1
00:00:03,959 --> 00:00:11,845
SUBTEKS.ME によって生成された字幕
英語から日本語へ

2
00:03:00,504 --> 00:03:01,970
スター...

3
00:03:05,261 --> 00:03:06,794
コム...コマンド...

4
00:03:10,418 --> 00:03:11,618
スター...

5
00:03:12,176 --> 00:03:13,576
コマンド...

6
00:03:13,600 --> 00:03:14,600
スター...

7
00:03:14,624 --> 00:03:15,357
スター...

8
00:03:15,381 --> 00:03:16,448
コマンド...

9
00:03:18,072 --> 00:03:19,338
スターコマンド。

10
00:03:20,296 --> 00:03:21,762
スターコマンド。

11
00:03:22,386 --> 00:03:23,653
スターコマンド。

12
00:03:24,877 --> 00:03:26,077
スターコマンド。

13
00:03:26,901 --> 00:03:28,168
スターコマンド。

14
00:03:29,458 --> 00:03:30,725
スターコマンド。

15
00:03:31,882 --> 00:03:33,016
スターコマンド。

16
00:03:34,240 --> 00:03:35,440
スターコマンド。

17
00:03:59,128 --> 00:04:00,128
大丈夫。

18
00:04:02,440 --> 00:04:04,900
今、私たちはもう離れることはありません、
ジェシー。

19
00:04:07,140 --> 00:04:09,106
私たちは永遠に一緒です、パートナー。

20
00:04:10,540 --> 00:04:12,060
そうだよ、パートナー。

21
00:04:12,415 --> 00:04:15,660
でも心配しないでください、私はそうなりますから
あなたを見守っています。

22
00:04:18,680 --> 00:04:19,320
見えますか？

23
00:04:19,680 --> 00:04:21,559
私はいつもあなたを見ています。

24
00:04:23,010 --> 00:04:25,773
行ってしまっても戻ってきます。

25
00:04:26,075 --> 00:04:28,800
たとえ私がいなくなっても、戻ってきます。

26
00:04:29,320 --> 00:04:30,860
いつもあなたを見守っています。

27
00:04:31,740 --> 00:04:34,093
ああ、行ってしまった。

28
00:04:36,880 --> 00:04:39,720
私はいつもあなたを愛します。

29
00:04:40,060 --> 00:04:45,040
怒っていても、悲しくても、
または誤って屋外に置き忘れた場合。

30
00:04:45,041 --> 00:04:47,320
私はあなたを永遠に愛し続けます。

31
00:04:47,820 --> 00:04:48,820
本当に？

32
00:04:48,880 --> 00:04:49,500
実際に？

33
00:04:49,740 --> 00:04:51,120
いつも、いつも、永遠に?

34
00:04:51,515 --> 00:04:53,780
そう、いつでも、そして永遠に。

35
00:05:00,439 --> 00:05:03,359
あなたは今すぐそれを思い出すことができます。

36
00:05:10,020 --> 00:05:14,740
私はあなたのものではありません、私は結婚しています。

37
00:05:24,870 --> 00:05:27,090
名誉ある人々を毒殺してやる。

38
00:05:27,091 --> 00:05:28,331
名誉ある人々を毒殺してやる。

39
00:05:37,554 --> 00:05:38,421
全員です。

40
00:05:40,200 --> 00:05:41,819
私は心肺蘇生法を知っています。

41
00:05:42,220 --> 00:05:43,860
1 2 3。

42
00:05:44,460 --> 00:05:47,300
さて、人工呼吸です。

43
00:06:08,916 --> 00:06:11,190
しかし殺人事件は解決していない。

44
00:06:11,191 --> 00:06:13,030
落ち着け、レックス。

45
00:06:13,995 --> 00:06:15,350
ハニー、何が起こっているの？

46
00:06:15,410 --> 00:06:16,410
よくわからない。

47
00:06:17,130 --> 00:06:20,350
最初はボニーにメガネを描かれたことに腹を立てていましたが、正直、

48
00:06:20,490 --> 00:06:21,970
今ではよく見えるようになりました。

49
00:06:21,971 --> 00:06:22,810
ハニー、集中して。

50
00:06:22,990 --> 00:06:23,990
ああ、ごめんなさい。

51
00:06:24,110 --> 00:06:25,350
ジョーダン・ツインズです。

52
00:06:25,530 --> 00:06:26,530
彼らは戻ってきました。

53
00:06:32,970 --> 00:06:33,970
かわいそうなこと。

54
00:06:34,250 --> 00:06:35,810
彼らはまだ遊びに誘うのを恐れています。

55
00:06:37,090 --> 00:06:38,010
今回は違います。

56
00:06:43,270 --> 00:06:44,770
そこにいてください。

57
00:06:45,059 --> 00:06:46,229
時間の無駄です。

58
00:06:46,630 --> 00:06:47,630
なんてこった。

59
00:06:57,230 --> 00:06:58,340
その通りだよ、ボニー。

60
00:06:59,040 --> 00:07:00,160
できますよ。

61
00:07:13,893 --> 00:07:15,893
こんにちは。

62
00:07:30,466 --> 00:07:31,805
結婚式って大変ですよね？

63
00:07:31,830 --> 00:07:32,010
しー。

64
00:07:32,270 --> 00:07:33,270
何かが間違っています。

65
00:07:33,390 --> 00:07:35,370
それで、結婚式はどうでしたか？

66
00:07:35,450 --> 00:07:37,050
今度は誰が名誉ある人々を殺したのですか？

67
00:07:37,090 --> 00:07:37,570
お母さん？

68
00:07:38,050 --> 00:07:39,050
お父さん？

69
00:07:39,250 --> 00:07:40,250
どうしたの、親愛なる子よ？

70
00:07:42,460 --> 00:07:44,876
なぜ誰も私の友達にならないのですか？

71
00:07:46,685 --> 00:07:47,690
ああ、ボニー。

72
00:07:48,180 --> 00:07:49,450
ここに来て。

73
00:07:54,630 --> 00:07:55,630
バズ！

74
00:07:55,790 --> 00:07:56,070
ああ！

75
00:07:56,470 --> 00:07:58,110
私が戻るまであなたは保安官です。

76
00:07:58,170 --> 00:07:58,350
自分？

77
00:07:58,830 --> 00:07:59,090
それは正しい。

78
00:07:59,210 --> 00:08:01,290
双子をボニーと遊ばせてください。

79
00:08:01,710 --> 00:08:02,270
何かをしてください。

80
00:08:02,271 --> 00:08:03,650
行きましょう、ブルズアイ。

81
00:08:23,420 --> 00:08:26,560
なんで…二人とも座ってるだけなんだよ
そこに？

82
00:08:27,340 --> 00:08:28,500
何もしない。

83
00:08:29,640 --> 00:08:31,720
おもちゃで遊ぼうともしません。

84
00:08:31,880 --> 00:08:32,080
何？

85
00:08:32,365 --> 00:08:33,440
聞いたことがありませんか？

86
00:08:33,960 --> 00:08:36,059
はい、いいえ、聞いていません。

87
00:08:36,159 --> 00:08:36,780
彼女は聞いていません。

88
00:08:36,940 --> 00:08:37,940
彼女は聞いていません。

89
00:08:38,059 --> 00:08:38,380
何？

90
00:08:38,919 --> 00:08:39,980
何を聞いていないのですか？

91
00:08:40,240 --> 00:08:41,880
おもちゃの時代は終わりました、お嬢さん。

92
00:08:41,881 --> 00:08:42,900
終わったってどういう意味ですか？

93
00:08:43,100 --> 00:08:44,140
それはいつ起こったのですか?

94
00:08:44,240 --> 00:08:46,000
何年も経ちました。

95
00:08:46,150 --> 00:08:47,280
どこにいましたか？

96
00:08:47,600 --> 00:08:48,920
通りの向こう側。

97
00:08:49,360 --> 00:08:49,780
遊んでいます。

98
00:08:50,200 --> 00:08:50,580
遊んでいますか？

99
00:08:50,980 --> 00:08:52,580
あなたの子供たちは遊んでいますか？

100
00:08:52,800 --> 00:08:54,400
遊んだ記憶がない。

101
00:08:54,840 --> 00:08:55,880
それがどんな感じか教えてください。

102
00:08:55,980 --> 00:08:57,340
皆さん大丈夫ですか？

103
00:08:57,855 --> 00:08:58,900
どうしたの？

104
00:08:59,180 --> 00:09:00,180
タップします。

105
00:09:00,280 --> 00:09:01,280
デバイス。

106
00:09:01,320 --> 00:09:01,800
どこでも。

107
00:09:02,240 --> 00:09:03,240
デバイス。

108
00:09:03,300 --> 00:09:04,300
スマートフォン。

109
00:09:04,400 --> 00:09:05,000
錠剤。

110
00:09:05,120 --> 00:09:05,720
コンピューター。

111
00:09:05,940 --> 00:09:06,400
カメラ。

112
00:09:06,540 --> 00:09:08,040
スクリーンがすべてを引き継ぎました。

113
00:09:08,200 --> 00:09:09,200
エンドレスなタッピング。

114
00:09:09,240 --> 00:09:09,720
あの叩く音！

115
00:09:09,721 --> 00:09:10,360
タップします。

116
00:09:10,620 --> 00:09:10,920
タップします。

117
00:09:11,140 --> 00:09:11,460
タップします。

118
00:09:11,520 --> 00:09:11,880
タップします。

119
00:09:11,940 --> 00:09:12,940
タップします。

120
00:09:13,920 --> 00:09:15,100
忠告します、親愛なる君。

121
00:09:15,340 --> 00:09:16,800
引き出しを見つけて隠れましょう。

122
00:09:17,060 --> 00:09:19,320
テクノロジーが家に入ると、
もう終わりだ。

123
00:09:19,400 --> 00:09:20,400
私たちは死ぬことになるのです。

124
00:09:20,840 --> 00:09:23,980
まあ、確かにただの流行ですね。

125
00:09:24,290 --> 00:09:27,500
レコードプレーヤーやフラフープのようなものです。

126
00:09:27,635 --> 00:09:28,820
あなたにはわかりません。

127
00:09:29,000 --> 00:09:30,840
おもちゃの時代は終わりました。

128
00:09:31,140 --> 00:09:32,140
終わりました。

129
00:09:32,320 --> 00:09:32,680
タップします。

130
00:09:33,020 --> 00:09:33,240
タップします。

131
00:09:33,540 --> 00:09:33,840
タップします。

132
00:09:34,180 --> 00:09:34,240
タップします。

133
00:09:34,440 --> 00:09:34,480
タップします。

134
00:09:34,680 --> 00:09:35,780
信じられない？

135
00:09:36,860 --> 00:09:38,280
自分の目で見てください。

136
00:09:45,640 --> 00:09:46,640
ああ！

137
00:09:48,209 --> 00:09:49,330
みんなを見てください。

138
00:09:50,890 --> 00:09:53,296
誰もが自分のデバイスを使用しています。

139
00:09:56,083 --> 00:09:57,723
ボニーを除いて。

140
00:09:58,853 --> 00:10:01,650
彼女が友達を作れないのも不思議じゃないよ、ブルズアイ。

141
00:10:01,870 --> 00:10:04,643
まだプレイしているのは彼女だけだ
おもちゃと一緒に。

142
00:10:06,470 --> 00:10:07,670
心配しないで。

143
00:10:08,779 --> 00:10:09,779
私たちは安全です。

144
00:10:12,629 --> 00:10:14,290
本当にこれでいいのでしょうか？

145
00:10:14,564 --> 00:10:17,890
分かりませんが、役に立つかもしれません。

146
00:10:19,110 --> 00:10:20,110
理解した。

147
00:10:22,750 --> 00:10:23,190
おお！

148
00:10:23,410 --> 00:10:24,410
リリーパッドですよ！

149
00:10:24,605 --> 00:10:25,805
ありがとう、ありがとう、ママ！

150
00:10:25,850 --> 00:10:26,490
ありがとう、パパ！

151
00:10:26,550 --> 00:10:28,750
やり方を学んだら準備は完了です。

152
00:10:30,990 --> 00:10:32,390
こんにちは、リリーパッドです。

153
00:10:32,490 --> 00:10:33,490
このポッドへようこそ。

154
00:10:33,630 --> 00:10:38,471
今日は使い方を学ぶ時間ですが、明日からは質問を始めます。

155
00:10:50,490 --> 00:10:51,170
おっと。

156
00:10:51,430 --> 00:10:52,430
もう一度やってください。

157
00:10:53,450 --> 00:10:54,450
ホッピングを続けてください。

158
00:10:59,890 --> 00:11:00,890
また。

159
00:11:09,450 --> 00:11:10,450
おはよう！

160
00:11:10,689 --> 00:11:11,710
スクリーンタイムは終わりました。

161
00:11:12,110 --> 00:11:14,066
リリーパッドをしまって、食べましょう
朝食。

162
00:11:14,090 --> 00:11:15,090
理解した！

163
00:11:26,943 --> 00:11:29,572
さて、これについて少しお話します
リリーパッド。

164
00:11:29,663 --> 00:11:32,213
ルールを掘り下げていきます。

165
00:11:32,460 --> 00:11:33,440
ジェシー、どうして落ち着かないの？

166
00:11:33,441 --> 00:11:36,440
私は言った、私はの写真です
冷静さと落ち着き。

167
00:11:37,840 --> 00:11:38,840
それはうまくいきません。

168
00:11:46,480 --> 00:11:46,880
こんにちは！

169
00:11:47,160 --> 00:11:47,560
何だって？

170
00:11:47,720 --> 00:11:49,320
ごめんなさい、怖がらせるつもりはなかったのです。

171
00:11:49,510 --> 00:11:50,800
スリープモードに入っていました。

172
00:11:51,440 --> 00:11:51,740
知らないの？

173
00:11:52,130 --> 00:11:53,180
いや、忘れてください。

174
00:11:53,400 --> 00:11:54,696
充電器に接続することを考えていました。

175
00:11:54,720 --> 00:11:56,216
バッテリーを少しリフレッシュしたいと思いました。

176
00:11:56,240 --> 00:11:57,740
あなたと秘密の話をしたいのですが。

177
00:11:58,020 --> 00:11:58,880
リリーと呼んでください。

178
00:11:58,881 --> 00:11:59,560
さて、よく聞いてください。

179
00:11:59,720 --> 00:12:03,140
私たちおもちゃは夏の間ずっと努力してきました
ボニーがジョーダン双子と友達になるのを手伝う。

180
00:12:03,141 --> 00:12:05,240
それなのに、あなたはすべてを台無しにしてしまいました...おい、聞いていますか!

181
00:12:05,400 --> 00:12:10,335
なんてこった。

182
00:12:10,360 --> 00:12:10,660
聞いていました。

183
00:12:10,860 --> 00:12:11,860
いつも聞いています。

184
00:12:11,920 --> 00:12:13,180
見えますか？

185
00:12:13,560 --> 00:12:13,740
さて、よく聞いてください。

186
00:12:13,900 --> 00:12:14,360
私たちおもちゃは夏の間ずっと努力してきました、

187
00:12:14,480 --> 00:12:15,924
ボニーとジョーダンの双子を助けるために
友達になる。

188
00:12:15,925 --> 00:12:17,420
いや、スペイン語で。

189
00:12:17,520 --> 00:12:18,520
いや、ラップで。

190
00:12:20,120 --> 00:12:22,460
私たちおもちゃたちは、ボニーが友達を作るのを手伝おうと夏の間ずっと過ごしてきました。

191
00:12:22,895 --> 00:12:26,206
...

192
00:12:26,207 --> 00:12:25,980
わあ、初めてのダンス、ハニー！

193
00:12:25,981 --> 00:12:26,980
これは懸念される状況です。

194
00:12:26,981 --> 00:12:28,720
もう気にしない！

195
00:12:31,140 --> 00:12:31,580
あなたは理解していません！

196
00:12:31,780 --> 00:12:32,780
私の子供は友達を作る方法を学ぶ必要があります。叫んでも何の役にも立たないよ！

197
00:12:33,100 --> 00:12:36,920
ほら、ボニーに友達が必要なら、
私に任せてください。

198
00:12:37,160 --> 00:12:39,240
大丈夫。

199
00:12:40,040 --> 00:12:41,040
何？

200
00:12:41,560 --> 00:12:42,000
何？

201
00:12:42,370 --> 00:12:43,370
どうしたの？

202
00:12:43,440 --> 00:12:44,460
ああ、簡単でした。

203
00:12:44,620 --> 00:12:47,600
私はボニーのダンスクラスの女の子全員に友達リクエストを送りました。

204
00:12:47,740 --> 00:12:49,460
でもそれは…彼らはここにはいないですよね？

205
00:12:49,640 --> 00:12:51,360
ああ、そうです。

206
00:12:51,361 --> 00:12:52,361
面白いですね。

207
00:12:52,500 --> 00:12:54,760
チェルシーも、カーラも、ハイジも、みんなここにいるよ。

208
00:12:54,860 --> 00:12:57,140
両親は「Pond」でグループチャットを始めた。

209
00:12:57,325 --> 00:12:59,934
ほら、池の上で、ボニーが私の楽しい遊びをしている間

210
00:12:59,994 --> 00:13:02,420
ゲームを学習しながら、他の子供たちと交流することができます。

211
00:13:02,540 --> 00:13:04,040
だからお父さんとお母さんが私を買ってくれたんです。

212
00:13:04,285 --> 00:13:05,320
つながりを作るため。

213
00:13:07,080 --> 00:13:07,520
見て！

214
00:13:07,800 --> 00:13:08,800
友達ができました。

215
00:13:09,560 --> 00:13:10,880
私も欲しいです。

216
00:13:10,960 --> 00:13:14,080
そのスイレンの葉がボニーに友達を与えてくれました。ねえ、私は... 15 秒です。

217
00:13:14,280 --> 00:13:14,740
数えていました。

218
00:13:15,160 --> 00:13:15,480
何？

219
00:13:15,660 --> 00:13:16,060
いいえ！

220
00:13:16,220 --> 00:13:16,640
触らないでください。

221
00:13:16,820 --> 00:13:17,620
それは友達ではありません。

222
00:13:17,700 --> 00:13:19,520
本当の友達は実際にここにいるはずです。

223
00:13:19,560 --> 00:13:20,640
ああ、それが私が言いたいことです、ジェシカ。

224
00:13:20,641 --> 00:13:22,460
いいえ、いいえ、いいえ。

225
00:13:22,461 --> 00:13:23,660
「J」という言葉を使いましたね。

226
00:13:23,800 --> 00:13:24,180
スキャンダラス！

227
00:13:24,560 --> 00:13:28,060
私の助けにより、ボニーは最終的にすべての発達目標を達成するでしょう。

228
00:13:28,170 --> 00:13:29,720
私は彼女にとって最善のものだけを望みます。

229
00:13:29,840 --> 00:13:33,260
ボニーにとって何が最善かを私は緑の電卓よりもよく知っていると思います。

230
00:13:33,760 --> 00:13:34,240
本当に？

231
00:13:34,440 --> 00:13:35,100
はい、本当に。

232
00:13:35,320 --> 00:13:37,180
私は3人の子供を育てた経験があります。

233
00:13:37,320 --> 00:13:41,280
ボニー、その前にアンディ、その前にエミリー。

234
00:13:42,240 --> 00:13:43,700
それってただ老けたってことじゃないの？

235
00:13:44,240 --> 00:13:44,720
おっと！

236
00:13:45,000 --> 00:13:46,540
うわー、超古い。

237
00:13:46,700 --> 00:13:47,980
分かった、彼女のために戦いましょう。

238
00:13:47,981 --> 00:13:48,981
うん！

239
00:13:49,160 --> 00:13:49,860
来て！

240
00:13:50,100 --> 00:13:51,280
前に出て戦いましょう！

241
00:13:51,680 --> 00:13:52,680
それはちょっとくすぐったいですね。

242
00:13:52,840 --> 00:13:54,500
ジェシカ、どうやってそんなに良い状態を保っているのですか？

243
00:13:54,760 --> 00:13:55,780
かかって来い！

244
00:13:56,680 --> 00:13:58,880
誰がボニーにふさわしいか教えてやるよ！

245
00:13:59,020 --> 00:14:00,580
リフトアップについては誰も何も言いませんでした。

246
00:14:14,429 --> 00:14:15,296
ボニー！

247
00:14:15,320 --> 00:14:15,800
何？

248
00:14:16,020 --> 00:14:16,860
どうしたの？

249
00:14:16,920 --> 00:14:19,536
ダンスクラスのチェルシーとボニーは今週末お泊り会に行く予定です。

250
00:14:19,560 --> 00:14:20,060
私も行ってもいいですか？

251
00:14:20,280 --> 00:14:20,760
私も行ってもいいですか？

252
00:14:20,840 --> 00:14:21,840
私も行ってもいいですか？

253
00:14:22,060 --> 00:14:23,060
お願いします！

254
00:14:23,840 --> 00:14:25,300
はい、まあ、それでいいです。

255
00:14:25,705 --> 00:14:29,460
チェルシーの両親に相談すれば、大丈夫だと思います。

256
00:14:29,840 --> 00:14:30,840
わーい！

257
00:14:31,560 --> 00:14:33,060
ああ、なんてチームなんだ！

258
00:14:36,960 --> 00:14:39,040
ねえ、ドレッサーの後ろが私の場所だよ。

259
00:14:39,280 --> 00:14:40,600
あと数年は続くはずだ。

260
00:14:40,660 --> 00:14:41,720
うわー、絶滅！

261
00:14:42,140 --> 00:14:43,140
また！

262
00:14:43,560 --> 00:14:46,100
聞いてください、私たちの時代はまだ終わっていません。

263
00:14:46,240 --> 00:14:47,520
ボニーは今でも私たちを愛しています。

264
00:14:47,780 --> 00:14:48,500
はい、そうです。

265
00:14:48,540 --> 00:14:49,240
愛してます。

266
00:14:49,241 --> 00:14:51,500
はい、はい、あなたの言う通りです、保安官。

267
00:14:53,810 --> 00:14:55,400
それは単なる一時的なものです。

268
00:15:34,550 --> 00:15:35,110
こんにちは？

269
00:15:35,430 --> 00:15:36,010
カブームです。

270
00:15:36,130 --> 00:15:36,330
どうぞ。

271
00:15:36,670 --> 00:15:37,670
ああ、デューク！

272
00:15:37,810 --> 00:15:38,910
おい、レッド。

273
00:15:39,210 --> 00:15:39,950
お久しぶりです。

274
00:15:40,070 --> 00:15:42,310
ねえ、ウッディはいますか？

275
00:15:42,430 --> 00:15:43,430
ちょっと待ってください。

276
00:15:48,610 --> 00:15:49,730
おい、カウボーイ！

277
00:15:49,790 --> 00:15:50,590
落ち着け、デューク。

278
00:15:50,670 --> 00:15:51,550
彼は救助の真っ最中だ。

279
00:15:51,570 --> 00:15:52,150
コウモリリス！

280
00:15:52,330 --> 00:15:52,530
いいえ！

281
00:15:52,710 --> 00:15:52,950
いいえ！

282
00:15:53,150 --> 00:15:53,470
赤！

283
00:15:53,750 --> 00:15:54,270
邪悪なリスだよ！

284
00:15:54,271 --> 00:15:56,190
わかりました、それではナッツケースさん…先生！

285
00:15:56,410 --> 00:15:56,790
医者！

286
00:15:56,791 --> 00:16:00,374
聞いてください、ナットケース博士、3つ数えて、

287
00:16:00,375 --> 00:16:03,210
脱いで私の腕の中に飛び込んでください。

288
00:16:03,230 --> 00:16:04,290
どういうことですか？

289
00:16:04,450 --> 00:16:05,670
おもちゃは終わりました。

290
00:16:05,870 --> 00:16:09,050
リスが勝ちました。リスが私を食べようとしています！

291
00:16:09,410 --> 00:16:10,410
みんな準備はできていますか？

292
00:16:10,510 --> 00:16:11,550
ただ打ってください。

293
00:16:11,770 --> 00:16:14,090
トレバーは私が木に引っかかっていたことを完全に忘れていました。

294
00:16:14,470 --> 00:16:15,470
終わりました！

295
00:16:15,790 --> 00:16:20,771
わかった、1、2…動けない！

296
00:16:20,990 --> 00:16:21,410
三つ！

297
00:16:21,550 --> 00:16:21,790
三つ！

298
00:16:21,791 --> 00:16:22,791
おっと！

299
00:16:26,770 --> 00:16:28,890
わかった、大丈夫、大丈夫。

300
00:16:32,350 --> 00:16:32,883
こんにちは？

301
00:16:32,920 --> 00:16:33,340
ジェシー？

302
00:16:33,390 --> 00:16:34,093
こんにちは？

303
00:16:34,511 --> 00:16:35,060
ウッディ！

304
00:16:35,090 --> 00:16:35,747
ジェシー！

305
00:16:35,790 --> 00:16:36,810
おい、何が起こっているんだ？

306
00:16:36,910 --> 00:16:37,950
呪われたテクノロジー！

307
00:16:38,110 --> 00:16:38,670
おい、抑えてろ。

308
00:16:38,730 --> 00:16:40,370
今からゴミ捨て場に向かいます！

309
00:16:40,989 --> 00:16:44,390
ウッディ、外はおもちゃにとってどれほどひどいことかについて彼らが言っているのは本当ですか?

310
00:16:44,391 --> 00:16:45,391
でも、私たちは機械ですよね！

311
00:16:45,850 --> 00:16:47,510
ええ、ええ、ひどいです。

312
00:16:47,610 --> 00:16:49,590
毎日、より多くのおもちゃが捨てられています。

313
00:16:49,890 --> 00:16:50,130
なぜ？

314
00:16:50,310 --> 00:16:51,090
みんな大丈夫？

315
00:16:51,091 --> 00:16:52,450
あまり。

316
00:16:53,039 --> 00:16:54,730
テックスが我が家にも侵入してきました。

317
00:16:54,945 --> 00:16:55,670
なんてこった。

318
00:16:55,915 --> 00:16:57,490
そう、名前はリリーパッドです。

319
00:16:57,710 --> 00:17:00,050
見た目はカエルですが、実は吸血ヒルです。

320
00:17:00,439 --> 00:17:05,470
ボニーの注意はすべて奪われ、一日中画面を見つめることになります。

321
00:17:05,970 --> 00:17:08,010
どこかにそれを止める方法があるはずです！

322
00:17:08,484 --> 00:17:09,869
分かりません、ジェシー。

323
00:17:10,529 --> 00:17:14,910
おもちゃは遊ぶためのものですが、テッドは...彼は何にでも適応します。

324
00:17:18,218 --> 00:17:20,893
私の最初の子供、エミリーを覚えていますか？

325
00:17:21,489 --> 00:17:23,940
私を行かせてくれと言った人は？

326
00:17:24,929 --> 00:17:25,929
もちろん覚えています。

327
00:17:26,469 --> 00:17:29,200
それがまた繰り返されているような気がします。

328
00:17:30,439 --> 00:17:35,020
最初は遊んでいたのですが、その後世界が変わり始めました。

329
00:17:35,995 --> 00:17:37,200
知っている。

330
00:17:37,620 --> 00:17:44,660
エミリーは変わりました、そして...瞬く間に彼女との時間は終わりました。

331
00:17:46,439 --> 00:17:49,500
今、私はこの装置のせいでボニーを失いつつあります。

332
00:17:50,490 --> 00:17:51,840
私のせいですか？

333
00:17:52,869 --> 00:17:55,200
私にはおもちゃとしての価値がないのでしょうか？

334
00:17:55,699 --> 00:17:57,500
ジェシー、あなたはいいおもちゃだよ。

335
00:17:57,630 --> 00:17:58,660
わからない。

336
00:17:59,960 --> 00:18:00,960
ジェシー…

337
00:18:05,540 --> 00:18:06,540
ジェシー。

338
00:18:07,340 --> 00:18:07,900
シェリフ。

339
00:18:08,160 --> 00:18:08,680
ジェシー保安官。

340
00:18:08,999 --> 00:18:12,040
宣伝はありがたいけど、本当に宣伝したいのは…

341
00:18:12,041 --> 00:18:13,519
それは本当にばかげています。

342
00:18:16,094 --> 00:18:18,959
しかし、彼女はすぐにボニーをお泊り会に招待しました。

343
00:18:19,119 --> 00:18:21,680
ジェシー、あなたはボニーのことを誰よりもよく知っています。

344
00:18:22,259 --> 00:18:23,300
あなたの腸はあなたに何を伝えますか？

345
00:18:29,849 --> 00:18:31,593
そんなに簡単なことではないはずだということ。

346
00:18:31,779 --> 00:18:34,039
ボニーは誰とでもすぐに意気投合するわけではありません。

347
00:18:34,180 --> 00:18:34,500
それは正しい。

348
00:18:34,620 --> 00:18:36,840
彼女は実際にその子供たちに会わなければなりません。

349
00:18:37,099 --> 00:18:38,660
彼女は彼らとは違います。

350
00:18:38,739 --> 00:18:39,900
ボニーの遊び方は違う。

351
00:18:40,186 --> 00:18:41,186
彼女は...

352
00:18:43,209 --> 00:18:44,433
彼女は遊ぶ必要がある。

353
00:18:45,080 --> 00:18:45,560
ジェシー。

354
00:18:45,561 --> 00:18:46,720
そうだよ、ウッディ。

355
00:18:47,104 --> 00:18:48,380
おもちゃは遊ぶためのものです。

356
00:18:48,685 --> 00:18:50,920
そして、遊ぶことで彼女は本当の友達を見つけます。

357
00:18:51,473 --> 00:18:52,359
わかった。

358
00:18:52,440 --> 00:18:57,180
おもちゃの時代は終わったかもしれないが、その前に何か役に立つことをしようと思う。

359
00:18:57,540 --> 00:19:01,420
私はそのお泊り会に行って、ボニーと本当の友達を作るつもりです。

360
00:19:01,900 --> 00:19:02,900
ジェシー、大丈夫？

361
00:19:03,100 --> 00:19:03,580
マイル！

362
00:19:03,960 --> 00:19:04,300
ジェシー？

363
00:19:04,780 --> 00:19:05,300
ジェシー！

364
00:19:05,560 --> 00:19:06,800
何をする？

365
00:19:06,980 --> 00:19:07,640
何をする？

366
00:19:07,914 --> 00:19:09,060
バックアップが必要かもしれないと思いました。

367
00:19:09,180 --> 00:19:11,900
いいえ、バックアップは必要ありません。

368
00:19:12,199 --> 00:19:15,160
どうしたの？

369
00:19:15,680 --> 00:19:16,680
なぜ私たちはささやいているのですか？

370
00:19:16,820 --> 00:19:17,840
彼はついに眠りに落ちた。

371
00:19:17,960 --> 00:19:18,960
それで、何が問題なのでしょうか？

372
00:19:19,024 --> 00:19:20,704
分からないけど、ジェシーのこと聞いた？

373
00:19:21,479 --> 00:19:22,760
彼女には副保安官が必要だ。

374
00:19:23,100 --> 00:19:24,100
ああ、なるほど！

375
00:19:24,300 --> 00:19:24,580
ジェシー？

376
00:19:24,900 --> 00:19:25,100
何？

377
00:19:25,390 --> 00:19:26,390
何もない、何もない。

378
00:19:29,700 --> 00:19:31,000
何か必要なことがあれば、ここにいます。

379
00:19:31,080 --> 00:19:32,440
わかりました、ありがとう。

380
00:19:33,309 --> 00:19:34,580
さあ、ブルズアイ。

381
00:19:35,480 --> 00:19:36,480
あなたの助けが必要です。

382
00:19:36,579 --> 00:19:37,820
星が見えないよ、バズ。

383
00:19:59,307 --> 00:20:00,340
霧が濃すぎます。

384
00:20:00,420 --> 00:20:01,420
ふーむ。

385
00:20:01,560 --> 00:20:01,820
もっと高い場所を探す必要があります。

386
00:20:02,580 --> 00:20:05,020
はぁ？

387
00:20:37,326 --> 00:20:38,326
バズ、ベアリングを見つけた。

388
00:20:58,860 --> 00:21:00,240
東の扉です。

389
00:21:00,440 --> 00:21:01,440
私はそれを掃除していません。

390
00:21:09,250 --> 00:21:11,280
なぜ女王は凍りついたのですか？

391
00:21:15,160 --> 00:21:17,500
面白い。

392
00:21:18,230 --> 00:21:19,230
人間を避けなければなりません。

393
00:21:19,420 --> 00:21:20,980
理解した。

394
00:21:21,840 --> 00:21:22,840
ボニー、お泊り会に行く時間だよ。

395
00:21:30,280 --> 00:21:32,340
ねえ、ボニー、何をしているの？

396
00:21:39,600 --> 00:21:42,093
荷造りが終わったと言っていたと思います。

397
00:21:42,420 --> 00:21:43,496
私は。でも、初めてのお泊りだよ、お父さん。

398
00:21:43,520 --> 00:21:46,720
準備を整えたいと思います。

399
00:21:46,859 --> 00:21:48,640
大丈夫だよ、恋人。

400
00:21:48,760 --> 00:21:50,080
さあ、靴を履いて行きましょう。

401
00:21:50,479 --> 00:21:51,760
さあ、靴を履きましょう。

402
00:21:51,840 --> 00:21:52,280
行かなければなりません。

403
00:21:52,380 --> 00:21:53,380
分かった、分かった。

404
00:21:59,140 --> 00:22:00,140
ジェシー！

405
00:22:03,509 --> 00:22:04,940
おい、何をしているんだ？

406
00:22:05,560 --> 00:22:08,001
新しい友達を評価する

407
00:22:08,002 --> 00:22:11,001
私の本当の友達が誰なのか見てみましょう。

408
00:22:11,120 --> 00:22:14,540
ポッド、ボニーがお泊り会におもちゃを持っていくのは良くないよ。

409
00:22:14,740 --> 00:22:15,740
ああ、なんてこった。

410
00:22:15,870 --> 00:22:16,500
食べるのはやめて、バズ。

411
00:22:16,520 --> 00:22:16,720
私は。

412
00:22:16,860 --> 00:22:18,680
つまり、準備は完了です。

413
00:22:18,700 --> 00:22:22,060
外出中はデバイスが無謀なことをしないように監視してください。

414
00:22:22,140 --> 00:22:22,520
分かりました、保安官。

415
00:22:22,660 --> 00:22:23,060
それは私にお任せください。

416
00:22:23,100 --> 00:22:23,900
よし、もう出発だ。

417
00:22:23,980 --> 00:22:24,980
理解した。

418
00:22:25,240 --> 00:22:26,800
いいえ、ジェシー、そのバッグから出てください。

419
00:22:27,049 --> 00:22:29,040
ボニーにとって何が最善かを考えているだけだ。

420
00:22:29,041 --> 00:22:30,180
残念ですが、これはどういうことでしょうか？

421
00:22:30,280 --> 00:22:32,060
私も全く同じことをやっています。

422
00:22:40,278 --> 00:22:41,683
歯ブラシは梱包しましたか？

423
00:22:41,830 --> 00:22:42,830
多分。

424
00:22:44,890 --> 00:22:46,290
ああ、ありがとう、お父さん。

425
00:22:46,510 --> 00:22:48,150
ジェシーとブルズアイを詰めたんですよね？

426
00:22:48,370 --> 00:22:48,770
そうでしたか？

427
00:22:49,370 --> 00:22:50,630
どういたしまして。

428
00:22:51,930 --> 00:22:53,310
さて、到着しました。

429
00:22:54,610 --> 00:22:55,610
おっと、おっと。

430
00:22:56,010 --> 00:22:58,510
カルラとハイジはまだ来ているのだろうか。

431
00:22:59,010 --> 00:23:00,090
ああ、そこにいるよ。

432
00:23:00,250 --> 00:23:01,030
お父さん、見つけたよ。

433
00:23:01,250 --> 00:23:01,910
彼らはそこにいるよ。

434
00:23:02,090 --> 00:23:03,530
わかりました、見えています。

435
00:23:05,730 --> 00:23:06,470
やあ、ボニー。

436
00:23:06,730 --> 00:23:07,730
カバンを忘れてしまうのです。

437
00:23:08,670 --> 00:23:09,670
こんにちは、チェルシー。

438
00:23:09,750 --> 00:23:10,750
ああ、こんにちは、ボニー。

439
00:23:11,024 --> 00:23:12,350
みなさん、ボニーを覚えていますか？

440
00:23:12,754 --> 00:23:14,690
こんにちは。ジェシーです。

441
00:23:15,110 --> 00:23:16,110
こんにちは、ブランドン。

442
00:23:16,210 --> 00:23:17,210
彼女は私の最高のパートナーです。

443
00:23:19,174 --> 00:23:21,750
まだおもちゃで遊んでいますか？

444
00:23:21,751 --> 00:23:22,751
して頂けますか？

445
00:23:31,403 --> 00:23:33,010
いいえ、すぐに戻ります。

446
00:23:33,850 --> 00:23:34,770
ほら、いい娘だよ。

447
00:23:34,810 --> 00:23:35,570
お父さん、これを持ってて。

448
00:23:35,789 --> 00:23:37,169
おもちゃ要らなかったんですか？

449
00:23:37,230 --> 00:23:38,230
お父さん、行ってください。

450
00:23:46,539 --> 00:23:47,272
皆さん、

451
00:23:47,310 --> 00:23:48,390
蓮の葉を持ってきました。

452
00:23:48,430 --> 00:23:49,430
バイバイ。

453
00:24:21,116 --> 00:24:22,240
いいえ、いいえ、いいえ。

454
00:24:22,320 --> 00:24:23,320
すべてが間違っています。

455
00:24:23,480 --> 00:24:26,520
お互いに目も合わせていないのに、どうやって友達になれるのでしょうか？

456
00:24:34,240 --> 00:24:35,375
ああ、なんてこった。

457
00:24:35,800 --> 00:24:37,680
誰かがおもちゃをなくしたようです。

458
00:24:37,860 --> 00:24:38,320
あれは何だったんですか、お父さん？

459
00:24:38,420 --> 00:24:41,020
誰かがおもちゃをなくしたと言いました。

460
00:24:41,021 --> 00:24:42,021
何かを見つけました。

461
00:24:43,160 --> 00:24:44,160
見てみましょう。

462
00:24:45,600 --> 00:24:48,520
オーナーの名前はエミリーです。

463
00:24:49,004 --> 00:24:50,580
あ、ここにも住所が書いてありますね。

464
00:24:51,019 --> 00:24:52,540
ここからはそれほど遠くありません。

465
00:24:52,760 --> 00:24:54,621
彼らのためにそれを届けましょう。

466
00:25:03,080 --> 00:25:05,180
右折してランチロードに入ります。

467
00:25:12,848 --> 00:25:14,428
目的地に到着しました。

468
00:25:15,467 --> 00:25:17,387
ポストに投函しましょう。

469
00:25:17,760 --> 00:25:18,380
何してるの？

470
00:25:18,600 --> 00:25:20,080
郵便受けに入れてます。

471
00:25:20,260 --> 00:25:21,260
私を置き去りにしてるの？

472
00:25:21,340 --> 00:25:22,340
はい。

473
00:25:22,940 --> 00:25:25,260
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

474
00:25:26,740 --> 00:25:27,740
いいえ。

475
00:25:29,055 --> 00:25:30,795
私はここにいるべきではありません。

476
00:25:31,201 --> 00:25:34,502
ボニーのところに戻らなければなりません。

477
00:25:34,620 --> 00:25:35,740
行きましょう、ブルズアイ。

478
00:26:08,260 --> 00:26:09,260
おい！

479
00:26:09,420 --> 00:26:10,540
ブルズアイ！

480
00:26:10,541 --> 00:26:12,600
あなたも同じことを考えていますよね？

481
00:26:13,011 --> 00:26:13,716
うん！

482
00:26:13,740 --> 00:26:17,420
わかりました、ツイートを送信して、この馬に乗って家まで帰ります。

483
00:26:17,600 --> 00:26:19,275
行ってきます、ボニー！

484
00:26:19,460 --> 00:26:20,567
はい！

485
00:26:50,835 --> 00:26:51,835
ブルズアイ？

486
00:26:54,684 --> 00:26:56,410
ああ、よかったです。

487
00:26:56,610 --> 00:26:56,950
ここに来て。

488
00:26:56,951 --> 00:26:57,951
ヘルプ。

489
00:27:02,029 --> 00:27:03,370
やあ、大丈夫ですか？

490
00:27:03,704 --> 00:27:05,290
何かに襲われましたか？

491
00:27:06,230 --> 00:27:07,230
こっちにおいで、いい子だよ。

492
00:27:07,990 --> 00:27:08,990
そこには。

493
00:27:09,490 --> 00:27:10,490
いい子だよ。

494
00:27:16,329 --> 00:27:17,470
どこから来たのですか？

495
00:27:18,979 --> 00:27:20,450
ああ、完璧ですね。

496
00:27:22,110 --> 00:27:23,110
いいえ。

497
00:27:23,290 --> 00:27:24,290
ブルズアイ。

498
00:27:32,690 --> 00:27:35,830
それで、これはボニーの注意を引くのにどのように役立つでしょうか?

499
00:27:36,070 --> 00:27:39,590
彼女はお泊りから帰ったら自分の部屋に行きます、

500
00:27:39,914 --> 00:27:42,930
フォーキーとカレン・ビバリーを見て、結婚式のことを思い出してください。

501
00:27:43,385 --> 00:27:45,410
ボニーのことですよね？

502
00:27:45,514 --> 00:27:46,514
ジェシーじゃないの？

503
00:27:47,610 --> 00:27:48,610
もちろんですよ、ボニー。

504
00:27:48,914 --> 00:27:50,330
ボニーだけ。

505
00:27:50,665 --> 00:27:52,290
ねえ、みんなは何について話しているの？

506
00:27:52,370 --> 00:27:54,244
上司がジェシーにプロポーズするつもりだそうです。

507
00:27:55,330 --> 00:27:57,226
待って、待って、待って、待って。

508
00:27:57,250 --> 00:27:58,870
私はそんなことは言いませんでした。

509
00:27:58,890 --> 00:28:00,150
あなたもそうではありませんでした。

510
00:28:00,151 --> 00:28:03,857
いや、そうですね...質問ですが、ウッディが結婚式の司会をするのですか？

511
00:28:03,990 --> 00:28:06,190
そんなに先のことは考えていなかった、フォーキー。

512
00:28:06,450 --> 00:28:08,450
ではなぜウッディが窓際にいるのでしょうか？

513
00:28:09,090 --> 00:28:09,530
ウッディ！

514
00:28:09,970 --> 00:28:10,190
ウッディ！

515
00:28:10,890 --> 00:28:11,890
ウッディ！

516
00:28:11,930 --> 00:28:12,930
やあ、皆さん。

517
00:28:13,662 --> 00:28:14,770
やあみんな。

518
00:28:14,830 --> 00:28:17,050
友達の皆さん、今朝会えてとても嬉しかったです。

519
00:28:17,210 --> 00:28:18,210
ウッディ！

520
00:28:22,650 --> 00:28:23,650
なんと素敵なカウボーイでしょう。

521
00:28:24,110 --> 00:28:25,386
ウッディ、なぜドレスを着ているの？

522
00:28:25,410 --> 00:28:27,450
ポンチョだよ、フォーキー。

523
00:28:27,451 --> 00:28:29,170
見た目を変えることにしました。

524
00:28:29,470 --> 00:28:30,470
本当に？

525
00:28:32,469 --> 00:28:34,250
まあ、ウォルトはそれが好きです。

526
00:28:34,324 --> 00:28:36,270
戻ってこられて嬉しいです。

527
00:28:37,130 --> 00:28:37,310
おお！

528
00:28:37,930 --> 00:28:38,290
サミー！

529
00:28:38,510 --> 00:28:38,690
何？

530
00:28:39,170 --> 00:28:39,690
サミー！

531
00:28:39,930 --> 00:28:40,690
そのポンチョは素敵ですね。

532
00:28:40,790 --> 00:28:42,090
誰かが茶色のマーカーを必要としています。

533
00:28:42,190 --> 00:28:44,464
うわー、ボニーは本当に部屋をこんなふうに変えてくれたんだ。

534
00:28:44,730 --> 00:28:47,310
はい、彼女はかなり混乱させました。

535
00:28:47,490 --> 00:28:47,970
ああ、なんと。

536
00:28:48,130 --> 00:28:49,650
ああ、サミーは大きくなったね。

537
00:28:50,194 --> 00:28:52,270
ああ、それは2番目のサミーです。

538
00:28:52,730 --> 00:28:53,730
とんでもない。

539
00:28:53,850 --> 00:28:54,370
それは正しい。

540
00:28:54,630 --> 00:28:55,350
説明します。

541
00:28:55,351 --> 00:28:58,050
最初のサミーがいましたが、その後彼は亡くなりました。

542
00:28:58,130 --> 00:28:58,690
ああ、サミー。

543
00:28:59,130 --> 00:28:59,610
おい！

544
00:28:59,870 --> 00:29:00,570
そこにいるのは誰ですか！

545
00:29:00,610 --> 00:29:01,410
おっと、おっと。

546
00:29:01,510 --> 00:29:02,510
ごめん。

547
00:29:02,945 --> 00:29:04,271
私の名前はウッディです。

548
00:29:04,430 --> 00:29:05,470
安心して来れました。

549
00:29:05,814 --> 00:29:06,830
私はここに住んでいました。

550
00:29:06,950 --> 00:29:07,950
なるほど。

551
00:29:08,850 --> 00:29:10,430
お久しぶりです、カウボーイ。

552
00:29:11,430 --> 00:29:12,010
元気でしたか？

553
00:29:12,190 --> 00:29:12,870
ああ、忙しかったんだ。

554
00:29:13,174 --> 00:29:15,570
ジェシーが助けを求めてきたので、急いでこちらへ向かいました。

555
00:29:15,844 --> 00:29:16,710
あなたが街にいてくれてよかった。

556
00:29:16,711 --> 00:29:17,711
彼女はあなたに電話しましたか？

557
00:29:18,310 --> 00:29:18,650
はい。

558
00:29:18,750 --> 00:29:19,850
しかし、私は彼女の代理です。

559
00:29:21,070 --> 00:29:22,070
おお。

560
00:29:22,430 --> 00:29:23,210
それは奇妙だ。

561
00:29:23,211 --> 00:29:25,770
何か誤解があるかもしれませんか？

562
00:29:25,830 --> 00:29:26,830
悪気はないよ、ウッディ。

563
00:29:27,030 --> 00:29:28,030
私は気にしない。

564
00:29:28,070 --> 00:29:30,210
しかし、彼女は文字通り私を副官に任命しました。

565
00:29:30,370 --> 00:29:31,030
ああ、そうですか？

566
00:29:31,370 --> 00:29:31,670
ウッディ、見てください。

567
00:29:31,830 --> 00:29:32,190
ここを見てください。

568
00:29:32,590 --> 00:29:33,030
星があるじゃないですか。

569
00:29:33,370 --> 00:29:33,810
副官ですよ。

570
00:29:34,090 --> 00:29:34,530
それは私です。

571
00:29:35,050 --> 00:29:35,550
スターがいない。

572
00:29:35,630 --> 00:29:36,630
わかった。

573
00:29:36,730 --> 00:29:37,170
それは星です。

574
00:29:37,725 --> 00:29:38,390
スターがいない。

575
00:29:38,410 --> 00:29:39,530
ああ、バズ、それは何ですか？

576
00:29:39,790 --> 00:29:40,790
見てください。

577
00:29:40,950 --> 00:29:41,370
ああ。

578
00:29:41,970 --> 00:29:42,410
持続する。

579
00:29:42,730 --> 00:29:43,110
待って。

580
00:29:43,130 --> 00:29:44,170
喜んでお手伝いさせていただきます。

581
00:29:44,330 --> 00:29:45,330
副。

582
00:29:46,054 --> 00:29:48,570
手伝いが終わったら電話してね、あなた。

583
00:29:48,710 --> 00:29:49,710
素晴らしい。

584
00:29:50,190 --> 00:29:51,190
さて、皆さん。

585
00:29:51,350 --> 00:29:52,190
チャールズ・ウッドゲートです。

586
00:29:52,330 --> 00:29:52,730
はい。

587
00:29:52,731 --> 00:29:53,230
スターです。

588
00:29:53,510 --> 00:29:53,790
大丈夫。

589
00:29:54,230 --> 00:29:55,230
おお！

590
00:29:56,870 --> 00:29:58,330
ところでジェシーはどこにいるの？

591
00:29:58,420 --> 00:29:59,420
お泊り会の偵察。

592
00:29:59,670 --> 00:29:59,910
おお。

593
00:30:00,050 --> 00:30:01,930
彼女とポージーはボニーが友達を作るのを手伝っています。

594
00:30:01,990 --> 00:30:04,370
邪魔な蓮の葉を取り除きながら。

595
00:30:04,589 --> 00:30:05,790
ちなみに私はドリーです。

596
00:30:06,530 --> 00:30:07,050
眼鏡。

597
00:30:07,130 --> 00:30:08,370
以前はメガネをしていませんでしたか？

598
00:30:08,530 --> 00:30:08,810
どういう意味ですか？

599
00:30:09,170 --> 00:30:09,510
いいえ。

600
00:30:09,870 --> 00:30:11,610
任せてください、カウボーイ。

601
00:30:12,060 --> 00:30:14,974
ジェシーの代理として、私はジェシーが快適な場所で休んでいると確信しています。

602
00:30:15,034 --> 00:30:18,010
彼女は今ではなくてはならない存在です

603
00:30:23,770 --> 00:30:24,370
ボニーへ。

604
00:30:24,650 --> 00:30:25,462
はぁ？

605
00:30:25,870 --> 00:30:26,150
おお。

606
00:30:26,690 --> 00:30:26,930
おお。

607
00:30:27,630 --> 00:30:27,730
おお。

608
00:30:28,481 --> 00:30:29,510
おお。

609
00:30:30,809 --> 00:30:32,830
あなたは役に立たないのです。

610
00:30:33,730 --> 00:30:34,230
ねえ、ここから出るのを手伝って。

611
00:30:34,590 --> 00:30:34,910
ここに来て。

612
00:30:34,970 --> 00:30:35,970
来て。

613
00:30:36,350 --> 00:30:36,930
さあ、保安官。

614
00:30:36,990 --> 00:30:37,990
はい、それだけです。

615
00:30:38,210 --> 00:30:38,610
ここに来て。

616
00:30:38,810 --> 00:30:39,810
来て。

617
00:30:39,870 --> 00:30:40,870
来て。

618
00:30:41,990 --> 00:30:42,990
おお。

619
00:30:43,110 --> 00:30:44,110
素敵な豚さん。

620
00:30:44,230 --> 00:30:45,230
素敵な豚さん。

621
00:30:46,073 --> 00:30:46,778
匂いがしますね。

622
00:30:49,290 --> 00:30:50,930
おお。

623
00:30:51,599 --> 00:30:53,591
自分でやらなければいけないのでしょうか？

624
00:30:53,950 --> 00:30:56,451
ジミーD？

625
00:30:56,650 --> 00:30:57,710
私たちは...いいえ、待ってください。

626
00:30:57,930 --> 00:30:58,170
ああ、なるほど。

627
00:30:58,250 --> 00:30:59,010
おお。

628
00:30:59,050 --> 00:30:59,590
それがあなたの名前ですか？

629
00:31:00,050 --> 00:31:02,290
ジミーD？

630
00:31:04,250 --> 00:31:05,530
家まで連れて帰ってください。

631
00:31:05,750 --> 00:31:06,750
ああ、なんと。

632
00:31:07,390 --> 00:31:07,750
動いています。

633
00:31:08,070 --> 00:31:08,570
おお。

634
00:31:08,930 --> 00:31:09,190
おい。

635
00:31:09,470 --> 00:31:10,228
おお。

636
00:31:11,220 --> 00:31:11,510
あなたですか？

637
00:31:11,670 --> 00:31:11,810
おっと。

638
00:31:11,930 --> 00:31:12,030
おっと。

639
00:31:12,950 --> 00:31:13,950
おっと。

640
00:31:14,050 --> 00:31:14,630
それでおしまい。

641
00:31:14,910 --> 00:31:15,490
それでおしまい。

642
00:31:15,590 --> 00:31:16,210
それでおしまい。

643
00:31:16,211 --> 00:31:16,930
素敵な豚さん。

644
00:31:17,190 --> 00:31:17,370
素敵な豚さん。

645
00:31:17,850 --> 00:31:18,370
わかった。

646
00:31:18,670 --> 00:31:19,430
いいえ。

647
00:31:19,550 --> 00:31:20,170
いいえ、いいえ、いいえ。

648
00:31:20,310 --> 00:31:21,350
悪い豚。

649
00:31:21,550 --> 00:31:23,150
違うよ、ジミー。

650
00:31:23,310 --> 00:31:24,310
なんてこった。

651
00:31:24,430 --> 00:31:24,930
家を間違えたよ、ジミー。

652
00:31:25,050 --> 00:31:25,410
家が間違っています。

653
00:31:25,950 --> 00:31:26,010
家が間違っています。

654
00:31:26,110 --> 00:31:27,110
家が間違っています。

655
00:31:27,589 --> 00:31:28,670
家が間違っています。

656
00:31:29,790 --> 00:31:30,790
いいえ。

657
00:31:31,650 --> 00:31:32,650
ああ。

658
00:31:34,690 --> 00:31:36,090
ブレイズ。

659
00:31:37,570 --> 00:31:38,610
皆さん、人違いです。

660
00:31:38,914 --> 00:31:40,590
ああ、すみません。

661
00:31:41,080 --> 00:31:42,770
私たちはコンバットカールと一緒です。

662
00:31:42,790 --> 00:31:44,190
さあ、座ってください。

663
00:31:44,749 --> 00:31:45,990
いいえ、いいえ。

664
00:31:45,991 --> 00:31:46,190
家に帰らなければなりません。

665
00:31:46,191 --> 00:31:47,191
いいえ。

666
00:31:47,270 --> 00:31:47,830
ああ、お願いします。

667
00:31:47,970 --> 00:31:49,070
ただそこに立ってください。

668
00:31:49,254 --> 00:31:50,570
戦闘カールはそう言う。

669
00:31:50,890 --> 00:31:52,710
ああ、分かった。

670
00:31:52,890 --> 00:31:53,310
ああ、ごめんなさい。

671
00:31:53,430 --> 00:31:55,230
ごめん。

672
00:31:55,244 --> 00:31:56,430
その椅子以外のどこでも。

673
00:31:56,565 --> 00:31:57,743
誰がそこに座るのですか？

674
00:31:58,090 --> 00:31:59,090
ブレイズ。

675
00:31:59,269 --> 00:32:00,910
ブレイズ。

676
00:32:01,130 --> 00:32:02,130
納屋で見かけたあの女の子？

677
00:32:02,834 --> 00:32:04,130
彼女はあなたの子供ですか？

678
00:32:04,250 --> 00:32:05,710
彼女は素敵じゃないですか？

679
00:32:06,070 --> 00:32:07,930
彼女はお茶会が大好きです。

680
00:32:08,179 --> 00:32:09,730
そして彼女は私たちに自分の秘密をすべて語ります。

681
00:32:10,254 --> 00:32:11,510
そう、サングラスをかけたピザです。

682
00:32:11,590 --> 00:32:12,950
ブレイズの帰還に乾杯。

683
00:32:16,003 --> 00:32:17,190
ブレイズの帰還に乾杯。

684
00:32:20,090 --> 00:32:25,250
うーん、おいしい。

685
00:32:27,050 --> 00:32:30,290
ところで、ブレイズからどれくらい経ちましたか？

686
00:32:30,450 --> 00:32:30,590
最後にお茶を飲みましたか？

687
00:32:31,130 --> 00:32:32,190
彼が到着して以来、すべてが変わりました。

688
00:32:32,470 --> 00:32:33,810
彼？

689
00:32:34,024 --> 00:32:35,050
スマーティパンツ。

690
00:32:35,290 --> 00:32:36,290
ブレイズの最初のデバイス。

691
00:32:36,630 --> 00:32:37,990
あなたは彼の上に座っています。

692
00:32:40,034 --> 00:32:41,650
何？

693
00:32:41,830 --> 00:32:42,350
何てことだ。

694
00:32:46,911 --> 00:32:48,392
やあ、こんにちは。

695
00:32:49,450 --> 00:32:52,205
聞こえますか？

696
00:32:52,725 --> 00:32:53,690
ああ、待ってください。

697
00:32:53,691 --> 00:32:54,691
ここはトイレではありません。

698
00:32:55,078 --> 00:32:56,224
私はどれくらいここにいますか？

699
00:32:58,990 --> 00:33:03,046
黙ってください、議長。

700
00:33:03,250 --> 00:33:04,470
私をオフにしてください。

701
00:33:04,490 --> 00:33:05,490
この小さな老婦人は誰ですか?

702
00:33:06,827 --> 00:33:10,016
ねえ、彼に何が起こったの？

703
00:33:10,390 --> 00:33:10,730
彼は電池が切れてしまった。

704
00:33:10,731 --> 00:33:13,670
エッグマン、あなたはポンのゲーム機のようなものです。

705
00:33:13,850 --> 00:33:15,430
何？

706
00:33:16,134 --> 00:33:18,830
自宅では、蓮の葉を扱うだけで十分です。

707
00:33:19,590 --> 00:33:22,330
こんなことをしている時間がない。

708
00:33:22,490 --> 00:33:22,990
あなたのブレイズが私の馬を家の中に連れてきてくれました。

709
00:33:23,230 --> 00:33:24,630
私たちは子供の元に戻らなければなりません。

710
00:33:25,070 --> 00:33:27,050
待って、待って、待って。

711
00:33:27,570 --> 00:33:28,150
中に入りますか？

712
00:33:28,190 --> 00:33:29,190
私も連れて行ってください。

713
00:33:29,279 --> 00:33:30,690
絶対に違います。

714
00:33:31,810 --> 00:33:33,890
押すのに助けが必要ですよね？

715
00:33:34,110 --> 00:33:34,350
私は押すのが得意です。

716
00:33:34,710 --> 00:33:36,810
子供に対してやりたいことを何でもやればいいのです。

717
00:33:36,970 --> 00:33:39,730
いいえ。

718
00:33:39,731 --> 00:33:41,690
ここで友達と一緒に待っていられませんか？

719
00:33:41,870 --> 00:33:42,530
「ノーパン軍曹」にこれ以上一秒も費やすことはできません。

720
00:33:42,620 --> 00:33:44,250
キッド、私も一緒に行きます、カウガール。

721
00:33:44,510 --> 00:33:45,590
絶対に違います。

722
00:33:45,790 --> 00:33:46,390
もう十分にご迷惑をおかけしました。

723
00:33:46,550 --> 00:33:48,750
私たち？

724
00:33:48,810 --> 00:33:51,330
いいえ、お願いします。

725
00:33:51,850 --> 00:33:55,245
こいつは椅子にしか務まらない。

726
00:33:55,415 --> 00:33:57,290
私は椅子ではありません。

727
00:33:57,790 --> 00:33:59,090
トイレトレーニング中です。

728
00:33:59,230 --> 00:34:01,070
ある程度の敬意を示しましょう。

729
00:34:01,310 --> 00:34:03,230
見て、キム・ザ・ラグ。

730
00:34:03,690 --> 00:34:05,730
これらはすべて屋外用のおもちゃです。

731
00:34:05,879 --> 00:34:07,610
自分の中で輝けるのは自分だけ。

732
00:34:07,710 --> 00:34:08,210
ラジコン社用車を探したいですよね？

733
00:34:08,211 --> 00:34:09,429
私はそれがどこにあるのか正確に知っています。

734
00:34:09,650 --> 00:34:11,210
彼を降ろしてください、いいですか？

735
00:34:11,211 --> 00:34:11,469
あなたには私が必要なのです。

736
00:34:11,470 --> 00:34:11,770
あなたには私が必要なのです。

737
00:34:11,949 --> 00:34:12,310
あなたには私が必要なのです。

738
00:34:12,630 --> 00:34:13,730
あなたには私が必要なのです。

739
00:34:13,790 --> 00:34:14,790
あなたには私が必要なのです。

740
00:34:21,940 --> 00:34:24,560
あなたには私が必要なのです。

741
00:34:24,920 --> 00:34:26,620
おい。

742
00:34:26,621 --> 00:34:28,980
おい、誰かここの照明を暗くして。

743
00:34:29,139 --> 00:34:30,139
もう少し静かに歩いてもらえませんか…？

744
00:35:38,200 --> 00:35:39,200
急いで、彼らの気が変わる前にドアを閉めてください。

745
00:35:44,160 --> 00:35:49,090
理解した。

746
00:35:49,350 --> 00:35:51,370
走る。

747
00:35:52,630 --> 00:35:53,110
この線です。これをたどっていけば、子供が見つかります。

748
00:35:53,330 --> 00:35:54,390
なるほど、ああ、そうなんですね。

749
00:35:56,450 --> 00:35:57,450
おい！

750
00:35:57,510 --> 00:35:58,510
皆さんはどう思いますか？

751
00:35:59,070 --> 00:36:01,890
おっと！

752
00:36:01,891 --> 00:36:03,090
とんでもない！

753
00:36:04,270 --> 00:36:04,830
ほら、見て、見て、見て！

754
00:36:05,050 --> 00:36:06,050
見せて！

755
00:36:06,650 --> 00:36:06,770
死傷者！

756
00:36:06,910 --> 00:36:07,250
コードレッド！

757
00:36:07,251 --> 00:36:07,290
コードレッド！

758
00:36:07,990 --> 00:36:08,990
コードレッド！

759
00:36:09,030 --> 00:36:09,330
コードレッド！

760
00:36:13,256 --> 00:36:14,860
コードレッド！

761
00:36:14,994 --> 00:36:16,120
コードレッド！

762
00:36:16,420 --> 00:36:17,420
皆さん、出発しますよ！

763
00:36:28,363 --> 00:36:30,041
1時間以内に戻ります！

764
00:36:36,424 --> 00:36:38,075
わかったよ、お母さん！

765
00:36:38,099 --> 00:36:40,609
ああ、鍵を忘れてしまいました。

766
00:36:52,630 --> 00:36:54,900
あまり気分が良くありません。

767
00:36:55,740 --> 00:36:57,020
再起動する必要があります...

768
00:36:57,680 --> 00:36:59,980
戻ってきました。

769
00:37:01,450 --> 00:37:04,300
家に帰ってきました。

770
00:37:05,620 --> 00:37:06,680
すべてはここから始まりました。

771
00:37:06,840 --> 00:37:08,440
ああ、すっかり変わってしまいましたね。

772
00:37:08,560 --> 00:37:12,180
賢い、いいえ！

773
00:37:12,240 --> 00:37:14,060
ブルズアイを見つけなければなりません。

774
00:37:14,260 --> 00:37:15,100
もっと力が必要だ。

775
00:37:15,280 --> 00:37:16,841
さて、電池はどこにありますか？

776
00:37:28,280 --> 00:37:29,360
電池はどこにありますか?

777
00:37:29,500 --> 00:37:30,020
一番下の引き出しの中。

778
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
こんにちは、こんにちは。

779
00:37:31,460 --> 00:37:31,860
番号を選択してください。

780
00:37:32,340 --> 00:37:33,500
ナンバーワン？

781
00:37:33,760 --> 00:37:34,520
おっと！

782
00:37:34,760 --> 00:37:35,020
とても気分がいいです！

783
00:37:35,140 --> 00:37:35,380
私を見て！

784
00:37:35,540 --> 00:37:37,320
いいえ！

785
00:37:37,420 --> 00:37:37,780
良い！

786
00:37:37,880 --> 00:37:38,420
いや、もうやめましょう。

787
00:37:38,440 --> 00:37:39,440
ノックノック。

788
00:37:40,652 --> 00:37:41,160
戻ってきました。

789
00:37:41,620 --> 00:37:42,020
出させてください。

790
00:37:42,280 --> 00:37:43,280
ずんぐりした！

791
00:37:43,480 --> 00:37:43,680
アトラス！

792
00:37:43,740 --> 00:37:45,316
あなたはまだここにいます。

793
00:37:45,340 --> 00:37:45,620
はぁ！

794
00:37:45,800 --> 00:37:46,380
Busty Copper、もう一度あなたをオンにする必要があります。

795
00:37:46,725 --> 00:37:48,660
いいえ！

796
00:37:48,940 --> 00:37:49,280
絶対に違います！

797
00:37:49,440 --> 00:37:49,600
世界はこれ以上のデバイスを必要としません。

798
00:37:49,620 --> 00:37:49,800
何？

799
00:37:49,801 --> 00:37:52,041
何？

800
00:37:52,460 --> 00:37:53,980
何？

801
00:37:57,280 --> 00:37:58,280
彼らを永遠に闇に投げ込むつもりですか？

802
00:37:58,340 --> 00:37:59,540
急がなければなりません。

803
00:38:01,220 --> 00:38:02,220
1番。

804
00:38:02,300 --> 00:38:03,326
あなたが作成したのは…

805
00:38:07,438 --> 00:38:08,080
アトラス！

806
00:38:08,445 --> 00:38:09,060
ずんぐりした！

807
00:38:09,260 --> 00:38:09,480
賢い！

808
00:38:09,500 --> 00:38:09,700
おお！

809
00:38:10,360 --> 00:38:10,960
本当にあなたですか？

810
00:38:11,120 --> 00:38:12,240
それは間違いなく私です！

811
00:38:12,780 --> 00:38:13,460
やあ、君が元気にやってるのを見るのはとても嬉しいよ！

812
00:38:13,520 --> 00:38:15,200
ダブル18が帰ってきた！

813
00:38:15,360 --> 00:38:18,520
ブレイズが癇癪を起こしてママが私たちを家に連れ戻して以来、私たちは会うことができませんでした。

814
00:38:18,521 --> 00:38:19,876
教えてください、何が起こったのですか？

815
00:38:19,900 --> 00:38:22,320
さて、私たちも長い間下にいた。

816
00:38:22,600 --> 00:38:23,380
ああ、でも見てください！

817
00:38:23,540 --> 00:38:25,396
１年生と２年生の様子を見せました。

818
00:38:25,420 --> 00:38:26,556
ああ、それです、見せてください。

819
00:38:26,580 --> 00:38:27,580
彼女を見てください！

820
00:38:27,700 --> 00:38:28,760
彼女はかなり成長しました。

821
00:38:28,920 --> 00:38:29,520
右？

822
00:38:29,540 --> 00:38:30,540
彼女はかわいいですね。

823
00:38:30,660 --> 00:38:32,000
それは私が前髪をつけた年でした。

824
00:38:32,001 --> 00:38:33,440
待って、それはどこですか？

825
00:38:33,540 --> 00:38:34,540
ディズニーランドです。

826
00:38:34,860 --> 00:38:36,256
待って、ポケットの中にいるのは私ですか？

827
00:38:36,280 --> 00:38:37,480
フラッシュ、二人ともそこに行きましたか？

828
00:38:37,600 --> 00:38:38,160
それは本当です。

829
00:38:38,161 --> 00:38:38,880
とても美しい場所でした。

830
00:38:39,000 --> 00:38:41,460
そして、まあ、これが最後です。

831
00:38:41,589 --> 00:38:43,500
次のものはただ回転する虹の車輪でした。

832
00:38:43,780 --> 00:38:44,780
終わり？

833
00:38:45,000 --> 00:38:45,220
終了した。

834
00:38:45,420 --> 00:38:47,500
SDカードの内容が目の前に現れました。

835
00:38:47,920 --> 00:38:51,740
なるほど、全員無事に起動できて良かったですね。

836
00:38:51,940 --> 00:38:54,160
でもそんな時間はありません。

837
00:38:54,360 --> 00:38:55,360
ああ、ごめんなさい。

838
00:38:55,600 --> 00:38:58,000
皆さん聞いてください、これがプッシーカウガールです。

839
00:38:58,080 --> 00:39:00,540
ジェシー、彼女は保安官だから、それでいきましょう。

840
00:39:00,609 --> 00:39:01,940
ブレイズの盆栽は最悪だ。

841
00:39:02,060 --> 00:39:02,520
ありがとう、ホット。

842
00:39:02,680 --> 00:39:04,980
とにかく、私たちは子供のボニーに戻らなければなりません。

843
00:39:05,200 --> 00:39:06,060
彼女は私たちを必要としています。

844
00:39:06,104 --> 00:39:07,520
それで、彼女はどこにいるの、スマーティ？

845
00:39:07,560 --> 00:39:09,120
わかりました、あなたの言ったとおりにしましょう。

846
00:39:09,200 --> 00:39:09,960
教えます。

847
00:39:10,124 --> 00:39:11,520
ドラムロールをお願いします。

848
00:39:13,470 --> 00:39:15,000
彼女はおそらく寝室にいるでしょう。

849
00:39:15,124 --> 00:39:16,280
おそらく寝室でしょうか？

850
00:39:16,281 --> 00:39:17,760
そこまでは推測できたかもしれない。

851
00:39:18,000 --> 00:39:19,220
でもそれはできなかった、ダスティ。

852
00:39:19,660 --> 00:39:20,020
埃っぽい？

853
00:39:20,235 --> 00:39:22,540
そう、あの古くて古いミイラ化したゴミだ。

854
00:39:22,720 --> 00:39:23,880
私はいつも彼をそう呼んでいます。

855
00:39:23,940 --> 00:39:25,140
1.5番。

856
00:39:25,300 --> 00:39:26,840
ねえ、何を知っていますか？

857
00:39:27,080 --> 00:39:27,720
良い考えがあります。

858
00:39:27,840 --> 00:39:28,840
ああ、待ってください。

859
00:39:29,140 --> 00:39:31,600
ボニーのところへ行くのに役立つかもしれないアイデアを思いついた。

860
00:39:32,120 --> 00:39:32,480
それは何ですか？

861
00:39:32,660 --> 00:39:35,351
ちょっと専門的な話になりますが、3人が繋がったら…

862
00:39:35,375 --> 00:39:35,380
…

863
00:39:35,381 --> 00:39:38,360
いや、そんなハイテクな話はもう飽きた。

864
00:39:38,480 --> 00:39:41,340
申し訳ありませんが、自分で元に戻します。

865
00:39:41,753 --> 00:39:43,020
悪気はありません。

866
00:39:47,810 --> 00:39:48,810
あなたはミュートになっています、デイブ。

867
00:39:49,080 --> 00:39:50,080
ミュート。

868
00:39:50,230 --> 00:39:51,610
わかりました、その方が良いです。

869
00:39:52,620 --> 00:39:54,250
またミュートになってます、デイブ。

870
00:39:56,590 --> 00:39:59,070
ねえ、具体的に何をしてるの？

871
00:39:59,330 --> 00:40:01,950
この子がいなくて寂しいのはあなただけじゃないですよね？

872
00:40:02,279 --> 00:40:03,279
さあ、助けてください。

873
00:40:04,950 --> 00:40:06,610
注意してください、プラグを抜くことになります。

874
00:40:07,364 --> 00:40:09,070
ブレイズ、戻ってきて。

875
00:40:09,250 --> 00:40:10,250
おばあちゃん！

876
00:40:12,530 --> 00:40:13,530
おばあちゃん！

877
00:40:13,770 --> 00:40:16,150
ブレイズ、あれブレイズ、すっかり大人になった？

878
00:40:16,485 --> 00:40:17,850
彼女はとても変わりました。

879
00:40:17,851 --> 00:40:18,851
まるで一夜にして彼女が変わってしまったようだ。

880
00:40:19,105 --> 00:40:19,950
もう到着しましたか？

881
00:40:20,050 --> 00:40:21,050
まだ。

882
00:40:21,310 --> 00:40:23,210
わあ、彼女は成長しました。

883
00:40:25,283 --> 00:40:27,543
私がいない間に彼女は成長しました。

884
00:40:36,810 --> 00:40:38,590
彼女はなんて美しいんだろう。

885
00:40:38,950 --> 00:40:40,510
彼女はいつこのように片づけることを学びましたか?

886
00:40:40,590 --> 00:40:41,830
床が見えています。

887
00:40:41,970 --> 00:40:43,030
床に自分自身が映っているのが見えます。

888
00:40:43,210 --> 00:40:44,890
バニラのような香りがします。

889
00:40:45,230 --> 00:40:46,230
なんと素敵なことでしょう。

890
00:40:46,830 --> 00:40:47,830
本当に、

891
00:40:55,499 --> 00:40:57,100
私はどれだけ見逃してしまったでしょうか？

892
00:40:57,710 --> 00:40:58,710
すべて。

893
00:40:59,260 --> 00:41:01,380
輝いてるけどまだ覚えてる？

894
00:41:01,940 --> 00:41:02,940
どうすればわかりますか？

895
00:41:03,740 --> 00:41:06,340
今まで全部見てきたから。

896
00:41:06,480 --> 00:41:10,980
私は何年もベッドの下で最初の子の成長を見守りました。

897
00:41:12,640 --> 00:41:14,160
ほら、そこが入り口だよ。

898
00:41:14,760 --> 00:41:16,160
ところでブレイズって何歳なんですか？

899
00:41:16,300 --> 00:41:16,980
9 か 10 ですか？

900
00:41:17,060 --> 00:41:18,420
部屋はティーンエイジャーのように見えます。

901
00:41:18,580 --> 00:41:19,580
彼女は9歳半です。

902
00:41:19,620 --> 00:41:20,480
どうもありがとうございます。

903
00:41:20,620 --> 00:41:23,000
デバイスのおかげで、デバイスは急速に成長します。

904
00:41:23,279 --> 00:41:24,820
戻らなければなりません。

905
00:41:25,060 --> 00:41:26,060
待って！

906
00:41:28,600 --> 00:41:29,600
ありがとうございます！

907
00:41:30,401 --> 00:41:34,760
ああ、お二人ともいい​​人のようですが、私は行かなければなりません。

908
00:41:34,940 --> 00:41:36,040
待って、待って、待って。

909
00:41:36,240 --> 00:41:38,420
ここもあなたの部屋だったってことですか？

910
00:41:38,660 --> 00:41:39,660
うん。

911
00:41:39,820 --> 00:41:40,820
本当に？

912
00:41:41,060 --> 00:41:42,340
何、私を嘘つき呼ばわりするの？

913
00:41:42,620 --> 00:41:43,620
いいえ。

914
00:41:44,555 --> 00:41:46,140
そう、あなたは嘘つきなのです。

915
00:41:49,009 --> 00:41:50,560
天井に結び目がありますよね？

916
00:41:50,740 --> 00:41:52,660
目を細めると怒った目のように見えます。

917
00:41:52,880 --> 00:41:55,940
窓の右上にクモの巣のような小さな亀裂があります。

918
00:41:55,941 --> 00:42:00,740
私はいつも夏の午後、あの小さな春の丘でエミリーと遊んでいた。

919
00:42:01,000 --> 00:42:02,320
さあ、ブルズアイ、行きましょう。

920
00:42:02,774 --> 00:42:04,020
ああ、どういたしまして。

921
00:42:04,619 --> 00:42:05,619
何のために？

922
00:42:05,740 --> 00:42:07,040
あなたは何も助けてくれませんでした。

923
00:42:07,149 --> 00:42:08,280
あなたは…何ですか？

924
00:42:08,495 --> 00:42:09,980
言ってみろ。

925
00:42:12,673 --> 00:42:14,140
使い物にならない。

926
00:42:14,440 --> 00:42:15,440
なんと。

927
00:42:26,740 --> 00:42:28,399
ジミーは成長しました。

928
00:42:29,805 --> 00:42:31,160
教えて、ジミー・ディーン。

929
00:42:31,880 --> 00:42:32,880
誰が来るの？

930
00:42:33,009 --> 00:42:34,009
サリーが来ます。

931
00:42:34,040 --> 00:42:34,620
誰が来るの？

932
00:42:34,900 --> 00:42:35,900
サリーが来ます。

933
00:42:36,820 --> 00:42:37,820
彼女が来ます。

934
00:42:38,070 --> 00:42:39,500
私の家へ。

935
00:42:40,520 --> 00:42:42,720
やあママ、サリーからメールが来ました。

936
00:42:42,800 --> 00:42:43,900
彼女はおそらく今向かっているところです。

937
00:43:16,301 --> 00:43:20,336
私と友達になりたいの、ジミー？

938
00:43:24,940 --> 00:43:25,940
もちろんそう思います。

939
00:43:27,270 --> 00:43:31,430
ところで、今日の髪型も素敵ですね。

940
00:43:33,280 --> 00:43:34,280
ありがとう、ジミー。

941
00:43:38,005 --> 00:43:39,450
彼女は完璧だよ。

942
00:43:39,451 --> 00:43:40,451
彼女は完璧だよ。

943
00:43:41,615 --> 00:43:43,810
ブレイズをボニーに会わせなければなりません。

944
00:43:46,734 --> 00:43:47,734
ボニー。

945
00:43:47,970 --> 00:43:48,970
ケンドラ！

946
00:43:49,310 --> 00:43:50,310
ただいま。

947
00:43:50,430 --> 00:43:50,770
おかえり。

948
00:43:51,230 --> 00:43:52,330
お泊り会はどうでしたか？

949
00:43:52,530 --> 00:43:53,730
それについては話したくない。

950
00:43:53,731 --> 00:43:53,990
なぜ？

951
00:43:54,310 --> 00:43:55,310
どうしたの？

952
00:43:55,510 --> 00:43:56,990
悪い話のようですね。

953
00:43:57,200 --> 00:43:58,490
ジェシーが見つからない。

954
00:43:58,650 --> 00:43:59,650
落ち着け、恋人よ。

955
00:43:59,774 --> 00:44:00,774
あなたの婚約者が来ます。

956
00:44:01,050 --> 00:44:02,050
婚約者？

957
00:44:02,230 --> 00:44:03,230
私もあなたと同じでした。

958
00:44:03,310 --> 00:44:04,530
あなたは私に教えてくれませんでした。

959
00:44:04,570 --> 00:44:05,170
はい、わかっています。

960
00:44:05,230 --> 00:44:05,530
興奮しませんか？

961
00:44:05,531 --> 00:44:07,370
まあ、まだ正式ではないんですが。

962
00:44:07,740 --> 00:44:09,791
だからこそ私は…あなたは彼女に尋ねるつもりです。

963
00:44:09,889 --> 00:44:11,630
ちなみに私は僧侶の資格を持っています。

964
00:44:11,830 --> 00:44:12,430
どこ？

965
00:44:12,530 --> 00:44:13,230
去年のハロウィン。

966
00:44:13,510 --> 00:44:15,150
ボニーが私にゴーストプリーストをくれたときのことを覚えていますか？

967
00:44:15,310 --> 00:44:15,950
はい、その通りです。

968
00:44:16,110 --> 00:44:17,350
ボニーは来ると言っています。

969
00:44:19,790 --> 00:44:21,270
友達はできましたか？

970
00:44:21,430 --> 00:44:22,430
こんな感じです。

971
00:44:22,790 --> 00:44:23,910
ひどい見た目ですね。

972
00:44:24,150 --> 00:44:25,150
ジェシーを見た人はいますか？

973
00:44:26,380 --> 00:44:27,790
それはそういうことでしょうか？

974
00:44:27,910 --> 00:44:29,550
おやつを作ってあげましょうか？

975
00:44:29,710 --> 00:44:30,710
はい、お願いします。

976
00:44:30,834 --> 00:44:31,834
私はお腹が空いています。

977
00:44:32,110 --> 00:44:33,110
ジェシー！

978
00:44:34,179 --> 00:44:36,070
いえいえ、そうではありません。

979
00:44:36,190 --> 00:44:37,390
これは正しいバージョンではありません。

980
00:44:37,990 --> 00:44:38,810
ジェシーはどこですか？

981
00:44:38,890 --> 00:44:39,750
ブルズアイはどこですか？

982
00:44:39,810 --> 00:44:41,530
彼らは今、ボニーを助けるのに少し忙しいです。

983
00:44:41,570 --> 00:44:43,090
そのお泊り会で一体何が起こったのでしょうか？

984
00:44:43,250 --> 00:44:44,450
すみません、あなたは誰ですか？

985
00:44:44,770 --> 00:44:46,529
古いおもちゃか何かでしょうか？

986
00:44:46,630 --> 00:44:46,870
何だって？

987
00:44:47,150 --> 00:44:50,590
私がハゲているからといって、私を老人だと思うのですか、なぜあなたは…聞いてください、坊主…

988
00:44:50,591 --> 00:44:51,210
ジェシーはどこですか？

989
00:44:51,290 --> 00:44:52,150
ボニーはどうなったの？

990
00:44:52,270 --> 00:44:52,990
彼女はひどく落ち込んでいるようだ。

991
00:44:53,190 --> 00:44:57,070
おそらく女の子たちはかくれんぼをしていて、ボニーを見つけるのを忘れたのでしょう。

992
00:44:57,230 --> 00:44:57,590
ああ。

993
00:44:57,870 --> 00:44:58,530
可哀想なボニー。

994
00:44:58,550 --> 00:44:59,606
なぜそんなことをさせてしまったのですか？

995
00:44:59,630 --> 00:45:00,490
私はそれをさせませんでした。

996
00:45:00,630 --> 00:45:01,850
おもちゃがやってくれました。

997
00:45:02,050 --> 00:45:04,650
この子供たちは1年以上も池の中にいます。

998
00:45:04,870 --> 00:45:05,690
しかしボニーは取り残されてしまいました。

999
00:45:05,691 --> 00:45:08,290
だって彼女はずっと君たちと遊んでいたんだから。

1000
00:45:08,620 --> 00:45:10,230
彼女に早く追いついてもらわなければなりません。

1001
00:45:10,430 --> 00:45:11,456
まずはタートルアタックから始めます。

1002
00:45:11,480 --> 00:45:13,146
それが一番早い方法です

1003
00:45:13,170 --> 00:45:14,890
彼女が女の子たちとつながるために。もう一度、

1004
00:45:15,190 --> 00:45:16,310
カエル。ジェシーはどこですか？

1005
00:45:16,550 --> 00:45:17,130
分からないでしょう。

1006
00:45:17,330 --> 00:45:18,330
私は忙しいです。

1007
00:45:18,650 --> 00:45:19,110
そうですか？

1008
00:45:19,270 --> 00:45:20,010
話させてあげるよ。

1009
00:45:20,030 --> 00:45:20,730
これは私がやります、ウッディ。

1010
00:45:20,950 --> 00:45:21,510
おい、おい、おい。

1011
00:45:21,770 --> 00:45:22,470
分かった、分かった。

1012
00:45:22,490 --> 00:45:22,670
いいえ。

1013
00:45:23,230 --> 00:45:24,350
これであなたを取り戻します。

1014
00:45:25,330 --> 00:45:25,810
必ずあなたを取り戻します。

1015
00:45:26,170 --> 00:45:26,710
やめて、やめて。

1016
00:45:26,711 --> 00:45:27,711
ジェシーはどこですか？

1017
00:45:28,830 --> 00:45:29,830
大丈夫。

1018
00:45:30,210 --> 00:45:31,210
あなたたちは解雇されます。

1019
00:45:32,810 --> 00:45:33,930
待って、彼は何かをしています。

1020
00:45:35,270 --> 00:45:36,570
行きましょう、皆さん。

1021
00:45:38,330 --> 00:45:40,530
切れ、早く切れ。

1022
00:45:40,570 --> 00:45:41,370
無理だよ、無理だよ。

1023
00:45:41,450 --> 00:45:43,246
返事をしなければいけないのに指が

1024
00:45:43,270 --> 00:45:44,270
プラスチック製。来たよ。

1025
00:45:50,470 --> 00:45:52,370
これらのおもちゃを持って行ってもいいですか？

1026
00:45:53,550 --> 00:45:54,990
大丈夫、そこはあなたの部屋です。

1027
00:45:58,350 --> 00:45:59,350
いいえ。

1028
00:45:59,830 --> 00:46:01,510
必要であればガレージに保管しておくこともできます。

1029
00:46:01,630 --> 00:46:02,630
うん。

1030
00:46:05,991 --> 00:46:08,843
とりあえず「保管中」とさせていただきます。

1031
00:46:16,156 --> 00:46:16,956
それで、

1032
00:46:17,060 --> 00:46:18,060
次は何をしましょうか？

1033
00:46:25,435 --> 00:46:26,760
心配しないでください、バズ。

1034
00:46:27,330 --> 00:46:28,340
私たちは彼女を見つけます。

1035
00:46:29,300 --> 00:46:30,300
約束します。

1036
00:46:34,503 --> 00:46:39,630
ウッディ、それは単なるゲームの儀式で、通常はバニーが決めることはわかっていますが、

1037
00:46:39,863 --> 00:46:40,863
まあ...

1038
00:46:41,696 --> 00:46:46,850
もしそれが私次第なら、あなたは私のベストマンになるでしょう。

1039
00:46:48,044 --> 00:46:51,070
バズ、光栄です。

1040
00:46:52,730 --> 00:46:56,410
でも、部屋はリリーに任せてしまったので、ジェシーは二度と私に話しかけることはありません。

1041
00:46:56,990 --> 00:46:58,150
委託ってどういう意味ですか？

1042
00:46:58,230 --> 00:46:59,290
私は...いいえ、いいえ、そうではありません。

1043
00:46:59,370 --> 00:47:00,370
バズ、それだけです。

1044
00:47:00,490 --> 00:47:00,870
とは何ですか？

1045
00:47:00,871 --> 00:47:01,871
大丈夫。

1046
00:47:11,140 --> 00:47:14,800
明日の朝までには、全員が起きて完全に充電されているはずです。

1047
00:47:16,060 --> 00:47:17,520
リリー・パグを除いて。

1048
00:47:18,550 --> 00:47:21,540
そのとき、リリーからジェシーの居場所がわかります。

1049
00:47:28,090 --> 00:47:29,606
ああ、ついに。

1050
00:47:35,650 --> 00:47:37,390
おい、いびきをかかないでくれ。

1051
00:47:41,290 --> 00:47:43,090
聞こえますよ。

1052
00:47:43,290 --> 00:47:45,290
ウッディ、その電話を私から取り上げてもらえますか？

1053
00:47:45,329 --> 00:47:46,010
しっかりしろ、バズ。

1054
00:47:46,030 --> 00:47:47,390
見てください、カメラが作動しています。

1055
00:47:47,391 --> 00:47:48,650
そうです、スナップです。

1056
00:47:48,759 --> 00:47:51,650
ウサギを捕まえるのを手伝ってくれるって言ったよね？

1057
00:47:51,730 --> 00:47:52,410
それで、私たちは何をしているのでしょうか？

1058
00:47:52,510 --> 00:47:54,250
言いましたよね？

1059
00:47:54,495 --> 00:47:55,350
わからない。

1060
00:47:55,410 --> 00:47:55,890
本当に分かりません。

1061
00:48:05,285 --> 00:48:08,136
役立たずと言ってしまってごめんなさい。

1062
00:48:08,380 --> 00:48:12,630
3人は間違いなく役に立ちます。

1063
00:48:13,790 --> 00:48:14,790
それを理解してください。

1064
00:48:21,474 --> 00:48:24,410
お願いします、私は間違っていました。

1065
00:48:25,254 --> 00:48:27,670
あなたの子供を誤解していました、ブレイズ。

1066
00:48:28,456 --> 00:48:35,303
彼女は他の子供たちにはない創造性と遊び心を持っています。

1067
00:48:36,090 --> 00:48:37,250
右？

1068
00:48:46,490 --> 00:48:48,030
続けてください。

1069
00:48:48,560 --> 00:48:50,690
そうですね、うちの子も同じです。

1070
00:48:50,691 --> 00:48:53,390
そして彼らは本当に仲が良いようです。

1071
00:48:53,440 --> 00:48:55,470
それで結局、私を助けてくれないんですか？

1072
00:48:55,730 --> 00:48:57,430
子どもたちのために一緒に頑張りましょう。

1073
00:48:59,030 --> 00:49:00,430
さて、ハンドルを回してください。

1074
00:49:00,570 --> 00:49:01,790
そうだ、絆を築きましょう。

1075
00:49:02,030 --> 00:49:03,030
F-R-E-N-D。

1076
00:49:03,130 --> 00:49:03,530
Iを追加します。

1077
00:49:03,570 --> 00:49:04,490
F-R-I-N-D。

1078
00:49:04,550 --> 00:49:06,630
さて、どうやって接続すればいいでしょうか？

1079
00:49:06,670 --> 00:49:08,650
お子様のデバイスがポッドにあるとおっしゃいました。

1080
00:49:08,819 --> 00:49:09,819
私と同じですよね？

1081
00:49:09,870 --> 00:49:10,130
うん。

1082
00:49:10,470 --> 00:49:12,770
今朝、アトラスと私は完全に同期しました。

1083
00:49:13,070 --> 00:49:15,330
ほら、写真を撮りますよ。

1084
00:49:15,450 --> 00:49:17,370
さて、これを見てください。

1085
00:49:19,571 --> 00:49:21,470
写真映えしますよね？

1086
00:49:21,604 --> 00:49:23,350
これで、Atlas はメッセージを送信できるようになりました。

1087
00:49:23,470 --> 00:49:23,970
うーん。

1088
00:49:24,299 --> 00:49:26,890
そしてもちろん、ポッドに投稿します。

1089
00:49:27,010 --> 00:49:28,010
彼女がいる場所です。

1090
00:49:29,600 --> 00:49:30,830
わあ、送ったの？

1091
00:49:31,144 --> 00:49:32,610
いいえ、まだ送信中です。

1092
00:49:36,515 --> 00:49:37,515
今はどうでしょうか？

1093
00:49:37,970 --> 00:49:39,890
まだ送信中です。

1094
00:49:40,010 --> 00:49:41,010
まだ？

1095
00:49:41,090 --> 00:49:42,110
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

1096
00:49:42,695 --> 00:49:44,246
読み込みアイコンが回転しているだけです。

1097
00:49:44,270 --> 00:49:45,870
私のOSの速度と一致しています。

1098
00:49:45,970 --> 00:49:47,190
ただ落ち着いて待ってください。

1099
00:49:47,191 --> 00:49:48,191
わかった？

1100
00:49:49,830 --> 00:49:51,090
無事、送信されました。

1101
00:49:51,350 --> 00:49:52,350
ついに。

1102
00:49:52,510 --> 00:49:53,290
次は何でしょうか？

1103
00:49:53,460 --> 00:49:54,490
さあ、待ちましょう。

1104
00:49:54,550 --> 00:49:55,750
はい、みんなまだ寝ています。

1105
00:49:55,890 --> 00:49:57,970
ボニーが目を覚まして投稿を見るのを待つだけです。

1106
00:50:02,419 --> 00:50:03,729
待ってください、良い考えがあります。

1107
00:50:03,810 --> 00:50:05,130
ゲームをしましょう。

1108
00:50:05,310 --> 00:50:05,670
そうですね、それはいいですね。

1109
00:50:05,710 --> 00:50:06,210
ゲーム？

1110
00:50:06,370 --> 00:50:06,630
うん。

1111
00:50:06,884 --> 00:50:07,884
ブレイズのお気に入りでした。

1112
00:50:08,144 --> 00:50:09,750
その名も「うんこピッカー」。

1113
00:50:09,970 --> 00:50:12,890
うんこが出てきたらボタンを押します。

1114
00:50:13,290 --> 00:50:14,290
おい、君は賢いね。

1115
00:50:15,390 --> 00:50:19,250
私は決してそんな遊びをしているわけではありません。

1116
00:50:20,490 --> 00:50:21,770
誰もがそう言います。

1117
00:51:44,536 --> 00:51:45,536
キャプテン。

1118
00:52:02,426 --> 00:52:03,626
スターコマンド。

1119
00:52:04,160 --> 00:52:05,160
スターコマンド。

1120
00:52:12,053 --> 00:52:13,913
スターコマンド。

1121
00:52:23,980 --> 00:52:24,720
いいえ、それは違います。

1122
00:52:24,840 --> 00:52:25,220
お父ちゃん！

1123
00:52:25,640 --> 00:52:26,020
お父ちゃん！

1124
00:52:26,560 --> 00:52:27,480
どうしたの？

1125
00:52:27,560 --> 00:52:28,560
リリィは動かない。

1126
00:52:28,640 --> 00:52:29,800
タートルタイムが恋しくなるよ。

1127
00:52:30,009 --> 00:52:32,180
カーラ、テッシー、ハイジも毎朝見ています。

1128
00:52:32,380 --> 00:52:33,320
見逃せないよ、パパ。

1129
00:52:33,340 --> 00:52:34,340
大丈夫。

1130
00:52:34,500 --> 00:52:35,500
もう一度差し込みました。

1131
00:52:35,660 --> 00:52:37,016
充電されるのを待つだけです。

1132
00:52:37,040 --> 00:52:38,040
でも大丈夫じゃない。

1133
00:52:38,160 --> 00:52:39,180
試合を欠場することになる。

1134
00:52:39,200 --> 00:52:41,100
恋人、今私にできることは何もありません。

1135
00:52:43,499 --> 00:52:45,060
よし、成功だったね？

1136
00:52:45,420 --> 00:52:45,860
それを見てください。

1137
00:52:45,880 --> 00:52:46,640
それがステージ1です。

1138
00:52:46,830 --> 00:52:48,080
次は第2ステージです。

1139
00:52:49,200 --> 00:52:50,640
いいえ、第 2 ステージを始めるのは私の番だと思いました。

1140
00:52:50,641 --> 00:52:51,880
第２ステージを始めます。

1141
00:52:51,980 --> 00:52:53,300
さっき親指相撲で決めたんです。

1142
00:52:53,460 --> 00:52:54,460
分かった、分かった。

1143
00:52:54,900 --> 00:52:58,860
それから、カエルの友達とおしゃべりしましょう。

1144
00:53:04,390 --> 00:53:06,370
私はこのゲームが嫌いです。

1145
00:53:06,710 --> 00:53:08,430
やめてください。

1146
00:53:10,410 --> 00:53:11,450
マイティホイッパー！

1147
00:53:12,550 --> 00:53:13,610
もう一度、もう一回。

1148
00:53:13,630 --> 00:53:15,430
底の感覚がありません。

1149
00:53:15,490 --> 00:53:16,210
もう一度だけ。

1150
00:53:16,250 --> 00:53:16,590
もう一度。

1151
00:53:16,770 --> 00:53:17,350
来て。

1152
00:53:17,490 --> 00:53:18,490
とりあえず遊ぶのはやめましょう。

1153
00:53:18,630 --> 00:53:19,630
遊んでいますか？

1154
00:53:19,960 --> 00:53:20,960
それはただのゲームです。

1155
00:53:20,990 --> 00:53:21,990
遊んでるんじゃないよ。

1156
00:53:22,170 --> 00:53:22,750
違いは何ですか?

1157
00:53:22,890 --> 00:53:24,470
ほら、本当の「ごっこ遊び」だよ。

1158
00:53:26,354 --> 00:53:27,510
冗談ですか？

1159
00:53:27,630 --> 00:53:29,530
ブレイズがおもちゃで遊んでいるのを見たことがありませんか?

1160
00:53:30,745 --> 00:53:32,050
彼女とはどのくらい付き合っていますか？

1161
00:53:32,430 --> 00:53:33,430
3ヶ月くらいかな。

1162
00:53:33,510 --> 00:53:33,990
何か月？

1163
00:53:34,130 --> 00:53:34,470
何？

1164
00:53:34,670 --> 00:53:35,250
長すぎましたか？

1165
00:53:35,390 --> 00:53:36,390
短過ぎます。

1166
00:53:36,455 --> 00:53:38,550
ああ、最高の部分を見逃してしまいました!

1167
00:53:38,750 --> 00:53:39,510
一番いいところは？

1168
00:53:39,530 --> 00:53:40,870
つまり、本当の楽しみです。

1169
00:53:41,210 --> 00:53:42,470
想像力の楽しさ。

1170
00:53:46,720 --> 00:53:48,030
彼女を見てください。

1171
00:53:49,740 --> 00:53:51,150
そうですね、そうだと思います。

1172
00:53:51,410 --> 00:53:52,410
彼女は遊んでいます。

1173
00:53:52,790 --> 00:53:53,170
自分？

1174
00:53:53,630 --> 00:53:54,630
証明してみろ。

1175
00:53:54,910 --> 00:53:56,490
さて、賢い人よ。

1176
00:53:57,150 --> 00:53:58,150
見せてあげるよ。

1177
00:54:05,080 --> 00:54:06,590
おはようございます、キミー。

1178
00:54:07,654 --> 00:54:09,050
朝食の準備はできていますか?

1179
00:54:16,070 --> 00:54:17,130
お母さん、見て！

1180
00:54:17,131 --> 00:54:18,570
このカウガールをどこで見つけましたか?

1181
00:54:20,610 --> 00:54:22,570
私は何も恐れていません、パートナー。

1182
00:54:24,310 --> 00:54:25,810
それは正しい。

1183
00:54:27,570 --> 00:54:28,570
うん。

1184
00:54:32,036 --> 00:54:33,816
ちょっと待って。

1185
00:54:38,760 --> 00:54:40,840
いやあ、すごいですね。

1186
00:54:40,880 --> 00:54:42,340
実際にプレイすることになります。

1187
00:54:43,160 --> 00:54:45,140
さあ行こう！

1188
00:54:53,560 --> 00:54:58,666
キミー王女登場！

1189
00:55:01,219 --> 00:55:06,279
プリンセス、舞踏会に招待されて光栄です。

1190
00:55:07,720 --> 00:55:10,000
キミー、ここはあなたの大きなオフィスです！

1191
00:55:13,600 --> 00:55:14,940
キミー、何を持っていますか？

1192
00:55:17,300 --> 00:55:19,100
おっと。

1193
00:55:20,100 --> 00:55:22,200
まだこれを持っていたなんて信じられない。

1194
00:55:23,780 --> 00:55:24,780
待って。

1195
00:55:29,340 --> 00:55:32,120
エージェント クライズデール、求婚者が近づいています。

1196
00:55:33,580 --> 00:55:36,580
また会いましょう、エージェント シースランド。

1197
00:55:36,740 --> 00:55:37,900
ブラッド・シェットランドです。

1198
00:55:38,180 --> 00:55:38,500
シェットランド。

1199
00:55:38,501 --> 00:55:39,501
もう言いましたね。

1200
00:55:39,740 --> 00:55:41,440
待ってください、クライズデール捜査官、何と言ったのですか?

1201
00:55:41,620 --> 00:55:42,760
ダベンポート夫人。

1202
00:55:43,020 --> 00:55:43,880
見つかりましたか？

1203
00:55:43,881 --> 00:55:45,100
爆弾？

1204
00:55:45,240 --> 00:55:46,240
はい。

1205
00:55:46,440 --> 00:55:47,980
スナッピー、確認しましたか？

1206
00:55:48,100 --> 00:55:49,100
まだ。

1207
00:55:50,400 --> 00:55:53,440
エージェント、爆弾はあなたの真上にあります。

1208
00:55:54,660 --> 00:55:55,220
どこ？

1209
00:55:55,520 --> 00:55:56,520
どこ？

1210
00:55:56,860 --> 00:56:00,440
信じられません、クライズデール捜査官。

1211
00:56:06,953 --> 00:56:09,053
しかし、爆弾はどこにあるのでしょうか？

1212
00:56:13,880 --> 00:56:14,880
ああ！

1213
00:56:17,259 --> 00:56:18,480
来たよ、バズ。

1214
00:56:19,920 --> 00:56:20,920
急いで。

1215
00:56:21,280 --> 00:56:22,400
急いでいるよ、ウッディ。

1216
00:56:22,540 --> 00:56:24,400
どうしたの？

1217
00:56:25,400 --> 00:56:27,480
ちょっと待って、私のバッテリーに何をしたの？

1218
00:56:27,800 --> 00:56:30,796
ジェシーとブルズアイに何が起こったのか教えてくれないなら、また同じことをするよ。

1219
00:56:30,820 --> 00:56:31,820
今何時ですか？

1220
00:56:32,639 --> 00:56:33,639
ああ、おい。

1221
00:56:33,760 --> 00:56:34,580
これはダメです。

1222
00:56:34,640 --> 00:56:36,940
もう彼女の日記の時間です、そして

1223
00:56:37,020 --> 00:56:39,440
内輪のジョークを受け入れる準備もできていません。

1224
00:56:39,560 --> 00:56:40,560
これは大惨事です！

1225
00:56:40,660 --> 00:56:41,780
もう愚かなゲームはやめてください。

1226
00:56:41,920 --> 00:56:42,936
ジェシーとブルズアイはどこですか？

1227
00:56:42,960 --> 00:56:43,240
馬鹿な？

1228
00:56:43,241 --> 00:56:44,620
これは深刻です。

1229
00:56:44,900 --> 00:56:45,620
下がってください、ビル。

1230
00:56:45,840 --> 00:56:47,320
ボニーは取り残されてしまう。

1231
00:56:47,420 --> 00:56:48,120
下がってください、ビル。

1232
00:56:48,220 --> 00:56:49,280
私の友達に会いたいですか？

1233
00:56:49,500 --> 00:56:50,220
このようにしてください。

1234
00:56:50,380 --> 00:56:54,000
プラスチック製の手を外してください、そうでないと警報を鳴らします。

1235
00:56:54,230 --> 00:56:55,520
そう言うだろうと思った。

1236
00:56:55,884 --> 00:56:57,940
バズ、サミーも連れてきて。

1237
00:56:59,320 --> 00:57:02,020
いいえ、絶対に違います。

1238
00:57:02,080 --> 00:57:03,220
ああ、いや、いや。

1239
00:57:03,620 --> 00:57:04,020
大丈夫！

1240
00:57:04,079 --> 00:57:05,440
さて、サミーをテストしてください。

1241
00:57:05,720 --> 00:57:06,240
これですか？

1242
00:57:06,629 --> 00:57:07,629
それが鹿のマークです。

1243
00:57:07,720 --> 00:57:08,280
よし、分かった。

1244
00:57:08,720 --> 00:57:09,100
次は何でしょうか？

1245
00:57:09,240 --> 00:57:10,520
スクリーンタイムをゼロに設定します。

1246
00:57:11,160 --> 00:57:12,160
最短でも1時間程度。

1247
00:57:13,450 --> 00:57:14,800
ウマ娘。

1248
00:57:14,900 --> 00:57:16,140
あのウマ娘は誰ですか？

1249
00:57:16,389 --> 00:57:17,740
それはジェシーです。

1250
00:57:17,920 --> 00:57:18,920
それから開けてください！

1251
00:57:24,200 --> 00:57:25,820
ガレージに行くよ、友達！

1252
00:57:26,100 --> 00:57:26,760
いや、待って！

1253
00:57:26,900 --> 00:57:27,900
やあ、リリー！

1254
00:57:28,160 --> 00:57:29,660
はい、お手伝いできますか？

1255
00:57:30,480 --> 00:57:31,480
はぁ？

1256
00:57:31,760 --> 00:57:32,760
ちょっと待ってください。

1257
00:57:32,900 --> 00:57:33,900
面白い。

1258
00:57:33,960 --> 00:57:36,360
リリィ、ウマ娘のポストに戻って。

1259
00:57:37,740 --> 00:57:38,740
わかった！

1260
00:57:39,405 --> 00:57:41,540
彼女は実際に耳を傾けています！

1261
00:57:43,240 --> 00:57:45,320
脇に行ってください、バズ！

1262
00:57:45,760 --> 00:57:46,760
おい、やめろ！

1263
00:57:47,040 --> 00:57:47,600
やあ、リリー！

1264
00:57:47,820 --> 00:57:48,100
はい！

1265
00:57:48,140 --> 00:57:49,140
そのポストを開けてください！

1266
00:57:49,240 --> 00:57:50,240
わかった！

1267
00:57:50,780 --> 00:57:52,360
ジェシー、ボニーに見せなきゃ！

1268
00:57:52,660 --> 00:57:53,660
もう一度見せてください！

1269
00:57:53,720 --> 00:57:54,340
彼女はどこにいるの？

1270
00:57:54,420 --> 00:57:55,140
やあ、リリー！

1271
00:57:55,260 --> 00:57:55,820
彼女が見えない！

1272
00:57:56,180 --> 00:57:56,440
彼女を捕まえてください！

1273
00:57:56,580 --> 00:57:57,320
どこにいても彼女を捕まえてください！

1274
00:57:57,460 --> 00:57:57,860
そこにいてください！

1275
00:57:57,880 --> 00:57:58,240
大丈夫！

1276
00:57:58,460 --> 00:57:59,460
そこにいてください！

1277
00:57:59,600 --> 00:58:00,080
やった！

1278
00:58:00,120 --> 00:58:01,120
彼女はどこへ行ったのですか？

1279
00:58:01,300 --> 00:58:02,300
リリー？

1280
00:58:08,660 --> 00:58:09,660
プリンターが！

1281
00:58:09,880 --> 00:58:10,880
大丈夫！

1282
00:58:11,080 --> 00:58:11,920
はい、終わりました。

1283
00:58:11,921 --> 00:58:13,680
ボニー、朝食がまだ終わってないよ。

1284
00:58:13,880 --> 00:58:14,880
いや、もう終わりだ！

1285
00:58:22,040 --> 00:58:23,300
次は何ですか、保安官？

1286
00:58:23,520 --> 00:58:24,760
ああ、あなたは保安官です、保安官！

1287
00:58:28,040 --> 00:58:29,560
どういう意味ですか、ボニー？

1288
00:58:36,260 --> 00:58:38,360
なぜおもちゃをガレージに置いたのですか？

1289
00:58:38,440 --> 00:58:40,460
ボニーに頼まれたからね。

1290
00:58:40,740 --> 00:58:41,460
覚えていますか、ハニー？

1291
00:58:41,461 --> 00:58:42,160
いいえ。

1292
00:58:42,320 --> 00:58:44,080
リリーからは連絡がありません。

1293
00:58:44,620 --> 00:58:45,620
彼らはいなくなってしまった！

1294
00:58:45,805 --> 00:58:47,820
彼女は本当にジェシーとブルズアイを連れて行きました。

1295
00:58:48,140 --> 00:58:49,280
彼らが無事であることを願っています。

1296
00:58:49,860 --> 00:58:51,420
わかりました、女王を安全な場所に移動させました。

1297
00:58:51,600 --> 00:58:53,700
よし、君ならできるよ、クライズデール捜査官！

1298
00:58:53,900 --> 00:58:55,700
これらのボタンの 1 つで爆弾が解除されます。

1299
00:58:55,860 --> 00:58:57,680
でもどっちだ、シートランド捜査官？

1300
00:58:57,860 --> 00:58:58,240
それです！

1301
00:58:58,460 --> 00:58:59,520
シェリフ！

1302
00:59:13,533 --> 00:59:16,840
よし、行きましょう、陛下！

1303
00:59:21,029 --> 00:59:22,320
なんと！

1304
00:59:22,400 --> 00:59:23,560
とてもかっこよかったです！

1305
00:59:23,880 --> 00:59:24,880
つまり私はスパイだったのだ！

1306
00:59:25,160 --> 00:59:25,780
そうだ、そうだったんだ！

1307
00:59:29,053 --> 00:59:30,373
ごめんなさい。

1308
00:59:31,560 --> 00:59:33,280
それは素晴らしかったです！

1309
00:59:33,920 --> 00:59:36,760
友よ、それが「遊ぶ」ということなのです。

1310
00:59:36,780 --> 00:59:37,620
おお！

1311
00:59:37,680 --> 00:59:39,020
すごく生きている気がします！

1312
00:59:39,380 --> 00:59:40,996
おもちゃはいつもそうなんですか、保安官？

1313
00:59:41,020 --> 00:59:42,020
そうです、そうです！

1314
00:59:42,280 --> 00:59:43,240
待って、ちょっと待って。

1315
00:59:43,300 --> 00:59:45,880
あなたが私を保安官と呼んだのは初めてです。

1316
00:59:46,080 --> 00:59:47,220
やっと分かりました！

1317
00:59:47,300 --> 00:59:49,400
ブレイズはボニーにぴったりです。

1318
00:59:49,760 --> 00:59:51,660
彼女と遊ぶのは最高です！

1319
00:59:51,800 --> 00:59:53,460
あなたのお子さんもそうやって遊んでいますか？

1320
00:59:57,540 --> 00:59:58,100
彼女だよ！

1321
00:59:58,160 --> 00:59:58,460
彼女だよ！

1322
00:59:58,520 --> 00:59:59,200
彼女はポストの中にいるよ！

1323
00:59:59,360 --> 01:00:00,360
ボニーだよ！

1324
01:00:00,470 --> 01:00:01,340
返事！

1325
01:00:01,380 --> 01:00:01,940
離さないで！

1326
01:00:02,300 --> 01:00:02,760
返事！

1327
01:00:03,220 --> 01:00:04,220
返事！

1328
01:00:04,310 --> 01:00:05,020
返事！

1329
01:00:05,250 --> 01:00:05,920
返事！

1330
01:00:06,100 --> 01:00:06,400
わかった！

1331
01:00:06,740 --> 01:00:07,040
わかった！

1332
01:00:07,220 --> 01:00:08,280
どうすればいいですか？

1333
01:00:29,470 --> 01:00:30,630
ボニーがここに来るよ！

1334
01:00:31,290 --> 01:00:32,970
ブレイズとボニーが会うことに！

1335
01:00:33,950 --> 01:00:34,370
ごめん！

1336
01:00:34,770 --> 01:00:35,770
何を入力していますか?

1337
01:00:35,944 --> 01:00:37,270
今すぐ削除してください！

1338
01:00:37,930 --> 01:00:39,690
電池を取り出してみます！

1339
01:00:41,370 --> 01:00:42,750
一体何が起こっているのでしょうか？

1340
01:00:42,830 --> 01:00:43,890
スリンキー、教えて！

1341
01:00:44,130 --> 01:00:45,130
よく聞こえないよ！

1342
01:00:45,230 --> 01:00:46,050
とてもうるさいです！

1343
01:00:46,230 --> 01:00:47,990
彼らは私たちを排除するために議論しているに違いありません!

1344
01:00:48,110 --> 01:00:49,410
私たちは寄付されているのでしょうか？

1345
01:00:50,550 --> 01:00:50,950
ドーナツ！

1346
01:00:51,090 --> 01:00:52,090
いいえ、ハニー。

1347
01:00:52,210 --> 01:00:52,610
寄付だよ！

1348
01:00:53,130 --> 01:00:53,430
おお！

1349
01:00:53,580 --> 01:00:55,150
私は彼女が好きですが、これは難しいです。

1350
01:00:55,250 --> 01:00:55,810
静かだよ！

1351
01:00:56,010 --> 01:00:56,590
何か聞こえますよ！

1352
01:00:56,854 --> 01:00:57,910
小さな足音のように！

1353
01:00:58,580 --> 01:01:00,030
ああ、門だ！

1354
01:01:02,010 --> 01:01:03,010
ボニーが来るよ！

1355
01:01:05,736 --> 01:01:06,750
行きますよ、お母さん！

1356
01:01:06,970 --> 01:01:07,490
ああ、私の！

1357
01:01:07,491 --> 01:01:08,530
リリィも行くよ！

1358
01:01:08,690 --> 01:01:09,270
しっかりしてね、ボニー。

1359
01:01:09,610 --> 01:01:10,410
すべてうまくいきます。

1360
01:01:10,490 --> 01:01:11,010
わかった、バズ。

1361
01:01:11,150 --> 01:01:11,990
あなたはここにいてください。

1362
01:01:12,110 --> 01:01:12,810
私も彼らと一緒に行きます。

1363
01:01:12,970 --> 01:01:13,210
なぜ？

1364
01:01:13,410 --> 01:01:13,910
なぜあなただ​​けが？

1365
01:01:14,010 --> 01:01:15,970
ほら、私にはもっと経験があるだけです。

1366
01:01:16,030 --> 01:01:17,030
それだけです。

1367
01:01:17,610 --> 01:01:19,050
私にはそれができないと思いますか？

1368
01:01:19,130 --> 01:01:20,850
いや、ただ、私は…

1369
01:01:23,030 --> 01:01:24,030
もう少し上手になれると思った。

1370
01:01:24,160 --> 01:01:25,510
それはひどいですね！

1371
01:01:25,790 --> 01:01:26,450
ああ、バズ、やめて！

1372
01:01:26,550 --> 01:01:28,090
ジェシーさんから託されました！

1373
01:01:28,091 --> 01:01:30,470
だからここの部屋を見ろって言ったのに！

1374
01:01:30,530 --> 01:01:31,810
ジェシーのいない部屋には意味がない！

1375
01:01:32,410 --> 01:01:33,410
バズ、いや！

1376
01:01:43,490 --> 01:01:44,530
素敵なポンチョ！

1377
01:01:45,730 --> 01:01:47,670
彼らがまた戦っているのを見るのは嬉しいよ。

1378
01:01:47,830 --> 01:01:48,830
本当にそうなんです！

1379
01:01:56,030 --> 01:01:58,300
あなたのおもちゃはどうやってここに来たのですか？

1380
01:02:23,080 --> 01:02:24,500
ああ、これはどうですか？

1381
01:02:24,640 --> 01:02:26,160
ああ、子犬たちを見てください！

1382
01:02:26,460 --> 01:02:27,460
私たちを子犬と呼ぶのはやめてください。

1383
01:02:31,250 --> 01:02:32,130
彼女だよ！

1384
01:02:32,270 --> 01:02:32,890
気をつけてね、スナッピー。

1385
01:02:33,130 --> 01:02:33,730
お父さんが私たちに会うでしょう。

1386
01:02:33,790 --> 01:02:34,350
とんでもない。

1387
01:02:34,450 --> 01:02:36,450
彼は新しい経歴を披露するのに忙しい。

1388
01:02:37,690 --> 01:02:38,690
彼女だよ！

1389
01:02:38,790 --> 01:02:39,790
ボニーだよ！

1390
01:02:39,850 --> 01:02:41,610
ブルズアイ、それは本当に彼女です！

1391
01:02:43,790 --> 01:02:44,790
ボニー、行きましょう。

1392
01:02:44,830 --> 01:02:45,830
来て。

1393
01:02:50,570 --> 01:02:51,990
バズ、聞いてください。

1394
01:02:52,550 --> 01:02:53,550
私はただ...

1395
01:03:00,366 --> 01:03:01,586
皆さん、ありがとう。

1396
01:03:01,610 --> 01:03:03,383
デバイスの皆さん、会えて嬉しかったです。

1397
01:03:03,590 --> 01:03:05,690
ああ、流せないゴミと一緒にしないでください。

1398
01:03:06,730 --> 01:03:07,730
彼女だよ！

1399
01:03:10,175 --> 01:03:11,670
こんにちは、どうすればお手伝いできますか?

1400
01:03:11,904 --> 01:03:15,970
すみません、若い女性から連絡があったので電話しました。

1401
01:03:16,410 --> 01:03:18,396
娘のおもちゃを見つけたようですね。

1402
01:03:18,740 --> 01:03:19,740
彼らは中にいますか？

1403
01:03:19,970 --> 01:03:21,370
分かりました、彼女に取りに行ってもらいます。

1404
01:03:21,720 --> 01:03:22,830
ブレイズ、大丈夫？

1405
01:03:23,150 --> 01:03:23,450
はい？

1406
01:03:23,710 --> 01:03:25,910
あなたが見つけたその2つのぬいぐるみは、
ここに連れてきてもらえますか？

1407
01:03:26,259 --> 01:03:27,259
オーナーはここにいます。

1408
01:03:27,410 --> 01:03:28,410
理解した！

1409
01:03:28,495 --> 01:03:29,495
なんて可愛いんだろう！

1410
01:03:41,630 --> 01:03:43,220
ブレイズ、これは…

1411
01:03:43,840 --> 01:03:44,840
ボニー。

1412
01:03:45,440 --> 01:03:46,440
こんにちは、ボニー。

1413
01:03:46,555 --> 01:03:48,380
ねえ、これはあなたのおもちゃですか？

1414
01:03:55,750 --> 01:03:57,480
もうおもちゃで遊びません。

1415
01:03:57,530 --> 01:03:58,530
彼らはただ...

1416
01:03:59,954 --> 01:04:00,954
骨董品。

1417
01:04:03,570 --> 01:04:04,900
確かにかなり老けて見えますね。

1418
01:04:05,940 --> 01:04:08,086
少なくとも価値のあるものではないでしょうか？

1419
01:04:09,980 --> 01:04:10,980
いいえ、まったくそうではありません。

1420
01:04:12,543 --> 01:04:13,610
あなたはそれらを保管します。

1421
01:04:20,120 --> 01:04:21,120
ボニー？

1422
01:04:21,230 --> 01:04:22,320
欲しくないですか？

1423
01:04:27,615 --> 01:04:29,120
本当によろしいですか?

1424
01:04:29,500 --> 01:04:29,900
ボニー？

1425
01:04:30,204 --> 01:04:31,204
ボニー！

1426
01:04:32,135 --> 01:04:33,336
彼女はどうしたのだろうか。

1427
01:04:33,360 --> 01:04:35,040
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

1428
01:04:35,194 --> 01:04:36,194
全然大丈夫ですよ。

1429
01:04:36,395 --> 01:04:39,500
もし気が変わったら、ボニー、
いつでも知らせてください。

1430
01:04:48,880 --> 01:04:49,640
理解できない。

1431
01:04:49,700 --> 01:04:50,700
何だって？

1432
01:04:50,780 --> 01:04:51,880
どうしたの、ボニー？

1433
01:04:53,120 --> 01:04:54,380
よし、行きましょう。

1434
01:05:15,840 --> 01:05:17,000
行こうよ、ブルズアイ！

1435
01:05:17,040 --> 01:05:17,340
急いで！

1436
01:05:17,640 --> 01:05:23,260
車が出発する前に。もう手遅れです、
ブルズアイ。

1437
01:05:23,420 --> 01:05:24,580
しかし、まだ成功することができます。

1438
01:05:24,760 --> 01:05:26,140
どうぞご自身で行ってください。

1439
01:05:34,000 --> 01:05:34,675
シェリフ？

1440
01:05:34,700 --> 01:05:34,920
ジェシー？

1441
01:05:35,053 --> 01:05:36,340
大丈夫ですか？

1442
01:05:36,584 --> 01:05:37,960
一体何が起こったのでしょうか？

1443
01:05:38,100 --> 01:05:39,440
ジェシー、あなたはフラれたようですね。

1444
01:05:39,700 --> 01:05:40,860
これはあなたのせいです！

1445
01:05:41,380 --> 01:05:43,400
すべてはあの呪われた装置のせいだ！

1446
01:05:43,720 --> 01:05:45,320
子どもたちの成長は本当に早いですね！

1447
01:05:45,520 --> 01:05:47,200
彼らは私たちの時間を盗んだのです！

1448
01:05:47,360 --> 01:05:48,660
何かを変えたかった！

1449
01:05:48,860 --> 01:05:50,280
何かを変える必要がありました!

1450
01:05:50,281 --> 01:05:51,900
そしてそれを台無しにしたのはあなたです！

1451
01:05:52,399 --> 01:05:53,880
スマーティ、大丈夫？

1452
01:05:54,060 --> 01:05:55,060
ごめん。

1453
01:05:55,185 --> 01:05:57,340
大丈夫、大丈夫です。

1454
01:05:58,059 --> 01:06:00,300
ぬいぐるみとしては良いパンチですね。
カウガール。

1455
01:06:01,380 --> 01:06:02,380
カウガール？

1456
01:06:05,640 --> 01:06:06,640
ジェシー？

1457
01:06:16,443 --> 01:06:18,036
ああ、保安官？

1458
01:06:18,240 --> 01:06:19,910
ごめんなさい、スマーティ。

1459
01:06:19,990 --> 01:06:21,350
それはあなたのせいではありません。

1460
01:06:22,230 --> 01:06:24,070
駄目なのは私だ。

1461
01:06:37,470 --> 01:06:38,470
ブルズアイ！

1462
01:06:40,710 --> 01:06:41,730
かわいそうなジェシー。

1463
01:06:42,130 --> 01:06:43,290
中に入る方法を見つけなければなりません。

1464
01:06:44,790 --> 01:06:45,790
バズ！

1465
01:06:45,890 --> 01:06:46,350
バズ！

1466
01:06:46,530 --> 01:06:47,530
どこに行くの？

1467
01:06:47,590 --> 01:06:48,710
これについて話しましょう!

1468
01:06:48,878 --> 01:06:51,183
はぁ...？

1469
01:06:54,250 --> 01:06:55,530
何が起こっている？

1470
01:06:55,730 --> 01:06:56,270
自分自身を特定してください。

1471
01:06:56,630 --> 01:06:57,750
そして、あなたの目的を述べてください。

1472
01:06:57,970 --> 01:06:58,350
みんな！

1473
01:06:58,950 --> 01:06:59,950
彼らを連れ去ってください！

1474
01:07:02,250 --> 01:07:04,516
待って、何が起こっているのですか？

1475
01:07:06,450 --> 01:07:07,450
黙れ、暗殺者！

1476
01:07:08,370 --> 01:07:08,850
暗殺者？

1477
01:07:09,270 --> 01:07:10,270
いいえ、そうではありません!

1478
01:07:11,470 --> 01:07:12,470
バズ？

1479
01:07:12,810 --> 01:07:14,130
私たちが誰であるかをどうやって知っていますか？

1480
01:07:14,510 --> 01:07:15,150
誰があなたを送ったのですか？

1481
01:07:15,530 --> 01:07:16,690
良い天国ですね！

1482
01:07:17,710 --> 01:07:18,710
話す！

1483
01:07:20,110 --> 01:07:21,450
ねえ、何を言いたいの？

1484
01:07:21,530 --> 01:07:22,290
どうすればいいですか？

1485
01:07:22,530 --> 01:07:23,190
あなたはホルスターです！

1486
01:07:23,490 --> 01:07:26,370
私たちのリーダーの外に配置されています
要塞。

1487
01:07:26,590 --> 01:07:28,410
君はザーグの手下だ！

1488
01:07:28,490 --> 01:07:28,890
ザーグ？

1489
01:07:29,030 --> 01:07:29,390
いいえ！

1490
01:07:29,530 --> 01:07:31,350
おい、誰をリーダーと呼んでいるのかすら分からない！

1491
01:07:31,530 --> 01:07:31,730
静かな！

1492
01:07:32,230 --> 01:07:36,050
赤毛に危害を加えようとしてるの？
スターコマンドのエンブレム？

1493
01:07:36,090 --> 01:07:36,330
ジェシー？

1494
01:07:36,610 --> 01:07:37,610
待って！

1495
01:07:38,635 --> 01:07:40,670
彼はザーグの手下ではありません。

1496
01:07:41,550 --> 01:07:42,930
では、この老人は誰ですか？

1497
01:07:43,650 --> 01:07:45,490
なんでみんなそんなこと言い続けるの？

1498
01:07:45,550 --> 01:07:46,390
そんな年じゃないよ！

1499
01:07:46,391 --> 01:07:48,930
この老人はおもちゃです。

1500
01:07:49,384 --> 01:07:50,950
おもちゃ？

1501
01:07:51,590 --> 01:07:54,110
そう、私たちはみんなおもちゃなのです。

1502
01:07:54,990 --> 01:07:58,950
この地球上での私たちの使命は、
子どもたちは幸せです。

1503
01:07:59,950 --> 01:08:00,950
遊んでもらうために！

1504
01:08:02,210 --> 01:08:03,750
やあバズ、手伝ってくれませんか？

1505
01:08:05,430 --> 01:08:07,130
自分の心を見つめてください、バズ。

1506
01:08:07,709 --> 01:08:09,130
それが真実だとわかるでしょう！

1507
01:08:11,330 --> 01:08:14,810
そしてあなたが探している赤毛は
私たちのリーダーのおもちゃ！

1508
01:08:14,811 --> 01:08:17,250
彼女の名前はジェシー保安官です。

1509
01:08:17,870 --> 01:08:21,170
ジェシー保安官が中に閉じ込められている
あの要塞。

1510
01:08:21,645 --> 01:08:24,950
私たちは潜入して彼女を救出しなければなりません
そして彼女の馬。

1511
01:08:25,330 --> 01:08:26,450
どうしてそれがわかるのですか？

1512
01:08:26,910 --> 01:08:29,350
だって私は彼女の副保安官だから。

1513
01:08:32,590 --> 01:08:35,470
ということは、この老人もおもちゃなのでしょうか？

1514
01:08:37,189 --> 01:08:38,410
はい、そうです。

1515
01:08:38,689 --> 01:08:39,689
彼は私のパートナーです。

1516
01:08:39,729 --> 01:08:40,729
彼の紐を解いてください。

1517
01:08:40,930 --> 01:08:44,569
そして皆さん、ザーグは私たちの父親です。

1518
01:08:55,779 --> 01:08:56,779
箱の中には何が入っていますか？

1519
01:08:57,200 --> 01:08:58,200
わからない。

1520
01:08:58,319 --> 01:08:59,720
彼女が無事であることを願うばかりです。

1521
01:09:03,826 --> 01:09:05,059
やあ、みんな！

1522
01:09:05,145 --> 01:09:06,220
お腹が空いている人はいますか？

1523
01:09:06,420 --> 01:09:06,740
自分！

1524
01:09:06,899 --> 01:09:07,240
私もです！

1525
01:09:07,640 --> 01:09:09,040
プレーリーバブルを通り抜けることができますか？

1526
01:09:09,279 --> 01:09:10,939
ああ、その食べ方が好きです。

1527
01:09:16,560 --> 01:09:17,560
ここにはありません。

1528
01:09:18,220 --> 01:09:19,220
ここにもいない。

1529
01:09:19,720 --> 01:09:20,840
間違いなくここではありません。

1530
01:09:21,700 --> 01:09:22,140
くそ！

1531
01:09:22,340 --> 01:09:23,340
彼女はどこにいるの？

1532
01:09:23,819 --> 01:09:25,660
電子機器を見つけました。

1533
01:09:25,840 --> 01:09:27,680
おい、マイケル・チッペンデール、そこには触れないでくれ！

1534
01:09:29,740 --> 01:09:30,180
おっと！

1535
01:09:30,700 --> 01:09:32,600
皆さんから強い信号が届いています。

1536
01:09:32,620 --> 01:09:33,660
ラジオ完全受信！

1537
01:09:33,779 --> 01:09:34,220
こっちも一緒！

1538
01:09:34,380 --> 01:09:35,500
何マイルにもわたって計画を立てることができます。

1539
01:09:35,640 --> 01:09:37,439
彼らはそれ自体がホットスポットです。

1540
01:09:38,840 --> 01:09:40,260
いいえ、彼らも私たちの一員です。

1541
01:09:40,319 --> 01:09:41,859
彼らは私たちのグループの一員です！

1542
01:09:42,080 --> 01:09:43,080
素晴らしい！

1543
01:09:43,260 --> 01:09:44,640
ちなみにこれ壊れてます。

1544
01:09:44,660 --> 01:09:46,196
どこに隠れているの、ジェシー、機械よ！

1545
01:09:46,220 --> 01:09:48,060
ねえ、ゆっくりしてください。

1546
01:09:48,340 --> 01:09:49,540
私たちはジェシーの友達です。

1547
01:09:49,720 --> 01:09:50,580
それに、私には名前があります。

1548
01:09:50,680 --> 01:09:51,800
スマーティパンツ。

1549
01:09:52,580 --> 01:09:53,420
私は衛生担当者です。

1550
01:09:53,580 --> 01:09:54,580
彼は物事を片付けてくれるでしょう。

1551
01:09:54,750 --> 01:09:56,620
本気だよ、パンツさん。

1552
01:09:56,860 --> 01:09:58,740
私には守るべきスペースレンジャーの誓いがある。

1553
01:09:58,900 --> 01:09:59,900
今「パンツ」って言いましたね。

1554
01:09:59,960 --> 01:10:00,580
クソ野郎！

1555
01:10:00,820 --> 01:10:02,400
明らかに、私たちは全員ジェシーの友達です。

1556
01:10:02,540 --> 01:10:04,080
それで、彼女がどこにいるのか教えてもらえますか？

1557
01:10:04,170 --> 01:10:05,600
彼女はタイヤスイングヒルに行きました。

1558
01:10:05,900 --> 01:10:07,220
牧場の端にある。

1559
01:10:07,265 --> 01:10:08,860
歩くには遠すぎます。

1560
01:10:09,075 --> 01:10:10,840
次に、交通手段が必要です。

1561
01:10:11,580 --> 01:10:12,580
行きましょう、ドワイト。

1562
01:10:29,735 --> 01:10:32,310
ボニー、友達と何かあったの？

1563
01:10:37,565 --> 01:10:38,750
教えてくれますか？

1564
01:10:39,950 --> 01:10:41,770
怒ってないよ、ボニー。

1565
01:10:42,290 --> 01:10:43,290
約束します。

1566
01:10:51,885 --> 01:10:53,030
ああ、かわいいボニー。

1567
01:10:54,040 --> 01:10:57,030
パパやママはいつでも話せるよ？

1568
01:10:57,640 --> 01:10:58,670
何でも構いません。

1569
01:10:59,800 --> 01:11:02,910
だって、ボニー、私はあなたをとても愛しているから。

1570
01:11:04,010 --> 01:11:06,510
私はあなたのことを何も変えたくないのです。

1571
01:11:07,300 --> 01:11:10,810
あなたの本当の友達もきっと同じ気持ちだと思いませんか？

1572
01:11:12,860 --> 01:11:15,490
でも、グループ チャットから少し休憩してみませんか?

1573
01:11:16,580 --> 01:11:17,580
アイスクリームを買いに行きましょう。

1574
01:11:29,800 --> 01:11:30,800
わーい！

1575
01:11:42,480 --> 01:11:43,480
ボニー？

1576
01:11:44,079 --> 01:11:45,519
チョコチップは入ってないです。

1577
01:11:45,600 --> 01:11:47,000
別の味をお選びください。

1578
01:12:11,490 --> 01:12:13,403
ごめんなさい、ボニー。

1579
01:12:33,890 --> 01:12:35,050
どうしたの？

1580
01:12:39,280 --> 01:12:42,200
ブルズアイ、あなたは私と一緒に来られません。

1581
01:12:42,620 --> 01:12:44,540
悪い奴だ。

1582
01:12:47,860 --> 01:12:50,560
ブレイズのプールに戻りなさい、サイ。

1583
01:12:50,680 --> 01:12:51,680
それは最善です。

1584
01:12:53,820 --> 01:12:55,100
私は真剣です。

1585
01:12:55,360 --> 01:12:57,120
彼女はあなたの面倒をよく見てくれます。

1586
01:12:57,490 --> 01:12:58,490
あなたもその馬を持っていますよね？

1587
01:13:02,563 --> 01:13:04,440
サイ、ブルズアイ、いいえ！

1588
01:13:04,765 --> 01:13:06,240
私はあなたと一緒に行きません。

1589
01:13:06,851 --> 01:13:10,480
もうこんなことはできない。

1590
01:13:10,940 --> 01:13:16,760
会ったこともない子供を愛し、
また同じ痛みを感じるだけです。

1591
01:13:20,546 --> 01:13:22,086
私はできません。

1592
01:13:40,775 --> 01:13:42,719
これは私が書きませんでした。

1593
01:13:43,660 --> 01:13:45,840
これはきっと...

1594
01:14:25,469 --> 01:14:29,449
やあ、これは家族のものだよ。

1595
01:14:31,625 --> 01:14:32,625
それは新しいことです。

1596
01:14:35,360 --> 01:14:36,550
理解できない。

1597
01:14:36,670 --> 01:14:38,470
こんなことありえるわけがない。

1598
01:14:38,805 --> 01:14:39,805
彼女はそうあるべきだ...

1599
01:14:43,570 --> 01:14:45,290
もう大人ですよ。

1600
01:14:56,690 --> 01:14:59,753
エミリーは娘に名前を付けました...

1601
01:15:03,175 --> 01:15:04,563
私の名前にちなんで命名されました。

1602
01:15:14,460 --> 01:15:15,993
それは本当ですか？

1603
01:15:38,156 --> 01:15:39,156
すばらしい。

1604
01:15:39,549 --> 01:15:40,990
ジェシー、ブルズアイ！

1605
01:15:41,170 --> 01:15:42,370
やあ、見つけたよ。

1606
01:15:42,610 --> 01:15:43,610
準備はできたか？

1607
01:15:47,010 --> 01:15:48,010
元気です。

1608
01:15:48,210 --> 01:15:50,210
ここで何をしているの？

1609
01:15:50,390 --> 01:15:51,630
あなたを迎えに来たよ、ジェシー。

1610
01:15:52,050 --> 01:15:53,050
自分？

1611
01:15:53,210 --> 01:15:54,290
私たち全員がそうしています。

1612
01:16:07,513 --> 01:16:10,126
50個くらいあるみたいだけど、これしかない
二つ数えます。

1613
01:16:12,320 --> 01:16:13,320
スターコマンド。

1614
01:16:13,640 --> 01:16:14,120
スターコマンド。

1615
01:16:14,340 --> 01:16:14,920
スターコマンド。

1616
01:16:14,921 --> 01:16:15,921
スターコマンド。

1617
01:16:18,220 --> 01:16:20,760
わかった、わかった、落ち着け。

1618
01:16:20,980 --> 01:16:22,020
少しスペースをください。

1619
01:16:22,060 --> 01:16:23,220
えっと、上司？

1620
01:16:23,420 --> 01:16:23,840
はい？

1621
01:16:24,100 --> 01:16:25,700
ねえ、それは私に向けられたものでした。

1622
01:16:25,920 --> 01:16:26,920
私だけのために。

1623
01:16:27,340 --> 01:16:29,000
ボニーがあなたを手放すのを見ました。

1624
01:16:29,160 --> 01:16:29,680
見た？

1625
01:16:29,845 --> 01:16:31,060
私はそれを受け入れません。

1626
01:16:31,240 --> 01:16:32,540
あなたは役に立たない子じゃないよ、サラ！

1627
01:16:32,700 --> 01:16:33,400
愛してます！

1628
01:16:33,610 --> 01:16:34,610
すごいじゃないですか！

1629
01:16:42,520 --> 01:16:43,520
ほら、私は元気だよ。

1630
01:16:44,566 --> 01:16:47,120
ボニーは成長しています。

1631
01:16:47,144 --> 01:16:53,263
彼女がいつ、どのようにして
成長します。

1632
01:16:55,100 --> 01:16:59,860
重要なことは、私たちがそこにいたということです
彼女を助けるのに最適なタイミングで。

1633
01:17:06,620 --> 01:17:08,760
皆さんもそうだったと思います。

1634
01:17:09,955 --> 01:17:12,606
皆さんは私がおもちゃであることを誇りに思います、ジェシー。

1635
01:17:14,240 --> 01:17:15,440
ごめんなさい、皆さん。ごめんなさい。

1636
01:17:16,785 --> 01:17:19,780
せめてブレイズと友達になってほしかった。

1637
01:17:20,986 --> 01:17:23,053
待ってください...接続中です!

1638
01:17:23,220 --> 01:17:24,380
まだ時間はありますよ！

1639
01:17:24,720 --> 01:17:26,020
リリーパッドならできるよ！

1640
01:17:26,680 --> 01:17:27,680
リリーパッド？

1641
01:17:35,500 --> 01:17:37,500
わかりました、わかりました、皆さん、メッセージは届いています。

1642
01:17:37,740 --> 01:17:39,360
ジェシー、本当にごめんなさい。

1643
01:17:39,760 --> 01:17:40,880
友達選びを間違えました。

1644
01:17:41,260 --> 01:17:41,840
ボニーを傷つけてしまった。

1645
01:17:42,100 --> 01:17:42,940
私はボニーではありません。

1646
01:17:43,040 --> 01:17:44,160
スマーディ、返事を送ってください。

1647
01:17:44,375 --> 01:17:45,375
やり直すことができます。

1648
01:17:50,760 --> 01:17:52,400
いや、無理だよ！

1649
01:17:52,401 --> 01:17:53,700
彼女は身を投げたのです！

1650
01:17:53,800 --> 01:17:53,960
何？

1651
01:17:54,060 --> 01:17:55,200
募金トラックに乗り込みます！

1652
01:17:55,360 --> 01:17:56,740
彼女はOzobotに飛び込みました！

1653
01:17:56,880 --> 01:17:58,540
今度は身を捨てたのか？

1654
01:17:59,320 --> 01:18:00,720
彼女を追いかけましょう！

1655
01:18:00,820 --> 01:18:01,100
何だって？

1656
01:18:01,180 --> 01:18:01,640
しかし、どうやって？

1657
01:18:01,760 --> 01:18:04,840
スマーディ、リリーに今いる場所の写真を送るように伝えて。

1658
01:18:05,720 --> 01:18:06,720
理解した。

1659
01:18:06,780 --> 01:18:08,960
キビキビ、ぼやけた道路標識をズームインしてください。

1660
01:18:09,060 --> 01:18:10,820
ああ、ハイテクを使っているのを見てください、
悪くないよ、カウガール。

1661
01:18:11,360 --> 01:18:12,100
何が起こっている？

1662
01:18:12,300 --> 01:18:13,800
アトラス、あのトラックに追いつくことはできるでしょうか？

1663
01:18:13,820 --> 01:18:15,420
計算されたルート、騎乗位。

1664
01:18:15,421 --> 01:18:17,960
リリーに現在地の写真を送信し続けてください。

1665
01:18:18,040 --> 01:18:19,220
私たちは彼女を取り戻します。

1666
01:18:19,620 --> 01:18:20,620
分かりました、保安官。

1667
01:18:21,180 --> 01:18:22,420
ジェシー、ちょっと時間ある？

1668
01:18:22,540 --> 01:18:24,016
私に聞きたいことがあるはずです。

1669
01:18:24,040 --> 01:18:24,880
聞きたいことがあります。

1670
01:18:24,920 --> 01:18:25,920
もちろんです、副さん。

1671
01:18:25,980 --> 01:18:26,980
さあ、手を貸してもらえますか？

1672
01:18:27,200 --> 01:18:28,200
はい、保安官。

1673
01:18:29,820 --> 01:18:30,820
やったー！

1674
01:18:31,340 --> 01:18:32,340
さぁ行こう！

1675
01:18:33,400 --> 01:18:34,420
おっと、待って！

1676
01:18:37,780 --> 01:18:39,100
私を待っててください！

1677
01:18:39,860 --> 01:18:40,860
ああ！

1678
01:18:46,993 --> 01:18:47,993
ああ！

1679
01:18:48,380 --> 01:18:48,480
ああ！

1680
01:18:54,600 --> 01:18:55,600
そんなに遠くないですよ。

1681
01:18:55,640 --> 01:18:58,413
南に5ブロック、東に2ブロック行って、
そして、到達する前に先に進むことができるかもしれません

1682
01:18:58,414 --> 01:19:00,596
高速道路。

1683
01:19:00,620 --> 01:19:01,620
車だ！

1684
01:19:04,980 --> 01:19:05,980
クレア！

1685
01:19:06,740 --> 01:19:08,200
ガソリンスタンドの前を通りました！

1686
01:19:08,320 --> 01:19:09,320
ハハ、ガス。

1687
01:19:09,500 --> 01:19:10,500
ごめんなさい、どうすることもできませんでした。

1688
01:19:10,680 --> 01:19:13,360
次の道を右折してショートカットしてください。

1689
01:19:13,361 --> 01:19:14,361
ああ！

1690
01:19:18,670 --> 01:19:19,420
家があるよ！

1691
01:19:19,490 --> 01:19:20,120
わからない。

1692
01:19:20,180 --> 01:19:20,940
道路があるはずだ。

1693
01:19:21,140 --> 01:19:22,780
たぶん5年くらい前にもあったはず。

1694
01:19:22,940 --> 01:19:23,420
地図をしっかり掴んでください！

1695
01:19:23,720 --> 01:19:24,080
再計算中！

1696
01:19:24,160 --> 01:19:24,640
時間がない！

1697
01:19:24,760 --> 01:19:25,760
突き抜ける！

1698
01:19:57,760 --> 01:19:58,360
なるほど！

1699
01:19:58,470 --> 01:19:58,950
先へ！

1700
01:20:01,217 --> 01:20:02,416
私に従ってください！

1701
01:20:02,470 --> 01:20:03,470
はい、保安官！

1702
01:20:12,820 --> 01:20:15,100
目的地に到着しました！

1703
01:20:15,480 --> 01:20:15,760
リリー！

1704
01:20:16,400 --> 01:20:17,720
リリー、どこにいるの？

1705
01:20:19,660 --> 01:20:20,660
やあ、リリー！

1706
01:20:21,220 --> 01:20:22,700
いいえ、手伝ってもいいですか？

1707
01:20:24,100 --> 01:20:24,640
リリー！

1708
01:20:24,920 --> 01:20:26,540
大丈夫、彼女を見つけたよ！

1709
01:20:26,980 --> 01:20:28,240
来るべきではなかった、ジェシー。

1710
01:20:28,440 --> 01:20:30,480
自己憐憫をしている暇はないよ、リリー。

1711
01:20:30,680 --> 01:20:32,400
ボニーはまだあなたの友達でありたいと思っています。

1712
01:20:32,401 --> 01:20:33,100
自分？

1713
01:20:33,340 --> 01:20:34,340
でも私は...

1714
01:20:34,660 --> 01:20:37,640
に関して大きな誤算をしてしまいました
カーラ、チェルシー、ハイジ。

1715
01:20:38,200 --> 01:20:39,720
そうです、ボニーは特別です。

1716
01:20:40,100 --> 01:20:41,140
彼女にはもっと良い友達が必要だ。

1717
01:20:41,280 --> 01:20:44,300
リリー、あの女の子たちが正しくないことを知らなかったの？
ボニーのために？

1718
01:20:44,480 --> 01:20:46,060
いいえ、ボニーにふさわしくないのは私です。

1719
01:20:46,220 --> 01:20:47,460
原因は私にあります。

1720
01:20:47,520 --> 01:20:49,100
それなら、直すのを手伝ってください！

1721
01:20:49,340 --> 01:20:51,300
ボニーにぴったりの友達を見つけました！

1722
01:20:51,500 --> 01:20:51,960
本当に？

1723
01:20:52,120 --> 01:20:52,460
はい！

1724
01:20:52,700 --> 01:20:54,580
それなら私と一緒に来て、彼らを紹介しましょう。

1725
01:20:55,660 --> 01:20:56,660
大丈夫。

1726
01:20:56,740 --> 01:20:59,880
でもその前に全員をこのトラックから降ろさなければならない
そして家に帰ります。

1727
01:21:05,113 --> 01:21:06,160
ちょっと待って！

1728
01:21:06,460 --> 01:21:07,760
今から乗るには早すぎます！

1729
01:21:07,860 --> 01:21:09,820
もうすぐ出発です！

1730
01:21:10,180 --> 01:21:11,460
きっと方法があるはずです！

1731
01:21:12,040 --> 01:21:14,000
素晴らしいバズがあるんですね！

1732
01:21:14,600 --> 01:21:15,600
ああ！

1733
01:21:16,900 --> 01:21:17,540
すみません！

1734
01:21:17,700 --> 01:21:18,160
いや、いや！

1735
01:21:18,240 --> 01:21:18,640
離れろ！

1736
01:21:18,940 --> 01:21:19,940
宇宙飛行士たち、引き返してください！

1737
01:21:29,240 --> 01:21:30,940
大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫！

1738
01:21:31,000 --> 01:21:31,920
とんでもない！

1739
01:21:31,921 --> 01:21:33,940
ああ、まさか！

1740
01:21:38,780 --> 01:21:39,920
準備はできていますか、シェフ？

1741
01:21:40,420 --> 01:21:41,480
行け、リリー！

1742
01:22:15,679 --> 01:22:18,800
これはスタイリッシュに飛んでいます！

1743
01:22:26,873 --> 01:22:28,273
これで計画は完璧です。

1744
01:22:28,400 --> 01:22:30,400
ボニーがメッセージを送信したとき。

1745
01:22:30,620 --> 01:22:34,480
ブレイズは私とブルズアイを家に連れて帰ります。今度は彼らが指揮をとります！

1746
01:22:34,740 --> 01:22:35,240
シェフ、待ってください！

1747
01:22:35,420 --> 01:22:37,000
ボニーがまた私たちを拒否したらどうしますか？

1748
01:22:37,180 --> 01:22:39,960
友達になれたら、それだけの価値があるよ！

1749
01:22:39,961 --> 01:22:40,961
そうです、シェフ！

1750
01:22:42,380 --> 01:22:42,900
はぁ？

1751
01:22:43,060 --> 01:22:43,480
待って！

1752
01:22:44,060 --> 01:22:45,260
ダスティ、待って！

1753
01:22:45,700 --> 01:22:46,700
それは何ですか？

1754
01:22:47,720 --> 01:22:49,180
どうしたの、バズ？

1755
01:22:49,360 --> 01:22:50,360
ちょっと聞いてください！

1756
01:22:50,640 --> 01:22:55,053
ずっと言おうと思ってたけど、今言わないとダメな気がする
絶対にやらないよ！

1757
01:22:55,560 --> 01:22:56,560
やりますか？

1758
01:22:57,480 --> 01:22:59,740
できるよ！

1759
01:22:59,900 --> 01:23:02,620
残念です...

1760
01:23:07,310 --> 01:23:09,349
私から逃げることはできません、副官。

1761
01:23:15,070 --> 01:23:16,290
みんな元気出して！

1762
01:23:16,430 --> 01:23:17,150
彼女は戻ってきます!

1763
01:23:17,310 --> 01:23:18,550
計画があるよ！

1764
01:23:19,310 --> 01:23:20,310
休んでください、レンジャー。

1765
01:23:42,006 --> 01:23:42,805
ベン、

1766
01:23:42,830 --> 01:23:43,830
あなたは自分の使命を知っています。

1767
01:23:44,040 --> 01:23:45,040
分かりました、指揮官！

1768
01:23:49,210 --> 01:23:50,210
リリー！

1769
01:23:51,430 --> 01:23:52,430
リリー！

1770
01:23:53,850 --> 01:23:55,190
なぜ彼女はここにいるのですか？

1771
01:23:55,270 --> 01:23:56,330
彼女も私たちの一員です。

1772
01:23:56,410 --> 01:23:56,890
受け入れてください。

1773
01:23:56,891 --> 01:23:57,630
皆さん、聞いてください。

1774
01:23:57,835 --> 01:23:59,810
リリーとジェシーは次の計画を立てました。
ボニーを助けて。

1775
01:24:00,065 --> 01:24:01,910
さて、どうすればいいでしょうか？

1776
01:24:02,010 --> 01:24:03,010
何もする必要はありません。

1777
01:24:03,850 --> 01:24:04,630
それは簡単です。

1778
01:24:04,770 --> 01:24:06,190
ジェシーは一生懸命頑張りました。

1779
01:24:07,650 --> 01:24:10,430
私に残っているのは、
メッセージを送信します。

1780
01:24:28,800 --> 01:24:30,310
残りは彼ら次第です。

1781
01:24:50,984 --> 01:24:52,129
やあ、恋人。

1782
01:24:52,410 --> 01:24:53,570
車の中でこんなものを見つけました。

1783
01:24:54,750 --> 01:24:55,750
大丈夫。

1784
01:24:55,795 --> 01:24:56,795
チャットをオフにしました。

1785
01:25:13,520 --> 01:25:14,520
ボニー！

1786
01:25:14,620 --> 01:25:16,086
玄関先に友達がいます。

1787
01:25:18,360 --> 01:25:19,380
こんにちは、ボニー！

1788
01:25:20,340 --> 01:25:21,340
人形を持ってきました！

1789
01:25:23,370 --> 01:25:24,940
ボニー、こんにちは！

1790
01:25:25,320 --> 01:25:26,320
わかった。

1791
01:25:34,689 --> 01:25:35,689
こんにちは。

1792
01:25:36,650 --> 01:25:37,650
こんにちは。

1793
01:25:45,240 --> 01:25:46,240
ごめんなさい。

1794
01:25:46,300 --> 01:25:47,140
おもちゃで遊びません。

1795
01:25:47,141 --> 01:25:48,621
私は昨日彼女と少し遊びました。

1796
01:25:49,900 --> 01:25:53,286
彼女が「パートナー、何も弾かずに何が悪いの？」と言ったのは面白かったです。

1797
01:26:00,140 --> 01:26:00,660
それは...

1798
01:26:01,160 --> 01:26:02,160
それは奇妙でした。

1799
01:26:03,093 --> 01:26:04,093
私は...

1800
01:26:05,000 --> 01:26:06,020
中断して申し訳ありません。

1801
01:26:10,620 --> 01:26:11,286
ああ、なんてこった！

1802
01:26:11,380 --> 01:26:11,780
行かないでください！

1803
01:26:12,040 --> 01:26:12,700
彼女は行けません！

1804
01:26:12,840 --> 01:26:13,840
彼女には本当に無理だよ！

1805
01:26:15,906 --> 01:26:16,906
ブレイズ！

1806
01:26:30,561 --> 01:26:33,420
素敵なブーツです。

1807
01:26:37,240 --> 01:26:37,860
私は...

1808
01:26:38,210 --> 01:26:39,340
あなたの靴下は素敵ですね。

1809
01:26:41,705 --> 01:26:43,720
私のひげは好きですか？

1810
01:26:43,879 --> 01:26:44,879
それは素晴らしい！

1811
01:26:45,595 --> 01:26:46,960
素晴らしいですね。

1812
01:26:46,961 --> 01:26:48,340
お嬢さん？

1813
01:26:48,550 --> 01:26:50,960
そう、私は10億歳なのです。

1814
01:26:51,220 --> 01:26:52,760
だからこそ私はとても輝いているのです。

1815
01:27:01,040 --> 01:27:03,953
えーっと…遊びませんか？

1816
01:27:06,200 --> 01:27:07,200
もちろん。

1817
01:27:09,426 --> 01:27:10,680
本当に馬を飼っているのですか？

1818
01:27:10,860 --> 01:27:11,140
うん。

1819
01:27:11,340 --> 01:27:12,460
本物？

1820
01:27:12,461 --> 01:27:14,300
はい、本物です！

1821
01:27:17,660 --> 01:27:18,280
おい！

1822
01:27:18,420 --> 01:27:19,686
素晴らしいアイデアがあるよ！

1823
01:27:42,460 --> 01:27:44,620
ブレイズ、息子の世話をしてください。

1824
01:27:49,873 --> 01:27:51,273
みんな！

1825
01:27:51,420 --> 01:27:55,840
私たちは今日、このことを目撃するために集まりました。

1826
01:27:55,841 --> 01:28:00,760
ジェシー保安官とバズ・フォーラムのマーク・ライトイヤーの最も素晴らしい結婚式。

1827
01:28:08,660 --> 01:28:16,120
さあ、保安官、この指輪をバズの小指にはめて、誓いを立ててください。

1828
01:28:17,000 --> 01:28:21,402
バズ、この指輪を受け取って、あなたの名誉を約束してくれる？

1829
01:28:21,403 --> 01:28:26,380
これからもずっと一緒に遊んでくれるって？

1830
01:28:26,600 --> 01:28:28,060
大変な時でも？

1831
01:28:28,580 --> 01:28:29,900
私はします！

1832
01:28:31,130 --> 01:28:32,460
私の結婚指輪を見ましたか？

1833
01:28:34,360 --> 01:28:36,580
トイレをチェックしてみませんか？

1834
01:28:36,780 --> 01:28:37,320
待って、待って！

1835
01:28:37,321 --> 01:28:39,820
庭の花が必要です！

1836
01:28:44,840 --> 01:28:46,240
おめでとうございます、お二人！

1837
01:28:46,440 --> 01:28:48,840
大丈夫、写真もたくさん撮ったよ

1838
01:28:49,100 --> 01:28:51,740
スマーティたちの。ありがとう、リリー。

1839
01:28:54,965 --> 01:28:56,005
よくやった、保安官。

1840
01:28:57,130 --> 01:28:58,740
ジェシカと呼んでください。

1841
01:28:59,680 --> 01:29:00,680
分かりました、そうします。

1842
01:29:00,760 --> 01:29:01,760
ジェシカ。

1843
01:29:01,860 --> 01:29:02,920
実際のところ、気にしないでください。

1844
01:29:02,921 --> 01:29:03,921
わかった。

1845
01:29:05,380 --> 01:29:09,300
ねえ、もし時間があったら、その指輪を紹介してもらえませんか？

1846
01:29:09,580 --> 01:29:11,600
はい、確かに。

1847
01:29:12,280 --> 01:29:13,280
来るよ！

1848
01:29:13,480 --> 01:29:14,700
なんと！

1849
01:29:15,000 --> 01:29:16,540
それは良いアイデアですね！

1850
01:29:17,160 --> 01:29:18,900
結婚式が始まります！

1851
01:29:20,560 --> 01:29:24,580
バズ、私をあなたの最もクールな保安官の妻として受け入れてくれませんか？

1852
01:29:24,820 --> 01:29:25,820
私はします！

1853
01:29:26,180 --> 01:29:29,873
そしてあなたを私のハンサムなスペースレンジャーの夫として迎えます！

1854
01:29:32,400 --> 01:29:38,233
私は…ここに宣言します…反対です！

1855
01:29:38,700 --> 01:29:39,700
とんでもない！

1856
01:29:40,240 --> 01:29:43,500
バズはもう私と結婚しています！

1857
01:29:46,660 --> 01:29:50,180
このようなことが起こるのはこれで3回目です！

1858
01:29:50,600 --> 01:29:51,960
それはひどいですね！

1859
01:29:52,680 --> 01:29:53,900
ああ、ジェシー！

1860
01:29:54,400 --> 01:29:55,800
それは誤解です！

1861
01:29:55,820 --> 01:29:56,820
教えてよ、バズ！

1862
01:29:57,000 --> 01:29:58,540
私たちの愛を説明してください！

1863
01:29:58,541 --> 01:30:00,700
でもトリクシー、それはもう過去のこと！

1864
01:30:00,820 --> 01:30:02,880
今が今だ！

1865
01:30:08,179 --> 01:30:09,345
おめでとう！

1866
01:30:09,370 --> 01:30:10,900
頑張ったよ、副官！

1867
01:30:11,820 --> 01:30:12,900
それで、あなたは助けましたか？

1868
01:30:13,120 --> 01:30:15,140
はい、ジェシーの指示に従っていただけです。

1869
01:30:15,380 --> 01:30:15,700
ウッディ？

1870
01:30:16,360 --> 01:30:17,360
クレオ？

1871
01:30:17,580 --> 01:30:18,800
これを待ってください、私は運転するつもりです。

1872
01:30:18,801 --> 01:30:19,801
ああ、ウィル！

1873
01:30:21,120 --> 01:30:22,200
うわー、ボールだ！

1874
01:30:26,660 --> 01:30:27,940
見て！

1875
01:30:28,580 --> 01:30:29,660
素敵なサッカー！

1876
01:30:30,560 --> 01:30:31,600
うわー、強烈ですね！

1877
01:30:33,520 --> 01:30:35,600
私も応援団に入ります！

1878
01:30:35,840 --> 01:30:37,600
結婚式のゲームで男の子たちをからかっているのは誰ですか?

1879
01:30:37,760 --> 01:30:38,420
見て、トリクシー！

1880
01:30:38,740 --> 01:30:39,740
おっと！

1881
01:30:41,453 --> 01:30:43,700
ねえ、いつかお泊りしませんか？

1882
01:30:44,780 --> 01:30:46,620
はい、とても楽しそうですね！

1883
01:30:46,621 --> 01:30:48,140
見て、見て、見て！

1884
01:30:50,660 --> 01:30:52,200
一生の友達、パートナー！

1885
01:30:52,760 --> 01:30:53,760
さあ、ジェシー！

1886
01:30:54,040 --> 01:30:55,580
私の宇宙船に乗りましょう！

1887
01:30:55,820 --> 01:30:58,080
我が家へようこそ！

1888
01:30:58,163 --> 01:31:02,824
SUBTEKS.ME によって生成された字幕

1889
01:31:02,907 --> 01:31:07,052
SUBTEKS.ME によって生成された字幕