1 00:00:58,589 --> 00:00:59,589 Bueno. 2 00:01:12,150 --> 00:01:16,670 Veo que el señor Bowie insiste en sostener su arma como si fuera una pala, algo 3 00:01:16,670 --> 00:01:18,330 Probablemente estés más acostumbrado a manipulación. 4 00:01:23,870 --> 00:01:24,870 ¡Silencio! 5 00:01:25,610 --> 00:01:26,610 ¡Atención! 6 00:01:30,480 --> 00:01:31,480 Nada de qué reírse. 7 00:01:32,720 --> 00:01:34,320 Todos sabéis cómo veo las cosas. 8 00:01:36,140 --> 00:01:39,400 Por eso esos culos amarillos en el El Pentágono me relevó de mi mando. 9 00:01:39,900 --> 00:01:44,060 Pero un día llegarán y alguien en estos grandes estados unidos 10 00:01:44,060 --> 00:01:45,080 para hacer frente al enemigo. 11 00:01:45,480 --> 00:01:46,980 Para eso te estoy entrenando. 12 00:01:48,240 --> 00:01:49,460 Para el combate y la supervivencia. 13 00:01:49,840 --> 00:01:54,100 Luchar y morir como hombres libres que Enfréntate al enemigo con mentalidad ganadora. 14 00:01:54,100 --> 00:01:56,420 porque eres el mejor. 15 00:01:58,840 --> 00:01:59,840 Así es. 16 00:02:00,800 --> 00:02:07,780 Bien. En unas horas todos seguiréis hogar con sus esposas y familiares, de regreso a 17 00:02:07,780 --> 00:02:09,400 Trabaja en tus tiendas y oficinas. 18 00:02:09,960 --> 00:02:15,500 Pero cuando el enemigo ataca, esta vez, todos sabréis defenderos 19 00:02:15,500 --> 00:02:17,660 porque aprendiste qué hacer aquí desde yo. 20 00:02:18,760 --> 00:02:22,280 Y os defenderéis como reales hombres sin piedad de vuestro enemigo. 21 00:02:22,860 --> 00:02:25,360 Hoy es el último ejercicio del curso. 22 00:02:25,740 --> 00:02:28,920 Recuerda, un buen soldado es un Dios. -hombre temible. 23 00:02:29,829 --> 00:02:33,430 con un sentido de responsabilidad que va más allá del cumplimiento del deber. 24 00:02:34,310 --> 00:02:36,310 Hombres, a vuestros lugares. 25 00:02:38,230 --> 00:02:39,230 ¡Sostener! 26 00:02:41,370 --> 00:02:42,370 Señor cajero. 27 00:02:43,210 --> 00:02:44,410 ¿Sí, Magnum? ¿Qué es? 28 00:02:45,190 --> 00:02:47,850 Primero que nada, para usted soy el coronel. Ross. 29 00:02:49,850 --> 00:02:53,610 Y segundo, el instructor Kooky tiene me informaste que llegas tarde otra vez 30 00:02:53,610 --> 00:02:54,610 pago. 31 00:02:56,010 --> 00:02:57,890 Se me olvidó. Disculpe, Magnum. 32 00:02:58,430 --> 00:02:59,430 Lo arreglamos mañana a primera hora. 33 00:02:59,770 --> 00:03:00,770 Sí, señor. 34 00:03:03,310 --> 00:03:04,310 Los hombres están listos, señor. 35 00:03:05,070 --> 00:03:06,070 Bien. 36 00:03:07,350 --> 00:03:08,350 Salgamos. 37 00:04:24,620 --> 00:04:25,620 Tenemos que ensuciarnos. 38 00:04:25,720 --> 00:04:26,980 Tenemos que bajarnos de aquí. 39 00:05:25,160 --> 00:05:26,460 manténgase siempre a favor del viento. 40 00:05:26,720 --> 00:05:28,260 De esa manera tu presa no podrá olerte. 41 00:05:32,700 --> 00:05:35,060 Y recuerda estar siempre en un posición cómoda. 42 00:05:35,300 --> 00:05:37,380 Incluso el más mínimo movimiento puede alertar tu presa. 43 00:05:37,960 --> 00:05:39,040 Lo recordaré, Trueno. 44 00:05:56,140 --> 00:05:57,500 Cobra 1 llamando a Cobra 2. 45 00:05:59,500 --> 00:06:00,880 Cobra 1 llamando a Cobra 2. 46 00:06:01,480 --> 00:06:02,540 Cobra 2 aquí, señor. 47 00:06:03,180 --> 00:06:04,560 Dirígete hacia el este hasta la colina 19. 48 00:06:05,860 --> 00:06:07,260 Quiero una penetración de dos moscas. 49 00:06:08,020 --> 00:06:10,020 Puente Pimblewack 17, 1.500 horas. 50 00:06:10,400 --> 00:06:11,400 Lo haré, señor. 51 00:06:12,120 --> 00:06:13,120 Enciende a los chicos. 52 00:06:14,040 --> 00:06:16,360 Quiero que se metan realmente en esto. Más y fuera. 53 00:06:55,630 --> 00:07:00,070 ¿Escuchas algo que alguien está acercándose 54 00:07:20,910 --> 00:07:21,910 ¿Vas a atraparlo? 55 00:07:23,290 --> 00:07:24,290 No, cuervo. 56 00:07:24,830 --> 00:07:26,090 Ese culto nació libre. 57 00:07:26,490 --> 00:07:28,490 No seré yo quien le quite la libertad lejos. 58 00:08:05,770 --> 00:08:06,770 viniendo en esta dirección. 59 00:09:40,940 --> 00:09:45,600 Cobra 1 a Cobra 2, estamos procediendo a la cita. La línea sigue 60 00:09:45,600 --> 00:09:46,600 funcionando. 61 00:10:45,550 --> 00:10:46,550 Este juego se está poniendo serio. 62 00:10:46,990 --> 00:10:48,750 Tenemos que atrapar a ese bastardo. Vamos. 63 00:15:29,520 --> 00:15:30,520 ¿eres? 64 00:17:39,669 --> 00:17:41,130 Tenemos que detenerlo, señor. 65 00:17:51,790 --> 00:17:57,050 Regresa. 66 00:17:57,510 --> 00:17:58,510 Vámonos de aquí. 67 00:17:58,630 --> 00:17:59,630 Pero coronel. 68 00:18:00,210 --> 00:18:02,350 Lo que sea que esté pasando abajo no hay nada de nuestro negocio. 69 00:18:02,670 --> 00:18:04,590 no quiero tener nada que ver con eso. 70 00:18:05,070 --> 00:18:07,050 Está bien, coronel. Apresúrate. Maldita sea. 71 00:19:57,160 --> 00:19:58,160 Ahora escúchame, Redkin. 72 00:19:59,660 --> 00:20:01,720 Tienes suerte de estar vivo. 73 00:20:02,220 --> 00:20:04,000 Sí, esta vez no vamos a cuero cabelludo usted. 74 00:20:07,040 --> 00:20:09,460 Sí, mucha suerte, porque la próxima vez No será tan generoso. 75 00:20:09,980 --> 00:20:10,980 ¿Entender? 76 00:20:11,740 --> 00:20:12,740 ¿Entender? 77 00:20:14,520 --> 00:20:16,680 Tienes que aprender tu lugar en esto. mundo nuestro, ¿verdad? 78 00:20:21,320 --> 00:20:23,580 Tú y tus hermanos permaneced en el reserva. 79 00:20:24,320 --> 00:20:26,740 No queremos ver caras feas por ahí. estas partes. 80 00:20:27,300 --> 00:20:28,300 ¿Está eso claro? 81 00:20:29,160 --> 00:20:30,160 ¿Está eso claro? 82 00:20:32,560 --> 00:20:35,360 ¡Bastardo! Eso es suficiente. Eso es suficiente. Ya es suficiente, sino lo matas. 83 00:20:35,400 --> 00:20:36,159 Ah, mierda. 84 00:20:36,160 --> 00:20:37,560 Supongo que es suficiente por hoy. 85 00:20:38,480 --> 00:20:39,500 Volvamos todos a casa. 86 00:20:40,620 --> 00:20:41,620 Oye, díselo. 87 00:20:42,720 --> 00:20:44,540 Lo has dejado muy claro. 88 00:20:45,460 --> 00:20:48,000 Vas a pagar por esto. es el lo último que hago. 89 00:22:12,080 --> 00:22:13,080 ¿Qué te han hecho? 90 00:22:13,920 --> 00:22:14,920 ¿Quién hizo esto? 91 00:22:43,760 --> 00:22:44,760 Hola, sheriff. 92 00:22:45,400 --> 00:22:46,400 Hola Bob. 93 00:22:47,000 --> 00:22:49,120 ¿Cuándo vendrán todos al albergue? para visitarlo? 94 00:22:50,160 --> 00:22:51,200 Sobre una de estas noches. 95 00:22:51,460 --> 00:22:52,460 Está bien. 96 00:23:17,230 --> 00:23:19,490 Oigan, chicos, tómenlo con calma. color, ¿eh? 97 00:23:19,890 --> 00:23:22,670 No te preocupes, Jeff. Cuando hayamos terminado, Será la cárcel más bonita del mundo. 98 00:23:22,670 --> 00:23:23,870 todo el condado. Puedes apostar por ello. 99 00:23:25,130 --> 00:23:26,790 Te va a encantar. Sí, ya veremos. 100 00:23:27,050 --> 00:23:28,150 Jeff, el problema está dentro. 101 00:23:28,630 --> 00:23:29,630 Mejor echa un vistazo. 102 00:23:30,510 --> 00:23:32,250 ¿Problemas? ¿Qué problema? Voy a preguntar. 103 00:23:43,650 --> 00:23:46,230 ¿Por qué no le dijiste que Thunder era ahí dentro? No tuve el corazón. 104 00:23:56,110 --> 00:24:00,810 Pero lo que usted sostiene es que un grupo de amigos míos, honrados y 105 00:24:00,810 --> 00:24:06,030 ciudadanos respetados, voluntariamente, atacó espontáneamente tu aldea por 106 00:24:06,030 --> 00:24:12,230 razón alguna, sin provocación, causando daños y perjuicios irreparables a 107 00:24:12,230 --> 00:24:13,230 gente. 108 00:24:14,510 --> 00:24:18,950 Y esperas que te crea en tu palabra sin evidencia concreta, ni una 109 00:24:18,950 --> 00:24:19,950 fragmento de prueba. 110 00:24:20,290 --> 00:24:23,290 Y quieres que salga y arrestar a estas personas tan respetables? 111 00:24:23,630 --> 00:24:24,910 Lo vi con ellos. 112 00:24:25,770 --> 00:24:26,870 Estas marcas son la prueba. 113 00:24:29,070 --> 00:24:30,070 Nada de mierda. 114 00:24:30,410 --> 00:24:31,410 Teller me dio una paliza. 115 00:24:31,930 --> 00:24:32,930 Él y sus amigos. 116 00:24:33,850 --> 00:24:37,930 Jesús H. Cristo, hombre. no doy un mierda lo que viste. Lo que necesito es una prueba. 117 00:24:38,470 --> 00:24:39,470 Pruebas, ¿entiendes? 118 00:24:40,770 --> 00:24:41,770 Tienes mi palabra. 119 00:24:42,990 --> 00:24:43,990 ¿Tu palabra? 120 00:24:44,950 --> 00:24:47,310 Demonios, hombre, su palabra vale tanto como tanto como el tuyo. 121 00:24:48,270 --> 00:24:49,270 Más, de hecho. 122 00:24:55,020 --> 00:24:58,140 Pero sobre todo, porque la gente que has acusado no son sólo tu 123 00:24:58,140 --> 00:25:02,300 pendejos. Resulta que son de esta ciudad. ciudadanos más notables y destacados. 124 00:25:03,280 --> 00:25:05,860 Lo que estás diciendo es que no lo eres. va a arrestarlos. 125 00:25:07,680 --> 00:25:12,840 Lo que digo, Trueno, es que incluso si lo que dices es verdad, estas ladrando 126 00:25:12,840 --> 00:25:13,840 subir al árbol equivocado. 127 00:25:14,360 --> 00:25:15,880 Esta es una batalla perdida. 128 00:25:16,500 --> 00:25:18,540 No hay nada que puedas hacer contra esos chicos. 129 00:25:19,640 --> 00:25:20,640 ¿Por qué? 130 00:25:20,840 --> 00:25:23,080 Mierda, hombre, porque ellos son los dueños de esta ciudad. 131 00:25:23,530 --> 00:25:26,290 Tú y yo somos sólo dos imbéciles que resulta que vive aquí. ¿Tú entiendes? 132 00:25:27,590 --> 00:25:28,590 Entiendo. 133 00:25:29,530 --> 00:25:31,690 Esto significa que debemos estar felices de ser víctimas. 134 00:25:32,610 --> 00:25:34,750 Sólo para aceptar el pago de los daños. 135 00:25:36,890 --> 00:25:37,890 Aquí está la lista. 136 00:25:40,450 --> 00:25:42,710 La cantidad es de $56.000. 137 00:25:45,170 --> 00:25:46,990 Tienes que estar tomando el pelo. 138 00:25:47,470 --> 00:25:48,470 No, alguacil. 139 00:25:50,710 --> 00:25:52,190 Nunca he sido más serio. 140 00:25:54,800 --> 00:25:55,800 Volveré mañana. 141 00:26:00,340 --> 00:26:02,220 Ahora todos sabéis cómo están las cosas. 142 00:26:02,580 --> 00:26:04,780 Vamos, sheriff. no vas a cree en la palabra de un indio. 143 00:26:05,120 --> 00:26:06,560 Creo en la evidencia. 144 00:26:07,980 --> 00:26:10,220 Pero Thunder insiste en que reconoce a Teller. 145 00:26:11,100 --> 00:26:12,140 Ahora espera un minuto. 146 00:26:12,360 --> 00:26:13,920 Bob Teller es un hombre honesto. 147 00:26:14,560 --> 00:26:17,200 Paga sus impuestos y no ha hecho trampa. cualquiera. 148 00:26:18,100 --> 00:26:22,420 Y reto a cualquier hombre, sea blanco o Indio, hablar mal de Bob. 149 00:26:22,420 --> 00:26:24,200 Cajero. Gracias, Bo. Te lo agradezco. 150 00:26:24,670 --> 00:26:28,750 Nada, Bob. Era tu abuelo y mi abuelo que fue y fundó esto 151 00:26:28,750 --> 00:26:31,330 pueblo. Tuvieron que arrancarlo del Indios. 152 00:26:32,610 --> 00:26:34,130 Sí, todo el mundo lo sabe. 153 00:26:35,550 --> 00:26:39,050 No me gusta lo que se insinúa aquí esta noche. 154 00:26:39,890 --> 00:26:42,990 Te digo una cosa, que Thunder es nada más que un alborotador. 155 00:26:44,990 --> 00:26:45,990 ¿Qué pasa, sheriff? 156 00:26:46,130 --> 00:26:47,650 ¿Olvidaste cómo tratar a los indios? 157 00:26:49,630 --> 00:26:53,710 Mi consejo para usted es que arregle el daños. 158 00:26:54,170 --> 00:26:55,430 ¿Te has vuelto loco, Jeff? 159 00:26:56,530 --> 00:26:58,330 Sería una admisión de culpa. 160 00:26:59,030 --> 00:27:05,630 Además, ¿quién diablos tiene 56.000 dólares para darle a esos indios asquerosos? 161 00:27:06,090 --> 00:27:09,590 Ahora espera un segundo. Estoy convencido de que lo harían conformarse con mucho menos. 162 00:27:09,970 --> 00:27:12,950 Y seguro que sería una dulce manera de Aclara todo este lío. 163 00:27:14,530 --> 00:27:16,770 ¿Por qué, Jeff, de qué lado quieres? 164 00:27:17,190 --> 00:27:18,190 La ley. 165 00:27:20,630 --> 00:27:21,810 En ese caso... 166 00:27:22,460 --> 00:27:28,020 Ya que te gusta esa placa, mucho, no olvides que fuimos nosotros quienes elegimos 167 00:27:28,020 --> 00:27:32,060 usted. Y no olvides que si eso El indio me había traído sólo un trozo de 168 00:27:32,060 --> 00:27:35,380 pruebas concretas, no habría Dudé en meterte en la cárcel. 169 00:27:36,760 --> 00:27:38,260 Ahora, espera un minuto, Jeff. 170 00:27:38,880 --> 00:27:40,800 Está bien. 171 00:27:42,000 --> 00:27:47,520 Es sólo cuestión de unos pocos indios. cuyos campistas fueron destruidos por una pandilla 172 00:27:47,520 --> 00:27:48,520 matones, ¿verdad? 173 00:27:50,100 --> 00:27:51,100 Sí, claro. 174 00:27:51,290 --> 00:27:53,870 ¿Por qué no buscas a los que están? realmente responsable de lo sucedido? 175 00:27:55,770 --> 00:27:57,110 Y sal de nuestro caso. 176 00:27:57,590 --> 00:28:00,730 Dile su derecho. ¿Qué estás esperando? para? Sal y encuentra al culpable. 177 00:28:00,970 --> 00:28:02,090 ¿Eso es todo lo que tienes que decirme? 178 00:28:02,570 --> 00:28:03,509 Sí, Jeff. 179 00:28:03,510 --> 00:28:04,510 Eso es todo. 180 00:28:04,690 --> 00:28:08,950 Sales y encuentras a aquellos que realmente son responsable y lo veras todo 181 00:28:08,950 --> 00:28:10,110 funcionará bien. 182 00:28:26,060 --> 00:28:27,060 ¿Qué dijeron? 183 00:28:27,320 --> 00:28:29,540 Me dijeron que encontrara a los hombres que realmente lo hizo. 184 00:28:31,200 --> 00:28:32,420 ¿Pagarán los daños? 185 00:28:33,400 --> 00:28:35,620 En absoluto. Se niegan a pagar cualquier cosa. 186 00:28:37,020 --> 00:28:38,780 ¿No pudiste convencerlos? 187 00:28:39,100 --> 00:28:40,100 No. 188 00:28:41,980 --> 00:28:42,980 Entonces lo haré. 189 00:28:43,780 --> 00:28:45,120 Oye, espera un minuto. 190 00:28:46,120 --> 00:28:47,120 ¿Qué deseas? 191 00:28:47,220 --> 00:28:49,920 Pase lo que pase, no da usted tiene derecho a ir en contra de la ley. 192 00:28:50,460 --> 00:28:51,880 Fueron los primeros en violar la ley. 193 00:28:52,240 --> 00:28:53,700 Tienes que seguir las reglas. 194 00:28:54,770 --> 00:28:55,990 Nosotros también tenemos reglas. 195 00:28:57,190 --> 00:28:58,190 Te lo advierto, Trueno. 196 00:28:59,070 --> 00:29:01,850 Si te sales de la ley, me voy que me obliguen a arrestarte. 197 00:29:02,290 --> 00:29:04,610 ¿A dónde vas, cariño? donde estas ¿crees que voy? 198 00:29:04,890 --> 00:29:07,450 Voy a lavarme todo el barro que te pones en el auto. 199 00:29:07,890 --> 00:29:11,650 A las mujeres no se les debería permitir sentarse en un coche, y mucho menos conducirlos. 200 00:29:36,620 --> 00:29:37,620 No están listos. 201 00:29:44,880 --> 00:29:45,920 Coche, no hay tiempo. 202 00:29:53,380 --> 00:29:59,140 Aquí vamos. 203 00:30:08,110 --> 00:30:09,110 ¿Qué deseas? 204 00:30:10,470 --> 00:30:11,470 ¿Qué estás haciendo aquí? 205 00:30:12,250 --> 00:30:13,450 Al diablo con mi propiedad. 206 00:31:21,680 --> 00:31:22,680 ¿Estarás enfermo? 207 00:31:24,320 --> 00:31:25,320 Ay dios mío. 208 00:31:25,560 --> 00:31:27,240 Vuelve pronto. Llame al alguacil. 209 00:31:28,280 --> 00:31:31,700 ¿Por qué? ¿Por qué debería llamar al sheriff cuando no pasa nada? 210 00:31:31,960 --> 00:31:33,600 Cállate, perra. Haz lo que te dije. Apresúrate. 211 00:31:36,820 --> 00:31:37,840 Será mejor que pasemos. 212 00:31:58,630 --> 00:32:00,310 Deja eso o te disparo. 213 00:32:00,950 --> 00:32:02,330 Ojo por ojo. 214 00:32:02,890 --> 00:32:04,270 Un diente por un diente. 215 00:32:05,010 --> 00:32:09,730 Dile al otro que te doy 48 horas pagar o destruiré tu casa. 216 00:32:10,610 --> 00:32:12,310 ¿Lo entendió, Sr. Teller? 217 00:32:42,320 --> 00:32:47,560 el principio es suficiente eso es suficiente deberías haber pensado en eso 218 00:33:54,120 --> 00:33:56,240 Me estás presionando demasiado, maldita sea. 219 00:33:56,980 --> 00:33:58,640 Casi quemó toda la ciudad. 220 00:35:31,470 --> 00:35:32,470 ¿Qué estás haciendo aquí? 221 00:35:32,550 --> 00:35:33,550 Quiero ayudarte. 222 00:35:34,250 --> 00:35:35,250 ¿Estás loco? 223 00:35:35,310 --> 00:35:36,430 Éste no es lugar para ti. 224 00:35:37,190 --> 00:35:40,930 ¿Por qué? quiero aprender a ser guerrero como tú. No puedes detenerme. 225 00:35:41,490 --> 00:35:43,210 Es mi derecho convertirme en guerrero. 226 00:35:45,870 --> 00:35:48,130 No tiene sentido convertirse en guerrero. hoy. 227 00:35:49,090 --> 00:35:51,490 Las cosas ya no son lo mismo que antes. antes, cuervo. 228 00:35:51,930 --> 00:35:54,570 Deberías regresar y terminar tu escolarización. Pero quiero ayudarte. 229 00:35:55,830 --> 00:35:57,070 Luego regresa al campamento. 230 00:35:57,590 --> 00:35:59,950 Tengo más posibilidades solo. tu ¿entiendes eso? 231 00:36:03,150 --> 00:36:04,530 No te muevas hasta que haya desaparecido. 232 00:36:16,990 --> 00:36:17,990 Ven en helicóptero. 233 00:36:18,230 --> 00:36:19,129 Ven en helicóptero. 234 00:36:19,130 --> 00:36:20,250 Sheriff del condado al helicóptero. 235 00:36:20,570 --> 00:36:21,570 Tu copia, cambio. 236 00:36:22,530 --> 00:36:23,850 Roger. Tengo una copia, sheriff. 237 00:36:24,770 --> 00:36:29,970 Mira, sé que tienes mucho más. cosas importantes que hacer allí arriba, pero 238 00:36:29,970 --> 00:36:31,770 Te importaría ayudar a un sheriff local. aquí abajo. 239 00:36:32,250 --> 00:36:33,250 Contento de. 240 00:36:33,530 --> 00:36:37,350 ¿Crees que puedes detectar a un indio en eso? montaña de allí para mí. Esos $5 241 00:36:37,350 --> 00:36:39,230 caballo de hierro en el que estás montando. 242 00:36:39,890 --> 00:36:42,650 10-4, alguacil. Haré lo mejor que pueda para encontrar él para ti. 243 00:37:12,010 --> 00:37:13,430 del cerro, bajando. 244 00:37:13,970 --> 00:37:16,730 Lo siento, no puedo quedarme para ayudarte. más, pero estoy en horario de gobierno. 245 00:37:17,390 --> 00:37:20,370 Tengo que lanzar algunos misiles y No puedo gastar mi tiempo persiguiendo 246 00:37:20,370 --> 00:37:21,370 Indios. 247 00:37:22,950 --> 00:37:26,350 Te daré una pasada más por tu hombre para que puedas localizarlo. 248 00:37:33,110 --> 00:37:36,430 Bueno, él no está lejos de ti como el cuervo. Moscas, Sheriff, pero hay algunas bonitas. 249 00:37:36,430 --> 00:37:37,950 país difícil entre usted y él. 250 00:37:40,710 --> 00:37:41,710 Buena suerte para ti. 251 00:37:44,090 --> 00:37:45,550 Vale, muchas gracias. 252 00:37:46,010 --> 00:37:48,410 Y lanzar esos misiles fuera de mi condado, ¿quieres? 253 00:37:53,870 --> 00:37:55,250 Bien, hombres, vámonos. 254 00:37:55,930 --> 00:37:58,690 Charlie, lleva a tus muchachos a ese lado. el El resto síganme. 255 00:38:28,110 --> 00:38:29,110 ¿Qué hacemos si lo vemos, Sheriff? 256 00:38:30,050 --> 00:38:32,470 Si te pica el dedo en gatillo, luego recógelo por la nariz. 257 00:38:33,750 --> 00:38:35,990 Quiero un prisionero, no un trofeo de mi pared de la oficina. 258 00:38:36,450 --> 00:38:39,550 ¿Qué pasa si se va? ¿Y si ese imbécil ¿Empieza a dispararnos? He oído que es un 259 00:38:39,550 --> 00:38:40,549 verdadero exaltado. 260 00:38:40,550 --> 00:38:42,330 Toma el aliento, hombre. Tienes que llegar a la cima. 261 00:39:04,750 --> 00:39:07,110 Te dejaré llevar tu feliz trasero a casa. ¿No ves que es sólo un niño? 262 00:39:37,670 --> 00:39:38,670 ¡Joder, coches! 263 00:39:39,850 --> 00:39:40,850 ¡Fuego! 264 00:39:41,310 --> 00:39:42,310 ¡Vamos! 265 00:39:47,370 --> 00:39:47,730 Para 266 00:39:47,730 --> 00:39:58,830 cristo 267 00:39:58,830 --> 00:40:00,050 Bueno, ¿qué diablos está pasando aquí? 268 00:40:05,670 --> 00:40:06,790 ¿Adónde diablos se fue ese maldito indio? 269 00:40:09,110 --> 00:40:11,330 El loco Redskin se arrepentirá. empezó esto. 270 00:40:12,110 --> 00:40:15,290 No te preocupes, ese cabrón va a pagar por esto. todo esta pasando por su 271 00:40:15,290 --> 00:40:17,270 cuenta. ¡Hijo de puta! 272 00:40:19,410 --> 00:40:20,510 La maldita radio está rota. 273 00:40:21,850 --> 00:40:23,310 Mira lo que le ha hecho a mi motor. 274 00:40:25,630 --> 00:40:26,630 Maldita sea. 275 00:40:27,970 --> 00:40:29,110 ¿Esta radio también está encendida? 276 00:40:30,170 --> 00:40:31,490 Tenemos que caminar de regreso a la ciudad. 277 00:40:31,950 --> 00:40:32,950 Vámonos. 278 00:40:34,640 --> 00:40:35,840 Tenemos que regresar a la ciudad. 279 00:41:22,510 --> 00:41:23,630 Lleva mi reloj a la película. 280 00:41:23,950 --> 00:41:25,090 No creas que lo lograré. 281 00:41:25,710 --> 00:41:26,870 El jefe está realmente enojado. 282 00:41:27,150 --> 00:41:29,170 Va a ser una mala semana. se que quieres decir. 283 00:41:33,570 --> 00:41:34,570 Aquí, 284 00:41:38,330 --> 00:41:39,169 20 dólares. 285 00:41:39,170 --> 00:41:41,270 Tal vez puedas encontrar otra manera de pagame. 286 00:41:41,490 --> 00:41:42,490 ¿Qué dices? 287 00:41:42,570 --> 00:41:43,408 Piérdase. 288 00:41:43,410 --> 00:41:44,410 Estaba bromeando. 289 00:43:14,830 --> 00:43:16,350 Aún otras 18 millas. 290 00:43:16,930 --> 00:43:17,970 Recupera el aliento. 291 00:43:18,550 --> 00:43:20,130 ¿Cuándo entenderemos su ¿cuello? 292 00:43:22,790 --> 00:43:23,790 Eddington se arrepentirá. 293 00:43:23,930 --> 00:43:25,550 Si lo atrapo, lo mataré. 294 00:43:37,550 --> 00:43:38,550 ¿Qué te pasa, Tom? 295 00:43:38,810 --> 00:43:40,370 No me digas que has cambiado de opinión. 296 00:43:40,670 --> 00:43:42,150 Bueno, el hecho es, Bernie... 297 00:43:43,180 --> 00:43:47,280 Estoy buscando algo diferente. ¿Qué quieres decir con diferente? yo no 298 00:43:47,480 --> 00:43:48,680 Simplemente diferente. 299 00:43:48,980 --> 00:43:50,880 Este bebé tiene algo diferente Tom. 300 00:43:52,380 --> 00:43:55,520 Cromado original, aire acondicionado, tapizado de cuero. 301 00:43:56,220 --> 00:43:58,620 Sí, pero estoy buscando un auto. ¿Un coche? 302 00:43:59,280 --> 00:44:00,300 Un coche rápido. 303 00:44:01,500 --> 00:44:04,520 Bueno, si eso es lo que estás buscando, no hay problema. Vamos. 304 00:44:17,230 --> 00:44:18,410 ¿Pero es rápido? 305 00:44:19,130 --> 00:44:21,390 Oye, esto de aquí es un misil de crucero. 306 00:44:21,770 --> 00:44:24,530 Oh, mierda. No estás bromeando. completo la ojiva. 307 00:45:19,060 --> 00:45:20,060 Bueno, 308 00:45:20,480 --> 00:45:24,320 Ahora no recibirá 650 por ello. Tengo problemas con mi extintor. 309 00:45:24,440 --> 00:45:25,940 Dale un chorro a esta cosa. Bueno. 310 00:45:27,400 --> 00:45:28,920 Esto parece un trabajo de motor. 311 00:45:29,980 --> 00:45:30,980 ¿Cómo les va, muchachos? 312 00:45:31,640 --> 00:45:33,820 Ningún problema. Todo se trata de bajo control. 313 00:45:36,460 --> 00:45:38,860 Me pregunto dónde estará ese maldito motor. a. 314 00:45:40,440 --> 00:45:42,200 Todavía estaría aquí en algún lugar de la ciudad. 315 00:45:42,860 --> 00:45:44,560 Te apuesto que todavía no está por aquí. 316 00:45:45,150 --> 00:45:46,150 No es estúpido. 317 00:45:46,730 --> 00:45:49,350 Me imagino que ya estará fuera del estado, ¿no? ¿tú? 318 00:45:50,770 --> 00:45:54,250 No estoy seguro de eso. ¿Quién sabe qué? un indio es capaz de hacer algo. 319 00:45:55,190 --> 00:45:56,190 Eso es seguro. 320 00:45:56,210 --> 00:45:57,210 ¿Lo que quieres decir? Coche 4, adelante. 321 00:45:58,070 --> 00:45:59,350 Coche 4, te leo. 322 00:46:00,110 --> 00:46:01,110 ¿Cuál es tu 920? 323 00:46:01,230 --> 00:46:02,830 Hacia el sur por Ridge Avenue. 324 00:46:03,270 --> 00:46:04,270 Vaya, ¿qué pasa? 325 00:46:04,950 --> 00:46:05,950 Mantén los ojos abiertos. 326 00:46:06,210 --> 00:46:09,530 Recibimos una llamada del niño indio que estamos viendo en esa zona. Podría ser uno de 327 00:46:09,530 --> 00:46:11,250 Los chicos del Trueno. Está bien, lo haré. 328 00:46:25,550 --> 00:46:27,790 Los indios no lo hicieron pasar por el estable. No debe ser nada bueno. 329 00:46:31,230 --> 00:46:32,230 Ve tras él. 330 00:46:32,690 --> 00:46:34,270 Parece que se dirige hacia el patio de la escuela. 331 00:46:47,810 --> 00:46:48,810 Regresa por el frente. 332 00:46:49,110 --> 00:46:50,470 Parece que debe haberse escapado. allí. 333 00:47:27,710 --> 00:47:30,170 Deténgase aquí. Echaremos un vistazo a esos dos. casas allá a la izquierda. 334 00:47:53,270 --> 00:47:56,090 ¿Cómo te atreves? Disculpe, señora. 335 00:47:57,000 --> 00:47:59,800 ¿Has visto a un niño indio por ahí? ocho años? ¡Congelar! 336 00:48:00,060 --> 00:48:01,480 Pongan sus manos sobre sus cabezas. 337 00:48:01,780 --> 00:48:02,779 Tu explicas. 338 00:48:02,780 --> 00:48:04,100 Dile lo que estamos haciendo aquí. 339 00:48:04,340 --> 00:48:05,580 Estamos detrás de un niño indio. 340 00:48:05,780 --> 00:48:06,780 ¿Lo has visto por ahí? 341 00:48:07,260 --> 00:48:09,560 Chico indio mi culo. tu sal de aqui antes de disparar. 342 00:48:10,180 --> 00:48:13,220 No sé quién crees que eres molestar a mi esposa de esa manera. 343 00:48:13,600 --> 00:48:14,640 Contaré hasta tres. 344 00:48:16,100 --> 00:48:17,100 Entra. 345 00:48:17,220 --> 00:48:19,440 Bueno, ¿a qué estás esperando? no es ¿Ya has visto suficiente? 346 00:48:20,820 --> 00:48:21,820 Ahora consigue. 347 00:48:22,580 --> 00:48:24,260 No hicieron nada, Harry. 348 00:48:24,520 --> 00:48:25,520 ¿Conoces a esos dos tipos? 349 00:48:26,010 --> 00:48:29,030 Nunca lo había visto antes en mi vida. si yo encuentra eso diferente, va a ser 350 00:48:29,030 --> 00:48:30,030 cuidado de la salud. Acosar. 351 00:48:30,350 --> 00:48:34,390 Fue un infierno. Fue un infierno en vida. 352 00:48:34,610 --> 00:48:36,870 Nunca vi nada igual. Ni siquiera en Vietnam. 353 00:48:37,270 --> 00:48:38,830 Es decir, diez coches destruidos. 354 00:48:39,490 --> 00:48:41,250 He perdido una fortuna. Estoy arruinado. 355 00:48:41,570 --> 00:48:42,710 Ah, vamos, Bernie. 356 00:48:42,930 --> 00:48:43,990 Todos sabemos que estás asegurado. 357 00:48:44,230 --> 00:48:48,310 Ah, ¿y qué? Estuve muy cerca de comprar eso aquí. Así de cerca, Charlie. eso 358 00:48:48,310 --> 00:48:51,450 cerrar. Estaba parado allí cuando empezó a sonar. Tom estaba allí. preguntar 359 00:48:51,450 --> 00:48:52,570 él. Está bien, te escuché. 360 00:48:52,950 --> 00:48:54,990 Ahora, ¿quién crees que lo hizo? Tienes que Pregúntale. 361 00:48:55,210 --> 00:48:56,270 Él era ese asqueroso piel roja. 362 00:48:56,550 --> 00:48:57,810 Dejó su tarjeta de toalla. 363 00:49:00,410 --> 00:49:01,550 Esto es sólo el comienzo. 364 00:49:01,790 --> 00:49:03,970 Si no pagas, lo quemaré todo. ciudad abajo. 365 00:49:04,410 --> 00:49:05,590 Parece que no está bromeando. 366 00:49:05,830 --> 00:49:06,830 Tienes toda la razón, no lo es. 367 00:49:07,710 --> 00:49:11,430 ¿Crees que va a destruir a Bernie? concesionario y mi auto si él es solo 368 00:49:11,430 --> 00:49:12,189 ¿jodiendo? 369 00:49:12,190 --> 00:49:15,190 Muy bien, ¿qué quieres que haga? sobre eso? ¿Tú? no quiero que hagas 370 00:49:15,190 --> 00:49:18,410 cosa. Pero quiero hablar con el sheriff. Pero ahora. Eso es imposible. 371 00:49:18,650 --> 00:49:19,830 ¿Por qué es eso imposible? 372 00:49:20,690 --> 00:49:22,350 No contesta mis llamadas, señor Teller. 373 00:49:22,730 --> 00:49:23,730 No puedo encontrarlo. 374 00:49:24,000 --> 00:49:25,000 Oh, eso es simplemente horrible. 375 00:49:25,180 --> 00:49:26,180 Genial. 376 00:49:26,400 --> 00:49:29,200 ¿Oíste eso? Se supone que el chico es protegiéndonos. 377 00:49:29,940 --> 00:49:34,040 Y él no contesta sus llamadas y él no se puede encontrar. Ay, muchacho. 378 00:49:36,600 --> 00:49:41,660 Si te leo bien, haberme equivocado tu cuaderno de copias con esa mierda en el 379 00:49:41,660 --> 00:49:45,100 Campamento indio, quieres que me enderece ¿Las cosas te salen bien? 380 00:49:45,900 --> 00:49:46,960 Estamos dispuestos a pagar. 381 00:49:48,840 --> 00:49:49,920 Y paga bien. 382 00:49:50,360 --> 00:49:51,360 ¿Qué tan bien? 383 00:49:52,340 --> 00:49:53,340 Coronel. 384 00:49:55,080 --> 00:49:56,900 ¿Digamos 10.000 dólares? 385 00:49:57,180 --> 00:49:58,180 ¿En efectivo? 386 00:49:58,800 --> 00:49:59,820 ¿Bajo la mesa? 387 00:50:01,060 --> 00:50:02,060 Muéstrales. 388 00:50:03,740 --> 00:50:05,020 Todos colaboramos. 389 00:50:06,620 --> 00:50:10,360 Quiero que sepas que va en contra de mi principios para aceptar cesiones de este 390 00:50:10,360 --> 00:50:11,360 naturaleza. 391 00:50:11,540 --> 00:50:17,220 Pero, dadas estas situaciones tan inusuales circunstancias, doblaré mis reglas. 392 00:50:18,800 --> 00:50:21,120 Nosotros nos encargaremos de ese indio. Bien, ¿Coogie? 393 00:50:21,640 --> 00:50:23,580 Seguro. Nos ocuparemos de él. 394 00:50:24,270 --> 00:50:27,150 ¿Está usted garantizando una definitiva solución? 395 00:50:27,550 --> 00:50:29,350 Por supuesto. Ahora estás hablando. 396 00:50:29,890 --> 00:50:31,270 Diez coches destruidos. 397 00:50:31,830 --> 00:50:33,090 Ese bastardo. 398 00:50:35,130 --> 00:50:36,570 Puedes contar con ello. 399 00:50:37,410 --> 00:50:41,930 Bill Magnum sólo ofrece definitivo soluciones, señor Teller. Él nos ha dado un 400 00:50:41,930 --> 00:50:44,250 ultimátum. No te preocupes por nada. 401 00:50:44,690 --> 00:50:46,410 Obtendrá valor por su dinero. 402 00:50:47,430 --> 00:50:48,430 Bien. 403 00:50:48,870 --> 00:50:52,170 Pero, naturalmente, queremos tan poco publicidad posible. 404 00:50:53,420 --> 00:50:56,460 Te copio. Nadie lo sabrá jamás nada al respecto. 405 00:50:58,180 --> 00:50:59,180 Bueno. 406 00:51:26,760 --> 00:51:28,600 ¿Realmente planeas acabar con eso? ¿Indio? 407 00:51:29,200 --> 00:51:30,540 ¿Crees que soy tan estúpido? 408 00:51:31,420 --> 00:51:34,280 Le daremos un susto de muerte. No debería ser tan difícil. 409 00:51:34,700 --> 00:51:37,580 Y serán los 10 mil más fáciles que podamos jamás ganado en nuestras vidas. 410 00:51:37,780 --> 00:51:41,600 Oye, Cookie, se nos ocurrirá un juego. planifíquelo y actívelo tan pronto como 411 00:51:48,900 --> 00:51:50,220 Me alegro que se haya solucionado. 412 00:51:50,460 --> 00:51:53,420 Sabes, podemos estar tranquilos ahora que Bill Magnum está trabajando. 413 00:51:53,920 --> 00:51:57,720 Él se encargará de ese asqueroso piel roja. de una vez por todas, y las cosas se pondrán 414 00:51:57,720 --> 00:51:59,420 volver a la normalidad. No estás bromeando. 415 00:51:59,740 --> 00:52:03,460 Ahora había que hacer algo. ellos Los Redskins deberían quedarse quietos 416 00:52:03,460 --> 00:52:04,460 donde pertenecen. 417 00:52:04,580 --> 00:52:07,940 La gasolinera fue la gota que colmó el vaso. Sí, eso es correcto. 418 00:52:08,200 --> 00:52:09,500 Tuvimos que hacerlo. 419 00:52:09,740 --> 00:52:14,040 Lo dijiste muy bien. Esa es la única Así aprendieron a permanecer en su lugar. 420 00:53:25,070 --> 00:53:26,250 Me va a gustar esto. 421 00:53:35,730 --> 00:53:38,170 Bueno, mira quién está aquí. pequeña polca, ¿eh? 422 00:53:39,310 --> 00:53:42,710 Oye, Cookie, ¿te gusta la carne roja? si, hermano. 423 00:55:56,240 --> 00:55:59,400 Dile a Red Eagle que quiero hablar con él, para ven a la vieja primavera antes del sol 424 00:55:59,400 --> 00:56:00,680 conjuntos. Ve ahora. 425 00:56:58,480 --> 00:56:59,520 Muy bien, cariño. 426 00:56:59,780 --> 00:57:00,780 Te detienes. 427 00:57:02,200 --> 00:57:03,200 Vamos. 428 00:57:07,880 --> 00:57:08,900 Se acabó el viaje. 429 00:57:09,400 --> 00:57:10,400 ¿Qué pasa? 430 00:57:10,540 --> 00:57:12,640 Corre el jeep hacia el árbol. Fuera de vista. 431 00:57:15,700 --> 00:57:16,720 Fuera de ese árbol. 432 00:57:16,980 --> 00:57:17,980 Placer. 433 00:57:40,620 --> 00:57:42,180 ¿Alguna vez lo hiciste con un hombre blanco? 434 00:57:43,040 --> 00:57:44,540 Apuesto a que te encantará. 435 00:57:45,740 --> 00:57:48,320 Perra sucia, ahora lo conseguirás. Eso es suficiente. 436 00:57:49,100 --> 00:57:51,040 Toma una rama y borra esos neumáticos. pistas. 437 00:57:51,740 --> 00:57:53,200 Esperaré. Nos ponemos a cubierto. 438 00:57:53,440 --> 00:57:54,780 ¿Está el jeep fuera de la vista? 439 00:57:55,000 --> 00:57:58,040 Seguro. ¿Crees que vendrá? yo no Creo que le importa una mierda. 440 00:57:58,320 --> 00:57:59,078 Dame eso. 441 00:57:59,080 --> 00:58:00,080 Él vendrá. 442 00:58:00,220 --> 00:58:04,100 Nunca he oído hablar de un indio todavía que no montaría su pony a través del infierno para 443 00:58:04,100 --> 00:58:05,100 su india. 444 00:58:08,380 --> 00:58:11,820 Cuando llegue aquí, tendremos una reunión. y convencerlo de que deje a Teller y al 445 00:58:11,820 --> 00:58:12,820 chicos solos. 446 00:58:20,420 --> 00:58:21,740 ¿Qué diablos es eso? 447 00:58:25,800 --> 00:58:26,800 ¡Mierda! 448 00:58:27,460 --> 00:58:28,460 No es posible. 449 00:58:28,820 --> 00:58:30,020 Pensé que vendría solo. 450 00:58:32,260 --> 00:58:33,560 ¿Qué vamos a hacer, Bill? 451 00:58:37,390 --> 00:58:40,930 Jesucristo, Bill, di algo. Están casi encima de nosotros. 452 00:58:42,690 --> 00:58:44,090 Están casi encima de nosotros. 453 01:01:18,960 --> 01:01:19,960 tarde, muchachos. 454 01:01:20,340 --> 01:01:21,340 Fue un error. 455 01:01:22,080 --> 01:01:25,060 Debería ahorrarte el aliento, Magnum. tu acaba de poncharse. 456 01:01:47,660 --> 01:01:49,160 ¿Estás loco? Podría haberte ejecutado terminado. 457 01:01:49,480 --> 01:01:50,480 Es Trueno. 458 01:01:50,520 --> 01:01:53,780 ¿Qué? Te está esperando en Río Verde. Oye, espera un segundo. 459 01:02:48,110 --> 01:02:49,510 Bien, Trueno, ¿dónde estás? 460 01:02:52,410 --> 01:02:53,410 Vamos, sal. 461 01:02:54,090 --> 01:02:55,150 ¿Qué estás esperando? 462 01:02:56,670 --> 01:02:59,270 Aférrate. Te dejaré libre en un minuto. 463 01:03:00,790 --> 01:03:01,950 No hay prisa, sheriff. 464 01:03:06,150 --> 01:03:07,590 Hay algo que quiero que escuches. 465 01:03:08,850 --> 01:03:14,030 Bien, empieza a hablar. nuestra gente era vivir en paz, obedecer la ley y 466 01:03:14,030 --> 01:03:15,030 creyendo en la justicia. 467 01:03:15,880 --> 01:03:19,520 Entonces, una noche, nuestra poderosa nación india desenterró el hacha de guerra. 468 01:03:19,880 --> 01:03:20,879 ¿Oh sí? 469 01:03:20,880 --> 01:03:21,880 Entonces, ¿qué más? 470 01:03:23,020 --> 01:03:27,320 El hombre blanco nos obligó a hacerlo. por su violencia y crueldad. 471 01:03:28,220 --> 01:03:31,920 Y tienes todas las pruebas que necesitas castigar a los hombres que nos obligaron a luchar 472 01:03:31,920 --> 01:03:37,300 atrás, para defender a nuestras familias y nosotros mismos y ponernos en pie de guerra 473 01:03:37,300 --> 01:03:38,440 de vivir en paz. 474 01:03:38,840 --> 01:03:43,240 Esos tres allí, pueden confirmar que Nuestro campamento fue atacado por Teller y el 475 01:03:43,240 --> 01:03:45,400 otros ciudadanos honrados y respetables. 476 01:03:45,820 --> 01:03:48,880 Ahora sabes muy bien que un forzado El testimonio no se mantendrá en el tribunal. 477 01:03:49,200 --> 01:03:52,260 Además de eso, acumulaste una larga lista de crímenes. 478 01:03:53,140 --> 01:03:57,260 Obtendrás ese acuerdo dañado para mi gente, y me entregaré. 479 01:04:21,450 --> 01:04:23,670 ¿Qué puedo hacer por ti? quieres algo café? 480 01:04:23,950 --> 01:04:24,950 Ah, no gracias. 481 01:04:25,350 --> 01:04:26,550 El sheriff quiere hablar con usted. 482 01:04:27,010 --> 01:04:28,010 ¿Ahora? 483 01:04:29,310 --> 01:04:30,269 ¿Qué pasó? 484 01:04:30,270 --> 01:04:31,270 No sé. 485 01:04:31,470 --> 01:04:34,190 Pero dijo que era urgente. creo que tu Será mejor que baje a la estación, señor. 486 01:04:36,070 --> 01:04:37,070 Bueno, vámonos. 487 01:04:37,970 --> 01:04:41,570 Sheriff, seguro que no le preguntes a nadie. Bajar si no es importante. 488 01:04:42,390 --> 01:04:43,650 Mierda, te llevaré hasta allí. 489 01:05:01,200 --> 01:05:03,140 Siempre dije que no podías disparar por valor maldita sea. 490 01:05:03,700 --> 01:05:05,160 Tienes suerte, eso es todo. 491 01:05:05,360 --> 01:05:06,360 Toro. 492 01:05:07,020 --> 01:05:10,780 Podría vencerte con una mano atada a mis espaldas. Está bien, juguemos. 493 01:05:10,780 --> 01:05:11,439 otro juego. 494 01:05:11,440 --> 01:05:13,400 ¿Y por qué no subimos las apuestas? ¿Veinte te suena bien? 495 01:05:14,180 --> 01:05:15,138 Acumulelos. 496 01:05:15,140 --> 01:05:16,260 Ustedes piquetes. 497 01:05:17,700 --> 01:05:19,080 Nunca aprendes, ¿verdad? 498 01:05:19,820 --> 01:05:20,820 Hola a todos. 499 01:05:21,320 --> 01:05:22,520 Tengo que hablar contigo. 500 01:05:22,940 --> 01:05:24,340 Tenemos un problema. 501 01:05:25,420 --> 01:05:26,580 Oye, ¿qué te pasa, Bob? 502 01:05:27,060 --> 01:05:28,060 Te ves terrible. 503 01:05:28,650 --> 01:05:31,290 Tú también lo harías si supieras lo que El sheriff me lo acaba de decir. 504 01:05:32,150 --> 01:05:34,690 Oye, Bob, ¿de qué diablos estás hablando? ¿sobre? 505 01:05:35,550 --> 01:05:36,550 Estamos en la mierda. 506 01:05:37,250 --> 01:05:38,650 Mierda muy profunda. 507 01:05:39,210 --> 01:05:40,830 Y estamos metidos hasta el cuello en ello. 508 01:05:43,570 --> 01:05:46,030 Simplemente deja de hablar y dinos qué dijo el sheriff. 509 01:05:47,110 --> 01:05:52,950 Dijo que quiere que lleguemos a un acuerdo la reclamación por daños de ese indio y luego... 510 01:05:52,950 --> 01:05:55,310 entonces... ¿Entonces qué? 511 01:05:56,110 --> 01:05:58,330 El hombre dijo que nos está poniendo a todos juicio. 512 01:05:58,610 --> 01:05:59,610 ¿Dijo qué? 513 01:06:00,030 --> 01:06:01,810 El sheriff se ha vuelto loco. 514 01:06:04,030 --> 01:06:07,850 Bueno, el próximo domingo él sabe que tenemos el recaudación de fondos para el nuevo Centro Sharpen. 515 01:06:08,090 --> 01:06:09,270 No puede arrestarnos. 516 01:06:09,490 --> 01:06:13,390 No puede meternos en la cárcel. Eso es exactamente lo que dijo que haría, pero primero 517 01:06:13,390 --> 01:06:14,630 quiere que resolvamos el reclamo. 518 01:06:15,010 --> 01:06:16,010 ¿Y luego? 519 01:06:16,310 --> 01:06:18,390 Y entonces se arrepentirá mucho. 520 01:06:20,370 --> 01:06:21,370 Bernie. 521 01:06:23,370 --> 01:06:25,890 Ve a ver a los demás. esta cosa ha ido demasiado lejos. 522 01:06:26,550 --> 01:06:28,190 Nos reuniremos más tarde en mi casa. 523 01:06:30,890 --> 01:06:33,170 No puedo entender qué se metió en el sheriff. 524 01:06:33,390 --> 01:06:37,450 Después de todo, le conviene mantener esos motores en línea. no lo sé 525 01:06:37,450 --> 01:06:38,450 lado en el que está. 526 01:06:38,690 --> 01:06:42,150 Y esos motores siguen aumentando engreído. Husmeé un poco y 527 01:06:42,150 --> 01:06:43,150 Descubrí algunas cosas. 528 01:06:44,090 --> 01:06:46,790 Resulta que ese piel roja no lo es. bromeando. 529 01:06:47,390 --> 01:06:48,930 Y las cosas podrían empeorar. 530 01:06:52,560 --> 01:06:54,840 Se reunirá con los alguaciles federales. Sí. 531 01:06:55,220 --> 01:06:57,280 ¿Qué diablos quiere hacer? 532 01:06:57,580 --> 01:06:58,580 ¿Arruinarnos? 533 01:06:58,600 --> 01:07:00,220 ¡Qué asquerosa bolsa de mierda! 534 01:07:00,840 --> 01:07:04,940 Cuando pienso en todo lo que hemos hecho por esto ciudad... Relájense, muchachos. 535 01:07:06,060 --> 01:07:08,100 Todavía no ha ido a los federales. 536 01:07:08,920 --> 01:07:09,920 No, señor. 537 01:07:10,280 --> 01:07:12,020 Es posible que él tampoco lo logre. 538 01:07:12,280 --> 01:07:13,280 ¿Tienes un plan? 539 01:07:14,040 --> 01:07:15,040 Seguro que sí. 540 01:07:16,020 --> 01:07:17,940 Bueno, ustedes estaban gimiendo y gimiendo. 541 01:07:18,780 --> 01:07:20,780 Mi cerebro estaba funcionando. 542 01:07:21,100 --> 01:07:22,840 Sí, bueno, eso es simplemente genial. 543 01:07:24,360 --> 01:07:25,780 ¿Pero tienes una solución? 544 01:07:26,040 --> 01:07:27,560 Sí, uno definitivo. 545 01:07:55,310 --> 01:07:56,830 Mire y vea acerca de ese pago. 546 01:07:58,110 --> 01:08:00,010 Ahora escucha, eso es todo. 547 01:08:00,290 --> 01:08:01,670 Simplemente retire la demanda. 548 01:08:03,110 --> 01:08:09,310 Una vez que estemos de acuerdo en eso, también queremos hablar de esos daños. 549 01:08:14,650 --> 01:08:17,590 Recuerde, tenemos que permanecer juntos esta historia. 550 01:08:17,810 --> 01:08:19,569 Él me disparó primero. 551 01:08:21,750 --> 01:08:24,609 Vino aquí para hablar. Paga el daño. 552 01:08:28,390 --> 01:08:29,390 ¿Listo? 553 01:09:23,180 --> 01:09:25,880 Y luego decirle al sheriff lo que realmente sucedió. Vamos, muchachos. 554 01:09:27,080 --> 01:09:29,380 Ve al médico. Entonces nos encontraremos el alguacil. 555 01:10:19,920 --> 01:10:21,880 Supongo que las cosas se calmaron después de esto. 556 01:10:22,180 --> 01:10:23,180 Ponla ahí, ¿quieres? 557 01:10:23,440 --> 01:10:27,360 Sí. Con los truenos fuera del camino, las cosas debería volver a la normalidad. 558 01:10:28,140 --> 01:10:29,140 ¿Qué dices, Berto? 559 01:10:29,520 --> 01:10:30,520 Sí. 560 01:10:33,340 --> 01:10:36,980 Hoy es un día muy especial. por favor sea generoso cuando te vas y 561 01:10:36,980 --> 01:10:39,360 contribuye todo lo que puedas a la plato de aportación. 562 01:10:39,840 --> 01:10:44,360 Y recuerda que el dinero que tanto dar generosamente será usado para una gran 563 01:10:44,360 --> 01:10:48,180 proyecto comunitario que está a punto de tener lugar. Lo necesitamos para el 564 01:10:48,180 --> 01:10:49,700 construcción del nuevo comercial centro. 565 01:10:49,920 --> 01:10:54,700 Y amigos, sé que han estado preocupado por los conflictos con el 566 01:10:54,700 --> 01:10:58,700 causado por personas cuyas opiniones son contrario al verdadero espíritu comunitario. 567 01:10:59,180 --> 01:11:02,360 Y sin embargo, amigos, tened paciencia con el Indios. 568 01:11:02,600 --> 01:11:03,600 Me doy cuenta... 569 01:11:03,720 --> 01:11:07,660 Vivir según nuestras creencias es difícil cuando otros actúan de manera no cristiana, pero si 570 01:11:07,660 --> 01:11:12,340 puedo tener paciencia con los indios, siento hay algunos problemas que resolverán 571 01:11:12,340 --> 01:11:14,160 ellos mismos a su debido tiempo. 572 01:11:14,500 --> 01:11:18,900 Los indios también son nuestros hermanos, y Dios ama al pecador así como ama al 573 01:11:18,900 --> 01:11:22,780 justo. Ahora cuento contigo bien personas para dar ejemplo a todos 574 01:11:22,780 --> 01:11:27,400 más en nuestra comunidad para que todos podamos Disfrutemos juntos de los abundantes regalos de Dios. 575 01:11:28,560 --> 01:11:31,340 Así que Dios los bendiga a todos. Disfruta esto agradable domingo. 576 01:11:31,880 --> 01:11:36,840 Y por favor, levantémonos todos, recurramos a página 75 de nuestros himnarios y canta Amazing 577 01:11:36,840 --> 01:11:37,840 Gracia. 578 01:12:55,550 --> 01:12:58,050 Dime, muchacho, ¿cómo te va esa pierna? ¿a lo largo? 579 01:12:58,490 --> 01:13:01,850 Bien. Sabes, tuvimos una gran participación. hoy. No puedo evitar pensar que... 580 01:13:01,850 --> 01:13:04,050 Bueno, hola, señora. Hola, Sr. Daly. Chelín. 581 01:13:04,310 --> 01:13:07,050 No puedo evitar ver cosas buenas en el horizonte para este pueblo. 582 01:13:07,790 --> 01:13:08,790 Aquí está mi contribución. 583 01:13:09,190 --> 01:13:10,190 Gracias, muchacho. 584 01:13:11,070 --> 01:13:12,070 Hola chicos. 585 01:13:13,190 --> 01:13:15,990 Luciendo bien. Gracias. Nos vemos arriba y acerca de otra vez. Muy bien. 586 01:13:16,250 --> 01:13:17,730 Bueno, supongo que deberíamos irnos a casa. 587 01:14:25,710 --> 01:14:28,150 Pensé que estaba acabado. hecho por mi culo. 588 01:14:58,990 --> 01:15:00,810 Creo que me dirigiré por esa avenida. 589 01:15:01,050 --> 01:15:04,130 Por amor de Dios, ¿quieres venir? aquí y conducir? 590 01:15:04,650 --> 01:15:05,650 Eres un idiota. 591 01:15:55,310 --> 01:15:57,530 Todavía nos persigue allí. Aférrate. 592 01:16:06,650 --> 01:16:07,650 ¡Cuidado! 593 01:16:15,750 --> 01:16:17,410 Oye, ¿crees que será mejor que vayamos más despacio? 594 01:16:18,030 --> 01:16:19,930 ¿Quieres que Thunder se quede con tu gordo trasero? 595 01:16:21,070 --> 01:16:22,070 ¡Gilipollas! 596 01:19:13,520 --> 01:19:16,440 Te lo ruego. Por favor no lo hagas. 597 01:19:17,000 --> 01:19:18,000 Por favor. 598 01:19:18,360 --> 01:19:20,500 Si quieres el dinero, aquí, tómalo. 599 01:19:21,020 --> 01:19:22,020 Es todo tuyo. 600 01:19:23,140 --> 01:19:24,420 Mantenlo ahí, Trueno. 601 01:19:25,060 --> 01:19:26,280 Un movimiento en falso y estás muerto. 602 01:19:28,700 --> 01:19:30,560 ¿No has causado suficientes problemas para ¿tú ya? 603 01:19:31,240 --> 01:19:32,480 ¿Estás buscando un cargo de asesinato? 604 01:19:33,960 --> 01:19:36,500 ¿Por qué diablos no tomas eso? dinero y salir de aquí? 605 01:19:40,520 --> 01:19:41,520 Bueno, adelante. 606 01:19:42,220 --> 01:19:43,220 Toma el dinero. 607 01:19:44,520 --> 01:19:45,700 más problemas por parte de alguno de ustedes. 608 01:19:50,560 --> 01:19:53,600 Ahora lárgate de aquí y empieza. reconstruir ese pueblo tuyo. 609 01:20:20,140 --> 01:20:21,160 Eso te queda como un guante. 610 01:20:22,960 --> 01:20:25,340 De todos modos no necesitas un sheriff, tú y tus amigos. Dinero. 611 01:20:25,580 --> 01:20:26,660 Necesitas un vaquero. 612 01:20:36,900 --> 01:20:38,260 Este dinero es para nuestra gente. 613 01:20:43,840 --> 01:20:45,380 Para reconstruir el pueblo. 614 01:20:49,640 --> 01:20:51,000 No podríamos haberlo hecho sin ti. 615 01:20:53,460 --> 01:20:54,500 Adiós, cuervo. 616 01:21:05,080 --> 01:21:06,700 Thunder es un verdadero valiente. 617 01:21:07,220 --> 01:21:09,220 Que el Gran Espíritu lo proteja.