1
00:00:38,480 --> 00:00:39,640
منذ وقت طويل،
2
00:00:40,000 --> 00:00:44,440
الأجرام السماوية تسمى المذنبات
كانت تعتبر سحرية
3
00:00:44,520 --> 00:00:47,520
لأنهم تنبأوا بكارثة وشيكة،
4
00:00:48,480 --> 00:00:50,360
لنفتح أعيننا،
5
00:00:50,960 --> 00:00:53,120
لتغيير مصيرنا.
6
00:00:57,360 --> 00:01:00,160
هل هذا جيد؟ لمتابعة المذنب.
7
00:01:01,080 --> 00:01:03,200
إنها لعبة. تلقيته في مجلة.
8
00:01:03,280 --> 00:01:04,120
حسنًا...
9
00:01:04,480 --> 00:01:08,120
هي رحلة فنية.
يمكن للأطفال استخدام خيالهم.
10
00:01:08,280 --> 00:01:11,720
- أين ترى المذنب؟
"لا أعتقد أن لدي الوقت."
11
00:01:11,800 --> 00:01:14,240
<ط> ماذا؟ الجميع سوف ينظرون!
12
00:01:14,480 --> 00:01:16,840
يظهر مرة واحدة بعمر 15 عامًا.
13
00:01:16,920 --> 00:01:18,720
لم يولد حتى في النهاية.
14
00:01:18,800 --> 00:01:20,360
كنت أسافر عبر المغرب.
15
00:01:20,440 --> 00:01:23,280
أنا مشغول جدًا بالاختبار النهائي.
16
00:01:23,480 --> 00:01:25,200
لا بد لي من القيام تعويذة.
17
00:01:25,320 --> 00:01:27,720
الذي لم يفعله أحد.
18
00:01:28,200 --> 00:01:30,520
<ط>-أنت تفعل.
- أمي، أنت لا تفهمين.
19
00:01:30,600 --> 00:01:33,840
إنه الاختبار الأخير، والنتيجة ضيقة.
لا بد لي من الفوز.
20
00:01:34,240 --> 00:01:35,080
استمع ...
21
00:01:35,320 --> 00:01:39,240
يبدو المنشور جيدًا،
ولكن الأمر لا يستحق أن تمرض.
22
00:01:39,640 --> 00:01:42,920
لن تختفي المدرسة إذا لم تفز.
23
00:01:46,000 --> 00:01:50,840
الملصقات فقط على اللوحات يا سيد ديزي.
24
00:01:50,920 --> 00:01:52,680
المذنب الليلة
25
00:01:52,760 --> 00:01:56,960
أعتذر، أيتها المكنسة الصلبة اللطيفة.
أقوم بإزالتهم على الفور.
26
00:01:57,920 --> 00:02:00,920
سمعت أن التواجد في نادي العلوم
27
00:02:01,000 --> 00:02:02,960
يزداد في يوم المرور.
28
00:02:03,080 --> 00:02:06,160
يبدو أنك استحوذت على خيال الفتيات.
29
00:02:06,720 --> 00:02:11,040
وعلى الرغم من الشكوك الأولية العميقة،
بدأت أرى ذلك...
30
00:02:11,320 --> 00:02:13,520
لديك بعض القيمة. يكمل!
31
00:02:13,600 --> 00:02:16,520
جزيئات متوسعة!
32
00:02:17,000 --> 00:02:19,440
- غلايات الشوكولاتة!
- لن تذوب؟
33
00:02:19,520 --> 00:02:22,080
- غلايات طائرة.
"ليس الأمر على الإطلاق...
34
00:02:22,160 --> 00:02:23,320
عملي.
35
00:02:23,480 --> 00:02:26,480
دع الذعر! مزيد من الوقت للعثور على شيء ما.
36
00:02:26,560 --> 00:02:28,360
دعونا ننظر إلى هذه.
37
00:02:28,440 --> 00:02:30,440
العثور على الجوارب المفقودة.
اصوات النصر؟
38
00:02:30,840 --> 00:02:32,120
اهدأ!
39
00:02:32,200 --> 00:02:34,960
لا أستطبع! أنا فقط أستطيع إيقافه.
40
00:02:35,040 --> 00:02:37,200
هل سمعت عن الإرهاق السحري؟
41
00:02:37,280 --> 00:02:38,920
ماذا عن تعويذة...
42
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
العثور على نهاية الشريط اللاصق؟
43
00:02:41,080 --> 00:02:42,320
أنا على الموجة اليوم!
44
00:02:44,200 --> 00:02:46,560
يجب أن يتم تعقبها في عطلة نهاية الأسبوع.
45
00:02:46,640 --> 00:02:48,120
آسف، سأغادر المنزل.
46
00:02:48,400 --> 00:02:50,720
أبي يريد أن ينظر إلى المذنب.
47
00:02:50,800 --> 00:02:53,440
أود قضاء عطلة نهاية الأسبوع في المزرعة.
48
00:02:58,160 --> 00:02:59,000
مزرعة.
49
00:03:00,040 --> 00:03:01,280
هل تعيش في المزرعة؟
50
00:03:01,520 --> 00:03:03,160
نعم، بعيدا عن كل شيء.
51
00:03:03,680 --> 00:03:04,520
أعني...
52
00:03:04,960 --> 00:03:05,880
إلى البلاد؟
53
00:03:07,160 --> 00:03:08,400
السلام والهدوء.
54
00:03:09,040 --> 00:03:09,920
لا سحر؟
55
00:03:10,280 --> 00:03:11,240
نعم.
56
00:03:13,280 --> 00:03:15,760
سيد ديزي، من الممكن أن تفعل...
57
00:03:15,920 --> 00:03:18,360
تعويذة القدم المضادة لـ Cupenta؟
58
00:03:19,040 --> 00:03:19,960
للأسف، لا!
59
00:03:20,120 --> 00:03:22,520
كنت سأستخدمه منذ سنوات.
60
00:03:25,240 --> 00:03:26,160
السيد ديزي ...
61
00:03:31,440 --> 00:03:34,560
إحدى جرعاتي،
لكنني كنت في الخزانة
62
00:03:34,760 --> 00:03:36,440
منذ لحظة و...
63
00:03:36,840 --> 00:03:38,640
وكانوا جميعا.
64
00:03:38,720 --> 00:03:40,120
إنها قصة طويلة.
65
00:03:40,200 --> 00:03:44,920
من الأفضل ألا تعرف، أليس كذلك؟
66
00:03:45,480 --> 00:03:48,440
لن أتناول جرعة أبدًا
67
00:03:48,520 --> 00:03:50,600
إذا لم يكن لدي سبب وجيه.
68
00:03:51,080 --> 00:03:52,320
فكرة جيدة جدا.
69
00:03:54,520 --> 00:03:57,200
أعتقد لا.
70
00:04:10,120 --> 00:04:11,360
عند السيدة كاكل؟
71
00:04:12,480 --> 00:04:13,320
ما هذا؟
72
00:04:21,040 --> 00:04:23,040
هل اتصلت بي يا سيدة كاكل؟
73
00:04:23,400 --> 00:04:25,440
مود أخبرني أنك متوتر
74
00:04:25,520 --> 00:04:27,160
من المنافسة.
75
00:04:27,480 --> 00:04:30,680
يعتقد أن استراحة قصيرة يمكن أن تساعدك.
76
00:04:32,600 --> 00:04:34,120
لطيفة من جانبها،
77
00:04:34,200 --> 00:04:37,680
- ... ولكن أعتقد أنني يجب أن ...
"ما الضرر الذي ستفعله بك؟"
78
00:04:37,760 --> 00:04:40,120
ربما يكون الأمر أفضل يا ميلدريد.
79
00:04:40,200 --> 00:04:42,520
الإرهاق السحري ليس مزحة.
80
00:04:43,560 --> 00:04:46,120
ذهبت أمي. كيف أذهب؟
81
00:04:55,440 --> 00:04:56,920
إنه هاري هوديني.
82
00:04:57,240 --> 00:04:58,720
الهروب دائما.
83
00:04:59,760 --> 00:05:01,440
كلب للمشي؟
84
00:05:01,520 --> 00:05:03,800
- اترك المسابقة!
- تمام.
85
00:05:09,400 --> 00:05:11,400
بالتأكيد ليس عقلك؟
86
00:05:11,680 --> 00:05:15,080
أنا وأبي فقط. إنه ليس مثل الآباء الآخرين.
87
00:05:17,680 --> 00:05:20,120
لا تفكر! لا تجرؤ!
88
00:05:20,840 --> 00:05:22,240
لا تجرؤ!
89
00:05:25,480 --> 00:05:26,560
أنا دائما أقول له
90
00:05:27,440 --> 00:05:28,840
أنه لا يستطيع الطيران.
91
00:05:29,200 --> 00:05:33,120
كل خمس دقائق،
تم إلقاؤه من السطح.
92
00:05:34,320 --> 00:05:37,440
- لماذا؟
- إنها صديقتي، ميلدريد.
93
00:05:37,560 --> 00:05:39,720
لقد أوقفت إيزي
أن تطير في الفضاء؟
94
00:05:40,160 --> 00:05:43,480
شكرًا لك! اعتبر نفسك جزءًا من العائلة.
95
00:05:46,360 --> 00:05:49,480
- شكرا لك، دي إل إي!
- أخبرني سبايك، مثل الجميع.
96
00:05:49,560 --> 00:05:53,720
لا أحد يقول له ذلك.
اسمه ممل.
97
00:05:53,800 --> 00:05:55,320
ضع حذائك
98
00:05:55,400 --> 00:05:57,640
وتعال إلى الإسطبل! إنه وقت الطاولة.
99
00:05:58,320 --> 00:06:01,480
إنهم يحبون السحرة.
بالكاد يأكلون واحدة.
100
00:06:01,560 --> 00:06:02,520
أب!
101
00:06:08,280 --> 00:06:10,640
- تعويذة لتنظيف الأحذية؟
- ميلدريد!
102
00:06:10,720 --> 00:06:12,480
سأتركه، وأنا أعلم.
103
00:06:17,440 --> 00:06:18,400
مرحبًا هاري!
104
00:06:19,120 --> 00:06:21,640
ليس لديك أفكار للتهجئة؟
105
00:06:22,560 --> 00:06:23,400
لا؟
106
00:06:24,080 --> 00:06:24,920
تمام.
107
00:06:29,840 --> 00:06:30,960
آسف لأبي.
108
00:06:31,040 --> 00:06:33,280
- يجعلني أضحك!
- إنه مضحك.
109
00:06:33,560 --> 00:06:35,520
لا ترى.
110
00:06:35,640 --> 00:06:38,640
وقال انه لن يزعجك بعد الآن.
لقد جئت للاسترخاء.
111
00:06:38,800 --> 00:06:40,400
أعتقد أنه يعمل.
112
00:06:40,480 --> 00:06:42,880
لم أفكر في السحر لمدة عشر ثواني
113
00:06:43,440 --> 00:06:45,360
- هل هي إميليا؟
- نعم.
114
00:06:45,760 --> 00:06:47,000
أثارها البط.
115
00:06:47,080 --> 00:06:48,200
يريد أن يكون بطة.
116
00:06:48,440 --> 00:06:49,920
يريد دائما أن يطير.
117
00:06:50,000 --> 00:06:52,840
السحر يمكن أن يحقق رغباتك.
118
00:06:54,840 --> 00:06:58,200
إصلاح قلبه على الفور،
جعل الدجاجة تطير!
119
00:07:08,040 --> 00:07:11,600
- البيض في الشاي؟
- هذا لم يحدث.
120
00:07:11,680 --> 00:07:13,480
لديك الكثير على رأسك.
121
00:07:16,160 --> 00:07:20,720
لقد قمت بإصلاحه مرات عديدة
أنه ليس لديه شيء أصلي.
122
00:07:20,800 --> 00:07:22,520
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
123
00:07:22,640 --> 00:07:26,600
إذا انهار، تم إصلاح أبي.
إذا كان من الممكن بناؤها يا أبي ...
124
00:07:27,680 --> 00:07:29,760
يمكن بناء. لقد كان ردك.
125
00:07:32,160 --> 00:07:35,000
شكرا لاستلامك لي
في حفلة المذنب.
126
00:07:36,360 --> 00:07:38,120
من الجميل أن نشاركها مع شخص ما!
127
00:07:38,640 --> 00:07:40,080
الأول لا ينسى أبدا.
128
00:07:40,720 --> 00:07:43,400
أنت تعرف المكان، الشركة.
129
00:07:44,400 --> 00:07:45,880
"كنت...
- أبي!
130
00:07:46,400 --> 00:07:49,160
نعم أتركك لنفسك.
131
00:07:49,240 --> 00:07:51,360
أنا فقط آخذ البالات.
132
00:07:54,680 --> 00:07:57,920
أفعل هذا لسبب ما. لا تفشل. انظر!
133
00:08:01,360 --> 00:08:03,080
واحد، اثنان، ثلاثة، و!
134
00:08:09,640 --> 00:08:13,880
قوة المحرك، تدفق البنزين،
أدر مفتاحه وانطلق!
135
00:08:18,080 --> 00:08:20,360
أنا آسف! لا أعرف ماذا...
136
00:08:20,840 --> 00:08:22,160
لا حمامات. إنها سيارة.
137
00:08:23,040 --> 00:08:24,240
أنا آخذ أدواتي.
138
00:08:24,760 --> 00:08:26,440
ماذا حدث لسحري؟
139
00:08:26,840 --> 00:08:28,720
ماذا قال مود عن...
140
00:08:28,840 --> 00:08:30,080
الإرهاق السحري؟
141
00:08:31,120 --> 00:08:33,280
من الأفضل أن أعود إلى المدرسة.
142
00:08:33,520 --> 00:08:36,640
لقد أحدثت ما يكفي من الضرر. هل تستطيع...
143
00:08:37,480 --> 00:08:38,680
هل تشكر والدك؟
144
00:08:39,640 --> 00:08:40,480
والاعتذار!
145
00:08:40,600 --> 00:08:42,080
- ولكن، ميلدريد ...
- تحوم!
146
00:08:42,200 --> 00:08:43,600
- ميلدريد.
- تحوم!
147
00:08:45,000 --> 00:08:45,880
ليس لدي سحر.
148
00:08:46,720 --> 00:08:47,960
لا يعمل.
149
00:08:48,680 --> 00:08:50,120
اختفى.
150
00:08:59,200 --> 00:09:02,080
- كنت أعرف أنه خدع.
- هل تتحدث عن ميلدريد؟
151
00:09:02,160 --> 00:09:05,280
رأيتها تعطيها
زجاجة فارغة السيد ديزي.
152
00:09:05,680 --> 00:09:06,800
واحد منه،
153
00:09:07,200 --> 00:09:09,720
جرعة حلقة زمنية.
154
00:09:09,800 --> 00:09:12,120
وهكذا حصل على الشارة.
155
00:09:12,200 --> 00:09:14,600
- لقد خدع!
- أنت لا تعرف على وجه اليقين.
156
00:09:15,320 --> 00:09:17,760
هذا فقط منطقي.
157
00:09:17,880 --> 00:09:20,320
عندما تكتشف السيدة كاكل ذلك، ستوافق.
158
00:09:20,760 --> 00:09:22,480
سيتم استبعاد ميلدريد.
159
00:09:25,440 --> 00:09:27,760
ثمرة الغابة والأعداء
160
00:09:33,360 --> 00:09:34,200
ه ايثيل.
161
00:09:35,320 --> 00:09:36,160
انها سيئة.
162
00:09:40,640 --> 00:09:42,920
لم أسمع ذلك من قبل.
163
00:09:43,000 --> 00:09:45,920
- لا بد أن يكون هناك سبب.
- هيا يا فتيات!
164
00:09:46,000 --> 00:09:47,240
دعونا إصلاحه.
165
00:09:47,560 --> 00:09:50,400
هناك 78 دقيقة و 44 ثانية...
166
00:09:52,200 --> 00:09:53,040
من هو؟
167
00:09:53,240 --> 00:09:55,000
من الذي يفعل بيدك؟
168
00:09:55,840 --> 00:09:57,720
ما أنا سعيد لرؤيتك!
169
00:09:57,800 --> 00:10:00,280
إيثيل يحاول توسيعك.
170
00:10:00,360 --> 00:10:03,080
هل تعرف أي شيء عن الجرعات الزمنية؟
171
00:10:04,000 --> 00:10:04,840
نعم؟
172
00:10:06,200 --> 00:10:09,680
هذا ليس كل شيء.
سحري لم يعد يعمل.
173
00:10:09,760 --> 00:10:12,480
لقد حذرتك من الإرهاق.
174
00:10:12,920 --> 00:10:15,200
- ماذا؟
- لا أستطيع الطيران.
175
00:10:15,280 --> 00:10:16,120
نحن إصلاحه.
176
00:10:16,200 --> 00:10:18,320
انها في الدليل.
177
00:10:18,480 --> 00:10:22,080
إنه رمز السحرة وقد بحثت عنه بالفعل!
178
00:10:22,160 --> 00:10:24,720
الإجهاد يستنفد السحر، ميلي.
179
00:10:24,880 --> 00:10:26,200
مثل بطارية فارغة.
180
00:10:26,320 --> 00:10:27,640
أنا أفهم البطاريات.
181
00:10:28,880 --> 00:10:30,360
تمام. ما يجب القيام به؟
182
00:10:30,440 --> 00:10:32,880
- أنت بحاجة إلى حجر متجدد.
- ماذا؟
183
00:10:33,000 --> 00:10:35,520
حجر الأساس الشخصي.
184
00:10:35,600 --> 00:10:39,440
جميع العائلات الساحرة لديها واحدة،
<ط> من جيل إلى جيل.
185
00:10:39,520 --> 00:10:41,040
لقد وجدت. تمام.
186
00:10:41,120 --> 00:10:43,000
يمكنه إعادة تشغيل سحرك.
187
00:10:43,080 --> 00:10:45,280
كما لو قمت بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
188
00:10:45,360 --> 00:10:46,720
أنا أفهم أجهزة الكمبيوتر.
189
00:10:48,880 --> 00:10:52,960
"حجر متجدد
تحتوي على طاقة العناصر الطبيعية،
190
00:10:53,040 --> 00:10:54,920
النار، الرياح، الماء، الأرض،
191
00:10:55,160 --> 00:10:58,400
انضم إليها برق التنبؤ. "
192
00:11:00,320 --> 00:11:03,240
أمي ليست ساحرة.
إذا لم يكن لدى عائلتي ذلك؟
193
00:11:03,400 --> 00:11:04,640
أنا أعتني بإثيل.
194
00:11:05,240 --> 00:11:09,840
إذا لم تستعيد سحرك،
أنك لن تعود إلى الثرثرة.
195
00:11:09,920 --> 00:11:12,120
وستفوز إثيل بالزعيم،
196
00:11:12,400 --> 00:11:15,240
- ... ماذا ...
- لا بد لي من العثور على هذا الحجر.
197
00:11:21,560 --> 00:11:22,400
<ط> التحية!
198
00:11:22,520 --> 00:11:26,520
حولتني السيدة كاكل لتخبرني
ج ذهبت إلى المزرعة.
199
00:11:26,600 --> 00:11:29,520
يجب أن تسألني قبل أن تغادر
للغرباء.
200
00:11:29,600 --> 00:11:34,000
"نعم يا أمي، ولكن كنت أتساءل ..."
- كارلي، اترك قلم الرصاص!
201
00:11:35,480 --> 00:11:38,400
هل لدى عائلتنا حجر متجدد؟
202
00:11:38,480 --> 00:11:39,960
ماذا يريد هذا أن يكون؟
203
00:11:40,400 --> 00:11:42,640
جميع العائلات الساحرة لديها.
204
00:11:43,120 --> 00:11:44,400
أعتقد أنني كنت سأخبرك
205
00:11:44,480 --> 00:11:46,720
إذا كان لدي حجر سحري.
206
00:11:46,880 --> 00:11:48,960
كان لدي حجر محظوظ.
207
00:11:49,320 --> 00:11:51,400
<ط> منذ سنوات. من جدتك.
208
00:11:51,520 --> 00:11:53,320
وماذا فعلت معها؟
209
00:11:54,000 --> 00:11:57,800
- لم يعد لدي ذلك بعد الآن. أعتقد أنني أعطيته.
- ماذا؟ كيف يمكنك؟
210
00:11:57,880 --> 00:12:00,840
<ط> ما هي المشكلة؟
لماذا أنت قلق الحجر؟
211
00:12:00,920 --> 00:12:02,040
أنا لست قلقا.
212
00:12:02,120 --> 00:12:03,920
أنا آسف، فقط...
213
00:12:05,240 --> 00:12:07,120
لا بد لي من الذهاب. آسف!
214
00:12:08,040 --> 00:12:08,880
يا!
215
00:12:10,160 --> 00:12:11,240
هل حالفك الحظ؟
216
00:12:17,000 --> 00:12:20,920
- هل رأيت السيدة كاكل؟
- لا، ولكني أعرف ما تفعله.
217
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
- أنت تفعل مشكلة ميلدريد.
"و؟"
218
00:12:23,080 --> 00:12:25,280
هذا ليس صحيحا، فهو ليس هنا للدفاع عن نفسه.
219
00:12:25,840 --> 00:12:27,720
مسكين مود SpellBody.
220
00:12:27,800 --> 00:12:29,640
اعتقدت أنك تعرفني بالفعل.
221
00:12:30,040 --> 00:12:32,000
ليست صحيحة.
222
00:12:33,120 --> 00:12:35,000
إذا خدع ميلدريد حقا؟
223
00:12:35,080 --> 00:12:38,960
لو سمحت لها بالفوز
وكانت هناك عواقب وخيمة.
224
00:12:39,560 --> 00:12:41,160
كيف نوقفه الآن؟
225
00:12:42,480 --> 00:12:43,320
تعال!
226
00:12:52,600 --> 00:12:54,400
تتبع نوبات.
227
00:12:55,440 --> 00:12:57,360
ربما تجد حجرك.
228
00:12:57,440 --> 00:12:58,600
تذهب هذه التعويذات
229
00:12:58,680 --> 00:13:01,720
فقط إذا كنت تعرف بالضبط ما الذي تبحث عنه،
وأنا لا أعرف.
230
00:13:02,120 --> 00:13:05,640
- لا أستطيع إصلاح ذلك.
- نسأل؟
231
00:13:06,760 --> 00:13:08,240
لا يمكن إصلاح؟
232
00:13:08,480 --> 00:13:11,400
كيف قال ايزي؟ أنا لا أتذكر.
233
00:13:11,480 --> 00:13:12,320
مستعد!
234
00:13:12,880 --> 00:13:15,520
"إذا كان من الممكن بناؤها،
أبي يستطيع البناء "
235
00:13:15,600 --> 00:13:18,120
لا يمكنك بناء حجر
236
00:13:18,200 --> 00:13:19,880
مثل التلسكوب.
237
00:13:20,200 --> 00:13:22,600
- السحر أكثر تعقيدا.
- نعم؟
238
00:13:22,680 --> 00:13:25,920
لا يبدو هذا الدليل معقدًا على الإطلاق.
239
00:13:27,000 --> 00:13:29,400
إنه ليس دليل تعليمات.
240
00:13:31,440 --> 00:13:32,280
"البرق...
241
00:13:33,240 --> 00:13:35,080
إلى التنبؤ. "
242
00:13:36,480 --> 00:13:40,440
منذ زمن بعيد، قبل علم الفلك، كان العلم...
243
00:13:40,920 --> 00:13:43,640
هل تعلم لماذا كان الناس يخافون؟
244
00:13:44,920 --> 00:13:48,840
ما هي نهاية العالم والكوارث؟
245
00:13:50,120 --> 00:13:50,960
المذنبات.
246
00:13:52,320 --> 00:13:53,960
تنبؤ من السماء.
247
00:13:54,960 --> 00:13:57,640
ويكتب أيضًا البرق والسماء صافية.
248
00:13:57,720 --> 00:14:01,480
المذنبات لها مجالات كهرومغناطيسية.
مثل البرق، أليس كذلك؟
249
00:14:03,160 --> 00:14:05,960
ماذا كتب؟
طاقة العناصر الطبيعية.
250
00:14:06,040 --> 00:14:08,720
نعم، يجب أن يكون انضم في بعض الحجر.
251
00:14:08,800 --> 00:14:10,600
النار، الرياح، الماء، الأرض.
252
00:14:10,680 --> 00:14:13,160
جنبا إلى جنب مع طاقة المذنب ،
253
00:14:13,240 --> 00:14:15,280
إنه مشروع DIY.
254
00:14:15,360 --> 00:14:16,600
- لا؟
- ديي؟
255
00:14:17,640 --> 00:14:20,000
هناك 57 دقيقة و 19 ثانية.
256
00:14:20,600 --> 00:14:23,080
دعونا نصنع حجرًا متجددًا.
257
00:14:31,360 --> 00:14:34,120
بخصوص المشي مع السيدة كاكل في فترة ما بعد الظهر،
258
00:14:34,200 --> 00:14:35,360
وإثيل تعرف.
259
00:14:36,040 --> 00:14:38,120
ماذا ستفعل يا مود؟
260
00:14:41,120 --> 00:14:43,400
الارتباك والخيال سريع الزوال ،
261
00:14:43,880 --> 00:14:46,000
اجعل إثيل تراها كميرا.
262
00:14:47,080 --> 00:14:48,560
السيدة كاكل!
263
00:14:49,600 --> 00:14:53,320
- هل هذه مزحة؟
- أؤكد لك أنه لا يوجد ما يضحك.
264
00:14:53,400 --> 00:14:57,720
لا بد لي من الإبلاغ
انتهاك خطير للقواعد.
265
00:14:57,800 --> 00:14:58,640
نعم؟
266
00:14:59,360 --> 00:15:00,200
نميمة.
267
00:15:01,800 --> 00:15:05,200
لا، أنا فقط أبلغ عن الظلم،
السيدة كاكل.
268
00:15:05,640 --> 00:15:07,560
للسيطرة على عينيك.
269
00:15:09,040 --> 00:15:10,840
عذراً، سيدة كاكل،
270
00:15:11,040 --> 00:15:14,520
ولكن أخشى أن وجبة خفيفة
لقد أثر على تصرفاتك.
271
00:15:14,720 --> 00:15:18,280
يبدو غير عادي،
حتى بالنسبة للسيدة تابيوكا.
272
00:15:18,720 --> 00:15:20,200
أرميها في القمامة.
273
00:15:20,640 --> 00:15:23,240
سأرميك أيضًا إذا لم تغادر.
274
00:15:24,080 --> 00:15:24,920
الآن!
275
00:15:43,840 --> 00:15:47,080
إنه سعيد دائمًا
عندما يكون لديه شيء ليبنيه
276
00:15:47,280 --> 00:15:49,320
- لا أفهم كيف يعمل.
- تمام.
277
00:15:50,400 --> 00:15:53,760
الحجر يأتي هنا، على طول
الأحزمة الناقلة،
278
00:15:54,000 --> 00:15:56,760
يضيء بالحرارة المنبعثة من الشواية. نار!
279
00:15:57,680 --> 00:15:59,640
يمر عبر المنافيخ.
280
00:15:59,720 --> 00:16:00,640
رياح!
281
00:16:01,360 --> 00:16:04,920
وهنا يتم تبريده بالماء. بديهي.
282
00:16:05,000 --> 00:16:07,600
يسقط في الارض...
283
00:16:08,320 --> 00:16:09,160
الأرض!
284
00:16:09,720 --> 00:16:11,360
في الوقت نفسه،
285
00:16:11,920 --> 00:16:13,240
المذنب يطير,
286
00:16:13,320 --> 00:16:16,560
أنتينا تلتقط الطاقة وتنقلها
287
00:16:17,400 --> 00:16:18,360
عن طريق الكابل
288
00:16:18,720 --> 00:16:21,480
حتى الآن، إلى الحجر،
289
00:16:21,560 --> 00:16:24,240
توحيد الطاقات الأربع.
290
00:16:24,320 --> 00:16:28,000
مثل عندما تسد السيفون.
291
00:16:29,240 --> 00:16:30,480
و فويلا!
292
00:16:31,480 --> 00:16:33,320
زهرة في الأذن.
293
00:16:33,400 --> 00:16:35,960
أي أنها لن تنجح.
294
00:16:38,800 --> 00:16:41,240
هناك ثلاث دقائق وعشر ثوان.
295
00:16:47,400 --> 00:16:50,680
خدعت ميلدريد في السفر عبر الزمن.
296
00:16:51,400 --> 00:16:53,880
هل تفهمين ما أقول يا سيدة كاكل؟
297
00:16:55,400 --> 00:16:57,360
هل كل شيء على ما يرام يا إثيل؟
298
00:16:58,880 --> 00:17:01,040
ترى نفسك، فيليسيتي!
299
00:17:02,320 --> 00:17:05,680
ربما لم تكن ميلدريد الوحيدة
الذي يحتاج إلى استراحة.
300
00:17:12,320 --> 00:17:13,720
أنا آخذه من النهاية.
301
00:17:14,120 --> 00:17:17,440
عاجلاً أم آجلاً،
سوف يكتشف ذلك.
302
00:17:25,480 --> 00:17:27,520
سنكون في ناسا، أليس كذلك؟
303
00:17:30,920 --> 00:17:31,760
لذا،
304
00:17:33,560 --> 00:17:35,520
- ... من هي إثيل؟
- اثيل؟
305
00:17:35,600 --> 00:17:36,440
نعم.
306
00:17:37,920 --> 00:17:40,320
إنه منافسي في المنافسة
307
00:17:40,960 --> 00:17:42,840
إنها أنانية وسيئة، لكن...
308
00:17:43,720 --> 00:17:44,680
لا أعرف،
309
00:17:45,040 --> 00:17:46,560
أنا معجب بها جزئيا.
310
00:17:47,400 --> 00:17:51,560
عندما يقترح شيئا،
لا يترك شيئا للبقاء في الطريق.
311
00:17:53,960 --> 00:17:55,760
هناك نوعان من الناس.
312
00:17:56,240 --> 00:17:58,840
أولئك الذين يساعدون أنفسهم.
313
00:17:58,920 --> 00:18:01,240
الأنانيون مثل إثيل،
314
00:18:01,320 --> 00:18:04,120
من يثق ولكن الأمر غريب..
315
00:18:04,280 --> 00:18:07,840
الشك هو ثمن منخفض
ليكون رجلا طيبا.
316
00:18:08,400 --> 00:18:09,440
- نعم؟
- نعم.
317
00:18:10,160 --> 00:18:11,000
هذا صحيح.
318
00:18:11,320 --> 00:18:14,240
أرادت إيزي دائمًا أن تكون ساحرة.
319
00:18:14,320 --> 00:18:17,440
هل كان حلمها
ولكن تم ذلك بسببك.
320
00:18:19,120 --> 00:18:21,520
- شكرًا لك!
- أشكرك.
321
00:18:22,480 --> 00:18:23,960
من الجيد أن تشعر بأنك مفيد.
322
00:18:24,400 --> 00:18:26,440
لا أستطيع مساعدة إيزي بعد الآن.
323
00:18:28,000 --> 00:18:31,160
انظر إليَّ. ماذا أعرف عن السحر؟
324
00:18:32,960 --> 00:18:34,280
ربما لهذا السبب ...
325
00:18:35,440 --> 00:18:39,000
- ولهذا السبب فهو يخجل مني.
- هذا ليس صحيحا.
326
00:18:39,560 --> 00:18:42,120
إنها فخورة بك. كثيرا جدا.
327
00:18:42,880 --> 00:18:45,240
"لماذا تقول ذلك؟"
"سأكون."
328
00:18:45,320 --> 00:18:47,280
لو كنت والدي.
329
00:18:48,880 --> 00:18:50,600
تعال!
330
00:18:53,560 --> 00:18:55,840
- تماما كما تذكرت!
- أب!
331
00:18:56,960 --> 00:18:57,800
نعم.
332
00:18:58,360 --> 00:19:00,640
بعد الضغط على الزر،
لم تعد هذه وسيلة للعودة.
333
00:19:00,720 --> 00:19:03,040
يجب أن يلمس الحجر الأرض
334
00:19:03,120 --> 00:19:05,480
عندما تخترقه طاقة المذنب.
335
00:19:05,680 --> 00:19:07,000
لا، هاري هوديني!
336
00:19:08,240 --> 00:19:10,320
هوديني!
337
00:19:12,960 --> 00:19:15,200
أنا إصلاحه! كونوا جاهزين يا فتيات!
338
00:19:15,280 --> 00:19:16,400
إزي، هيا!
339
00:19:22,080 --> 00:19:23,040
تم حظره.
340
00:19:23,360 --> 00:19:25,040
أنا أساعده. يبدأ!
341
00:19:31,840 --> 00:19:33,320
تعال! لدينا نار.
342
00:19:33,400 --> 00:19:35,960
ببطء، وهذا ما يكفي من الوقت. لا!
343
00:19:37,360 --> 00:19:38,240
لا.
344
00:19:47,800 --> 00:19:48,800
سريع!
345
00:19:56,200 --> 00:19:57,200
بسرعة يا أبي!
346
00:20:04,840 --> 00:20:06,120
لا!
347
00:20:09,080 --> 00:20:10,160
ذهب.
348
00:20:11,320 --> 00:20:13,040
هل يمكننا المحاولة مرة أخرى؟
349
00:20:13,440 --> 00:20:15,440
- عندما يعود المذنب.
- نعم.
350
00:20:16,760 --> 00:20:18,040
أكثر من 15 عاما.
351
00:20:20,120 --> 00:20:22,000
لم يكن لدي سوى فرصة واحدة.
352
00:20:25,120 --> 00:20:26,080
لا بأس.
353
00:20:27,280 --> 00:20:28,440
لقد حاولنا.
354
00:20:28,600 --> 00:20:29,440
هل هذا صحيح.
355
00:20:30,040 --> 00:20:31,920
لكن لا حجر...
356
00:20:35,280 --> 00:20:38,240
يبدو أنني لن أعود إلى كاكل.
357
00:20:38,360 --> 00:20:39,840
إثيل سوف يفوز.
358
00:20:43,360 --> 00:20:45,040
يا!
359
00:20:49,680 --> 00:20:50,520
ما هذا؟
360
00:20:51,880 --> 00:20:54,520
يبدو أنه يتفاعل مع المذنب.
361
00:20:55,880 --> 00:20:57,240
أين لك ذلك؟
362
00:20:58,280 --> 00:20:59,480
أعطاني شخص ما.
363
00:21:01,640 --> 00:21:02,600
منذ زمن طويل.
364
00:21:03,400 --> 00:21:04,880
صديقة في المغرب .
365
00:21:05,240 --> 00:21:07,200
قال لي إنها محظوظة.
366
00:21:08,400 --> 00:21:11,640
- كيف الاسم؟
- مثل التلسكوب، هابل.
367
00:21:11,720 --> 00:21:13,880
- جولي هو ...
- جولي هابل.
368
00:21:15,440 --> 00:21:16,280
إنها أم.
369
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
هذا حجري!
370
00:21:26,720 --> 00:21:29,040
النار، الحرارة التي لا تكذب.
371
00:21:30,600 --> 00:21:33,480
الريح، القوة التي تجعلنا نطير.
372
00:21:34,240 --> 00:21:36,360
الماء والأرض، اتحدوا!
373
00:21:40,160 --> 00:21:42,320
مع البرق، دمج!
374
00:21:44,000 --> 00:21:46,400
أنت، العناصر الأربعة، استمع!
375
00:21:47,080 --> 00:21:48,640
والسحر تعود!
376
00:22:16,840 --> 00:22:17,680
مكنسة!
377
00:22:18,320 --> 00:22:19,160
تحوم!
378
00:22:20,720 --> 00:22:21,720
لقد نجحت!
379
00:22:22,480 --> 00:22:24,720
لقد نجحت حقًا! لدي سحر!
380
00:22:24,960 --> 00:22:25,960
رب!
381
00:22:35,880 --> 00:22:37,880
مجد السماء أنك أنت!
382
00:22:37,960 --> 00:22:42,080
سوف تريدين العكس يا إيثيل هالو.
383
00:22:42,520 --> 00:22:45,120
شخص ما جعلني تعويذة من الارتباك
384
00:22:45,200 --> 00:22:47,160
عدم الإبلاغ عن السيدة كاكل.
385
00:22:47,240 --> 00:22:49,520
أدركت عندما بدأ الزواج.
386
00:22:49,920 --> 00:22:52,840
ما يجب إبلاغهم؟
387
00:22:55,040 --> 00:22:55,880
أوه!
388
00:22:56,640 --> 00:22:58,480
ينظر!
389
00:22:59,200 --> 00:23:03,080
يغادر في الفضاء الأسود البارد والفارغ.
390
00:23:03,200 --> 00:23:05,680
أنت تعرف حقًا كيف تكون ممتعًا.
391
00:23:06,440 --> 00:23:08,400
لقد كان رائعًا يا سيد ديزي.
392
00:23:08,680 --> 00:23:11,240
النادي العلمي هو الأقوى.
393
00:23:11,440 --> 00:23:14,040
سوف آتي وإذا لم تعطي البسكويت مجانا.
394
00:23:14,160 --> 00:23:17,080
بصراحة، أنا لا.
395
00:23:19,400 --> 00:23:22,520
سيدة هاردبروم، لقد فقدت المذنب.
396
00:23:22,600 --> 00:23:24,320
إنها ليست مشكلتي.
397
00:23:24,720 --> 00:23:26,160
الطلاب، في هاتش!
398
00:23:29,840 --> 00:23:33,880
وجهت إثيل هالو اتهامًا خطيرًا
ضد ميلدريد.
399
00:23:33,960 --> 00:23:35,320
ماذا عليه أن يفعل؟
400
00:23:35,400 --> 00:23:39,640
شوهدت ميلدريد مرة أخرى
الساعة الرملية المؤقتة.
401
00:23:40,240 --> 00:23:44,520
إذا استخدم هذه التعويذة
لتغيير النتائج،
402
00:23:44,600 --> 00:23:48,440
سيتم استبعاده على الأقل.
403
00:23:48,920 --> 00:23:52,840
لا يبدو دليلا قويا جدا.
404
00:23:53,120 --> 00:23:56,320
لقد قمت باستدعاء تعويذة الكشف
واكتشفت
405
00:23:56,400 --> 00:23:59,160
المخالفات في هذا التسلسل الزمني.
406
00:23:59,880 --> 00:24:02,360
صلبة جدًا؟
407
00:24:03,240 --> 00:24:09,360
هل استخدمت ميلدريد تعويذة زمنية؟
لأن هناك من استخدمه.
408
00:24:09,680 --> 00:24:11,400
لو كان الأمر كذلك،
409
00:24:12,440 --> 00:24:15,360
سيكون لديه سبب وجيه.
410
00:24:15,440 --> 00:24:17,920
وبعبارة أخرى، هذا صحيح.
411
00:24:19,040 --> 00:24:21,600
- يجب استبعاده.
- لقد نجحت!
412
00:24:21,720 --> 00:24:22,960
كنت.
413
00:24:24,440 --> 00:24:28,280
لقد واجهت مع الجرع بلدي.
414
00:24:28,520 --> 00:24:29,720
ماذا تقول؟
415
00:24:30,360 --> 00:24:35,120
كنت أحاول إثارة إعجابك يا سيدة هاردبروم.
416
00:24:35,680 --> 00:24:38,160
كنت أنانيًا.
417
00:24:38,400 --> 00:24:41,680
- ليس هذا ما سمعته!
"ثم سمعت خطأ."
418
00:24:41,760 --> 00:24:45,000
سيد ديزي، ليس لدي خيار.
419
00:24:45,080 --> 00:24:47,560
أعلم أن السيدة كاكل ستوافق على ذلك.
420
00:24:47,640 --> 00:24:52,280
سوف تكمل بقية الفصل الدراسي
ثم سيتم طردك.
421
00:25:00,120 --> 00:25:01,440
كان ميلدريد.
422
00:25:01,840 --> 00:25:02,760
وأنا أعلم ذلك!
423
00:25:02,840 --> 00:25:03,680
اثيل هالو!
424
00:25:03,760 --> 00:25:07,720
لقد فقدت الوقت والطاقة
تحاول استبعاد خصمك.
425
00:25:08,120 --> 00:25:09,720
ماذا حصلت؟
426
00:25:09,800 --> 00:25:12,360
تم تدمير مهنة المعالج.
427
00:25:12,520 --> 00:25:17,240
آمل أن يكون مشروعك يستحق ذلك.
428
00:25:30,680 --> 00:25:33,320
والدي وأمك؟ إنه جنون.
429
00:25:33,880 --> 00:25:36,400
كتبت والدتك رقمها على الحجر.
430
00:25:36,480 --> 00:25:38,960
كان علي أن أعود من المغرب
431
00:25:40,000 --> 00:25:42,760
و تركته في جيبي
تم حذف الرقم ,
432
00:25:44,320 --> 00:25:45,520
لكنني احتفظت به.
433
00:25:45,600 --> 00:25:48,280
-لن يصدق ذلك.
- ما هي الفرص؟
434
00:25:48,880 --> 00:25:51,680
سابعا هنا، تفقد سحرك،
435
00:25:51,840 --> 00:25:54,120
حتى حيثما يكون الحجر
436
00:25:54,200 --> 00:25:58,440
في نفس اليوم الذي رأيته
المذنب مع والدتك.
437
00:25:58,800 --> 00:26:00,440
نفس المذنب.
438
00:26:01,640 --> 00:26:03,280
حتى محظوظ.
439
00:26:03,640 --> 00:26:05,920
إنه سحر. هكذا كان الأمر.
440
00:26:06,000 --> 00:26:07,560
- هل تعتقد؟
- نعم!
441
00:26:08,280 --> 00:26:10,640
النجوم تصطف حتى اليوم.
442
00:26:10,720 --> 00:26:13,880
ولقد وجدنا أنفسنا نحن الثلاثة
فقط عندما احتاج ..
443
00:26:14,400 --> 00:26:15,240
أعني...
444
00:26:15,640 --> 00:26:17,280
هذا سحر خالص!
445
00:26:18,160 --> 00:26:20,040
إذا قلت.
446
00:26:20,120 --> 00:26:22,800
وإذا كان ذلك ممكنا، فكل شيء ممكن.
447
00:26:23,600 --> 00:26:26,200
يمكنني الفوز بالعينة الأخيرة. أستطيع التغلب!
448
00:26:26,680 --> 00:26:29,480
هل لديك فكرة عن التعويذة؟
449
00:26:38,840 --> 00:26:40,320
إذا كان هناك شيء معيب،
450
00:26:41,360 --> 00:26:42,520
السحر يصلحه.
451
00:27:07,680 --> 00:27:10,160
العنوان الفرعي: البيع بالتجزئة