1 00:01:06,680 --> 00:01:09,840 ♫On parmak karardı♫ 2 00:01:12,090 --> 00:01:14,210 ♫Bir araba dolusu kömür♫ 3 00:01:16,070 --> 00:01:18,890 Başkentin dondurucu soğuklardan dolayı kömüre ihtiyacı var. 4 00:01:18,890 --> 00:01:21,260 Yetkililer üretimi artırma talimatı verdi. 5 00:01:21,260 --> 00:01:23,690 Hükümet tüm hasılatların üçte birini alacaktır. 6 00:01:23,690 --> 00:01:24,800 Su ve ateş uyumsuzdur. 7 00:01:24,800 --> 00:01:27,170 Yin ve Yang doğal yerlerinde değiller. 8 00:01:27,170 --> 00:01:27,970 Yani, 9 00:01:28,370 --> 00:01:30,700 sarmal ejderha uçurumda sıkışıp kaldı. 10 00:01:30,960 --> 00:01:32,340 Ama bir gün yükselecek, 11 00:01:32,340 --> 00:01:33,550 ve gökyüzüne uçun. 12 00:01:43,680 --> 00:01:47,130 Yarım ayak ipek. 13 00:01:47,590 --> 00:01:49,380 Asla yeterli yiyecek yok. 14 00:02:49,050 --> 00:02:50,210 Bu kömür arabasını satabiliriz 15 00:02:49,780 --> 00:02:52,460 [Tian Anye] 16 00:02:50,640 --> 00:02:52,050 iyi bir fiyata. 17 00:02:53,270 --> 00:02:55,690 [Zhao Qiansun] 18 00:03:03,900 --> 00:03:05,460 Taixing Dönemi'nin yedinci yılında, 19 00:03:05,460 --> 00:03:07,460 eski imparator vefat ettiğinde 20 00:03:07,460 --> 00:03:09,550 Prens Qi, veraset için imparatorluk fermanını tahrif etti, 21 00:03:09,550 --> 00:03:12,750 Prens Yang Dong'un tahta çıkacağını ilan ediyor. 22 00:03:16,130 --> 00:03:20,350 Veliaht Prens Yang Tan, Liang Şehrindeki Prens Qi'yi kuşattı. 23 00:03:21,210 --> 00:03:24,610 Prens Qi şehrin tüm sakinlerinin öldürülmesi emrini verdi. 24 00:03:25,220 --> 00:03:27,580 Yang Tan savaşta yenildi. 25 00:03:36,050 --> 00:03:36,679 Yang Dong. 26 00:03:37,380 --> 00:03:38,310 tanıyor musun 27 00:03:38,540 --> 00:03:39,550 bu adam mı? 28 00:03:40,050 --> 00:03:41,310 O benim ağabeyim. 29 00:03:41,760 --> 00:03:43,760 Doğu Sarayı'nın Veliaht Prensi. 30 00:03:44,920 --> 00:03:45,760 Bu o. 31 00:03:46,260 --> 00:03:47,420 Seni öldürmeye çalıştı. 32 00:03:53,750 --> 00:03:54,880 sen düşünüyorsun 33 00:03:56,170 --> 00:03:57,540 zafer seni kral yapar, 34 00:03:58,970 --> 00:04:00,500 ve ben tarihe kaybolacağım? 35 00:04:00,880 --> 00:04:03,840 Bunu sana söylemekte hiçbir sakınca görmüyorum. 36 00:04:05,000 --> 00:04:05,630 Prens Qi. 37 00:04:13,050 --> 00:04:15,720 Bütün mirasçılarımı öldüremezsin. 38 00:04:15,990 --> 00:04:19,590 Veraset için imparatorluk fermanının birden fazla kopyası var. 39 00:04:29,840 --> 00:04:30,510 Prens Qi. 40 00:04:30,740 --> 00:04:34,840 [Sakin Rüzgar ve Parlak Ay] 41 00:04:31,040 --> 00:04:32,369 Her şey nasıl? 42 00:04:33,619 --> 00:04:34,879 Doğu Sarayı'nda mı? 43 00:04:34,939 --> 00:04:36,059 Konu ele alındı. 44 00:04:35,090 --> 00:04:36,150 [Zhang Xuqing] 45 00:04:36,300 --> 00:04:38,380 Geriye kalan hainleri araştırıyorum. 46 00:04:36,830 --> 00:04:38,270 [Prens Qi, Bo Yong] 47 00:04:39,880 --> 00:04:40,740 Majesteleri, 48 00:04:41,220 --> 00:04:44,290 hainin dansçı olan bir oğlu vardı. 49 00:04:44,670 --> 00:04:46,930 Anne ve oğlu hiçbir yerde bulunamadı 50 00:04:47,170 --> 00:04:47,970 şu anda. 51 00:04:49,210 --> 00:04:51,130 O zaman ne bekliyorsun? 52 00:04:51,420 --> 00:04:53,960 Şehir çapında gizli bir insan avı emri verdim. 53 00:04:53,960 --> 00:04:55,630 Ama dokuz şehir kapısının tümü açık olduğundan, 54 00:04:55,630 --> 00:04:58,360 eğer isyancılar dış güçlerle gizli anlaşma yapıyorsa, 55 00:04:58,580 --> 00:04:59,590 korkuyorum… 56 00:04:59,830 --> 00:05:00,550 Bir kararname yayınla. 57 00:05:00,550 --> 00:05:01,470 Dokuz şehir kapısındaki tüm muhafızlar 58 00:05:01,470 --> 00:05:03,400 Zhang Xuqing'in komutası altındalar, 59 00:05:03,600 --> 00:05:05,400 kendi tılsımımın da kanıtladığı gibi. 60 00:05:12,380 --> 00:05:13,509 Evet, Majesteleri. 61 00:05:14,500 --> 00:05:16,960 Veraset için imparatorluk fermanı nerede? 62 00:05:17,330 --> 00:05:18,790 Hala onu arıyoruz. 63 00:05:18,790 --> 00:05:20,160 Taç giyme töreni yaklaşıyor. 64 00:05:20,160 --> 00:05:21,780 Dikkatli ilerleyin. 65 00:05:22,010 --> 00:05:22,800 Evet. 66 00:05:32,080 --> 00:05:33,340 Xuanyi Köşkü. 67 00:05:33,710 --> 00:05:36,090 Oğlum yıllar önce burada askere gitti. 68 00:05:37,460 --> 00:05:38,880 Longxi Mo Kılıç Ordusu. 69 00:05:39,710 --> 00:05:41,110 Sınırları korudular 70 00:05:41,500 --> 00:05:43,430 ve sayısız başarılara imza attı. 71 00:05:44,330 --> 00:05:45,730 Kömüre dikkat edin. 72 00:05:57,130 --> 00:05:57,930 Dört sepet. 73 00:05:58,150 --> 00:05:58,990 Ama efendim… 74 00:05:59,020 --> 00:06:02,550 300 kg kömür. Devlet üçte birini, yani 100 kiloyu alıyor. 75 00:06:02,670 --> 00:06:03,250 Sayın. 76 00:06:03,630 --> 00:06:04,750 Evde dokuz fırınımız var. 77 00:06:04,750 --> 00:06:06,420 Her fırında 25 kg kömür üretiliyor. 78 00:06:06,420 --> 00:06:07,460 Bütün bu araba dolusu 79 00:06:07,460 --> 00:06:08,540 250 kg'dan azdır. 80 00:06:09,009 --> 00:06:11,210 Bana inanmıyorsanız lütfen tartın. 81 00:06:11,500 --> 00:06:12,300 Tartmak mı? 82 00:06:13,340 --> 00:06:15,050 Gözlerim terazi. 83 00:06:15,540 --> 00:06:16,380 Ama efendim… 84 00:06:16,380 --> 00:06:17,370 Beni sorgulamaya nasıl cesaret edersin? 85 00:06:17,370 --> 00:06:19,800 Şehirde kömür satmana izin verdiğim için minnettar olmalısın. 86 00:06:19,800 --> 00:06:21,170 Bu kadar yeter yaşlı adam. 87 00:06:25,960 --> 00:06:26,500 Merhaba! 88 00:06:42,380 --> 00:06:43,340 Duydun mu? 89 00:06:44,000 --> 00:06:46,330 Doğu Sarayı'nda iki yüz kişi… 90 00:06:49,170 --> 00:06:50,750 Evcil hayvanlar bile öldürüldü. 91 00:06:51,300 --> 00:06:52,560 Haydutlar olduğunu duydum. 92 00:06:53,630 --> 00:06:54,880 Hangi haydutlar? 93 00:06:55,840 --> 00:06:56,880 Eminim... 94 00:07:24,630 --> 00:07:27,090 Tahttan indirilen Veliaht Prens isyan çıkardı. 95 00:07:27,750 --> 00:07:30,280 Prens Qi isyanı bastırmak için orduya liderlik etti. 96 00:07:30,340 --> 00:07:32,540 İsyancı ordusu Liang Şehri'ni kuşattı. 97 00:07:32,590 --> 00:07:34,920 Liang Şehrinde binlerce kişi şehit oldu. 98 00:07:32,790 --> 00:07:34,650 [Yang Dong] 99 00:07:35,260 --> 00:07:38,060 Bu yüce sadakat eylemi askerlerimize ilham verdi 100 00:07:38,170 --> 00:07:40,030 hain isyancıları yenmek için. 101 00:07:40,080 --> 00:07:41,940 Majesteleri Prens Qi'ye yalvarıyorum 102 00:07:43,380 --> 00:07:44,460 ve Majesteleri 103 00:07:44,790 --> 00:07:47,710 Liang Şehrinde bir Şehitler Tapınağı inşa etmek 104 00:07:48,040 --> 00:07:49,630 Ülkemizi teselli etmek için. 105 00:07:56,420 --> 00:08:00,090 Ülke genelindeki tüm eyalet ve ilçelerde türbeler inşa edilecektir. 106 00:08:00,090 --> 00:08:02,590 Ayrıca Sadakat Anıt Kemeri 107 00:08:02,750 --> 00:08:05,090 Jianyang Kapısı'nın önüne inşa edilecek. 108 00:08:05,460 --> 00:08:07,630 Pankartı kendim yazacağım 109 00:08:07,880 --> 00:08:09,810 "Sonsuz Sadakat" sözleriyle. 110 00:08:10,130 --> 00:08:11,720 Sonsuz Sadakat? 111 00:08:12,300 --> 00:08:13,790 Hangi sadakat? 112 00:08:14,120 --> 00:08:15,380 Nasıl sonsuz? 113 00:08:15,870 --> 00:08:16,880 bende 114 00:08:17,460 --> 00:08:18,960 yıldızları gözlemledi. 115 00:08:18,960 --> 00:08:20,510 Yedinci Malefik Yıldız üstümüzde. 116 00:08:20,510 --> 00:08:22,040 Hainler iktidara geldi. 117 00:08:22,410 --> 00:08:24,750 Ama Alkaid yörüngesine girdi. 118 00:08:25,000 --> 00:08:27,800 Adaletli bir adam salih ameli tamamlar 119 00:08:27,840 --> 00:08:29,500 ve ülkemizi sizden kurtarın! 120 00:08:34,210 --> 00:08:34,960 Nasıl cesaret edersin! 121 00:08:35,090 --> 00:08:35,760 Lu Zhong! 122 00:08:36,050 --> 00:08:37,710 Prens Qi'ye hakaret etmeye nasıl cesaret edersin? 123 00:08:37,950 --> 00:08:39,080 Prens Qi 124 00:08:39,500 --> 00:08:40,960 veraset için imparatorluk fermanını tahrif etti, 125 00:08:40,960 --> 00:08:42,500 ve Veliaht Prensi isyanla suçladı. 126 00:08:42,500 --> 00:08:44,800 Doğu Sarayı'nda 200'den fazla kişinin öldürülmesi emrini verdi. 127 00:08:44,800 --> 00:08:46,710 Hepiniz kör müsünüz? 128 00:08:49,330 --> 00:08:50,380 Bo Yong, seni engerek. 129 00:08:50,380 --> 00:08:52,710 Tanrı'nın iradesine karşı Kraliyet'i rehin tuttun. 130 00:08:52,710 --> 00:08:54,259 Beş gün sonra taç giyme töreninde, 131 00:08:54,259 --> 00:08:56,170 kan dökülecek. 132 00:08:56,170 --> 00:08:58,540 Kan dökülecek! 133 00:09:10,960 --> 00:09:13,300 O bir hain! 134 00:09:14,800 --> 00:09:17,050 İmparatorluk Danışmanı Lyu Zhong 135 00:09:17,240 --> 00:09:20,430 tahttan indirilen Veliaht Prens'in isyankar grubunun geri kalan bir üyesi. 136 00:09:19,730 --> 00:09:21,850 [Bayan Qin] 137 00:09:20,840 --> 00:09:24,000 Yetkisini Yang Tan'ın tahtı ele geçirmesine yardım etmek için kullandı. 138 00:09:24,340 --> 00:09:27,050 Mahkemede Yang Tan'ın içeriden adamı olarak görev yaptı 139 00:09:24,830 --> 00:09:26,160 [Liu Bingfeng] 140 00:09:27,420 --> 00:09:29,420 ve ona askeri sırları sızdırdı, 141 00:09:29,420 --> 00:09:31,920 Liang Şehri'nin düşüşüne yol açan 142 00:09:32,210 --> 00:09:34,090 ve binlerce ölüm. 143 00:09:34,760 --> 00:09:35,840 Eğer barış sağlanamazsa... 144 00:09:35,840 --> 00:09:37,170 Lyu Zhong'un suçlarıyla... 145 00:09:37,170 --> 00:09:38,630 Oğlum asla geri dönmeyecekti. 146 00:09:38,910 --> 00:09:40,340 Kanuna uygun olarak, 147 00:09:40,340 --> 00:09:42,740 kitlelerin önünde başı kesilecek. 148 00:09:47,970 --> 00:09:49,080 Hadi gidelim ihtiyar. 149 00:09:53,320 --> 00:09:55,160 [Nie Ling'er] 150 00:10:07,740 --> 00:10:11,900 [Yabancıların Vahşi Kılıcı] 151 00:10:15,960 --> 00:10:18,650 [Dunhua Bölgesi] 152 00:10:18,670 --> 00:10:21,160 [Jianyang Kapısı] 153 00:10:22,840 --> 00:10:25,450 Taç giyme töreninden önce şehirden çıkmak için resmi mühürler gereklidir. 154 00:10:25,450 --> 00:10:27,910 Emre uymayanlar öldürülecektir. 155 00:10:53,070 --> 00:10:54,640 Kömürünüz ne kadar? 156 00:10:55,670 --> 00:10:56,880 Diğerleri onu bir paraya satıyor, 157 00:10:56,880 --> 00:10:57,510 ama sen onu iki kuruşa satıyorsun. 158 00:10:57,510 --> 00:10:59,310 Bir işi nasıl yürüteceğinizi biliyor musunuz? 159 00:11:44,220 --> 00:11:45,950 Şans kayması Topallama'da. 160 00:11:46,170 --> 00:11:48,750 Alt trigram Bound'dur ve üst trigram Gorge'dir. 161 00:11:48,750 --> 00:11:50,300 Hayatlar kurtarılacak. 162 00:11:58,880 --> 00:11:59,540 Havai fişekler. 163 00:12:02,760 --> 00:12:03,930 Tekrar gördüm. 164 00:12:21,660 --> 00:12:24,620 Yarın beni İranlı adama götür. 165 00:12:28,210 --> 00:12:29,470 Ondan bir iyilik istemek istiyorum 166 00:12:30,210 --> 00:12:31,800 oğlumun nerede olduğunu sormaya yardım etmek için 167 00:12:31,800 --> 00:12:33,580 sınır kasabalarından geçerken. 168 00:12:34,880 --> 00:12:36,740 Onun falına baktırmadın mı? 169 00:12:36,860 --> 00:12:37,490 Evet. 170 00:12:37,520 --> 00:12:40,150 Yıl sonuna kadar döneceği söyleniyor. 171 00:12:40,550 --> 00:12:41,040 Ama… 172 00:12:41,870 --> 00:12:43,000 Üç kez denedim. 173 00:12:51,420 --> 00:12:51,920 Kaydet… 174 00:12:52,610 --> 00:12:53,400 Oğlumu kurtar. 175 00:12:55,250 --> 00:12:56,260 Kaydet… 176 00:12:57,750 --> 00:12:58,130 Kaydet… 177 00:12:59,170 --> 00:13:00,040 Oğlumu kurtar. 178 00:13:01,010 --> 00:13:02,090 Oğlumu kurtar. 179 00:13:05,120 --> 00:13:05,700 Gelmek. 180 00:13:30,350 --> 00:13:31,750 Boyahaneye gidelim. 181 00:13:35,170 --> 00:13:36,340 Acele etmek! 182 00:14:04,510 --> 00:14:05,050 Devam etmek. 183 00:16:17,090 --> 00:16:19,960 Çelik kılıç mı? Cifei ordusu. 184 00:17:24,199 --> 00:17:25,410 Bo si mi qie er. 185 00:17:25,429 --> 00:17:26,390 Hong ba la. 186 00:17:26,790 --> 00:17:27,990 Zhe gui nu tu. 187 00:18:02,170 --> 00:18:04,700 Majesteleri, Zhang Xuqing sizi görmek istiyor. 188 00:18:18,580 --> 00:18:19,440 Majesteleri. 189 00:18:21,750 --> 00:18:23,150 Bu gece boyahanede, 190 00:18:23,540 --> 00:18:25,550 adamlarımızdan biri sahte ölüm numarası yaptı 191 00:18:25,830 --> 00:18:28,630 ve rakibinin kılıcını çekmeden önce bir büyü söylediğini duydu. 192 00:18:28,630 --> 00:18:31,130 Söylentiye göre Longxi Mo Kılıç Ordusu'nda, 193 00:18:31,130 --> 00:18:34,010 yalnızca bin kişiyi öldüren savaşçılar 194 00:18:34,010 --> 00:18:35,540 bu büyüye hakim olabilir. 195 00:18:35,540 --> 00:18:37,340 Büyünün anlamı nedir? 196 00:18:37,840 --> 00:18:39,160 Yoluna çıkanlar ölmeli. 197 00:18:39,160 --> 00:18:41,620 Bıçak, ayrılanların ruhlarını taşır. 198 00:18:41,970 --> 00:18:43,630 O kadar güçlü mü? 199 00:18:44,080 --> 00:18:45,000 Söylentiye göre 200 00:18:45,580 --> 00:18:46,880 Longxi Mo Kılıç Ordusu'nda, 201 00:18:46,880 --> 00:18:48,300 her Mo Kılıcı üç bin kişiyi öldürebilir, 202 00:18:48,300 --> 00:18:50,470 ve Ölüm Tanrısı onun kılıcına rakip olamaz. 203 00:18:50,470 --> 00:18:51,380 Saçma. 204 00:18:53,460 --> 00:18:54,330 Devam et. 205 00:18:56,840 --> 00:18:58,170 Adam kömür ateşi yaktı 206 00:18:58,170 --> 00:19:00,760 ve titreşen ışık ve gölgelerin ardındaki oklardan kaçtı. 207 00:19:00,760 --> 00:19:03,540 Daha sonra saldırganları engellemek için ateşli silahlar kullandı. 208 00:19:03,540 --> 00:19:07,960 Çelik bir kılıç kullanıyordu ama yine de Mo Kılıç tekniklerini sergiliyordu. 209 00:19:08,720 --> 00:19:09,580 Majesteleri. 210 00:19:10,090 --> 00:19:11,820 Liang Şehri olayından sonra, 211 00:19:11,930 --> 00:19:12,960 Hayatta kalan herhangi bir Mo Kılıç Ordusu üyesi var mı? 212 00:19:12,960 --> 00:19:14,490 Hepsi şehit olmadı mı? 213 00:19:15,000 --> 00:19:15,830 endişeleniyorum 214 00:19:17,210 --> 00:19:18,610 eğitmenleri hakkında. 215 00:19:19,420 --> 00:19:20,220 Zhang Xuqing. 216 00:19:20,590 --> 00:19:22,520 Yıllar önce büyük bir savaşçıydın. 217 00:19:23,250 --> 00:19:24,040 Şimdi, 218 00:19:24,920 --> 00:19:26,620 ürkekleşmiş gibisin. 219 00:19:26,710 --> 00:19:28,010 İçiniz rahat olsun, Majesteleri. 220 00:19:28,010 --> 00:19:31,210 Taç giyme töreninden önce anne ve oğlunu ortadan kaldıracağım 221 00:19:31,380 --> 00:19:33,110 ve imparatorluk fermanını bulun. 222 00:19:33,130 --> 00:19:34,660 Unutma, bir tekne geçiyor 223 00:19:35,410 --> 00:19:37,050 ama hiçbir iz bırakmaz. 224 00:19:37,830 --> 00:19:39,380 Elbette. 225 00:19:47,130 --> 00:19:49,420 Adamın birini öldürmeden önce büyü yaptığını duydum. 226 00:19:49,420 --> 00:19:51,670 Büyüyü duyan adamlar görme ve işitme duyularını kaybetti. 227 00:19:51,670 --> 00:19:52,880 ve sonunda katledilmekle sonuçlanır. 228 00:19:52,880 --> 00:19:53,750 Cao kardeşler 229 00:19:53,750 --> 00:19:55,710 saflarımızdaki en iyi savaşçılardı, 230 00:19:55,710 --> 00:19:57,710 ama hayvanlar gibi kesilip açıldılar. 231 00:19:58,670 --> 00:19:59,470 Anlamsız! 232 00:20:00,270 --> 00:20:02,050 Ordumuzun moralini düşürmeyin. 233 00:20:02,050 --> 00:20:02,580 Öldür onu! 234 00:20:07,750 --> 00:20:10,130 Kısıtlama uygulamanız gerekir. 235 00:20:13,990 --> 00:20:14,500 Aç şunu. 236 00:20:49,630 --> 00:20:50,130 Tanrım. 237 00:20:50,380 --> 00:20:52,670 Bu adamın kömür satıcısı olduğunu düşünüyorum. 238 00:20:57,080 --> 00:20:58,790 Bana çok iyi öğrettin, Lordum. 239 00:20:59,090 --> 00:21:01,010 Senin rehberliğini takip edeceğim. 240 00:21:07,200 --> 00:21:07,990 Orada dur! 241 00:21:08,050 --> 00:21:08,630 Merhaba! 242 00:21:25,670 --> 00:21:27,200 Biraz kömür almak istiyorum. 243 00:21:27,870 --> 00:21:28,630 O sepet, 244 00:21:29,260 --> 00:21:30,760 o ve bu. 245 00:21:30,920 --> 00:21:31,980 Hepsini alacağım. 246 00:21:32,930 --> 00:21:34,680 Efendim, bu satılık değil. 247 00:21:35,470 --> 00:21:36,710 Bu satılık değil. 248 00:21:36,710 --> 00:21:37,710 Efendim, lütfen bekleyin. 249 00:21:37,710 --> 00:21:38,540 Sayın. 250 00:21:38,540 --> 00:21:40,630 Cifei Ordusu bunları emretti. 251 00:21:40,630 --> 00:21:41,670 Onlara ulaştırıyoruz. 252 00:21:41,670 --> 00:21:43,800 Şimdi ihtiyacınız varsa lütfen bunları alın. 253 00:21:43,920 --> 00:21:45,830 Evde kaliteli kömürümüz var. 254 00:21:45,830 --> 00:21:47,340 Bize adresinizi verirseniz, 255 00:21:47,340 --> 00:21:48,880 yarın size teslim edebiliriz. 256 00:21:48,880 --> 00:21:49,840 Cifei Ordusu mu? 257 00:21:50,590 --> 00:21:51,920 Eğer bana inanmıyorsan, 258 00:21:53,050 --> 00:21:55,420 babamın falcılıklarını teminat olarak al. 259 00:21:55,420 --> 00:21:58,550 Yarın kömürünüzü teslim ettiğimde onları geri alacağım. 260 00:21:58,550 --> 00:22:00,680 Sanırım beni aldatmaya cesaret edemezsin. 261 00:22:00,880 --> 00:22:03,050 Dunhua Bölgesi, Doğu Caddesi, Prens Zhao'nun Konağı. 262 00:22:03,050 --> 00:22:03,790 Not edildi. 263 00:22:56,510 --> 00:22:57,180 Yaşlı adam. 264 00:23:18,240 --> 00:23:19,840 Benim adım Nie Ling'er. 265 00:23:20,250 --> 00:23:22,250 Kurtarıcılarımın isimlerini öğrenebilir miyim? 266 00:23:24,880 --> 00:23:26,140 O bir falcıdır. 267 00:23:26,760 --> 00:23:28,020 Ben kömür satıcısıyım. 268 00:23:32,550 --> 00:23:33,880 O, Tian Anye'dir. 269 00:23:34,340 --> 00:23:35,960 Ben Zhao Qiansun. 270 00:23:49,800 --> 00:23:50,470 Gelmek. 271 00:23:55,490 --> 00:23:57,560 Onun falını okuyabiliyorum. 272 00:24:02,440 --> 00:24:04,600 Daha önce oğlunuzun yüzünü okudum. 273 00:24:04,960 --> 00:24:06,250 Tam bir alın. 274 00:24:06,250 --> 00:24:07,290 Yuvarlak bir çene. 275 00:24:07,670 --> 00:24:09,040 Asilliğe girmek için doğdum. 276 00:24:09,040 --> 00:24:10,540 Zenginlik ve şeref sizi bekliyor. 277 00:24:10,960 --> 00:24:12,420 Çocuğun babası nerede? 278 00:24:13,590 --> 00:24:14,510 O öldü. 279 00:24:25,660 --> 00:24:26,260 O iyi mi? 280 00:24:32,060 --> 00:24:34,180 Cifei Ordusu onların peşinde. 281 00:24:35,670 --> 00:24:36,930 Biz suça bulaştık 282 00:24:37,290 --> 00:24:39,250 sadece onu bölgenin dışına çıkararak. 283 00:24:39,250 --> 00:24:40,870 Anne-oğul çok zor durumda. 284 00:24:40,870 --> 00:24:42,250 Onları görmezden gelemezdik. 285 00:24:42,250 --> 00:24:42,960 Yaşlı adam. 286 00:24:47,420 --> 00:24:49,130 Az önce fallarını okudum. 287 00:24:49,130 --> 00:24:51,380 Kaderleri bizimkine yakından bağlı. 288 00:24:56,510 --> 00:24:58,110 Yukarıda güçlü; aşağıda nazik. 289 00:24:58,170 --> 00:24:59,430 Gök gürültüsü ve rüzgar buluşuyor. 290 00:25:01,710 --> 00:25:02,970 Yin ve Yang çakışıyor. 291 00:25:03,380 --> 00:25:05,300 Sen ve o iyi bir çiftsiniz. 292 00:25:05,300 --> 00:25:07,830 Anne ve oğlunun seninle hiçbir ilgisi yok. 293 00:25:07,970 --> 00:25:09,900 Ve onların benimle hiçbir ilgisi yok. 294 00:25:20,880 --> 00:25:23,560 [Xiushan Bölgesi] 295 00:25:24,790 --> 00:25:26,760 Yiyecek, hançer ve kömür. 296 00:25:28,020 --> 00:25:28,690 Burada. 297 00:25:36,020 --> 00:25:36,530 Beklemek. 298 00:25:36,880 --> 00:25:37,380 Bu... 299 00:25:43,590 --> 00:25:44,870 Burası dört ilçeye bağlı. 300 00:25:44,870 --> 00:25:45,700 İyi şanlar. 301 00:25:46,760 --> 00:25:47,130 Beklemek. 302 00:25:47,130 --> 00:25:47,590 ben… 303 00:25:47,590 --> 00:25:48,340 Yaşlı adam. 304 00:25:51,310 --> 00:25:52,800 Yuezhi geleneklerimize göre, 305 00:25:52,800 --> 00:25:54,630 Artık bedenimi gördüğüne göre, 306 00:25:54,630 --> 00:25:55,750 Ben sana aitim. 307 00:25:56,590 --> 00:25:59,990 Sen bu hayatta ve sonraki hayatta Veliaht Prens'e aitsin! 308 00:26:12,460 --> 00:26:13,280 Sen kimsin? 309 00:26:13,780 --> 00:26:16,980 Ben Veliaht Prens Yang Tan'ın eski ortağı Madam Qin. 310 00:26:18,370 --> 00:26:20,150 Veliaht Prens, Prens Qi tarafından suçlandı ve öldürüldü. 311 00:26:20,150 --> 00:26:22,750 Doğu Sarayı'nda 200'den fazla kişi öldürüldü. 312 00:26:23,990 --> 00:26:25,750 Bu kadının kollarındaki çocuk 313 00:26:25,780 --> 00:26:28,180 Veliaht Prens'in kalan tek varisi. 314 00:26:29,590 --> 00:26:30,920 Eğer bana inanmıyorsan, 315 00:26:30,960 --> 00:26:32,870 Bebeğin sol ayağında mavi bir nevüs var. 316 00:26:32,870 --> 00:26:34,000 Kontrol edebilirsiniz. 317 00:26:42,320 --> 00:26:43,870 Veliaht Prens'in son emirlerine göre, 318 00:26:43,870 --> 00:26:45,960 Anne ve oğlunu şehirden çıkarmak için buradayım 319 00:26:45,960 --> 00:26:49,020 ve Prens Qi'ye karşı ülke çapında bir isyan çağrısında bulunun. 320 00:26:51,230 --> 00:26:53,560 Onları Dunhua Bölgesi'nden kaçırdın. 321 00:26:53,670 --> 00:26:55,870 Şehrin yollarını ezbere biliyor olmalısınız. 322 00:26:56,590 --> 00:26:58,340 Bu görevi gerçekleştirmek için yardımınızı kullanabilirim. 323 00:26:58,340 --> 00:27:00,460 Bu beni ilgilendirmez. 324 00:27:03,120 --> 00:27:04,920 Hükümetin askerleri var! 325 00:27:06,570 --> 00:27:08,910 Cifei Ordusu olarak saklayacak hiçbir şeyimiz yokken neden gizlice çalışıyoruz? 326 00:27:08,910 --> 00:27:10,650 Dunhua Bölgesi'nde kömür satın almaktan daha iyidir. 327 00:27:10,650 --> 00:27:11,310 Kapa çeneni. 328 00:27:11,880 --> 00:27:12,740 Kömür arabası! 329 00:27:23,860 --> 00:27:26,380 [Dunhua Bölgesi] 330 00:27:37,500 --> 00:27:38,130 Tanrım. 331 00:27:38,280 --> 00:27:41,090 Dunhua Bölgesi'nde kömürü yüksek fiyatlarla satın aldığımız söyleniyor. 332 00:27:41,090 --> 00:27:43,550 Şehirdeki tüm satıcılar yakında orada olacak. 333 00:27:43,550 --> 00:27:45,990 Diğer yöne giden kömür arabasına dikkat edin. 334 00:27:45,990 --> 00:27:47,340 Anne ve oğlunu gizlice araştırın. 335 00:27:47,340 --> 00:27:48,070 Evet, Lordum. 336 00:27:50,930 --> 00:27:51,470 Kılıç. 337 00:28:01,830 --> 00:28:03,000 Savaşçı, dün gece boyahanede, 338 00:28:03,000 --> 00:28:05,060 Dört Cifei Ordusu askerini öldürdün. 339 00:28:06,090 --> 00:28:09,220 Onlar İmparatorluk Muhafız Komutanı Zhang Xuqing'in adamlarıydı. 340 00:28:10,130 --> 00:28:11,670 Onları uyardığın için, 341 00:28:11,880 --> 00:28:13,400 neden bana yardım etmiyorsun 342 00:28:13,420 --> 00:28:14,950 Onlara şehir dışına kadar eşlik mi edelim? 343 00:28:18,830 --> 00:28:20,360 Ben sadece kömür satıcısıyım. 344 00:28:20,420 --> 00:28:21,380 Ben savaşçı değilim. 345 00:28:22,080 --> 00:28:23,610 Korkarım sana yardım edemem. 346 00:28:32,260 --> 00:28:32,880 İyi. 347 00:28:39,550 --> 00:28:40,090 Yaşlı adam! 348 00:28:42,510 --> 00:28:43,180 Sorun değil. 349 00:28:43,880 --> 00:28:44,550 Sorun değil. 350 00:28:45,340 --> 00:28:46,000 Sorun değil. 351 00:28:51,920 --> 00:28:52,620 Yaşlı adam. 352 00:28:54,130 --> 00:28:55,460 Yaşamaktan yoruldun mu? 353 00:28:55,670 --> 00:28:57,270 Bu bebeği ilk gördüğümde 354 00:28:58,170 --> 00:28:59,790 Oğlum Huaiyuan'ı düşündüm 355 00:29:00,280 --> 00:29:01,700 o küçükken. 356 00:29:13,200 --> 00:29:14,930 Eğer onları gerçekten kurtarmak istiyorsan, 357 00:29:15,050 --> 00:29:16,910 onların gizli yaşamalarına yardım etmelisin. 358 00:29:16,910 --> 00:29:18,790 Ülkemizin kaderi onun omuzlarında. 359 00:29:18,790 --> 00:29:20,290 Nasıl rezil bir hayat yaşayabilirler? 360 00:29:20,290 --> 00:29:22,220 Cennetin iradesini sürdürme sorumluluğunu taşıyor. 361 00:29:22,220 --> 00:29:22,920 Veliaht Prens şunu söyledi 362 00:29:22,920 --> 00:29:25,250 eğer kraliyet ailesinde doğmamış olsaydı, 363 00:29:25,250 --> 00:29:27,670 hayatını benimle yaşamayı seçerdi. 364 00:29:27,670 --> 00:29:29,730 Veliaht Prens öldürüldükten sonra 365 00:29:29,880 --> 00:29:31,630 oğlum ve ben 366 00:29:32,340 --> 00:29:35,000 birdenbire onun kalan tek soyu haline geldi. 367 00:29:35,250 --> 00:29:37,630 Beni öldürmek isteyenler bunun Cennetin isteği olduğunu söylüyor. 368 00:29:37,630 --> 00:29:39,870 Beni kurtarmak isteyenler de aynısını söylüyor. 369 00:29:43,920 --> 00:29:46,920 Veliaht Prens seninle ilgilendiği andan itibaren, 370 00:29:46,920 --> 00:29:48,550 kaderin mühürlendi. 371 00:29:51,070 --> 00:29:52,600 Kadına ve oğluna acıyorum. 372 00:29:53,960 --> 00:29:56,260 Onları kurtarmalıyız. 373 00:30:07,390 --> 00:30:08,990 Özel olarak konuşalım. 374 00:30:15,170 --> 00:30:16,170 Size nasıl yardım edebilirim? 375 00:30:17,750 --> 00:30:18,800 Taç giyme töreni gününde, 376 00:30:18,800 --> 00:30:20,920 Guiren Bölgesindeki Linglong Köşkü'ne varmamız gerekiyor. 377 00:30:20,920 --> 00:30:24,380 İnsanlar bizi orada karşılayacak ve Jianyang Kapısı'ndan şehrin dışına çıkaracaklar. 378 00:30:24,380 --> 00:30:25,510 Linglong Köşkü? 379 00:30:25,930 --> 00:30:27,930 Dans etmeyi orada öğrendim. 380 00:30:28,210 --> 00:30:30,260 Taç giyme töreninden önce Pavyon boş olacak. 381 00:30:30,260 --> 00:30:31,390 Saklanmak iyi olacaktır. 382 00:30:31,390 --> 00:30:33,920 Taç giyme töreni Güiren Mahallesi'nin hemen yanında gerçekleştirilecek. 383 00:30:33,920 --> 00:30:36,420 Bu kadar sıkı korunan bir şehri nasıl terk edebiliriz? 384 00:30:36,420 --> 00:30:37,500 Taç giyme töreni gününde, 385 00:30:37,500 --> 00:30:40,010 isyancı güç Prens Qi'yi yakalamak için Jianyang Kapısı'na saldıracak. 386 00:30:40,010 --> 00:30:41,340 Şehir kapısı açıldığında, 387 00:30:41,340 --> 00:30:43,320 kaosun ortasında onları gizlice dışarı çıkaracağız. 388 00:30:43,320 --> 00:30:44,130 İsyancı güç mü? 389 00:30:45,130 --> 00:30:45,960 Hangi isyancı güç? 390 00:30:45,960 --> 00:30:47,260 Veliaht Prens'in sadıkları 391 00:30:47,260 --> 00:30:49,790 Jianyang Kapısı'nın 7 mil dışındaki Xuanyi Köşkü'nde saklanıyorlar. 392 00:30:49,790 --> 00:30:50,750 Binlercesi. 393 00:30:50,750 --> 00:30:51,670 Hepsi korkusuz savaşçılar. 394 00:30:51,670 --> 00:30:52,210 Bu… 395 00:30:53,090 --> 00:30:54,630 Xuanyi Köşkü. 396 00:30:54,880 --> 00:30:57,550 Oğlum Huaiyuan orada görevlendirildi. 397 00:31:10,220 --> 00:31:15,580 Guiren Bölgesine ulaşmak için Xiushan ve Jiashan ilçelerinden geçmemiz gerekecek. 398 00:31:15,580 --> 00:31:17,290 Taç giyme törenine dört gün kaldı. 399 00:31:17,290 --> 00:31:19,150 Günde bir ilçeyi geçeceğiz. 400 00:31:19,920 --> 00:31:22,710 Dunhua Bölgesi'nde kömürü yüksek fiyatlarla satın alıyorlar. 401 00:31:22,710 --> 00:31:24,130 Eğer kömür arabamız 402 00:31:24,710 --> 00:31:26,170 diğer yöne gider, 403 00:31:26,840 --> 00:31:27,330 şüpheli görüneceğiz... 404 00:31:27,330 --> 00:31:28,390 Önemli değil. 405 00:31:29,370 --> 00:31:30,630 Biz de onu takip etmeliyiz. 406 00:31:30,920 --> 00:31:33,380 Onlar karanlıktaysa biz ışıkta olacağız. 407 00:31:34,130 --> 00:31:36,680 Kaderimizi tersine çevirme şansımız olabilir. 408 00:31:36,970 --> 00:31:39,330 Üç denemeyi geçersek Jianyang Kapısından çıkabiliriz. 409 00:31:37,110 --> 00:31:39,570 [Dunhua Bölgesi] [Xiushan Bölgesi] [Jiashan Bölgesi] [Guiren Bölgesi] [Jianyang Kapısı] 410 00:31:40,030 --> 00:31:40,830 Üç deneme mi? 411 00:31:43,590 --> 00:31:45,390 Dunhua Bölgesindeki boyahane 412 00:31:45,710 --> 00:31:46,840 ilk denemedir. 413 00:31:51,370 --> 00:31:51,920 Tanrım. 414 00:31:52,920 --> 00:31:53,460 Tanrım. 415 00:31:54,290 --> 00:31:55,180 Birisi 416 00:31:55,180 --> 00:31:58,380 Xiushan Bölgesindeki Songfeng Inn'de kömür dağıtımı. 417 00:32:00,000 --> 00:32:01,340 Sabırlı ol! 418 00:32:01,340 --> 00:32:02,470 Bugün bedava kömür kalmadı. 419 00:32:02,470 --> 00:32:04,580 Yarın Jiashan Bölgesinde daha fazlasını dağıtacağız. 420 00:32:04,580 --> 00:32:08,180 Yarın Jiashan Bölgesinde yine kömür dağıtacaklar. 421 00:32:08,680 --> 00:32:09,680 Dunhua Bölgesi. 422 00:32:11,380 --> 00:32:12,510 Xiushan Bölgesi. 423 00:32:13,300 --> 00:32:14,360 Jiashan Bölgesi. 424 00:32:17,540 --> 00:32:20,540 Şehirden Jianyang Kapısı'ndan çıkmak istiyorlar. 425 00:32:27,500 --> 00:32:28,210 Tanrım. 426 00:32:28,210 --> 00:32:30,410 Adamlarıma onları avlamaları için liderlik etmeme izin verin. 427 00:32:32,340 --> 00:32:34,510 Birçok zengin ev sahibi ve ileri gelenler 428 00:32:34,510 --> 00:32:35,880 Taç giyme törenine katılmak için geliyor 429 00:32:35,880 --> 00:32:38,170 Songfeng Inn'de konaklamaktadır. 430 00:32:38,710 --> 00:32:40,300 Dikkatli davranın. 431 00:32:42,030 --> 00:32:43,700 Emirlere uymayan herkesi öldürün. 432 00:32:43,700 --> 00:32:44,430 Evet, Lordum. 433 00:33:33,540 --> 00:33:34,840 Hu obua gözyaşlarının şarkısını çalıyor. 434 00:33:34,840 --> 00:33:36,370 Qiang flütü üzüntünün melodisini söylüyor. 435 00:33:36,370 --> 00:33:37,500 Yuezhi'den misin? 436 00:33:39,680 --> 00:33:40,380 Hayır. 437 00:33:41,790 --> 00:33:44,720 Oğlum bana bu Qiang flütünü vermesi için birini emanet etti. 438 00:33:45,920 --> 00:33:46,920 Oğlun nerede? 439 00:33:59,300 --> 00:34:00,170 Zhao Amca. 440 00:34:01,120 --> 00:34:03,580 Fal çubuğu oğlum hakkında ne söylüyor? 441 00:34:04,100 --> 00:34:05,870 Kurumuş bir nehirde mahsur kaldık, 442 00:34:06,490 --> 00:34:08,000 kuraklığın işareti. 443 00:34:09,840 --> 00:34:11,840 Falını tekrar söyleyebilir misin? 444 00:34:11,960 --> 00:34:15,090 Eğer inanıyorsan başka okumaya gerek yok. 445 00:34:15,090 --> 00:34:16,290 Yüreğin titrerse, 446 00:34:16,850 --> 00:34:19,160 Bir fal çubuğu ne işe yarayabilir? 447 00:34:32,279 --> 00:34:34,509 Ayakkabılarınız uzun yolculuklara uygun değil. 448 00:34:35,380 --> 00:34:36,180 Bu ikiliyi deneyin. 449 00:34:39,380 --> 00:34:39,980 Teşekkür ederim. 450 00:34:40,790 --> 00:34:42,339 Ayaklarınızı yaralarsanız 451 00:34:42,460 --> 00:34:44,259 hiçbir yere gidemeyeceksiniz. 452 00:34:48,009 --> 00:34:49,630 Şehir dışına çıksak bile 453 00:34:50,839 --> 00:34:53,040 dış dünya da bir o kadar tehlikeli. 454 00:34:54,540 --> 00:34:55,650 Hayatta kalma 455 00:34:55,880 --> 00:34:57,480 en önemli şeydir. 456 00:35:03,960 --> 00:35:06,089 Dışarıda Cifei Ordu İzcileri var. 457 00:35:06,549 --> 00:35:08,549 Onları geri püskürteceğinizden ne kadar eminsiniz? 458 00:35:10,630 --> 00:35:11,799 Liderliğimi takip et, 459 00:35:13,080 --> 00:35:14,540 ve galip geleceğimizden eminiz. 460 00:35:27,460 --> 00:35:28,130 Tanrım. 461 00:35:28,330 --> 00:35:29,790 Handa saklanıyorlar. 462 00:35:29,830 --> 00:35:31,630 Ateş çukurları üç tarafı aydınlatılmış, 463 00:35:31,880 --> 00:35:34,280 dilencilerin ve serserilerin toplandığı yer. 464 00:35:34,540 --> 00:35:37,790 Boş olan batı tarafından saldırabiliriz. 465 00:35:40,080 --> 00:35:41,940 Bir tarafı bilerek açık bırakmak. 466 00:35:43,460 --> 00:35:45,060 Benim vuracağım üzerine bahse giriyor. 467 00:35:46,210 --> 00:35:47,750 Bir denemeyi geçti. 468 00:35:48,290 --> 00:35:49,790 Üstünlüğü kaybettim. 469 00:35:51,210 --> 00:35:53,010 Eğer onun başka bir sınavdan geçmesine izin verirsek... 470 00:35:54,130 --> 00:35:56,790 Kömür satıcısını fazla abartıyorsunuz Lordum. 471 00:35:58,040 --> 00:35:58,760 Bekleyelim. 472 00:35:59,590 --> 00:36:01,380 Zayıflığını göstermesini bekleyin. 473 00:36:01,380 --> 00:36:03,040 Ama eğer şimdi saldırmazsak, 474 00:36:03,340 --> 00:36:05,460 adamlarımız korktuğunuzu düşünebilir... 475 00:36:05,460 --> 00:36:07,520 İçeride daha fazla kömür isteyen var mı? 476 00:36:23,180 --> 00:36:24,310 Biraz kömür ister misin? 477 00:36:24,750 --> 00:36:25,580 Benim kömürüm 478 00:36:26,050 --> 00:36:27,330 az dumanla sıcak yanar. 479 00:36:27,330 --> 00:36:29,190 Çöp kömürüne kimin ihtiyacı var? 480 00:36:29,210 --> 00:36:31,500 Isınmak için çöp kömürüm olmadan, 481 00:36:32,040 --> 00:36:34,340 bazı erkekler suça ve şiddete başvuracak. 482 00:36:34,340 --> 00:36:37,260 Hatta bir keresinde bir anneyi ve oğlunu bazı kötü suçluların elinden kurtarmıştım. 483 00:36:37,260 --> 00:36:37,920 Gerçekten mi? 484 00:36:38,830 --> 00:36:40,290 Bu ne zaman oldu? 485 00:36:41,460 --> 00:36:43,050 Neden bildirmedin? 486 00:36:44,300 --> 00:36:46,250 Suçlular yetkililerle gizli anlaşma yapıyorsa, 487 00:36:46,250 --> 00:36:47,710 anne ve oğul mahkum olacaktı. 488 00:36:47,710 --> 00:36:48,500 Nasıl cesaret edersin! 489 00:36:50,710 --> 00:36:51,500 Beni dövüyor! 490 00:36:51,500 --> 00:36:52,900 Yardım! Beni dövüyor! 491 00:36:54,550 --> 00:36:55,670 İyiliğinden kömür dağıtıyordu! 492 00:36:55,670 --> 00:36:56,880 Onu neden dövdün? 493 00:36:56,880 --> 00:36:57,420 Hükümete bildirin! 494 00:36:57,420 --> 00:36:59,510 Hükümete bildirin! 495 00:36:59,510 --> 00:37:00,310 Bu doğru! 496 00:37:04,880 --> 00:37:06,880 Neden sürekli sorun çıkarıyorsun? 497 00:37:14,510 --> 00:37:15,590 İyi misin? 498 00:37:16,210 --> 00:37:16,920 Ben iyiyim. 499 00:37:17,570 --> 00:37:19,370 Devam edin. Burada görülecek bir şey yok. 500 00:37:23,840 --> 00:37:25,050 Senin kömürün 501 00:37:25,710 --> 00:37:27,310 az dumanla sıcak mı yanıyor? 502 00:37:28,170 --> 00:37:30,430 Üzerinde uzun süre çalışmış olmalısın. 503 00:37:30,710 --> 00:37:31,770 Tamamını alacağım. 504 00:37:40,550 --> 00:37:42,150 Kömürümü satmıyorum. 505 00:37:42,340 --> 00:37:44,760 Bunları yalnızca bedavaya veriyorum. 506 00:37:48,710 --> 00:37:50,110 Bunların hepsi alındığında 507 00:37:51,220 --> 00:37:55,080 Yarın Jiashan Bölgesinde bunları dağıtmaya devam edeceğim. 508 00:37:55,800 --> 00:37:56,840 sanmıyorum 509 00:37:58,010 --> 00:38:00,740 Yarına kadar elinizde biraz daha kömür kalmış olacak. 510 00:38:05,080 --> 00:38:07,420 O zaman bu gece gelip onları al. 511 00:38:29,460 --> 00:38:30,130 Yaşlı adam. 512 00:38:32,460 --> 00:38:33,830 Persli adam bunu görünce, 513 00:38:33,830 --> 00:38:35,430 sana kesinlikle yardım edecektir. 514 00:39:12,000 --> 00:39:12,870 Ateş! 515 00:39:13,070 --> 00:39:18,030 Ateş! Ateş! 516 00:39:18,050 --> 00:39:18,880 Yardım! 517 00:39:18,880 --> 00:39:19,800 Birisi yardım etsin! 518 00:39:19,800 --> 00:39:21,550 Git muhafızları getir! 519 00:39:21,550 --> 00:39:23,090 Ateş! 520 00:39:23,090 --> 00:39:24,130 Yardım! 521 00:39:28,210 --> 00:39:29,620 Bunu giy. Dumana yardımcı olur. 522 00:39:29,620 --> 00:39:32,020 Sürekli kömür yakıyorum. Ben buna alışkınım. 523 00:43:10,300 --> 00:43:12,120 Daha fazla kömür isteyen var mı? 524 00:43:12,500 --> 00:43:13,760 Karanlıkta gizlendiğimde, 525 00:43:14,960 --> 00:43:16,090 o açıkta. 526 00:43:16,420 --> 00:43:16,920 Tanrım. 527 00:43:17,300 --> 00:43:18,900 Hayatta kaldıklarını sanmıyorum. 528 00:43:22,750 --> 00:43:25,120 Hadi! Yangını söndürmeye yardım edin! 529 00:43:28,040 --> 00:43:29,240 Hepiniz beni takip edin. 530 00:43:41,490 --> 00:43:42,740 Neden bu kadar sessiz? 531 00:43:44,880 --> 00:43:46,410 Bana ahşap aynanı ver. 532 00:44:03,370 --> 00:44:04,050 Bo Yong… 533 00:44:05,540 --> 00:44:07,550 Görülecek bir şey yok. Sadece kaba bir şey. 534 00:44:08,090 --> 00:44:09,820 Kömür de ham bir şeydir, 535 00:44:10,170 --> 00:44:12,880 ama dondurucu soğukta hayat kurtarıyor. 536 00:44:13,240 --> 00:44:14,240 Tahmin ettiğiniz gibi 537 00:44:15,040 --> 00:44:17,000 Üç denemeden sonra Jianyang Kapısı'ndan çıkmış olacağız. 538 00:44:17,000 --> 00:44:18,460 Şu ana kadar iki tanesini geçtik. 539 00:44:18,670 --> 00:44:19,500 Bir tane daha kaldı. 540 00:44:20,220 --> 00:44:22,020 İkinciyi geçemedik 541 00:44:22,290 --> 00:44:23,420 henüz. 542 00:44:30,880 --> 00:44:33,010 Nie Ling'er ve Zhao Qiansun gitti. 543 00:44:44,750 --> 00:44:46,550 Anne ve oğlu nerede? 544 00:44:49,710 --> 00:44:52,380 Binlerce korkusuz savaşçı nerede? 545 00:44:53,090 --> 00:44:54,130 kimden bahsettin? 546 00:45:07,340 --> 00:45:09,340 Az önce kurtarmaya geldin, 547 00:45:10,210 --> 00:45:11,840 bu yüzden yaşamana izin vereceğim. 548 00:45:17,960 --> 00:45:19,580 Anne ve oğlunu görene kadar hareket etmeyin. 549 00:45:19,580 --> 00:45:20,420 Evet, Lordum. 550 00:46:22,670 --> 00:46:23,420 Erkek kardeş! 551 00:46:44,460 --> 00:46:45,390 Sen, bu tarafa git. 552 00:46:45,630 --> 00:46:46,420 Sen, şu tarafa git. 553 00:46:46,420 --> 00:46:47,820 Diğerleri aramaya devam etsin. 554 00:46:50,630 --> 00:46:51,760 Git ahırı kontrol et. 555 00:47:08,050 --> 00:47:11,210 ♫On parmak karardı♫ 556 00:47:11,630 --> 00:47:13,380 ♫Bir araba dolusu kömür♫ 557 00:47:13,750 --> 00:47:17,080 Git Güney Pazarı'ndaki baharat dükkanındaki İranlı adamı bul. 558 00:47:17,170 --> 00:47:18,010 Zhao Amca. 559 00:47:18,010 --> 00:47:20,210 ♫Yarım ayak ipek♫ 560 00:47:20,830 --> 00:47:22,510 ♫Asla yeterli yiyecek yok♫ 561 00:47:23,880 --> 00:47:29,090 ♫Eski püskü bir kulübe zayıf bir kadını nasıl gizleyebilir?♫ 562 00:47:31,130 --> 00:47:36,300 ♫Neden yaşlı askerlerin Tianshan savaşına katılması gerekiyor?♫ 563 00:47:39,220 --> 00:47:44,380 ♫Derin kar atımı sakatladı♫ 564 00:47:46,160 --> 00:47:52,870 ♫Cehennemden ayrılmak; elimde tek bir bıçak♫ 565 00:47:55,340 --> 00:48:01,960 ♫Derin kar atımı sakatladı♫ 566 00:48:02,630 --> 00:48:06,420 ♫Cehennemden ayrılmak; elimde tek bir bıçak♫ 567 00:48:20,750 --> 00:48:21,210 Konuş. 568 00:48:22,250 --> 00:48:23,850 Anne ve oğlu nerede? 569 00:48:24,380 --> 00:48:26,470 Oğlum Zhao Huaiyuan... 570 00:48:27,630 --> 00:48:31,210 Longxi Mo Kılıç Ordusu'nda teğmendi 571 00:48:31,540 --> 00:48:35,200 Sınırdaki düşmanları öldürerek sayısız erdem kazanmış biri. 572 00:48:40,080 --> 00:48:41,470 Sana tekrar soracağım. 573 00:48:42,550 --> 00:48:44,150 Anne ve oğlu nerede? 574 00:48:44,300 --> 00:48:45,750 Yılın başında, 575 00:48:46,420 --> 00:48:48,340 oğlum Zhao Huaiyuan... 576 00:48:49,400 --> 00:48:51,870 seni bulup kelleni alacak! 577 00:48:54,690 --> 00:48:55,490 Kes şunu! 578 00:49:06,040 --> 00:49:06,830 dedin mi 579 00:49:08,090 --> 00:49:11,050 oğlunuz Mo Kılıç Ordusu'ndan Zhao Huaiyuan mıydı? 580 00:49:11,300 --> 00:49:16,460 ♫Neden yaşlı askerlerin Tianshan savaşına katılması gerekiyor?♫ 581 00:49:27,580 --> 00:49:28,910 [Zhao Huaiyuan] 582 00:49:31,710 --> 00:49:37,000 ♫Neden yaşlı askerlerin Tianshan savaşına katılması gerekiyor?♫ 583 00:50:19,380 --> 00:50:19,920 Yaşlı adam. 584 00:50:21,840 --> 00:50:23,370 Bize Nie Ling'er'i ver 585 00:50:23,670 --> 00:50:24,870 ve gitmesine izin vereceğiz. 586 00:50:25,170 --> 00:50:26,090 Bundan sonra, 587 00:50:27,880 --> 00:50:30,090 sonsuza kadar birbirimizin işinden uzak duracağız. 588 00:50:30,090 --> 00:50:31,290 Yapma! 589 00:50:32,090 --> 00:50:34,620 Yıllar önce Longxi sınırında bir çatışma yaşandı. 590 00:50:35,330 --> 00:50:37,380 Ordumuz gece savaşlarına alışık değildi. 591 00:50:37,380 --> 00:50:39,670 Mo Kılıç Ordusu'ndaki bir eğitmenin aklına bir fikir geldi 592 00:50:39,670 --> 00:50:43,200 duman bariyeri oluşturmak için yanan kömürü nemli samanla kaplamak, 593 00:50:43,330 --> 00:50:45,550 bu da düşmanı yenmemize yardımcı oldu. 594 00:50:46,380 --> 00:50:48,210 Az önce Songfeng Inn'de, 595 00:50:48,420 --> 00:50:50,130 yine aynı numarayı kullandı. 596 00:50:53,380 --> 00:50:54,910 Oğlum Huaiyuan cevap yazdı: 597 00:50:54,960 --> 00:50:55,670 söyleyerek 598 00:50:56,710 --> 00:50:59,750 o ve eğitmen kardeş gibi yakınlar. 599 00:51:00,800 --> 00:51:03,090 En çok hayran olduğu adam... 600 00:51:04,590 --> 00:51:05,990 Mo Kılıç eğitmeni. 601 00:51:06,380 --> 00:51:08,670 Mo Sword eğitmeni ateşli silah kullanma konusunda ustadır. 602 00:51:08,670 --> 00:51:10,790 Liang Şehri olayından sonra ondan hiçbir haber alınamadı. 603 00:51:10,790 --> 00:51:11,790 beklemiyordum 604 00:51:12,050 --> 00:51:14,790 kömür satıcısı olarak kılık değiştirerek yaşıyor. 605 00:51:15,840 --> 00:51:17,260 Haklı mıyım? 606 00:51:18,340 --> 00:51:19,340 Eğitmen Tian. 607 00:51:20,840 --> 00:51:21,590 Tian Anye. 608 00:51:22,420 --> 00:51:23,420 Eğitmen Tian mı? 609 00:51:23,920 --> 00:51:25,090 Oğlum Huaiyuan… 610 00:51:29,420 --> 00:51:32,710 Oğlunuz Huaiyuan'ın bu adam tarafından öldürüldüğünü gördüm. 611 00:51:35,000 --> 00:51:36,920 kendi iki gözümle. 612 00:51:37,510 --> 00:51:38,250 Yeterli. 613 00:51:43,180 --> 00:51:44,040 Bu kadar yeter. 614 00:51:44,370 --> 00:51:47,010 Neler oluyor? 615 00:51:51,250 --> 00:51:52,460 Bir hayat feda edildi 616 00:51:56,750 --> 00:51:58,340 bir şehri kurtarmak için. 617 00:52:05,340 --> 00:52:07,130 Oğlunun intikamını almana yardım edeceğim. 618 00:52:08,210 --> 00:52:09,260 Beni al 619 00:52:09,960 --> 00:52:10,960 Nie Ling'er'e. 620 00:52:50,710 --> 00:52:51,260 Yaşlı adam. 621 00:52:56,740 --> 00:52:58,060 Onları kaydet. 622 00:52:59,170 --> 00:53:00,630 Kadını ve oğlunu kurtarın. 623 00:53:01,760 --> 00:53:06,510 ♫Neden yaşlı askerlerin Tianshan savaşına katılması gerekiyor?♫ 624 00:53:06,510 --> 00:53:07,160 Yaşlı adam… 625 00:53:08,260 --> 00:53:14,000 ♫Derin kar atımı sakatladı♫ 626 00:53:15,260 --> 00:53:21,130 ♫Cehennemden ayrılmak; elimde tek bir bıçak♫ 627 00:53:21,130 --> 00:53:23,390 Anne ve oğulla akraba değilsiniz. 628 00:53:24,050 --> 00:53:25,500 Bunu neden yapıyorsunuz, Eğitmen Tian? 629 00:53:25,500 --> 00:53:29,170 ♫Derin kar atımı sakatladı♫ 630 00:53:30,500 --> 00:53:36,670 ♫Cehennemden ayrılmak; elimde tek bir bıçak♫ 631 00:54:56,130 --> 00:54:57,800 Bana nerede olduklarını söyle 632 00:54:58,010 --> 00:54:59,470 ve senin hayatını bağışlayacağım. 633 00:56:53,290 --> 00:56:54,290 Eğitmen Tian. 634 00:56:54,460 --> 00:56:55,630 Bunu söylemeyeceğim. 635 00:56:55,630 --> 00:56:56,660 Ben ayrılmayacağım. 636 00:56:57,040 --> 00:56:58,780 Binlerce insanın hayatı tehlikede. 637 00:56:58,780 --> 00:56:59,370 Gitmek! 638 00:56:59,370 --> 00:57:00,130 Hiçbir risk alamam. 639 00:57:00,130 --> 00:57:01,250 Ben gitmiyorum. 640 00:57:01,250 --> 00:57:02,170 Kardeş Huaiyuan. 641 00:57:02,170 --> 00:57:03,430 Son dileğin nedir? 642 00:57:03,720 --> 00:57:06,120 Babam Zhao Qiansun'u evde bıraktım. 643 00:57:06,120 --> 00:57:07,670 Benim için onunla ilgilen. 644 00:57:09,260 --> 00:57:12,420 Fal çubuğum bana oğlumun senin yüzünden öldüğünü söyledi. 645 00:57:12,420 --> 00:57:13,430 Bir hayat feda edildi 646 00:57:14,330 --> 00:57:15,760 şehri kurtarmak için. 647 00:57:15,760 --> 00:57:16,820 Oğlumu bana geri ver! 648 00:57:17,090 --> 00:57:18,630 Prens Qi tüm Liang Şehri'nin katledilmesi emrini verdi. 649 00:57:18,630 --> 00:57:20,380 Veliaht Prensi suçluyor 650 00:57:20,380 --> 00:57:22,090 ve saldırısının ölümlere neden olduğunu söyledi. 651 00:57:22,090 --> 00:57:23,130 Beni kurtar. 652 00:57:23,790 --> 00:57:24,750 Veliaht Prens! 653 00:57:24,750 --> 00:57:27,380 Nie Ling'er, nerede saklanıyorsun? 654 00:57:27,630 --> 00:57:29,630 Prens Qi şehrin katledilmesi emrini verdi. 655 00:57:29,630 --> 00:57:30,380 Sipariş nerede? 656 00:57:30,380 --> 00:57:31,960 Neden onu kurtarmaya çalışıyorsun? 657 00:57:31,960 --> 00:57:33,550 Neden onu kurtarmaya çalışıyorsun? 658 00:57:33,550 --> 00:57:35,500 Eğer bir şehri kurtaramazsam, 659 00:57:35,500 --> 00:57:37,220 Yakınlarımı kurtaracağım! 660 00:57:47,080 --> 00:57:49,490 Sınırda hak kazandığınızı biliyorum. 661 00:57:50,490 --> 00:57:52,670 Sizler aynı zamanda ülkemizin de omurgasısınız. 662 00:57:52,670 --> 00:57:54,380 Bunu yapmamam gerekirdi ama... 663 00:57:54,380 --> 00:57:55,580 Nie Ling'er'i teslim et 664 00:57:55,920 --> 00:57:57,450 ve çabuk ölmene izin vereceğim 665 00:57:57,500 --> 00:57:59,040 acı olmadan. 666 00:57:59,670 --> 00:58:01,210 Bir zamanlar hizmet ettiğini biliyorum 667 00:58:02,000 --> 00:58:05,090 sınır muhafızı olarak. 668 00:58:05,340 --> 00:58:07,340 Basit bir askeri muhafız nasıl oldu? 669 00:58:07,530 --> 00:58:08,920 senin gibi 670 00:58:09,170 --> 00:58:13,880 aniden Cifei Ordusu'nun İmparatorluk Muhafız Komutanı mı oldun? 671 00:58:14,540 --> 00:58:15,300 Nasıl cesaret edersin! 672 00:58:15,420 --> 00:58:18,040 Komutan Zhang, Prens Qi'nin güvenilir danışmanıdır. 673 00:58:18,040 --> 00:58:19,970 Şehri katletmesini tavsiye ediyor. 674 00:58:20,130 --> 00:58:24,050 On iki ordu komutanını öldürdüm 675 00:58:24,630 --> 00:58:29,000 Prens Qi tarafından verilen askeri emri almak için. 676 00:58:29,000 --> 00:58:30,050 Anlamsız! 677 00:58:30,900 --> 00:58:32,830 Emir sözlü bir emirdi. 678 00:58:35,660 --> 00:58:36,830 Xiushan Bölgesine git 679 00:58:36,830 --> 00:58:38,130 anne ve oğlunu bulmak için. 680 00:58:38,130 --> 00:58:39,980 Bunu gizlice yapın. 681 00:58:40,080 --> 00:58:41,880 Herhangi bir komplikasyon istemiyorum. 682 00:58:44,920 --> 00:58:45,650 Evet, Lordum. 683 00:58:50,330 --> 00:58:52,270 [Farsça adam] 684 00:58:55,380 --> 00:58:56,340 Burada biraz dinlen. 685 00:58:56,340 --> 00:58:57,800 Ben gidip biraz yemek hazırlayacağım. 686 00:59:10,000 --> 00:59:11,750 Zhao Amca'nın şu anda nasıl olduğunu merak ediyorum. 687 00:59:11,750 --> 00:59:12,420 O öldü. 688 00:59:12,750 --> 00:59:14,080 Xue Kardeşler de öyle. 689 00:59:15,630 --> 00:59:16,970 Seni kurtarmak için öldüler. 690 00:59:22,460 --> 00:59:24,500 Kömür satıcısı yakalandı. 691 00:59:35,380 --> 00:59:36,380 Lütfen onu kurtarın! 692 00:59:37,040 --> 00:59:38,900 Neden başkaları için endişeleniyorsun 693 00:59:39,130 --> 00:59:41,260 kendi başının çaresine bile bakamazken? 694 01:00:12,340 --> 01:00:13,970 Eğer anne ve oğlunu teslim etmezsen, 695 01:00:13,970 --> 01:00:15,170 daha fazla insan ölecek. 696 01:00:15,500 --> 01:00:17,130 Kendin de dahil. 697 01:00:20,630 --> 01:00:21,360 Onu kaldır. 698 01:01:13,250 --> 01:01:16,230 [Jiashan Bölgesi] 699 01:01:24,980 --> 01:01:28,180 Uzun zamandır bu kadar hüzünlü melodiler duymamıştım. 700 01:01:30,620 --> 01:01:33,350 Eğitmen Tian'la nasıl tanıştınız? 701 01:01:35,920 --> 01:01:37,420 Bir keresinde hayatımı kurtarmıştı 702 01:01:38,130 --> 01:01:39,370 savaş alanında. 703 01:01:46,720 --> 01:01:49,180 Bu vagonda gizli bir şey mi var? 704 01:01:51,050 --> 01:01:52,250 Batı'dan gelen baharatlar. 705 01:01:52,460 --> 01:01:54,660 Orada litresi 20 jetona satılıyor. 706 01:01:55,380 --> 01:01:57,980 Luoyang'da 1000'den fazla jetona satılıyor. 707 01:01:58,250 --> 01:01:58,790 Kabul edildi, 708 01:01:58,790 --> 01:02:01,320 Ticaretten kâr eden tek kişi ben değilim. 709 01:02:02,510 --> 01:02:04,300 Guiren Bölgesinde halletmem gereken işler var. 710 01:02:04,300 --> 01:02:05,830 Arabanı ödünç alabilir miyim? 711 01:02:06,070 --> 01:02:07,400 Sana kendim eşlik edeceğim. 712 01:02:12,570 --> 01:02:14,360 Sen sadece bir teklifsin. 713 01:02:14,800 --> 01:02:16,880 Önce bir tadına bakayım! 714 01:02:20,000 --> 01:02:21,170 Bırak beni! 715 01:02:22,870 --> 01:02:23,970 Bırak beni! 716 01:02:28,750 --> 01:02:30,630 Bırak beni! 717 01:02:34,550 --> 01:02:35,170 Kaybol! 718 01:02:43,830 --> 01:02:45,430 Gidip birkaç kıyafet alacağım. 719 01:02:53,280 --> 01:02:54,310 Ben dedi… 720 01:02:55,170 --> 01:02:55,900 bir teklif. 721 01:02:56,080 --> 01:02:57,880 Bir sarhoşu dinlemeye gerek yok. 722 01:02:58,550 --> 01:03:01,080 Bizi gerçekten şehrin dışına mı çıkaracaksın? 723 01:03:06,660 --> 01:03:08,460 Hu obua gözyaşlarının şarkısını çalıyor. 724 01:03:08,460 --> 01:03:11,170 Qiang flütü üzüntünün melodisini söylüyor. 725 01:03:20,340 --> 01:03:22,000 Yuezhi'den misin? 726 01:03:22,170 --> 01:03:23,330 Yuezhi Şefi 727 01:03:23,330 --> 01:03:24,670 seni altı yaşında dans etmeyi öğrenmen için gönderdi 728 01:03:24,670 --> 01:03:27,750 ve on altı yaşındayken Veliaht Prens'le tanışmanı ayarladım. 729 01:03:27,750 --> 01:03:30,150 Şehri terk etmeni istediğini mi sanıyorsun? 730 01:03:34,210 --> 01:03:34,880 Yani... 731 01:03:38,170 --> 01:03:39,770 Ben aslında sadece bir teklifim. 732 01:03:40,260 --> 01:03:41,330 Taç giyme töreni gününde, 733 01:03:41,330 --> 01:03:43,760 Prens Qi ve Yang Dong, Jianyang Kapısı'nda ibadet edecek. 734 01:03:43,760 --> 01:03:45,790 Sana ve Prens Qi'ye sahte bir bebek teklif edeceğim 735 01:03:45,790 --> 01:03:47,770 Yuezhi Elçisinden bir hediye olarak. 736 01:03:48,040 --> 01:03:49,460 Kitlelerin öfkesini körükleyeceğim, 737 01:03:49,460 --> 01:03:51,760 Prens Qi'yi Veliaht Prens'in varisini feda etmeye zorlamak 738 01:03:51,760 --> 01:03:53,380 Liang Şehrindeki tüm ölüleri yatıştırmak için. 739 01:03:53,380 --> 01:03:55,010 O işi yapmak için yaklaştığında, 740 01:03:55,010 --> 01:03:56,210 İlk önce onu öldüreceğim. 741 01:03:56,500 --> 01:03:58,040 Sonra dokuz anka kuşu gökyüzüne uçacak 742 01:03:58,040 --> 01:04:00,750 Prens Qi'nin suçlarını içeren broşürleri yaymak 743 01:04:00,750 --> 01:04:01,830 şehrin her yerinde. 744 01:04:02,010 --> 01:04:03,340 İkimiz de öleceğiz 745 01:04:04,840 --> 01:04:06,130 Prens Qi suikastının başarısı ne olursa olsun. 746 01:04:06,130 --> 01:04:07,590 Boş yere ölmeyeceğiz. 747 01:04:07,710 --> 01:04:09,380 Prens Qi'nin suçları kamuoyuna açıklandığında, 748 01:04:09,380 --> 01:04:11,090 Bütün adalet insanları isyan edecek 749 01:04:11,090 --> 01:04:12,170 ve ülkede düzeni yeniden sağlayın. 750 01:04:12,170 --> 01:04:13,220 Peki ya oğlum? 751 01:04:13,380 --> 01:04:14,920 O, Veliaht Prens'in tek varisidir. 752 01:04:14,920 --> 01:04:16,920 Şefin kendi düzenlemeleri var. 753 01:04:20,460 --> 01:04:22,190 Bu sizin önceden belirlenmiş kaderinizdir. 754 01:04:24,590 --> 01:04:25,460 Aceleci olmayın. 755 01:04:25,750 --> 01:04:26,670 Bana söz ver. 756 01:04:27,870 --> 01:04:29,330 Kömür satıcısını kurtarın. 757 01:04:31,920 --> 01:04:33,320 İtiraf edecek misin? 758 01:04:34,080 --> 01:04:35,090 Ha? 759 01:04:36,500 --> 01:04:37,030 Onu çivile! 760 01:04:56,250 --> 01:04:57,580 Prens Qi seni istedi. 761 01:05:03,460 --> 01:05:05,830 Bakalım ne kadar dayanabileceksin. 762 01:05:09,670 --> 01:05:10,290 Tanrım. 763 01:05:10,290 --> 01:05:12,340 Onları Xiushan Bölgesinde bulamadık. 764 01:05:12,340 --> 01:05:13,550 Lütfen benim için emri ver 765 01:05:13,550 --> 01:05:14,710 şehri taramak için. 766 01:05:15,000 --> 01:05:16,930 Kömür satıcısına dikkat edin. 767 01:05:34,920 --> 01:05:36,840 Henüz benim zamanım değil. 768 01:05:37,050 --> 01:05:38,960 Henüz ölemem. 769 01:05:42,590 --> 01:05:44,130 Bo si mi qie er. 770 01:05:44,910 --> 01:05:46,170 Hong ba la. 771 01:05:47,170 --> 01:05:48,710 Zhe gui nu tu. 772 01:08:51,129 --> 01:08:52,459 Git eşyalarımı getir 773 01:08:53,260 --> 01:08:54,840 Songfeng Inn'den. 774 01:08:55,329 --> 01:08:56,129 Emin olabilirsiniz. 775 01:09:16,590 --> 01:09:17,260 Dur! 776 01:09:19,169 --> 01:09:20,100 Güvenlik kontrolü. 777 01:09:25,510 --> 01:09:26,379 Hepiniz, 778 01:09:26,789 --> 01:09:28,120 arabadan inin. 779 01:09:50,289 --> 01:09:52,169 Bir saç teli kolaylıkla kırılır, 780 01:09:53,629 --> 01:09:55,160 ama bir kısmı zordur. 781 01:09:56,050 --> 01:09:58,499 Tek bir adam kolayca yenilir. 782 01:09:58,970 --> 01:10:00,499 Xi Qin'in Tarihi'nde yazıldığı gibi, 783 01:10:00,499 --> 01:10:02,230 herkes tek vücut olduğunda 784 01:10:02,329 --> 01:10:04,370 hepsi başarılabilir. 785 01:10:05,050 --> 01:10:06,209 Zhang Xuqing, 786 01:10:06,499 --> 01:10:07,560 anladın mı? 787 01:10:09,329 --> 01:10:12,040 Mo Sword Eğitmenini sorguluyorum. 788 01:10:13,120 --> 01:10:16,210 Taç giyme törenine iki gün kaldı. 789 01:10:16,340 --> 01:10:17,340 Anladım. 790 01:10:17,830 --> 01:10:19,420 İçiniz rahat olsun, Majesteleri. 791 01:10:19,420 --> 01:10:20,540 Zhang Xuqing. 792 01:10:20,760 --> 01:10:21,880 Evet, Majesteleri. 793 01:10:21,880 --> 01:10:24,170 Ne zamandır benim için çalışıyorsun? 794 01:10:25,210 --> 01:10:27,660 Yakında on bir yıl olacak. 795 01:10:27,960 --> 01:10:30,290 İmparatorluk Muhafız Komutanı'nın konumu 796 01:10:30,300 --> 01:10:32,340 bir süredir boştu. 797 01:10:33,210 --> 01:10:35,210 Size hizmet etmek için elimden geleni yapacağım. 798 01:10:36,790 --> 01:10:39,320 Majesteleri Liu Bingfeng sizi görmek istiyor. 799 01:10:44,630 --> 01:10:45,500 Acil bir raporum var Majesteleri. 800 01:10:45,500 --> 01:10:47,250 Kömür satıcısı sorgu odasından kaçtı. 801 01:10:47,250 --> 01:10:48,010 Adamlarımız 802 01:10:48,010 --> 01:10:49,090 onun tarafından öldürüldü. 803 01:10:49,090 --> 01:10:50,250 Majesteleri, izin verin 804 01:10:50,250 --> 01:10:51,800 şehirdeki kömür satıcısını aramak için 805 01:10:51,800 --> 01:10:53,600 ve anne ile oğlunun peşine düş. 806 01:11:01,040 --> 01:11:01,840 Liu Bingfeng, 807 01:11:03,260 --> 01:11:04,060 bugünden itibaren, 808 01:11:04,380 --> 01:11:06,340 Seni Cifei Ordusu Komutanı ilan ediyorum. 809 01:11:06,800 --> 01:11:08,930 Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım, Majesteleri. 810 01:11:09,050 --> 01:11:12,180 Taç giyme töreninin başarılı olmasını sağlamak için hayatımı adayacağım. 811 01:11:35,210 --> 01:11:35,800 Gitmek. 812 01:11:37,800 --> 01:11:38,930 Evet, Majesteleri. 813 01:11:42,050 --> 01:11:42,880 Zhang Xuqing. 814 01:11:44,090 --> 01:11:46,760 Ailen benim emrim üzerine sarayda. 815 01:11:47,130 --> 01:11:50,170 Artık resmi bir pozisyonunuz yok. 816 01:11:50,580 --> 01:11:52,170 bu yüzden dünyada umursamaz olmalısın 817 01:11:52,170 --> 01:11:53,960 ve korkusuzsun, değil mi? 818 01:12:17,840 --> 01:12:18,540 Uyanık. 819 01:12:18,720 --> 01:12:19,380 Uyanık. 820 01:12:23,380 --> 01:12:24,440 Bayan Qin şunu söyledi 821 01:12:24,920 --> 01:12:26,550 iksir kanamayı durdurur 822 01:12:26,550 --> 01:12:28,080 ve hayati enerjiyi geri kazandırır, 823 01:12:32,870 --> 01:12:34,590 tam bir canlandırma işlemine benzer. 824 01:12:34,750 --> 01:12:36,880 Kimse sorgu odasından canlı çıkmıyor. 825 01:12:36,880 --> 01:12:38,410 Görünüşe göre sen ilk kişisin. 826 01:12:38,420 --> 01:12:40,760 Xuanyi Köşkü'nde hiç savaşçı yok. 827 01:12:43,340 --> 01:12:44,380 Sana yalan söyledi. 828 01:12:44,510 --> 01:12:45,920 Bana her şeyi anlattı. 829 01:12:46,170 --> 01:12:47,710 Taç giyme töreni gününde, 830 01:12:47,710 --> 01:12:49,090 Onlara eşlik edeceğim 831 01:12:49,510 --> 01:12:50,970 Prens Qi'ye suikast düzenlemek için. 832 01:12:51,080 --> 01:12:52,830 Orada ne işe yararsın? 833 01:12:53,210 --> 01:12:54,330 Bu benim kaderim. 834 01:12:55,170 --> 01:12:57,030 Anlamsız bir ölümle öleceksin. 835 01:12:57,790 --> 01:12:59,050 Beni ikna etmeye gerek yok. 836 01:13:10,090 --> 01:13:11,550 Bayan Qin'e söz verdim. 837 01:13:13,340 --> 01:13:15,120 Nie Ling'er adalet için kendini feda etmeyi kabul etti. 838 01:13:15,120 --> 01:13:17,000 Ama sen burada sefil bir hayata tutunmaya çalışıyorsun. 839 01:13:17,000 --> 01:13:18,420 Birkaçınız nasıl 840 01:13:19,380 --> 01:13:20,750 Prens Qi'yi öldürmek mi? 841 01:13:20,970 --> 01:13:22,630 Dünyada birçok kişi adalete inanıyor. 842 01:13:22,630 --> 01:13:23,750 Prens Qi ölmeli. 843 01:13:24,170 --> 01:13:25,880 Dokuz anka kuşu gökyüzüne uçacak 844 01:13:25,880 --> 01:13:28,500 Prens Qi'nin suçlarını içeren broşürleri yaymak. 845 01:13:28,500 --> 01:13:32,460 Ahşap aynanızın arkasında "Bo Yong" yani Prens Qi yazısı var. 846 01:13:32,460 --> 01:13:34,210 Artık onu öldürmeye kararlısın. 847 01:13:34,210 --> 01:13:36,210 Onunla ilişkiniz nedir? 848 01:13:38,800 --> 01:13:39,800 Aynı kan... 849 01:13:44,250 --> 01:13:47,500 damarlarımda o alçak Prens Qi'de olduğu gibi akıyor. 850 01:13:54,340 --> 01:13:55,380 O alçak 851 01:13:56,710 --> 01:13:58,370 imparatorluk fermanını tahrif etti 852 01:13:58,580 --> 01:14:01,310 ve Veliaht Prens'in ailesini öldürmek için komplo kurdu. 853 01:14:02,050 --> 01:14:03,460 Tecavüz ediyor, yağmalıyor 854 01:14:04,050 --> 01:14:05,580 ve sefahatle meşgul. 855 01:14:05,880 --> 01:14:07,210 Suçları sonsuzdur. 856 01:14:07,590 --> 01:14:08,330 ben, 857 01:14:09,380 --> 01:14:10,920 halk adına, 858 01:14:11,830 --> 01:14:13,560 dünyayı bu adamdan kurtaracağız. 859 01:14:47,710 --> 01:14:50,290 Artık Cifei Ordusunun Komutanıyım. 860 01:14:50,630 --> 01:14:52,170 Anne ve oğlunun peşinden gidin. 861 01:14:57,130 --> 01:14:58,300 Yolunda duranların hepsi 862 01:14:58,300 --> 01:15:00,230 sorgusuz sualsiz öldürülecektir. 863 01:15:00,630 --> 01:15:01,590 Öldürmek! 864 01:15:01,590 --> 01:15:03,630 Öldürmek! Öldürmek! Öldürmek! 865 01:15:10,230 --> 01:15:11,080 Bırak beni! 866 01:15:12,510 --> 01:15:13,670 Ne yapıyorsun? 867 01:15:14,620 --> 01:15:15,480 Bana dokunma! 868 01:15:27,120 --> 01:15:29,760 [Guiren Bölgesi] 869 01:15:39,130 --> 01:15:40,660 Ona ne işareti yaptın? 870 01:15:40,920 --> 01:15:42,250 İşaret dilini biliyor musun? 871 01:15:43,880 --> 01:15:45,080 Bu sadece bir selamlama. 872 01:15:45,670 --> 01:15:47,670 Altı yaşında dans etmeyi öğrenmek için buraya geldiğimde 873 01:15:47,670 --> 01:15:49,000 dilsiz bir büyükanne vardı. 874 01:15:49,990 --> 01:15:50,990 Git hazırlan. 875 01:16:11,340 --> 01:16:15,080 [Ay] 876 01:17:57,920 --> 01:17:58,370 Bravo! 877 01:17:58,460 --> 01:17:59,840 -Bravo! -Bravo! 878 01:18:08,130 --> 01:18:08,860 Nie Ling'er. 879 01:18:10,050 --> 01:18:11,750 Dünya senin adını bilecek. 880 01:18:41,840 --> 01:18:42,840 Bebek nerede? 881 01:18:54,720 --> 01:18:55,260 Bırak! 882 01:19:05,840 --> 01:19:07,420 Lütfen çocuğu bağışlayın. 883 01:19:08,290 --> 01:19:10,090 Sonunun benim gibi olmasını istemiyorum. 884 01:19:17,670 --> 01:19:19,790 Onun kaderine senin veya benim karar vermemiz gerekmiyor. 885 01:19:33,030 --> 01:19:34,250 Bu Mo Kılıcı 886 01:19:35,670 --> 01:19:37,040 kimseyi öldürecek 887 01:19:37,380 --> 01:19:38,540 on adım içinde. 888 01:20:33,050 --> 01:20:34,710 Neden bu kadar takıntılısın? 889 01:20:37,380 --> 01:20:39,120 Annemin güzelliğini gördü 890 01:20:39,420 --> 01:20:40,630 ve ona tecavüz etti. 891 01:20:41,300 --> 01:20:43,550 Bundan dolayı deliye dönmüştü. 892 01:20:49,380 --> 01:20:50,420 Doğduğumda 893 01:20:51,510 --> 01:20:53,550 Annem benim de güzel olduğumu gördü. 894 01:20:54,170 --> 01:20:56,500 Aynı akıbetin benim başıma gelmesinden korkuyorum... 895 01:21:02,540 --> 01:21:03,880 o beni çirkinleştirdi 896 01:21:04,830 --> 01:21:06,160 yanan kömürle, 897 01:21:06,760 --> 01:21:07,750 bağırıyor, 898 01:21:08,130 --> 01:21:09,930 "Güzellik belanın köküdür!" 899 01:21:14,710 --> 01:21:17,710 Kuyuya atlayıp ölmeden önce bunu bağırıyor. 900 01:21:18,550 --> 01:21:19,470 O canavar 901 01:21:19,920 --> 01:21:21,580 hayatımızı mahvetti. 902 01:21:23,920 --> 01:21:25,650 Onu kendi ellerimle öldürmeliyim 903 01:21:26,040 --> 01:21:27,640 ve sahip olduğu her şeye el koy. 904 01:21:30,170 --> 01:21:31,370 Yoluma çıkma. 905 01:22:26,250 --> 01:22:26,790 Tanrım. 906 01:22:27,040 --> 01:22:27,970 haber aldım 907 01:22:28,130 --> 01:22:28,830 o araba 908 01:22:28,830 --> 01:22:31,830 Guiren Bölgesindeki Linglong Köşkü'ne ulaştı. 909 01:22:32,720 --> 01:22:33,810 [Aranıyor] 910 01:22:41,910 --> 01:22:42,450 Merhaba! 911 01:22:42,520 --> 01:22:43,550 [Devlet Dairesi] 912 01:22:57,630 --> 01:22:58,630 Önce sen geri dön. 913 01:22:58,710 --> 01:22:59,280 Evet. 914 01:23:01,340 --> 01:23:02,070 Farsça adam. 915 01:23:05,170 --> 01:23:06,170 Sen de gitmelisin. 916 01:23:06,330 --> 01:23:07,630 seni nasıl terk edebilirim 917 01:23:07,880 --> 01:23:09,410 ne zaman hayatımı kurtardın? 918 01:23:09,670 --> 01:23:12,050 Bu benim için bir zevk olacak 919 01:23:12,050 --> 01:23:13,250 senin yanında savaşmak için. 920 01:23:38,040 --> 01:23:39,420 Bir kez beni kurtardın 921 01:23:39,580 --> 01:23:41,240 ama beni sonsuza kadar kurtaramazsın. 922 01:23:48,180 --> 01:23:49,390 Onu alacağız 923 01:23:49,950 --> 01:23:51,080 bir anda bir an. 924 01:23:52,170 --> 01:23:53,300 Fazla düşünmeyin. 925 01:24:05,450 --> 01:24:07,780 On yıldır burada dans pratiği yapıyorum. 926 01:24:08,870 --> 01:24:11,110 ama senin için dans etmedim kurtarıcım. 927 01:24:12,420 --> 01:24:16,210 Bugün ben, Nie Ling'er, senin için dans edeceğim. 928 01:24:17,130 --> 01:24:18,260 O zaman ölümde bile 929 01:24:21,120 --> 01:24:22,320 Pişman olmayacağım. 930 01:24:31,540 --> 01:24:33,960 Siz alçakların kaçacak hiçbir yeri yok. 931 01:24:33,960 --> 01:24:35,760 Çabuk dışarı çıkın ve teslim olun. 932 01:24:42,380 --> 01:24:43,880 Eğer bir şehri kurtaramazsam, 933 01:24:44,910 --> 01:24:46,530 Yakınımdakileri kurtaracağım. 934 01:24:47,550 --> 01:24:48,230 [Linglong Köşkü] 935 01:25:59,700 --> 01:26:00,580 Saldırı! 936 01:27:58,170 --> 01:27:59,770 Herhangi bir asker kaçağı öldürülecek. 937 01:28:10,090 --> 01:28:10,840 Farsça adam! 938 01:28:55,500 --> 01:28:56,230 Nie Ling'er. 939 01:28:57,090 --> 01:28:58,890 Şu andaki dansına bakın. 940 01:28:59,470 --> 01:29:00,420 Ne kadar güzel. 941 01:29:02,230 --> 01:29:03,730 O bir ayna gibidir... 942 01:29:06,380 --> 01:29:07,440 hayatımı yansıtan 943 01:29:09,640 --> 01:29:13,140 intikam dolu... ve nefret dolu. 944 01:29:44,950 --> 01:29:45,990 Kurtarıcım 945 01:29:46,150 --> 01:29:47,160 hayatım... 946 01:29:49,790 --> 01:29:51,460 Onu sana geri veriyorum. 947 01:31:02,050 --> 01:31:03,460 Çift bıçaklı dilimleme 948 01:31:04,000 --> 01:31:05,580 ve kan fışkırıyor. 949 01:31:06,130 --> 01:31:07,470 Bir ölüm duvarı 950 01:31:08,210 --> 01:31:10,050 erkekleri toz haline getirir. 951 01:31:11,040 --> 01:31:13,570 Her Mo Kılıcı üç bin kişiyi öldürebilir. 952 01:31:13,910 --> 01:31:16,310 ve Ölüm Tanrısı onun kılıcına rakip olamaz. 953 01:31:26,000 --> 01:31:27,790 Sen ve o Mo kılıcı 954 01:31:28,800 --> 01:31:30,710 çıkmazdalar. 955 01:31:31,170 --> 01:31:33,900 On beş yıl boyunca sınırda düşmanlarımı öldürdüm. 956 01:31:34,180 --> 01:31:36,440 Büyük ve küçük 37 savaşta savaştım. 957 01:31:37,750 --> 01:31:40,460 Her birinde çıkmaz sokağa sürüklendim. 958 01:31:41,250 --> 01:31:42,380 O zaman bugünkü savaş 959 01:31:42,880 --> 01:31:44,300 senin sonun olacak. 960 01:31:46,300 --> 01:31:47,630 Bu üçüncü duruşma. 961 01:31:48,000 --> 01:31:49,000 Sen bana karşısın. 962 01:32:51,170 --> 01:32:52,540 Bo si mi qie er. 963 01:32:52,540 --> 01:32:53,500 Hong ba la. 964 01:32:54,960 --> 01:32:56,210 Zhe gui nu tu. 965 01:35:43,250 --> 01:35:45,630 Sen eğitmen misin? 966 01:35:47,470 --> 01:35:50,130 Longxi Mo Kılıç Ordusu'nun eğitmeniyim. 967 01:35:50,760 --> 01:35:51,490 Neden yaptın? 968 01:35:51,750 --> 01:35:53,210 Odalarıma izinsiz mi giriyorsun? 969 01:35:53,840 --> 01:35:55,050 Adalet için. 970 01:35:57,630 --> 01:35:58,770 Kimin adaleti? 971 01:36:00,530 --> 01:36:03,240 Liang Şehrinde ölen binlerce kişi için. 972 01:36:05,000 --> 01:36:07,380 Veliaht Prens ve ailesi için. 973 01:36:09,000 --> 01:36:11,460 Üç yüz Mo Sword kardeşim için. 974 01:36:12,470 --> 01:36:15,500 Ve yaşlı adam Zhao Qiansun için. 975 01:36:17,670 --> 01:36:19,470 Beni öldürmek mi istiyorsun? 976 01:36:22,670 --> 01:36:24,000 Prens Qi ölmeli. 977 01:36:24,480 --> 01:36:27,060 Prens Qi ölmeli. 978 01:36:35,880 --> 01:36:37,630 Görünüşe göre sen de ölümden korkuyorsun. 979 01:36:38,540 --> 01:36:40,830 Beni öldürebilirsin, Prens Qi. 980 01:36:41,620 --> 01:36:44,040 ama başka bir Prens Qi yükselecek. 981 01:36:50,370 --> 01:36:52,230 İmparatorluk fermanını tahrif ettin 982 01:36:53,090 --> 01:36:54,540 ve Kraliyet'i rehin tuttu. 983 01:36:54,540 --> 01:36:55,920 Suçlarınız telafi edilemez. 984 01:36:55,920 --> 01:36:57,720 Korkunç bir şekilde ölmelisin! 985 01:37:00,070 --> 01:37:02,330 Demek sen Alkaid'sin… 986 01:37:02,840 --> 01:37:04,170 bu destekliyor… 987 01:37:04,580 --> 01:37:06,350 adalet… 988 01:37:13,880 --> 01:37:15,550 Ben sadece kömür satıcısıyım. 989 01:37:18,760 --> 01:37:19,300 Çıkmak. 990 01:37:31,100 --> 01:37:32,900 Sadece yakınımdakileri kurtarabilirim. 991 01:37:35,110 --> 01:37:36,900 Ama dünyayı kurtarabilirsin. 992 01:37:50,250 --> 01:37:52,380 Yeni imparator tahta çıktı. 993 01:37:52,380 --> 01:37:53,790 Tüm vergiler kaldırılıyor. 994 01:37:54,410 --> 01:37:56,270 Genel af ilan edilir. 995 01:37:56,380 --> 01:37:57,780 Ülkenin tüm insanları 996 01:37:58,210 --> 01:38:00,340 lütfu için İmparator'a teşekkür edecek. 997 01:38:07,550 --> 01:38:10,510 ♫Yarım ayak ipek♫ 998 01:38:11,670 --> 01:38:13,380 ♫Asla yeterli yiyecek yok♫ 999 01:38:15,160 --> 01:38:21,210 ♫Eski püskü bir kulübe zayıf bir kadını nasıl gizleyebilir?♫ 1000 01:38:22,420 --> 01:38:27,510 ♫Neden yaşlı askerlerin Tianshan savaşına katılması gerekiyor?♫ 1001 01:38:28,880 --> 01:38:36,170 ♫Derin kar atımı sakatladı♫ 1002 01:38:38,410 --> 01:38:45,910 ♫Cehennemden ayrılmak; elimde tek bir bıçak♫ 1003 01:38:46,770 --> 01:38:54,010 ♫Derin kar atımı sakatladı♫ 1004 01:38:55,350 --> 01:39:02,680 ♫Cehennemden ayrılmak; elimde tek bir bıçak♫ 1005 01:39:16,250 --> 01:39:17,370 Veliaht Prens Tan 1006 01:39:17,630 --> 01:39:19,000 yetenek ve bütünlüğü gösterir, 1007 01:39:19,000 --> 01:39:20,190 zeka ve cesaret. 1008 01:39:20,190 --> 01:39:21,690 İmparator olarak büyük davayı başarmalı 1009 01:39:20,210 --> 01:39:24,750 [İmparatorluk Fermanı] 1010 01:39:21,940 --> 01:39:24,570 ve tahta çıkın. 1011 01:39:31,540 --> 01:39:52,410 [Yabancıların Vahşi Kılıcı]