1
00:00:07,483 --> 00:00:10,043
-في السابق
"الخونة"..

2
00:00:10,082 --> 00:00:11,843
كانت هناك أيام من الخداع.

3
00:00:13,482 --> 00:00:15,802
-راشيل خائنة!

4
00:00:15,843 --> 00:00:17,282
- والعبور المزدوج.

5
00:00:17,323 --> 00:00:19,003
-لقد طعنني كل منهما في ظهري
وكل واحد منكم.

6
00:00:19,043 --> 00:00:21,562
-لقد لعبتم جميعًا مرة أخرى.

7
00:00:21,602 --> 00:00:26,323
- بدور كودي، سيري،
و مسيحي...

8
00:00:26,363 --> 00:00:28,762
-يتم قتل شخص ما
الليلة.

9
00:00:28,803 --> 00:00:30,922
-...ركضت بشكل مسعور في قلعتي.

10
00:00:30,963 --> 00:00:33,963
-بأمر الخونة
لقد تم قتلك.

11
00:00:34,003 --> 00:00:35,283
-مخلص.
-مخلص.

12
00:00:35,323 --> 00:00:36,363
-[بليب] مخلص.

13
00:00:36,402 --> 00:00:38,243
-هذا يلعب مباشرة في يدي.

14
00:00:38,283 --> 00:00:41,243
ولا أستطيع الانتظار لذلك.

15
00:00:41,283 --> 00:00:45,243
-بعد أن قبض المؤمنون على كودي.
-أنا خائن.

16
00:00:45,283 --> 00:00:47,722
- تم تجنيد آري سرا.

17
00:00:47,762 --> 00:00:51,643
-دع الألعاب تبدأ.

18
00:00:51,683 --> 00:00:53,883
-الآن يبقى ستة لاعبين.

19
00:00:57,482 --> 00:01:01,003
مع الجائزة
وضعت في مسافة اللمس.

20
00:01:01,043 --> 00:01:03,402
الشكوك في أعلى مستوياتها على الإطلاق.

21
00:01:03,442 --> 00:01:05,963
-آمل أن تكون كيت، لا بد أن تكون كذلك
كيت، لأنني لا أعرف

22
00:01:06,002 --> 00:01:09,122
أين تذهب خارج ذلك.
-ويهدد المسيحي

23
00:01:09,163 --> 00:01:11,362
فرص الخونة
من أخذ كل الأموال؟

24
00:01:11,402 --> 00:01:14,243
-لقد تم تجنيدي ليكون
خائن.

25
00:01:14,282 --> 00:01:15,803
-ماذا تفعل؟

26
00:01:17,323 --> 00:01:20,603
-لقد أخطأت.
-التحدث كثيرا لعنة.

27
00:01:22,243 --> 00:01:24,243
-شخصياً، أعتقد
إنه مسيحي.

28
00:01:24,282 --> 00:01:27,323
-من هو الشخص الذي
يأتي في هذا

29
00:01:27,362 --> 00:01:30,603
يوما بعد يوم
دون أي عصبية.

30
00:01:30,642 --> 00:01:31,762
-مسيحي.

31
00:01:31,803 --> 00:01:33,323
-هذا أمر صعب.

32
00:01:35,083 --> 00:01:38,762
-*لا يمكن إيقاف كلاب الحرب*

33
00:01:38,803 --> 00:01:45,642
**

34
00:01:45,683 --> 00:01:52,402
**

35
00:01:52,443 --> 00:01:56,723
-اللاعبين، حان الوقت الآن
للكشف عن أصواتكم.

36
00:01:59,723 --> 00:02:02,163
لنبدأ مع كاتي.

37
00:02:04,803 --> 00:02:06,443
-مسيحي.

38
00:02:06,482 --> 00:02:10,642
أعتقد أنك فرحان
وذكية ومذهلة،

39
00:02:10,682 --> 00:02:14,682
وإذا كنت مخطئا
أنا آسف حقا.

40
00:02:14,723 --> 00:02:16,843
-لا توجد مشاعر صعبة.

41
00:02:16,883 --> 00:02:18,682
-آري؟

42
00:02:20,723 --> 00:02:22,443
-تمام.

43
00:02:22,482 --> 00:02:28,082
**

44
00:02:28,123 --> 00:02:33,922
**

45
00:02:33,962 --> 00:02:35,642
مسيحي.

46
00:02:35,682 --> 00:02:39,802
**

47
00:02:39,843 --> 00:02:47,242
أعتقد أن المحادثة
يبدو أن الرسالة مشبوهة.

48
00:02:47,283 --> 00:02:49,323
يجب أن أذهب مع الناس
أنا أثق أكثر

49
00:02:49,362 --> 00:02:52,482
في الجزء الأخير
من هذه التجربة.

50
00:02:52,522 --> 00:02:56,642
أنا أضع كل شيء
قصارى جهدي تجاه ذلك.

51
00:02:56,682 --> 00:02:58,242
-أنت جيدة أو أنت طيب.

52
00:02:58,283 --> 00:03:03,843
**

53
00:03:03,883 --> 00:03:05,922
-مسيحي.

54
00:03:05,962 --> 00:03:08,802
-ذهبت مع كيت.

55
00:03:08,843 --> 00:03:10,043
لا مشاعر صعبة.

56
00:03:10,082 --> 00:03:11,843
-نعم.

57
00:03:15,202 --> 00:03:19,043
-إذن، صوتان لكريستيان.

58
00:03:19,082 --> 00:03:21,522
صوت واحد لكيت.

59
00:03:21,563 --> 00:03:26,682
**

60
00:03:26,723 --> 00:03:28,443
كوينتين.

61
00:03:28,482 --> 00:03:30,482
-كيت، لقد صوتت لك.

62
00:03:30,522 --> 00:03:33,682
عليّ فقط أن أبقى صادقًا
على ما أعتقد.

63
00:03:33,723 --> 00:03:36,802
ما قلته سابقًا كان صحيحًا.
وأنا أحبك.

64
00:03:36,843 --> 00:03:38,843
-أحبك جدا.

65
00:03:38,883 --> 00:03:44,003
-إنها صوتان لكل منهما فقط
غادر آندي وسيري للتصويت.

66
00:03:44,043 --> 00:03:48,522
**

67
00:03:48,563 --> 00:03:50,082
آندي.

68
00:03:50,123 --> 00:04:00,082
**

69
00:04:00,123 --> 00:04:01,802
-مسيحي.

70
00:04:01,843 --> 00:04:05,762
**

71
00:04:05,802 --> 00:04:12,123
ذهبت مع أمعائي الليلة
و حدسي كان يخبرني...

72
00:04:12,163 --> 00:04:13,642
إنه أنت.

73
00:04:13,682 --> 00:04:19,043
**

74
00:04:19,083 --> 00:04:24,482
**

75
00:04:24,523 --> 00:04:26,603
-سيري، لديك التصويت الحاسم.

76
00:04:29,322 --> 00:04:32,643
- إذن كيت...

77
00:04:32,682 --> 00:04:36,882
هناك شيء لدي
تعلمت طوال سنوات عمري.

78
00:04:39,362 --> 00:04:40,922
عندما تجري محادثات

79
00:04:40,963 --> 00:04:44,002
و يطلق عليه ...
"خاتم الحقيقة"

80
00:04:44,043 --> 00:04:48,442
وهو - إنه شيء
الذي تستمع إليه

81
00:04:48,482 --> 00:04:52,203
وأنت تشعر في أمعائك،

82
00:04:52,242 --> 00:04:55,163
و...

83
00:04:55,203 --> 00:04:57,763
عندما تقول ذلك
أنت مخلص..

84
00:05:01,322 --> 00:05:03,242
لديها ذلك بالنسبة لي.

85
00:05:03,283 --> 00:05:12,403
**

86
00:05:12,442 --> 00:05:14,723
لذا كان علي أن أصوت لك،
مسيحي.

87
00:05:14,763 --> 00:05:20,083
**

88
00:05:20,122 --> 00:05:25,643
**

89
00:05:25,682 --> 00:05:27,043
-كريستيان...

90
00:05:27,083 --> 00:05:29,083
لقد حصلت على أكبر عدد من الأصوات

91
00:05:29,122 --> 00:05:30,922
ويتم طردهم من اللعبة.

92
00:05:30,963 --> 00:05:33,963
يرجى التقدم
إلى دائرة الحقيقة.

93
00:05:34,002 --> 00:05:39,442
**

94
00:05:39,482 --> 00:05:44,562
**

95
00:05:44,603 --> 00:05:48,043
كريستيان، قبل أن تغادر
اللعبة إلى الأبد,

96
00:05:48,083 --> 00:05:50,122
أرجو أن تكشف لنا...

97
00:05:50,163 --> 00:05:53,523
هل أنت مخلص
أو خائن؟

98
00:05:53,562 --> 00:05:57,322
**

99
00:05:57,362 --> 00:05:59,362
-أريد فقط أن أقول شكرا لك
لقد كان هذا كثيرًا

100
00:05:59,403 --> 00:06:01,603
تجربة رهيبة فريكين.

101
00:06:01,643 --> 00:06:09,562
**

102
00:06:09,603 --> 00:06:12,442
أنا لست مخلصا.
أنا خائن.

103
00:06:12,482 --> 00:06:16,603
-نعم!

104
00:06:16,643 --> 00:06:19,242
- عصابة عصابة، أنتم جميعا، إيه، أنتم
سحقها.

105
00:06:19,283 --> 00:06:21,482
عمل جيد لكم جميعا.
أنت رائع.

106
00:06:24,482 --> 00:06:27,283
- تعلمين، إنه أمر غريب
الشعور بسماع المسيحي

107
00:06:27,322 --> 00:06:29,723
ويقول انه خائن.

108
00:06:29,763 --> 00:06:33,442
لدي مشاعر مختلطة.
أنا متحمس. ياي!

109
00:06:33,482 --> 00:06:36,682
لقد حصلنا على خائن. تبدو متحمسا.
الجميع يراقبون.

110
00:06:36,723 --> 00:06:40,083
ولكن في الوقت نفسه، لدي
عقدة في معدتي، مثل،

111
00:06:40,122 --> 00:06:42,322
"أوه، لا. يمكن أن يكون هذا أنت."

112
00:06:44,122 --> 00:06:47,362
-يا إلهي!

113
00:06:47,403 --> 00:06:49,482
جعلتني أشك في نفسي!

114
00:06:49,523 --> 00:06:52,682
فقلت هل أنا خائن؟

115
00:06:52,723 --> 00:06:55,002
يا إلهي.

116
00:06:55,043 --> 00:06:57,242
-يا...إلهي.

117
00:06:57,283 --> 00:07:02,882
**

118
00:07:02,922 --> 00:07:08,362
**

119
00:07:08,403 --> 00:07:13,963
-أنا فقط، آه، أنا دلو
من العواطف الآن.

120
00:07:14,002 --> 00:07:18,122
أشعر بشعور فظيع، مثل...

121
00:07:18,163 --> 00:07:20,562
أشعر بالسوء تجاه كل الأكاذيب
قلت.

122
00:07:20,603 --> 00:07:23,442
ولقد شعرت بالارتياح
عندما قلت ذلك،

123
00:07:23,482 --> 00:07:26,362
بأني كنت خائناً
الذي يشعر بالارتياح بالنسبة لي.

124
00:07:26,403 --> 00:07:28,163
يجعلني أشعر بتحسن
عن نفسي.

125
00:07:28,203 --> 00:07:29,723
لكن اللعنة،

126
00:07:29,763 --> 00:07:33,242
أشعر بالسوء أكثر لأنني لم أستطع
في الواقع الحصول على المال.

127
00:07:33,283 --> 00:07:36,242
يؤلمني التفكير في الاثنين
الذين لديهم ظهرك

128
00:07:36,283 --> 00:07:37,843
رماني للذئاب.

129
00:07:37,882 --> 00:07:39,843
لكنني في الواقع أشيد

130
00:07:39,882 --> 00:07:42,043
آري وسيري لتحركهم.

131
00:07:42,083 --> 00:07:43,242
كان ذلك مجرد
رائع من الناحية التكتيكية.

132
00:07:43,283 --> 00:07:45,242
أنا حقا أحترم ذلك.

133
00:07:45,283 --> 00:07:48,083
كما تعلمون، إنه أمر مقرف،
لكنها كانت جحيماً..

134
00:07:48,122 --> 00:07:49,482
الجحيم مطية.

135
00:07:49,523 --> 00:07:54,763
**

136
00:07:54,802 --> 00:07:56,083
-إنه ممثل جيد.

137
00:07:56,122 --> 00:07:57,802
-بارع.
-رائع.

138
00:08:00,283 --> 00:08:03,083
-اللاعبين...

139
00:08:03,122 --> 00:08:05,403
نحن تقريبا في النهاية
من اللعبة

140
00:08:05,442 --> 00:08:08,442
وقد ضرب المؤمنون
ضربة قاتلة أخرى.

141
00:08:08,482 --> 00:08:11,122
إن المخاطر مرتفعة للغاية.

142
00:08:11,163 --> 00:08:13,322
وقد اجتمع المؤمنون

143
00:08:13,362 --> 00:08:16,442
ولكن لا يزال هناك أي خونة
بقي في اللعبة؟

144
00:08:16,482 --> 00:08:20,122
لم يبق أمامك سوى 24 ساعة
في قلعتي للتعرف

145
00:08:20,163 --> 00:08:26,242
أي خائن أو خائن
ربما لا يزال هذا بينكم.

146
00:08:26,283 --> 00:08:28,322
نفسا عميقا، الجميع.

147
00:08:30,203 --> 00:08:32,602
يمين. من يريد مشروباً؟

148
00:08:32,643 --> 00:08:34,763
-أنا!

149
00:08:34,802 --> 00:08:37,442
- بما أن هذه ليلتك الأخيرة
في القلعة،

150
00:08:37,483 --> 00:08:40,722
وأنا مضيف لا تشوبه شائبة،

151
00:08:40,763 --> 00:08:42,922
أضع بعض المشروبات
لك في الخارج.

152
00:08:42,962 --> 00:08:44,682
على الرحب والسعة.

153
00:08:46,483 --> 00:08:49,403
-هذا هو
أفضل يوم في حياتي!

154
00:08:49,442 --> 00:08:52,763
-إنه الشعور الأكثر غير واقعي.

155
00:08:52,802 --> 00:08:54,842
وأخيراً حصلنا على واحدة أخرى.

156
00:08:54,883 --> 00:08:57,763
انها مثل حصلت
استعادة حدسي.

157
00:08:57,802 --> 00:09:04,442
**

158
00:09:04,483 --> 00:09:10,922
**

159
00:09:10,962 --> 00:09:13,123
[العزف على مزمار القربة]

160
00:09:13,163 --> 00:09:15,123
-أوه!

161
00:09:17,962 --> 00:09:19,922
فيرغوس!

162
00:09:19,962 --> 00:09:22,163
شكرا لك يا سيدي.

163
00:09:22,202 --> 00:09:23,562
-شكرًا لك، فيرغوس.

164
00:09:23,602 --> 00:09:27,202
رؤية عازف القربة،
يا إلهي.

165
00:09:27,243 --> 00:09:30,442
أشعر تماما
رائعة في هذه اللحظة

166
00:09:30,483 --> 00:09:33,322
لكنني أعلم أن لدي هدفًا كبيرًا
والشبهة على ظهري

167
00:09:33,363 --> 00:09:35,763
لأنه للخائنين
التي لدينا الآن،

168
00:09:35,802 --> 00:09:38,802
لقد كنت دائما
على الجانب الخطأ من القارب.

169
00:09:38,842 --> 00:09:41,163
-يا إلهي.

170
00:09:41,202 --> 00:09:42,602
لذلك لم يضيع مني.

171
00:09:42,643 --> 00:09:44,643
أنا أعرف أن الناس
يشكون مني.

172
00:09:44,682 --> 00:09:47,243
سأقول
للسجل،

173
00:09:47,283 --> 00:09:49,442
أنا لست خائنا.

174
00:09:49,483 --> 00:09:52,842
أعلم أن الأمر يبدو هكذا،
ولكن سأقول ذلك مرة أخرى.

175
00:09:52,883 --> 00:09:55,123
أنا لست خائنا.

176
00:09:55,163 --> 00:09:56,802
وهذا كل ما لدي.
هذه قطعتي.

177
00:09:56,842 --> 00:10:00,602
-أعتقد أن كوينتين للغاية
ذكي وجذاب للغاية.

178
00:10:00,643 --> 00:10:02,922
لن أتفاجأ على الإطلاق
ولو بعد سنوات قليلة من الآن

179
00:10:02,962 --> 00:10:05,003
قمت بتشغيل التلفزيون
ورأى كوينتين

180
00:10:05,043 --> 00:10:06,483
استضافة عرضه الخاص.

181
00:10:06,523 --> 00:10:10,763
انه على استعداد للقيام به
كل ما يتطلبه الأمر لتحقيق النجاح،

182
00:10:10,802 --> 00:10:13,922
حتى لو كان ذلك يعني الكذب
إلى قلعة مليئة بالغرباء

183
00:10:13,962 --> 00:10:15,483
لبضعة أسابيع.

184
00:10:15,523 --> 00:10:18,602
أعتقد أن كوينتين هو الرئيس
من الخائنين،

185
00:10:18,643 --> 00:10:20,802
سيد خائن.

186
00:10:20,842 --> 00:10:22,602
-انظروا أيها البطانة الفضية،
نحن جميعا هنا.

187
00:10:22,643 --> 00:10:25,283
دعونا فقط الحصول على
رؤوسنا حول ذلك.

188
00:10:25,322 --> 00:10:27,643
-نعم.
- تعلمين أن غداً يوم جديد.

189
00:10:27,682 --> 00:10:30,602
كل يوم هو بمثابة نعمة
في هذه اللعبة.

190
00:10:30,643 --> 00:10:31,763
-نعم.

191
00:10:35,202 --> 00:10:37,243
-كنت متحمسًا للإرسال
البيت المسيحي

192
00:10:37,283 --> 00:10:42,802
لأنني كنت أعرف أن هناك
لا ولاء لي أو Cirie.

193
00:10:42,842 --> 00:10:46,442
ولكن هناك الكثير من التغييرات في يوم واحد
وهنا، كما تعلمون،

194
00:10:46,483 --> 00:10:48,562
لا يمكننا أن نبدأ
الاحتفال في وقت مبكر جدا.

195
00:10:48,602 --> 00:10:51,842
-مرحبا مرة أخرى،
بلدي الرعاع المتبقية.

196
00:10:51,883 --> 00:10:53,682
-مرحبًا.

197
00:10:56,082 --> 00:10:59,322
-مبروك لك،
بلدي الخمسة الأخيرة.

198
00:11:01,043 --> 00:11:04,602
لكن السؤال هو،
هل بقي من الخونة؟

199
00:11:06,682 --> 00:11:09,163
إذا كان هناك، الخونة
سوف يكون متأكدا

200
00:11:09,202 --> 00:11:10,722
للنوم جيدا هذه الليلة.

201
00:11:10,763 --> 00:11:13,442
في الواقع، كلكم ستفعلون ذلك،

202
00:11:13,483 --> 00:11:16,643
لأنه لن يكون هناك قتل.

203
00:11:16,682 --> 00:11:19,922
-ياي!

204
00:11:19,962 --> 00:11:25,403
**

205
00:11:25,442 --> 00:11:27,442
-أنتم جميعا الآن
على بعد ثلاث خطوات فقط

206
00:11:27,483 --> 00:11:29,763
من المحتمل
الفوز بوعاء الجائزة.

207
00:11:29,802 --> 00:11:33,802
غدا، سيكون لديك
المهمة لإنهاء جميع المهام.

208
00:11:33,842 --> 00:11:35,962
-يا قتلي.

209
00:11:36,003 --> 00:11:39,682
-ثم سوف تختفي مرة أخرى
على المائدة المستديرة.

210
00:11:39,722 --> 00:11:42,842
فقط الأربعة منكم هم الذين نجوا
التي سوف تنضم لي بعد ذلك

211
00:11:42,883 --> 00:11:44,802
في لعبتي النهائية الصغيرة،

212
00:11:44,842 --> 00:11:48,322
نار الحقيقة.

213
00:11:48,363 --> 00:11:51,243
وسوف تنتهي اللعبة فقط
عندما تفكر

214
00:11:51,283 --> 00:11:54,322
لم يعد هناك المزيد من الخونة.

215
00:11:57,483 --> 00:12:00,562
غدا سيكون الأكثر
عبور مزدوج,

216
00:12:00,602 --> 00:12:05,082
يوم الطعن في الظهر
شهدت هذه القلعة من أي وقت مضى.

217
00:12:05,123 --> 00:12:08,163
ورأيت القليل
دعني أخبرك.

218
00:12:08,202 --> 00:12:11,562
صدقني عندما أقول هذا،

219
00:12:11,602 --> 00:12:14,682
سيكون هناك متعددة
الضحايا.

220
00:12:16,802 --> 00:12:18,483
هتافات.

221
00:12:18,523 --> 00:12:25,043
**

222
00:12:25,082 --> 00:12:31,763
**

223
00:12:31,802 --> 00:12:38,283
**

224
00:12:38,322 --> 00:12:41,442
-الآن نحن أسفل
إلى الخمسة الأخيرة.

225
00:12:41,483 --> 00:12:44,442
سوف يصبح الأمر وحشيًا.

226
00:12:44,483 --> 00:12:47,682
أنا أركز فقط على

227
00:12:47,722 --> 00:12:50,243
الوصول إلى النهاية
والفوز بتلك الجائزة.

228
00:12:50,283 --> 00:12:52,763
لقد كنت أحاول الفوز بالجائزة
لعائلتي

229
00:12:52,802 --> 00:12:56,483
كل منذ المرة الأولى
لقد لعبت دور "الناجي" عام 2005،

230
00:12:56,523 --> 00:13:02,283
وأنا دائما أعبث باللعب
الحق عاطفيا في النهاية.

231
00:13:02,322 --> 00:13:06,243
هل أقود بالعواطف؟
أم أقود بالاستراتيجية؟

232
00:13:06,283 --> 00:13:09,003
ما استراتيجيا
سوف يدفعني إلى النهاية

233
00:13:09,043 --> 00:13:10,722
اللعبة؟

234
00:13:10,763 --> 00:13:14,763
**

235
00:13:14,802 --> 00:13:17,442
-أوه! يا له من يوم.
-أنا أعرف!

236
00:13:17,483 --> 00:13:19,283
-لا أستطيع أن أصدق ذلك!

237
00:13:19,322 --> 00:13:22,442
-اسمع يا كريستيان
فعل ذلك لنفسه.

238
00:13:22,483 --> 00:13:25,202
- لقد فعل ذلك بنعمة، على الرغم من ذلك،
سأقول ذلك.

239
00:13:25,243 --> 00:13:26,602
- لقد خرج مثل G.

240
00:13:26,643 --> 00:13:29,243
- ذات مرة تم تجنيدي
واصبحت خائنا

241
00:13:29,283 --> 00:13:30,842
أضع كل ثقتي في سيري.

242
00:13:30,883 --> 00:13:33,283
أشعر وكأننا إذا اجتمعنا
كفريق واحد،

243
00:13:33,322 --> 00:13:36,243
هذا سيكون الأفضل لسيري
وخطة لعبي،

244
00:13:36,283 --> 00:13:39,123
ونأمل أن نتمكن من التخلص منه
حتى النهاية.

245
00:13:39,163 --> 00:13:40,643
حظا سعيدا يا فتاة.
-أنا أعرف!

246
00:13:40,682 --> 00:13:44,442
-انا سعيد للغاية.
- لقد حصلنا عليه، آري، لقد حصلنا عليه.

247
00:13:44,483 --> 00:13:46,442
لا أعرف ماذا غدا -
-لا أعلم ماذا غدا--

248
00:13:46,483 --> 00:13:48,442
-احتفظ بها معًا.
عليك أن تعرف، رغم ذلك،

249
00:13:48,483 --> 00:13:51,202
بمجرد أن نقفل،
لن أتغير،

250
00:13:51,243 --> 00:13:55,722
بغض النظر عما أقوله في الجولة
الطاولة أو أمام الآخرين،

251
00:13:55,763 --> 00:13:59,442
بمجرد أن نتفق ونغلق،
هذا ما هو عليه.

252
00:13:59,483 --> 00:14:01,243
-لا، أنا أثق بك.
أنا أثق بك تماما.

253
00:14:01,283 --> 00:14:03,202
سيكون
حذرا جدا غدا.

254
00:14:03,243 --> 00:14:05,483
-أعلم، أعرف.
-كوينتن مثل...

255
00:14:05,523 --> 00:14:08,043
فهو يعلم أن ظهره ضد
الجدار.

256
00:14:08,082 --> 00:14:10,082
-إنهم قادمون لكوينتين.

257
00:14:10,123 --> 00:14:11,763
-دعونا ننتهي من هذا الشيء.

258
00:14:11,802 --> 00:14:14,763
لقد اتفقت مع سيري،
نحن بحاجة إلى إبعاد كوينتين.

259
00:14:14,802 --> 00:14:18,842
بمجرد أن نفعل ذلك، نأمل
أمشي بعيدا كفائز

260
00:14:18,883 --> 00:14:20,243
مع سيري.

261
00:14:20,283 --> 00:14:22,403
-إذا أمكنني أنا وآري أن نكون كذلك
الوقوف معا

262
00:14:22,442 --> 00:14:24,483
في الأربعة الأخيرة في
نار الحقيقة,

263
00:14:24,523 --> 00:14:26,883
هناك فرصة
سوف نقوم بتقسيم المال.

264
00:14:26,922 --> 00:14:29,722
لكن آري يدخل للتو
هذا الباب الآن

265
00:14:29,763 --> 00:14:32,442
كخائن، لم يكن كذلك
الوقت الكافي بالنسبة لي

266
00:14:32,483 --> 00:14:34,163
لرؤيته في العمل.

267
00:14:34,202 --> 00:14:37,602
هل يمكنني الوثوق به؟ هل هو ذاهب ل
هل تحاول أن تقلب الجميع ضدي؟

268
00:14:37,643 --> 00:14:41,082
لا أعرف. والشيء الوحيد
التي تعلمتها في هذه اللعبة

269
00:14:41,123 --> 00:14:45,483
هو أن حلفاءك يستطيعون ذلك
وسوف يطعنك في الظهر.

270
00:14:54,283 --> 00:14:56,163
-إنه اليوم الأخير.

271
00:14:56,202 --> 00:15:00,003
مع مهمة أخيرة و
نفي المائدة المستديرة قادم ،

272
00:15:00,043 --> 00:15:02,363
سيقوم باقي اللاعبين بعد ذلك
تجمع الليلة

273
00:15:02,403 --> 00:15:06,442
على نار الحقيقة،
حيث الخونة أو المؤمنين

274
00:15:06,483 --> 00:15:09,722
سيفوز بوعاء الجائزة
إلى 250.000 دولار.

275
00:15:09,763 --> 00:15:14,322
لكن أولاً، الإفطار الأخير
لحجم بعضها البعض.

276
00:15:14,363 --> 00:15:19,403
-أوه، أول من يصل.

277
00:15:19,442 --> 00:15:21,523
نمت جيدا وأنا أعلم
أنه لم يكن هناك جريمة قتل.

278
00:15:21,562 --> 00:15:24,763
سيكون كذلك
صباح مثير للاهتمام.

279
00:15:24,802 --> 00:15:28,682
ذهبت أيضًا إلى السرير لوضع الاستراتيجيات
لأنه لا بد لي من معرفة

280
00:15:28,722 --> 00:15:31,562
كيفية التأكد
أن سنداتي التي قمت بإنشائها

281
00:15:31,602 --> 00:15:34,243
مع الناس والثقة بذلك
لقد أنشأت مع الناس

282
00:15:34,283 --> 00:15:35,962
لا تزال صلبة.

283
00:15:36,003 --> 00:15:43,403
**

284
00:15:43,442 --> 00:15:48,562
-أستطيع أن أشعر بالنهاية
وأنا أريد هذا النصر.

285
00:15:48,602 --> 00:15:52,123
أنا متحمس لرؤية فقط
ما نحن على وشك المرور به.

286
00:15:52,163 --> 00:15:54,043
لكنني خائفة أيضًا.

287
00:15:54,082 --> 00:15:57,722
الفوز بهذا المال
سيكون لا يصدق لحياتي.

288
00:15:57,763 --> 00:15:59,283
لدي طفل في الطريق.

289
00:15:59,322 --> 00:16:01,842
إذا كان بإمكاني تأمين وجعل
حياة مستقرة

290
00:16:01,883 --> 00:16:04,322
لعائلتي،
هذا كل ما أريد أن أفعله.

291
00:16:04,363 --> 00:16:09,283
**

292
00:16:09,322 --> 00:16:11,523
-صباح الخير.
-صباح الخير.

293
00:16:11,562 --> 00:16:14,163
-حسنا، هذا الإفطار كثير
أكثر استرخاء

294
00:16:14,202 --> 00:16:17,403
من الذين سبقوه
لأنه اليوم الأخير.

295
00:16:17,442 --> 00:16:19,483
ولكن هذا ليس الوقت المناسب
من أجل اللطف

296
00:16:19,523 --> 00:16:21,003
وفائدة الشك.

297
00:16:21,043 --> 00:16:23,922
هذا هو الوقت المناسب للخطأ
على جانب الحذر.

298
00:16:23,962 --> 00:16:26,523
المال على المحك.
أتذكر أنني كنت أفكر،

299
00:16:26,562 --> 00:16:28,562
لا أستطيع أن أتخيل كم هو محرج
وأين سيكون

300
00:16:28,602 --> 00:16:32,763
لآخر الأشخاص المتبقين
في اليوم الأخير من الإفطار.

301
00:16:32,802 --> 00:16:37,123
لم أكن أعتقد
سيكون لي هنا قائلا.

302
00:16:37,163 --> 00:16:40,922
-مهلا مهلا.
-مرحبا بكم في وجبة الإفطار.

303
00:16:40,962 --> 00:16:42,523
-شكرًا لك. شكرًا لك.

304
00:16:42,562 --> 00:16:46,722
أعتقد أن هذه التجربة برمتها
لقد كان مجرد واحد من جنون العظمة.

305
00:16:46,763 --> 00:16:49,842
لذلك ليس هناك، مثل،
أتخلى عن حذري بعد،

306
00:16:49,883 --> 00:16:53,523
لكنني مستعد لأي شيء
نوع من التطور الذي يأتي في طريقي.

307
00:16:53,562 --> 00:16:55,322
على الأقل أشعر بالراحة
في الواقع

308
00:16:55,363 --> 00:16:58,722
الذي لدي
دعم جيد في Cirie.

309
00:16:58,763 --> 00:17:00,403
لا أعرف
ما لدينا في متجر اليوم،

310
00:17:00,442 --> 00:17:02,842
لكنني أعلم أنني متحمس.

311
00:17:02,883 --> 00:17:04,243
- نعم أخشى ذلك .

312
00:17:04,283 --> 00:17:06,043
-أعتقد أنه سيكون كثيرا.

313
00:17:06,082 --> 00:17:11,523
**

314
00:17:11,562 --> 00:17:15,602
- مهلا، مهلا، مهلا.
-أنا سعيد جدًا برؤيتكم جميعًا.

315
00:17:15,642 --> 00:17:18,322
كل يوم للذهاب
إلى هذا الإفطار.

316
00:17:18,362 --> 00:17:21,122
إنه مثل بركان ثائر
في الداخل.

317
00:17:21,162 --> 00:17:25,362
أحاول الحفاظ على
مظهر خارجي هادئ.

318
00:17:28,523 --> 00:17:31,562
أنا وآري لدينا خطة للإبعاد
كوينتين في المائدة المستديرة.

319
00:17:31,602 --> 00:17:33,362
لكنني لا أريد أن أفعل
الكثير من الحديث.

320
00:17:33,402 --> 00:17:36,602
لدي هذه النظرية:
بعيد عن الأنظار، بعيد عن العقل.

321
00:17:36,642 --> 00:17:39,322
وكانت تلك هي استراتيجيتي
هذه اللعبة بأكملها.

322
00:17:39,362 --> 00:17:44,402
لذلك سأحافظ على تواجدي
تحت غطاء الرادار

323
00:17:44,443 --> 00:17:45,963
حتى نهاية هذه اللعبة.

324
00:17:46,003 --> 00:17:48,923
-هل هذا هو الأكثر هدوءا
هل تم المشي هنا من قبل؟

325
00:17:48,963 --> 00:17:51,043
-يمكننا أن نأكل ونسترخي.

326
00:17:51,082 --> 00:17:53,003
-في الوقت الراهن.

327
00:17:53,043 --> 00:18:02,723
**

328
00:18:02,763 --> 00:18:05,082
-هل تخيلت، مثل،
بصراحة، هل اعتقدت أنك --

329
00:18:05,122 --> 00:18:06,923
-لا، ليس اليوم الأول.
-نعم.

330
00:18:06,963 --> 00:18:10,523
-هناك الكثير، مثل،
لم أتمكن حتى من تغليف ذلك،

331
00:18:10,562 --> 00:18:13,162
كما تعلمون،
لف رأسي حول ذلك.

332
00:18:13,203 --> 00:18:15,322
-اللعبة يمكن أن تتغير
في أي لحظة.

333
00:18:15,362 --> 00:18:17,362
كن على أصابع قدميك.
-نعم.

334
00:18:17,402 --> 00:18:20,842
- لذلك هذا سوف يختبر الولاء
لبعضهم البعض.

335
00:18:20,882 --> 00:18:25,963
**

336
00:18:26,003 --> 00:18:28,003
-هل لدينا الولاء؟
دعونا فقط نضعها هناك.

337
00:18:28,043 --> 00:18:29,483
أين نقف؟

338
00:18:29,523 --> 00:18:31,923
-بعد الليلة الماضية
أظن -- أنا --

339
00:18:31,963 --> 00:18:34,483
إذا بقي خائن
يجب أن أنظر إليك.

340
00:18:34,523 --> 00:18:38,683
-كل ما يمكنني قوله هو أنني مخلص
وانظر فقط إلى سجلي.

341
00:18:38,723 --> 00:18:40,402
لا أشعر بذلك
لقد حاولت من أي وقت مضى التلاعب.

342
00:18:40,443 --> 00:18:42,243
لقد ذكرت فقط ما أعتقده.
يمين؟

343
00:18:42,283 --> 00:18:43,963
لم أفعل ذلك أبدًا - حتى عندما كنتم كذلك
كودي التصويت,

344
00:18:44,003 --> 00:18:45,602
لم أحاول أبدًا إبعادك.

345
00:18:45,642 --> 00:18:48,322
قلت،
اسمحوا لي أن أعرف بنفسي.

346
00:18:48,362 --> 00:18:51,203
آري لا يثق بي
لكني أفهم السبب.

347
00:18:51,243 --> 00:18:53,402
لذلك أنا بحاجة لبناء بعض الثقة
مع الآخرين.

348
00:18:53,443 --> 00:18:56,562
أو يمكن أن أكون
الشخص الذي يذهب إلى المنزل.

349
00:19:00,723 --> 00:19:01,882
-أندي؟

350
00:19:03,162 --> 00:19:05,683
-أنا لا. مثل، في أحشائي،
لا أعتقد أنه كذلك.

351
00:19:05,723 --> 00:19:09,082
-كوينتن لم يساعدني في الوصول
هذا المكان في اللعبة على الإطلاق.

352
00:19:09,122 --> 00:19:12,003
في الواقع، لقد حاول أن يبقيني
من الوصول إلى هنا،

353
00:19:12,043 --> 00:19:15,842
لذلك أنا لست متحمسًا حقًا
لتقاسم وعاء الجائزة معه.

354
00:19:15,882 --> 00:19:19,283
لو كان الأمر متروكًا لكوينتن،
لن أكون هنا أيضًا.

355
00:19:19,322 --> 00:19:21,122
لقد صدمت للتو
أنت لا تفعل ذلك لأن

356
00:19:21,162 --> 00:19:23,203
عندما قال كريستيان
لقد كان خائناً

357
00:19:23,243 --> 00:19:26,122
نحن الأربعة
كانوا خارج كراسينا.

358
00:19:26,162 --> 00:19:28,402
ياي! ياي!

359
00:19:28,443 --> 00:19:30,882
-أنا لست مخلصا.
أنا خائن.

360
00:19:30,923 --> 00:19:32,802
-نعم.

361
00:19:32,842 --> 00:19:37,523
**

362
00:19:37,562 --> 00:19:41,882
-كيت تؤمن بكل إخلاص
أن كوينتن خائن،

363
00:19:41,923 --> 00:19:44,523
ولكن إن كنت خائنا
من شأنها أن تكون لعبة جيدة

364
00:19:44,562 --> 00:19:47,642
لمحاولة الدفع
الاهتمام بعيدا عن نفسك.

365
00:19:47,683 --> 00:19:50,322
-أنا أكره هذه اللعبة التي صنعناها
هذا الآن مع معنويات جيدة.

366
00:19:50,362 --> 00:19:51,602
لقد جعلونا ننقلب على بعضنا البعض.

367
00:19:51,642 --> 00:19:54,923
-لذلك أعتقد
أن هناك خائنا.

368
00:19:54,963 --> 00:19:58,122
وبالنسبة لي، إنها كيت.

369
00:19:58,162 --> 00:19:59,763
لا أعتقد أنه كوينتين.

370
00:19:59,802 --> 00:20:01,122
لا أعتقد أنه واحد.

371
00:20:01,162 --> 00:20:02,443
حقا.
-أنا لا أصدقك.

372
00:20:02,483 --> 00:20:04,923
الشخص الوحيد
أنا بالتأكيد --

373
00:20:04,963 --> 00:20:08,402
إذا قالوا، صحيح، بالتأكيد،
من هو المؤمن؟

374
00:20:08,443 --> 00:20:10,122
لم أستطع إلا أن أكتب اسمك.

375
00:20:10,162 --> 00:20:12,162
-وأنا أشعر
بنفس الطريقة عنك.

376
00:20:12,203 --> 00:20:16,842
**

377
00:20:16,882 --> 00:20:21,322
**

378
00:20:21,362 --> 00:20:25,963
**

379
00:20:26,003 --> 00:20:27,322
-أنا لا أرى شيئا.

380
00:20:27,362 --> 00:20:28,683
-أسمع شيئا.

381
00:20:31,882 --> 00:20:33,362
-هذه طائرة هليكوبتر.

382
00:20:33,402 --> 00:20:36,443
هذه طائرة هليكوبتر!

383
00:20:36,483 --> 00:20:39,723
- مروحية قادمة.

384
00:20:39,763 --> 00:20:42,243
من هنا.

385
00:20:45,162 --> 00:20:46,602
-نعم!

386
00:20:46,642 --> 00:20:49,122
أوه!
-يا إلهي!

387
00:20:49,162 --> 00:20:53,122
هذه هي المهمة!

388
00:20:53,162 --> 00:20:56,162
[ الهتاف ]

389
00:20:56,203 --> 00:20:59,763
أوه، إنه يهبط هناك.

390
00:21:01,562 --> 00:21:04,283
-أنا ممرضة من جيرسي، حسنا؟

391
00:21:04,322 --> 00:21:08,322
يتم الآن اصطحابي
في قلعتي

392
00:21:08,362 --> 00:21:10,923
في طائرة هليكوبتر!

393
00:21:10,963 --> 00:21:13,923
هذه فرصة أخيرة لنا
لملء وعاء الجائزة هذا

394
00:21:13,963 --> 00:21:17,602
كفريق قبل الجميع
يجب أن يتحول على بعضها البعض.

395
00:21:17,642 --> 00:21:20,322
-هل أنتم مستعدون؟
كم مرة تحصل

396
00:21:20,362 --> 00:21:23,003
ليكون ركوب
طائرة هليكوبتر إلى مهمة؟

397
00:21:23,043 --> 00:21:25,602
مثل هيا!
-ها نحن.

398
00:21:25,642 --> 00:21:26,923
-يا إلهي.

399
00:21:26,963 --> 00:21:31,562
**

400
00:21:36,842 --> 00:21:42,322
**

401
00:21:42,362 --> 00:21:49,842
**

402
00:21:49,882 --> 00:21:54,602
-لحظات مثل هذه تصنع
اللعبة تستحق العناء أكثر

403
00:21:54,642 --> 00:21:56,802
لأنني على استعداد للقيام به
المهمة النهائية

404
00:21:56,842 --> 00:21:59,642
والحصول على هذا المال.

405
00:21:59,683 --> 00:22:03,043
[ الهتاف ]

406
00:22:03,082 --> 00:22:05,043
-جميل.

407
00:22:05,082 --> 00:22:07,122
-يا إلهي.

408
00:22:07,162 --> 00:22:12,923
**

409
00:22:12,963 --> 00:22:19,003
**

410
00:22:19,043 --> 00:22:20,122
-هل هذا آلان؟

411
00:22:20,162 --> 00:22:21,882
-ها هو.
-نعم إنه كذلك.

412
00:22:21,923 --> 00:22:24,082
هل أنت مستعدة يا سيري؟

413
00:22:24,122 --> 00:22:25,963
-نعم.
-يا فتى.

414
00:22:26,003 --> 00:22:31,203
**

415
00:22:31,243 --> 00:22:36,443
**

416
00:22:36,483 --> 00:22:38,642
-ها نحن.

417
00:22:40,642 --> 00:22:43,243
-حسنا ها نحن هنا
المهمة النهائية.

418
00:22:43,283 --> 00:22:45,802
لقد أنقذنا الأفضل حتى الأخير.

419
00:22:45,842 --> 00:22:49,283
لقد تعاملت مع كل مهمة
لقد عينتك ببسالة.

420
00:22:49,322 --> 00:22:52,283
لكنهم لم يكونوا كذلك
بدون أخطاء.

421
00:22:52,322 --> 00:22:57,283
ترك الجائزة
وعاء بسعر 182000 دولار.

422
00:22:57,322 --> 00:23:00,483
ومع ذلك، أنا رجل عادل.

423
00:23:00,523 --> 00:23:03,842
أنا أعطيك الفرصة
للفوز بكل شيء مرة أخرى.

424
00:23:03,882 --> 00:23:05,683
-نعم!

425
00:23:05,723 --> 00:23:08,243
-إذا أكملت اليوم
مهمة,

426
00:23:08,283 --> 00:23:11,362
يمكنك تأمين كامل
250,000 دولار.

427
00:23:11,402 --> 00:23:14,402
لوعاء الجائزة.

428
00:23:14,443 --> 00:23:18,923
لكن الأمر سيكون جدًّا،
صعب جدا.

429
00:23:18,963 --> 00:23:22,923
-هذه هي مهمة الجميع
المهمات: الفوز بـ 250,000 دولار.

430
00:23:22,963 --> 00:23:24,923
مثل، هيا.

431
00:23:24,963 --> 00:23:28,642
- ها هو الجميل
بحيرة الزجاج.

432
00:23:32,642 --> 00:23:35,003
مخبأة حولها
مياهها المتلألئة

433
00:23:35,043 --> 00:23:39,003
وهي مبالغ مالية مختلفة

434
00:23:39,043 --> 00:23:44,043
ملحوظ على هذه الخريطة.

435
00:23:44,082 --> 00:23:47,562
كل ما عليك فعله
هو استخدام القارب السريع الخاص بي في عطلة نهاية الأسبوع

436
00:23:47,602 --> 00:23:51,602
للوصول إلى أكبر عدد ممكن من المواقع
كما يمكنك.

437
00:23:51,642 --> 00:23:55,322
لكن مفاتيح القارب السريع
مقفلة في صندوق

438
00:23:55,362 --> 00:23:58,763
هناك بجوار المرفأ.

439
00:23:58,802 --> 00:24:01,122
وتخمين أين الجمع
للقفل هو.

440
00:24:01,162 --> 00:24:05,402
سأعطيك فكرة:
إنه ليس قريبًا أو جافًا.

441
00:24:05,443 --> 00:24:08,842
ها! ترى تلك
اثنين من العوامات هناك؟

442
00:24:08,882 --> 00:24:12,362
هذا هو المكان القفل
الجمع هو.

443
00:24:12,402 --> 00:24:14,443
كل عوامة تحمل رمزًا.

444
00:24:14,483 --> 00:24:16,723
اثنان منكم شجعان،
يجب على اللاعبين الشجعان أن يرحلوا

445
00:24:16,763 --> 00:24:20,203
وجمع تلك الأرقام،
ثم إشارة

446
00:24:20,243 --> 00:24:24,602
لبقية منكم على اليابسة
ما هي الأرقام.

447
00:24:24,642 --> 00:24:27,162
اللاعبون على الشاطئ
سوف تستخدم تلك الأرقام

448
00:24:27,203 --> 00:24:29,122
لفتح
القفل الموجود على الصندوق,

449
00:24:29,162 --> 00:24:31,243
احصل على المفتاح،
وركوب هذا القارب السريع

450
00:24:31,283 --> 00:24:35,763
مثل البرق مدهون
حول البحيرة.

451
00:24:35,802 --> 00:24:38,483
لديك ساعة واحدة
لإكمال المهمة.

452
00:24:38,523 --> 00:24:41,082
أحتاج إلى لاعبين اثنين للأول
جزء من المهمة.

453
00:24:41,122 --> 00:24:43,243
من يريد التطوع؟

454
00:24:43,283 --> 00:24:46,082
آري وكيت.
هل أنت متأكد؟

455
00:24:46,122 --> 00:24:47,763
-نعم.
-حسنًا.

456
00:24:47,802 --> 00:24:50,763
-أوه، هناك شيء واحد صغير
يجب أن أذكر.

457
00:24:50,802 --> 00:24:53,802
أنت لن تسبح
إلى تلك العوامات.

458
00:24:53,842 --> 00:24:57,203
لا، سوف تقفز
من مروحيتي.

459
00:24:57,243 --> 00:25:00,523
-يا إلهي!

460
00:25:00,562 --> 00:25:04,802
-إنها مجرد قفزة صغيرة.

461
00:25:04,842 --> 00:25:08,802
-البعثات ليست مجرد الحياة
أريد أن أعيش.

462
00:25:08,842 --> 00:25:12,642
أنا أحب صالة الحياة. البعثات هي
عكس حياة الصالة.

463
00:25:12,683 --> 00:25:17,723
البعثات ترتفع ،
الخروج والقيام بالأشياء.

464
00:25:17,763 --> 00:25:19,283
ليس فيبي.
-هل قفزت من أي وقت مضى

465
00:25:19,322 --> 00:25:21,723
من طائرة هليكوبتر من قبل؟
-لقد قفزت من يخت.

466
00:25:21,763 --> 00:25:23,923
-إنه نوعاً ما لا
نفس الشيء على الإطلاق.

467
00:25:23,963 --> 00:25:25,963
-يمين.

468
00:25:26,003 --> 00:25:27,763
-ما مدى ارتفاعنا نتحدث؟

469
00:25:27,802 --> 00:25:30,802
مرعوب قليلا.
ليس ما كنت أتوقع.

470
00:25:30,842 --> 00:25:33,402
وأنا أفكر، ماذا يكون
لقد حصلنا على أنفسنا في؟

471
00:25:33,443 --> 00:25:36,043
كيت وآري، بمجرد القيام بذلك
لقد حققت تلك القفزة الإيمانية،

472
00:25:36,082 --> 00:25:37,683
سوف تكون في انتظار بلدي جميل

473
00:25:37,723 --> 00:25:40,882
منزل على جانب البحيرة
لعودة الزوارق السريعة.

474
00:25:40,923 --> 00:25:45,763
تمام. مرة أخرى للانتهاك،
عزيزي اللاعبين. مرة أخرى.

475
00:25:45,802 --> 00:25:48,923
-يمكننا أن نفعل ذلك!
-تمام. سوف نصبح مناسبين.

476
00:25:48,963 --> 00:25:51,963
-شكرا جزيلا لكم يا رفاق
تفعل هذا يا بدس.

477
00:25:52,003 --> 00:25:53,602
يا رفاق حصلت عليه.
-الوداع.

478
00:25:53,642 --> 00:25:59,842
**

479
00:25:59,882 --> 00:26:06,082
**

480
00:26:06,122 --> 00:26:08,802
-ليس كذلك--
حسنا.

481
00:26:08,842 --> 00:26:11,602
-انظر إلى الخريطة.
- لذا فإن الخط المستقيم هو 5 كيلو.

482
00:26:11,642 --> 00:26:14,882
-في الدفق، 8K.
12K هو الأبعد.

483
00:26:14,923 --> 00:26:17,043
-اللاعبون لديهم خريطة
الذي يوضح لهم أين

484
00:26:17,082 --> 00:26:18,723
يقع بعض المال.

485
00:26:18,763 --> 00:26:22,043
لكنها لا تظهر لهم
كل مكان.

486
00:26:22,082 --> 00:26:25,243
سيكون ذلك سهلاً للغاية.

487
00:26:25,283 --> 00:26:27,203
-هل يجب علينا 8K--
-8 كيلو، 12 --

488
00:26:27,243 --> 00:26:28,322
-8، 12، 5؟

489
00:26:28,362 --> 00:26:35,602
**

490
00:26:35,642 --> 00:26:37,763
-الخطر والإثارة.

491
00:26:37,802 --> 00:26:43,162
**

492
00:26:43,203 --> 00:26:45,483
-يا شباب هيا
يمكننا أن نفعل هذا!

493
00:26:45,523 --> 00:26:48,043
-نعم أستطيع رؤيتهم!
-يا إلهي.

494
00:26:48,082 --> 00:26:50,842
[ ثرثرة متحمسة ]

495
00:26:50,882 --> 00:26:53,523
مستحيل أنهم يقفزون
لتلك المروحية.

496
00:26:53,562 --> 00:26:55,683
-هذا هو.
هناك الكثير يركب عليه.

497
00:26:55,723 --> 00:26:58,443
أنا خائف من المرتفعات.
لذا...

498
00:26:58,483 --> 00:27:02,203
اليوم هو يومي.
أعني، أنا مرعوب.

499
00:27:02,243 --> 00:27:03,562
هذا بعيد جدًا.

500
00:27:03,602 --> 00:27:05,483
-نعم، هذا بعيد حقا.

501
00:27:05,523 --> 00:27:07,923
-هل تمزح معي؟!

502
00:27:11,122 --> 00:27:14,963
-دع المهمة النهائية تبدأ.

503
00:27:15,003 --> 00:27:17,043
-يا إلهي.

504
00:27:17,082 --> 00:27:23,003
**

505
00:27:23,043 --> 00:27:25,283
-يا إلهي.
يا إلهي.

506
00:27:25,322 --> 00:27:31,122
**

507
00:27:31,162 --> 00:27:38,043
**

508
00:27:38,082 --> 00:27:45,003
**

509
00:27:45,043 --> 00:27:48,003
-يا إلاهي!
يا جمي...

510
00:27:48,043 --> 00:27:50,003
-مجنون!

511
00:27:50,043 --> 00:27:53,082
-كيت على وشك القفز!

512
00:27:53,122 --> 00:27:56,402
-اذهبي يا كيت!

513
00:27:56,443 --> 00:27:58,322
-بقدر ما أحب
المهمة النهائية

514
00:27:58,362 --> 00:28:01,162
ليكون
جولة هليكوبتر الشمبانيا

515
00:28:01,203 --> 00:28:03,923
من قلاع اسكتلندا
مع مسابقة بعد ذلك

516
00:28:03,963 --> 00:28:06,243
أنا على وشك
للقفز من طائرة هليكوبتر.

517
00:28:06,283 --> 00:28:10,763
-يا إلهي.
-سأشعر بالرعب.

518
00:28:10,802 --> 00:28:12,003
دعنا نذهب!

519
00:28:12,043 --> 00:28:15,642
**

520
00:28:15,683 --> 00:28:17,322
[ الهتاف ]

521
00:28:17,362 --> 00:28:20,723
[سبلاش]

522
00:28:27,763 --> 00:28:30,602
[ الهتاف ]

523
00:28:30,642 --> 00:28:37,362
**

524
00:28:37,402 --> 00:28:44,122
**

525
00:28:44,162 --> 00:28:47,043
-حسنًا، نحن بخير يا كيت
تشق طريقها إلى اللون الأصفر.

526
00:28:47,082 --> 00:28:48,802
-أعتقد أن آري يتحول
نحو اللون الأحمر الآن.

527
00:28:48,842 --> 00:28:51,003
-السير ضد التيار
يتجه نحو اللون الأحمر.

528
00:28:51,043 --> 00:28:54,362
-القفز من هذه المروحية
في البحيرة،

529
00:28:54,402 --> 00:28:55,602
وهو الجليد البارد،

530
00:28:55,642 --> 00:28:57,802
والسباحة للحصول على العوامة.

531
00:28:57,842 --> 00:28:59,763
هذا صعب حقا.

532
00:28:59,802 --> 00:29:01,802
-دعنا نذهب، آري!

533
00:29:03,723 --> 00:29:06,483
-تمام. وهو في العوامة؟
انظر، انظر، انظر، انظر.

534
00:29:08,203 --> 00:29:09,642
-لا أستطيع أن أرى.

535
00:29:09,683 --> 00:29:18,322
**

536
00:29:18,362 --> 00:29:19,402
-24.

537
00:29:19,443 --> 00:29:24,122
**

538
00:29:24,162 --> 00:29:25,723
**

539
00:29:25,763 --> 00:29:28,322
-دعنا نذهب، كيت!
لقد حصلت عليه، كيت!

540
00:29:28,362 --> 00:29:31,003
-دعنا نذهب!

541
00:29:31,043 --> 00:29:33,402
**

542
00:29:33,443 --> 00:29:35,322
-أنا أرتدي خوذة،
أنا أرتدي الحزام،

543
00:29:35,362 --> 00:29:37,203
أنا أرتدي القفازات
وارتداء الأحذية.

544
00:29:37,243 --> 00:29:40,122
السباحة ليست سهلة الآن.

545
00:29:40,162 --> 00:29:49,082
**

546
00:29:49,122 --> 00:29:51,003
-أين رقمك يا كيت؟!

547
00:29:51,043 --> 00:29:58,483
**

548
00:29:58,523 --> 00:30:02,122
-56.
-56!

549
00:30:02,162 --> 00:30:03,802
-2456.

550
00:30:07,443 --> 00:30:09,203
-فهمتها. فهمت، فهمت.

551
00:30:09,243 --> 00:30:10,802
تمام.
المفتاح، يمشي - دعنا نذهب.

552
00:30:10,842 --> 00:30:13,402
-عمل جيد يا شباب.
-حصلوا عليه؟

553
00:30:13,443 --> 00:30:15,842
-نعم.
-أوه!

554
00:30:15,882 --> 00:30:17,602
-دعونا ضربها!

555
00:30:17,642 --> 00:30:21,923
**

556
00:30:21,963 --> 00:30:24,003
مفتاح، مفتاح، مفتاح.
- ونحن في طريقنا للذهاب

557
00:30:24,043 --> 00:30:26,802
إلى الدفق أولا.
-الدفق، دعونا نذهب!

558
00:30:26,842 --> 00:30:29,243
[ الهتاف ]

559
00:30:31,283 --> 00:30:33,723
-أشعر وكأنني جيمس بوند
في هذه اللحظة.

560
00:30:33,763 --> 00:30:36,402
أنا أقود هذه التهمة لأن
أعلم أن الساعة تدق.

561
00:30:36,443 --> 00:30:39,842
لذلك قررنا الذهاب
للحصول على المال الكبير أولا.

562
00:30:41,642 --> 00:30:45,723
على الخريطة، وليس كل الجائزة
المال يصل إلى 250،000.

563
00:30:45,763 --> 00:30:49,402
لذلك نحن نعلم أن هناك
نوع غريب

564
00:30:49,443 --> 00:30:51,243
آلان تطور القادمة.

565
00:30:51,283 --> 00:30:54,723
-هناك الدفق.

566
00:30:54,763 --> 00:30:56,523
-دعنا نذهب!
دعونا نذهب يا شباب!

567
00:30:56,562 --> 00:31:00,923
هيا كوينتين!
دعنا نذهب، آندي!

568
00:31:00,963 --> 00:31:02,443
مهاراتي في الملاحظة

569
00:31:02,483 --> 00:31:05,402
من كونها غرفة عمليات
الممرضة ممتازة .

570
00:31:05,443 --> 00:31:07,043
أرى المحيط،
أرى أمامي.

571
00:31:07,082 --> 00:31:10,842
لذلك إذا كنا بحاجة إلى مجموعة من العيون
على القارب، أنا فتاتك.

572
00:31:12,283 --> 00:31:14,203
-التحقق من هذا الجانب.
-حصلت عليه. حصلت عليه.

573
00:31:14,243 --> 00:31:16,203
-هيا يا شباب، لقد فهمتم!

574
00:31:16,243 --> 00:31:18,162
-أوه، انتظر، انتظر،
حصلت عليه، حصلت عليه.

575
00:31:18,203 --> 00:31:20,602
**

576
00:31:20,642 --> 00:31:22,602
نعم!
-دعنا نذهب.

577
00:31:26,523 --> 00:31:28,362
-حسناً، إلى أين تريد الذهاب
إلى التالي؟

578
00:31:28,402 --> 00:31:30,003
-إلى الشاطئ من فضلك.
-حسنًا.

579
00:31:30,043 --> 00:31:32,483
نحن ذاهبون إلى الشاطئ.
-كوينتن وآندي وأنا

580
00:31:32,523 --> 00:31:34,723
يعملون
معا بشكل ممتاز.

581
00:31:34,763 --> 00:31:37,602
نحن نجمع هذه الأموال.
نحن نبني وعاء الجائزة.

582
00:31:37,642 --> 00:31:40,443
لم أستطع أن أسأل
من أجل فريق أفضل.

583
00:31:40,483 --> 00:31:42,443
لقد كانوا حلفاء
منذ اليوم الأول.

584
00:31:42,483 --> 00:31:45,362
إنهما اللاعبان اللذان ألعبهما
الثقة بكل إخلاص

585
00:31:45,402 --> 00:31:46,842
مع لعبتي.

586
00:31:50,243 --> 00:31:53,402
هذا هو الشاطئ يا شباب!

587
00:31:53,443 --> 00:31:56,283
هيا يا شباب، 17 دقيقة!

588
00:31:56,322 --> 00:32:01,763
**

589
00:32:01,802 --> 00:32:03,243
هيا يا شباب!

590
00:32:03,283 --> 00:32:05,763
[صراخ غير واضح]

591
00:32:05,802 --> 00:32:08,003
**

592
00:32:08,043 --> 00:32:09,882
-فوق هنا.

593
00:32:09,923 --> 00:32:11,562
-تمام.

594
00:32:11,602 --> 00:32:13,723
يا رجل،
هذا صعب جدًا:

595
00:32:13,763 --> 00:32:17,322
الكسح، والنظر من خلال
قمم الجبال،

596
00:32:17,362 --> 00:32:19,602
انها مثل محاولة العثور على
إبرة في كومة قش

597
00:32:19,642 --> 00:32:22,162
في حين تمرغ الرطب،
وكل ما أعرفه هو،

598
00:32:22,203 --> 00:32:24,203
الساعة تدق.

599
00:32:24,243 --> 00:32:27,322
بهذه الطريقة؟

600
00:32:27,362 --> 00:32:28,602
-فوق هنا، هنا، هنا.

601
00:32:28,642 --> 00:32:31,402
-أوه!

602
00:32:31,443 --> 00:32:34,162
[تصرخ سيري]

603
00:32:34,203 --> 00:32:38,963
**

604
00:32:39,003 --> 00:32:40,642
نحن ذاهبون إلى الرصيف القديم.

605
00:32:40,683 --> 00:32:46,003
**

606
00:32:46,043 --> 00:32:48,802
-مرحبًا.
يجب أن تكون متجمدة.

607
00:32:48,842 --> 00:32:52,443
هل تريد معطفا؟

608
00:32:52,483 --> 00:32:53,842
حسنا، برافو! برافو.

609
00:32:53,882 --> 00:32:57,523
يبدو أنكما على حد سواء
هم مدمنو الأدرينالين.

610
00:32:57,562 --> 00:32:59,402
حسنا، لقد حصلت
شيء آخر لأخبرك به.

611
00:32:59,443 --> 00:33:01,162
أحد المواقع
على البحيرة، في الواقع،

612
00:33:01,203 --> 00:33:05,162
الذي لديه أكبر مبلغ
من المال،

613
00:33:05,203 --> 00:33:10,003
لم يكن على الخريطة.

614
00:33:10,043 --> 00:33:12,322
ومع ذلك، فهو على خريطة أخرى.

615
00:33:12,362 --> 00:33:15,082
إنه داخل هذا الصندوق.

616
00:33:15,122 --> 00:33:16,402
وتخمين ماذا؟

617
00:33:16,443 --> 00:33:18,402
لا أستطيع تذكر الرمز

618
00:33:18,443 --> 00:33:20,402
للقفل.

619
00:33:20,443 --> 00:33:22,723
وأتساءل كيف حالك
الذهاب لمعرفة ذلك.

620
00:33:32,043 --> 00:33:33,842
-إنها كلمة مكونة من خمسة أحرف.

621
00:33:36,122 --> 00:33:38,162
-يا شباب. هل هناك أحد؟

622
00:33:38,203 --> 00:33:49,723
**

623
00:33:49,763 --> 00:33:52,162
-الزمن يمضي.
-أنا أعرف!

624
00:33:52,203 --> 00:33:55,723
**

625
00:33:55,763 --> 00:33:57,162
-هناك الرصيف القديم
هناك.

626
00:33:57,203 --> 00:33:59,602
أنا لا أرى الشيء.
أنا لا أرى الشيء بعد.

627
00:33:59,642 --> 00:34:02,562
هل تراه في أي مكان؟
-أنا لا. أنا لا.

628
00:34:04,402 --> 00:34:05,802
نريد أن ننظر تحت القارب؟
أم لا؟

629
00:34:05,842 --> 00:34:08,803
-نعم، هنا. هنا.
-حصلت عليه؟ بوم.

630
00:34:08,843 --> 00:34:10,682
-حصلت عليه؟

631
00:34:10,722 --> 00:34:13,082
لقد حصلنا عليه!

632
00:34:13,122 --> 00:34:15,282
-الوقت ينفد.

633
00:34:15,323 --> 00:34:17,963
أنا بحاجة لدفعك.

634
00:34:18,003 --> 00:34:20,642
-حاول اه...
-أعرف بعض الكلمات المكونة من أربعة أحرف

635
00:34:20,682 --> 00:34:23,843
أستطيع أن أفكر في الآن.

636
00:34:23,883 --> 00:34:25,883
-"ارفعني"...
-"للاحتفال--"

637
00:34:25,923 --> 00:34:28,122
اسمي هو المفتاح
إلى بحيرتك."

638
00:34:28,162 --> 00:34:31,282
بحيرة. إنها بحيرة لوخ الزجاجية.
جرب الزجاج.

639
00:34:31,323 --> 00:34:33,363
زجاج. ج-ل-أ-س-س، اذهب.

640
00:34:33,403 --> 00:34:40,122
**

641
00:34:40,162 --> 00:34:41,403
-عمل جيد.
- اقطع، اقطع.

642
00:34:41,443 --> 00:34:44,443
-هنا، عقد ذلك.

643
00:34:44,483 --> 00:34:46,803
- فريق مخلص، فريق مخلص.

644
00:34:46,843 --> 00:34:50,003
- ادخلي يا كيت
لقد سمعناك، كيت.

645
00:34:50,043 --> 00:34:51,762
-مرحبا سيري
لدينا خريطة.

646
00:34:51,803 --> 00:34:53,443
-ماذا لديك على خريطتك؟

647
00:34:53,483 --> 00:34:56,043
-الذهاب إلى الخنازير البرية،
انها 43000 دولار.

648
00:34:56,082 --> 00:34:58,483
- بعد البيت الوردي.
نهاية البحيرة.

649
00:34:58,523 --> 00:35:03,082
43.000 دولار يا شباب. إذهب! إذهب! إذهب.
- أيها الخنزير البري، اذهب إلى الخنزير البري.

650
00:35:03,122 --> 00:35:06,803
-دعونا نقلب هذا القارب
واحصل على 43000 دولار.

651
00:35:06,843 --> 00:35:12,202
**

652
00:35:12,242 --> 00:35:13,682
-لقد حصلنا على هذا.
-نحن نفعل. لقد حصلنا على هذا.

653
00:35:13,722 --> 00:35:16,523
-إذهب! إذهب! إذهب.
-نحن ذاهبون، نحن ذاهبون.

654
00:35:16,562 --> 00:35:18,602
-سيكون قريبًا.

655
00:35:21,883 --> 00:35:23,883
-يا للعجب! دعنا نذهب.

656
00:35:23,923 --> 00:35:26,803
-هناك مبلغ إضافي قدره 43000 دولار
هناك.

657
00:35:26,843 --> 00:35:28,082
لكني متوترة للغاية.

658
00:35:28,122 --> 00:35:30,682
لا أعرف
إذا كان لدينا الوقت للوصول إلى هناك.

659
00:35:30,722 --> 00:35:32,923
**

660
00:35:32,963 --> 00:35:35,003
يجب أن نذهب!

661
00:35:35,043 --> 00:35:36,963
عجل! عجل!

662
00:35:44,282 --> 00:35:48,403
**

663
00:35:48,443 --> 00:35:49,803
-أسرع. عجل. عجل.

664
00:35:49,843 --> 00:35:52,403
-من الأفضل أن يستعجلوا.
-أسرع! أسرع!

665
00:35:52,443 --> 00:35:55,403
-عمل جيد يا شباب.

666
00:35:55,443 --> 00:35:57,762
[ الهتاف ]

667
00:35:57,803 --> 00:36:00,122
-علينا أن نكمل هذا
مهمة لأن هناك

668
00:36:00,162 --> 00:36:01,483
68000 دولار على المحك.

669
00:36:01,523 --> 00:36:03,363
هذه هي الثواني الأخيرة.

670
00:36:03,403 --> 00:36:05,323
هذا هو - هذا هو.
يا شباب، انتظروا.

671
00:36:05,363 --> 00:36:06,803
إنه هناك
أمام الشجرة.

672
00:36:06,843 --> 00:36:09,003
-أوه، كما ترى،
ضيق أمام الشجرة.

673
00:36:09,043 --> 00:36:11,282
-اذهب، اذهب.

674
00:36:11,323 --> 00:36:14,722
-هيا يا أندي!
يجب أن تجده!

675
00:36:14,762 --> 00:36:16,883
-دعنا نذهب!

676
00:36:16,923 --> 00:36:19,883
**

677
00:36:19,923 --> 00:36:22,242
-أصل إلى الشعار
وليس هناك شيء.

678
00:36:22,282 --> 00:36:23,722
وأنا مثل، اللعنة.

679
00:36:23,762 --> 00:36:27,562
-هذا ليس هو؟
-أوه، لا، أليس كذلك؟

680
00:36:29,363 --> 00:36:31,682
-هل تراه؟
-لا.

681
00:36:31,722 --> 00:36:34,363
-دقيقتان للذهاب!

682
00:36:34,403 --> 00:36:36,122
-أخبرني ماذا ترى،
سيري.

683
00:36:36,162 --> 00:36:37,923
-نحن في الموقع، كيت.

684
00:36:37,963 --> 00:36:40,883
لذلك هناك قفص،
قلم من الخنازير البرية.

685
00:36:40,923 --> 00:36:43,843
[ الشخير ]

686
00:36:43,883 --> 00:36:46,483
إنه بين الخنازير
والبيت الوردي .

687
00:36:46,523 --> 00:36:50,122
- انسخ ذلك. بين الخنازير
والبيت الوردي!

688
00:36:50,162 --> 00:36:52,762
-ولكن أقرب إلى الخنازير.
-أقرب إلى الخنازير!

689
00:36:52,803 --> 00:36:56,082
إنه خارج القلم!
انظر حولك بالقلم.

690
00:36:56,122 --> 00:36:57,642
إنهم يبحثون.

691
00:36:57,682 --> 00:36:59,483
-تمام. تبدو أسرع.

692
00:36:59,523 --> 00:37:01,242
أخبرهم أن ينظروا بشكل أسرع.

693
00:37:01,282 --> 00:37:03,003
-كوينتن، هل صعدت إلى هنا؟

694
00:37:03,043 --> 00:37:04,883
-لقد فعلت ذلك، ولكن تأكد مرة أخرى.

695
00:37:04,923 --> 00:37:07,483
- اه لا ...

696
00:37:07,523 --> 00:37:09,483
-ما زلنا
أبحث عنها، كيت.

697
00:37:09,523 --> 00:37:10,883
-سيري،
عليك أن تستمع لي.

698
00:37:10,923 --> 00:37:14,483
لم أحصل على الصراصير والديدان
ملقاة على رأسي؛

699
00:37:14,523 --> 00:37:17,443
لم أحصل على مربوطة
إلى قطعة من المعدات الكرنفالية

700
00:37:17,483 --> 00:37:18,803
ودعا كاذبا من أجل لا شيء!

701
00:37:18,843 --> 00:37:23,483
فقط التزم حقًا بالبحث،
هناك 43000 دولار.

702
00:37:25,403 --> 00:37:27,282
-أعتقد أنه كان هنا.

703
00:37:27,323 --> 00:37:34,843
**

704
00:37:34,883 --> 00:37:37,282
-كوينتن، أنظر للأعلى!

705
00:37:37,323 --> 00:37:41,003
-نعم.
أوه، حماقة!

706
00:37:42,883 --> 00:37:44,483
-أنا قادم!
-هيا يا شباب!

707
00:37:44,523 --> 00:37:46,682
هناك الكثير من المال على المحك!

708
00:37:46,722 --> 00:37:48,082
عجل!

709
00:37:48,122 --> 00:37:52,323
**

710
00:37:52,363 --> 00:37:54,403
- 43.000 دولار يا عزيزي!
دعنا نذهب!

711
00:37:54,443 --> 00:37:56,323
-لقد حصلنا عليه! لقد حصلنا عليه!

712
00:37:56,363 --> 00:37:59,483
[ الهتاف ]
-عمل جيد. كنت أعرف أنك تستطيع!

713
00:37:59,523 --> 00:38:02,162
-مدهش! عد إلى هنا.

714
00:38:02,202 --> 00:38:04,762
-نحن في الطريق!

715
00:38:04,803 --> 00:38:06,162
-دعنا نذهب!

716
00:38:06,202 --> 00:38:07,923
[ الهتاف ]

717
00:38:07,963 --> 00:38:16,843
**

718
00:38:16,883 --> 00:38:19,003
-هناك على وشك أن يكون
النفي، وأنا قلقة.

719
00:38:19,043 --> 00:38:23,443
أعتقد أنني حقا
يجب أن تعمل على تعزيز

720
00:38:23,483 --> 00:38:27,682
العلاقة التي أنا بالفعل
لديك مع سيري ومع آندي،

721
00:38:27,722 --> 00:38:31,443
لأن هذا هو الطريق الوحيد
لقد نجوت من هذا النفي.

722
00:38:31,483 --> 00:38:32,963
- لا، أنت لست خائنا.
-لست كذلك.

723
00:38:33,003 --> 00:38:34,483
-أعلم أنك لست كذلك.
-شكرًا لك.

724
00:38:34,523 --> 00:38:37,483
-أنا دائما أقول الشعب الوحيد
الذي أثق به 100%

725
00:38:37,523 --> 00:38:39,082
هو سيري وكوينتين.

726
00:38:39,122 --> 00:38:40,323
أعتقد أننا جميعا مخلصون.

727
00:38:40,363 --> 00:38:42,122
لا يمكننا تشغيل بعضنا البعض.
-أنا لن.

728
00:38:42,162 --> 00:38:44,483
لقد حصلت على كلمتي. لن أفعل.
-لقد حصلت على كلامي كذلك.

729
00:38:44,523 --> 00:38:47,323
-شكرًا لكم جميعًا، أنتم لا تعلمون
كم - كيف...

730
00:38:47,363 --> 00:38:48,883
أوه!
-أنا-إنه جيد. انها جيدة.

731
00:38:48,923 --> 00:38:50,162
-يمكنني البكاء.

732
00:38:50,202 --> 00:38:52,403
-لدي كوينتين وأندي

733
00:38:52,443 --> 00:38:54,282
في جيبي.

734
00:38:54,323 --> 00:38:56,682
سأخسر بالتأكيد
حليف قوي

735
00:38:56,722 --> 00:38:59,883
إذا ذهبت مع آري
وإبعاد كوينتين.

736
00:38:59,923 --> 00:39:01,602
لكن إذا قمت بنفي كيت،

737
00:39:01,642 --> 00:39:04,082
وآري يجلس هناك

738
00:39:04,122 --> 00:39:06,443
مع العلم أني خنته

739
00:39:06,483 --> 00:39:08,363
هل ينقلب علي؟
هل لديه ذلك فيه

740
00:39:08,403 --> 00:39:10,483
للانقلاب علي؟
لذلك لدي الكثير من الأسباب

741
00:39:10,523 --> 00:39:12,843
أن تكون عصبيا
حول نفي الليلة.

742
00:39:12,883 --> 00:39:14,282
-نعم!

743
00:39:14,323 --> 00:39:17,282
-برافو!
-يا لها من تجربة.

744
00:39:17,323 --> 00:39:20,003
-رجل.
[ الهتاف ]

745
00:39:20,043 --> 00:39:23,003
-لقد حصلنا على المال!

746
00:39:23,043 --> 00:39:24,963
-عمل جيد،
عمل جيد.

747
00:39:25,003 --> 00:39:30,082
[ الهتاف ]
عمل جيد، عمل جيد.

748
00:39:30,122 --> 00:39:32,282
-أهلاً!

749
00:39:32,323 --> 00:39:34,282
-هذا كل شيء.

750
00:39:34,323 --> 00:39:36,323
مهمتك النهائية اكتملت.

751
00:39:36,363 --> 00:39:39,963
[ الهتاف ]

752
00:39:40,003 --> 00:39:45,122
أنت الآن تنظر إلى
وعاء الفائز بقيمة 250 ألف دولار.

753
00:39:45,162 --> 00:39:48,443
[ الهتاف ]

754
00:39:48,483 --> 00:39:52,122
**

755
00:39:52,162 --> 00:39:53,562
ربما تكون قد ربحت المال،

756
00:39:53,602 --> 00:39:56,282
لكن اليوم لم ينته بعد.

757
00:39:56,323 --> 00:39:57,883
هناك نفي بعد ذلك،

758
00:39:57,923 --> 00:40:00,883
حيث الخمسة النهائية
سوف تصبح الأربعة الأخيرة.

759
00:40:00,923 --> 00:40:04,682
هل مازال هناك خائن
أو خونة في وسطكم؟

760
00:40:04,722 --> 00:40:07,642
ثم إلى النهاية،
نار الحقيقة,

761
00:40:07,682 --> 00:40:10,363
حيث سيصوت الأربعة النهائيين
حول ما إذا كان هناك

762
00:40:10,403 --> 00:40:11,883
هل هناك المزيد من الخونة بينهم.

763
00:40:11,923 --> 00:40:15,363
سوف تكون السكاكين خارج
وسيتم الكشف عنها

764
00:40:15,403 --> 00:40:18,642
الذي فاز باللعبة مرة واحدة
و للجميع--

765
00:40:18,682 --> 00:40:22,883
الخونة أو المؤمنين.

766
00:40:22,923 --> 00:40:25,682
لكن برافو في هذه الأثناء،
أعطوا أنفسكم...

767
00:40:28,003 --> 00:40:29,682
نراكم في القلعة.

768
00:40:31,642 --> 00:40:33,883
-أنا لا أحب ذلك.
-اللعبة لم تنته بعد.

769
00:40:33,923 --> 00:40:36,043
هناك دائماً شيء ما،
أليس هناك؟

770
00:40:36,082 --> 00:40:37,523
ربما قمنا بتأمين الحقيبة،

771
00:40:37,562 --> 00:40:40,043
لكننا لا نعرف من سيفعل
خذ تلك الحقيبة إلى المنزل.

772
00:40:40,082 --> 00:40:43,282
[كل الأنين]

773
00:40:43,323 --> 00:40:48,363
**

774
00:40:48,403 --> 00:40:53,443
**

775
00:40:53,483 --> 00:40:58,323
**

776
00:40:58,363 --> 00:41:01,883
-هل أنت مندهش جدا أنك
وأنا هنا في اليوم الأخير؟

777
00:41:01,923 --> 00:41:03,883
-أنا--بالتأكيد لم أفكر
سوف تكون هنا.

778
00:41:03,923 --> 00:41:06,043
-يمين.
- تعلمين، لكننا هنا.

779
00:41:06,082 --> 00:41:10,323
لم أشك قط.
سيري، آندي أو آري.

780
00:41:10,363 --> 00:41:13,082
إنه ليس خائنا.
انه ليس كذلك.

781
00:41:13,122 --> 00:41:21,762
**

782
00:41:21,803 --> 00:41:24,363
[ همس ]

783
00:41:27,602 --> 00:41:28,963
-حسنا أنا أعطيك
الأسباب.

784
00:41:29,003 --> 00:41:30,562
تمام. من أجل واحد، من أجلي،

785
00:41:30,602 --> 00:41:33,323
(كوينتين) وجهني إلى هنا،
وجهني هناك.

786
00:41:33,363 --> 00:41:35,363
وأنا أشعر بذلك
لقد أبقاني كوينتن هنا

787
00:41:35,403 --> 00:41:37,722
لأنني كنت دائما
يتأثر به بسهولة.

788
00:41:37,762 --> 00:41:40,323
وأنا أشعر بذلك
لقد وجهها.

789
00:41:40,363 --> 00:41:42,242
-إنه أمر محفوف بالمخاطر بالنسبة لي
في هذا الموقف.

790
00:41:42,282 --> 00:41:45,483
أنا ممزقة بين الخونة
والمؤمنين.

791
00:41:45,523 --> 00:41:50,483
وهذا حقا
قرار حاسم الليلة بالنسبة لي.

792
00:41:50,523 --> 00:41:52,122
نعم، أنا ممزقة نوعا ما.

793
00:41:52,162 --> 00:41:54,323
أعرف الطريق الذي أريد أن أسلكه،

794
00:41:54,363 --> 00:41:56,242
ولكن هل هذه هي الطريقة الصحيحة بالنسبة لي

795
00:41:56,282 --> 00:41:58,602
للحصول علي
إلى نهاية هذه اللعبة؟

796
00:42:02,883 --> 00:42:06,843
-إنها مائدتنا المستديرة النهائية و
يجب اتخاذ القرارات.

797
00:42:06,883 --> 00:42:10,483
سوف أشعر بالسوء حقا
إذا قمنا بطرد كوينتن

798
00:42:10,523 --> 00:42:11,923
واتضح
إنه مخلص.

799
00:42:11,963 --> 00:42:16,003
لكنني سأشعر بالأسوأ
إذا لم نطرد كوينتن

800
00:42:16,043 --> 00:42:17,483
وهو خائن.

801
00:42:17,523 --> 00:42:21,403
-من بداية هذه اللعبة
لقد كنت في قضية كيت --

802
00:42:21,443 --> 00:42:23,562
صعبة، لقد كنا مثل
أصدقاء.

803
00:42:23,602 --> 00:42:25,122
ما زلت أعتقد
أن كيت خائنة.

804
00:42:25,162 --> 00:42:29,323
لذلك علينا أن نكون مثاليين في
تنفيذنا على المائدة المستديرة.

805
00:42:30,242 --> 00:42:32,843
-أشعر بالثقة حقًا
حول المائدة المستديرة.

806
00:42:32,883 --> 00:42:36,122
الحقيقة التي لدي
دعم جيد في Cirie

807
00:42:36,162 --> 00:42:39,642
كل شيء يسير حسب التخطيط،
وإذا تمسكنا به

808
00:42:39,682 --> 00:42:43,562
سيري يمكن أن ينتهي بي الأمر بالانقسام
250،000 دولار.

809
00:42:47,963 --> 00:42:49,642
-مرحبا أيها اللاعبين.

810
00:42:49,682 --> 00:42:52,483
نلتقي على المائدة المستديرة

811
00:42:52,523 --> 00:42:55,602
للمرة النهائية.

812
00:42:55,642 --> 00:43:00,562
وعاء الجائزة الخاص بك هو الآن في
كامل 250.000 دولار.

813
00:43:04,323 --> 00:43:07,682
ولكن من سيأخذها؟

814
00:43:07,722 --> 00:43:10,483
سوف تتذكر الهدف
من هذه اللعبة

815
00:43:10,523 --> 00:43:13,682
هو تخليص أنفسكم
من الخونة.

816
00:43:13,722 --> 00:43:16,003
في النهاية،
إذا كنتم جميعاً مخلصين،

817
00:43:16,043 --> 00:43:17,682
سوف تشارك تلك الجائزة.

818
00:43:17,722 --> 00:43:20,883
ولكن إذا كان هناك أي خونة
باقية،

819
00:43:20,923 --> 00:43:23,762
سوف يأخذون كل شيء.

820
00:43:23,803 --> 00:43:26,483
إذا نجوت من هذه المائدة المستديرة،

821
00:43:26,523 --> 00:43:29,843
سوف تكون
خطوة واحدة أقرب إلى تلك الجائزة.

822
00:43:32,003 --> 00:43:35,682
إلى المسألة التي أمامنا:
نفي.

823
00:43:35,722 --> 00:43:39,003
**

824
00:43:39,043 --> 00:43:41,523
إلى أي مدى سوف تذهبون جميعا

825
00:43:41,562 --> 00:43:46,963
لمدة ربع
مليون دولار؟

826
00:43:47,003 --> 00:43:50,843
الكلمة لك.

827
00:43:50,883 --> 00:43:54,483
-أعتقد أنني سأبدأ بالقول
واحد منا في هذه الغرفة

828
00:43:54,523 --> 00:43:56,282
ليس من نعتقد أنهم.

829
00:43:56,323 --> 00:44:00,523
يمكن أن تكون هنا بسبب
أنت تثق في شخص ما بشكل كامل

830
00:44:00,562 --> 00:44:02,843
ومن الممكن أن تحترق بسبب ذلك،
وقد فعلوا ذلك نوعًا ما

831
00:44:02,883 --> 00:44:05,323
أبقيتك على طول لأنهم فعلوا ذلك
كسبت ثقتك

832
00:44:05,363 --> 00:44:08,242
أو لأنه يمكن توجيهك
من قبل شخص ما

833
00:44:08,282 --> 00:44:10,003
واستخدامها داخل اللعبة.

834
00:44:10,043 --> 00:44:13,923
كوينتين، هذا مجرد لطيف
من عملية تفكيري.

835
00:44:16,202 --> 00:44:18,082
-أنا لست خائنا.

836
00:44:18,122 --> 00:44:22,043
أعتقد أن هناك فرقا
في التأثير

837
00:44:22,082 --> 00:44:24,562
والتوجيه.

838
00:44:24,602 --> 00:44:26,483
وأستطيع أن أراهن بالدولار الأدنى

839
00:44:26,523 --> 00:44:31,323
أنني لم مباشرة
أخبر أي شخص ماذا يفعل.

840
00:44:31,363 --> 00:44:34,523
كيت، أعتقد أنك خائن.

841
00:44:36,803 --> 00:44:40,682
عندما أفكر في اللاعبين الآخرين
في اللعبة التي غادرت،

842
00:44:40,722 --> 00:44:44,363
لقد رأينا الناس بوضوح
تنظيم قطع الشطرنج

843
00:44:44,403 --> 00:44:46,843
ومحاولة توجيه اللعبة
بطريقة معينة.

844
00:44:46,883 --> 00:44:49,682
أعتقد أنك تقوم بعمل جيد حقا
من سحب الناس

845
00:44:49,722 --> 00:44:53,523
وتكون مؤثرة
ومثل التوجيه النشط

846
00:44:53,562 --> 00:44:55,682
والتلاعب
وتوجيه الناس.

847
00:44:55,722 --> 00:44:59,162
أنت بارع في ذلك.
إنها بالتأكيد مهارة.

848
00:44:59,202 --> 00:45:03,403
وهذا يقودني إلى ذلك
أعتقد أنك الخائن.

849
00:45:03,443 --> 00:45:08,323
**

850
00:45:08,363 --> 00:45:11,483
- اه، الشيء الوحيد تقريبًا
أستطيع أن أكون على يقين من ذلك

851
00:45:11,523 --> 00:45:13,003
هو نفسي.

852
00:45:13,043 --> 00:45:16,483
بخلاف ذلك، لا أحد منا لديه
بأي شكل من الأشكال

853
00:45:16,523 --> 00:45:21,403
مؤكد 100%
من هو أي شخص حقا.

854
00:45:21,443 --> 00:45:24,883
ولكن أتمنى
أن لدي فكرة جيدة.

855
00:45:24,923 --> 00:45:28,682
كوينتين، على ما أعتقد
إنه أنت،

856
00:45:28,722 --> 00:45:31,883
وآمل حقًا ألا أكون مخطئًا.

857
00:45:31,923 --> 00:45:37,122
-أن تكون في لعبة من هذا القبيل
عدم الثقة وجنون العظمة

858
00:45:37,162 --> 00:45:42,963
وإنهاء الأمر بأربعة أشخاص
الذين هم الآن أفراد الأسرة

859
00:45:43,003 --> 00:45:46,003
يجعل هذه المغامرة
من العمر بالنسبة لي.

860
00:45:48,282 --> 00:45:50,043
أنا مؤمن.

861
00:45:53,883 --> 00:45:56,363
الوظيفة التي أعطيت لنا

862
00:45:56,403 --> 00:45:59,242
هو الكشف عن الخونة.

863
00:45:59,282 --> 00:46:01,443
-علينا أن نفعل
مهمة صعبة اليوم

864
00:46:01,483 --> 00:46:03,722
و...
-نعم.

865
00:46:03,762 --> 00:46:07,883
-دع الرقائق تسقط
حيث يمكنهم ذلك.

866
00:46:07,923 --> 00:46:09,682
-هاه...

867
00:46:12,323 --> 00:46:14,003
- رائعة.

868
00:46:14,043 --> 00:46:17,642
أنتم جميعًا تحملون بطاقاتكم
قريبة جدا من صدوركم.

869
00:46:17,682 --> 00:46:20,483
انتهى وقت الحديث.
اللاعبين...

870
00:46:20,523 --> 00:46:22,363
حان الوقت للتصويت.

871
00:46:22,403 --> 00:46:28,883
**

872
00:46:28,923 --> 00:46:35,003
**

873
00:46:35,043 --> 00:46:36,883
-هذا هو الأكثر
قرار صعب

874
00:46:36,923 --> 00:46:40,082
لأن كيت هي بطاقة جامحة
في كل هذا.

875
00:46:40,122 --> 00:46:42,483
وآري يخبرني
لإبعاد كوينتن،

876
00:46:42,523 --> 00:46:44,202
لكنني أعلم أن كوينتين يحميني.

877
00:46:44,242 --> 00:46:48,242
هل ألتزم بالمؤمنين؟
من يثق بي؟

878
00:46:48,282 --> 00:46:50,562
أم أذهب
مع زميلي الخائن؟

879
00:46:50,602 --> 00:46:54,483
أسوأ شيء يمكنك القيام به
في هذه اللعبة كخائن

880
00:46:54,523 --> 00:46:56,642
هو الانقلاب على خائن آخر

881
00:46:56,682 --> 00:46:59,443
وجعلهم على علم بذلك.

882
00:47:02,003 --> 00:47:05,682
-إذن...
جميع الأصوات الخاصة بك مقفلة.

883
00:47:07,923 --> 00:47:13,282
اللاعبين، للمرة الأخيرة
على هذه المائدة المستديرة..

884
00:47:13,323 --> 00:47:15,122
يجب عليك الآن الكشف عن أصواتك.

885
00:47:15,162 --> 00:47:17,483
كيت.

886
00:47:17,523 --> 00:47:20,403
-كوينتن، إذا كنت مخلصًا،

887
00:47:20,443 --> 00:47:23,843
أريدك أن تعرف أنني أيضا
سوف يعود إلى المنزل بلا شيء

888
00:47:23,883 --> 00:47:27,762
لأن هذا يعني واحدا من هؤلاء
ثلاثة أشخاص خائنون.

889
00:47:27,803 --> 00:47:37,403
**

890
00:47:37,443 --> 00:47:40,602
-لقد كان هذا صعبًا جدًا.

891
00:47:43,403 --> 00:47:45,963
كيت.

892
00:47:46,003 --> 00:47:50,923
لكني فقط...
يجب أن أفعل ما أشعر به في الداخل.

893
00:47:54,122 --> 00:47:58,403
- إذن هذا صوت واحد لكيت،
صوت واحد لكوينتين.

894
00:47:58,443 --> 00:47:59,722
آري.

895
00:47:59,762 --> 00:48:05,443
**

896
00:48:05,483 --> 00:48:11,282
**

897
00:48:11,323 --> 00:48:13,003
-لقد صوتت لك، كوينتين.

898
00:48:13,043 --> 00:48:16,963
**

899
00:48:17,003 --> 00:48:20,403
أشعر وكأنك قد رأيت
هذا واحد يأتي فقط لأنه

900
00:48:20,443 --> 00:48:23,642
هناك
هذا القليل من الشك.

901
00:48:23,682 --> 00:48:28,963
- إذن لدينا صوتان لـ
كوينتين وواحد لكيت.

902
00:48:29,003 --> 00:48:30,602
كوينتين؟

903
00:48:33,162 --> 00:48:34,923
- لذلك يجب أن أقول ذلك.
-مممممم.

904
00:48:34,963 --> 00:48:36,483
-لقد صوتت لك، كيت.

905
00:48:36,523 --> 00:48:37,843
[يضحك كلاهما]

906
00:48:42,963 --> 00:48:46,202
-صوتان لكيت،
صوتان لكوينتين.

907
00:48:46,242 --> 00:48:49,043
مع التصويت النهائي..

908
00:48:49,082 --> 00:48:52,282
-هذا هو الأصعب..

909
00:48:52,323 --> 00:48:54,282
صوتوا...لي.

910
00:48:54,323 --> 00:49:00,443
**

911
00:49:00,483 --> 00:49:05,523
**

912
00:49:13,803 --> 00:49:18,803
- إذًا هناك صوتان لكيت،
صوتين لكوينتين

913
00:49:18,843 --> 00:49:21,282
مع التصويت النهائي، سيري؟

914
00:49:21,323 --> 00:49:27,003
**

915
00:49:27,043 --> 00:49:32,562
**

916
00:49:32,602 --> 00:49:39,242
-أنا أثق في الناس
التي لعبت هذه اللعبة معها.

917
00:49:39,282 --> 00:49:44,762
**

918
00:49:44,803 --> 00:49:50,082
**

919
00:49:50,122 --> 00:49:53,003
كيت، أنا أحبك.

920
00:49:53,043 --> 00:49:59,043
ولكن بقدر روعة --
وأنت تعلم أنك رائع --

921
00:49:59,082 --> 00:50:00,803
كما أنت يا كيت...

922
00:50:02,642 --> 00:50:04,562
كان علي أن أكتب اسمك اليوم.

923
00:50:04,602 --> 00:50:07,162
وهذه هي الدموع الحقيقية.

924
00:50:07,202 --> 00:50:08,883
وهذا هو القلب الحقيقي.

925
00:50:08,923 --> 00:50:14,803
**

926
00:50:14,843 --> 00:50:20,562
**

927
00:50:20,602 --> 00:50:23,403
-لا بأس.

928
00:50:23,443 --> 00:50:25,483
-أنا في حيرة من أمري.

929
00:50:25,523 --> 00:50:28,803
أين الخطة؟
ماذا حدث للخطة؟

930
00:50:28,843 --> 00:50:32,323
-شكرا لكم يا شباب.
لقد كان رائعا.

931
00:50:32,363 --> 00:50:35,443
-كيت، لقد تلقيت
أكبر عدد من الأصوات

932
00:50:35,483 --> 00:50:36,803
وأنت مطرود من
اللعبة.

933
00:50:36,843 --> 00:50:39,363
يرجى التقدم
إلى دائرة الحقيقة.

934
00:50:39,403 --> 00:50:44,762
**

935
00:50:44,803 --> 00:50:49,483
لذا، كيت، قبل أن تغادري
اللعبة إلى الأبد,

936
00:50:49,523 --> 00:50:51,403
يرجى تكشف لنا:

937
00:50:51,443 --> 00:50:55,642
هل أنت مؤمن،
أو خائن؟

938
00:50:57,202 --> 00:51:01,762
-حسنا يا رفاق، لقد كان الأمر ممتعا للغاية
اللعب معكم جميعا.

939
00:51:01,803 --> 00:51:03,923
أتمنى أن نبقى جميعا أصدقاء.

940
00:51:03,963 --> 00:51:13,523
**

941
00:51:13,562 --> 00:51:15,282
رغم أني مؤمن.

942
00:51:15,323 --> 00:51:21,043
**

943
00:51:21,082 --> 00:51:23,562
-أنا صدمت.
أعني، من الواضح، كما تعلمون،

944
00:51:23,602 --> 00:51:26,403
لقد ظننتها خائنة
مثل، إلى الأبد.

945
00:51:26,443 --> 00:51:28,363
-وداعا يا شباب.
-أحبك كيت.

946
00:51:28,403 --> 00:51:30,403
-أحبكم يا رفاق. الوداع.

947
00:51:32,202 --> 00:51:36,082
هل خسرت للتو
مسابقة الشعبية؟

948
00:51:36,122 --> 00:51:38,562
إذا كان هناك خونة
أو خائن

949
00:51:38,602 --> 00:51:40,162
من سيفوز ويأخذ كل شيء
المال,

950
00:51:40,202 --> 00:51:43,323
لعبت بشكل جيد!
لعبت بشكل جيد.

951
00:51:43,363 --> 00:51:47,483
كوينتين هو الأكثر احتمالا.

952
00:51:47,523 --> 00:51:49,403
وأنا لست غاضبا حتى من ذلك.

953
00:51:49,443 --> 00:51:51,762
أنا معجب.

954
00:51:51,803 --> 00:51:54,403
-رائع. لن أفعل ذلك أبدًا
رأى ذلك قادمًا.

955
00:51:54,443 --> 00:51:56,043
ولكن لا بد لي من إعطاء
كل الاحترام لكيت،

956
00:51:56,082 --> 00:52:00,363
لأنها كانت للتو
كيس اللكم، كبش فداء.

957
00:52:00,403 --> 00:52:03,363
لقد أخذت الكثير
في هذه اللعبة.

958
00:52:03,403 --> 00:52:05,562
- لذلك تم نفي كيت.

959
00:52:05,602 --> 00:52:08,523
والآن هناك أربعة.

960
00:52:08,562 --> 00:52:12,323
لكن حكايتنا الملتوية
لا ينتهي عند هذا الحد.

961
00:52:12,363 --> 00:52:14,282
ويبقى السؤال الكبير:

962
00:52:14,323 --> 00:52:17,523
هل ما زال هناك خونة
بينكم؟

963
00:52:17,562 --> 00:52:20,242
الآن سوف تنضم إلي
على نار الحقيقة،

964
00:52:20,282 --> 00:52:22,562
حيث ستواجه الاختيار.

965
00:52:22,602 --> 00:52:26,003
هل تنتهي اللعبة
أو نفي مرة أخرى؟

966
00:52:27,963 --> 00:52:32,443
وبنهاية الليل،
سوف نعرف من سيأخذ المنزل

967
00:52:32,483 --> 00:52:35,082
هذا الربع من مليون.

968
00:52:35,122 --> 00:52:39,403
فهل يكون المؤمنون
أم الخونة؟

969
00:52:39,443 --> 00:52:42,363
مرة أخرى في
ليلة سعيدة عظيمة،

970
00:52:42,403 --> 00:52:47,803
البكاء الخراب
وأطلقوا كلاب الحرب.

971
00:52:47,843 --> 00:52:51,602
الآن، اذهبوا لتجهيز أنفسكم
وقابلني عند حفرة النار،

972
00:52:51,642 --> 00:52:54,162
حيث ينتظر مصيرك.

973
00:52:56,122 --> 00:52:59,363
-Cirie لا تلتصق بمجموعتنا
لطاولة مستديرة،

974
00:52:59,403 --> 00:53:02,483
لقد جعلني أشعر بالقلق.

975
00:53:02,523 --> 00:53:05,883
هذا كل شيء. هذه هي اللحظة
التي تحدثت عنها أنا وسيري.

976
00:53:05,923 --> 00:53:10,443
وليس لدي أي فكرة
ماذا تفعل الآن.

977
00:53:10,483 --> 00:53:18,443
**

978
00:53:18,483 --> 00:53:26,562
**

979
00:53:26,602 --> 00:53:34,602
**

980
00:53:34,642 --> 00:53:35,923
-أنا متوتر حقا.

981
00:53:35,963 --> 00:53:38,602
لا أريد أن أفعل
نفي آخر.

982
00:53:38,642 --> 00:53:40,562
لا أريد أن أرسل
منزل مصيري آخر

983
00:53:40,602 --> 00:53:44,082
فقط من أجل المال--
لا يبدو الأمر على ما يرام.

984
00:53:44,122 --> 00:53:46,883
أنا فقط آمل ذلك
يمكننا مشاركة هذه الأموال

985
00:53:46,923 --> 00:53:51,003
لأنني أعتقد بصدق
نحن جميعا مخلصون.

986
00:53:51,043 --> 00:53:56,762
-لقد لعبت لعبة صادقة
وأنا في الأربعة الأخيرة،

987
00:53:56,803 --> 00:54:00,562
حرفيا على بعد خطوة واحدة
من المال.

988
00:54:00,602 --> 00:54:04,122
لم أذهب من خلال
كل تلك المهمات،

989
00:54:04,162 --> 00:54:05,682
تمر بالخيانة

990
00:54:05,722 --> 00:54:07,762
وخسارة الناس للنفي

991
00:54:07,803 --> 00:54:11,803
للوصول إلى خط النهاية النهائي،
للإقلاع عن التدخين.

992
00:54:11,843 --> 00:54:16,803
لقد حصلت على عقبة أخرى
وأنا ذاهب لعبورها.

993
00:54:16,843 --> 00:54:19,403
-لقد كنت خائنا
منذ اليوم الأول،

994
00:54:19,443 --> 00:54:21,803
والنهاية قريبة حقا.

995
00:54:21,843 --> 00:54:24,082
هذا المال...
يا إلهي.

996
00:54:24,122 --> 00:54:28,562
من شأنه أن يجعل مثل هذا
فرق كبير لعائلتي.

997
00:54:28,602 --> 00:54:31,242
من شأنه أن يسمح لي
لبدء صندوق الكلية

998
00:54:31,282 --> 00:54:33,162
لاحفادي اثنين.

999
00:54:33,202 --> 00:54:36,483
والدتي عمرها 83 سنة.

1000
00:54:36,523 --> 00:54:39,082
أريد فقط أن أجعل
بقية حياتها

1001
00:54:39,122 --> 00:54:41,043
مريحة قدر الإمكان.

1002
00:54:41,082 --> 00:54:49,003
**

1003
00:54:49,043 --> 00:54:56,963
**

1004
00:54:57,003 --> 00:55:04,762
**

1005
00:55:04,803 --> 00:55:07,642
-حسنا، الأمور حقا
تسخين الآن.

1006
00:55:07,682 --> 00:55:10,403
لقد كانت الرحلة تمامًا،
أليس كذلك؟

1007
00:55:10,443 --> 00:55:12,923
16 لاعبا لديهم
تم حرقها بالفعل.

1008
00:55:12,963 --> 00:55:19,923
والآن ننتقل من رماد إلى رماد،
الثقة للثقة.

1009
00:55:19,963 --> 00:55:22,242
أم لا.

1010
00:55:22,282 --> 00:55:26,082
اللاعبين، هل ما زالوا خونة
في وسطكم؟

1011
00:55:26,122 --> 00:55:28,122
أم أنتم الأربعة مخلصون؟

1012
00:55:28,162 --> 00:55:30,682
إجابتك على ذلك مهمة

1013
00:55:30,722 --> 00:55:34,923
لأنك تستطيع الآن بالإجماع
توافق على إنهاء اللعبة.

1014
00:55:36,762 --> 00:55:40,363
إذا قررت إنهاء الأمر
وكلكم مخلصون

1015
00:55:40,403 --> 00:55:43,122
سوف تقوم بتقسيم هذا--

1016
00:55:43,162 --> 00:55:46,162
ربع مليون دولار.

1017
00:55:46,202 --> 00:55:50,282
ولكن إذا بقي أي خونة،

1018
00:55:50,323 --> 00:55:53,963
سيتم ربح كل الأموال
من قبلهم.

1019
00:55:54,003 --> 00:55:57,122
مخبأة في الصدر
بجانب كل واحد منكم

1020
00:55:57,162 --> 00:55:59,963
هما طواطم احتفالية.

1021
00:56:00,003 --> 00:56:04,523
واحد يقول "نهاية اللعبة"
ويقول أحدهم "اطرد مرة أخرى".

1022
00:56:04,562 --> 00:56:07,003
يجب عليك اختيار واحد منهم
وسلمها لي.

1023
00:56:07,043 --> 00:56:08,762
إذا كنت تعتقد أنك كل شيء
المؤمنين,

1024
00:56:08,803 --> 00:56:10,242
ثم اختر "نهاية اللعبة".

1025
00:56:10,282 --> 00:56:13,602
إذا كنت تعتقد أنه لا يزال هناك
خائن بينكم

1026
00:56:13,642 --> 00:56:17,202
ثم اختر "إبعاد مرة أخرى".

1027
00:56:17,242 --> 00:56:20,363
لو شخص واحد فقط
يختار إبعاد مرة أخرى،

1028
00:56:20,403 --> 00:56:23,202
إذًا سيكون عليكم جميعًا التصويت.

1029
00:56:23,242 --> 00:56:28,043
وبعد ذلك سيكون هناك
بقي ثلاثة منكم فقط.

1030
00:56:28,082 --> 00:56:29,162
سننهي اللعبة فقط

1031
00:56:29,202 --> 00:56:31,483
عندما توافقون جميعا بالإجماع

1032
00:56:31,523 --> 00:56:32,762
لإنهاء ذلك.

1033
00:56:32,803 --> 00:56:35,642
يرجى اتخاذ قرارك:

1034
00:56:35,682 --> 00:56:39,403
إنهاء اللعبة، أو إبعاد.

1035
00:56:39,443 --> 00:56:44,762
**

1036
00:56:44,803 --> 00:56:49,722
**

1037
00:56:49,762 --> 00:56:51,082
الأصوات مقفلة.

1038
00:56:51,122 --> 00:56:53,562
سأجمع الآن
قرارك.

1039
00:56:53,602 --> 00:57:00,202
**

1040
00:57:00,242 --> 00:57:06,562
**

1041
00:57:06,602 --> 00:57:11,762
سوف ألقي قراراتك في
النار لتكشف إجابتك.

1042
00:57:11,803 --> 00:57:14,722
إذا كان كل أربعة من الحقائب الخاصة بك
حرق الأخضر,

1043
00:57:14,762 --> 00:57:16,843
ننهي اللعبة هنا والآن.

1044
00:57:16,883 --> 00:57:19,122
إذا، ومع ذلك، كيس واحد فقط

1045
00:57:19,162 --> 00:57:21,202
يحترق باللون الأحمر،

1046
00:57:21,242 --> 00:57:23,003
نطرد مرة أخرى؟

1047
00:57:23,043 --> 00:57:26,443
**

1048
00:57:26,483 --> 00:57:28,523
يعني لماذا تتوقف
يجري المسرحية الآن؟

1049
00:57:28,562 --> 00:57:30,562
آري؟

1050
00:57:30,602 --> 00:57:36,162
**

1051
00:57:36,202 --> 00:57:41,642
**

1052
00:57:41,682 --> 00:57:44,642
آري، لقد قمت بالتصويت لإنهاء اللعبة.

1053
00:57:44,682 --> 00:57:46,443
لماذا؟
-أنا فقط أشعر بهذه اللعبة

1054
00:57:46,483 --> 00:57:49,082
تم تصميمه ليحفرنا
ضد بعضهم البعض.

1055
00:57:49,122 --> 00:57:51,762
وأشعر وكأنني مائدة مستديرة
الذي كان لدينا للتو

1056
00:57:51,803 --> 00:57:54,082
أوضح لي
الذي أشعر به

1057
00:57:54,122 --> 00:57:56,162
نحن نثق ببعضنا البعض.

1058
00:57:56,202 --> 00:58:01,202
ولدي الثقة
فيكم جميعا.

1059
00:58:01,242 --> 00:58:03,843
لذلك قررت إنهاء اللعبة.

1060
00:58:05,562 --> 00:58:09,043
آندي، سأفعل ذلك الآن
ألقي قرارك

1061
00:58:09,082 --> 00:58:10,323
في النيران.

1062
00:58:10,363 --> 00:58:16,242
**

1063
00:58:16,282 --> 00:58:19,082
- أنا أثق بكم جميعاً بصدق،

1064
00:58:19,122 --> 00:58:23,242
وأريد فقط الانقسام
هذا المال معكم جميعا.

1065
00:58:23,282 --> 00:58:25,282
أعتقد أننا جميعا نستحق ذلك.

1066
00:58:25,323 --> 00:58:27,202
لذلك دعونا نخرج من هذه القلعة.

1067
00:58:27,242 --> 00:58:31,602
**

1068
00:58:31,642 --> 00:58:34,242
-الآن هو قرار كوينتين.

1069
00:58:34,282 --> 00:58:40,162
**

1070
00:58:40,202 --> 00:58:43,082
-أنا أثق بالجميع هنا.

1071
00:58:43,122 --> 00:58:46,363
لذلك اخترت إنهاء اللعبة.

1072
00:58:46,403 --> 00:58:49,843
-سيري، إذا اشتعلت النار باللون الأخضر،

1073
00:58:49,883 --> 00:58:51,762
ننهي اللعبة الآن.

1074
00:58:51,803 --> 00:58:56,003
إذا اشتعلت النار باللون الأحمر،
نطرد مرة أخرى.

1075
00:58:56,043 --> 00:59:02,122
**

1076
00:59:10,082 --> 00:59:15,642
-سيري، إذا اشتعلت النار باللون الأخضر،
ننهي اللعبة الآن.

1077
00:59:15,682 --> 00:59:17,883
إذا اشتعلت النار باللون الأحمر،

1078
00:59:17,923 --> 00:59:19,443
نطرد مرة أخرى.

1079
00:59:19,483 --> 00:59:24,483
**

1080
00:59:24,523 --> 00:59:29,483
**

1081
00:59:29,523 --> 00:59:31,843
-أوه.

1082
00:59:31,883 --> 00:59:34,642
**

1083
00:59:34,682 --> 00:59:39,242
يا رجل.
ما تطور المؤامرة.

1084
00:59:39,282 --> 00:59:45,082
**

1085
00:59:45,122 --> 00:59:47,043
أوه.

1086
00:59:47,082 --> 00:59:51,122
**

1087
00:59:51,162 --> 00:59:53,202
-أنتم جميعًا أردتم الانتهاء،

1088
00:59:53,242 --> 00:59:56,483
لكن سيري اختارت النفي مرة أخرى.

1089
00:59:56,523 --> 00:59:58,483
ما الذي جعلك تصوت
من أجل النفي؟

1090
00:59:58,523 --> 01:00:03,483
**

1091
01:00:03,523 --> 01:00:08,282
**

1092
01:00:08,323 --> 01:00:16,242
-الأمر معقد،
لأن هذا 250،000 دولار

1093
01:00:16,282 --> 01:00:18,082
تتغير الحياة.

1094
01:00:20,122 --> 01:00:23,843
لا أريد أن آخذ
أي شيء بعيدا عن أي شخص.

1095
01:00:26,162 --> 01:00:28,923
لكن...

1096
01:00:28,963 --> 01:00:32,722
أنا فقط لا أستطيع السماح لشخص آخر
الابتعاد معها

1097
01:00:32,762 --> 01:00:34,843
الذي لا أشعر به
لقد حصل عليه.

1098
01:00:34,883 --> 01:00:39,843
**

1099
01:00:39,883 --> 01:00:42,682
وأشعر أنها سيئة
أنني يجب أن أكون واحدا

1100
01:00:42,722 --> 01:00:45,483
لإحضار هذا.

1101
01:00:48,282 --> 01:00:50,682
لقد أعطيته 1000٪.

1102
01:00:50,722 --> 01:00:52,242
لقد لعبت هذه اللعبة

1103
01:00:52,282 --> 01:00:56,242
من الثانية
لقد تم اختياري كخائن.

1104
01:00:56,282 --> 01:00:58,483
آري لم يكن خائنا
من اليوم الأول.

1105
01:00:58,523 --> 01:01:01,363
لم يكن لديه للتأكيد

1106
01:01:01,403 --> 01:01:03,043
الطريقة التي كان علي أن أؤكد.

1107
01:01:03,082 --> 01:01:05,162
لم يكن مضطرا لذلك

1108
01:01:05,202 --> 01:01:07,923
تعال إلى كل وجبة إفطار
وتبدو متفاجئة.

1109
01:01:07,963 --> 01:01:12,483
لم يكن عليه أن يفعل ذلك
من خلال العديد من الإبعادات

1110
01:01:12,523 --> 01:01:14,443
معرفة أشخاص آخرين
كانت مشبوهة.

1111
01:01:14,483 --> 01:01:19,403
لذلك لا أعتقد أن آري نجح
تقريبًا بنفس الصعوبة التي واجهتها.

1112
01:01:19,443 --> 01:01:22,323
أنا أستحق هذا
أكثر من آري.

1113
01:01:22,363 --> 01:01:31,642
**

1114
01:01:31,682 --> 01:01:35,642
-شعرت وكأنني طعنت
في الظهر.

1115
01:01:35,682 --> 01:01:38,003
كنت مثل، لا!

1116
01:01:38,043 --> 01:01:40,843
سيري، كيف يمكنك أن تفعل ذلك
لنا؟

1117
01:01:40,883 --> 01:01:43,403
في الجزء الخلفي من رأسي، أشعر
وكأنك تحصل على الجشع

1118
01:01:43,443 --> 01:01:45,282
وكنت تحاول أن تأخذ
كل ذلك.

1119
01:01:45,323 --> 01:01:47,883
لذا أحاول التفكير على قدمي.

1120
01:01:47,923 --> 01:01:49,523
أم...

1121
01:01:49,562 --> 01:01:52,523
**

1122
01:01:52,562 --> 01:01:54,363
لقد تباركت.

1123
01:01:54,403 --> 01:01:57,363
لدي عمل عظيم
وعائلة مذهلة في الوطن.

1124
01:01:57,403 --> 01:02:00,843
ولقد دخلت في هذا
الرغبة في قضاء وقت ممتع،

1125
01:02:00,883 --> 01:02:04,682
تقابل بعض الناس،
أنت تعرف، والبقاء على حقيقتي.

1126
01:02:04,722 --> 01:02:07,483
وأنا حقا أفعل

1127
01:02:07,523 --> 01:02:09,323
أحب وأعشقكم جميعا.

1128
01:02:09,363 --> 01:02:11,602
و...

1129
01:02:13,883 --> 01:02:18,242
أود إزالة نفسي
من المنافسة.

1130
01:02:18,282 --> 01:02:21,043
-آري!

1131
01:02:21,082 --> 01:02:22,642
-لأن...

1132
01:02:22,682 --> 01:02:29,443
**

1133
01:02:29,483 --> 01:02:36,282
**

1134
01:02:36,323 --> 01:02:38,003
أنا خائن.

1135
01:02:38,043 --> 01:02:42,803
**

1136
01:02:42,843 --> 01:02:43,963
-انتظر.

1137
01:02:44,003 --> 01:02:50,682
**

1138
01:02:50,722 --> 01:02:52,642
-منكم جميعاً

1139
01:02:52,682 --> 01:02:55,323
لقد تم تجنيدي في وقت متأخر

1140
01:02:55,363 --> 01:02:58,003
ولقد اتخذت هذا الاختيار.

1141
01:02:58,043 --> 01:03:02,162
**

1142
01:03:02,202 --> 01:03:04,122
أشعر وكأنني مستعد
لتنهي اللعبة معها

1143
01:03:04,162 --> 01:03:06,403
لكنها نوعا ما
قلبت الطاولة.

1144
01:03:06,443 --> 01:03:12,923
**

1145
01:03:12,963 --> 01:03:17,883
لقد كانت هذه تجربة ل
بالتأكيد، ولكن أنا أحبكم يا رفاق.

1146
01:03:17,923 --> 01:03:23,323
**

1147
01:03:23,363 --> 01:03:29,602
**

1148
01:03:29,642 --> 01:03:30,843
-يا رجل.

1149
01:03:30,883 --> 01:03:32,883
رائع. فقط، واو.
رائع.

1150
01:03:32,923 --> 01:03:39,003
سيري فقط ببراعة
تم تحديد الخائن.

1151
01:03:39,043 --> 01:03:40,562
-يا إلهي.

1152
01:03:40,602 --> 01:03:42,323
-وعاء الجائزة ذهب للتو من

1153
01:03:42,363 --> 01:03:44,043
تقسيم أربع طرق

1154
01:03:44,082 --> 01:03:45,923
لتقسيم ثلاث طرق.

1155
01:03:48,122 --> 01:03:49,843
المال في الحقيبة.

1156
01:03:49,883 --> 01:03:51,162
مثلًا، سنقوم بتقسيمها.

1157
01:03:51,202 --> 01:03:54,162
مثل، أنه يحدث!
مثل، هذا هو!

1158
01:03:54,202 --> 01:04:04,602
**

1159
01:04:04,642 --> 01:04:06,602
-أنا...

1160
01:04:06,642 --> 01:04:09,483
لم أر ذلك قادمًا أبدًا.

1161
01:04:09,523 --> 01:04:11,282
- أوه، واو.

1162
01:04:15,963 --> 01:04:17,843
- إذن آري

1163
01:04:17,883 --> 01:04:20,843
لقد قررت ذلك
أخرج نفسك من اللعبة.

1164
01:04:20,883 --> 01:04:23,682
لذلك يتم نفيك.

1165
01:04:23,722 --> 01:04:25,282
يرجى المغادرة.

1166
01:04:26,803 --> 01:04:28,523
- حظا سعيدا يا شباب.
-أحبك آري.

1167
01:04:28,562 --> 01:04:29,963
-أنا أحبكم يا رفاق.
-شكرًا لك.

1168
01:04:30,003 --> 01:04:31,923
-شكرًا لك.
-نعم، على الرحب والسعة.

1169
01:04:31,963 --> 01:04:34,483
حظ سعيد.

1170
01:04:34,523 --> 01:04:41,242
**

1171
01:04:41,282 --> 01:04:42,363
-إذن...

1172
01:04:42,403 --> 01:04:43,883
الآن بقي ثلاثة منكم فقط.

1173
01:04:43,923 --> 01:04:47,323
لكن هل هو ثالوث مقدس...

1174
01:04:47,363 --> 01:04:51,202
أم أن هناك
لا تزال الغدر في هذا الثلاثي؟

1175
01:04:53,202 --> 01:04:59,562
مرة أخرى، لديك الفرصة
لإبعاد مرة أخرى.

1176
01:04:59,602 --> 01:05:01,242
هل تريد إنهاء اللعبة...؟

1177
01:05:01,282 --> 01:05:03,803
أم أنك لا تزال تعتقد
هناك خائن هنا

1178
01:05:03,843 --> 01:05:07,363
التي تحتاج إلى نفي؟

1179
01:05:07,403 --> 01:05:10,403
من فضلك اختر وسلم لي
أكياس القرار الخاص بك.

1180
01:05:10,443 --> 01:05:15,202
**

1181
01:05:15,242 --> 01:05:18,122
-لم نتوقع هذا أبدًا.
لم تكن هذه خطة اللعبة أبدًا.

1182
01:05:18,162 --> 01:05:21,043
يحدث أن يكون ذلك
هناك ثلاثة منا في النهاية.

1183
01:05:21,082 --> 01:05:25,003
وهناك هذا المعنى
من الولاء.

1184
01:05:25,043 --> 01:05:26,082
-اندي...

1185
01:05:26,122 --> 01:05:34,202
**

1186
01:05:34,242 --> 01:05:36,483
-أنتم جميعا عائلتي.

1187
01:05:36,523 --> 01:05:39,843
وليس هناك أي شخص آخر
بل قسم هذا المال مع.

1188
01:05:39,883 --> 01:05:42,043
-والآن
إنه قرار كوينتين.

1189
01:05:42,082 --> 01:05:48,403
**

1190
01:05:48,443 --> 01:05:50,003
-لقد وثقت بكم جميعاً

1191
01:05:50,043 --> 01:05:56,082
وأنا لا أريد الفوز
في هذه المرحلة مع أي شخص آخر.

1192
01:05:56,122 --> 01:05:59,403
لذلك حان الوقت لإنهائه.

1193
01:05:59,443 --> 01:06:02,202
-سيري، لديك التصويت النهائي.

1194
01:06:02,242 --> 01:06:10,523
**

1195
01:06:10,562 --> 01:06:13,642
-سنحصل على هذا المال!

1196
01:06:13,682 --> 01:06:16,843
-لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1197
01:06:16,883 --> 01:06:20,642
ركوب السفينة الدوارة,
مزيج من العواطف.

1198
01:06:20,682 --> 01:06:23,843
لذلك أنا بحاجة إلى إنهاء الأمر.

1199
01:06:23,883 --> 01:06:27,843
أنا أفكر،
"يا إلهي، انتهى الأمر."

1200
01:06:27,883 --> 01:06:31,722
لكنني أفكر أيضًا،
"يا إلهي، لقد انتهى الأمر..

1201
01:06:31,762 --> 01:06:36,162
يجب أن أقول لهم
أنا خائن الآن."

1202
01:06:36,202 --> 01:06:41,082
-اللاعبين، لقد صوتت لإنهاء
اللعبة.

1203
01:06:41,122 --> 01:06:43,323
إذا كنت مخلصا،

1204
01:06:43,363 --> 01:06:47,443
سوف تشارك هذا الربع من
مليون دولار.

1205
01:06:47,483 --> 01:06:50,162
ولكن إذا بقي أي خونة،

1206
01:06:50,202 --> 01:06:52,562
لقد فازوا بكل شيء.

1207
01:06:52,602 --> 01:06:56,682
الآن هو الوقت المناسب
للكشف عن هوياتكم.

1208
01:06:58,682 --> 01:07:03,162
آندي، هل أنت مخلص
أو خائن؟

1209
01:07:03,202 --> 01:07:06,483
-لم يكن ذلك في لي
أن تكون خائناً، جميعاً.

1210
01:07:06,523 --> 01:07:08,363
أنا مؤمن.

1211
01:07:08,403 --> 01:07:10,162
-كوينتن؟

1212
01:07:10,202 --> 01:07:13,642
-أشياء كثيرة أنا على استعداد
ما يجب القيام به للحصول على العملة،

1213
01:07:13,682 --> 01:07:17,323
ولكن طعنة في الظهر
ودهس الناس ليس أنا.

1214
01:07:17,363 --> 01:07:19,043
أنا مؤمن.

1215
01:07:19,082 --> 01:07:22,602
**

1216
01:07:22,642 --> 01:07:24,122
- و سيري،

1217
01:07:24,162 --> 01:07:27,363
هل أنت مخلص
أم أنك خائن؟

1218
01:07:27,403 --> 01:07:35,883
**

1219
01:07:41,403 --> 01:07:43,082
- و سيري...

1220
01:07:43,122 --> 01:07:45,923
هل أنت مخلص
أم أنك خائن؟

1221
01:07:45,963 --> 01:07:51,403
**

1222
01:07:51,443 --> 01:07:53,562
-أنا مؤمن في القلب.

1223
01:07:53,602 --> 01:08:01,722
**

1224
01:08:01,762 --> 01:08:04,082
لكني خائن في هذه اللعبة.

1225
01:08:04,122 --> 01:08:07,562
**

1226
01:08:07,602 --> 01:08:11,282
**

1227
01:08:11,323 --> 01:08:14,923
**

1228
01:08:14,963 --> 01:08:19,242
-رائع.

1229
01:08:19,282 --> 01:08:20,923
بجد؟!

1230
01:08:20,963 --> 01:08:25,522
**

1231
01:08:25,563 --> 01:08:29,923
-أنا أحبكم يا رفاق.
أحبك على وجه التحديد، آندي.

1232
01:08:29,963 --> 01:08:31,883
لم يكن هناك أي خداع

1233
01:08:31,923 --> 01:08:35,723
بالطريقة التي شعرت بها
عنك - أو عنك، كوينتين.

1234
01:08:35,763 --> 01:08:38,082
الأمر فقط، لقد تم اختياري
أن تكون خائناً،

1235
01:08:38,122 --> 01:08:42,563
لذلك كان خياري الوحيد هو المغادرة
وأعود إلى عائلتي

1236
01:08:42,603 --> 01:08:46,242
أو يكون أفضل خائن
يمكن أن أكون.

1237
01:08:46,282 --> 01:08:54,282
**

1238
01:08:54,322 --> 01:08:55,923
آندي، أنا آسف حقا.

1239
01:08:55,963 --> 01:09:00,522
**

1240
01:09:00,563 --> 01:09:02,322
يا فتى.

1241
01:09:04,643 --> 01:09:09,723
رؤية الألم الذي يعاني منه آندي...

1242
01:09:09,763 --> 01:09:12,122
هو التعبير

1243
01:09:12,162 --> 01:09:14,723
كثير جدًا بالنسبة لي.

1244
01:09:14,763 --> 01:09:16,723
الذنب ساحق.

1245
01:09:16,763 --> 01:09:22,162
كيف لا أشعر بالذنب
لأنني خنتهم؟

1246
01:09:22,202 --> 01:09:23,923
لقد خنتهم.

1247
01:09:23,963 --> 01:09:29,643
**

1248
01:09:29,683 --> 01:09:34,963
-لقد كنت أحاول حشد
الشجاعة للنظر في عينيك.

1249
01:09:35,003 --> 01:09:37,122
يجب أن أحترم ما فعلته.

1250
01:09:37,162 --> 01:09:40,763
لقد فعلت ذلك من أجل عائلتك،
و...

1251
01:09:40,803 --> 01:09:43,043
اخترت أن أعطيك النعمة.

1252
01:09:43,082 --> 01:09:46,603
وأنا أقدر كل شيء
لقد أعطيتني في هذه اللعبة

1253
01:09:46,643 --> 01:09:51,242
لأنك كنت أمي
بينما كنت هنا.

1254
01:09:51,282 --> 01:09:52,563
وأنا لا أكرهك.

1255
01:09:52,603 --> 01:09:54,082
-أشكرك على ذلك.

1256
01:09:54,122 --> 01:10:00,563
لقد شعرت حقًا برابطة حقيقية
معك

1257
01:10:00,603 --> 01:10:02,923
التي أعرف أنك شعرت بها.

1258
01:10:06,122 --> 01:10:07,843
-أنا أعرف.

1259
01:10:09,362 --> 01:10:13,883
-أندي وكوينتين، أنتما الاثنان
لعبت لعبة مذهلة.

1260
01:10:13,923 --> 01:10:17,162
ولكن الآن حان الوقت بالنسبة لك
لمغادرة القلعة.

1261
01:10:20,963 --> 01:10:25,122
-أحترم ما فعلته، ولكن...
بالطبع هذا مؤلم.

1262
01:10:25,162 --> 01:10:27,202
-برافو. أعني، انها
الإنجاز في حد ذاته.

1263
01:10:27,242 --> 01:10:30,563
مثل بصراحة.
وأنا أشعر بالعزاء في ذلك.

1264
01:10:30,603 --> 01:10:32,082
-لم أرى ذلك قادمًا أبدًا.

1265
01:10:32,122 --> 01:10:36,603
-سيري بحاجة إلى أفضل ممثل
أوسكار على الفور.

1266
01:10:36,643 --> 01:10:38,683
-لقد جئنا جميعا لنلعب لعبة.

1267
01:10:38,723 --> 01:10:43,122
ومع ذلك، فإن اتصالنا،
علاقتنا,

1268
01:10:43,162 --> 01:10:45,242
كل هذا حقيقي.

1269
01:10:45,282 --> 01:10:46,803
أنا أخونهم.

1270
01:10:46,843 --> 01:10:50,482
لكن كان علي أيضًا الفوز بهذه المباراة

1271
01:10:50,522 --> 01:10:52,242
لأنني أحب عائلتي

1272
01:10:52,282 --> 01:10:54,402
وأريد أن أفعل لهم.

1273
01:10:54,442 --> 01:10:56,122
وإذا كان لا بد لي من اتخاذ خيار،

1274
01:10:56,162 --> 01:10:58,803
سأختار دائمًا
عائلتي.

1275
01:11:00,723 --> 01:11:02,843
-تعال هنا،
أريد أن أظهر لك شيئا.

1276
01:11:02,883 --> 01:11:05,162
انظر، هذا هو الربع
من مليون دولار.

1277
01:11:05,202 --> 01:11:08,683
ماذا سيعني ذلك
لحياتك؟

1278
01:11:08,723 --> 01:11:11,082
-لدي الكثير من الناس
هذا يعتمد عليّ يا آلان،

1279
01:11:11,122 --> 01:11:15,803
وهذا هو
ذاهب لتغيير حياتهم.

1280
01:11:15,843 --> 01:11:19,643
لذا، آمل أن أكون قد جعلتهم فخورين.

1281
01:11:19,683 --> 01:11:21,563
-لديك أفضل وجه في لعبة البوكر
من أي شخص

1282
01:11:21,603 --> 01:11:24,923
لقد التقيت في حياتي كلها.

1283
01:11:24,963 --> 01:11:27,522
-يا إلهي.
-نعم لقد انتصرت.

1284
01:11:27,563 --> 01:11:30,603
-آلان، شكرا لك.
-تهانينا.

1285
01:11:30,643 --> 01:11:33,683
-لقد فعلت ذلك أخيرا!

1286
01:11:33,723 --> 01:11:35,522
لقد حصلت أخيرا على الفوز!

1287
01:11:35,563 --> 01:11:38,282
أريد فقط أطفالي وأمي

1288
01:11:38,322 --> 01:11:40,242
لنرى أنني فعلت ذلك.

1289
01:11:40,282 --> 01:11:42,963
لقد فعلتها جميعاً.

1290
01:11:43,003 --> 01:11:44,843
نعم.

1291
01:11:44,883 --> 01:11:46,683
سيبدو ذلك جميلاً في سيرتي الذاتية.

1292
01:11:46,723 --> 01:11:49,643
"الفائز
"الخونة" الموسم الأول."

1293
01:11:49,683 --> 01:11:56,003
**

1294
01:11:56,043 --> 01:11:58,122
أنا فعلت هذا.