1 00:02:26,403 --> 00:02:29,406 "(Elizabeth Sparkle)" 2 00:02:44,296 --> 00:02:50,343 "(Elizabeth Sparkle)" 3 00:02:50,511 --> 00:02:52,179 (Élisabeth) (Élisabeth) 4 00:02:52,304 --> 00:02:55,557 -On t'aime, on t'aime, Elizabeth. (Élisabeth) 5 00:02:55,558 --> 00:02:56,892 - Une autre vague - Ici 6 00:02:57,017 --> 00:02:58,561 Elisabeth, nous t'aimons 7 00:02:59,394 --> 00:03:00,604 Tu es spécial 8 00:03:06,151 --> 00:03:07,486 C'est mon préféré 9 00:03:08,487 --> 00:03:10,738 -Tu veux de la nourriture ? - Oui, apporte des bretzels ou quelque chose comme ça 10 00:03:10,739 --> 00:03:13,450 "(Elizabeth Sparkle)" 11 00:03:16,036 --> 00:03:18,455 - Vous vous souvenez d'elle ? J'ai participé à ce film... 12 00:03:25,295 --> 00:03:26,672 Nous devrions lui dire que nous serons en retard 13 00:03:26,797 --> 00:03:28,466 Oui, je lui enverrai un texto 14 00:03:32,636 --> 00:03:34,304 Oui, il me doit vingt dollars 15 00:03:55,784 --> 00:03:56,994 Putain 16 00:04:17,014 --> 00:04:24,021 "(Élisabeth)" 17 00:04:27,274 --> 00:04:28,275 Vous en avez la capacité ! 18 00:04:29,067 --> 00:04:30,694 Sentez-vous fortes, mesdames 19 00:04:30,819 --> 00:04:32,571 « Faites briller votre vie avec Elizabeth » 20 00:04:33,697 --> 00:04:36,283 Et marche, lève les genoux Vous en avez la capacité ! 21 00:04:39,161 --> 00:04:39,953 Allez 22 00:04:40,829 --> 00:04:41,705 SNR 23 00:04:42,247 --> 00:04:42,915 Frappez-le 24 00:04:43,957 --> 00:04:44,667 Frappez-le 25 00:04:45,584 --> 00:04:47,044 Oui, vous en avez la capacité ! 26 00:04:47,920 --> 00:04:49,004 carré 27 00:04:49,379 --> 00:04:51,005 Pensez aux bodys de plage 28 00:04:51,006 --> 00:04:53,801 Voulez-vous regarder ? Comme une méduse géante sur la plage ? 29 00:04:54,635 --> 00:04:55,594 Allez 30 00:04:56,303 --> 00:04:57,304 Intersection 31 00:04:58,180 --> 00:04:59,139 Poussez-moi 32 00:05:00,015 --> 00:05:02,100 Arklan, allez, tu l'as ! 33 00:05:02,851 --> 00:05:04,645 Attendez, mesdames Vous en avez la capacité ! 34 00:05:06,897 --> 00:05:08,231 Vous en avez la capacité ! 35 00:05:13,070 --> 00:05:14,988 Excellent entraînement, mesdames 36 00:05:16,114 --> 00:05:19,076 J'espère vous voir la semaine prochaine Dans (Étincelez votre vie) 37 00:05:19,201 --> 00:05:22,830 Nous allons travailler les muscles abdominaux latéraux Le plus dur c'est de serrer 38 00:05:23,288 --> 00:05:26,124 Mais en attendant prenez soin de vous 39 00:05:30,754 --> 00:05:32,506 Reculez les lumières, position 1 40 00:05:32,631 --> 00:05:35,509 Bravo mesdames Vous en avez la capacité ! 41 00:05:35,676 --> 00:05:37,260 Ok, éteins ces lumières 42 00:05:38,971 --> 00:05:40,180 Préparez-vous pour demain 43 00:05:47,104 --> 00:05:49,773 "(Faites briller votre vie)" 44 00:05:56,113 --> 00:05:58,115 -Joyeux anniversaire - Merci 45 00:06:01,243 --> 00:06:03,078 -Joyeux anniversaire - Merci 46 00:06:03,328 --> 00:06:05,372 -Joyeux anniversaire - Merci 47 00:06:07,249 --> 00:06:11,044 "La salle de bain est cassée, ne l'utilisez pas." 48 00:06:26,018 --> 00:06:29,897 Je m'en fiche si nous devons voir Chaque jeune femme de cette ville 49 00:06:30,188 --> 00:06:31,524 Dans les prochaines semaines 50 00:06:31,649 --> 00:06:33,108 - Harvey, nous ne... - Écoute... 51 00:06:33,651 --> 00:06:34,652 je vais le dire simplement 52 00:06:35,068 --> 00:06:36,654 Nous devons être jeunes 53 00:06:36,904 --> 00:06:38,822 Nous avons besoin que ce soit excitant 54 00:06:39,114 --> 00:06:40,491 Nous en avons besoin maintenant 55 00:06:41,784 --> 00:06:44,619 Comment a fait cette vieille salope ? Rester aussi longtemps ? 56 00:06:44,620 --> 00:06:47,039 C'est un mystère pour moi 57 00:06:48,290 --> 00:06:50,668 Je m'en fiche qu'elle ait gagné un Oscar. 58 00:06:51,001 --> 00:06:52,878 C'était quand ? Dans les années 30 ? 59 00:06:53,546 --> 00:06:55,172 Dans le film « King Kong » ? 60 00:06:58,175 --> 00:07:02,429 Non, je m'en fiche du tout de ce qu'on lui a promis 61 00:07:03,305 --> 00:07:06,183 Ceci est une chaîne de télévision, pas une association caritative 62 00:07:07,643 --> 00:07:09,562 Trouve-moi une nouvelle fille 63 00:07:10,353 --> 00:07:11,229 Maintenant 64 00:07:13,691 --> 00:07:18,111 Saviez-vous que la fertilité des femmes Est-ce que ça commence à diminuer vers 25 ans ? 65 00:07:18,487 --> 00:07:19,738 Quel âge a Jennifer ? 66 00:07:20,823 --> 00:07:22,240 Tu ferais mieux de commencer à avoir des enfants 67 00:07:57,025 --> 00:07:59,151 "(Élisabeth)" 68 00:07:59,152 --> 00:08:02,155 C'est comme voir une personne Il pète sur l'écran 69 00:08:07,035 --> 00:08:08,245 Les gens adorent ça 70 00:08:09,121 --> 00:08:10,831 Je veux dire... c'est comme ça que ça se passe 71 00:08:12,791 --> 00:08:13,833 C'est la vie 72 00:08:13,834 --> 00:08:15,503 Les gens ne sont que des gens 73 00:08:15,836 --> 00:08:19,089 Je dois donner aux gens ce qu'ils veulent 74 00:08:19,507 --> 00:08:21,299 C'est ce qui fait le bonheur des actionnaires 75 00:08:21,675 --> 00:08:25,137 Les gens demandent constamment quelque chose de nouveau 76 00:08:25,929 --> 00:08:26,930 Renouvellement... 77 00:08:27,973 --> 00:08:29,141 C'est inévitable 78 00:08:30,267 --> 00:08:31,393 A l'âge de cinquante ans 79 00:08:32,102 --> 00:08:32,603 Honnêtement... 80 00:08:34,687 --> 00:08:35,813 Ça s'arrête 81 00:08:36,649 --> 00:08:37,775 Qu'est-ce qui s'arrête ? 82 00:08:38,776 --> 00:08:39,527 Quoi? 83 00:08:40,152 --> 00:08:41,278 Qu'est-ce qui s'arrête ? 84 00:08:44,782 --> 00:08:45,949 Vous savez, le... 85 00:08:47,618 --> 00:08:48,577 Le... 86 00:08:49,495 --> 00:08:50,245 Le... 87 00:08:51,371 --> 00:08:52,164 Le... 88 00:08:54,708 --> 00:08:55,417 (Georges) ! 89 00:08:57,670 --> 00:08:58,921 - Je suis désolé, je dois y aller - (Harvey) ! 90 00:09:00,213 --> 00:09:03,091 George, ces vues sont folles 91 00:09:04,301 --> 00:09:05,803 Tu es un génie 92 00:09:06,136 --> 00:09:07,846 Quelle personne merveilleuse tu es ! Tu es un génie 93 00:09:09,139 --> 00:09:10,808 Allons te chercher un verre, allez 94 00:09:37,292 --> 00:09:39,294 Avec le dentifrice Tooth Brite. Vous en avez la capacité ! 95 00:10:01,484 --> 00:10:02,985 Eh bien, c'est votre jour de chance, Miss Sparkle. 96 00:10:03,151 --> 00:10:05,236 {\an8}Parce que nous t'avons radiographié Du haut de la tête aux pieds 97 00:10:05,237 --> 00:10:07,363 Je n'ai même pas une dent cassée 98 00:10:07,364 --> 00:10:09,783 Alors tu peux partir 99 00:10:11,451 --> 00:10:13,495 Le vaccin, ok 100 00:10:13,496 --> 00:10:15,413 Vous ne prenez actuellement aucun médicament 101 00:10:16,456 --> 00:10:20,335 Au fait, je veux dire Ma femme est ta plus grande fan 102 00:10:24,131 --> 00:10:25,674 Groupe sanguin... 103 00:10:26,550 --> 00:10:27,468 C'est ton anniversaire 104 00:10:27,885 --> 00:10:28,927 Joyeux anniversaire... 105 00:10:39,605 --> 00:10:41,899 C'est une urgence, je suis désolé, je dois... 106 00:10:42,315 --> 00:10:44,109 Je te souhaite un jour... 107 00:10:44,485 --> 00:10:45,528 Au revoir 108 00:10:52,868 --> 00:10:53,952 Juste un instant 109 00:10:55,328 --> 00:10:57,289 Il y a une dernière vérification que je dois faire 110 00:10:57,414 --> 00:10:59,708 Je pensais qu'il avait dit que je pouvais y aller 111 00:11:21,104 --> 00:11:22,189 Y a-t-il un problème ? 112 00:11:22,314 --> 00:11:23,398 Non, c'est excellent 113 00:11:24,107 --> 00:11:25,317 Vous êtes un bon candidat 114 00:11:26,068 --> 00:11:27,861 Je veux dire... tu peux y aller 115 00:11:32,199 --> 00:11:33,325 Mes meilleurs vœux à toi 116 00:12:00,644 --> 00:12:02,104 {\an8}"Matériel" 117 00:12:09,612 --> 00:12:11,153 "Tu as changé ma vie" 118 00:12:11,154 --> 00:12:12,322 (Lizzie) ? 119 00:12:13,699 --> 00:12:15,033 (Lizzy Sparkle) ? 120 00:12:15,743 --> 00:12:17,160 Mon Dieu, je ne peux pas croire ça 121 00:12:19,788 --> 00:12:20,789 Je (Farid) 122 00:12:21,957 --> 00:12:24,001 (Farid) de la dixième année 123 00:12:27,254 --> 00:12:29,422 Fred, bien sûr 124 00:12:29,548 --> 00:12:30,966 Tu n'as pas changé du tout 125 00:12:32,009 --> 00:12:35,345 Tu es toujours la plus belle fille du monde entier 126 00:12:36,096 --> 00:12:38,055 J'ai suivi ta carrière Quelle immense réussite ! 127 00:12:38,056 --> 00:12:41,018 Je veux dire... wow ! 128 00:12:43,854 --> 00:12:46,356 Pourquoi n'irions-nous pas boire un verre un jour ? 129 00:12:46,482 --> 00:12:48,609 Maintenant que nous sommes de nouveau en contact ? 130 00:12:50,360 --> 00:12:52,780 Bien sûr, je suis stupide, tu es trop occupé 131 00:12:52,905 --> 00:12:57,450 Mais tu sais quoi ? Pourquoi tu ne me donnes pas ta carte ? Je veux dire... on ne sait jamais ce qui pourrait arriver 132 00:12:58,494 --> 00:13:00,829 Bien sûr, où... Cela fera l'affaire 133 00:13:01,997 --> 00:13:04,583 Ne regarde pas mon taux de cholestérol C'est désastreux 134 00:13:07,670 --> 00:13:09,337 - Oh mon Dieu - Ceci... 135 00:13:12,716 --> 00:13:13,717 Ici 136 00:13:15,511 --> 00:13:16,762 Maintenant, tu le possèdes 137 00:13:20,641 --> 00:13:21,642 Appelle-moi 138 00:13:32,444 --> 00:13:38,241 « Merci pour toutes ces années avec nous "Tu étais incroyable" 139 00:13:51,254 --> 00:13:54,467 "J'étais" 140 00:13:58,846 --> 00:14:00,055 "Matière" 141 00:14:09,857 --> 00:14:13,151 Avez-vous déjà rêvé d’une meilleure version de vous-même ? 142 00:14:16,655 --> 00:14:21,368 Plus jeune, plus belle et plus parfaite 143 00:14:22,369 --> 00:14:25,873 Une injection décode votre ADN 144 00:14:26,289 --> 00:14:28,917 Une nouvelle division cellulaire commence 145 00:14:29,292 --> 00:14:31,837 Il libère une autre version de vous-même 146 00:14:32,713 --> 00:14:33,797 C'est... 147 00:14:34,798 --> 00:14:35,883 Articles 148 00:14:36,759 --> 00:14:38,677 Tu es la matrice 149 00:14:38,844 --> 00:14:40,804 Tout vient de toi 150 00:14:41,221 --> 00:14:43,599 Et tout c'est toi 151 00:14:43,891 --> 00:14:47,227 Mais c'est simple Une meilleure version de vous-même 152 00:14:47,728 --> 00:14:49,062 Tu devrais juste partager 153 00:14:49,563 --> 00:14:53,066 Une semaine et une semaine l'autre 154 00:14:53,316 --> 00:14:56,278 Un équilibre idéal de sept jours chacun 155 00:14:56,529 --> 00:14:58,947 Mais la seule chose Qu'il ne faut pas oublier 156 00:14:59,114 --> 00:15:01,742 C'est que tu es un 157 00:15:02,117 --> 00:15:03,994 Vous ne pouvez pas vous échapper 158 00:16:39,632 --> 00:16:42,425 {\an8}"(Elizabeth Sparkle)" 159 00:16:59,901 --> 00:17:01,277 Ici, Elisabeth 160 00:17:01,695 --> 00:17:02,863 Nous t'aimons 161 00:17:03,446 --> 00:17:04,405 Elisabeth, nous t'aimons 162 00:17:27,805 --> 00:17:28,556 Oui ? 163 00:17:29,056 --> 00:17:29,973 Bonjour 164 00:17:32,059 --> 00:17:33,310 Je veux... 165 00:17:34,019 --> 00:17:34,812 Demander 166 00:17:37,272 --> 00:17:38,315 Titre ? 167 00:17:40,275 --> 00:17:42,360 Adresse 1057 (Beverly Canyon) 168 00:17:44,404 --> 00:17:47,658 Écrivez ceci, 35 North Byron Alley. 169 00:17:48,450 --> 00:17:50,744 "35 (Nord...)" 170 00:17:57,292 --> 00:18:00,337 "35 (Allée Nord Byron)" 171 00:18:41,587 --> 00:18:42,713 "Métiers" 172 00:18:45,508 --> 00:18:47,968 "Demande d'embauche de représentants" 173 00:18:49,928 --> 00:18:51,471 "Qui sera la prochaine Elizabeth Sparkle ?" 174 00:18:51,472 --> 00:18:53,599 « Nous recherchons une jeune femme pleine d'énergie et de vitalité Pour participer à une nouvelle émission de télévision 175 00:18:53,724 --> 00:18:54,892 "Âge entre 18 et 30 ans seulement" 176 00:19:04,527 --> 00:19:05,569 "(Elizabeth Sparkle)" 177 00:19:07,821 --> 00:19:08,864 "Cuisine japonaise" 178 00:19:30,218 --> 00:19:31,679 "35 (Allée Nord Byron)" 179 00:20:06,505 --> 00:20:08,924 "35 (Allée Nord Byron)" 180 00:22:22,766 --> 00:22:24,184 "activé" 181 00:22:28,772 --> 00:22:30,483 "Utilisation unique Jeter après utilisation. 182 00:22:37,030 --> 00:22:38,616 "épinglé" 183 00:22:38,741 --> 00:22:39,783 "l'autre soi" 184 00:22:43,036 --> 00:22:45,288 "échanger" 185 00:22:47,207 --> 00:22:49,584 "matrice alimentaire" 186 00:22:49,585 --> 00:22:51,253 "La nourriture de l'autre soi" 187 00:22:53,088 --> 00:22:55,633 "Activer une fois" 188 00:22:57,259 --> 00:22:58,969 "S'installe tous les jours" 189 00:23:01,138 --> 00:23:03,599 {\an8}"L'échange a lieu tous les 7 jours "Sans aucune exception" 190 00:23:05,433 --> 00:23:09,437 "N'oubliez pas que vous êtes une seule personne" 191 00:23:46,308 --> 00:23:48,268 Tu es la matrice 192 00:23:48,727 --> 00:23:53,273 Tout vient de toi Et tout c'est toi 193 00:23:54,733 --> 00:23:58,403 C'est simplement une meilleure version de vous-même 194 00:24:11,709 --> 00:24:13,001 "Utilisation unique Jeter après utilisation. 195 00:34:16,772 --> 00:34:17,815 Bonjour 196 00:34:37,668 --> 00:34:40,128 « Un autre auto-stabilisateur S'installe tous les jours 197 00:36:19,186 --> 00:36:21,522 "Demande d'embauche de représentants" 198 00:37:00,811 --> 00:37:03,355 Merci, nous vous informerons de notre décision la semaine prochaine 199 00:37:03,481 --> 00:37:04,523 Merci beaucoup 200 00:37:04,648 --> 00:37:06,399 Je suis très excité d'obtenir ce rôle 201 00:37:12,280 --> 00:37:13,323 C'est une danseuse extraordinaire 202 00:37:14,575 --> 00:37:18,537 Dommage pour ses seins Lisa au milieu de son visage au lieu de ce nez 203 00:37:21,081 --> 00:37:22,124 Suivant 204 00:37:36,013 --> 00:37:39,475 Tout semble être en place Cette fois c'est sûr 205 00:37:40,100 --> 00:37:42,770 Veuillez indiquer votre nom, votre âge et vos mensurations 206 00:37:57,450 --> 00:37:59,327 Je (Sue) 207 00:38:03,791 --> 00:38:05,208 Je (Sue) 208 00:38:06,293 --> 00:38:13,634 (Sur), (Sur), (Sur) 209 00:38:14,009 --> 00:38:17,179 (Sur), (Sur), (Sur) 210 00:38:17,930 --> 00:38:19,640 Où est-elle ? 211 00:38:20,182 --> 00:38:21,684 Où est-elle ? 212 00:38:27,189 --> 00:38:29,858 "(Sue)" 213 00:38:34,738 --> 00:38:39,284 Quel merveilleux petit ange tu es ! 214 00:38:49,545 --> 00:38:50,420 Vous êtes embauché 215 00:38:51,547 --> 00:38:55,759 Nous voulons un programme comme le vôtre 216 00:38:56,009 --> 00:38:57,385 Belle et heureuse 217 00:38:57,636 --> 00:38:59,304 Les gens veulent être heureux 218 00:39:00,889 --> 00:39:03,016 Nous diffusons le programme dans deux semaines Alors mettons-nous au travail 219 00:39:03,141 --> 00:39:05,978 Je vous laisse organiser le reste avec mon aide... 220 00:39:09,982 --> 00:39:10,983 (Isabelle) ? 221 00:39:12,901 --> 00:39:15,195 Iza, qui a le temps de dire ça ? 222 00:39:16,071 --> 00:39:18,491 On fera de toi Cindy, c'est un nom plus court 223 00:39:18,741 --> 00:39:19,742 C'est mieux 224 00:39:20,951 --> 00:39:23,621 Alors je te laisse organiser Tout le reste avec Cindy. 225 00:39:26,039 --> 00:39:31,003 Avant de partir, je dois mentionner Petit problème de timing 226 00:39:31,879 --> 00:39:35,716 Je dois quitter la ville toutes les deux semaines 227 00:39:37,175 --> 00:39:38,802 Pour prendre soin de ma mère 228 00:39:40,804 --> 00:39:41,847 Très malade 229 00:39:49,271 --> 00:39:52,314 Je te veux pour ce programme 230 00:39:52,315 --> 00:39:59,197 Nous trouverons un moyen de résoudre le problème de n'importe quelle mère Ou un frère ou une sœur malade ou un chiot dont vous devez vous occuper 231 00:40:04,870 --> 00:40:07,330 Une beauté magnifique, avec un cœur pur 232 00:40:07,831 --> 00:40:10,125 Les gens vont adorer ça 233 00:40:39,488 --> 00:40:40,030 Excellent 234 00:40:40,698 --> 00:40:43,742 "Un nouveau programme à venir" 235 00:41:06,849 --> 00:41:07,933 Tu sautes avec les coudes tendus 236 00:41:09,142 --> 00:41:10,268 Touchez entre vos coudes 237 00:41:10,894 --> 00:41:12,605 Alors descends 238 00:41:13,313 --> 00:41:14,189 Puis tu saisis tes corps 239 00:41:17,651 --> 00:41:20,027 Et cinq, six, sept, huit 240 00:41:20,028 --> 00:41:20,779 Installations 241 00:41:53,270 --> 00:41:54,353 "Vous devez faire l'échange." 242 00:41:54,354 --> 00:41:56,565 "Tous les sept jours" 243 00:42:02,320 --> 00:42:04,782 "nourriture matrice" 244 00:42:13,373 --> 00:42:14,416 "échanger" 245 00:44:21,084 --> 00:44:22,920 "La nourriture de l'autre soi" 246 00:44:49,237 --> 00:44:50,531 Voilà 247 00:44:55,953 --> 00:44:57,830 Où étais-tu ? 248 00:44:58,497 --> 00:45:02,000 Nous voulions tous prendre un verre avec toi pour te dire au revoir 249 00:45:02,292 --> 00:45:04,545 Quoi qu'il en soit... 250 00:45:05,253 --> 00:45:06,464 Nous avons tous participé 251 00:45:08,090 --> 00:45:11,259 Nous vous avons apporté de quoi vous occuper 252 00:45:12,720 --> 00:45:15,387 C'est français, ma femme le recommande vivement 253 00:45:15,388 --> 00:45:16,890 J'aime ma femme 254 00:45:19,017 --> 00:45:19,810 je dois me dépêcher 255 00:45:20,102 --> 00:45:23,647 Mais je suis toujours heureux de te voir 256 00:45:41,289 --> 00:45:46,504 "(Sue)" 257 00:46:04,688 --> 00:46:05,397 Et nous... 258 00:46:05,731 --> 00:46:07,565 C'est le fruit de mer le plus précieux... 259 00:46:07,566 --> 00:46:10,443 Cela commence par augmenter les stock-options La plupart des citoyens... 260 00:46:11,194 --> 00:46:12,820 Bob et Judy, êtes-vous prêts ? 261 00:46:12,821 --> 00:46:15,532 Savez-vous à quoi vous allez passer le reste de votre vie ? Regret 262 00:46:15,533 --> 00:46:17,159 Les garçons dans les fermes... 263 00:46:30,756 --> 00:46:36,470 "Matériel, l'ensemble a été connecté Nouvelle recharge dans votre coffre" 264 00:46:50,984 --> 00:46:53,361 C'est le cerf et le cerf qui se déplace 265 00:46:54,362 --> 00:46:55,989 pêcher au Texas 266 00:46:56,699 --> 00:47:00,869 Aujourd'hui sur "Worldwide Shopping Channel" 267 00:47:01,286 --> 00:47:06,208 Nous avons une très belle bague pour femme Directement d'Afrique 268 00:47:06,542 --> 00:47:09,961 Pour 99,99 $ 269 00:47:09,962 --> 00:47:13,507 Dans moins d'une minute, il sera avec nous aujourd'hui 270 00:47:13,757 --> 00:47:16,259 Au prix de 99,99 $ 271 00:47:16,426 --> 00:47:17,761 Je ne peux pas croire que c'est ce que ça coûte 272 00:47:47,958 --> 00:47:50,127 Au prix de 98 avec télécommande 273 00:47:50,252 --> 00:47:52,463 Je ne peux pas croire ce prix incroyable 274 00:47:52,588 --> 00:47:55,422 Au 49 point 98, les acheteurs 275 00:47:55,423 --> 00:47:56,841 Regardez la qualité de cette chose 276 00:47:56,842 --> 00:47:58,927 Cette chose est stable et belle 277 00:47:59,720 --> 00:48:01,847 Écoute ta musique À la maison, les acheteurs 278 00:48:01,972 --> 00:48:04,390 Au prix de 49 points 98 dollars j'en aurai un pour moi 279 00:48:04,391 --> 00:48:07,393 Mets-le ici, garde ça pour moi, ça pour moi 280 00:48:07,394 --> 00:48:08,228 Comment peux-tu... 281 00:49:38,443 --> 00:49:42,072 Bon sang madame, ça suffit Je n'ai pas dormi depuis trois nuits 282 00:49:42,948 --> 00:49:45,033 Ouvre, bon sang 283 00:49:45,408 --> 00:49:46,577 Quand ouvriras-tu... 284 00:49:50,581 --> 00:49:53,666 Je suis désolé, je pense que Miss Sparkle... 285 00:49:53,667 --> 00:49:56,211 J'ai évolué à partir d'ici je suis le nouveau locataire 286 00:49:57,880 --> 00:49:58,631 (Sur) 287 00:50:00,090 --> 00:50:00,924 (Oler...) 288 00:50:01,592 --> 00:50:02,801 (Oler...) 289 00:50:03,426 --> 00:50:04,135 Je veux dire, Olivier. 290 00:50:04,136 --> 00:50:06,930 Vous vouliez vous plaindre de quelque chose... 291 00:50:07,681 --> 00:50:08,474 Hé, Olivier ? 292 00:50:09,517 --> 00:50:11,393 Quoi? Non 293 00:50:12,561 --> 00:50:14,062 Non, non, non 294 00:50:14,437 --> 00:50:15,898 je trouve que c'est génial 295 00:50:16,023 --> 00:50:18,400 Quand il se passe des choses dans la construction Tu vois ce que je veux dire ? 296 00:50:22,320 --> 00:50:26,366 En fait Je suis un réparateur très compétent, si vous avez besoin... 297 00:50:28,035 --> 00:50:30,328 Si tu as besoin de mon aide de quelque manière que ce soit 298 00:50:31,163 --> 00:50:32,915 J'ai un sac d'outils et... 299 00:50:34,291 --> 00:50:35,458 j'ai un gros marteau 300 00:50:38,378 --> 00:50:39,379 Tu vois ce que je veux dire ? 301 00:50:41,715 --> 00:50:44,300 Quoi qu'il en soit, j'habite ici 302 00:50:44,301 --> 00:50:46,720 Tu sais où me trouver à tout moment 303 00:50:47,971 --> 00:50:49,139 Jour et nuit 304 00:50:49,682 --> 00:50:50,766 Au revoir 305 00:50:56,814 --> 00:50:58,732 "nourriture matrice" 306 00:51:12,287 --> 00:51:15,415 "Un nouveau programme à venir" 307 00:52:46,131 --> 00:52:47,257 Bonjour à tous 308 00:52:47,550 --> 00:52:48,801 Je (Sue) 309 00:52:49,134 --> 00:52:51,303 Il est temps de faire un regain d'énergie 310 00:52:51,554 --> 00:52:53,472 Êtes-vous prêt ? Allons-y 311 00:54:15,804 --> 00:54:19,057 "Mettez sous tension... avec Sue." 312 00:54:22,686 --> 00:54:24,437 Merci beaucoup à tous 313 00:54:25,564 --> 00:54:26,690 je te verrai la semaine prochaine 314 00:54:30,402 --> 00:54:32,029 Pendant ce temps... 315 00:54:33,113 --> 00:54:34,573 Prenez soin de vous 316 00:54:41,079 --> 00:54:42,372 Où est-elle ? 317 00:54:44,500 --> 00:54:45,584 Voilà 318 00:54:46,669 --> 00:54:48,921 Merveilleux, merveilleux 319 00:54:49,129 --> 00:54:51,507 C'est ce qui est requis 320 00:54:51,882 --> 00:54:52,883 Oui ! 321 00:54:54,927 --> 00:54:55,886 D'accord! 322 00:56:07,500 --> 00:56:10,503 Je ne resterai pas hors de la maison Alors attends-moi 323 00:56:16,800 --> 00:56:18,218 Ne mange pas trop vite 324 00:56:35,027 --> 00:56:36,194 Allons-y 325 00:56:37,571 --> 00:56:38,739 Voilà 326 00:58:31,393 --> 00:58:32,435 Est-ce que ça va ? 327 00:58:36,690 --> 00:58:38,066 Oui, je reviens tout de suite 328 00:59:10,140 --> 00:59:11,475 "L'échange a lieu tous les sept jours." 329 00:59:11,975 --> 00:59:14,311 "Sans exception" 330 00:59:14,978 --> 00:59:15,729 Est-ce que ça va ? 331 00:59:18,899 --> 00:59:20,275 "Sans exception" 332 01:00:01,859 --> 01:00:03,026 Qu'as-tu fait ? 333 01:00:03,276 --> 01:00:05,696 Tu es plus belle qu'avant 334 01:01:16,600 --> 01:01:19,060 "J'étais trop ivre pour être ivre Du retour à vélo à la maison 335 01:01:19,061 --> 01:01:20,604 « Surveille-la, Troy. 336 01:02:39,975 --> 01:02:40,976 Oui ? 337 01:02:41,434 --> 01:02:44,980 Oui, bonjour, je m'appelle Elizabeth Sparkle. 338 01:02:51,319 --> 01:02:52,530 je suis le numéro 503 339 01:02:53,697 --> 01:02:54,447 Oui 340 01:02:55,741 --> 01:02:56,825 Oui, bonjour 341 01:02:57,951 --> 01:03:02,039 Un abus mineur de la substance a eu lieu 342 01:03:03,081 --> 01:03:08,295 J'ai utilisé quelques heures supplémentaires Par erreur 343 01:03:08,671 --> 01:03:10,422 Quelle est la raison... 344 01:03:11,590 --> 01:03:12,758 Modifié 345 01:03:14,176 --> 01:03:16,554 Je cherche donc une procédure pour l'inverser 346 01:03:16,804 --> 01:03:20,599 Qu'est-ce qui a été utilisé d'un côté C'était perdu de l'autre côté 347 01:03:20,933 --> 01:03:22,184 Il n'y a pas de place pour la retraite 348 01:03:28,356 --> 01:03:29,191 Non... 349 01:03:30,358 --> 01:03:32,069 Je ne sais pas à quoi elle pensait 350 01:03:32,528 --> 01:03:34,822 Elle était clairement ivre 351 01:03:34,988 --> 01:03:37,449 Souviens-toi, il n'y a ni elle ni toi 352 01:03:37,700 --> 01:03:38,951 Tu es une personne 353 01:03:39,159 --> 01:03:42,871 Respecter l'équilibre Aucun autre problème ne surviendra 354 01:05:21,261 --> 01:05:22,054 (Sur) 355 01:05:23,096 --> 01:05:24,097 (Sue) ? 356 01:05:25,057 --> 01:05:26,600 Je viens de te voir à la télé 357 01:05:27,142 --> 01:05:28,644 Ouf ! 358 01:05:30,312 --> 01:05:32,314 ça me donne envie de rejoindre ton cours 359 01:05:32,606 --> 01:05:34,357 Vous ne donnez pas de cours particuliers, n'est-ce pas ? 360 01:05:39,112 --> 01:05:42,115 Et si on prenait un verre ? Chez moi ce soir ? 361 01:05:44,034 --> 01:05:45,494 Allez, ne sois pas timide 362 01:05:46,119 --> 01:05:48,956 Je te vois debout derrière la porte, ma belle 363 01:05:52,125 --> 01:05:52,835 D'accord 364 01:05:53,376 --> 01:05:55,713 Ne vous précipitez pas, mais c'est un rendez-vous 365 01:05:57,130 --> 01:06:00,509 "Tu sais... augmente ton énergie "Vous devez augmenter votre énergie." 366 01:06:01,093 --> 01:06:04,179 "Augmentez votre énergie, vous devez augmenter votre énergie." 367 01:06:13,606 --> 01:06:19,194 "Matériel, l'ensemble a été connecté Nouvelle recharge dans votre coffre" 368 01:06:42,092 --> 01:06:43,426 C'est moi 369 01:07:28,972 --> 01:07:30,098 Qu'est-ce que je peux t'offrir ? 370 01:07:34,144 --> 01:07:35,437 Moka au lait 371 01:07:44,279 --> 01:07:46,448 C'est long, n'est-ce pas ? 372 01:07:48,450 --> 01:07:49,493 Excusez-moi? 373 01:07:53,497 --> 01:07:55,248 Sept jours 374 01:08:25,237 --> 01:08:27,072 Vous m'avez suivi ici ? 375 01:08:28,448 --> 01:08:32,703 J'étais curieux de savoir Comment ça se passe avec toi ? 376 01:08:33,996 --> 01:08:36,456 Chaque fois que tu ressens... 377 01:08:37,374 --> 01:08:40,127 Plus seul, tu ne trouves pas ? 378 01:08:42,044 --> 01:08:43,546 Je ne sais pas de quoi tu parles 379 01:08:45,548 --> 01:08:46,634 je vais bien 380 01:08:48,135 --> 01:08:49,344 Tout va bien 381 01:08:49,970 --> 01:08:51,889 Cela devient de plus en plus difficile à chaque fois 382 01:08:52,640 --> 01:08:54,391 Tu te souviens de ça... 383 01:08:54,725 --> 01:08:57,560 Tu mérites toujours d'exister 384 01:09:00,312 --> 01:09:02,107 Et cette partie de toi 385 01:09:02,733 --> 01:09:05,027 Ça vaut toujours quelque chose 386 01:09:05,486 --> 01:09:06,862 Que tu... 387 01:09:07,319 --> 01:09:09,907 Tu comptes toujours 388 01:09:14,036 --> 01:09:15,746 Avez-vous déjà commencé ? 389 01:09:17,540 --> 01:09:20,042 En te dévorant ? 390 01:09:37,810 --> 01:09:39,477 Putain ! Faites attention! 391 01:09:48,571 --> 01:09:49,196 Quoi? 392 01:10:01,458 --> 01:10:02,125 Reste à l'écart 393 01:10:14,387 --> 01:10:15,388 "Vieux cochonneries, Elizabeth." 394 01:10:31,864 --> 01:10:33,114 "(Fred), 3235550102" 395 01:10:33,115 --> 01:10:36,368 Tu es toujours la plus belle fille du monde entier 396 01:10:46,378 --> 01:10:47,045 Bonjour 397 01:10:47,546 --> 01:10:50,257 Salut Fred, je m'appelle Lizzie. 398 01:10:53,802 --> 01:10:54,595 Bonjour 399 01:10:55,387 --> 01:10:56,972 Désolé, je suis sous le choc 400 01:11:00,726 --> 01:11:03,310 Je pensais que je n'entendrais pas Encore des nouvelles de vous... 401 01:11:03,311 --> 01:11:06,524 Mon Dieu, non, pas du tout, c'est juste que... 402 01:11:06,899 --> 01:11:08,692 J'ai été très occupé ces derniers temps 403 01:11:09,234 --> 01:11:12,780 Écoute, je pensais... 404 01:11:14,782 --> 01:11:17,660 Peut-être qu'on pourrait sortir boire un verre 405 01:11:23,499 --> 01:11:24,667 Es-tu toujours avec moi ? 406 01:11:25,458 --> 01:11:27,503 Désolé, je suis à nouveau sous le choc 407 01:11:30,631 --> 01:11:33,258 Je peux réserver une table chez Luigi. A huit heures ? 408 01:11:33,759 --> 01:11:36,094 Huit heures chez Luigi, alors 409 01:11:38,263 --> 01:11:39,890 je te verrai ce soir 410 01:11:41,183 --> 01:11:43,894 - Au revoir - D'accord, au revoir 411 01:16:23,131 --> 01:16:25,634 "(Fred) : Je suis au restaurant. Tu vas être en retard ?" 412 01:16:25,759 --> 01:16:28,011 "Je connais une grande star comme toi "Vous aimez faire une entrée spéciale." 413 01:16:28,178 --> 01:16:30,639 « Est-ce que ça va ? 414 01:16:37,395 --> 01:16:40,357 Nous sommes de retour, bon retour Dans l'émission "Qui sait ?" 415 01:16:40,524 --> 01:16:42,275 Bob et Judy, êtes-vous prêts ? 416 01:16:42,526 --> 01:16:43,944 Après avoir regardé le programme 417 01:16:44,319 --> 01:16:46,154 L'émission « Qui sait ? C'est un programme... 418 01:16:48,198 --> 01:16:50,492 - Bienvenue à tous - Bonjour, bonjour 419 01:16:50,493 --> 01:16:53,285 Eh bien, c'est parti Merci de vider le site 420 01:16:53,286 --> 01:16:54,954 Premiers sites, merci 421 01:16:54,955 --> 01:16:56,164 Allumez les caméras 422 01:16:56,707 --> 01:17:00,127 Après 3, 2, 1 423 01:17:03,380 --> 01:17:05,924 S'accroupir, s'accroupir, s'accroupir 424 01:17:07,342 --> 01:17:08,594 Déplacez vos hanches de manière circulaire 425 01:17:09,302 --> 01:17:10,471 Déplacez vos hanches de manière circulaire 426 01:17:10,888 --> 01:17:13,474 Contraction, contraction, contraction 427 01:17:13,807 --> 01:17:16,309 Contraction, contraction, contraction 428 01:17:16,769 --> 01:17:18,562 Tête entre les jambes 429 01:17:24,568 --> 01:17:25,569 Couper 430 01:17:29,532 --> 01:17:31,492 Je suis désolé, je pensais... 431 01:17:32,075 --> 01:17:34,119 Je pensais que je... je... 432 01:17:34,912 --> 01:17:36,204 Mon esprit est devenu confus 433 01:17:37,247 --> 01:17:38,916 Pas de problème, revenons au tournage 434 01:17:39,374 --> 01:17:40,584 Revenez au début, s'il vous plaît 435 01:17:43,504 --> 01:17:45,047 Désolé, c'est la salle de contrôle maintenant 436 01:17:45,255 --> 01:17:47,675 Le réalisateur a dit qu'il avait vu quelque chose d'étrange À l'écran 437 01:17:47,800 --> 01:17:49,217 Revivez ce que la caméra deux a capturé 438 01:17:49,468 --> 01:17:50,469 Caméra deux 439 01:17:52,054 --> 01:17:53,847 "Caméra deux" 440 01:18:01,772 --> 01:18:02,606 En avant 441 01:18:09,112 --> 01:18:10,113 Puis-je prendre ma robe ? 442 01:18:10,322 --> 01:18:12,282 - Désolé, il est dans ta loge - Va le chercher alors 443 01:18:13,408 --> 01:18:14,702 Revoyons cette image par image 444 01:18:29,550 --> 01:18:30,593 J'ai besoin d'une pause de cinq minutes 445 01:20:29,252 --> 01:20:31,589 - Oui ? Cette question d’équilibre ne sert à rien 446 01:20:31,964 --> 01:20:34,090 J'avais à peine le temps Pour profiter de mon temps 447 01:20:34,091 --> 01:20:38,803 Alors qu'elle a perdu sept jours Elle mange goulûment devant la télé 448 01:20:38,804 --> 01:20:40,930 Souviens-toi, il n'y a ni elle ni toi 449 01:20:40,931 --> 01:20:42,057 Vous deux... 450 01:20:43,851 --> 01:20:46,562 Bonjour à tous 451 01:20:51,108 --> 01:20:52,693 Que se passe-t-il ? Où est tout le monde ? 452 01:20:52,943 --> 01:20:54,152 L'inscription a été annulée 453 01:20:55,654 --> 01:20:57,114 - Quoi ? Pourquoi? - (Sue) 454 01:20:58,156 --> 01:20:59,950 Harvey veut te voir dans son bureau tout de suite 455 01:21:01,159 --> 01:21:02,202 D'accord 456 01:21:02,661 --> 01:21:05,038 -Je vais changer de vêtements et... - Non, dit-il maintenant 457 01:21:22,640 --> 01:21:24,057 j'irai droit au but 458 01:21:25,433 --> 01:21:27,310 Nous ne pouvons pas vous garder à l'émission du matin 459 01:21:28,854 --> 01:21:30,981 Mais pourquoi ? je viens juste de commencer 460 01:21:31,774 --> 01:21:33,942 Parce que les taux de visionnage sont très élevés 461 01:21:34,902 --> 01:21:36,820 Nous avons commencé avec 42 millions 462 01:21:37,320 --> 01:21:39,114 Et nous sommes arrivés à... 463 01:21:39,782 --> 01:21:40,866 À 216 millions 464 01:21:41,033 --> 01:21:43,619 C'est incroyable 465 01:21:44,578 --> 01:21:47,997 Les gens t'aiment, ils t'adorent 466 01:21:47,998 --> 01:21:51,084 Ils veulent te voir de plus en plus 467 01:21:51,460 --> 01:21:54,838 Alors nous avons décidé que nous te voulions 468 01:21:55,338 --> 01:21:56,590 A soumettre... 469 01:21:57,215 --> 01:21:58,842 Programme du réveillon du Nouvel An 470 01:21:59,968 --> 01:22:00,968 Tu veux dire... 471 01:22:00,969 --> 01:22:02,805 Le programme le plus important du réseau 472 01:22:03,055 --> 01:22:05,223 Avec 50 millions de téléspectateurs, diffusion en direct 473 01:22:05,348 --> 01:22:07,768 Vous ne pouvez pas atteindre À un rang plus élevé que celui-ci 474 01:22:10,270 --> 01:22:11,480 Ce sera un programme spécial 475 01:22:11,605 --> 01:22:13,482 Nous n'avons que quelques mois pour le préparer avec succès 476 01:22:13,607 --> 01:22:16,068 Alors, tu es d'accord ? 477 01:22:27,370 --> 01:22:30,749 Si tu n'ouvres pas la porte quand l'opportunité se présente Tu n'auras pas d'autre chance 478 01:22:32,501 --> 01:22:34,044 Toi plus que tout le monde le sais 479 01:22:46,890 --> 01:22:50,018 Encore un jour et j'aurai une semaine كامل إجازة، وبعدها يمكننا التبادل 480 01:23:08,245 --> 01:23:09,913 Nous ferons la couverture de Vogue. 481 01:23:11,331 --> 01:23:12,500 Juste un jour, d'accord ? 482 01:23:48,994 --> 01:23:51,288 Non! 483 01:24:20,901 --> 01:24:21,735 - "(Vogue)" - Oui ? 484 01:24:21,985 --> 01:24:24,321 L'équilibre n'a pas été respecté 485 01:24:24,488 --> 01:24:30,994 إنها تسرق المزيد والمزيد من الوقت مني Sans aucune considération des conséquences 486 01:24:31,161 --> 01:24:32,955 C'est une salope égoïste 487 01:24:33,080 --> 01:24:34,247 Voulez-vous arrêter? 488 01:24:36,959 --> 01:24:37,751 Arrêt? 489 01:24:37,960 --> 01:24:39,419 Tu es la matrice 490 01:24:39,795 --> 01:24:43,090 Si vous n'êtes pas satisfait Vous pouvez mettre un terme à l'expérience 491 01:24:43,215 --> 01:24:45,926 والعودة إلى أن تكوني أنت، وحدك 492 01:24:46,384 --> 01:24:47,678 Voulez-vous arrêter? 493 01:24:50,473 --> 01:24:52,933 Reviendra-t-il à lui-même ? 494 01:24:53,141 --> 01:24:55,351 Ce qui a été transformé ne reviendra pas 495 01:24:55,352 --> 01:24:57,812 لكن يمكنك إيقاف التجربة من الآن 496 01:24:57,813 --> 01:25:02,192 Voulez-vous arrêter? للعودة إلى أن تكوني أنت وحدك؟ 497 01:25:05,070 --> 01:25:06,071 Non 498 01:25:08,365 --> 01:25:09,742 Non, non, non 499 01:25:10,033 --> 01:25:11,368 je ne peux pas m'arrêter 500 01:25:12,911 --> 01:25:13,661 Mais elle doit... 501 01:25:13,662 --> 01:25:14,121 "N'oubliez pas que vous en êtes un" 502 01:25:15,873 --> 01:25:16,832 Je... 503 01:25:22,254 --> 01:25:24,507 L’équilibre doit être respecté 504 01:25:24,632 --> 01:25:25,633 Respecte-le alors 505 01:25:29,386 --> 01:25:32,556 Tu dois arrêter, arrêter Arrête, arrête, arrête 506 01:25:41,482 --> 01:25:42,941 Bob, tu es le gagnant 507 01:25:43,984 --> 01:25:46,987 Félicitations, Bob, vous avez gagné 25 000 $ 508 01:25:47,195 --> 01:25:50,448 Maintenant tu auras une dernière chance Pour répondre à une question 509 01:25:50,616 --> 01:25:55,871 Dans la rubrique "La grande question" Et tu joues pour 250 000 $, oui 510 01:25:58,415 --> 01:26:03,795 Vous n'aurez que 45 secondes Donner le plus grand nombre de bonnes réponses 511 01:26:03,796 --> 01:26:05,213 à 45 heures 512 01:26:07,508 --> 01:26:09,051 Le temps a commencé maintenant 513 01:26:44,419 --> 01:26:47,465 Merci d'être un excellent candidat ستأخذ معك... 514 01:26:56,223 --> 01:26:57,265 (بوبستر) 515 01:26:59,602 --> 01:27:02,229 Quelque chose de simple pour vous occuper 516 01:27:04,314 --> 01:27:06,817 "La cuisine française de A à Z" 517 01:27:10,488 --> 01:27:11,655 "26 recettes des plus grands chefs français" 518 01:27:14,617 --> 01:27:15,576 Putain 519 01:27:21,749 --> 01:27:23,458 "(Obrac Aligot)" 520 01:27:28,213 --> 01:27:30,508 "Tripes, façon Ken." 521 01:27:32,635 --> 01:27:33,927 "Cerveau de veau trempé" 522 01:27:34,970 --> 01:27:36,179 "Dinde farcie au foie gras de canard pour Noël." 523 01:27:36,930 --> 01:27:38,265 "foie de canard" 524 01:27:42,478 --> 01:27:45,480 Oui, mesdames et messieurs, c'est ici 525 01:27:45,481 --> 01:27:49,067 La plus grande star actuelle, Sue. 526 01:27:49,192 --> 01:27:50,986 Es-tu prêt? Accueillons-la 527 01:27:51,319 --> 01:27:52,320 (Sue) ! 528 01:27:54,281 --> 01:27:59,285 Elle est soudainement apparue sur nos écrans comme un ouragan 529 01:27:59,286 --> 01:28:02,665 Je ne pense pas que quiconque le ferait Il était vraiment préparé pour ce tourbillon 530 01:28:10,255 --> 01:28:13,466 Tout a commencé lors de l'émission du matin 531 01:28:13,467 --> 01:28:18,388 Les rumeurs disent que vous êtes candidat pour participer في فيلم (توم غرانت) التالي 532 01:28:20,348 --> 01:28:22,309 Hé, juste un instant 533 01:28:22,976 --> 01:28:26,646 قيل لي إنك ستقدمين برنامج ليلة رأس السنة 534 01:28:26,647 --> 01:28:28,190 Pouvez-vous confirmer cela ? 535 01:28:28,524 --> 01:28:29,525 Oui, c'est vrai 536 01:28:29,650 --> 01:28:31,068 "Oui, c'est vrai" 537 01:28:33,612 --> 01:28:36,490 Oh mon Dieu, c'est une nouvelle très importante 538 01:28:36,699 --> 01:28:37,491 "Boudin aux pommes" 539 01:28:39,743 --> 01:28:41,243 Parlez-nous un peu de vous 540 01:28:41,244 --> 01:28:43,705 D'où viens-tu ? Comment avez-vous été découvert ? 541 01:28:43,706 --> 01:28:47,000 Je veux... Nous voulons plutôt tout savoir 542 01:28:49,753 --> 01:28:51,714 Eh bien, je veux dire... 543 01:28:51,880 --> 01:28:54,508 Il n'y a pas grand chose à dire 544 01:28:55,050 --> 01:28:59,930 أنا مجرد فتاة من بلدة صغيرة جداً en indiana 545 01:29:00,138 --> 01:29:01,724 أنا واثقة أنكم لم تسمعوا به يوماً 546 01:29:01,974 --> 01:29:03,976 في الواقع، إنها ليست مدينة حتى 547 01:29:04,101 --> 01:29:07,020 Je ne suis pas sûr que tu puisses On peut même dire que c'est un village 548 01:29:08,105 --> 01:29:09,231 C'est peut-être une ferme 549 01:29:16,572 --> 01:29:18,323 Mais depuis mon enfance 550 01:29:18,448 --> 01:29:21,494 Ça a toujours été mon rêve Pour apparaître à l'écran 551 01:29:22,160 --> 01:29:23,912 C'est mon rêve 552 01:29:24,037 --> 01:29:26,665 Enfant, j'animais des programmes pour ma famille 553 01:29:27,332 --> 01:29:28,333 Votre famille 554 01:29:28,876 --> 01:29:29,960 Comme c'est beau ! 555 01:29:32,671 --> 01:29:34,047 -Alors... - "Éventrer la dinde." 556 01:29:34,256 --> 01:29:39,678 Tout le monde sait que tu as pris sa place (Elizabeth Sparkle) 557 01:29:40,888 --> 01:29:42,555 Il n'y a aucun doute là-dessus 558 01:29:42,556 --> 01:29:45,683 J'ai intensifié et élevé la barre 559 01:29:45,684 --> 01:29:47,936 Et ça a étonné le monde 560 01:29:48,228 --> 01:29:49,522 Étiez-vous fan de son émission ? 561 01:29:56,278 --> 01:29:57,195 Eh bien... 562 01:29:58,614 --> 01:29:59,573 Je ne peux pas... 563 01:30:00,824 --> 01:30:04,537 je ne peux pas dire Je regardais son émission 564 01:30:05,162 --> 01:30:08,832 Tu sais qu'on n'est pas de la même génération 565 01:30:09,792 --> 01:30:13,170 Et tu dois avouer C'était un peu démodé 566 01:30:15,923 --> 01:30:17,508 Forme physique jurassique 567 01:30:18,258 --> 01:30:19,677 « Fitness jurassique » ? 568 01:30:19,843 --> 01:30:20,886 Il avait besoin de changer 569 01:30:23,013 --> 01:30:24,765 je vais te montrer 570 01:30:26,099 --> 01:30:27,935 Vous voulez voir la condition physique de la période jurassique ? 571 01:30:31,229 --> 01:30:32,314 Tu veux ça ? 572 01:30:33,398 --> 01:30:36,694 Venez mettre la main sur le fitness Jurassic Era 573 01:30:45,285 --> 01:30:47,663 Mais ma mère en était une grande fan 574 01:30:50,040 --> 01:30:53,376 Alors chaque matin, quoi qu'il arrive 575 01:30:54,753 --> 01:30:56,464 (Sparkle Your Live) était à la télé 576 01:30:56,714 --> 01:30:58,215 Donc d'une certaine manière, j'ai grandi avec ça 577 01:30:59,216 --> 01:31:00,383 Que ça me plaise ou non 578 01:31:01,885 --> 01:31:04,679 Je pense que c'est pour ça que tu peux Dire que nous avons une sorte de connexion 579 01:31:04,680 --> 01:31:06,474 « Une sorte de connexion » ? 580 01:31:06,807 --> 01:31:09,518 Tu n'existerais pas sans moi 581 01:31:20,738 --> 01:31:25,157 Il est temps, mesdames et messieurs Pour notre dernière question 582 01:31:25,158 --> 01:31:30,454 La question que nous posons à tous nos invités 583 01:31:30,455 --> 01:31:31,582 D'accord 584 01:31:31,749 --> 01:31:36,504 Pouvez-vous nous éclairer ? Sur un de vos petits secrets de beauté ? 585 01:31:38,338 --> 01:31:42,425 Une petite astuce que vous pouvez faire et qui vous aidera Pour paraître si incroyablement belle 586 01:31:42,551 --> 01:31:43,635 Regardez-vous 587 01:31:43,636 --> 01:31:44,720 je ne sais pas 588 01:31:44,845 --> 01:31:45,888 Dis-le 589 01:31:46,429 --> 01:31:47,515 Dis-le 590 01:31:48,766 --> 01:31:50,308 - Laisse-moi réfléchir - Dis-le 591 01:31:50,518 --> 01:31:53,227 Dis-leur qui est le secret de ta beauté 592 01:31:53,228 --> 01:31:55,898 -Je pense... - Pourquoi ne leur montrons-nous pas ça ? 593 01:31:56,023 --> 01:31:57,733 C'est le secret de ta beauté 594 01:31:57,900 --> 01:31:59,735 Je suppose que j'essaie d'être moi-même 595 01:31:59,943 --> 01:32:02,946 Pour être honnête et reconnaissant Avec tout ce que j'ai 596 01:32:03,614 --> 01:32:05,949 Et de toujours me rappeler de suivre mon cœur 597 01:32:06,617 --> 01:32:08,827 La chérie de l'Amérique, écoute, nous reviendrons... 598 01:32:18,378 --> 01:32:19,547 "J'ai juste..." 599 01:32:21,006 --> 01:32:22,550 "J'essaie d'être moi-même" 600 01:32:24,176 --> 01:32:25,469 Arrêter 601 01:32:26,094 --> 01:32:27,387 Arrêter 602 01:32:27,763 --> 01:32:29,557 Tu me le prends 603 01:32:29,973 --> 01:32:31,642 C'est ton petit secret 604 01:32:32,267 --> 01:32:33,602 Arrêter 605 01:32:33,977 --> 01:32:43,987 Arrête, arrête, arrête 606 01:32:48,366 --> 01:32:49,660 Il faut... 607 01:32:49,868 --> 01:32:52,788 Contrôlez-vous 608 01:33:12,766 --> 01:33:14,267 Je ne peux pas retourner à l'intérieur 609 01:33:22,485 --> 01:33:25,028 Méchant, vieux, gros 610 01:33:26,154 --> 01:33:26,947 Dégoûtant 611 01:34:09,907 --> 01:34:13,285 "Après trois mois" 612 01:34:17,498 --> 01:34:22,085 "Programme du Nouvel An Demain à neuf heures. » 613 01:34:24,129 --> 01:34:29,843 "Programme du Nouvel An Demain à neuf heures. » 614 01:34:36,725 --> 01:34:40,103 "Bonne chance, ils t'aimeront." 615 01:34:47,903 --> 01:34:48,904 Tu viens te coucher ? 616 01:34:50,405 --> 01:34:52,866 Oui, je viendrai tout de suite 617 01:35:00,999 --> 01:35:03,461 "Demain, neuf heures." 618 01:35:24,147 --> 01:35:25,148 "La nourriture de l'autre soi" 619 01:35:25,273 --> 01:35:26,567 "nourriture matrice" 620 01:35:51,884 --> 01:35:52,885 Putain 621 01:35:58,098 --> 01:35:59,517 - Oui ? - Bonjour, bonjour 622 01:35:59,642 --> 01:36:03,061 C'est une urgence Je n'ai plus de liquide stabilisant 623 01:36:05,564 --> 01:36:06,565 Bonjour 624 01:36:07,816 --> 01:36:10,110 -J'ai 503 ans - Oui 625 01:36:11,737 --> 01:36:14,406 Je te dis que c'est une urgence Je n'ai plus de liquide stabilisant 626 01:36:14,532 --> 01:36:16,116 Cela signifie que vous avez atteint la fin 627 01:36:18,786 --> 01:36:19,828 Que veux-tu dire par fin ? 628 01:36:19,995 --> 01:36:21,413 je suis tout vidé 629 01:36:21,872 --> 01:36:24,583 Si tu veux plus Il faut laisser le liquide se reconstituer 630 01:36:25,709 --> 01:36:29,254 Dis-moi comment faire Je dois faire mes preuves maintenant 631 01:36:29,547 --> 01:36:31,048 Il vous suffit de faire l'échange 632 01:36:33,967 --> 01:36:35,010 Excusez-moi ? 633 01:36:35,218 --> 01:36:38,013 L'échange rétablit le processus de sécrétion de fluide 634 01:36:38,138 --> 01:36:40,348 Pour que vous puissiez continuer à profiter de l'expérience 635 01:36:40,558 --> 01:36:44,603 Non, non, non, je ne peux pas faire l'échange je ne peux pas 636 01:36:44,812 --> 01:36:46,229 - "Demain, neuf heures du soir." - Surtout maintenant 637 01:36:46,354 --> 01:36:47,773 Il n'y a pas d'autre choix 638 01:37:14,883 --> 01:37:15,884 (Sue) ? 639 01:37:28,355 --> 01:37:29,106 Mon cher? 640 01:37:32,610 --> 01:37:33,401 (Poursuivre en justice)? 641 01:37:34,194 --> 01:37:34,987 Est-ce que tu vas bien ? 642 01:37:41,076 --> 01:37:42,452 Etes-vous nerveux pour demain ? 643 01:37:48,083 --> 01:37:49,126 Mon cher? 644 01:37:54,422 --> 01:37:55,173 Mon amour 645 01:38:02,765 --> 01:38:05,100 (Sue) ? Y a-t-il un problème ? 646 01:38:09,855 --> 01:38:11,815 Êtes-vous grincheux à cause de votre cycle menstruel ? 647 01:38:16,904 --> 01:38:17,946 Sue, ouvre la porte 648 01:38:19,364 --> 01:38:20,448 Allez, Sue 649 01:38:21,158 --> 01:38:22,743 Ce n'est pas drôle, j'ai besoin de faire pipi 650 01:38:24,327 --> 01:38:25,663 Ouvre la porte, Sue. 651 01:38:26,622 --> 01:38:28,206 Ouvre la porte, Sue, allez 652 01:38:29,625 --> 01:38:30,668 Mon amour 653 01:38:33,671 --> 01:38:34,922 Ouvre la porte, Sue. 654 01:38:38,133 --> 01:38:39,259 (Sur) 655 01:38:47,059 --> 01:38:47,810 (Sur) 656 01:38:49,562 --> 01:38:51,104 Ouvre la porte, Sue, allez 657 01:38:52,397 --> 01:38:53,899 Sue, ouvre la porte 658 01:38:54,733 --> 01:38:56,610 Ouvre la porte, Sue. 659 01:38:58,070 --> 01:38:59,154 Sortir! 660 01:39:00,072 --> 01:39:01,323 Qu'est-ce que c'est? 661 01:39:02,157 --> 01:39:04,367 Sortez d'ici 662 01:39:04,577 --> 01:39:05,327 Qui es-tu ? 663 01:39:05,869 --> 01:39:08,163 Qui es-tu? - Laisse-moi tranquille 664 01:39:17,005 --> 01:39:18,799 Qu'est-ce que c'est ? 665 01:40:12,144 --> 01:40:12,978 Oui? 666 01:40:16,064 --> 01:40:17,858 je 503 667 01:40:19,067 --> 01:40:20,528 Et je veux arrêter 668 01:40:20,903 --> 01:40:22,029 Etes-vous sûr ? 669 01:40:22,279 --> 01:40:24,239 Une fois que tu t'arrêtes, tu ne peux plus revenir en arrière 670 01:40:24,698 --> 01:40:25,866 je veux arrêter 671 01:40:26,074 --> 01:40:28,201 je veux arrêter 672 01:40:28,661 --> 01:40:30,328 je veux arrêter 673 01:40:31,079 --> 01:40:32,247 Nous livrerons le matériel 674 01:41:05,948 --> 01:41:07,866 "Votre dernier lot a été livré Vers votre coffre-fort 675 01:41:19,377 --> 01:41:21,254 - Sue, j'étais... - Partez d'ici 676 01:42:13,306 --> 01:42:15,559 "Nous sommes désolés que vous n'étiez pas là Merci pour votre expérience avec le matériel. 677 01:42:19,312 --> 01:42:21,314 "Terminer" 678 01:42:42,210 --> 01:42:43,336 Etes-vous sûr ? 679 01:42:45,631 --> 01:42:47,716 Une fois que tu t'arrêtes, tu ne peux plus revenir en arrière 680 01:42:48,425 --> 01:42:50,719 Vous serez simplement laissé seul 681 01:42:51,720 --> 01:42:54,056 Juste seul 682 01:42:55,641 --> 01:42:59,143 Juste seul 683 01:42:59,144 --> 01:43:00,895 - Seul - Tais-toi 684 01:43:00,896 --> 01:43:02,314 Seul, seul 685 01:43:36,807 --> 01:43:39,392 "Bonne chance, ils t'aimeront." 686 01:43:42,062 --> 01:43:45,733 "Ils t'aimeront" 687 01:43:50,529 --> 01:43:51,655 Elizabeth, ici, ici 688 01:43:51,780 --> 01:43:52,781 Nous t'aimons 689 01:43:54,116 --> 01:43:55,283 Tu es superbe, Lizzie. 690 01:43:57,369 --> 01:43:58,286 Nous t'aimons 691 01:43:58,954 --> 01:44:00,956 "Programme du Nouvel An Ce soir à neuf heures du soir 692 01:44:03,333 --> 01:44:04,376 je ne peux pas 693 01:44:05,919 --> 01:44:06,962 je ne peux pas 694 01:44:07,546 --> 01:44:09,089 je ne peux pas le faire 695 01:44:12,425 --> 01:44:13,636 j'ai besoin de toi 696 01:44:14,512 --> 01:44:15,513 Parce que... 697 01:44:15,888 --> 01:44:17,430 je me déteste 698 01:44:20,350 --> 01:44:24,145 Tu dois te préparer 699 01:44:24,146 --> 01:44:25,981 C'est notre grand soir 700 01:44:27,315 --> 01:44:29,902 Allez, ils t'aimeront tellement 701 01:44:31,069 --> 01:44:32,112 Allez 702 01:44:33,238 --> 01:44:34,072 Allez 703 01:44:34,364 --> 01:44:35,490 Un, deux... 704 01:44:35,491 --> 01:44:38,911 Tu es la seule partie aimable de moi Tu devrais t'y habituer 705 01:44:39,369 --> 01:44:41,539 Tu dois revenir, revenir 706 01:44:57,054 --> 01:44:58,388 D'accord, d'accord 707 01:45:02,476 --> 01:45:03,519 Allez 708 01:45:05,729 --> 01:45:06,730 Allez 709 01:45:08,315 --> 01:45:09,483 Allez 710 01:45:15,948 --> 01:45:16,990 Allez 711 01:46:00,075 --> 01:46:01,451 "Terminer" 712 01:48:03,198 --> 01:48:04,241 Ne le fais pas 713 01:50:15,330 --> 01:50:16,999 "N'oubliez pas que vous en êtes un" 714 01:50:57,665 --> 01:51:00,876 Programme du réveillon du Nouvel An Ce soir à neuf heures du soir 715 01:51:07,466 --> 01:51:12,220 "Ils t'aimeront" 716 01:51:14,347 --> 01:51:16,349 "Neuf heures ce soir" 717 01:51:20,020 --> 01:51:21,730 Vous avez une heure et demie pour vous placer Poudres décoratives et coiffantes 718 01:51:21,855 --> 01:51:23,816 Ensuite, nous devons aller au vestiaire Pour s'habiller 719 01:51:23,941 --> 01:51:26,484 Ensuite, nous avons un dernier test sur scène Pour la lumière et le son 720 01:51:26,485 --> 01:51:28,778 Nous avons une petite pause Avant que le programme ne commence, compris ? 721 01:51:28,779 --> 01:51:31,323 Est-ce que tu vas bien ? D'accord Allons-y, allez 722 01:51:35,703 --> 01:51:36,453 {\an8}"Réveillon du Nouvel An" 723 01:51:38,914 --> 01:51:40,958 La robe est magnifique 724 01:51:42,250 --> 01:51:43,001 C'est parfait 725 01:51:51,134 --> 01:51:53,554 Ici, ma chère 726 01:52:00,310 --> 01:52:01,061 C'est bien 727 01:52:01,687 --> 01:52:03,021 Pouvons-nous vérifier la lumière dansante ? 728 01:52:08,068 --> 01:52:09,528 je reviens tout de suite, désolé 729 01:52:19,955 --> 01:52:20,623 "salle de bain" 730 01:53:36,239 --> 01:53:38,992 Sue, ils ont besoin de toi sur scène Pour préparer les lumières 731 01:54:03,183 --> 01:54:04,643 Avez-vous déjà rêvé... 732 01:54:05,644 --> 01:54:07,605 - Une meilleure version de vous-même ? - « Activateur » 733 01:54:09,231 --> 01:54:12,025 Plus beau et parfait 734 01:54:12,275 --> 01:54:13,360 (Sue) ? 735 01:54:15,529 --> 01:54:16,905 Oui, je te retrouverai là-bas 736 01:54:17,155 --> 01:54:19,032 D'accord, Sue, je t'attendrai sur scène 737 01:54:30,794 --> 01:54:31,712 (Sur) 738 01:54:35,674 --> 01:54:36,675 (Sue) ? 739 01:54:40,137 --> 01:54:45,433 Laissez-moi vous présenter les actionnaires Ils étaient très heureux de vous rencontrer 740 01:54:49,271 --> 01:54:50,814 Est-ce que tout... 741 01:54:52,024 --> 01:54:52,900 d'accord ? 742 01:54:57,988 --> 01:54:59,322 Souriez alors 743 01:55:07,164 --> 01:55:09,291 C'est ce que nous voulons ce soir 744 01:55:10,417 --> 01:55:14,087 Les belles filles devraient toujours sourire 745 01:55:15,589 --> 01:55:18,467 Allez les filles, c'est parti Allez, allons-y, allons-y 746 01:55:20,594 --> 01:55:21,887 Allez, il faut se dépêcher 747 01:55:23,847 --> 01:55:27,350 Tiffany, Cindy, Ashley. Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous 748 01:55:28,018 --> 01:55:30,353 Des plumes ! des plumes ! des plumes ! 749 01:56:22,364 --> 01:56:23,949 Êtes-vous prêt pour ce soir ? 750 01:57:12,039 --> 01:57:13,456 "Utilisation unique Jeter après utilisation. 751 01:57:13,582 --> 01:57:15,250 J'ai besoin d'une meilleure version de moi-même 752 01:57:15,375 --> 01:57:18,504 S'il vous plaît, donnez-moi une meilleure version de moi-même, s'il vous plaît 753 01:57:24,176 --> 01:57:25,469 S'il vous plaît ! 754 01:57:27,345 --> 01:57:28,806 Allez 755 01:59:23,378 --> 01:59:27,299 Tout semble être en place Cette fois c'est sûr 756 01:59:29,384 --> 01:59:31,595 Veuillez indiquer votre nom, votre âge et vos mensurations 757 01:59:50,698 --> 01:59:54,827 "Le monstre (Eliza Su)" 758 02:00:01,875 --> 02:00:06,630 "Bonne chance, ils t'aimeront." 759 02:00:06,922 --> 02:00:09,257 Programme du réveillon du Nouvel An Ce soir à neuf heures du soir 760 02:02:29,231 --> 02:02:32,860 Il aime que les jolies filles sourient toujours 761 02:02:55,048 --> 02:02:57,300 "Théâtre 1" 762 02:03:07,811 --> 02:03:09,311 Finalement, nous commencions à nous inquiéter 763 02:03:09,312 --> 02:03:10,981 Dépêchez-vous, vous apparaîtrez dans 5 minutes 764 02:03:29,708 --> 02:03:31,919 La voilà, elle est très belle 765 02:03:33,336 --> 02:03:34,337 Nous t'aimons 766 02:03:36,131 --> 02:03:39,216 C'est ta place, et ce sera toujours ta place 767 02:03:39,217 --> 02:03:40,844 Nous ne pouvons pas faire ça sans toi 768 02:03:41,136 --> 02:03:42,596 Nous n'aurions pas pu faire ça sans toi 769 02:03:43,180 --> 02:03:44,973 Vous ne pouvez pas être remplacé 770 02:03:50,437 --> 02:03:53,356 "Plus d'énergie avec Sue." 771 02:03:55,734 --> 02:03:57,528 "Programme du réveillon du Nouvel An" 772 02:04:13,210 --> 02:04:15,212 Allez les filles, c'est parti Qu'est-ce qu'on attend ? 773 02:04:15,378 --> 02:04:17,881 Ok, allez tout le monde, allons-y, allons-y 774 02:04:21,594 --> 02:04:24,137 Vous ne serez pas déçu 775 02:04:24,763 --> 02:04:26,849 Elle est ma plus belle création 776 02:04:26,974 --> 02:04:29,267 Vous l'avez préparée au succès 777 02:04:34,565 --> 02:04:38,318 Cinq, quatre, trois 778 02:04:39,069 --> 02:04:41,113 Deux, un 779 02:04:46,201 --> 02:04:47,995 "à l'antenne" 780 02:06:22,130 --> 02:06:27,177 je suis très heureux En étant avec toi ce soir 781 02:06:30,097 --> 02:06:35,561 Vous m'avez tous tellement manqué 782 02:07:36,371 --> 02:07:37,665 Monstre ! 783 02:07:46,006 --> 02:07:47,925 Ils ont tiré sur le monstre 784 02:07:48,926 --> 02:07:50,177 C'est un monstre 785 02:07:50,719 --> 02:07:51,343 Non 786 02:07:51,344 --> 02:07:53,472 Ils ont tiré sur le monstre 787 02:07:54,389 --> 02:07:55,599 {\an8}"N'ayez pas peur" 788 02:07:55,891 --> 02:07:56,558 Un monstre 789 02:07:56,559 --> 02:07:58,226 {\an8}"C'est moi" 790 02:07:58,351 --> 02:07:59,853 {\an8}C'est moi 791 02:08:00,062 --> 02:08:01,480 {\an8}Je m'appelle Elizabeth ! 792 02:08:01,605 --> 02:08:02,606 {\an8}Je m'appelle Sue ! 793 02:08:08,278 --> 02:08:09,404 monstre! 794 02:08:11,907 --> 02:08:13,867 Espèce de monstre ! 795 02:08:16,328 --> 02:08:18,706 Monstre! 796 02:08:21,792 --> 02:08:22,834 monstre! 797 02:08:22,835 --> 02:08:24,252 Monstre! 798 02:08:24,587 --> 02:08:25,963 Monstre! 799 02:08:29,717 --> 02:08:31,134 C'est moi 800 02:08:33,095 --> 02:08:34,513 C'est moi 801 02:08:43,814 --> 02:08:45,733 {\an8}Je suis toujours le même 802 02:09:40,162 --> 02:09:44,041 Dommage que ses seins ne soient pas au milieu de son visage Au lieu du nez 803 02:09:47,545 --> 02:09:48,253 Ensuite ! 804 02:09:54,426 --> 02:09:57,555 Les belles filles devraient toujours sourire 805 02:10:03,060 --> 02:10:05,479 A cinquante ans, ça s'arrête 806 02:12:14,066 --> 02:12:19,362 "(Elizabeth Sparkle)" 807 02:13:07,077 --> 02:13:08,161 Très beau 808 02:13:09,287 --> 02:13:10,288 Nous t'aimons 809 02:13:13,083 --> 02:13:14,960 Vous ne pouvez pas être remplacé 810 02:13:58,462 --> 02:14:02,257 "(Elizabeth Sparkle)" 811 02:14:09,014 --> 02:14:12,184 "Matière"