1 00:01:32,844 --> 00:01:35,081 Пет минути обади се, Сам. Пет минути. 2 00:01:35,114 --> 00:01:36,481 Благодаря, Марион. 3 00:02:52,424 --> 00:02:53,926 Сам. Без телефони отстрани. 4 00:02:53,959 --> 00:02:55,728 - Сам- - Ани. 5 00:02:55,761 --> 00:02:58,731 Сам. Изглеждаш толкова красива. 6 00:02:58,764 --> 00:02:59,598 На път съм да продължа. 7 00:02:59,631 --> 00:03:01,100 Какво?! О, боже. 8 00:03:01,133 --> 00:03:02,402 толкова съм нервен 9 00:03:02,435 --> 00:03:04,337 ти луд ли си ти ще убий го. 10 00:03:05,438 --> 00:03:06,605 ще опитам 11 00:03:06,638 --> 00:03:08,808 Просто му се наслаждавайте. Заслужихте го. 12 00:03:09,842 --> 00:03:11,911 Все пак беше твое. Вашата роля. 13 00:03:11,944 --> 00:03:13,579 И сега е твое. 14 00:03:13,612 --> 00:03:15,148 Хей, виж какво си купих. 15 00:03:16,949 --> 00:03:18,751 Червени обувки за празнуване. 16 00:03:18,784 --> 00:03:20,553 О, да. обичам ги 17 00:03:20,586 --> 00:03:22,422 И аз те обичам. 18 00:03:22,455 --> 00:03:24,123 Сам. 20 секунди. 19 00:03:24,156 --> 00:03:25,392 окей 20 00:03:25,425 --> 00:03:27,793 Сега си спомнете, когато капки завеси 21 00:03:27,826 --> 00:03:29,762 и продължаваш за своя лък... 22 00:03:31,930 --> 00:03:33,610 Голямата ти сестра вече е гордея се с теб.. 23 00:03:39,772 --> 00:03:40,772 Ани? 24 00:03:42,608 --> 00:03:43,608 Ани?! 25 00:03:45,778 --> 00:03:47,580 Ани, отговори ми! 26 00:03:47,613 --> 00:03:49,749 какво става Ани! 27 00:03:49,782 --> 00:03:52,119 Кажи ми, че си добре! моля 28 00:03:53,085 --> 00:03:54,821 Моля ви! много съжалявам! 29 00:03:55,921 --> 00:03:58,158 говори с мен! там ли си?! 30 00:03:59,925 --> 00:04:02,463 Ани, моля те, отговори на телефона! 31 00:04:05,265 --> 00:04:06,265 съжалявам! 32 00:04:54,481 --> 00:04:57,084 Не, помисли си. 33 00:04:57,117 --> 00:05:02,122 Вселената е безкрайна, но всичко е свързано заедно. 34 00:05:03,123 --> 00:05:07,761 Знаеш ли, като, като верига. 35 00:05:09,595 --> 00:05:11,431 Да, като верига. 36 00:05:11,464 --> 00:05:16,103 Знаеш ли, всяка връзка е така, никога не е счупен. 37 00:05:17,437 --> 00:05:20,941 Така че, ако сме част от това система, 38 00:05:22,976 --> 00:05:25,580 вече сме свързани. 39 00:05:25,612 --> 00:05:26,612 нали 40 00:05:30,483 --> 00:05:32,953 И тъй като вече сме свързан, 41 00:05:35,288 --> 00:05:38,291 добре, вашите числа трябва вече е в килията ми. 42 00:05:38,324 --> 00:05:39,626 - Ей - „На доктор Джаксън. 43 00:05:39,659 --> 00:05:41,562 Принципи на Вселената"? 44 00:05:41,595 --> 00:05:42,930 Имате ли това от YouTube? 45 00:05:43,796 --> 00:05:46,133 Това не го прави по-малко вярно. 46 00:05:46,166 --> 00:05:47,734 Неудачник. 47 00:05:47,767 --> 00:05:50,103 - Чакай, не, не, не. - Къде отивате момчета? 48 00:05:50,136 --> 00:05:51,905 Всичко, което казах, беше добро, нали? 49 00:05:51,938 --> 00:05:53,774 Чакай, върни се. Не съм свършил. 50 00:05:56,109 --> 00:05:57,177 Беше ли толкова близо. 51 00:06:00,481 --> 00:06:02,916 Знаеш ли, може би ти и аз... Ъ, добре. 52 00:06:02,949 --> 00:06:05,553 В мечтите ти, Фреди. 53 00:06:05,586 --> 00:06:06,588 Добре. 54 00:06:09,956 --> 00:06:11,224 Какво става?! 55 00:06:11,257 --> 00:06:12,726 - Уау. - Ив! 56 00:06:12,759 --> 00:06:17,764 Време е да тръгваме. 57 00:06:28,107 --> 00:06:29,743 Баща ти ядосан ли е още? 58 00:06:29,776 --> 00:06:32,180 на кого му пука не все едно си говорим. 59 00:06:33,146 --> 00:06:34,248 ох 60 00:06:34,281 --> 00:06:37,918 Голям обем или върховна отвара? 61 00:06:37,951 --> 00:06:40,221 О, скъпа. Определено най-добрата отвара. 62 00:06:40,254 --> 00:06:41,389 о Опитайте това. 63 00:06:44,090 --> 00:06:45,560 Как ги носиш тези неща? 64 00:06:45,593 --> 00:06:47,761 Е, когато е безплатно... 65 00:07:02,276 --> 00:07:05,413 чакай Този документ трябваше ли да бъде днес? 66 00:07:05,446 --> 00:07:07,415 Вчера. ти прескочи, помниш ли? 67 00:07:07,448 --> 00:07:10,117 О, глупости. направи ли го 68 00:07:10,150 --> 00:07:11,586 да 69 00:07:11,619 --> 00:07:13,588 Току що писах за влиянието на консуматорството 70 00:07:13,621 --> 00:07:14,921 върху женската психика. 71 00:07:14,955 --> 00:07:16,595 Как никой от нас никога не е наистина достатъчно добър 72 00:07:16,624 --> 00:07:18,892 без Diors или Шанели. 73 00:07:18,926 --> 00:07:20,895 какво? Толкова съм прецакан. 74 00:07:20,928 --> 00:07:23,130 Добре, много, много повече важно от това. 75 00:07:23,163 --> 00:07:24,798 Фреди няма да спре да говори за теб. 76 00:07:24,831 --> 00:07:26,766 Не, благодаря. 77 00:07:26,799 --> 00:07:28,936 О, хайде, сладък е. 78 00:07:28,969 --> 00:07:31,439 В като не всички там тип на пътя. 79 00:07:31,472 --> 00:07:33,407 Да, определено голямо не. 80 00:07:34,441 --> 00:07:35,441 благодаря 81 00:07:36,944 --> 00:07:39,981 о Да, не, не по този начин. 82 00:08:03,971 --> 00:08:07,074 200 часа общественополезен труд. 83 00:08:07,107 --> 00:08:08,276 Не пак. 84 00:08:11,613 --> 00:08:13,582 За какво мислиш, че е забъркана? 85 00:08:13,615 --> 00:08:15,618 Престъпно нападение с маша. 86 00:08:17,619 --> 00:08:20,788 Намушках бариста с вилица. ти? 87 00:08:21,589 --> 00:08:22,658 Кражби от магазини. 88 00:08:23,658 --> 00:08:25,594 Да вървим, Саманта. 89 00:08:25,627 --> 00:08:28,229 - Мамо, не мога просто да си тръгна. - Не, всичко е наред, Сам. 90 00:08:28,262 --> 00:08:29,765 Сигурен съм, че баща ми ще се появи скоро. 91 00:08:29,797 --> 00:08:31,566 Саманта. 92 00:08:31,599 --> 00:08:32,768 Добре съм, Сам. 93 00:08:35,102 --> 00:08:37,572 Просто се увери, че тя не го прави има вилица. 94 00:08:38,972 --> 00:08:39,907 Наваксвайте скоро. 95 00:08:39,940 --> 00:08:42,310 Бих предпочел да не го правиш. 96 00:08:42,343 --> 00:08:44,245 Може да няма избор, г-жо C. 97 00:08:44,278 --> 00:08:46,914 Изглежда мито за боклук за следващите няколко месеца. 98 00:08:46,947 --> 00:08:49,618 „Вършим нашата част за a по-чисто, по-светло утре." 99 00:08:50,652 --> 00:08:52,120 Сега, Саманта. 100 00:08:53,320 --> 00:08:54,320 съжалявам 101 00:08:59,927 --> 00:09:03,398 И така, колко голяма беше вилицата? 102 00:09:20,114 --> 00:09:21,684 Всичко е уредено. 103 00:09:24,819 --> 00:09:26,322 Сигурен ли си, че това е добра идея? 104 00:09:28,256 --> 00:09:29,800 Искам тя да събира боклука край магистралата 105 00:09:29,824 --> 00:09:32,594 остатъка от живота си с това момиче Ив? 106 00:09:34,763 --> 00:09:36,931 Просто не я искам боли вече. 107 00:09:38,266 --> 00:09:39,266 Нито пък аз. 108 00:09:41,603 --> 00:09:43,572 Мисля, че това е единственият избор, който ни остава 109 00:09:43,605 --> 00:09:45,174 ако не искаме да я загубим също. 110 00:10:00,588 --> 00:10:01,588 чакай 111 00:10:02,957 --> 00:10:03,957 къде отиваме 112 00:10:05,794 --> 00:10:06,794 мамо 113 00:10:07,894 --> 00:10:10,065 Не те карам да вдигаш боклук под някакъв надлез. 114 00:10:10,098 --> 00:10:11,400 - Не- - Нямам те 115 00:10:11,433 --> 00:10:13,769 - попаднете в този живот. - Не, не танцувам. 116 00:10:13,802 --> 00:10:15,070 Мамо, спри колата. 117 00:10:15,103 --> 00:10:17,572 - Твърде късно е. - Решено е. 118 00:10:17,605 --> 00:10:18,573 Не, няма да танцувам. 119 00:10:18,606 --> 00:10:20,108 аз съм... 120 00:10:20,141 --> 00:10:23,945 Няма да стане. аз не може без Ани. 121 00:10:23,978 --> 00:10:25,681 Няма да ходиш там да танцуваш. 122 00:10:26,781 --> 00:10:28,459 Отиваш там, за да завърши училищната си работа. 123 00:10:28,483 --> 00:10:30,119 И да върна Сам, когото познавам. 124 00:10:31,753 --> 00:10:33,297 Когато не правите своето училищна работа, чистиш. 125 00:10:33,321 --> 00:10:34,589 Това е вашият общественополезен труд. 126 00:10:34,622 --> 00:10:35,423 - Мамо, аз- - Насам, 127 00:10:35,456 --> 00:10:36,893 ще го направите по-бързо в a безопасно, 128 00:10:36,925 --> 00:10:39,561 позната среда с почтени хора. 129 00:10:39,594 --> 00:10:42,097 Не искам "познати" или "изправен". 130 00:10:42,130 --> 00:10:43,274 - аз- - Все още има цяла 131 00:10:43,298 --> 00:10:47,636 бъдеще пред теб, Саманта, не разбираш ли? 132 00:10:52,106 --> 00:10:54,576 Нямам избор в него все пак? 133 00:10:54,609 --> 00:10:56,913 Искам да кажа, помислихте ли изобщо 134 00:10:56,945 --> 00:10:58,480 колко трудно би било това за мен? 135 00:11:04,185 --> 00:11:05,287 не е за вярване 136 00:11:17,098 --> 00:11:19,168 Имаш избор, Саманта. 137 00:11:20,603 --> 00:11:24,105 Или влизаш там, чисти огледала, избърсани подове, 138 00:11:24,138 --> 00:11:27,109 и бъди верен на теб, момиче, което познавам и отгледах, 139 00:11:28,777 --> 00:11:32,615 или чакаш да си тръгна, събираме боклука с Ева, 140 00:11:34,115 --> 00:11:36,318 ограбват магазини и получават себе си хвърлен в затвора. 141 00:11:38,787 --> 00:11:40,322 Така е за добро, Сам. 142 00:11:42,458 --> 00:11:43,458 Каквото и да е. 143 00:12:31,807 --> 00:12:32,807 Саманта. 144 00:12:34,276 --> 00:12:35,411 Толкова е страхотно да те видя. 145 00:12:35,444 --> 00:12:38,080 И аз се радвам да те видя, Г-жо Левисън. 146 00:12:38,113 --> 00:12:39,081 Сами. 147 00:12:39,114 --> 00:12:40,583 - О, боже мой. - Хей, Пейдж. 148 00:12:40,616 --> 00:12:42,251 хей Толкова се радвам да те видя. 149 00:12:42,284 --> 00:12:43,252 - здравей - Ей 150 00:12:43,285 --> 00:12:45,621 - О, боже мой. - Всичко мина твърде дълго. 151 00:12:45,654 --> 00:12:47,223 Вчера я видяхме. 152 00:12:47,256 --> 00:12:49,425 Андреа. Instagram не се брои. 153 00:12:49,458 --> 00:12:51,727 Не, TikTok. 154 00:12:51,760 --> 00:12:53,729 ха 155 00:12:53,762 --> 00:12:54,806 Толкова е хубаво, че се върнахте. 156 00:12:54,830 --> 00:12:56,074 Не беше същото без вие. 157 00:12:56,098 --> 00:12:59,235 да Имате и далеч много талант да не съм тук. 158 00:12:59,268 --> 00:13:00,436 О, къде са ви чантите? 159 00:13:00,469 --> 00:13:03,739 О, аз не оставам. 160 00:13:03,772 --> 00:13:06,742 Хм, тъкмо приключвам учебната година. Без качване. 161 00:13:06,775 --> 00:13:09,111 Не се качвате? Значи не танцуваш? 162 00:13:09,144 --> 00:13:10,613 Не танцувам. 163 00:13:12,181 --> 00:13:13,449 Ние ще тръгваме. 164 00:13:13,482 --> 00:13:15,251 По този начин. окей 165 00:13:15,284 --> 00:13:16,786 Саманта е тук като услуга. 166 00:13:17,954 --> 00:13:19,789 Но има правила. 167 00:13:19,823 --> 00:13:23,426 Вие ще присъствате на вашите класове. Всички ваши класове. 168 00:13:23,459 --> 00:13:24,594 Ще чистите ателиета 169 00:13:24,627 --> 00:13:27,630 и пространства за изпълнение по време на вашите почивки. 170 00:13:27,663 --> 00:13:30,901 И ще под бр обстоятелствата разсейват учениците ми 171 00:13:30,934 --> 00:13:32,635 от достигане на пълното им потенциал. 172 00:13:33,937 --> 00:13:35,137 Заявявам ли се ясно? 173 00:13:35,170 --> 00:13:36,073 да 174 00:13:36,105 --> 00:13:37,573 да 175 00:13:37,606 --> 00:13:38,809 Да, г-жо Харлоу. 176 00:13:42,846 --> 00:13:43,948 Г-жо Харлоу, аз съм... 177 00:13:49,451 --> 00:13:50,621 Хайде да те оправим. 178 00:15:15,271 --> 00:15:19,276 Почувствайте линията, задната ръка. 179 00:15:21,112 --> 00:15:23,280 И едно. 180 00:15:26,950 --> 00:15:30,154 И четири. Асансьор. 181 00:15:32,822 --> 00:15:34,558 И déloppé. 182 00:15:50,774 --> 00:15:52,110 Отново. 183 00:16:56,807 --> 00:16:57,942 Без глутен и захар е. 184 00:16:57,975 --> 00:16:58,943 Просто го подушвах. 185 00:16:58,976 --> 00:16:59,976 окей 186 00:17:00,778 --> 00:17:02,914 Мислехме, че си... 187 00:17:02,947 --> 00:17:05,082 Хм, Сам, какво правиш? 188 00:17:05,115 --> 00:17:07,317 Хм, дълга история. 189 00:17:08,619 --> 00:17:10,588 Кратък, всъщност. 190 00:17:10,621 --> 00:17:12,557 Всички май идват назад. 191 00:17:12,590 --> 00:17:13,892 Виждал ли си Бен? 192 00:17:13,925 --> 00:17:15,735 Да, чух, че е бил ритан от австралийската компания. 193 00:17:15,759 --> 00:17:17,295 - Какво? - Чакай. какво? 194 00:17:17,327 --> 00:17:19,139 Да, никой не знае защо Харлоу го върна. 195 00:17:19,163 --> 00:17:21,399 О, имам предположение. 196 00:17:21,432 --> 00:17:23,067 Той винаги е бил един от нея любими. 197 00:17:23,100 --> 00:17:24,569 точно така 198 00:17:24,602 --> 00:17:26,404 Както и да е, трябва да се върнем на репетиция. 199 00:17:26,437 --> 00:17:28,606 Ела по-късно? Имаме един тон за наваксване. 200 00:17:28,639 --> 00:17:29,907 Разбира се. 201 00:17:30,774 --> 00:17:31,576 - Чао! - чао 202 00:17:31,609 --> 00:17:32,577 о! 203 00:17:32,610 --> 00:17:33,610 Бъдете внимателни. 204 00:18:03,107 --> 00:18:04,108 Пропуснахте малко. 205 00:18:30,601 --> 00:18:32,804 Може би трябва да сме репетира "Пепеляшка". 206 00:18:34,605 --> 00:18:35,607 Харесвам Прокофиев. 207 00:18:36,473 --> 00:18:37,473 Бен. 208 00:18:39,110 --> 00:18:40,110 Върнахте се. 209 00:18:41,146 --> 00:18:43,781 Можеш да си тръгнеш, но ти никога не си отиваш наистина. 210 00:18:46,284 --> 00:18:47,284 да 211 00:18:48,153 --> 00:18:51,089 Чух, че си влязъл някаква неприятност. 212 00:18:51,122 --> 00:18:52,457 Ти и аз двамата. 213 00:18:54,092 --> 00:18:55,559 Пропуснахте стъпка? 214 00:18:55,592 --> 00:18:57,062 аз желая 215 00:18:57,095 --> 00:18:58,796 Остана до късно и изпусна половината ден. 216 00:18:58,830 --> 00:18:59,830 ох 217 00:19:00,764 --> 00:19:02,935 Харлоу извади малко струни, които да ме върнат. 218 00:19:03,767 --> 00:19:05,246 Тя мисли, че е член на компанията може да привлече 219 00:19:05,270 --> 00:19:08,907 по-"уважавана публика". 220 00:19:08,940 --> 00:19:09,942 да 221 00:19:09,975 --> 00:19:11,609 Вероятно добра идея след, 222 00:19:13,345 --> 00:19:14,146 - след миналата година. - Ей 223 00:19:14,179 --> 00:19:15,280 Никой не те обвинява за това. 224 00:19:15,313 --> 00:19:17,416 Е, Харлоу, хм, Грейси. 225 00:19:17,448 --> 00:19:18,448 Е, аз не го правя. 226 00:19:19,818 --> 00:19:21,619 Не след това, което си бил чрез. 227 00:19:24,923 --> 00:19:27,726 Трябваше да бъде Ролята на Ани, разбираш ли? 228 00:19:27,759 --> 00:19:29,061 Тя беше избрана за Сити. 229 00:19:29,094 --> 00:19:31,964 Тя си тръгна, Сам, с Харлоу благословение. 230 00:19:33,098 --> 00:19:34,441 И Харлоу те избра замени я. 231 00:19:34,465 --> 00:19:37,069 Всеки го знае трябваше да е на Грейси. 232 00:19:37,102 --> 00:19:38,103 Грейси е страхотна. 233 00:19:39,104 --> 00:19:41,573 Но ти и Ани? Вие сте на различна равнина. 234 00:19:41,606 --> 00:19:43,308 Грейси беше дубльорът. 235 00:19:43,341 --> 00:19:44,943 Тя не беше готова. 236 00:19:44,976 --> 00:19:46,945 Харлоу знаеше. И ти беше. 237 00:19:46,978 --> 00:19:48,780 Какво значение има сега? 238 00:19:48,813 --> 00:19:52,751 Бен? 239 00:19:52,784 --> 00:19:56,588 Театър. Хайде, вътре сме пет. 240 00:19:56,621 --> 00:19:57,621 На път съм. 241 00:20:02,660 --> 00:20:05,430 Пет! Харлоу чака. 242 00:20:05,464 --> 00:20:09,568 Виж, Сам, съжалявам, че аз никога не се върна. 243 00:20:09,601 --> 00:20:11,136 Ти беше с The Aus Ballet. 244 00:20:12,471 --> 00:20:13,271 Защо бихте? 245 00:20:13,304 --> 00:20:14,940 Защото винаги съм се възхищавала на Ани. 246 00:20:17,609 --> 00:20:18,609 И ти. 247 00:20:21,946 --> 00:20:23,282 Бен! побързайте! 248 00:20:25,984 --> 00:20:27,919 както и да е... 249 00:20:27,952 --> 00:20:30,088 Радвам се да те видя, Сам. 250 00:20:30,121 --> 00:20:31,123 изглеждаш добре 251 00:20:31,156 --> 00:20:32,425 Вие също. 252 00:20:32,458 --> 00:20:33,458 имам предвид... 253 00:20:38,930 --> 00:20:40,299 Браво, Сам. 254 00:21:54,807 --> 00:21:56,576 Добре. Благодаря ти, Маркъс. 255 00:21:56,608 --> 00:21:57,919 Това беше прекрасно. добре, добре, добре. 256 00:21:57,943 --> 00:21:59,503 Добре, можем ли да го вземем, Маркъс, на... 257 00:22:00,678 --> 00:22:02,081 Точно преди лифта, мисля. 258 00:22:02,114 --> 00:22:03,325 Няколко бара преди лифта. 259 00:22:03,349 --> 00:22:05,818 Бен, виждам те как вдигаш, наред ли 260 00:22:05,851 --> 00:22:08,588 Просто без усилие. Без усилие. 261 00:22:08,620 --> 00:22:10,756 Тя е клонка. хайде 262 00:24:10,110 --> 00:24:11,111 боклук. 263 00:24:11,144 --> 00:24:13,147 Не ми каза, че си толкова добре. 264 00:24:14,147 --> 00:24:15,582 Ив? 265 00:24:15,615 --> 00:24:16,949 Как влязохте тук? 266 00:24:16,983 --> 00:24:18,418 Входна врата? 267 00:24:18,451 --> 00:24:20,254 уф Потна прегръдка. 268 00:24:20,287 --> 00:24:21,488 съжалявам 269 00:24:23,690 --> 00:24:26,560 И така, това е вашата общност обслужване? 270 00:24:26,593 --> 00:24:30,931 Не е лошо. И ти си пак танцувам? 271 00:24:30,964 --> 00:24:32,132 не 272 00:24:32,165 --> 00:24:35,169 Не, това не беше нищо. Вярвай аз 273 00:24:38,605 --> 00:24:40,407 липсваше ми 274 00:24:40,440 --> 00:24:42,075 Аз също. 275 00:24:42,108 --> 00:24:45,946 Но ти наистина не трябва да е тук. 276 00:24:45,979 --> 00:24:48,415 Изгонваш ме вече? Току що пристигнах. 277 00:24:52,285 --> 00:24:54,121 Искаш ли да видиш нещо? 278 00:24:54,154 --> 00:24:55,757 Затворете си устата и елате аз 279 00:24:55,789 --> 00:24:57,457 Добре, какво намекваш? 280 00:24:57,490 --> 00:24:59,627 На което си неспособен пазене на тишина. 281 00:25:08,101 --> 00:25:10,104 Това са "Червените обувки". 282 00:25:23,116 --> 00:25:24,686 Нарича се „Танцът на Смърт." 283 00:25:25,619 --> 00:25:27,187 Обувките са омагьосани. 284 00:25:28,955 --> 00:25:33,961 Тя е сама и прокълната танцувай до деня, в който тя умре. 285 00:25:35,295 --> 00:25:37,298 Уау Депресиращо много? 286 00:25:38,164 --> 00:25:42,737 Цената, която тя плаща поддавайки се на изкушението. 287 00:26:06,926 --> 00:26:08,630 вярно Спри, моля те! 288 00:26:09,597 --> 00:26:11,932 Грейси. Какво беше това? 289 00:26:12,833 --> 00:26:15,770 Съжалявам, г-жо Харлоу. Просто а малко уморен. 290 00:26:15,803 --> 00:26:17,739 Е, Карън също. 291 00:26:17,772 --> 00:26:20,140 Червените обувки искат да танцува, но тя не го прави. 292 00:26:20,173 --> 00:26:21,908 Но тя няма избор. 293 00:26:21,941 --> 00:26:24,312 Тя не може просто да го отбележи. 294 00:26:28,849 --> 00:26:30,652 Моля всички на сцената. бързо! 295 00:26:31,852 --> 00:26:33,321 Какъв й е проблемът? 296 00:26:33,354 --> 00:26:34,589 Шшт 297 00:26:34,622 --> 00:26:37,291 Това може би е най-важният урок 298 00:26:37,324 --> 00:26:38,693 Все някога ще те науча. 299 00:26:39,794 --> 00:26:43,398 Не е достатъчно да просто танцувайте стъпките. 300 00:26:43,431 --> 00:26:47,568 Трябва да ги усетите с всяка фибра от вашето същество. 301 00:26:47,601 --> 00:26:50,271 Това е същността на изпълнение. 302 00:26:51,138 --> 00:26:55,576 Сега, Грейси, помисли за тази на Карън пътуване. 303 00:26:55,609 --> 00:26:57,911 Нейната тъга. Нейният срам. 304 00:26:57,944 --> 00:27:00,081 Искам наистина да копаете дълбоко. 305 00:27:00,114 --> 00:27:00,914 направи... 306 00:27:00,947 --> 00:27:02,750 Кой е там?! 307 00:27:02,783 --> 00:27:04,752 Ъъъ, само аз съм, г-жо Харлоу. 308 00:27:04,785 --> 00:27:09,124 Хм, бях тръгнал към задкулисието чиста. 309 00:27:10,124 --> 00:27:12,226 вярно Тръгвай тогава. 310 00:27:12,259 --> 00:27:13,261 Тихо. 311 00:27:17,598 --> 00:27:20,768 Е, Грейси, още ли си уморена? 312 00:27:20,801 --> 00:27:21,769 Не, г-жо Харлоу. 313 00:27:21,802 --> 00:27:23,638 добре Ще оставим соло там за днес. 314 00:27:23,671 --> 00:27:24,605 Да отидем на па де дьо, моля 315 00:27:24,638 --> 00:27:26,741 Pas de deux, моля, Маркъс! 316 00:27:27,641 --> 00:27:28,777 Места, моля. 317 00:27:34,348 --> 00:27:36,417 благодаря ви 318 00:27:51,766 --> 00:27:53,902 Крака, крака, крака, крака, крака, крака, крака! 319 00:27:53,935 --> 00:27:55,103 Мърляво, момичета! 320 00:28:16,858 --> 00:28:18,560 Оу! 321 00:28:18,593 --> 00:28:19,561 много съжалявам 322 00:28:19,594 --> 00:28:20,427 - Спри, моля те! - По дяволите, Бен! 323 00:28:20,461 --> 00:28:22,130 Освободете сцената, момичета. 324 00:28:24,331 --> 00:28:25,331 о, не 325 00:28:26,968 --> 00:28:28,770 добре е Просто ми трябва лед. 326 00:28:31,940 --> 00:28:32,940 Не мисля така. 327 00:28:35,276 --> 00:28:36,645 Нека да видя. 328 00:28:36,678 --> 00:28:38,154 Мисля, че трябва заведете я в болница. 329 00:28:38,178 --> 00:28:39,178 добре е! 330 00:28:40,114 --> 00:28:41,249 Не благодарение на теб. 331 00:28:41,282 --> 00:28:43,619 Не, по-добре е да сте в безопасност, Грейси. 332 00:28:43,652 --> 00:28:46,455 Добре, благодаря ти, Хана. Кажете ми какво казват. 333 00:28:47,288 --> 00:28:49,825 Не, не ти, Бен. аз имам нужда от теб за репетиция. 334 00:28:49,858 --> 00:28:50,858 Мога да помогна. 335 00:28:52,092 --> 00:28:53,094 - Недей. - Добре. 336 00:28:55,630 --> 00:28:56,630 Дейвид? 337 00:28:59,935 --> 00:29:02,604 Добре. Пейдж, къде си? 338 00:29:02,637 --> 00:29:04,406 вярно Ти си дубльорът. 339 00:29:04,439 --> 00:29:05,941 Знаете ли стъпките? 340 00:29:05,974 --> 00:29:08,176 Ами не. 341 00:29:09,109 --> 00:29:10,412 Е, малко. 342 00:29:10,445 --> 00:29:12,281 Е, кой е? 343 00:29:12,314 --> 00:29:14,416 Запознати ли сте с пас de deux? 344 00:29:14,449 --> 00:29:15,417 Хм... 345 00:29:15,450 --> 00:29:17,084 Научихте ли го?! 346 00:29:17,117 --> 00:29:19,086 Не е усъвършенстван. Като, знам стъпалата. 347 00:29:19,119 --> 00:29:20,322 Това е само припомнянето им. 348 00:29:20,355 --> 00:29:21,790 Тя има проблеми с това. 349 00:29:24,459 --> 00:29:27,229 Ние изпълняваме това в продължение на седмици. 350 00:29:27,262 --> 00:29:29,565 Какво правиш в моя класове? 351 00:29:29,598 --> 00:29:32,134 Мога да я прекарам стъпалата, г-жо Харлоу, 352 00:29:32,167 --> 00:29:34,102 ако са същите като предишните година. 353 00:29:36,471 --> 00:29:39,108 - Трябва да знаеш това. - Ти си дубльорът. 354 00:29:40,342 --> 00:29:43,779 Но, Саманта, ако си толкова уверен, отпред и в центъра. 355 00:29:43,812 --> 00:29:45,414 Не, не, аз... 356 00:29:45,447 --> 00:29:47,850 Или го знаеш, или ти недей 357 00:29:48,984 --> 00:29:49,818 моля 358 00:29:49,851 --> 00:29:51,587 Вижте, просто го маркирайте. 359 00:29:51,620 --> 00:29:52,754 добре ли За сега? 360 00:29:52,787 --> 00:29:54,089 - Чакай- - Моля, моля, моля. 361 00:29:54,122 --> 00:29:56,425 Мисля, че ще бъдеш брилянтен. не мога да се справя 362 00:29:56,458 --> 00:29:57,893 Добре. Добре. 363 00:29:57,926 --> 00:29:59,428 хей ще се оправиш 364 00:29:59,461 --> 00:30:00,596 Просто белег. 365 00:30:04,666 --> 00:30:05,801 благодаря ви 366 00:31:11,266 --> 00:31:13,402 Уаууу! Тръгвай, момиче! 367 00:31:13,435 --> 00:31:15,071 Кой е там?! 368 00:31:15,104 --> 00:31:16,104 опа 369 00:31:19,809 --> 00:31:23,245 вярно Е, това не беше без заслуги. 370 00:31:23,278 --> 00:31:25,815 Бъдете тук в седем часа в сутрин с чанти и обувки. 371 00:31:25,848 --> 00:31:26,848 Чанти? 372 00:31:28,051 --> 00:31:30,620 Танцуваш, живееш. Знаете правилата. 373 00:31:40,596 --> 00:31:42,098 хей Това е моето място. 374 00:31:44,600 --> 00:31:45,969 Ани го открадна първа. 375 00:31:47,169 --> 00:31:49,271 И сега е мое. 376 00:31:54,477 --> 00:31:55,477 добре си 377 00:31:58,114 --> 00:32:02,118 Харлоу иска своята звезда назад. Но аз не съм тя. 378 00:32:03,119 --> 00:32:04,119 аз не мога 379 00:32:05,121 --> 00:32:06,623 Никой не може да бъде тя. 380 00:32:07,957 --> 00:32:09,292 Тогава не бъди. 381 00:32:10,459 --> 00:32:11,459 Просто бъди Сам. 382 00:32:15,097 --> 00:32:16,833 Тя е доста страхотна, когато иска да бъде. 383 00:32:19,835 --> 00:32:21,246 Но ти видя какво се случи там, Бен. 384 00:32:21,270 --> 00:32:24,741 На практика трябваше плъзнете ме през сцената. 385 00:32:24,774 --> 00:32:26,943 Дори не знам дали мога все още танцувам. 386 00:32:27,843 --> 00:32:29,279 Е, искаш ли изобщо? 387 00:32:31,114 --> 00:32:32,282 вече не знам 388 00:32:35,351 --> 00:32:36,453 Стъпка по стъпка. 389 00:32:37,620 --> 00:32:39,622 Първо, можеш ли още да танцуваш? 390 00:32:42,125 --> 00:32:43,793 Вече знаете отговора към това. 391 00:32:46,929 --> 00:32:47,929 И тогава? 392 00:32:50,599 --> 00:32:53,436 След това трябва да решите дали това е наистина това, което искате. 393 00:34:05,108 --> 00:34:07,578 Искам да си тук с мен, 394 00:34:07,611 --> 00:34:10,781 как планирахме, как винаги е трябвало да бъде. 395 00:34:10,814 --> 00:34:12,583 Няма да съм твърде далеч далеч, Сам. 396 00:34:12,616 --> 00:34:13,917 Ще си в Ню Йорк. 397 00:34:13,950 --> 00:34:15,919 И просто не позволявай на Ив да те вземе 398 00:34:15,952 --> 00:34:17,788 в твърде много проблеми, докато няма ме 399 00:34:22,292 --> 00:34:24,995 Знаеш ли, Харлоу иска аз да попълня вместо вас 400 00:34:25,829 --> 00:34:28,098 като Карън в "Червените обувки". 401 00:34:28,832 --> 00:34:31,635 Не се нуждаеш от моя разрешение да танцувам, Сами. 402 00:34:31,668 --> 00:34:34,905 аз не знам Мисля, че може би Аз го правя. 403 00:34:34,938 --> 00:34:36,674 Разбира се, че не го правиш. 404 00:34:37,607 --> 00:34:38,609 Никога не си го правил. 405 00:34:39,442 --> 00:34:40,442 аз просто... 406 00:34:41,444 --> 00:34:42,788 Как ще направя това без теб? 407 00:34:42,812 --> 00:34:46,416 Защото ти си ти. и това е и твоята мечта. 408 00:34:46,449 --> 00:34:48,418 Това е вашата възможност. 409 00:34:48,451 --> 00:34:49,486 Харлоу ме мрази. 410 00:34:50,954 --> 00:34:52,589 Тя само ме търпи заради теб. 411 00:34:52,622 --> 00:34:54,825 Ти си звезда без аз и ти го знаеш. 412 00:34:56,693 --> 00:34:57,693 тук 413 00:34:58,428 --> 00:34:59,428 Те трябва да пасват. 414 00:35:01,097 --> 00:35:02,300 Няма ли да имате нужда от тези? 415 00:35:02,333 --> 00:35:04,768 Ще ми дадат повече, когато аз стигнем до там. 416 00:35:04,801 --> 00:35:07,804 Освен това е нещо можете да ме запомните с. 417 00:35:10,941 --> 00:35:13,777 Беше писано да си ти и аз вървим заедно. 418 00:35:13,810 --> 00:35:16,647 Винаги е трябвало да бъдем ние заедно, 419 00:35:16,680 --> 00:35:18,749 а сега си тръгваш и ти си. 420 00:35:18,782 --> 00:35:19,583 хей 421 00:35:19,616 --> 00:35:20,918 ти си... 422 00:35:21,851 --> 00:35:22,851 хей 423 00:35:25,323 --> 00:35:26,457 ще ми липсваш 424 00:35:28,491 --> 00:35:30,128 Довери се, Сам. 425 00:35:31,594 --> 00:35:32,930 Тази роля беше предназначена за вас. 426 00:35:37,168 --> 00:35:40,604 И, хей, това е вашият момент да се види. 427 00:35:45,608 --> 00:35:48,980 И ти ще бъдеш там с мен догодина. 428 00:35:52,649 --> 00:35:54,085 окей 429 00:35:57,454 --> 00:35:58,454 перфектен 430 00:36:00,690 --> 00:36:01,960 Мога ли да приключа с опаковането? 431 00:36:04,594 --> 00:36:07,598 благодаря 432 00:40:35,268 --> 00:40:36,769 Добро утро, Маркъс. 433 00:40:37,603 --> 00:40:38,603 благодаря 434 00:40:43,609 --> 00:40:44,644 Добре. 435 00:40:44,677 --> 00:40:45,677 благодаря 436 00:40:47,280 --> 00:40:49,081 Сега, с ранената Грейси, 437 00:40:49,114 --> 00:40:51,584 Трябва да се уверя, че ние може да се отвори без проблем. 438 00:40:51,617 --> 00:40:54,086 И така, Пейдж, бих искал да го направиш вижте ме след часа, моля. 439 00:40:54,119 --> 00:40:55,119 И ще минем. 440 00:41:02,194 --> 00:41:03,762 Саманта, закъсняваш. 441 00:41:03,795 --> 00:41:04,795 Трябваше да си опаковам багажа. 442 00:41:05,797 --> 00:41:08,134 Пейдж. Баре тогава хореологични класации. 443 00:41:08,167 --> 00:41:10,236 Все още имаме нужда от дубльор. 444 00:41:10,269 --> 00:41:12,305 Добре. Благодаря ти, Маркъс. 445 00:41:12,338 --> 00:41:14,574 - Загрейте. - Къде са тези графики? 446 00:41:14,607 --> 00:41:16,442 - Не знам. - Под леглото ти? 447 00:41:16,475 --> 00:41:17,577 и... 448 00:41:19,978 --> 00:41:20,978 дишане. 449 00:41:23,282 --> 00:41:24,282 Достигайки един. 450 00:41:25,117 --> 00:41:26,119 Дълъг гръбнак. 451 00:41:28,287 --> 00:41:30,789 Пет, шест, седем, échappé. 452 00:41:30,822 --> 00:41:31,658 И две. 453 00:41:31,691 --> 00:41:33,626 Един, plié и там. 454 00:41:33,659 --> 00:41:35,161 Едно и две. 455 00:41:35,194 --> 00:41:36,828 И едно plié и там. 456 00:41:36,861 --> 00:41:38,598 Поза. И две. 457 00:41:38,631 --> 00:41:41,100 И високо в relevé и нагоре. 458 00:41:41,133 --> 00:41:41,934 И там. 459 00:41:41,967 --> 00:41:44,237 И високо в релевантността. Задръжте. 460 00:41:44,270 --> 00:41:46,106 Плъзнете го. Съберете се. 461 00:41:47,106 --> 00:41:48,574 Това е. Удължете, удължете. 462 00:41:48,607 --> 00:41:49,607 Задната част на врата. 463 00:41:50,609 --> 00:41:51,609 Добре. 464 00:41:59,618 --> 00:42:00,453 Добре, спри. благодаря 465 00:42:00,486 --> 00:42:01,988 Благодаря ти, Маркъс. 466 00:42:06,125 --> 00:42:07,294 Какво беше това? 467 00:42:09,829 --> 00:42:10,829 танци? 468 00:42:12,932 --> 00:42:13,932 "Танци"? 469 00:42:14,934 --> 00:42:16,578 Е, може да сте били правя стъпките, скъпа моя, 470 00:42:16,602 --> 00:42:18,171 но това не беше танц. 471 00:42:19,839 --> 00:42:23,076 Само най-отдадените танцьорите влизат в тази програма аз. 472 00:42:23,109 --> 00:42:24,944 Камо ли за втори път. 473 00:42:26,646 --> 00:42:27,815 И така, танцувайте. 474 00:42:28,981 --> 00:42:30,651 От асансьора, моля. благодаря вие. 475 00:42:41,327 --> 00:42:42,327 Спри! 476 00:42:45,464 --> 00:42:46,743 Мисля, че ще трябва имайте дума 477 00:42:46,767 --> 00:42:48,134 с моите младши учители. 478 00:42:49,301 --> 00:42:51,605 И австралиецът Компания, по този въпрос. 479 00:42:52,773 --> 00:42:55,408 Ако двамата сте неспособни извършване на просто повдигане, 480 00:42:55,441 --> 00:42:57,344 явно всички сме се провалили нашите работни места. 481 00:43:01,481 --> 00:43:03,851 Сега мога ли да го видя отново, моля те? Този път както трябва. 482 00:43:41,621 --> 00:43:42,922 Ще откриете, че нищо не се е променило. 483 00:43:42,955 --> 00:43:44,625 да Виждам това. 484 00:43:45,692 --> 00:43:47,428 Няма храна стаите, както знаете. 485 00:43:51,431 --> 00:43:52,733 Музика за възпроизвеждане 486 00:43:52,766 --> 00:43:54,577 - само слушалки, след девет. - Само слушалки, след девет. 487 00:43:54,601 --> 00:43:55,601 да 488 00:43:57,937 --> 00:43:58,772 Същото старо, същото старо. 489 00:43:58,805 --> 00:44:00,407 - Хей Сам. - О Хей момчета 490 00:44:07,447 --> 00:44:09,617 Не, не този. 491 00:44:10,851 --> 00:44:11,752 Мислехме, че ще е хубаво за вас 492 00:44:11,785 --> 00:44:13,120 да има нещо познато. 493 00:44:16,122 --> 00:44:17,122 Тук сме. 494 00:44:18,625 --> 00:44:21,128 Всичко, от което се нуждаете, е малко вдъхновение. 495 00:44:21,161 --> 00:44:24,698 И мисля, че това е всичко. 496 00:44:26,166 --> 00:44:27,268 Сами. 497 00:44:29,769 --> 00:44:31,238 - здравей - Какво? 498 00:44:31,271 --> 00:44:32,271 Готово. 499 00:44:35,842 --> 00:44:38,913 Добре ли си, скъпи? 500 00:44:38,946 --> 00:44:40,447 съжалявам 501 00:44:40,480 --> 00:44:41,480 Съжалявам, аз съм... 502 00:44:42,349 --> 00:44:43,349 Да, добре съм. 503 00:44:44,618 --> 00:44:47,254 Г-жа Харлоу държеше тази стая празна. 504 00:44:47,287 --> 00:44:49,858 Мисля, че по някакъв начин тя знаеше ще се върнеш. 505 00:44:51,358 --> 00:44:54,462 Е, добре. Още един голям ден утре 506 00:44:55,662 --> 00:44:56,662 Починете си. 507 00:45:38,305 --> 00:45:39,908 хей 508 00:45:39,941 --> 00:45:41,643 да Имах толкова нужда от това. 509 00:45:41,676 --> 00:45:43,611 как ви харесва 510 00:45:43,644 --> 00:45:45,078 Едва ли мога да кажа, че е веган. 511 00:45:45,111 --> 00:45:47,080 нали 512 00:45:47,113 --> 00:45:48,349 Е, какво има? 513 00:45:49,316 --> 00:45:50,452 добре ли си? 514 00:45:51,284 --> 00:45:56,290 аз просто- 515 00:45:57,290 --> 00:45:59,293 аз- 516 00:45:59,326 --> 00:46:00,326 какво? 517 00:46:01,127 --> 00:46:02,127 аз... 518 00:46:02,964 --> 00:46:04,799 Майната му. последвайте ме 519 00:46:08,134 --> 00:46:09,134 хайде 520 00:46:25,118 --> 00:46:28,122 не е лошо Определено по-тихо. 521 00:46:32,125 --> 00:46:34,796 Това е единственото място тук мога да получа спокойствие. 522 00:46:34,829 --> 00:46:37,065 Ммм Дълбоко. 523 00:46:37,097 --> 00:46:38,266 Ти си такъв задник. 524 00:46:38,299 --> 00:46:39,567 Лицето ти е задник. 525 00:46:40,601 --> 00:46:43,438 хей 526 00:46:44,839 --> 00:46:48,076 Как се озовах с такъв класен приятел като теб? 527 00:46:48,109 --> 00:46:50,144 Просто късмет, предполагам. 528 00:46:50,177 --> 00:46:53,082 Странно е обаче да не си там с теб в училище. 529 00:46:53,114 --> 00:46:55,149 да Както забелязахте. 530 00:46:55,182 --> 00:46:57,118 Сериозно ми липсва нашият екип. 531 00:46:58,185 --> 00:46:59,185 Дори Фреди. 532 00:47:00,287 --> 00:47:02,924 И това е достатъчно захар за вас. 533 00:47:05,793 --> 00:47:07,128 Не, Фреди е добре. 534 00:47:08,195 --> 00:47:09,664 Той ме разбира. 535 00:47:09,697 --> 00:47:11,066 Какво, а аз не? 536 00:47:11,099 --> 00:47:12,567 ти? нее 537 00:47:17,271 --> 00:47:19,274 Имате родители. 538 00:47:20,108 --> 00:47:22,577 Имам баща, който винаги е на разположение работа 539 00:47:22,610 --> 00:47:26,115 или отстрелване на животни с неговите странни приятели. 540 00:47:26,147 --> 00:47:29,250 И някак си никога няма мъртъв елен в хладилника, 541 00:47:29,283 --> 00:47:31,285 което всъщност не работи точно сега 542 00:47:31,318 --> 00:47:33,421 защото, очевидно, имате да плащам 543 00:47:33,454 --> 00:47:35,590 за ток и наем. 544 00:47:35,623 --> 00:47:37,291 Всеки месец. 545 00:47:37,324 --> 00:47:38,627 Защо не ми каза? 546 00:47:39,694 --> 00:47:41,930 Не си много наоколо. 547 00:47:41,963 --> 00:47:44,565 Можеше да дойдеш и остана с мен. 548 00:47:44,598 --> 00:47:47,103 Да, обзалагам се, че майка ти би го направила обичам това. 549 00:47:47,969 --> 00:47:52,607 Сам, не те обвинявам. аз означава, вижте този живот. 550 00:47:53,775 --> 00:47:56,577 Това беше нейна идея. Аз не го направих искам това. 551 00:47:56,610 --> 00:47:57,679 Тогава си идиот. 552 00:47:58,612 --> 00:48:02,583 Сам, всичко това възможност, ти си голям късметлия. 553 00:48:02,616 --> 00:48:04,854 Накъдето и да погледна, виждам Ани. 554 00:48:06,287 --> 00:48:07,857 Всичко ми напомня за нея. 555 00:48:09,624 --> 00:48:12,360 Не можем да спрем да живеем просто защото сме загубили нещо. 556 00:48:13,829 --> 00:48:15,664 Как трябва да напълня нейните обувки 557 00:48:15,697 --> 00:48:18,968 когато това беше всичко за нея? 558 00:48:19,935 --> 00:48:22,738 Трябва да спреш да се самообвиняваш. 559 00:48:22,771 --> 00:48:25,675 Сега танцуваш, защото това е, което трябва да направиш. 560 00:48:27,109 --> 00:48:28,110 Дори аз го видях. 561 00:48:30,979 --> 00:48:31,979 Още захар? 562 00:48:33,280 --> 00:48:34,917 не 563 00:48:34,950 --> 00:48:35,951 Ще бъда цяла нощ. 564 00:48:36,952 --> 00:48:38,821 Искате ли малко от тази захар? 565 00:48:45,359 --> 00:48:46,359 липсваше ми 566 00:48:47,829 --> 00:48:49,832 Хей, не ми се сърди. 567 00:48:54,603 --> 00:48:55,603 и ти ми липсваш 568 00:49:22,697 --> 00:49:24,433 о, не 569 00:49:24,466 --> 00:49:25,567 Вдигнете го, момичета. 570 00:49:25,600 --> 00:49:27,569 Повдигнете бедрата. 571 00:49:28,837 --> 00:49:31,073 Саманта, мило от твоя страна вкарайте ни в натоварения си график. 572 00:49:31,106 --> 00:49:32,441 Съжалявам, г-жо Харлоу. 573 00:49:33,608 --> 00:49:35,944 И го повдигнете. 574 00:49:35,977 --> 00:49:37,412 дръж го 575 00:49:37,445 --> 00:49:38,445 Вземете баланса си. 576 00:49:40,315 --> 00:49:44,254 И пет, и шест, и седем, и осем. 577 00:49:44,286 --> 00:49:45,921 Ето го. 578 00:49:50,292 --> 00:49:52,594 Спри, моля те. Спрете. 579 00:49:55,630 --> 00:49:56,630 Отново. 580 00:49:57,933 --> 00:50:00,236 Живи в очите, момичета. готова 581 00:50:00,269 --> 00:50:04,073 И пет, и шест, и седем, и осем. 582 00:50:04,106 --> 00:50:05,774 Ето го. 583 00:50:08,777 --> 00:50:09,777 Спри! 584 00:50:12,480 --> 00:50:13,649 Първо, идваш късно. 585 00:50:13,682 --> 00:50:16,119 И сега, вие поставяте още един танцьор в риск. 586 00:50:18,955 --> 00:50:20,789 Това игра ли е за вас? 587 00:50:21,790 --> 00:50:23,092 Тя, тя е просто. 588 00:50:23,125 --> 00:50:24,125 тишина! 589 00:50:26,795 --> 00:50:28,999 Знам на какво си способен на, Саманта. 590 00:50:30,099 --> 00:50:31,267 И така, мързел ли е, 591 00:50:31,300 --> 00:50:34,570 или си нарочно се опитваш да саботираш моя балет? 592 00:50:34,603 --> 00:50:35,603 коя е тя 593 00:50:37,606 --> 00:50:41,744 Единственият начин да танцуваш това е чрез влагане на работа. 594 00:50:41,777 --> 00:50:43,146 Работил съм. 595 00:50:43,179 --> 00:50:44,814 Тогава ми покажи. 596 00:50:44,847 --> 00:50:47,283 Сцената на смъртта. The батерия, моля. 597 00:50:47,316 --> 00:50:48,617 Просто Саманта. 598 00:50:49,651 --> 00:50:50,651 готова 599 00:50:53,155 --> 00:50:58,161 и... 600 00:50:59,328 --> 00:51:01,363 Не. Виж, слабо е и небрежно. 601 00:51:02,865 --> 00:51:04,234 Мога ли да видя малко фуете, моля? 602 00:51:04,267 --> 00:51:05,235 Г-жо Харлоу... 603 00:51:05,268 --> 00:51:07,469 тишина! Аз не говоря на теб. 604 00:51:10,973 --> 00:51:12,075 Камшик. Още камшик. 605 00:51:12,108 --> 00:51:13,576 На второ място. 606 00:51:13,609 --> 00:51:14,609 Отново. 607 00:51:19,148 --> 00:51:20,148 и... 608 00:51:21,483 --> 00:51:22,953 там. Лява страна. 609 00:51:23,786 --> 00:51:25,288 Дължина. 610 00:51:25,321 --> 00:51:26,321 пак! 611 00:51:31,193 --> 00:51:33,596 На второ място. 612 00:51:33,629 --> 00:51:35,098 Спрете. 613 00:51:35,131 --> 00:51:37,600 Не мога, трябва да видя... 614 00:51:37,633 --> 00:51:38,768 О, трябва да видиш? 615 00:51:39,635 --> 00:51:42,405 Тя трябва да види. тя трябва да види, за да танцува. 616 00:51:42,438 --> 00:51:44,240 движи се! бързо 617 00:51:52,281 --> 00:51:53,281 хайде 618 00:51:59,121 --> 00:52:00,121 Още камшик. 619 00:52:03,826 --> 00:52:07,130 Танцът се усеща, не се вижда. 620 00:52:08,998 --> 00:52:13,637 Ако искате да знаете какво е спирайки те, то е точно там. 621 00:52:17,174 --> 00:52:20,311 От второто соло, моля Бързо, момичета. 622 00:52:21,677 --> 00:52:22,677 Гледайте канона. 623 00:52:24,613 --> 00:52:27,617 Покажи ми кръга. Деликатен ръце. 624 00:52:30,619 --> 00:52:31,619 и... 625 00:52:42,132 --> 00:52:43,933 Раздвижете се, момичета! движи се! 626 00:52:52,109 --> 00:52:53,610 Добре. достатъчно. 627 00:52:56,612 --> 00:52:59,249 Защо Карън пресича сцена там 628 00:52:59,282 --> 00:53:02,353 и след това вдига ръце като това? 629 00:53:04,854 --> 00:53:06,090 Някой? 630 00:53:06,123 --> 00:53:08,125 Това ли е хореографията? 631 00:53:08,158 --> 00:53:09,592 Мишката в ъгъла. 632 00:53:09,625 --> 00:53:10,962 — Това е хореографията. 633 00:53:14,197 --> 00:53:15,197 Някой? 634 00:53:16,333 --> 00:53:17,500 не? Саманта? 635 00:53:20,603 --> 00:53:24,241 Разбирайки защо си правиш това, което правиш, 636 00:53:24,274 --> 00:53:26,576 не само това, което правиш, 637 00:53:26,609 --> 00:53:29,646 това е, което разделя доброто от великото. 638 00:53:31,181 --> 00:53:32,817 Ани Кавано знаеше това. 639 00:53:36,685 --> 00:53:37,685 Отново. 640 00:53:39,489 --> 00:53:40,489 пак! 641 00:53:41,458 --> 00:53:42,458 Бързо, момичета. 642 00:53:44,127 --> 00:53:45,127 лениво. 643 00:53:47,130 --> 00:53:48,130 Добре. 644 00:54:03,613 --> 00:54:04,915 Добре, спри, моля те. Спрете. 645 00:54:04,948 --> 00:54:07,451 Момичета, далеч. бързо 646 00:54:07,484 --> 00:54:08,786 От себе си. хайде 647 00:54:11,621 --> 00:54:12,621 Отново. 648 00:54:16,827 --> 00:54:17,827 не! пак! 649 00:54:19,129 --> 00:54:22,166 Искам да вземеш всичко това негативизъм, 650 00:54:22,199 --> 00:54:25,437 всяка твоя сълза някога проля, и ми покажи. 651 00:54:25,470 --> 00:54:27,271 Не, спри. Отново. 652 00:54:28,138 --> 00:54:29,138 Отново. 653 00:54:29,940 --> 00:54:31,443 Спрете да се криете. 654 00:54:33,944 --> 00:54:35,413 Спрете. Отново. 655 00:54:35,446 --> 00:54:36,280 Отново. 656 00:54:36,313 --> 00:54:38,582 Спрете. Отново. 657 00:54:38,615 --> 00:54:39,917 не Отново. 658 00:54:39,950 --> 00:54:41,251 Спрете. Отново. 659 00:54:41,284 --> 00:54:42,586 Какво искаш от мен?! 660 00:54:42,619 --> 00:54:45,490 Искам да видя повече от просто крака, движещи се надолу по сцената. 661 00:54:47,290 --> 00:54:50,961 Къде е твоята болка, отчаянието, загубата? 662 00:54:52,463 --> 00:54:54,265 Вие, от всички хора, трябва разбирам 663 00:54:54,298 --> 00:54:56,468 какво е да загубиш всичко 664 00:54:59,303 --> 00:55:00,737 О, това е познато. 665 00:55:00,770 --> 00:55:02,906 Бягане. Избягването на трудна работа. 666 00:55:02,939 --> 00:55:05,243 аз съм тук! Работил съм! 667 00:55:05,276 --> 00:55:08,413 Не е достатъчно! сестра ти щеше да разголи душата си! 668 00:55:08,446 --> 00:55:10,948 И сега я няма! аз не съм тя! 669 00:55:10,981 --> 00:55:11,981 добре! 670 00:55:13,617 --> 00:55:14,617 добре! 671 00:55:16,653 --> 00:55:18,622 Нека ме видя кой си. 672 00:55:43,314 --> 00:55:44,424 Ив беше права, има нещо 673 00:55:44,448 --> 00:55:46,284 сериозно не е наред с нея. 674 00:55:46,317 --> 00:55:50,088 Тя е твърда. Но тя е ме доведе до мястото, където съм. 675 00:55:50,121 --> 00:55:51,089 Ако не беше тя. 676 00:55:51,122 --> 00:55:52,357 Защитаваш ли я? 677 00:55:53,191 --> 00:55:54,592 Грейси може да не се възстанови навреме. 678 00:55:54,625 --> 00:55:57,962 Е, тогава ще трябва задоволете се с Пейдж! Жалко! 679 00:55:57,995 --> 00:55:59,998 Не става въпрос само за Харлоу, Сам. 680 00:56:00,864 --> 00:56:03,101 Става дума за мен и за всички на тази сцена. 681 00:56:03,134 --> 00:56:05,303 Всички разчитаме на теб. 682 00:56:05,336 --> 00:56:07,738 Така че, направи това, което тя каза. Намери те. 683 00:56:07,771 --> 00:56:09,908 Какво изобщо означава това? 684 00:56:09,941 --> 00:56:13,278 Вижте, Ани беше една от тях най-доброто, с което съм си партнирал, 685 00:56:13,311 --> 00:56:16,948 не само заради нея крака, или нейната линия, а защото 686 00:56:16,981 --> 00:56:20,619 - тя вярваше в себе си. - Е, не знам дали го правя! 687 00:56:25,656 --> 00:56:27,159 Е, по-добре разберете. 688 00:56:29,327 --> 00:56:30,795 Иначе какъв е смисълът? 689 00:56:45,977 --> 00:56:47,979 Тези диаграми са написани от паяк. 690 00:56:49,347 --> 00:56:50,482 Пиян паяк. 691 00:56:51,949 --> 00:56:52,949 Хей, Сам. 692 00:56:56,622 --> 00:56:59,124 Просто исках да видя дали си добре. 693 00:56:59,991 --> 00:57:00,991 да 694 00:57:02,126 --> 00:57:03,596 аз, хм... 695 00:57:03,629 --> 00:57:07,131 Дойдохме в стаята ти преди, но вие не сте били там. 696 00:57:07,164 --> 00:57:08,967 Да, добре съм. благодаря 697 00:57:09,000 --> 00:57:12,003 Знаеш ли, никога не съм виждал съм я такава преди. 698 00:57:13,337 --> 00:57:15,273 имаш ли нужда от нещо 699 00:57:15,306 --> 00:57:16,306 Вуду кукла? 700 00:57:17,942 --> 00:57:18,942 аз, хм... 701 00:57:20,344 --> 00:57:21,681 не си добре 702 00:57:23,147 --> 00:57:24,950 Познавам един плач, когато аз виж един. 703 00:57:26,817 --> 00:57:28,086 Дори не е нужно да говорите. 704 00:57:28,119 --> 00:57:29,830 Да, Пейдж е добра стига с това сама. 705 00:57:29,854 --> 00:57:30,889 О, благодаря. 706 00:57:30,922 --> 00:57:33,626 Хайде, Сам. Как можеш да кажеш не на тези лица? 707 00:57:34,792 --> 00:57:35,793 Моля? 708 00:57:35,826 --> 00:57:37,262 хайде 709 00:57:39,464 --> 00:57:40,599 окей Добре, добре. 710 00:57:42,467 --> 00:57:44,637 Добре, първо, какво сме ние носене? 711 00:57:46,971 --> 00:57:48,307 Знаеш ли, синьото е твоят цвят. 712 00:57:49,341 --> 00:57:50,781 Така че мога да запазя шапката, казваш. 713 00:57:52,109 --> 00:57:57,115 Под въпрос. 714 00:59:51,129 --> 00:59:52,331 Другата страна. 715 00:59:52,364 --> 00:59:53,364 И един. 716 00:59:54,299 --> 00:59:55,467 две. 717 01:00:07,345 --> 01:00:09,348 Запазих ти място, Сам. 718 01:00:43,349 --> 01:00:48,455 Ей така... 719 01:00:54,293 --> 01:00:55,293 Фреди! 720 01:01:00,999 --> 01:01:02,602 добре си 721 01:01:11,444 --> 01:01:14,581 И много по-добре, Сам. добре 722 01:04:43,790 --> 01:04:45,192 Никога ли не спираш? 723 01:04:48,361 --> 01:04:50,631 Просто трябваше да прочистя главата си. 724 01:04:50,664 --> 01:04:51,699 Знам чувството. 725 01:04:56,603 --> 01:04:58,272 Начинът, по който сте работили напоследък, 726 01:04:59,606 --> 01:05:01,609 изглежда, че намирате краката си отново. 727 01:05:02,609 --> 01:05:03,845 Стъпка по стъпка. 728 01:05:08,448 --> 01:05:09,851 Но защо си тук долу? 729 01:05:11,185 --> 01:05:13,620 Просто имах нужда от време сам. 730 01:05:13,654 --> 01:05:15,123 Съжалявам, искаш ли да отида? 731 01:05:15,156 --> 01:05:15,957 не не 732 01:05:15,990 --> 01:05:16,990 Не, всичко е наред. 733 01:05:23,131 --> 01:05:25,600 Кога си за последен път танцува, Сам, 734 01:05:25,633 --> 01:05:26,702 просто защото можеше? 735 01:05:28,136 --> 01:05:29,137 какво искаш да кажеш 736 01:05:30,437 --> 01:05:32,273 Просто пуснете малко музика и танцуваха? 737 01:05:33,641 --> 01:05:35,143 Аз, аз не знам. 738 01:05:38,278 --> 01:05:39,447 Обувки. 739 01:08:11,967 --> 01:08:13,602 Уау 740 01:08:13,635 --> 01:08:16,739 Съжалявам, че ви прекъсвам репетиция. 741 01:08:16,772 --> 01:08:18,440 Или каквото и да било. 742 01:08:20,474 --> 01:08:22,578 Отвън има момиче питам за теб, Сам. 743 01:08:22,611 --> 01:08:24,146 Тя нямаше да влезе. 744 01:08:24,179 --> 01:08:26,414 Да, сериозно, аз мисля, че имах работа с 745 01:08:26,447 --> 01:08:28,184 реална вампирска ситуация тук 746 01:08:31,286 --> 01:08:32,821 Андреа. 747 01:08:32,854 --> 01:08:33,854 млъкни 748 01:08:35,190 --> 01:08:38,460 О, това е най-доброто ми приятел най-после пука! 749 01:08:38,493 --> 01:08:39,595 Ив? 750 01:08:39,628 --> 01:08:40,772 какво е станало ти добре ли си 751 01:08:40,796 --> 01:08:41,797 аз добре ли съм 752 01:08:41,830 --> 01:08:42,965 не! не съм добре! 753 01:08:42,998 --> 01:08:46,101 Призрак ме?! Спрете отговаряйки на обажданията ми, съобщенията ми?! 754 01:08:46,134 --> 01:08:47,603 Имахме само бургери друг ден. 755 01:08:47,636 --> 01:08:49,104 Да, преди две седмици! 756 01:08:49,137 --> 01:08:51,140 Съжалявам, исках да се обадя, но 757 01:08:51,173 --> 01:08:52,274 Имах нужда от теб! 758 01:08:52,307 --> 01:08:53,142 Хайде, Ив, просто трябва. 759 01:08:53,175 --> 01:08:55,577 Не. Нямаше къде да отида, Сам! 760 01:08:55,610 --> 01:08:56,578 Ева. 761 01:08:56,611 --> 01:08:58,814 съжалявам Можете да влезете вътре. 762 01:08:59,681 --> 01:09:01,917 Баща ми беше поставен в болница с нещо чернодробно; 763 01:09:01,950 --> 01:09:03,953 Изгониха ни от къщата! 764 01:09:03,986 --> 01:09:06,922 какво? какво е станало 765 01:09:06,955 --> 01:09:07,955 Фреди? 766 01:09:09,124 --> 01:09:10,659 Родителите ми не позволяват на момичета вътре. 767 01:09:10,692 --> 01:09:12,761 Промъквах я вътре. 768 01:09:12,794 --> 01:09:13,629 Хей, ела вътре. 769 01:09:13,662 --> 01:09:14,431 - Можем да обсъдим това. - не 770 01:09:14,463 --> 01:09:16,866 знаеш ли какво на Фреди точно. 771 01:09:18,166 --> 01:09:19,302 Ще рискувам сам. 772 01:09:19,335 --> 01:09:20,335 аз просто... 773 01:09:21,304 --> 01:09:24,740 Имах нужда от приятел. помислих си това беше ти. 774 01:09:24,773 --> 01:09:26,608 аз съм тук! Можете да влезете вътре! 775 01:09:26,641 --> 01:09:28,844 Не, не си тук! Вие сте там вътре! 776 01:09:31,180 --> 01:09:35,418 Точно като всички останали, Сам. Никога не съм там, когато имам нужда от теб. 777 01:09:35,451 --> 01:09:37,086 - Хайде де. - Ив? 778 01:09:37,120 --> 01:09:39,989 - Ив! - Просто ме остави на мира. 779 01:10:22,131 --> 01:10:23,133 Благодаря ти, Маркъс. 780 01:10:24,834 --> 01:10:28,271 Дишане, след това се издигнете. 781 01:10:28,304 --> 01:10:33,076 Grands batement, баланс, и, пенсиониран 782 01:10:33,109 --> 01:10:34,743 и там. 783 01:10:34,777 --> 01:10:35,777 добре 784 01:10:36,712 --> 01:10:38,647 Бенджамин, можеш ли да вземеш за момент, моля? 785 01:10:38,680 --> 01:10:39,916 окей Разбира се. 786 01:10:44,619 --> 01:10:45,654 Дръж тази пета напред. 787 01:10:50,126 --> 01:10:51,660 Не, това е прекрасна новина. 788 01:10:53,963 --> 01:10:56,466 Абсолютно. И аз съм възхитен. 789 01:10:58,633 --> 01:10:59,970 да защо не Сложи я. 790 01:11:03,272 --> 01:11:04,272 здравей ти 791 01:11:06,275 --> 01:11:07,310 Обратно към него? 792 01:11:08,444 --> 01:11:10,447 Добре, ще се видим вътре сутринта. 793 01:11:10,480 --> 01:11:11,480 Включени звънци. 794 01:11:26,462 --> 01:11:27,631 Тя каза да чакаме тук. 795 01:11:59,795 --> 01:12:01,131 Омагьосващо, нали? 796 01:12:06,503 --> 01:12:07,871 Познавам това парче. 797 01:12:11,941 --> 01:12:14,778 Ани. Тя танцуваше това. 798 01:12:16,313 --> 01:12:17,981 Това е проста история, наистина. 799 01:12:19,616 --> 01:12:20,616 любов. 800 01:12:21,784 --> 01:12:26,690 Докато не обичаш силно, не можете да изпитате истинска загуба. 801 01:12:33,863 --> 01:12:35,999 Защо си тук, Саманта? 802 01:12:39,503 --> 01:12:40,503 майка ми. аз... 803 01:12:42,306 --> 01:12:47,178 Мисля, че все още ме знаеше искаше да танцува. 804 01:12:51,114 --> 01:12:52,114 Необходимо е да. 805 01:12:55,152 --> 01:12:57,821 Е, не беше твоя майка. Бях аз. 806 01:13:02,192 --> 01:13:03,594 защо 807 01:13:03,627 --> 01:13:06,664 Защо искаш да се върна? след като аз... 808 01:13:08,966 --> 01:13:13,170 Миналата година беше трудна, Знам, но вярвам. 809 01:13:13,203 --> 01:13:16,240 Как бих могъл да се върна след... 810 01:13:16,273 --> 01:13:17,641 Как бих могъл да се представя отново? 811 01:13:17,675 --> 01:13:21,112 Саманта, ти беше ученик в моето училище за колко време? 812 01:13:23,614 --> 01:13:27,151 Харесва ми да мисля, че ние преподаваме повече от балет тук. 813 01:13:30,487 --> 01:13:31,755 И не бях разочарован 814 01:13:31,788 --> 01:13:33,324 че не си излязъл на сцената онази нощ. 815 01:13:33,357 --> 01:13:34,492 разбрах. 816 01:13:36,994 --> 01:13:40,097 Но бях наранен от теб не се върна при нас, 817 01:13:40,130 --> 01:13:42,466 към себе си, твоята мечта, 818 01:13:43,634 --> 01:13:47,138 че не си вярвал на това семейството да ви подкрепя. 819 01:13:50,607 --> 01:13:53,277 Загубата на Ани беше трудна за всички нас. 820 01:13:58,482 --> 01:13:59,593 Не мисля, че бих бил способен 821 01:13:59,617 --> 01:14:04,623 да обработи това или от себе си. 822 01:14:17,000 --> 01:14:18,000 това си ти 823 01:14:20,203 --> 01:14:21,203 да 824 01:14:23,807 --> 01:14:25,843 Малко след като загубих годеника си. 825 01:14:28,278 --> 01:14:31,282 Това беше най-трудното някога ми се е налагало да търпя. 826 01:14:34,619 --> 01:14:36,821 Но това беше танц преведе ме през. 827 01:14:39,657 --> 01:14:42,092 Това бяха хората около мен. 828 01:14:46,464 --> 01:14:49,468 Какво стана с Ани вината не беше твоя, Сам. 829 01:14:53,338 --> 01:14:55,674 И дълбоко в себе си мисля, че ти знай това 830 01:15:01,612 --> 01:15:03,315 Но сега се надявам да си готов да бъде 831 01:15:03,348 --> 01:15:04,616 истински член на този състав 832 01:15:04,649 --> 01:15:06,817 защото имаш труден избор. 833 01:15:08,619 --> 01:15:10,622 Грейси получи разрешение танцувам. 834 01:15:13,624 --> 01:15:15,427 Сега тя е член на това семейството също 835 01:15:15,460 --> 01:15:18,163 и тя се е борила здраво за върни се. 836 01:15:19,996 --> 01:15:21,966 И аз съм работил много. 837 01:15:23,301 --> 01:15:24,935 - аз- - Да, знам. 838 01:15:24,968 --> 01:15:26,671 Но семействата се подкрепят взаимно. 839 01:15:26,704 --> 01:15:29,074 И Грейси се нуждае от нашата подкрепа сега също. 840 01:15:34,278 --> 01:15:36,114 Наистина бих искал да работиш с Пейдж 841 01:15:37,281 --> 01:15:40,118 така че тя наистина може да бъде истински дубльор за Грейси. 842 01:15:42,286 --> 01:15:44,855 И сте добре дошли Кордебалетът, Сам. 843 01:15:45,956 --> 01:15:48,493 Мисля, че присъствието ти наистина би повдигнал всички. 844 01:15:49,794 --> 01:15:50,962 Все пак зависи от вас. 845 01:15:52,964 --> 01:15:55,801 Не майка ти. И не аз. 846 01:15:57,969 --> 01:15:58,969 Вие. 847 01:18:42,501 --> 01:18:43,602 Сам. 848 01:18:43,635 --> 01:18:44,603 хей 849 01:18:44,636 --> 01:18:45,636 Хей, хлапе. 850 01:18:48,307 --> 01:18:49,608 добре си 851 01:18:49,641 --> 01:18:52,845 да Просто исках да видя вие момчета 852 01:18:54,780 --> 01:18:58,117 Знам, че бях ужасен наскоро. 853 01:18:59,651 --> 01:19:01,187 Исках да се извиня. 854 01:19:03,622 --> 01:19:04,790 Говорих с г-жа Харлоу. 855 01:19:06,625 --> 01:19:08,093 Грейси се връща. 856 01:19:08,126 --> 01:19:08,929 О, скъпа. 857 01:19:08,962 --> 01:19:09,962 не, не всичко е наред 858 01:19:11,630 --> 01:19:13,466 Може би следващата година ще бъде моята година? 859 01:19:16,836 --> 01:19:18,671 Тя ми предложи място в корпуса обаче. 860 01:19:18,704 --> 01:19:20,840 Не знам дали бихте го направили искам да дойда и да гледам 861 01:19:20,873 --> 01:19:22,241 дори да съм само отзад. 862 01:19:22,274 --> 01:19:23,242 разбира се 863 01:19:23,275 --> 01:19:25,177 Ние не бихме пропуснете го за света. 864 01:19:27,446 --> 01:19:29,448 Бих се радвал, ако Ив можеше бъди там също. 865 01:19:30,649 --> 01:19:32,585 Сигурен ли си, че това е добра идея? 866 01:19:32,618 --> 01:19:34,253 Наскоро имахме страхотен спор. 867 01:19:34,286 --> 01:19:36,923 Дори не знам дали би го направила покажи се. 868 01:19:36,956 --> 01:19:37,958 Тя ще дойде. 869 01:19:39,291 --> 01:19:40,827 да 870 01:19:40,860 --> 01:19:44,196 Е, предполагам, че това е за нея да реши. 871 01:19:45,364 --> 01:19:47,300 Просто не искам да губя някой друг. 872 01:19:50,135 --> 01:19:51,638 Обичаме те, Сам. 873 01:19:51,671 --> 01:19:54,340 да Хайде, скъпа. 874 01:19:57,777 --> 01:19:58,979 о мама, татко. 875 01:20:01,279 --> 01:20:03,583 Искам да помоля за една услуга. 876 01:21:43,616 --> 01:21:46,653 Темпото тук просто започва да става малко... 877 01:21:56,997 --> 01:21:58,598 хей 878 01:21:58,631 --> 01:22:01,601 Грейси. Хубаво е, че те има назад. 879 01:22:01,634 --> 01:22:02,634 Разбира се. 880 01:22:05,139 --> 01:22:06,281 Хей, мога ли да те преведа солото 881 01:22:06,305 --> 01:22:07,316 след класа, ако искаш? 882 01:22:07,340 --> 01:22:08,743 окей Готино. 883 01:22:08,776 --> 01:22:10,911 Добре. Стига дрънкане. 884 01:22:10,944 --> 01:22:11,779 Нека се съблечем и да имаме 885 01:22:11,812 --> 01:22:13,313 плие, моля. 886 01:22:17,785 --> 01:22:18,785 Първа позиция. 887 01:22:19,787 --> 01:22:20,788 Благодаря ти, Маркъс. 888 01:22:21,922 --> 01:22:26,794 И пет, и шест, дишане, седем и осмица. 889 01:22:27,628 --> 01:22:28,428 Плие. 890 01:22:28,461 --> 01:22:29,461 един. 891 01:22:30,164 --> 01:22:31,431 две. 892 01:22:31,464 --> 01:22:32,464 три. 893 01:22:48,481 --> 01:22:50,251 Прекалено много мислиш. 894 01:22:50,283 --> 01:22:51,317 аз просто... 895 01:22:51,350 --> 01:22:52,820 всеки път... 896 01:22:52,853 --> 01:22:54,588 слушай Имаш па дьо дьо закован. 897 01:22:54,621 --> 01:22:55,589 - Така че просто... - Знам. 898 01:22:55,622 --> 01:22:57,323 Беше страхотен, Бен. 899 01:22:57,356 --> 01:22:59,260 Той ми дава сигнал, когато се връзвам. 900 01:22:59,292 --> 01:23:00,761 Но аз не мога да ти помогна със солото. 901 01:23:00,794 --> 01:23:02,763 Просто трябва да продължим да го изпълняваме. 902 01:23:02,796 --> 01:23:04,598 Можете ли да го стартирате само един повече време? 903 01:23:04,631 --> 01:23:05,867 Започва да потъва. 904 01:23:07,201 --> 01:23:09,470 - Отбележете го в главата си. - Ще мина през него. 905 01:23:15,676 --> 01:23:17,244 Съжалявам, аз просто... 906 01:23:17,277 --> 01:23:18,788 Бен, можеш ли да я управляваш през него още няколко пъти? 907 01:23:18,812 --> 01:23:19,747 трябва да тръгвам 908 01:23:19,780 --> 01:23:20,581 Разбира се. 909 01:23:20,614 --> 01:23:21,749 Ще го вземем ли утре? 910 01:23:21,782 --> 01:23:22,750 да всичко наред ли е 911 01:23:22,783 --> 01:23:23,718 Да, просто... 912 01:23:23,751 --> 01:23:25,686 Вселената зове, всички сме свързани. 913 01:23:32,826 --> 01:23:34,094 хей 914 01:23:34,127 --> 01:23:35,930 закъсняваш 915 01:23:35,963 --> 01:23:38,432 Значи си започнал без мен, а? 916 01:23:38,465 --> 01:23:40,100 Ако те чаках, щях да умра от глад. 917 01:23:40,133 --> 01:23:42,370 Едва ли. Всичко, което правите, е да ядете. 918 01:23:45,173 --> 01:23:50,179 Ммм вкусно 919 01:23:51,612 --> 01:23:56,350 И така, помни, че каза, че аз каза на Сам къде си, 920 01:23:57,451 --> 01:23:58,451 you would kill me? 921 01:23:59,786 --> 01:24:00,955 Е, това беше нейна идея. 922 01:24:02,123 --> 01:24:03,924 Толкова си мъртъв, Фреди! 923 01:24:03,957 --> 01:24:05,093 Не беше по негова вина. 924 01:24:05,126 --> 01:24:07,162 Казах му, че може да ме вземе out sometime. 925 01:24:07,195 --> 01:24:08,963 - Имах ти доверие! - Хей, Ив. 926 01:24:08,996 --> 01:24:10,764 Ив, почакай. Моля ви! 927 01:24:10,797 --> 01:24:12,267 Не, аз също ти имах доверие. 928 01:24:12,300 --> 01:24:13,434 - Ти и Фреди! - Знам. 929 01:24:13,467 --> 01:24:16,137 И първият шанс имаш, ти се отказа от мен 930 01:24:16,170 --> 01:24:18,106 - когато наистина имах нужда от теб. - Аз просто... 931 01:24:18,139 --> 01:24:20,308 Трябваше ми малко време за работа some stuff out. 932 01:24:20,341 --> 01:24:22,576 We all do, Sam! Това е point! 933 01:24:22,609 --> 01:24:24,246 When you needed me, I was there. 934 01:24:24,279 --> 01:24:26,281 How many nights did we talk за Ани?! 935 01:24:29,951 --> 01:24:30,951 Сам, аз. 936 01:24:32,120 --> 01:24:33,120 аз знам 937 01:24:34,122 --> 01:24:35,589 Не, нямах предвид. 938 01:24:35,622 --> 01:24:36,622 Не, всичко е наред. 939 01:24:38,458 --> 01:24:39,794 I know it's taken awhile, 940 01:24:40,627 --> 01:24:43,464 но най-накрая чувствам, 941 01:24:44,631 --> 01:24:46,168 Не знам, добре. 942 01:24:47,802 --> 01:24:49,137 Ив, толкова съжалявам. 943 01:24:50,305 --> 01:24:52,374 I know I let you down, but сега съм тук 944 01:24:57,111 --> 01:24:59,281 Е, благодарение на вас, аз съм сега пристрастен 945 01:24:59,314 --> 01:25:01,783 to those vegan burgers, so... No. 946 01:25:01,816 --> 01:25:03,450 Not the hunter's daughter. 947 01:25:05,954 --> 01:25:06,954 липсваше ми 948 01:25:08,957 --> 01:25:11,092 Знам, че имаш. 949 01:25:11,125 --> 01:25:12,127 Ти задник. 950 01:25:12,160 --> 01:25:14,095 Лицето ти е задник. 951 01:25:17,298 --> 01:25:18,298 хайде 952 01:25:22,469 --> 01:25:24,006 И така, Фреди... 953 01:25:26,307 --> 01:25:29,477 Какво ще кажете да ви взема date with her instead? 954 01:25:34,949 --> 01:25:35,949 She paying? 955 01:25:38,953 --> 01:25:40,956 хайде Имам нещо to show you. 956 01:25:46,494 --> 01:25:48,964 сигурен ли си в това 957 01:25:48,997 --> 01:25:51,166 You need somewhere правилно е да спиш, нали? 958 01:25:55,470 --> 01:25:57,139 В гардероба има дрехи. 959 01:25:58,506 --> 01:26:00,475 Thanks, Mrs C. 960 01:26:00,508 --> 01:26:03,912 Sweats, Ts. A dress or two, даже. 961 01:26:03,945 --> 01:26:06,614 I can wash those jeans for you, if you like. 962 01:26:06,647 --> 01:26:09,084 Каквото е останало от тях. 963 01:26:13,121 --> 01:26:14,957 Как я убеди? 964 01:26:16,124 --> 01:26:18,994 I just told her how much you mean to me. 965 01:26:22,297 --> 01:26:23,765 Остани колкото искаш. 966 01:26:23,798 --> 01:26:26,635 Просто се опитайте да не я дразните much? 967 01:26:29,837 --> 01:26:33,309 О, чакай, ти не зарязваш me here and going back there? 968 01:26:34,976 --> 01:26:36,379 Сам... 969 01:26:38,813 --> 01:26:40,949 Ще поддържам връзка с това време, обещавам. 970 01:26:47,955 --> 01:26:49,992 Значи пак танцуваш? 971 01:26:52,461 --> 01:26:53,461 да 972 01:26:54,296 --> 01:26:55,296 Аз съм на концерта. 973 01:26:56,631 --> 01:26:58,201 Всъщност развълнуван. 974 01:27:00,302 --> 01:27:02,637 върви ще се оправя 975 01:27:04,139 --> 01:27:05,841 И благодаря 976 01:27:24,293 --> 01:27:26,128 Разстояние, бързо. 977 01:27:26,161 --> 01:27:28,596 И там. И там. 978 01:27:28,629 --> 01:27:31,434 По-високо, Изабел. Ето го. 979 01:27:31,467 --> 01:27:32,467 Следвайте ръката. 980 01:27:38,639 --> 01:27:39,942 Две, три, четири. 981 01:27:39,975 --> 01:27:41,944 И едно, и две. 982 01:27:41,977 --> 01:27:43,312 И вдигнете мястото си. 983 01:27:43,345 --> 01:27:44,146 Руби там. 984 01:27:44,179 --> 01:27:46,148 Едно и две. 985 01:27:46,181 --> 01:27:48,117 Хубав Сам. Добре, да. 986 01:27:55,357 --> 01:27:57,326 Хубави крака. Хубави крака. 987 01:27:57,359 --> 01:27:58,928 Това е. 988 01:27:58,961 --> 01:27:59,762 Добре. 989 01:27:59,795 --> 01:28:01,964 Stretch allongé, please. 990 01:28:04,800 --> 01:28:06,936 Протегнете ръцете си. Оръжие. 991 01:28:06,969 --> 01:28:09,604 Your hands look like socks on a line, David. 992 01:28:24,653 --> 01:28:25,955 добре си 993 01:28:25,988 --> 01:28:27,256 Do you need something? 994 01:28:27,289 --> 01:28:28,291 добре е 995 01:28:46,141 --> 01:28:47,710 добре Много по-добре. 996 01:28:48,611 --> 01:28:50,146 Добре, да продължим. 997 01:28:57,119 --> 01:28:59,122 Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш? 998 01:28:59,955 --> 01:29:02,326 не искам да бъда a distraction for Sam. 999 01:29:04,860 --> 01:29:06,630 Тя наистина се грижи за теб, Ив. 1000 01:29:07,630 --> 01:29:11,635 И поради това ще винаги има място тук. окей 1001 01:29:18,641 --> 01:29:20,810 знаеш какво Give me two. 1002 01:29:57,280 --> 01:29:59,782 Добре, танцьори, готови ли сте? 1003 01:29:59,815 --> 01:30:01,285 Просто се уверете, че полата ви... 1004 01:30:03,453 --> 01:30:08,325 И така, краката, лицата, чувствам се добре. 1005 01:30:08,358 --> 01:30:10,093 Добре. 1006 01:30:10,126 --> 01:30:11,695 Toi toi toi, everyone. 1007 01:30:15,131 --> 01:30:17,667 Ah, Samantha. благодаря за работата ти с Пейдж. 1008 01:30:17,700 --> 01:30:19,802 Беше много полезно. 1009 01:30:19,835 --> 01:30:21,938 И аз научих много. 1010 01:30:21,971 --> 01:30:25,142 И родителите ти са вътре тази вечер, така че е добре. 1011 01:30:25,975 --> 01:30:30,146 да Няма да е също странно за тях, надявам се. 1012 01:30:30,179 --> 01:30:31,747 А вашият приятел? 1013 01:30:31,780 --> 01:30:32,780 може би 1014 01:30:34,117 --> 01:30:35,427 Тя е преминала през a много напоследък. 1015 01:30:35,451 --> 01:30:37,187 Нещата бяха трудни за нея, значи... 1016 01:30:39,856 --> 01:30:40,957 а ти 1017 01:30:44,627 --> 01:30:46,997 Стигам до там, мисля. 1018 01:30:48,131 --> 01:30:49,933 Е, просто бъди себе си, Саманта, 1019 01:30:49,966 --> 01:30:52,135 и всичко ще стане бавно си идват на мястото. 1020 01:31:10,621 --> 01:31:12,624 Ще му дадем още две минути. 1021 01:31:16,993 --> 01:31:18,295 ах Фреди. 1022 01:31:19,796 --> 01:31:22,299 Г-н и г-жа С, Фреди. 1023 01:31:23,833 --> 01:31:24,833 здрасти 1024 01:31:26,002 --> 01:31:28,872 уау Всичко това е малко ла-де-да. 1025 01:31:32,476 --> 01:31:34,110 Идиот. 1026 01:31:34,143 --> 01:31:35,979 По-добре да си намерим местата. 1027 01:31:37,847 --> 01:31:39,650 къде бяхте 1028 01:31:39,683 --> 01:31:41,251 отпуснете се 1029 01:31:41,284 --> 01:31:43,153 къде бяхте 1030 01:31:44,788 --> 01:31:46,356 Пет минути, Грейси. 1031 01:31:54,297 --> 01:31:55,500 Toi toi toi. 1032 01:31:56,633 --> 01:31:58,135 Не "счупи крак"? 1033 01:31:59,001 --> 01:32:01,838 Наслаждавай се, Грейси. Вие сте спечели това. 1034 01:32:21,858 --> 01:32:23,795 Изчакайте. FS 6 и следвайте Точка 1. 1035 01:33:17,114 --> 01:33:18,349 Ето я. 1036 01:34:08,867 --> 01:34:11,268 Грейси? какво става 1037 01:34:11,301 --> 01:34:13,304 Къде е Сам? Хвани Сам! 1038 01:34:13,337 --> 01:34:15,139 говори с мен какво става 1039 01:34:17,140 --> 01:34:19,443 Не искам да ни затруднявам. 1040 01:34:19,477 --> 01:34:20,646 Просто вземете Сам! 1041 01:34:31,321 --> 01:34:32,657 Грейси, не мога. 1042 01:34:32,690 --> 01:34:33,692 Да, можеш. 1043 01:34:36,794 --> 01:34:38,329 Вижте. 1044 01:34:42,132 --> 01:34:44,135 Мислете, че все пак е ваш. 1045 01:34:46,136 --> 01:34:47,473 Мисля, че е по-добре да побързате. 1046 01:35:04,121 --> 01:35:05,155 какво се случва 1047 01:35:05,188 --> 01:35:07,192 аз не знам нещо трябва да е грешно. 1048 01:35:13,298 --> 01:35:15,267 Сам? защо не си готов 1049 01:35:15,300 --> 01:35:16,635 аз просто... 1050 01:35:16,668 --> 01:35:19,938 не би трябвало. не мога да направя това 1051 01:35:19,971 --> 01:35:21,273 - Сами. - не 1052 01:35:21,306 --> 01:35:23,308 Не, не съм готов за това. Пейдж, вземи Пейдж. 1053 01:35:23,341 --> 01:35:24,476 Сам. 1054 01:35:24,509 --> 01:35:26,611 не го искам повече, тази отговорност. 1055 01:35:26,644 --> 01:35:28,146 Това никога не е трябвало да бъда аз. 1056 01:35:28,179 --> 01:35:30,382 Саманта. Просто дишай. 1057 01:35:37,789 --> 01:35:38,789 Обувка. 1058 01:35:45,163 --> 01:35:48,099 Най-великите изпълнители, артисти, 1059 01:35:48,132 --> 01:35:51,136 всички те споделят дълбоко желание да разкажа история. 1060 01:35:53,137 --> 01:35:57,843 И винаги ще бъде, в някаква част, тяхната собствена история. 1061 01:35:59,877 --> 01:36:01,813 И способността да предадеш това, 1062 01:36:03,114 --> 01:36:08,120 наистина да споделят най-дълбоките си страхове, болка и любов, 1063 01:36:09,955 --> 01:36:12,090 това ги прави страхотни. 1064 01:36:12,123 --> 01:36:13,191 това не съм аз 1065 01:36:14,158 --> 01:36:16,628 Имаш история за разказване, Саманта. 1066 01:36:18,797 --> 01:36:20,867 Вие претърпяхте голяма загуба, 1067 01:36:22,367 --> 01:36:24,804 но това не е единственото история, която трябва да разкажете. 1068 01:36:25,804 --> 01:36:29,308 Щастието би означавало нищо без тъга. 1069 01:36:31,710 --> 01:36:34,446 Вашето виждане ще стане ясно 1070 01:36:34,479 --> 01:36:37,415 само когато можеш да гледаш в собственото си сърце. 1071 01:36:37,448 --> 01:36:39,651 Който гледа извън мечтите, 1072 01:36:40,853 --> 01:36:42,922 който гледа вътре, 1073 01:36:42,955 --> 01:36:43,990 събужда. 1074 01:36:46,290 --> 01:36:47,660 Юнг? 1075 01:36:47,693 --> 01:36:49,963 Мм-хмм. Любимата на Ани. 1076 01:36:54,833 --> 01:36:57,302 Време е да разкажеш своята история, Сам. 1077 01:36:58,469 --> 01:36:59,469 покажи ми 1078 01:37:00,839 --> 01:37:01,839 покажи ми 1079 01:37:03,842 --> 01:37:05,812 Сега.. Мисля, че имаме нужда от по-добра рокля. 1080 01:37:11,617 --> 01:37:12,619 Ето го. 1081 01:37:26,665 --> 01:37:27,834 Това е Саманта. 1082 01:44:26,955 --> 01:44:29,091 Уау! Да, тръгвай, момиче! 1083 01:44:29,124 --> 01:44:31,126 Уау! 1084 01:44:31,159 --> 01:44:34,096 Хей, кога се случи това? 1085 01:44:34,129 --> 01:44:36,932 Хей, о, боже мой. Беше толкова хубаво. 1086 01:45:34,623 --> 01:45:36,125 Браво, Саманта. 1087 01:45:36,958 --> 01:45:38,494 Красиво изпълнение. 1088 01:45:42,297 --> 01:45:44,333 Бенджамин каза, че твоето родителите са тук. 1089 01:45:45,867 --> 01:45:47,135 Бихте ли го попитали 1090 01:45:47,168 --> 01:45:48,804 за да ги покаже, г-жо. Харлоу? 1091 01:45:51,139 --> 01:45:52,141 Трябва ми само момент. 1092 01:46:14,128 --> 01:46:16,999 Готино шоу. страхотна работа 1093 01:46:17,999 --> 01:46:21,504 Така и всичко това на-вашите-пръсти-неща ви болят краката? 1094 01:46:22,338 --> 01:46:23,606 Само когато се изправя. 1095 01:46:25,840 --> 01:46:26,808 Толкова сме благодарни. 1096 01:46:26,841 --> 01:46:28,644 - Сигурно си толкова горд. - Ние сме. 1097 01:46:28,677 --> 01:46:30,380 Саманта каза ли къде е? 1098 01:47:12,621 --> 01:47:14,123 Тя би била толкова горда. 1099 01:47:18,860 --> 01:47:19,861 Знам, че съм. 1100 01:47:31,307 --> 01:47:32,307 хайде 1101 01:47:49,692 --> 01:47:50,826 Ти беше невероятен. 1102 01:47:50,859 --> 01:47:52,428 благодаря 1103 01:47:52,461 --> 01:47:54,597 Не мога да повярвам, че сте направили то. 1104 01:47:54,630 --> 01:47:55,931 Ти беше невероятен. 1105 01:47:55,964 --> 01:47:59,468 - благодаря - Толкова се гордея с теб, хлапе. 1106 01:47:59,501 --> 01:48:00,680 Не мога да повярвам. Ти беше оловото. 1107 01:48:00,704 --> 01:48:02,438 Да, беше голям шок. 1108 01:48:02,471 --> 01:48:03,472 какво стана 1109 01:48:03,505 --> 01:48:04,440 Беше ли нервен? 1110 01:48:04,473 --> 01:48:06,142 - Да, абсолютно. - Забавлявахте ли се? 1111 01:48:06,175 --> 01:48:07,310 Не можа ли да кажеш? 1112 01:48:07,343 --> 01:48:09,680 - да- - Хей, г-н и г-жо C, 1113 01:48:09,713 --> 01:48:11,347 мога ли да говоря със Сам? 1114 01:48:11,380 --> 01:48:12,181 - да - Разбира се. 1115 01:48:12,214 --> 01:48:13,214 - Разбира се. - благодаря ви 1116 01:48:16,786 --> 01:48:18,154 Ти беше невероятен. 1117 01:48:19,288 --> 01:48:20,288 благодаря... 1118 01:48:22,991 --> 01:48:25,294 съжалявам 1119 01:48:25,327 --> 01:48:26,963 Исках да го направя. 1120 01:48:30,499 --> 01:48:31,635 Хей, Сам... 1121 01:48:33,469 --> 01:48:34,604 Уау 1122 01:48:34,637 --> 01:48:36,972 Мисля, че ще го направим отиди... там. 1123 01:48:37,005 --> 01:48:38,005 да да 1124 01:48:54,624 --> 01:48:57,461 Фреди! В мечтите си! 1125 01:48:57,494 --> 01:48:59,095 Вселената ми каза да го направя. 1126 01:48:59,128 --> 01:49:00,262 Далеч навън. 1127 01:49:03,132 --> 01:49:04,434 хайде де!