1 00:00:03,046 --> 00:00:03,742 Klauw: Eerder "De Buitenpost"... 2 00:00:03,742 --> 00:00:05,527 Deze symbolen, Ik heb ze eerder gezien. 3 00:00:05,527 --> 00:00:07,137 - De puzzelkamer onder de Buitenpost. - Wat? 4 00:00:07,137 --> 00:00:10,880 Aa! 5 00:00:10,880 --> 00:00:13,274 Wat als "Skevikor" iets is? zoals dit altaar? 6 00:00:13,274 --> 00:00:15,972 En om de Skevikor te ontgrendelen, je hebt een sleutel nodig. 7 00:00:20,629 --> 00:00:21,717 Sta op, Tera. 8 00:00:26,417 --> 00:00:30,117 Janya's ziel is vrij. 9 00:00:30,117 --> 00:00:33,294 De kinj-dragers zal naar de plaats gaan dat zij de hoofdstad noemen 10 00:00:33,294 --> 00:00:35,687 en zichzelf presenteren aan de goden. 11 00:00:35,687 --> 00:00:37,080 Jij gaat met ons mee naar de hoofdstad. 12 00:00:37,080 --> 00:00:38,386 - Je maakt een grote fout. - Maak ze vast. 13 00:01:16,293 --> 00:01:17,555 Hoi! 14 00:01:21,298 --> 00:01:23,474 Je denkt echt Ik heb mijn bewakers niet gewaarschuwd 15 00:01:23,474 --> 00:01:26,173 over welke trucjes je hebt je mouw? 16 00:01:26,173 --> 00:01:28,697 Probeer dat nog eens en hun orders zijn om te doden. 17 00:01:28,697 --> 00:01:31,091 Jullie zijn dwazen. Jullie allebei. 18 00:01:43,929 --> 00:01:46,497 We hebben het geschenk gekregen om naar de hoofdstad te gaan, 19 00:01:46,497 --> 00:01:49,718 om onszelf te ontlasten van onze kinjes en bezorgen ze aan de goden. 20 00:01:49,718 --> 00:01:51,676 Deze reis is een doodvonnis. 21 00:01:51,676 --> 00:01:53,765 De goden zullen ons belonen voor onze loyaliteit. 22 00:01:53,765 --> 00:01:56,464 Ze zullen ons vermoorden zodra ze ons zien. 23 00:01:56,464 --> 00:02:00,120 Tobin, alsjeblieft. Luister gewoon naar ons. Keer terug. 24 00:02:00,120 --> 00:02:03,514 Er is nog tijd om deze waanzin te stoppen. 25 00:02:03,514 --> 00:02:06,126 Dit is de enige manier we kunnen echt vrij zijn. 26 00:02:06,126 --> 00:02:08,693 Al onze problemen kan worden teruggevoerd op één ding-- 27 00:02:08,693 --> 00:02:12,741 deze kinjes. Alle vernietiging. Al de dood. 28 00:02:12,741 --> 00:02:15,135 Dit zal niet anders zijn. Het zal gewoon onze dood zijn en vernietiging. 29 00:02:15,135 --> 00:02:17,963 Zodra we onze verwanten opofferen gewillig, de goden... 30 00:02:17,963 --> 00:02:22,228 - Het zijn geen goden. - Wat ze ook zijn, 31 00:02:22,228 --> 00:02:25,971 dat zouden ze niet moeten doen hebben een reden om ons kwaad te doen. 32 00:02:25,971 --> 00:02:28,452 Jij hebt net zo'n waanvoorstelling als je vrouw. 33 00:02:28,452 --> 00:02:31,542 Wij ontzorgen onszelf van een macht dat is niet van ons. 34 00:02:31,542 --> 00:02:35,111 Jij overhandigt onze grootste krachten voor monsters die niets dan slecht zijn. 35 00:02:35,111 --> 00:02:37,026 Zed en ik hebben het gezien. 36 00:02:37,026 --> 00:02:39,333 Hoe ze slachtten al onze Lu-Qiri. 37 00:02:39,333 --> 00:02:41,987 Ze probeerden mij te vermoorden en ze doodden er twee. 38 00:02:41,987 --> 00:02:44,555 Nou, Twee verdienden het, en als je dat maar had je kinj overgedragen, 39 00:02:44,555 --> 00:02:45,948 dat zouden ze niet hebben gedaan een reden om je te vermoorden. 40 00:02:45,948 --> 00:02:48,168 Ze zullen ons geen pijn doen. 41 00:02:48,168 --> 00:02:52,346 Ze hebben met mij gesproken. Vertrouw ons. 42 00:02:52,346 --> 00:02:54,565 Zij is de laatste persoon Ik zou vertrouwen. 43 00:03:17,588 --> 00:03:20,504 Zuster Janya, ik zie je. 44 00:03:20,504 --> 00:03:24,029 Zuster Vorta. 45 00:03:24,029 --> 00:03:27,163 Herwin uw kracht, zuster. 46 00:03:27,163 --> 00:03:29,209 Binnenkort zullen we herenigd worden. 47 00:04:59,734 --> 00:05:01,910 - Je bent te laat. - Ik kan niet kijken de kinderen weer. 48 00:05:01,910 --> 00:05:03,085 Ik heb er te veel andere verantwoordelijkheden. 49 00:05:03,085 --> 00:05:04,913 De kinderen zijn jouw verantwoordelijkheid. 50 00:05:04,913 --> 00:05:06,306 Ik ben niet hun verzorger. 51 00:05:06,306 --> 00:05:08,743 En dat was ik ook niet, totdat ik moest zijn. 52 00:05:08,743 --> 00:05:11,963 Je moet lesgeven deze kinderen de manieren van ons volk. 53 00:05:11,963 --> 00:05:15,140 - Het is belangrijk. - Nou, jij leert het ze. Ze kennen je en luisteren naar je. 54 00:05:15,140 --> 00:05:16,707 Dat doen ze niet eens begrijp wie ik ben. 55 00:05:16,707 --> 00:05:20,058 Omdat je ons binnenliet het Vliegtuig van As gaat rotten. 56 00:05:20,058 --> 00:05:23,148 Jij en Yavalla, Zed en Klauw, 57 00:05:23,148 --> 00:05:25,760 Jij hebt deze kinderen wees gemaakt door ons te vergeten. 58 00:05:25,760 --> 00:05:28,719 Ik denk dat je onderschat wat we hier hebben meegemaakt. 59 00:05:28,719 --> 00:05:32,244 - Oké? Het was niet gemakkelijk - Dat is nooit zo. 60 00:05:36,858 --> 00:05:40,122 Maar nu is het jouw beurt om je fouten goed te maken. 61 00:05:40,122 --> 00:05:41,471 Ik beschermde deze kinderen. 62 00:05:41,471 --> 00:05:44,344 Ik heb het ze geleerd om zichzelf te beschermen. 63 00:05:44,344 --> 00:05:46,998 Maar ik kan het ze niet leren onze geschiedenis, 64 00:05:46,998 --> 00:05:48,783 onze rituelen, ons doel. 65 00:05:48,783 --> 00:05:51,220 Ik leer er nu pas over die dingen zelf, Nedra, 66 00:05:51,220 --> 00:05:52,787 en het is geen kleine onderneming. 67 00:05:52,787 --> 00:05:55,224 Zoals ik al zei, dat heb ik gedaan nog een klus om te doen. 68 00:05:55,224 --> 00:05:57,792 Hogepriesteres wel een taak die alleen jij kunt doen. 69 00:05:57,792 --> 00:06:00,534 Kunt u hetzelfde zeggen? voor deze andere baan? 70 00:06:00,534 --> 00:06:04,668 Met je eigen kind onderweg, Ik zou dit gedacht hebben zou belangrijk voor je zijn. 71 00:06:04,668 --> 00:06:07,236 Natuurlijk is dat zo. 72 00:06:07,236 --> 00:06:09,847 Natuurlijk is dat zo. Ik zal mijn best doen. 73 00:06:09,847 --> 00:06:12,415 Goed. Ik breng je naar hen toe. 74 00:06:22,817 --> 00:06:24,427 - Wren, waar ga je heen? - Eh... 75 00:06:24,427 --> 00:06:28,823 Wren vervult haar plicht aan de Blackblood-gemeenschap, 76 00:06:28,823 --> 00:06:30,390 - het lesgeven aan de kinderen. - Rechts. 77 00:06:30,390 --> 00:06:31,608 Nou, Wren en ik werk te doen hebben. 78 00:06:33,436 --> 00:06:35,612 Werk onder de dreiging van de dood, tenzij je het vergat. 79 00:06:35,612 --> 00:06:38,310 Falista is vertrokken de Buitenpost, toch? 80 00:06:38,310 --> 00:06:41,052 - We hebben wat tijd. Ik ben er nog maar een paar uur. - Ze kan elk moment terug zijn. 81 00:06:41,052 --> 00:06:44,404 Wren, deze kinderen wel je echt afleiden van onze belangrijke missie. 82 00:06:44,404 --> 00:06:46,449 Kinderen niet een afleiding, Janzo. 83 00:06:46,449 --> 00:06:48,843 Ze zijn erg belangrijk voor de toekomst van mijn volk, heel erg bedankt. 84 00:06:48,843 --> 00:06:50,975 - Zo bedoelde ik het niet. - Zal ons toekomstige kind zijn gewoon een afleiding zijn? 85 00:06:50,975 --> 00:06:55,284 Wren, ben je het vergeten? het deel waar we onder zitten de dreiging van de dood 86 00:06:55,284 --> 00:06:57,895 tenzij we volgen De bevelen van Falista? 87 00:06:57,895 --> 00:07:01,159 Wij zullen geen toekomstig kind krijgen tenzij wij bepalen wat de Skevikor is 88 00:07:01,159 --> 00:07:02,683 hoe je het kunt ontgrendelen, en dan hoe je het kunt stoppen. 89 00:07:02,683 --> 00:07:05,860 Ik kan niet op twee plaatsen zijn in één keer, kan dat? 90 00:07:05,860 --> 00:07:08,515 Het spijt me, Janzo. 91 00:07:08,515 --> 00:07:12,693 Kijk, we worden ouders, dus we moeten leren hoe Verdeel en heers, toch? 92 00:07:12,693 --> 00:07:15,478 Ga jij eens kijken in de Skevikor. Ik zal mijn plichten vervullen als Hogepriesteres, 93 00:07:15,478 --> 00:07:19,134 en dan zal ik dat doen kom terug en help je. 94 00:07:19,134 --> 00:07:23,094 Niet alsof ik moet slapen of eten of wat dan ook. 95 00:07:27,664 --> 00:07:29,710 Laat hem binnen. Hij kan er langs. 96 00:07:32,190 --> 00:07:33,061 Blijf bewegen. 97 00:07:35,411 --> 00:07:36,325 Oi. 98 00:07:42,853 --> 00:07:43,941 Shh. 99 00:08:30,945 --> 00:08:34,034 Talon, serieus een nieuw slot nodig. 100 00:09:20,168 --> 00:09:24,781 Ah! Gotcha. Druk op de hendel of laat je het met rust? 101 00:09:26,740 --> 00:09:32,223 Wat zou Janzo doen? Nee, wat zou Wren doen? 102 00:09:32,223 --> 00:09:37,054 - Wauw. Wat is deze plek? - Luna! Wat doe jij hier? 103 00:09:37,054 --> 00:09:39,013 Is dit een soort geheim laboratorium? voor je kleine experiment? 104 00:09:39,013 --> 00:09:42,059 Je zou hier niet moeten zijn. Het kan heel gevaarlijk zijn. 105 00:09:42,059 --> 00:09:47,064 Je bent hier beneden. Zo gevaarlijk kan het niet zijn. Wat is dat, hmm? 106 00:09:47,064 --> 00:09:51,286 Nee! Dit is het einde van de wereld! 107 00:09:55,595 --> 00:09:58,249 - Wauw. - Ben ik dood? 108 00:10:15,266 --> 00:10:17,268 Wist jij alles was dit hier beneden? 109 00:10:17,268 --> 00:10:20,576 - Niemand heeft dat gedaan. - Graag gedaan. 110 00:10:20,576 --> 00:10:23,231 Dat was heel onzorgvuldig wat je net deed, Luna. 111 00:10:23,231 --> 00:10:25,581 Je had jezelf kunnen opblazen. 112 00:10:25,581 --> 00:10:28,192 Erger nog, dat zou je kunnen doen hebben mij opgeblazen. 113 00:10:28,192 --> 00:10:30,020 Je krijgt de rijkdom niet als je het niet neemt het risico om ze te zien. 114 00:10:30,020 --> 00:10:32,022 Hè? 115 00:10:35,069 --> 00:10:38,246 Wie weet wat gevaarlijk is waar je ons nu aan hebt blootgesteld. 116 00:10:53,653 --> 00:10:57,134 [ neuriën ] 117 00:11:38,132 --> 00:11:39,263 Ze slapen allemaal. 118 00:11:42,876 --> 00:11:45,792 Ik heb dat liedje niet gehoord sinds ik een kind was. 119 00:11:45,792 --> 00:11:48,055 Ik heb het niet gezongen sinds ik een kind was. 120 00:11:48,055 --> 00:11:49,578 Bedankt voor het kijken ze vandaag. 121 00:11:49,578 --> 00:11:51,928 Het lijkt erop dat ik dat niet had veel keuze, nietwaar? 122 00:11:51,928 --> 00:11:54,670 Toch betekent het veel voor ons, om de tradities door te geven 123 00:11:54,670 --> 00:11:56,716 van ons volk de volgende generatie. 124 00:11:56,716 --> 00:12:01,285 Het betekende ook veel voor mij. Meer dan ik had verwacht. 125 00:12:01,285 --> 00:12:04,854 Ik dacht dat het misschien zou kunnen. 126 00:12:04,854 --> 00:12:07,944 Daarom Ik ben er een beetje verbaasd over uw keuze in een partner. 127 00:12:07,944 --> 00:12:12,166 - Partner? - Die menselijke man. De brouwer. 128 00:12:12,166 --> 00:12:16,083 - Die menselijke man heet Janzo. - Dus hij is dan de vader? 129 00:12:16,083 --> 00:12:17,606 Dat zijn jouw zaken niet. 130 00:12:17,606 --> 00:12:18,868 Dat had ik gedacht de Hogepriesteres 131 00:12:18,868 --> 00:12:20,304 van de laatste resterende Zwartbloeden 132 00:12:20,304 --> 00:12:23,090 zou er zelf eentje uitkiezen als partner 133 00:12:23,090 --> 00:12:27,181 als je nieuw leven brengt in deze wereld. 134 00:12:27,181 --> 00:12:28,835 Ik wist niet dat onze mensen was weggevaagd. 135 00:12:28,835 --> 00:12:32,316 Natuurlijk niet. Omdat jij er niet was. 136 00:12:32,316 --> 00:12:33,796 Ik was niet van plan om... 137 00:12:36,451 --> 00:12:38,192 Dit is echt geen van uw bedrijf. 138 00:12:38,192 --> 00:12:40,629 Het was niet mijn bedoeling om te beledigen. 139 00:12:40,629 --> 00:12:44,807 Mijn enige belang is beschermen de toekomst van ons volk. 140 00:12:51,205 --> 00:12:54,164 Kijk naar de maat van die plaats. 141 00:12:54,164 --> 00:12:55,731 Dat moet het geweest zijn eeuwenlang onaangeroerd. 142 00:13:02,825 --> 00:13:04,174 Nee! 143 00:13:04,174 --> 00:13:06,481 Luister deze keer naar mij. Niet aanraken. 144 00:13:06,481 --> 00:13:08,439 Als ik naar je had geluisterd, dan had je dat niet gedaan heb dit helemaal gevonden. 145 00:13:08,439 --> 00:13:10,093 Niet aanraken! 146 00:13:14,489 --> 00:13:17,405 - Wat betekent het allemaal? - Als ik het maar wist. 147 00:13:17,405 --> 00:13:22,453 Misschien Wren's hogepriesteres teksten kunnen helpen interpreteer de symbolen. 148 00:13:22,453 --> 00:13:24,891 Ik zal het moeten meenemen haar hier beneden. 149 00:13:30,331 --> 00:13:32,463 Herken jij iets? 150 00:13:32,463 --> 00:13:35,553 Nee. Het is allemaal gewoon eng. 151 00:13:39,601 --> 00:13:41,211 Ik wens Talon en Zed was hier ook. 152 00:13:41,211 --> 00:13:43,126 Misschien kunnen ze dat wel iets herkennen. 153 00:13:43,126 --> 00:13:45,346 Wat bedoel je? Waar is Klauw? 154 00:13:45,346 --> 00:13:47,870 - Weet je het niet? - Weet je wat? 155 00:13:47,870 --> 00:13:50,873 Tobin en Falista nam haar en Zed mee. 156 00:13:50,873 --> 00:13:54,007 Ze joegen ze geketend weg om te gaan en "de goden te bezoeken", 157 00:13:54,007 --> 00:13:56,487 wat dat ook betekent. 158 00:13:56,487 --> 00:13:58,272 Garret ook opgesloten. 159 00:13:58,272 --> 00:14:02,319 En jij bent hier beneden een stomme grot verkennen? 160 00:14:02,319 --> 00:14:05,366 Luister, hoe meer we erover leren wat is hier aan de hand, 161 00:14:05,366 --> 00:14:10,284 hoe meer we kunnen begrijp wat deze zijn goddelijke wezens zijn van plan. 162 00:14:10,284 --> 00:14:13,983 Trouwens, Talon kan voor zichzelf zorgen. Dat heeft ze altijd gedaan. 163 00:14:29,694 --> 00:14:32,306 - Klauw? - Wat? 164 00:14:32,306 --> 00:14:35,135 Het portaal. Gebruik het. 165 00:14:35,135 --> 00:14:39,530 Tegen de tijd dat ik hem open krijg, we zijn 3 meter verwijderd van waar ik het opende. 166 00:14:39,530 --> 00:14:41,097 Bovendien zitten we vastgeketend. 167 00:14:41,097 --> 00:14:44,535 - Het is nutteloos. - Precies. 168 00:14:44,535 --> 00:14:46,624 Onze beste keuze is om het te proberen iets als we worden tegengehouden. 169 00:14:46,624 --> 00:14:49,540 Voor die tijd zal ik gek worden. 170 00:14:49,540 --> 00:14:52,282 Vertel me over jouw Zwartbloed vriend. 171 00:14:52,282 --> 00:14:55,895 Nedra. Wat is het verhaal daar? 172 00:14:55,895 --> 00:14:59,376 - Waarom, ben je jaloers? - Verre van dat. 173 00:15:01,161 --> 00:15:03,467 - Er is een verhaal. - Zo is het niet. 174 00:15:03,467 --> 00:15:05,556 Als kinderen waren we vrienden. 175 00:15:05,556 --> 00:15:08,820 Wij en Corven. Altijd instappen problemen samen. 176 00:15:08,820 --> 00:15:12,563 Samen leren vechten, samen leren overleven, en toen ging ik weg. 177 00:15:12,563 --> 00:15:14,783 Ik weet niet zeker of ze dat ooit zal doen vergeef me er toch voor. 178 00:15:14,783 --> 00:15:18,787 Dat zal ze doen. Je bent gemakkelijk te vergeven. Soms. 179 00:15:18,787 --> 00:15:20,049 Klinkt bijna een compliment. 180 00:15:20,049 --> 00:15:21,659 Laat het niet naar je hoofd stijgen. 181 00:15:24,358 --> 00:15:27,535 Nu dat er is zo weinigen van ons zijn nog over, 182 00:15:27,535 --> 00:15:29,015 voel je niet zijn wij onze mensen verschuldigd? 183 00:15:29,015 --> 00:15:34,107 - Wat ben je ze schuldig? - Onze toekomst. Onze loyaliteit. 184 00:15:34,107 --> 00:15:36,674 Voel je geen verplichting om meer Zwartbloeden mee te nemen in deze wereld? 185 00:15:36,674 --> 00:15:40,417 Ik ben bij Garret, Zed. Dat zal nooit gebeuren tussen ons gebeuren. 186 00:15:40,417 --> 00:15:43,029 Ik heb het niet over ons. 187 00:15:43,029 --> 00:15:45,814 Maar hoe zit het met iemand anders? Nog een Zwartbloed. 188 00:15:45,814 --> 00:15:50,036 - Zoals ik al zei, ik ben bij Garret. - Misschien zou je dat niet moeten doen. 189 00:15:50,036 --> 00:15:52,429 Misschien moet je op je letten mond voordat je iets zegt Ik zal niet kunnen vergeven. 190 00:15:52,429 --> 00:15:56,433 Ik zeg alleen maar, aangenomen dat het ons ooit zal lukken een uitweg vinden uit deze puinhoop, 191 00:15:56,433 --> 00:15:59,001 denk je niet wij hebben een verantwoordelijkheid om onze bevolking weer op te bouwen? 192 00:16:08,228 --> 00:16:12,797 Zie je dat niet? Falista en Tobin hebben gezet de hele Buitenpost in gevaar? 193 00:16:12,797 --> 00:16:15,931 Verdorie, Josa, je kent mij! Levens zijn in gevaar. 194 00:16:18,890 --> 00:16:22,068 Hoi! Je bent hier niet toegestaan. 195 00:16:22,068 --> 00:16:24,635 Ik ben hierheen gestuurd over officiële zaken met de gevangene. 196 00:16:27,464 --> 00:16:28,900 Particuliere zaken. 197 00:16:32,078 --> 00:16:37,039 Ik wou dat ik kon helpen, maar ik sta onder strikte bevelen. 198 00:16:37,039 --> 00:16:38,867 Heel streng. 199 00:16:46,048 --> 00:16:47,136 Je hebt 10 minuten. 200 00:16:52,750 --> 00:16:54,448 Waar ben je terechtgekomen zulke edelstenen? 201 00:16:54,448 --> 00:16:56,754 - Zou je het niet willen weten? - Oké, kom op. 202 00:16:56,754 --> 00:16:59,670 - Zo ongeduldig. - Kijk, Talon zit in de problemen. Ik zou al te laat kunnen zijn. 203 00:16:59,670 --> 00:17:02,499 Waarom denk je dat ik hier ben? Ik dacht niet dat het me iets kon schelen over jou, toch? 204 00:17:02,499 --> 00:17:05,328 - Ik heb je hulp nodig bij het redden van Talon. - Ga je verder? 205 00:17:05,328 --> 00:17:10,507 Wat dacht je van een bedankje of: "O, Luna, wat zou dat zijn?" Heb ik het zonder jou gedaan?" 206 00:17:10,507 --> 00:17:13,292 - Bedankt. - Graag gedaan. 207 00:17:13,292 --> 00:17:15,034 Hoeveel hoofd begin heeft Talon? 208 00:17:15,034 --> 00:17:16,512 Oh, ik dacht dat het je niets kon schelen over reddingsmissies 209 00:17:16,512 --> 00:17:18,298 of levens redden of iets dergelijks. 210 00:17:18,298 --> 00:17:20,952 - Ik ben haar iets schuldig. - Heb je niet betaald? die schuld al? 211 00:17:20,952 --> 00:17:23,172 Oké, ik vind haar leuk. Is dat wat je wilt horen? 212 00:17:25,087 --> 00:17:26,306 Bewaker! 213 00:17:27,523 --> 00:17:28,656 Je hebt dus toch een hart. 214 00:17:36,316 --> 00:17:37,143 Hebzuchtige klootzak. 215 00:18:17,531 --> 00:18:19,141 Wat is er met je gebeurd? Alles goed met je, Wren? 216 00:18:19,141 --> 00:18:20,969 Kinderen. Dat is wat er met mij gebeurde. 217 00:18:20,969 --> 00:18:23,493 Ze waren zo lief gisteravond en zulke demonen vanmorgen. 218 00:18:23,493 --> 00:18:25,582 Een half uurtje met ze en kijk naar mij. 219 00:18:25,582 --> 00:18:28,019 Ik vind dat je er schattig uitziet. 220 00:18:28,019 --> 00:18:29,717 Goh, ik denk dit kind is een grote fout. 221 00:18:29,717 --> 00:18:31,545 - Wat? - Nou, ik bedoel gewoon, kijk naar ons. 222 00:18:31,545 --> 00:18:33,024 Hoe gaan we een kind opvoeden? 223 00:18:33,024 --> 00:18:34,374 Het zal niet zo moeilijk zijn voor ons, Wren, 224 00:18:34,374 --> 00:18:37,725 omdat we dat alleen doen eerst één kind krijgen. 225 00:18:37,725 --> 00:18:40,031 In eerste instantie? Ik ben hogepriesteres, Janzo. 226 00:18:40,031 --> 00:18:43,034 Ik zou het niet moeten hebben een halfmenselijk kind, veel minder een ander. 227 00:18:49,780 --> 00:18:51,042 Zeg iets. 228 00:18:56,352 --> 00:18:58,659 - Ik wist het niet jij voelde je zo. - Dat doe ik niet. 229 00:18:58,659 --> 00:19:00,835 Zo heb ik het niet, Janzo. Het spijt me zo. Ik niet. 230 00:19:00,835 --> 00:19:03,011 Het is gewoon wat Nedra zei dat de Blackbloods boos zijn 231 00:19:03,011 --> 00:19:04,621 dat wij een kind krijgen samen, en dat is het echt met mijn hoofd geknoeid. 232 00:19:04,621 --> 00:19:06,884 Hoe moet ik zijn hun Hogepriesteres 233 00:19:06,884 --> 00:19:09,670 als de anderen denken dat ik verraad de toekomst van ons volk? 234 00:19:12,412 --> 00:19:15,241 Ik denk dat dat zo is belachelijk om te denken. 235 00:19:15,241 --> 00:19:17,417 Ik vind het beledigend en ik denk dat het onwetend is. 236 00:19:17,417 --> 00:19:20,202 - Ik denk dat het verouderd is. - Nee, het is niet zo eenvoudig. 237 00:19:20,202 --> 00:19:22,639 Het is niet zo eenvoudig. Je moet het zien vanuit hun perspectief. 238 00:19:22,639 --> 00:19:25,729 Onze hele soort zou kunnen uitsterven. 239 00:19:25,729 --> 00:19:26,861 Oh. 240 00:19:28,819 --> 00:19:29,690 We hebben werk te doen. 241 00:19:32,258 --> 00:19:33,911 Wij wel. Maar kunnen we praten? hierover, alstublieft? 242 00:19:33,911 --> 00:19:38,960 Kunnen we dat niet? Het is prima, dat beloof ik. 243 00:19:38,960 --> 00:19:41,702 Janzo, Falista neemt Talon en Zed mee naar die dingen 244 00:19:41,702 --> 00:19:43,312 zichzelf goden noemen, waar ze het meest zullen zijn waarschijnlijk gedood worden 245 00:19:43,312 --> 00:19:45,140 als we er niet achter komen wat is er aan de hand. 246 00:19:45,140 --> 00:19:47,011 Rechts. 247 00:19:49,100 --> 00:19:52,191 Nou, dan heb ik iets om je te laten zien. Volg mij. 248 00:20:12,254 --> 00:20:13,951 Is het niet geweldig? 249 00:20:16,693 --> 00:20:18,304 Kom hier. 250 00:20:25,746 --> 00:20:29,010 Wat maak je van deze etsen? 251 00:20:29,010 --> 00:20:32,231 Deze hier. Zeven wezens in een cirkel. 252 00:20:32,231 --> 00:20:36,235 Zouden zij de zeven goden kunnen zijn? van de Zwartbloeden? 253 00:20:36,235 --> 00:20:40,108 Heel misschien, of de goden van een andere cultuur. 254 00:20:40,108 --> 00:20:42,632 En deze hier? Het portaal van Talon? 255 00:20:42,632 --> 00:20:43,764 Interessant. Ik denk dat je misschien gelijk hebt. 256 00:20:50,858 --> 00:20:54,427 Hé. Dit is het Vliegtuig van As. 257 00:20:54,427 --> 00:20:57,168 - Janzo: Weet je het zeker? - Absoluut. 258 00:20:57,168 --> 00:20:58,518 Dit is een van de tunnelsystemen 259 00:20:58,518 --> 00:21:00,259 wij hebben er omheen gebouwd een eeuwenoude bergketen. 260 00:21:00,259 --> 00:21:02,173 Ik heb het gebeld De trap naar de goden. 261 00:21:05,612 --> 00:21:11,357 Als deze goden naar onze wereld zouden komen vanuit het Vliegtuig van As, 262 00:21:11,357 --> 00:21:14,185 wat denk je zullen we daar beneden vinden? 263 00:21:14,185 --> 00:21:17,363 De echte vraag is willen we überhaupt iets vinden? 264 00:21:46,000 --> 00:21:49,873 Zijn dit deuren? Er zijn duizenden. 265 00:21:49,873 --> 00:21:53,529 Er zijn geen scharnieren en geen handvatten. 266 00:21:53,529 --> 00:21:56,880 Kijk naar de ingewikkeldheden in het ontwerp, de precisie. 267 00:21:56,880 --> 00:21:59,013 Elke zevenhoek ligt perfect uit elkaar. 268 00:21:59,013 --> 00:22:02,233 Het is een wiskundige onmogelijkheid om te zijn op deze manier puur toeval. 269 00:22:05,367 --> 00:22:09,153 Deze steen, zo lijkt het bijna ondoordringbaar. 270 00:22:09,153 --> 00:22:10,851 Bijna, maar niet helemaal. Kijk. 271 00:22:14,158 --> 00:22:19,642 Hé. Ziet er zo uit De boomwortel groeide van binnenuit en drong vervolgens door de deur. 272 00:22:21,383 --> 00:22:24,212 De kracht van de natuur is fascinerend. 273 00:22:24,212 --> 00:22:26,649 Het lijkt erop dat er geduwd is het hele paneel eruit. Denk je dat we het kunnen openen? 274 00:22:29,391 --> 00:22:31,437 Het gaat open! 275 00:22:38,748 --> 00:22:40,402 Wat in de goden is dit ding? 276 00:22:40,402 --> 00:22:42,099 Ik heb geen idee. 277 00:22:44,275 --> 00:22:47,627 Maar als elke deur leidt op een van deze dingen... 278 00:22:50,412 --> 00:22:51,935 ...er zijn er duizenden. 279 00:23:38,721 --> 00:23:40,070 Shh. 280 00:23:42,290 --> 00:23:44,466 - Hoe ging het? uit de gevangenis komen? - Luna. 281 00:23:44,466 --> 00:23:46,642 - We kunnen maar beter opschieten. We hebben niet lang meer. - Waar is ze? 282 00:23:48,470 --> 00:23:49,515 [ ritselen ] 283 00:24:00,961 --> 00:24:02,963 [ gromt ] 284 00:24:05,095 --> 00:24:06,619 Koning Tobin! 285 00:24:12,886 --> 00:24:15,192 We worden aangevallen! 286 00:24:15,192 --> 00:24:18,544 - Wat is er aan de hand? Speren! - Het zijn Spears en dat meisje! 287 00:24:21,285 --> 00:24:24,463 - Waar zijn ze? - Spears en het meisje die je probeerde te vermoorden, 288 00:24:24,463 --> 00:24:25,899 ze hebben ons in een hinderlaag gelokt. 289 00:24:25,899 --> 00:24:28,858 Nou, laat ze niet ga weg. Repareer dit! 290 00:24:33,646 --> 00:24:35,082 We moeten de kinjes opsplitsen 291 00:24:35,082 --> 00:24:37,127 dus ze kunnen het niet krijgen voor ons allebei tegelijk. 292 00:24:37,127 --> 00:24:39,260 Haal Luna hier weg. Garret en ik zullen dat doen zorg voor Tobin. 293 00:24:43,656 --> 00:24:45,919 Misschien lukt het hem niet om ons te vinden. 294 00:24:47,660 --> 00:24:49,531 Geef je nu over en niemand raakt gewond. 295 00:24:49,531 --> 00:24:51,359 Dat hoeft niet Wees zo, Tobin. Laten we gewoon praten. 296 00:24:51,359 --> 00:24:52,578 Ik ben klaar met praten! 297 00:25:07,114 --> 00:25:08,637 Talon! Kijk uit! 298 00:25:14,164 --> 00:25:15,557 Ik hou niet van Tobins kinj. 299 00:25:15,557 --> 00:25:18,125 Ja, en hij lijkt het onder de knie te hebben. 300 00:25:25,088 --> 00:25:26,873 - Ik wil niet vecht tegen jou, Tobin. - Geef het dan op. 301 00:25:30,267 --> 00:25:33,270 - Ga weg, Klauw. Je kunt hem je niet laten meenemen. - Ik verlaat je niet. 302 00:25:33,270 --> 00:25:37,623 Tobin, dood me nu als dat is wat je wilt, maar ik denk niet dat het zo is. 303 00:25:37,623 --> 00:25:39,929 Je weet het niet wat ik wil, Spears. 304 00:25:39,929 --> 00:25:42,497 Alles wat je hebt gedaan ondermijnt de koningin en mij sinds wij de troon bestegen. 305 00:25:42,497 --> 00:25:45,848 - Ik dacht dat we vrienden waren. - Dat zijn wij. Wij zijn. 306 00:25:45,848 --> 00:25:50,940 Wij zijn vrienden. Alles wat ik heb gedaan is geweest om je te helpen. 307 00:25:50,940 --> 00:25:53,247 Kom gewoon met ons mee. Kom met ons mee. 308 00:26:00,036 --> 00:26:02,691 - Ik zal Falista niet verlaten. - Ze is zichzelf niet, Tobin. 309 00:26:02,691 --> 00:26:04,998 - Oké? - Ze is vergiftigd door die kinj en die visioenen. 310 00:26:04,998 --> 00:26:07,391 Dat denk je echt niet Dat weet ik niet? 311 00:26:07,391 --> 00:26:09,655 Ik wil mijn vrouw terug! 312 00:26:12,440 --> 00:26:13,876 Ik wil gewoon mijn vrouw terug. 313 00:26:17,271 --> 00:26:18,838 Ik doe dit zodat ik van de kinj af kan komen. 314 00:26:18,838 --> 00:26:20,491 Ik ga haar naar hen toe brengen, 315 00:26:20,491 --> 00:26:25,235 en we gaan krijgen samen de kinjes kwijt. 316 00:26:25,235 --> 00:26:26,149 Dat is de enige manier. 317 00:26:42,818 --> 00:26:45,865 - Je maakt een fout. - Dan is het mijn fout. 318 00:26:51,087 --> 00:26:54,525 Neem dit. Neem het! 319 00:26:54,525 --> 00:26:58,965 Als zekerheid dat iemand die ik vertrouw, kan leiding geven de Buitenpost totdat we terugkeren. 320 00:26:58,965 --> 00:27:04,535 - Tobin. - Spears, ik laat het toe jij gaat vrij. 321 00:27:04,535 --> 00:27:05,841 Doe nu hetzelfde voor mij. 322 00:27:22,989 --> 00:27:25,774 - Wat is er gebeurd? Waar zijn ze? - Ze zijn ontsnapt. 323 00:27:25,774 --> 00:27:28,211 Dat is onaanvaardbaar. Je moet teruggaan en ze vinden. 324 00:27:28,211 --> 00:27:30,344 - Het maakt niet uit. - Het doet er toe! 325 00:27:30,344 --> 00:27:34,000 We hebben de missie gefaald die de goden mij toevertrouwden. We hebben ze in de steek gelaten. 326 00:27:34,000 --> 00:27:37,307 We gaan bezorgen onze kinjes zoals gepland. 327 00:27:37,307 --> 00:27:41,964 Hé, hé, luister naar me. Vergeet de anderen. 328 00:27:41,964 --> 00:27:47,230 Dit gaat over ons, onze toekomst, ons lot. 329 00:28:06,641 --> 00:28:08,991 Voorzichtig. voorzichtig, we willen niet doden 330 00:28:08,991 --> 00:28:10,645 wat er ook in leeft. 331 00:28:10,645 --> 00:28:12,734 Je denkt echt wat dan ook daar leeft? 332 00:28:12,734 --> 00:28:15,998 Nou ja, zijn vorm en beschermend materiaal 333 00:28:15,998 --> 00:28:17,913 lijkt dat te impliceren wat er ook in zit 334 00:28:17,913 --> 00:28:20,655 is bedoeld om in winterslaap te gaan zonder gestoord te worden. 335 00:28:20,655 --> 00:28:23,223 Als het niet de bedoeling is verstoord worden, 336 00:28:23,223 --> 00:28:25,007 Dit kan toch niet goed zijn? 337 00:28:25,007 --> 00:28:27,531 De wortels die doordrongen door het deurkozijn, 338 00:28:27,531 --> 00:28:28,663 ze moeten hebben geschonden deze schil ook. 339 00:28:31,579 --> 00:28:35,626 Uhm. Moet zo zijn wat maakte dit allemaal... 340 00:28:35,626 --> 00:28:38,020 [ schreeuwen ] 341 00:28:38,020 --> 00:28:41,023 - [ kokhalzen ] - Munt! 342 00:28:41,023 --> 00:28:44,810 - Ik zei toch dat het dood was. - Ik ben er niet zo zeker van. 343 00:28:44,810 --> 00:28:46,507 Help me het te openen, Munt! Trek dit! 344 00:29:02,828 --> 00:29:04,090 Het lijkt te ademen. 345 00:29:04,090 --> 00:29:07,093 [ gorgelen ] 346 00:29:14,970 --> 00:29:19,061 - Het heeft lang genoeg geduurd. - Zegt de schurken die beide paarden meenam. 347 00:29:19,061 --> 00:29:20,715 We waren een beetje druk proberen niet gedood te worden. 348 00:29:20,715 --> 00:29:24,284 -Tobin? - Hij liet ons gaan. 349 00:29:24,284 --> 00:29:26,547 Hij ging terug naar Falista. Ze gaan naar de goden. 350 00:29:26,547 --> 00:29:28,854 We moeten ze tegenhouden. Ze rijden regelrecht in de val. 351 00:29:28,854 --> 00:29:31,857 - Nou, dat denken ze niet. - Als Tobin en Falista zich omdraaien, 352 00:29:31,857 --> 00:29:33,510 Talon en ik zullen dat doen zal ongetwijfeld de volgende zijn. 353 00:29:33,510 --> 00:29:35,861 Dat zullen de goden niet doen stop gewoon met jagen op de kinjes. 354 00:29:35,861 --> 00:29:37,906 Falista en Tobin hebben hun keuze gemaakt, oké? 355 00:29:37,906 --> 00:29:39,995 Er is niets meer wij kunnen doen om ze tegen te houden. 356 00:29:39,995 --> 00:29:42,215 Het beste dat we nu kunnen doen Het is teruggaan naar de Buitenpost 357 00:29:42,215 --> 00:29:44,347 waar er zijn betere verdediging, hergroeperen. 358 00:29:44,347 --> 00:29:47,307 Kijk of Janzo en Wren heb iets geleerd dat zou ons kunnen helpen. 359 00:29:51,920 --> 00:29:53,400 Er is iets dat ik denk Ik zou het je moeten vertellen. 360 00:29:55,271 --> 00:29:57,491 - Wat? - Het kan niets zijn, 361 00:29:57,491 --> 00:29:59,972 maar toen ik terugsloop naar de Buitenpost, 362 00:29:59,972 --> 00:30:03,671 Janzo en ik ontdekten het al deze oude tekeningen in de kamers onder je kamer. 363 00:30:03,671 --> 00:30:08,415 Ik zag daar een tekening dat deed me aan dit ding denken van het Heiligdom. 364 00:30:08,415 --> 00:30:10,156 Ik denk dat het misschien belangrijk is. 365 00:30:10,156 --> 00:30:14,769 Van het Dragman-heiligdom? Kun je het mij beschrijven? 366 00:30:14,769 --> 00:30:18,773 Niet echt. Het is net als stralen van zonlicht dat naar buiten komt. 367 00:30:18,773 --> 00:30:21,950 Nou, kun je het mij vertellen Waar is het in het Heiligdom? 368 00:30:21,950 --> 00:30:25,432 Ik weet het niet eens precies. Het herinnerde me er gewoon aan van iets. 369 00:30:25,432 --> 00:30:27,782 Ik hou niet van praten over dat deel van mijn leven. 370 00:30:27,782 --> 00:30:29,523 Maar jij denkt zou het ons kunnen helpen? 371 00:30:29,523 --> 00:30:34,354 Ik denk dat het misschien wel zo is de sleutel waar Janzo naar op zoek is. 372 00:30:34,354 --> 00:30:35,790 Juist, Ik neem je mee om het te halen. 373 00:30:35,790 --> 00:30:38,140 Nee, ik ga. 374 00:30:38,140 --> 00:30:40,882 Die plek houdt geen stand fijne herinneringen voor jou. 375 00:30:40,882 --> 00:30:42,318 Je moet teruggaan naar de Buitenpost. 376 00:30:42,318 --> 00:30:44,843 Vul Janzo en Wren in. 377 00:30:44,843 --> 00:30:49,108 Klauw, Ik heb het gevoel dat alles wat we ooit doen is tegenwoordig afscheid nemen. 378 00:30:49,108 --> 00:30:51,588 Nou ja, als dat zo is een kans dat ik iets kan vinden 379 00:30:51,588 --> 00:30:53,155 om die wezens tegen te houden, Ik moet het nemen. 380 00:31:02,861 --> 00:31:04,427 Maar we komen terug zodra we kunnen. 381 00:31:04,427 --> 00:31:07,822 Maak je geen zorgen over ons. 382 00:31:11,173 --> 00:31:13,480 Misschien is het je adem? 383 00:31:19,399 --> 00:31:23,316 Het is alsof het verstikkend is. We moeten het eruit halen. 384 00:31:23,316 --> 00:31:26,275 Doen wij? Dat ding lijkt op die tekening van de goden dat Falista dient. 385 00:31:26,275 --> 00:31:29,017 Misschien is het gewoon beter om de natuur zijn gang te laten gaan. 386 00:31:29,017 --> 00:31:31,541 Als we de eerste vermoorden van een nieuwe soort, Ik zal het mezelf nooit vergeven. 387 00:31:31,541 --> 00:31:33,892 Ik ben bij Wren. Dat ding ziet er eng uit. 388 00:31:33,892 --> 00:31:37,156 Ik zal het niet laten een levend wezen sterft als ik denk dat ik het kan redden. 389 00:31:37,156 --> 00:31:39,245 En als ik het kan redden, Misschien hebben we antwoorden, hè? 390 00:31:41,856 --> 00:31:44,380 Het is in orde. We proberen je te redden. 391 00:31:44,380 --> 00:31:46,817 Janzo, wat zijn de kansen? dat dit ding überhaupt spreekt dezelfde taal als wij? 392 00:31:46,817 --> 00:31:47,993 Heeft u een beter idee, Winterkoninkje? 393 00:31:52,475 --> 00:31:56,262 - Is dat zwart bloed? - Als de anatomie iets is zoals de jouwe of de mijne, 394 00:31:56,262 --> 00:32:00,440 de zuurstof wordt afgesneden, wat betekent dat het de oorzaak is zwelling in de luchtwegen, 395 00:32:00,440 --> 00:32:02,094 wat betekent dat het blokkeert het nog verder af. 396 00:32:02,094 --> 00:32:03,182 Tja, wat doen we daaraan? 397 00:32:05,010 --> 00:32:08,839 Klein hoefblad, nieskruid en hysop. 398 00:32:10,754 --> 00:32:13,540 In combinatie met de sappen 399 00:32:13,540 --> 00:32:17,065 vanaf de wortels van mandragora officinarum... 400 00:32:19,850 --> 00:32:22,505 - Munt. Munt. - Juist, juist. 401 00:32:25,117 --> 00:32:28,250 Dit brouwsel drinken moet zijn luchtwegen toestaan 402 00:32:28,250 --> 00:32:31,123 om zich te openen in zijn longen, als het longen heeft. 403 00:32:37,129 --> 00:32:39,783 Het werkte! Dat werkte Janzo. Jij hebt het gedaan. 404 00:32:39,783 --> 00:32:41,872 Wat ga je nu doen? Experimenteer ermee? 405 00:32:41,872 --> 00:32:46,138 Absoluut niet. Dit kan het begin zijn van een nieuwe soort. 406 00:32:46,138 --> 00:32:48,314 Het zou iemands kind kunnen zijn. 407 00:32:48,314 --> 00:32:50,272 Misschien zelfs wel een eigen kind. 408 00:32:50,272 --> 00:32:55,538 Nee, wij gaan er voor zorgen als een van onze eigen. 409 00:32:55,538 --> 00:32:58,324 Wie weet? We kunnen het allemaal leren er een ding of twee van. 410 00:33:04,895 --> 00:33:06,245 Winterkoninkje? 411 00:33:08,116 --> 00:33:10,466 Ik denk dat het tijd is Ik maak dit heel duidelijk. 412 00:33:10,466 --> 00:33:12,773 Kinderen, inclusief de mijne, ongeacht welke kleur 413 00:33:12,773 --> 00:33:15,515 zijn of haar bloed wordt uiteindelijk zal verzorgd worden 414 00:33:15,515 --> 00:33:17,299 en verhoogd door onze hele gemeenschap. 415 00:33:17,299 --> 00:33:18,779 Dat betekent Zwartbloeden en mensen. 416 00:33:18,779 --> 00:33:20,302 - Ik heb nooit gezegd-- - Laat mij uitpraten. 417 00:33:20,302 --> 00:33:22,913 Ik ben van plan om te behandelen elk kind in deze Buitenpost 418 00:33:22,913 --> 00:33:24,741 als de schat die ze zijn. 419 00:33:24,741 --> 00:33:26,700 Ik raad u aan hetzelfde te doen. 420 00:33:26,700 --> 00:33:30,530 Ik heb het nooit gezegd Dat moeten we niet doen. 421 00:33:30,530 --> 00:33:33,402 Maar ik denk van wel onze verantwoordelijkheid 422 00:33:33,402 --> 00:33:34,795 om onze eigen bloedlijn voort te zetten 423 00:33:34,795 --> 00:33:38,233 door raszuiver te zijn Zwartbloed kinderen. 424 00:33:38,233 --> 00:33:40,148 Nee Nedra, het is onze verantwoordelijkheid 425 00:33:40,148 --> 00:33:43,847 om kinderen te krijgen van wie we houden met partners van wie we houden, 426 00:33:43,847 --> 00:33:46,285 niet met mensen die alleen maar controleren van een bloedlijnvereiste. 427 00:33:46,285 --> 00:33:52,117 Ik hou van Janzo, en ik hou nu al van ons kind. 428 00:33:52,117 --> 00:33:54,858 Dus jij, kom eroverheen. Jullie allemaal. 429 00:34:10,351 --> 00:34:12,005 Het spijt me. 430 00:34:36,770 --> 00:34:38,206 Waar is iedereen? 431 00:34:39,773 --> 00:34:42,601 [ hinniken ] 432 00:34:42,601 --> 00:34:46,822 Laat de paarden hier achter. Wij gaan te voet verder. 433 00:34:46,822 --> 00:34:50,000 De goden wachten op niemand, niet eens een koning of koningin. 434 00:35:05,842 --> 00:35:09,542 We moeten terug, Falista, anders eindigen we zoals zij. 435 00:35:17,202 --> 00:35:19,117 [man kreunt] 436 00:35:19,117 --> 00:35:20,944 [kreunend] 437 00:35:20,944 --> 00:35:22,598 Keer terug. 438 00:35:22,598 --> 00:35:24,252 Ga hier weg. Haal iedereen hier weg. 439 00:35:24,252 --> 00:35:26,646 Nee, misschien hebben we ze nodig. Het is de wil van de goden. 440 00:35:26,646 --> 00:35:28,474 Wij moeten doorgaan en geef ze onze geschenken. 441 00:35:28,474 --> 00:35:30,867 We worden door wat dan ook niet beïnvloed verslindt het leven hier. 442 00:35:30,867 --> 00:35:32,913 De goden duidelijk wil alleen mensen met kinjes in hun aanwezigheid. 443 00:35:35,437 --> 00:35:37,091 Ga terug naar buiten de stadsgrenzen. 444 00:35:37,091 --> 00:35:39,398 We komen terug zodra we klaar zijn onze missie. Gaan! 445 00:35:40,834 --> 00:35:45,230 Tobin, wees niet bang. 446 00:35:45,230 --> 00:35:49,103 Is de aanblik hiervan niet... deze slachting 447 00:35:49,103 --> 00:35:51,105 laat je twijfelen de gerechtigheid van deze goden? 448 00:35:51,105 --> 00:35:55,109 Degenen die het meest trouw zijn aan de goden zal worden beloond. 449 00:35:55,109 --> 00:35:57,155 We gaan alles hebben we hebben het ooit gewild. 450 00:36:00,201 --> 00:36:05,728 Kom naar je goden. Ik zal je naar ons leiden. 451 00:36:05,728 --> 00:36:10,298 Volg mijn stem. Wij staan ​​vlak onder u. 452 00:36:17,697 --> 00:36:20,917 - Waarom doe je dit? - Wat? 453 00:36:20,917 --> 00:36:24,530 Ik kom met mij mee. Waarom niet Heb je je vriendje laten komen? 454 00:36:26,706 --> 00:36:29,491 Je leek boos omdat je ging. 455 00:36:29,491 --> 00:36:32,364 Ik dacht gewoon dat het zo zou zijn beter als ik het was. 456 00:36:32,364 --> 00:36:33,321 Waarom? 457 00:36:36,019 --> 00:36:37,717 Omdat ik weet wat het is alsof je op een plek bent 458 00:36:37,717 --> 00:36:39,545 waar je hebt verloren zoveel mensen van wie je houdt. 459 00:36:41,286 --> 00:36:42,896 Ik wilde je er doorheen helpen. 460 00:36:42,896 --> 00:36:44,550 Maar waarom maakt het jou uit? 461 00:36:45,899 --> 00:36:48,293 Omdat ik je vriend ben. 462 00:36:48,293 --> 00:36:50,164 Luna, ik weet hoe je je voelt. 463 00:36:50,164 --> 00:36:52,297 Je vertrouwt niemand. Ik snap het. 464 00:36:52,297 --> 00:36:55,561 Ik was net als jij op jouw leeftijd. 465 00:36:55,561 --> 00:36:58,520 Maar er zijn mensen in deze wereld kun je vertrouwen. 466 00:36:58,520 --> 00:37:00,000 Je kunt mij bijvoorbeeld vertrouwen. 467 00:37:01,958 --> 00:37:03,743 Ik ben zo lang weggeweest zonder iemand te vertrouwen, 468 00:37:03,743 --> 00:37:04,744 Ik ga nu niet beginnen. 469 00:37:10,532 --> 00:37:11,968 Daar is het. Dat is het. 470 00:37:46,829 --> 00:37:48,657 Ik kan alleen naar binnen gaan als het te veel is. 471 00:37:51,834 --> 00:37:54,663 Nee. Ik moet gaan. 472 00:37:54,663 --> 00:37:56,883 Ik weet het niet eens precies waar we naar op zoek zijn. 473 00:37:58,537 --> 00:38:03,281 Oké, maar ik ben hier aan jouw zijde. 474 00:39:07,301 --> 00:39:09,303 Laten we een andere manier vinden om binnen te komen. 475 00:39:09,303 --> 00:39:11,349 Ik weet wat daar in zit, Klauw. 476 00:39:11,349 --> 00:39:13,960 Dit is de enige doorgang dat gedeelte van het heiligdom. 477 00:39:21,750 --> 00:39:25,406 [ echoënd gelach, schreeuwen] 478 00:39:28,496 --> 00:39:30,629 Dit is waar ik me verborg van de Eerste Orde. 479 00:39:30,629 --> 00:39:33,327 Van Dred. 480 00:39:36,548 --> 00:39:39,202 Waar ik ze bekeek neem mijn zus van mij af. 481 00:39:56,698 --> 00:39:59,005 Ik had geen idee dit was onder de hoofdstad. 482 00:40:08,841 --> 00:40:11,626 Wij hebben op je gewacht. 483 00:40:11,626 --> 00:40:13,411 Maar waar zijn de anderen? 484 00:40:13,411 --> 00:40:16,631 Onze oprechte excuses, mijn goden. 485 00:40:16,631 --> 00:40:21,201 Maar de andere twee kinj-dragers door onze vingers geglipt. 486 00:40:21,201 --> 00:40:25,553 We zijn hier om terug te keren de kracht van de kinjes voor jou, hun rechtmatige eigenaren. 487 00:40:25,553 --> 00:40:28,774 Vertel ons alstublieft hoe. 488 00:40:28,774 --> 00:40:32,386 - Tera: Kom hierheen. - Kniel voor je goden. 489 00:41:03,243 --> 00:41:06,725 Heb je de Skevikor ontgrendeld? zoals mijn zus had opgedragen? 490 00:41:06,725 --> 00:41:10,119 We hebben de Skevikor gevonden onder de Buitenpost, 491 00:41:10,119 --> 00:41:13,166 maar ik ben bang dat dat wel zo is een ontbrekend stuk, een sleutel, 492 00:41:13,166 --> 00:41:14,907 en we weten niet waar het is. 493 00:41:14,907 --> 00:41:19,433 We hebben de Skevikor-sleutel nodig om onze soort wakker te maken 494 00:41:19,433 --> 00:41:21,435 en hun zielen teruggeven. 495 00:41:26,875 --> 00:41:29,487 Ze hebben lang genoeg gewacht. 496 00:41:37,625 --> 00:41:40,846 Het is tijd voor drie vijf worden, 497 00:41:40,846 --> 00:41:45,720 om onze broer wakker te maken en zus om zich weer bij ons te voegen 498 00:41:45,720 --> 00:41:48,680 zodat wij kunnen regeren deze wereld samen.