1 00:00:16,755 --> 00:00:18,409 Hey, You'Re Early. 2 00:00:18,496 --> 00:00:20,933 Agent Van Pelt Reporting For The Night Shift, Marshal Gorman. 3 00:00:21,021 --> 00:00:22,718 At Ease, Grace. It'S Witness Protection. 4 00:00:22,805 --> 00:00:24,328 We'Re Not Invading Afghanistan. 5 00:00:24,415 --> 00:00:28,028 I Know, But You Know What The Rules Say. Thanks. 6 00:00:29,290 --> 00:00:30,943 Anything I Should Know? 7 00:00:31,031 --> 00:00:33,424 The Marshals Service Got An Anonymous Tip. 8 00:00:33,511 --> 00:00:37,602 Somebody Might Be Trying To Make A Play On Justin. 9 00:00:37,689 --> 00:00:40,344 Something To It, You Think? 10 00:00:40,431 --> 00:00:43,695 There'S Always A Threat, Grace. That'S How We Gotta Behave. 11 00:00:43,782 --> 00:00:45,567 That'S How We Keep Our Guys Alive. 12 00:00:45,654 --> 00:00:47,699 Mm. 13 00:00:47,786 --> 00:00:50,267 Hey, Grace. I Thought That Was You.Hey, Trina. 14 00:00:50,354 --> 00:00:54,271 Um... I Made This Picture For You. 15 00:00:54,358 --> 00:00:55,577 Ohh. 16 00:00:55,664 --> 00:00:57,405 It'S Beautiful. Thank You, Trina. 17 00:00:57,492 --> 00:00:59,624 I Love Those Dogs. 18 00:00:59,711 --> 00:01:03,454 Those Are Horses, Vic. Honestly. 19 00:01:03,541 --> 00:01:05,152 Where'S Your Dad? 20 00:01:05,239 --> 00:01:07,893 Practicing His Testimony With Ms. Weymouth. 21 00:01:07,980 --> 00:01:13,073 Let Me Tell Ya, He'S In A Wicked Good Mood Tonight. 22 00:01:13,160 --> 00:01:14,291 Hey, Grace. Hi. 23 00:01:14,378 --> 00:01:15,771 Oh, Welcome Back, Big Red. 24 00:01:15,858 --> 00:01:17,773 Focus, Justin. 25 00:01:17,860 --> 00:01:20,167 Mr. Degeorge, A Year Ago You Witnessed Someone 26 00:01:20,254 --> 00:01:21,820 Shoot Tanya Matthews In The Head. 27 00:01:21,907 --> 00:01:24,606 Could You Please Point Out The Man Who Pulled The Trigger? 28 00:01:24,693 --> 00:01:26,825 Right There. Adrian Essex. 29 00:01:26,912 --> 00:01:29,176 You Are A Money Manager, Correct, 30 00:01:29,263 --> 00:01:30,742 And Mr. Essex Was Your Client? 31 00:01:30,829 --> 00:01:32,309 Yes, He Was. 32 00:01:32,396 --> 00:01:34,920 Six Months Ago, You Were Arrested For Tax Fraud, 33 00:01:35,007 --> 00:01:36,400 Weren'T You, Mr. Degeorge, 34 00:01:36,487 --> 00:01:39,055 But The State Offered You A Deal? 35 00:01:39,142 --> 00:01:41,840 Yes. In Exchange For My Testimony Against Essex, 36 00:01:41,927 --> 00:01:43,364 I Don'T Go To Jail. 37 00:01:43,451 --> 00:01:46,062 Plus, My Daughter And I Get Witness Protection. 38 00:01:46,149 --> 00:01:49,848 Plus, We Get To Go Over The Same Thrilling Questions 39 00:01:49,935 --> 00:01:52,112 Every Single Night. 40 00:01:52,199 --> 00:01:53,678 Alright. We'Re Done For The Night. 41 00:01:53,765 --> 00:01:56,377 Mm. Me, Too. 42 00:01:56,464 --> 00:01:58,901 I'M Off To Watch The Game And Kiss My Dog. 43 00:01:58,988 --> 00:02:01,860 Don'T Forget-- Perimeter Sweep, One Hour. 44 00:02:04,341 --> 00:02:07,127 Agent Van Pelt, The Night Shift Is Officially Yours.Mm. 45 00:02:07,214 --> 00:02:10,217 ...Bryan Little! 2nd Of The Game, And We'Re Tied At 3! 46 00:02:10,304 --> 00:02:13,394 I Don'T Know If Dustin Byfuglien Came Off The Ice... 47 00:03:05,315 --> 00:03:07,187 Ohh. 48 00:03:15,412 --> 00:03:16,848 Ohh. 49 00:03:18,241 --> 00:03:19,895 Dispatch Here. Go Ahead. 50 00:03:19,982 --> 00:03:22,637 This Is Agent Van Pelt. I Need Immediate Assistance. 51 00:03:22,724 --> 00:03:25,030 245 In Progress At My Current Location. 52 00:03:25,117 --> 00:03:27,250 10-4... 53 00:03:27,337 --> 00:03:31,080 Shots Fired. I Need Back Up Now. 54 00:03:36,651 --> 00:03:38,740 Justin? 55 00:03:38,827 --> 00:03:40,872 Trina? 56 00:03:49,316 --> 00:03:50,578 Oh, No. 57 00:03:52,232 --> 00:03:54,234 Trina? 58 00:04:13,992 --> 00:04:15,516 Anything On The Girl?Not Yet. 59 00:04:15,603 --> 00:04:17,822 Looking At A Kidnapping?That Or She Ran Off. 60 00:04:17,909 --> 00:04:19,346 Where'S The Mother?Died Last Year. 61 00:04:19,433 --> 00:04:20,738 Just Trina And Her Dad. 62 00:04:20,825 --> 00:04:23,306 Amber Alert And A B.O.L.O.Already Did. 63 00:04:23,393 --> 00:04:25,830 I'Ve Set Up A Perimeter And Notified C.H.P. 64 00:04:25,917 --> 00:04:28,180 Good, And One More Thing-- Get That Treated Now. 65 00:04:28,268 --> 00:04:30,052 That'S An Order. 66 00:05:05,870 --> 00:05:07,916 Ten Guys Here, Five More On Their Way. 67 00:05:08,003 --> 00:05:11,876 Alright. Get Going.Okay. You Guys Head That Way. 68 00:05:18,230 --> 00:05:19,623 That'S... 69 00:05:21,625 --> 00:05:24,889 That'S It. 70 00:05:24,976 --> 00:05:26,413 Table. 71 00:05:27,762 --> 00:05:30,895 Barbecue. 72 00:05:30,982 --> 00:05:32,419 Jane? 73 00:05:32,506 --> 00:05:36,118 Horribly Cold Night Tonight, Lisbon. Do Me A Favor. 74 00:05:36,205 --> 00:05:38,512 Could You Shine Your Flashlight Up Into Those Treetops? 75 00:05:38,599 --> 00:05:39,556 Why? 76 00:05:39,643 --> 00:05:40,905 Because I Like The Effect, 77 00:05:40,992 --> 00:05:45,432 The Way The Light Plays On The Leaves. 78 00:05:45,519 --> 00:05:48,478 The Girl Trina Who Made These Drawings-- 79 00:05:48,565 --> 00:05:50,262 They'Re All From An Aerial Perspective, 80 00:05:50,350 --> 00:05:54,136 So My Guess Is, She Has A Spot Up High Where She Works, 81 00:05:54,223 --> 00:05:56,312 A Place Where She Feels Safe 82 00:05:56,399 --> 00:05:58,053 And Can Hide. 83 00:05:58,140 --> 00:05:59,271 If She Wasn'T Kidnapped. 84 00:05:59,359 --> 00:06:00,447 Kidnapping. Meh. 85 00:06:00,534 --> 00:06:02,013 The Man Who'D Pay Her Ransom 86 00:06:02,100 --> 00:06:04,276 Is Lying In A Pool Of His Own Blood. 87 00:06:04,364 --> 00:06:07,367 What Do You Know, Huh? 88 00:06:07,454 --> 00:06:10,805 I Wonder Why You Doubt Me, Lisbon. 89 00:06:10,892 --> 00:06:14,374 Trina, Are You There? 90 00:06:14,461 --> 00:06:16,985 Sweetie, It'S Alright. We'Re With The Cbi. 91 00:06:17,072 --> 00:06:20,641 I Know It Sounds Made Up, But We Have A Web Site And Everything. 92 00:06:24,775 --> 00:06:26,734 It'S Alright, Trina. 93 00:06:26,821 --> 00:06:28,953 Just Tell Us What Happened From The Start. 94 00:06:29,040 --> 00:06:33,741 I Know It'S Hard, But We Really Need Your Help. 95 00:06:33,828 --> 00:06:35,743 She Can'T Do It, Lisbon. 96 00:06:35,830 --> 00:06:38,354 She Can'T Remember What Happened. 97 00:06:38,441 --> 00:06:41,183 Isn'T That Right, Trina? 98 00:06:41,270 --> 00:06:44,186 It'S All Just Mixed Up. 99 00:06:44,273 --> 00:06:47,537 Has Anyone Seen My Dad? 100 00:06:47,624 --> 00:06:49,452 Trina? 101 00:06:49,539 --> 00:06:51,149 Aunt Jodie! Ohh. 102 00:06:51,236 --> 00:06:55,023 It'S Okay, Baby. It'S Okay. Shh. 103 00:06:55,110 --> 00:06:57,417 Shh, Shh. 104 00:06:59,462 --> 00:07:02,509 Hey. Bet You Have A Bad Headache. 105 00:07:02,596 --> 00:07:04,119 Yeah. 106 00:07:04,206 --> 00:07:06,948 Well, That'S Gonna Be A Cool Scar, Though. There Is That. 107 00:07:07,035 --> 00:07:09,777 Van Pelt, You Okay? And Trina? 108 00:07:09,864 --> 00:07:12,083 I'M Fine. They Took Trina To The Hospital. 109 00:07:12,170 --> 00:07:13,824 Damn It! I Can'T Believe This. 110 00:07:13,911 --> 00:07:16,131 This Where The Son Of A Bitch Got In? 111 00:07:16,218 --> 00:07:19,569 Well, It'S Gotta Be, Right? The Dead Bolt'S Unlocked. 112 00:07:19,656 --> 00:07:22,398 Unless Trina Unlocked It When She Ran Out. 113 00:07:22,485 --> 00:07:24,052 She Couldn'T Have. 114 00:07:24,139 --> 00:07:27,577 The Lock Needs A Key To Get In Or Out--This Key. 115 00:07:27,664 --> 00:07:29,666 You Forgot To Lock It?Hold On, Nicki. 116 00:07:29,753 --> 00:07:32,713 When You Did Your Perimeter Sweep, Did You Lock That Door? 117 00:07:32,800 --> 00:07:35,019 I Was Starting To When I Heard A Noise 118 00:07:35,106 --> 00:07:37,718 And I Just--I Think... 119 00:07:39,850 --> 00:07:42,157 I Don'T Know. 120 00:07:42,244 --> 00:07:45,029 I Can'T Remember If I Locked It. 121 00:07:45,116 --> 00:07:47,554 Okay. Damage Control. The Guy You'Re Looking For 122 00:07:47,641 --> 00:07:50,034 Is Adrian Essex-- Major Drug Trafficker. 123 00:07:50,121 --> 00:07:53,385 We Had An Airtight Murder Case. Victim Was Our Main Witness. 124 00:07:53,473 --> 00:07:55,083 Essex Will Walk. 125 00:07:55,170 --> 00:07:57,912 That'S A Good Motive. We'Ll Check It Out. 126 00:08:02,960 --> 00:08:07,008 Oh, There You Are. I Found A Fascinating Clue. Ta-Da! 127 00:08:07,095 --> 00:08:08,488 A Matchbook.Yes. 128 00:08:08,575 --> 00:08:11,534 The Victim Collected Them For Some Ungodly Reason. 129 00:08:11,621 --> 00:08:14,885 The Question I Have For You Is Why Is This Matchbook All Alone 130 00:08:14,972 --> 00:08:19,020 And Not In The Bowl With The Rest Of The Collection?Maybe Justin Smoked. 131 00:08:19,107 --> 00:08:23,372 No Ashtray, No Cigarettes. No Fumes Of Tobacco.I'M Leaving. 132 00:08:23,459 --> 00:08:25,983 Wait! Don'T Touch That! Forensics Hasn'T Bagged It Yet. 133 00:08:26,070 --> 00:08:28,769 Did You Know Nevada Is Both The Marriage And Divorce Capital 134 00:08:28,856 --> 00:08:30,466 Of The Nation? 135 00:08:30,553 --> 00:08:34,644 They Should Put That On The License Plate.Yeah. 136 00:08:34,731 --> 00:08:37,429 Where Were You Last Night At 10:00 P.M.? 137 00:08:37,517 --> 00:08:39,214 Your Mother Gave Me A Booty Call. 138 00:08:39,301 --> 00:08:41,129 Always Happy To Oblige. 139 00:08:41,216 --> 00:08:43,914 She'S Not Your Type. So You Don'T Have An Alibi Then? 140 00:08:44,001 --> 00:08:46,482 Gotta Take A Leak. This Stuff Goes Right Through Me. 141 00:08:46,569 --> 00:08:49,050 Degeorge Isn'T The First Witness Against You To Be Dead. 142 00:08:49,137 --> 00:08:52,096 Two Years Ago, The Leland Murder Trial?How Do You Do That? 143 00:08:52,183 --> 00:08:54,272 Maybe You Got Someone Feeding You Information. 144 00:08:54,359 --> 00:08:57,798 Just A Lucky Break. The Guy Mixed With A Bad Set Of People. 145 00:08:57,885 --> 00:08:59,930 You Do That, Bad Stuff Happens. 146 00:09:00,017 --> 00:09:03,151 I'M Gonna Ask You One More Time. Where Were You Last Night? 147 00:09:03,238 --> 00:09:07,634 Hmm. Let Me See. I Don'T Rightly Recall. 148 00:09:07,721 --> 00:09:09,897 Maybe We Should Go Help You Figure It Out. 149 00:09:09,984 --> 00:09:12,682 Against The Wall. 150 00:09:15,119 --> 00:09:17,165 Come On. Move. 151 00:09:22,083 --> 00:09:26,304 Oh, Yeah. Whoops. Ankle Monitoring Device. 152 00:09:26,391 --> 00:09:29,090 I'M On Home Confinement During The Trial. 153 00:09:29,177 --> 00:09:31,092 Guess I Have An Alibi After All. 154 00:09:39,274 --> 00:09:41,058 Yeah, Seems Like An Excellent Facility. 155 00:09:41,145 --> 00:09:44,279 Uh-Huh. How'S Trina Doing? 156 00:09:44,366 --> 00:09:46,890 Physically, She'S Alright. Psychologically, It'S Tricky. 157 00:09:46,977 --> 00:09:50,372 Tricky? Is That A Diagnosis? 158 00:09:50,459 --> 00:09:53,244 Trina'S Memory Appears To Be Fine, With One Exception-- 159 00:09:53,331 --> 00:09:56,030 She Still Has No Knowledge Of Her Father'S Death. 160 00:09:56,117 --> 00:09:59,903 You Haven'T Told Her? No. No, And I'M Not Going To Until She'S Ready. 161 00:09:59,990 --> 00:10:03,994 Until Then, Please Leave Her Alone.Ma'Am, It'S Extremely Important That We Speak To Her. 162 00:10:04,081 --> 00:10:07,258 She May Have Witnessed The Murder. Well, She Definitely Did. 163 00:10:07,345 --> 00:10:09,957 She'S Blocking The Memory, Because It'S Too Painful. 164 00:10:10,044 --> 00:10:11,741 I Can Help Her Remember. 165 00:10:11,828 --> 00:10:13,961 I'Ll Just Put Her In A Light Trance. 166 00:10:14,048 --> 00:10:17,573 Hypnosis? Well, That'S Quackery. 167 00:10:17,660 --> 00:10:20,576 Well, Then It Can'T Hurt To Try.No. 168 00:10:20,663 --> 00:10:23,187 You'Re Very Confident In What'S Right For Trina. 169 00:10:23,274 --> 00:10:25,755 You Yourself Are A Medical Professional Of Some Sort. 170 00:10:25,842 --> 00:10:28,976 A Nurse, Yes? Excellent Posture. 171 00:10:29,063 --> 00:10:32,283 I Would Venture You Spent Some Time In The Armed Forces. Navy? 172 00:10:32,370 --> 00:10:33,981 Army. 173 00:10:34,068 --> 00:10:35,983 There'S Something More, Though, Isn'T There? 174 00:10:36,070 --> 00:10:40,465 There'S A Deeper Reason You'Re So Protective. 175 00:10:40,552 --> 00:10:43,120 Trina'S Mother Committed Suicide Last Year. 176 00:10:43,207 --> 00:10:45,688 She Was Clinically Depressed. 177 00:10:45,775 --> 00:10:48,212 I'M Really Sorry, Ma'Am, 178 00:10:48,299 --> 00:10:49,997 But We Have A Job To Do. 179 00:10:50,084 --> 00:10:52,826 I'M Not Gonna Tell Her That Her Father'S Dead, Too, 180 00:10:52,913 --> 00:10:55,829 Not Until She'S Ready.Excuse Me, Doc. Where'S The Gift Store? 181 00:10:55,916 --> 00:10:58,309 Need To Get Some Reading Material For The Ride Home 182 00:10:58,396 --> 00:11:00,224 And A Peppermint Bar. 183 00:11:00,311 --> 00:11:02,531 I Understand This Is A Difficult Time For You. 184 00:11:02,618 --> 00:11:05,316 If You Give Us Five Minutes With Her, She'Ll Be Fine. 185 00:11:05,403 --> 00:11:08,406 You'Re Not Hearing Me.You'Re Not Hearing Me. 186 00:11:10,060 --> 00:11:11,671 Hey, Trina. 187 00:11:11,758 --> 00:11:14,064 I Brought You Something. 188 00:11:14,151 --> 00:11:16,763 Talent Like Yours Deserves To Be Nurtured. 189 00:11:16,850 --> 00:11:18,503 Talent? 190 00:11:18,590 --> 00:11:21,855 Oh, Come On. I'M Sure You'Ve Heard That From Your Mom Before. 191 00:11:21,942 --> 00:11:24,422 I Bet Your Mother Taught You To Draw, Right? 192 00:11:24,509 --> 00:11:26,033 How Did You Know That? 193 00:11:26,120 --> 00:11:28,339 Well, Your Father'S A Money Manager, 194 00:11:28,426 --> 00:11:30,080 Pushes Numbers Around. 195 00:11:30,167 --> 00:11:34,084 I Figured That Maybe Your Mom Is A Little More Artsy. 196 00:11:34,171 --> 00:11:38,175 My Mom Was A Really Good Artist. 197 00:11:38,262 --> 00:11:41,178 She Was The Talented One, 198 00:11:41,265 --> 00:11:43,354 But She Died. 199 00:11:43,441 --> 00:11:46,183 Yeah, I Know. I'M Sorry. 200 00:11:48,620 --> 00:11:50,797 I Have A Question. 201 00:11:50,884 --> 00:11:52,450 Your Dad Smoke? 202 00:11:52,537 --> 00:11:53,495 No. 203 00:11:53,582 --> 00:11:55,192 You Sure? Interesting. 204 00:11:55,279 --> 00:11:58,500 Jane?Hi. 205 00:11:58,587 --> 00:12:00,197 Are You Trying To Hypnotize Her? 206 00:12:00,284 --> 00:12:03,331 Hypnotize Me?I Told You No! The Doctor Said That 207 00:12:03,418 --> 00:12:07,161 Her Memory Will Come Back On Its Own In Time!Whoa, Whoa. Back Off, Tiger. 208 00:12:07,248 --> 00:12:09,990 Easy, Alright? I Did No Such Thing. 209 00:12:10,077 --> 00:12:11,992 Wait. Why Would He Want To Hypnotize Me? 210 00:12:12,079 --> 00:12:15,691 Honey... 211 00:12:15,778 --> 00:12:17,519 Why Won'T Anyone Talk To Me? 212 00:12:22,002 --> 00:12:24,961 Aunt Jodie, Where'S My Dad? 213 00:12:25,048 --> 00:12:27,572 Trina... 214 00:12:27,659 --> 00:12:29,923 He Hasn'T Come To See Me. Where Is He? 215 00:12:39,323 --> 00:12:42,587 H-He'S Dead, Isn'T He? 216 00:12:42,674 --> 00:12:45,895 Just Tell Me, Please. 217 00:12:45,982 --> 00:12:49,812 Yeah, That'S Right. He'S Dead. 218 00:12:49,899 --> 00:12:51,596 W-- 219 00:12:51,683 --> 00:12:53,207 I'M Sorry. 220 00:12:53,294 --> 00:12:55,513 He Was Murdered Last Night. 221 00:12:59,300 --> 00:13:02,085 Oh, Honey. I'M Sorry I Didn'T Tell--I Know. It'S Okay. 222 00:13:03,217 --> 00:13:05,828 It'S Okay. Shh. Shh. 223 00:13:08,178 --> 00:13:10,877 Hi. I Tried To Find You This Morning. 224 00:13:10,964 --> 00:13:13,227 Yeah, I'M Not Really In The Mood For Talking. 225 00:13:13,314 --> 00:13:15,795 I Get It, But If You Change Your Mind--Grace. 226 00:13:15,882 --> 00:13:20,756 Craig. Hey, I Came As Soon As I Could. You Okay? 227 00:13:20,843 --> 00:13:24,064 I Don'T Want To Talk About Your Feelings.Good. Me Neither. What'S Up? 228 00:13:24,151 --> 00:13:25,892 Adrian Essex Has A Number One Enforcer-- 229 00:13:25,979 --> 00:13:28,024 Eugene Boden, Suspected In Number Of Murders. 230 00:13:28,111 --> 00:13:30,548 He Could Still Order The Hit.Let'S Go. 231 00:13:30,635 --> 00:13:32,376 You'Re Being Too Hard On Yourself, Okay? 232 00:13:32,463 --> 00:13:33,987 The Killer Could'Ve Picked That Lock. 233 00:13:34,074 --> 00:13:36,337 He Could'Ve Had A Key, For All You Know. 234 00:13:36,424 --> 00:13:40,123 Or He Didn'T Need A Key, Because I Maybe Left It Unlocked. 235 00:13:40,210 --> 00:13:43,692 I Lost A Witness, Craig. 236 00:13:43,779 --> 00:13:46,260 You'Re A Great Cop. 237 00:13:46,347 --> 00:13:47,957 Hey, Look At Me. 238 00:13:48,044 --> 00:13:49,959 I'M Looking. 239 00:13:50,046 --> 00:13:53,310 This Will Pass. I Promise. 240 00:13:55,617 --> 00:13:57,401 I'M Interrupting. 241 00:13:59,708 --> 00:14:01,971 Agent Laroche Of Professional Standards, 242 00:14:02,058 --> 00:14:05,757 This Is Craig O'Laughlin, Fbi. 243 00:14:05,845 --> 00:14:08,935 The P.S.U. Is Looking Into Last Night'S Incident. 244 00:14:09,022 --> 00:14:11,981 There Are Some... Questions. 245 00:14:12,068 --> 00:14:14,854 I'Ve Scheduled Us To Meet This Afternoon. 246 00:14:14,941 --> 00:14:17,595 I Will Need Your Incident Report 247 00:14:17,682 --> 00:14:20,642 And A Urine Sample To Screen For Drugs. 248 00:14:20,729 --> 00:14:25,212 Agent Dubin Here Will Escort You To The Restroom. 249 00:14:25,299 --> 00:14:26,343 Right Now? 250 00:14:26,430 --> 00:14:28,389 Yes. 251 00:14:31,305 --> 00:14:34,090 Uh, Nice Meeting You. 252 00:14:43,143 --> 00:14:44,361 Yeah, Just A Second. 253 00:14:44,448 --> 00:14:46,711 Joey, Quick. 254 00:14:46,798 --> 00:14:48,409 Oh. 255 00:14:48,496 --> 00:14:50,977 Cbi. We Need To Talk To You About Justin Degeorge. 256 00:14:51,064 --> 00:14:54,415 I'M A Bit Busy Now. Call My Secretary, Make An Appointment. 257 00:14:54,502 --> 00:14:58,723 Let Us In, Sir. It'Ll Take A Second.I Don'T Think So. I'M Busy, So Piss Off. 258 00:14:58,810 --> 00:15:02,771 Let'S Not Make This Difficult.Get Out! 259 00:15:05,252 --> 00:15:06,818 Get... Out! 260 00:15:09,473 --> 00:15:11,127 Police! Get On The Ground Now! 261 00:15:11,214 --> 00:15:14,043 Everybody Get Down! 262 00:15:14,130 --> 00:15:15,523 Get Up. 263 00:15:15,610 --> 00:15:18,874 Get On Your Knees. 264 00:15:18,961 --> 00:15:21,268 I Got It. Go.Okay. 265 00:15:21,355 --> 00:15:24,184 Police! Stop! 266 00:15:27,100 --> 00:15:28,449 Essex, Stop! 267 00:15:31,931 --> 00:15:33,019 Damn! 268 00:15:44,508 --> 00:15:46,597 You Look Anxious. 269 00:15:46,684 --> 00:15:48,469 Not At All. 270 00:15:48,556 --> 00:15:50,297 No? 271 00:15:50,384 --> 00:15:53,256 It Would Be Understandable. 272 00:15:53,343 --> 00:15:56,346 Agent Van Pelt... 273 00:15:56,433 --> 00:15:58,827 Did You Leave That Door Unlocked? 274 00:16:01,569 --> 00:16:03,092 I Don'T Know. 275 00:16:03,179 --> 00:16:05,268 That Must Be Distressing, 276 00:16:05,355 --> 00:16:07,879 Not Knowing If You'Re A Good Cop Or Not. 277 00:16:14,234 --> 00:16:18,412 You Remember Todd Johnson, Don'T You? 278 00:16:18,499 --> 00:16:22,416 Cop Killer Murdered Here In Our House By One Of Us. 279 00:16:22,503 --> 00:16:24,287 Why? 280 00:16:24,374 --> 00:16:26,855 I Need Assistance With My Investigation 281 00:16:26,942 --> 00:16:29,510 Into His Murder. 282 00:16:29,597 --> 00:16:32,861 I Need Someone Trustworthy. 283 00:16:32,948 --> 00:16:35,037 Assistance? 284 00:16:35,124 --> 00:16:36,343 You Have A Whole Unit. 285 00:16:36,430 --> 00:16:38,823 I Need You. 286 00:16:38,910 --> 00:16:41,565 Me? 287 00:16:41,652 --> 00:16:43,002 Do You Have A Suspect? 288 00:16:45,439 --> 00:16:47,223 Is It Someone I Work With? 289 00:16:49,225 --> 00:16:52,489 We'Ll Discuss The Specifics At A Later Point, 290 00:16:52,576 --> 00:16:54,535 But Essentially All You Would Have To Do 291 00:16:54,622 --> 00:16:59,061 Is Keep Your Eyes Open, And At A Later Point, 292 00:16:59,148 --> 00:17:02,369 You Might Be Asked To Wear A Wire. 293 00:17:04,327 --> 00:17:06,634 You Want Me To Spy On My Own Department? 294 00:17:06,721 --> 00:17:09,941 This Is Your Chance To Redeem Yourself, Agent, 295 00:17:10,029 --> 00:17:12,553 To Prove You Are A Good Cop, 296 00:17:12,640 --> 00:17:14,511 That You Will Take Down A Killer, 297 00:17:14,598 --> 00:17:16,165 No Matter Who It Is. 298 00:17:19,038 --> 00:17:20,778 And, Of Course, 299 00:17:20,865 --> 00:17:23,477 It Would Make My Investigation 300 00:17:23,564 --> 00:17:27,785 Of Your Actions Much Easier, 301 00:17:27,872 --> 00:17:29,657 Because A Good Cop 302 00:17:29,744 --> 00:17:32,921 Couldn'T Possibly Have Left A Door Unlocked 303 00:17:33,008 --> 00:17:35,228 And Let A Witness Be Killed 304 00:17:35,315 --> 00:17:38,144 In Front Of His Own Daughter. 305 00:17:38,231 --> 00:17:40,972 Am I Right? 306 00:17:41,060 --> 00:17:42,670 Are You Threatening Me? 307 00:17:42,757 --> 00:17:47,240 I'M Presenting You With Options, Agent. 308 00:17:47,327 --> 00:17:49,416 Take Some Time And Mull Them Over. 309 00:17:57,206 --> 00:18:00,905 Your Boss Is Smart. Essex Had This Phone Rewired 310 00:18:00,992 --> 00:18:03,343 To Have The Same Signal As The Ankle Monitor. 311 00:18:03,430 --> 00:18:05,562 Turn The Phone On, Leave It At Home, 312 00:18:05,649 --> 00:18:07,260 Everybody Thinks You'Re Still There. 313 00:18:07,347 --> 00:18:10,828 But Essex Forgot One Thing-- His Neighbor'S Security Cam. 314 00:18:10,915 --> 00:18:13,788 Essex Also Left His House The Night Of Degeorge'S Murder. 315 00:18:13,875 --> 00:18:16,573 It Makes Him Look Pretty Good For It, Don'T You Think? 316 00:18:16,660 --> 00:18:18,836 Lovely. So I Guess I Can Go Then. 317 00:18:18,923 --> 00:18:21,274 I Think He'S Forgetting That He Tried To Buy 318 00:18:21,361 --> 00:18:23,798 20 Pounds Of Meth From The Connera Family. 319 00:18:23,885 --> 00:18:26,931 Must Be. What Kind Of Price Tag Does That Carry?20 Years. 320 00:18:27,018 --> 00:18:29,760 Won'T Be Too Bad. I Hear They'Re Getting Hbo In Folsom. 321 00:18:29,847 --> 00:18:32,546 Get To The Point, Mary.You And Essex-- Came Up Together. 322 00:18:32,633 --> 00:18:34,809 Been Pulling Jobs With Him For The 10 Years. 323 00:18:34,896 --> 00:18:36,550 You Know Where He Hides. 324 00:18:36,637 --> 00:18:40,902 You Give Us Essex, We Can Deal. Doesn'T Have To Be 20 Years. 325 00:18:45,950 --> 00:18:47,865 Tell Me More About That... Hbo. 326 00:18:50,303 --> 00:18:53,915 Hospital? Why Would You Say That? 327 00:18:54,002 --> 00:18:57,223 No, I Know Aunt Jodie Had Banned Me From The Hospital. 328 00:18:57,310 --> 00:18:59,616 Quite Militaristic Of Her, Don'T You Think? 329 00:18:59,703 --> 00:19:02,793 Oh. Gotta Run. Gotta Run. 330 00:19:02,880 --> 00:19:05,231 You'Re Not Welcome At This Hospital, Mr. Jane. 331 00:19:05,318 --> 00:19:07,494 That'S Why I Thought I'D Find You Out Here, 332 00:19:07,581 --> 00:19:10,018 Amongst Your, Uh, Puffing People. 333 00:19:10,105 --> 00:19:12,368 You'Re Trying So Hard To Quit Smoking. 334 00:19:12,455 --> 00:19:15,328 You Bite Your Nails, And You Smell Of Hand Sanitizer, 335 00:19:15,415 --> 00:19:18,374 But You Are Trying To Quit For Trina, Which Is Admirable. 336 00:19:18,461 --> 00:19:20,898 What Do You Want? You Are Not Hypnotizing My Niece. 337 00:19:20,985 --> 00:19:23,205 No, No, No. No Need To Worry About That. 338 00:19:23,292 --> 00:19:25,207 I'M Just Going Down Through The Suspect List, 339 00:19:25,294 --> 00:19:28,819 Starting With "A" For "Aunt Jodie." 340 00:19:28,906 --> 00:19:31,692 You Think I Killed Justin?! You'Ve Gotta Be Kidding Me. 341 00:19:31,779 --> 00:19:35,217 No. You'Re Self-Possessed. You'Re Strong-Willed. 342 00:19:35,304 --> 00:19:36,958 You Believe That Violence Can Solve Problems-- 343 00:19:37,045 --> 00:19:38,655 That'S The Army Thing. 344 00:19:38,742 --> 00:19:40,875 I'M A Soldier, So I Killed Him? 345 00:19:40,962 --> 00:19:42,485 Well, You Despised Him. 346 00:19:42,572 --> 00:19:44,922 You Had Zero Reaction To His Death. 347 00:19:45,009 --> 00:19:46,446 Forgive Me For Being More Concerned 348 00:19:46,533 --> 00:19:51,320 With The Welfare Of My Niece. 349 00:19:51,407 --> 00:19:52,408 Go Ahead. Light Up. 350 00:19:52,495 --> 00:19:55,019 There'S No Judgment Here. Go On. 351 00:19:56,978 --> 00:20:00,764 Why Didn'T You Like Him? 352 00:20:00,851 --> 00:20:03,463 Justin Beat My Sister. 353 00:20:03,550 --> 00:20:07,031 He'D Get Drunk And Slap Her Around. 354 00:20:07,118 --> 00:20:09,817 I Was Overseas. I Couldn'T Protect Her. 355 00:20:09,904 --> 00:20:12,036 So, Yes, I Did Hate Him. 356 00:20:12,123 --> 00:20:13,864 When Molly... 357 00:20:13,951 --> 00:20:16,171 When She Died, I Moved Here. 358 00:20:16,258 --> 00:20:18,652 I Was Going To Fight Him For Custody Of Trina. 359 00:20:23,483 --> 00:20:25,702 So There You Go. Maybe I Did Have Motive 360 00:20:25,789 --> 00:20:27,922 For Killing The Bastard. 361 00:20:28,009 --> 00:20:29,402 Mm. Nice Lighter. 362 00:20:32,927 --> 00:20:35,234 Your Sister Molly-- 363 00:20:35,321 --> 00:20:36,931 Where Did You Say She Died? 364 00:20:37,018 --> 00:20:38,759 A No-Tell Motel In Reno. 365 00:20:38,846 --> 00:20:40,543 It'S Pathetic. 366 00:20:40,630 --> 00:20:44,243 A Hopeless Place To Kill Yourself. 367 00:20:44,330 --> 00:20:48,769 I Was So Angry At Her For That. 368 00:20:48,856 --> 00:20:51,206 I'M Sorry, Jodie. I Seem To Have Misjudged You. 369 00:20:51,293 --> 00:20:56,472 Please Let Me Make Amends. Look At Me. 370 00:20:56,559 --> 00:20:59,432 Every Time You Breathe A Breath Of That Putrid Smoke, 371 00:20:59,519 --> 00:21:00,955 Remember This. 372 00:21:01,042 --> 00:21:03,914 There'S A Fat, Rich Tobacco Executive 373 00:21:04,001 --> 00:21:06,352 Thinking What A Fool You Are, 374 00:21:06,439 --> 00:21:08,789 Every Time You Breathe That Smoke, 375 00:21:08,876 --> 00:21:10,704 Laughing At You, 376 00:21:10,791 --> 00:21:14,273 With His Fat Jowls Wobbling With Glee. 377 00:21:14,360 --> 00:21:16,362 Do You See Him? 378 00:21:16,449 --> 00:21:18,102 Uh-Huh. 379 00:21:32,856 --> 00:21:34,858 Oh. Sorry. I Didn'T Order That. 380 00:21:34,945 --> 00:21:36,120 No, I-I Did. 381 00:21:36,207 --> 00:21:38,688 Thank You. 382 00:21:38,775 --> 00:21:40,995 It'S Your Favorite. Come On. 383 00:21:41,082 --> 00:21:43,563 And Chocolate Always Makes You Feel Better When You'Re Upset. 384 00:21:43,650 --> 00:21:47,044 Mm-Hmm. I Need To Work On My Poker Face, Huh? 385 00:21:47,131 --> 00:21:50,918 Yep. I'M Betting It'S Laroche. 386 00:21:51,005 --> 00:21:54,008 Hmm? Spill. 387 00:21:54,095 --> 00:21:56,837 Pass That Over Here. 388 00:22:04,323 --> 00:22:06,281 He Wants Me To Spy On My Department, 389 00:22:06,368 --> 00:22:08,762 Or He'Ll Go After Me. 390 00:22:08,849 --> 00:22:11,634 Is This About That Cop-Killer Murder? 391 00:22:11,721 --> 00:22:13,984 I Don'T Know What To Do. 392 00:22:14,071 --> 00:22:16,552 I'M Sorry, Babe. 393 00:22:16,639 --> 00:22:20,513 This Is Never Fun, But, Look, Someone In Your Organization 394 00:22:20,600 --> 00:22:23,167 Set A Man On Fire And Let Him Burn Alive. 395 00:22:23,254 --> 00:22:26,780 If You Knew Who He Was, Wouldn'T You Turn Him In Anyway? 396 00:22:26,867 --> 00:22:28,434 Yeah, I Guess I Would. 397 00:22:28,521 --> 00:22:31,219 Okay. Well, Isn'T That All Laroche Is Asking You To Do, 398 00:22:31,306 --> 00:22:34,353 To Catch The Guy?Craig, These Are My Friends. 399 00:22:34,440 --> 00:22:37,921 How Am I Supposed To Wear A Wire While I Talk To A Friend? 400 00:22:38,008 --> 00:22:39,836 They'Re Your Colleagues, Okay? 401 00:22:39,923 --> 00:22:41,751 I'Myour Friend. 402 00:22:41,838 --> 00:22:45,755 I'M The One Who'S Here For You No Matter What. 403 00:22:45,842 --> 00:22:46,800 I Get It. 404 00:22:46,887 --> 00:22:48,758 It'S A Tough Call. 405 00:22:48,845 --> 00:22:51,021 Okay, So Whatever You Decide, 406 00:22:51,108 --> 00:22:53,676 Just Know That I Love You, Okay? 407 00:22:53,763 --> 00:22:56,940 And I'M Behind You. 408 00:22:57,027 --> 00:22:59,987 Okay. 409 00:23:00,074 --> 00:23:02,511 Alright. Now Have Some Chocolate. 410 00:23:04,644 --> 00:23:06,646 Mmm. 411 00:23:06,733 --> 00:23:09,736 E-S-S-E-X. Adrian Essex. 412 00:23:09,823 --> 00:23:13,870 Yes, That'S The Guy. Let Me Know If You Get A Hit. 413 00:23:13,957 --> 00:23:16,351 Is That The Justin Degeorge File? 414 00:23:16,438 --> 00:23:18,658 Yeah, And Guess What I Found In It. 415 00:23:18,745 --> 00:23:20,399 Degeorge Called The Police Last Year, 416 00:23:20,486 --> 00:23:22,270 Claimed That Trina'S Aunt Jodie Attacked Him. 417 00:23:22,357 --> 00:23:24,403 Not Surprising. He Abused Her Sister. 418 00:23:24,490 --> 00:23:26,317 Says Who? Records Say Nothing About That. 419 00:23:26,405 --> 00:23:28,145 Well, That'S Records For You. 420 00:23:28,232 --> 00:23:30,931 Oh, There'S Stuff In Here About Trina'S Mother. Excellent. 421 00:23:31,018 --> 00:23:34,500 Any Leads On Essex Yet? My C.I.S Are All Quiet As Mice. 422 00:23:34,587 --> 00:23:36,893 Rigsby'S Got Squat. 423 00:23:36,980 --> 00:23:39,722 C.H.P, Border Patrols, Airports-- 424 00:23:39,809 --> 00:23:41,550 They'Ve All Got Pictures. We'Ve Gotta Wait. 425 00:23:41,637 --> 00:23:43,813 I'M Also Getting A Warrant Out On Essex'S Finances. 426 00:23:43,900 --> 00:23:45,859 Ifhe Paid For The Hiton Degeorge, 427 00:23:45,946 --> 00:23:47,687 Then Maybe We Have A Trail. 428 00:23:47,774 --> 00:23:50,341 You Know It Was Illegal To Celebrate Christmas In Boston. 429 00:23:50,429 --> 00:23:55,042 Pilgrims Thought The Whole Spectacle Rather Debauched. Didn'T Know That. 430 00:23:55,129 --> 00:23:57,697 Got Something. A List Of Every Property Essex Owns. 431 00:23:57,784 --> 00:24:02,005 Good Place To Start Looking.Great. I'Ll Get My Guys On It. Should Take A Couple Hours. 432 00:24:02,092 --> 00:24:05,052 Sounds A Little Tedious. Do You Mind If I Take A Peek? 433 00:24:05,139 --> 00:24:08,229 Can Get Them In A Lineup, And See Who'S The Killer. 434 00:24:08,316 --> 00:24:10,840 A Lineup For Who, Trina? She Can'T Remember Anything. 435 00:24:10,927 --> 00:24:13,800 Well, The Doctor Says Certain Stimulus Can Jog Memories. 436 00:24:13,887 --> 00:24:15,366 Great, But We Don'T Have Essex. 437 00:24:15,454 --> 00:24:17,412 Got $100 That Says I Can Figure Out 438 00:24:17,499 --> 00:24:19,849 Where Essex Is In Less Than A Minute. 439 00:24:19,936 --> 00:24:21,372 Pass. 440 00:24:21,460 --> 00:24:23,505 A Minute.Can I Get In On This? 441 00:24:23,592 --> 00:24:26,769 Oh, Yeah. Come On, Baby. 442 00:24:32,166 --> 00:24:34,211 Up! Up! Listen To Me, You Ogre. 443 00:24:34,298 --> 00:24:38,346 I Ask Only This-- Follow My Finger. 444 00:24:38,433 --> 00:24:40,957 What The Hell?You'Re Telling Me Where Your Boss Hides. 445 00:24:41,044 --> 00:24:44,004 Oh, Come On. Give Me A Break.Who Doesn'T Like A Break? 446 00:24:44,091 --> 00:24:46,833 A Nice Cold Beer After A Long, Hard Day, 447 00:24:46,920 --> 00:24:49,139 Put Your Feet Up On The Big, Comfy Sofa. 448 00:24:49,226 --> 00:24:51,925 Relaxes You, Soothes You. 449 00:24:52,012 --> 00:24:53,709 A Break Is A Good Thing. 450 00:24:53,796 --> 00:24:56,669 I'M--I'M Done With This. 451 00:24:56,756 --> 00:24:59,628 So Am I. Splendid. 452 00:25:02,196 --> 00:25:04,198 Time?27 Seconds. 453 00:25:04,285 --> 00:25:05,678 Et Voila. 454 00:25:05,765 --> 00:25:08,376 You Will Find Essex At 9 Eagle Drive. 455 00:25:08,463 --> 00:25:09,943 Come On. No Way. 456 00:25:10,030 --> 00:25:12,249 When I Put My Finger Over The Correct Address, 457 00:25:12,336 --> 00:25:13,860 Boden Couldn'T Help But React. 458 00:25:13,947 --> 00:25:17,820 His Lips Tightened. His Nostrils Flared Ever So Slightly. 459 00:25:17,907 --> 00:25:21,998 Classic Tells.I'Ll Get S.W.A.T. Ready. 460 00:25:22,085 --> 00:25:23,826 Wicked Good Job, If You'Re Right. 461 00:25:23,913 --> 00:25:26,655 Thanks.But I'M Not Paying Up Until The Guy'S In Cuffs. 462 00:25:26,742 --> 00:25:29,136 Well, Just So You Know, I Prefer Cash. 463 00:25:33,880 --> 00:25:36,099 You Guys Set? Let'S Roll. 464 00:25:36,186 --> 00:25:38,145 Go. Split. Three And Three. 465 00:26:05,868 --> 00:26:07,348 Freeze! Cbi! 466 00:26:19,447 --> 00:26:20,753 Move, Move, Move! 467 00:26:20,840 --> 00:26:22,406 Damn. 468 00:26:33,200 --> 00:26:36,203 Gun! 469 00:26:36,290 --> 00:26:38,292 Move! Move! Get Out Of The Way! 470 00:26:38,379 --> 00:26:39,598 Damn It. 471 00:26:43,732 --> 00:26:45,516 Drop It, Essex. 472 00:26:45,604 --> 00:26:46,692 Do It Now. 473 00:26:54,874 --> 00:26:56,484 Hands On Your Head. 474 00:27:03,099 --> 00:27:05,406 Let'S Go. 475 00:27:13,240 --> 00:27:15,416 I Want To Make Our Position Clear From The Outset. 476 00:27:15,503 --> 00:27:17,200 We Are Not Interested In A Plea. 477 00:27:17,287 --> 00:27:19,463 My Client Is Innocent Of Every Charge. 478 00:27:19,550 --> 00:27:20,987 That Right? 479 00:27:21,074 --> 00:27:23,903 Sure, Adrian Had The Ability To Leave His House, 480 00:27:23,990 --> 00:27:26,949 But In No Way Does That Prove That He Killed Justin Degeorge. 481 00:27:27,036 --> 00:27:28,995 He Snuck Out The Night Of The Murder. 482 00:27:29,082 --> 00:27:31,737 My Girlfriend Hurt Her Back. She'Ll Swear To It. 483 00:27:31,824 --> 00:27:33,739 Naturally. There'S Also A Drug Charge. 484 00:27:33,826 --> 00:27:37,090 20 Pounds Of Meth In That House.Adrian Wasn'T In The Same Room. 485 00:27:37,177 --> 00:27:41,181 Mr. Boden Will Testify He Had No Knowledge Of The Drugs.Your Client Evaded Arrest. 486 00:27:41,268 --> 00:27:45,533 Only After The Cbi Agents Illegally Forced Their Way In.That Was By The Book. 487 00:27:45,620 --> 00:27:47,535 That'S Debatable. 488 00:27:47,622 --> 00:27:50,059 There Were No Drugs In Plain Sight, 489 00:27:50,146 --> 00:27:51,974 No Exigent Circumstances To Enter The Home. 490 00:27:52,061 --> 00:27:53,541 Trust Me. 491 00:27:53,628 --> 00:27:55,804 I Get Much Better Evidence Thrown Out Every Day 492 00:27:55,891 --> 00:27:57,893 For A Lot Less. 493 00:27:57,980 --> 00:28:00,461 Need To Put Trina In Front Of A Lineup. 494 00:28:00,548 --> 00:28:03,072 We'Ve Got Both Boden And Essex In Custody. 495 00:28:03,159 --> 00:28:05,596 I'M Sorry. I'M Afraid That Won'T Be Possible. 496 00:28:05,684 --> 00:28:07,990 Please, Ma'Am. 497 00:28:23,919 --> 00:28:25,704 I'M--Oh. 498 00:28:25,791 --> 00:28:28,750 What Is He Doing? Could You Please Control Your Man? 499 00:28:28,837 --> 00:28:33,842 Oh, Believe Me, She'S Tried.I-I Think A Lineup Is A Ridiculous Waste Of Time. 500 00:28:33,929 --> 00:28:35,104 She Doesn'T Remember Anything. 501 00:28:35,191 --> 00:28:38,107 A Lineup Might Jog Her Memory. 502 00:28:38,194 --> 00:28:42,416 Hi, Trina. You Wanna I.D. Your Father'S Killer? 503 00:28:42,503 --> 00:28:45,462 D-Did You Just Ask Her To Come Down Here? 504 00:28:45,549 --> 00:28:47,551 This Is... Unconscionable. 505 00:28:47,638 --> 00:28:49,423 On The Contrary, It'S Totally Conscionable. 506 00:28:49,510 --> 00:28:51,425 We Can Conscion This Very Easily. 507 00:28:51,512 --> 00:28:52,992 I'Ll Do It. 508 00:28:53,079 --> 00:28:54,645 No, Honey. 509 00:28:54,733 --> 00:28:58,562 Honey, I-I'M Not Gonna Let You Become A Witness, Okay? 510 00:28:58,649 --> 00:29:00,086 I-I Won'T Put You In Danger. 511 00:29:00,173 --> 00:29:02,305 We'Ll Protect Her. 512 00:29:02,392 --> 00:29:04,481 Like You Protected Her Father? 513 00:29:04,568 --> 00:29:08,050 Go Ahead. Tell Your Aunt. 514 00:29:08,137 --> 00:29:11,880 It'S My Dad Who Died, Not Yours. 515 00:29:11,967 --> 00:29:13,534 Trina-- 516 00:29:13,621 --> 00:29:16,755 You Won'T Let Me Do This, I'Ll Never Forgive You, I Swear. 517 00:29:19,322 --> 00:29:20,541 Fine. 518 00:29:20,628 --> 00:29:23,022 Okay Then. 519 00:29:33,162 --> 00:29:35,164 Alright. Bring 'Em In. 520 00:29:37,079 --> 00:29:39,081 Now Remember, Trina, You Can See Them, 521 00:29:39,168 --> 00:29:42,128 But They Can'T See You. 522 00:29:46,132 --> 00:29:48,830 Turn To The Right. 523 00:29:51,659 --> 00:29:54,270 Now Turn To The Left. 524 00:29:59,798 --> 00:30:02,539 And Face Center. 525 00:30:05,760 --> 00:30:07,501 Do Any Of Them Look Familiar? 526 00:30:11,418 --> 00:30:12,854 I'M Sorry. 527 00:30:12,941 --> 00:30:15,814 You Don'T Have To Be. You Did The Best You Could. 528 00:30:15,901 --> 00:30:17,816 Rigsby, Get Jodie Started On The Paperwork, 529 00:30:17,903 --> 00:30:20,122 So We Can Get Trina Out Of Here?Paperwork? 530 00:30:20,209 --> 00:30:22,646 Yeah, You Know, The, Uh, Form Y-2-K, And The, Uh... 531 00:30:22,733 --> 00:30:25,736 The Standard Minor Release Forms. It Shouldn'T Take Long. 532 00:30:25,824 --> 00:30:27,260 Sure. Yeah. Uh, Right This Way. 533 00:30:27,347 --> 00:30:29,523 Hey, Honey. I'Ll Be Back In A Minute, Okay? 534 00:30:29,610 --> 00:30:32,134 Okay. 535 00:30:32,221 --> 00:30:34,180 Whatever You'Re Doing, You'Re Not Doing It Alone. 536 00:30:34,267 --> 00:30:36,095 Such Little Faith. 537 00:30:36,182 --> 00:30:38,053 You Wanna Catch Your Father'S Killer? 538 00:30:38,140 --> 00:30:39,881 Let Me Help. 539 00:30:39,968 --> 00:30:41,361 Okay. 540 00:30:41,448 --> 00:30:44,494 All You Have To Do Is Trust Me. Can You Do That? 541 00:30:51,893 --> 00:30:53,286 Finally. 542 00:30:53,373 --> 00:30:56,419 Yeah. 543 00:30:56,506 --> 00:30:58,378 Oh. I'M Sorry. 544 00:30:58,465 --> 00:31:00,946 You Used Blue Pen. You Have To Kinda Use Black. 545 00:31:01,033 --> 00:31:03,513 They'Re Real Sticklers About This.You'Re Kidding Me. 546 00:31:03,600 --> 00:31:08,170 Janet. Essex'S Bank Records? Thank You. Finally.Rigsby, Stand Guard Over Trina. 547 00:31:08,257 --> 00:31:10,259 Nobody Gets In Or Out Of That Room. 548 00:31:10,346 --> 00:31:12,696 Wait A Minute. What Happened? What'S Going On? 549 00:31:12,783 --> 00:31:15,961 Trina Remembered What Happened Last Night.What The Hell Is He Talking About? 550 00:31:16,048 --> 00:31:18,702 I Hypnotized Your Niece. 551 00:31:18,789 --> 00:31:21,967 You Son Of A Bitch!Who'S The Killer? 552 00:31:22,054 --> 00:31:25,057 She Hasn'T Told Us.She'S Still Piecing It Together In Her Mind. 553 00:31:25,144 --> 00:31:28,060 It'S A Complicated Process, But We'Ll Know Who The Killer Is. 554 00:31:28,147 --> 00:31:30,584 How Could You Do This? How Could Youlet Him? 555 00:31:30,671 --> 00:31:34,153 We Are Gonna Take Her To A Safe Place Immediately. 556 00:31:34,240 --> 00:31:36,546 I'Ll Call My Director. Anything You Want, You'Ve Got. 557 00:31:36,633 --> 00:31:38,766 I'Ve Got A Great Witsec Apartment Downstate. 558 00:31:38,853 --> 00:31:43,292 We Can Keep Her There Long-Term.How Doyou Sleep At Night? 559 00:31:43,379 --> 00:31:45,860 Most Nights I Don'T, But I Give You My Word, 560 00:31:45,947 --> 00:31:48,254 I Will Not Let Anything Bad Happen To Trina. 561 00:31:48,341 --> 00:31:51,344 Yeah? You Better Hope You Don'T. 562 00:32:10,711 --> 00:32:12,452 Yeah, Everything'S Clear. 563 00:32:12,539 --> 00:32:14,497 Trina'S Fast Asleep. 564 00:32:14,584 --> 00:32:15,716 No Problem, Boss. 565 00:32:31,775 --> 00:32:33,516 Freeze!Jeez! 566 00:32:33,603 --> 00:32:35,344 Drop The Weapon, Gorman! 567 00:32:35,431 --> 00:32:38,391 You Scared The Crap Out Of Me.Get Down On The Ground. 568 00:32:38,478 --> 00:32:40,001 What Are You Talking About? 569 00:32:40,088 --> 00:32:42,525 I Just Came By To See If Trina Was Okay. 570 00:32:42,612 --> 00:32:46,051 Trina'S Safe Elsewhere. We Know You Came Here To Kill Her. 571 00:32:46,138 --> 00:32:47,966 Are You Out Of Your Mind? 572 00:32:48,053 --> 00:32:52,622 Essex Hired You Tonight, Like He Hired You To Kill Her Father. 573 00:32:52,709 --> 00:32:55,495 You Know Me, Grace. We'Ve Been Working Together For Weeks. 574 00:32:55,582 --> 00:32:59,890 Give Up The Weapon Now!Just--Just Wait A Second. Just Hold On A Second. 575 00:32:59,978 --> 00:33:01,414 I Did Not Kill Justin. 576 00:33:01,501 --> 00:33:03,024 Three... Two... One... 577 00:33:03,111 --> 00:33:04,417 Okay! Alright. Calm Down. 578 00:33:04,504 --> 00:33:06,767 I'M Putting The Gun Down. Alright? 579 00:33:27,222 --> 00:33:28,658 We Found A Key In Gorman'S Apartment 580 00:33:28,745 --> 00:33:31,009 To The Dead Bolt At Justin'S House. 581 00:33:31,096 --> 00:33:33,272 I Didn'T Leave That Door Unlocked. 582 00:33:33,359 --> 00:33:35,274 He Did. 583 00:33:35,361 --> 00:33:38,233 I Am A Good Cop. 584 00:33:38,320 --> 00:33:39,669 So It Would Seem. 585 00:33:42,672 --> 00:33:46,502 The Investigation Into Your Actions Is Over. 586 00:33:46,589 --> 00:33:48,722 And As To The Other Matter, 587 00:33:48,809 --> 00:33:50,680 I Decline Your Offer. 588 00:33:50,767 --> 00:33:54,423 I Won'T Spy On My Friends. 589 00:33:54,510 --> 00:33:58,253 A Killer Works In The Cbi. 590 00:33:58,340 --> 00:34:01,169 Every Day You Pass Each Other In The Halls. 591 00:34:01,256 --> 00:34:03,476 You Share Information. 592 00:34:03,563 --> 00:34:07,654 You Might Well Put Your Life Into This Person'S Hands. 593 00:34:07,741 --> 00:34:09,525 I Find That Bothersome, 594 00:34:09,612 --> 00:34:11,440 But You Seem Fine With It. 595 00:34:15,270 --> 00:34:17,751 Are We Done? 596 00:34:17,838 --> 00:34:19,448 We Are. 597 00:34:25,280 --> 00:34:27,108 Hey.Hey. 598 00:34:27,195 --> 00:34:28,196 I'M Proud Of You. 599 00:34:28,283 --> 00:34:29,719 Ohh. Thanks. 600 00:34:29,806 --> 00:34:32,418 So How About I Take You To Lunch? 601 00:34:32,505 --> 00:34:34,898 I Have Something Special Planned. 602 00:34:34,985 --> 00:34:37,292 Yeah. Alright.Yeah? 603 00:34:37,379 --> 00:34:39,555 You Paid Gorman To Kill Justin, 604 00:34:39,642 --> 00:34:41,862 And When You Realized Trina Could I.D. Gorman, 605 00:34:41,949 --> 00:34:45,300 You Put A Hit Out On Her.Yeah, Like You Can Prove That. 606 00:34:45,387 --> 00:34:47,128 Did You Get This From The Girl? 607 00:34:47,215 --> 00:34:49,913 Anything She Says Under Hypnosis Is Inadmissible. 608 00:34:50,000 --> 00:34:53,134 Oh. Oh. No, No, No. I Never Hypnotized Trina. 609 00:34:53,221 --> 00:34:55,702 Much To The Relief Of Her Aunt, I Must Say, 610 00:34:55,789 --> 00:34:57,486 Trina Never Remembered Anything. 611 00:34:57,573 --> 00:35:01,142 I Did It To Lure Gorman Out, And It Worked A Treat. 612 00:35:01,229 --> 00:35:04,450 And We Do Have The Proof, And Not Just The Bag Of Meth 613 00:35:04,537 --> 00:35:07,975 We Found At Gorman'S, But Also Your Bank Records. 614 00:35:08,062 --> 00:35:10,325 You Paid Gorman 10 Grand For Each Hit. 615 00:35:10,412 --> 00:35:11,892 Every Time Gorman Mad A Deposit, 616 00:35:11,979 --> 00:35:13,937 The Same Amount Came Out Of Your Account. 617 00:35:14,024 --> 00:35:17,027 What Are The Chances?In The Six Years Gorman Worked For You, 618 00:35:17,115 --> 00:35:19,465 It Looks Like You Commissioned Five Murders. 619 00:35:19,552 --> 00:35:22,207 It Seems Like We'Re Gonna Close Some Open Cases. 620 00:35:22,294 --> 00:35:24,731 I Think He'S Gonna Look Great In An Orange Jumpsuit. 621 00:35:24,818 --> 00:35:27,560 If The Girl Said Nothing, How'D You Get On To Gorman? 622 00:35:27,647 --> 00:35:31,520 That Lovely Hockey Jersey. You'Re From Boston. Oh, Come On. 623 00:35:31,607 --> 00:35:34,958 It'S Wicked Obvious. Gorman'S Also From Boston. 624 00:35:35,045 --> 00:35:37,309 You Guys Even Grew Up On The Same Block. 625 00:35:37,396 --> 00:35:40,181 Yeah. How Do You Like Them Apples? 626 00:35:47,493 --> 00:35:48,798 Hey. 627 00:35:48,885 --> 00:35:50,757 Congratulations. I Heard. 628 00:35:50,844 --> 00:35:52,976 You Did? Already? 629 00:35:53,063 --> 00:35:55,718 Oh, The P.S.U. Investigation. 630 00:35:55,805 --> 00:35:58,286 Right. Sorry. I Thought... 631 00:35:58,373 --> 00:36:00,723 Thought What? 632 00:36:00,810 --> 00:36:02,769 I Thought You Heard My News Already, 633 00:36:02,856 --> 00:36:06,076 And I Really Wanted To Tell You Myself. 634 00:36:10,951 --> 00:36:13,997 Craig Asked Me To Marry Him, And I Said Yes. 635 00:36:19,612 --> 00:36:21,570 That'S Wonderful, Grace. 636 00:36:21,657 --> 00:36:25,922 That'S Terrific News. He'S A Great Guy. 637 00:36:26,009 --> 00:36:28,098 Thank You, Wayne. 638 00:36:28,186 --> 00:36:29,839 I... 639 00:36:32,407 --> 00:36:33,365 Thanks. 640 00:36:33,452 --> 00:36:35,149 Yeah. 641 00:36:46,291 --> 00:36:48,728 Hi. Thank You For Coming. I-I Don'T Know What'S Wrong. 642 00:36:48,815 --> 00:36:50,208 No. I Brought Lisbon Along 643 00:36:50,295 --> 00:36:51,992 On Account Of You Don'T Trust Me, 644 00:36:52,079 --> 00:36:53,646 Despite I Helped Her Quit Smoking. 645 00:36:53,733 --> 00:36:55,691 Now That'S Gratitude. 646 00:36:55,778 --> 00:36:56,779 In There. 647 00:36:56,866 --> 00:36:59,913 No Good Deed Goes Unpunished. 648 00:37:06,876 --> 00:37:09,270 You Remember Now, Don'T You? 649 00:37:09,357 --> 00:37:11,229 Remember What? 650 00:37:13,666 --> 00:37:15,885 It'S Okay. You Can Say. 651 00:37:15,972 --> 00:37:18,061 You'Re Safe Here. 652 00:37:20,368 --> 00:37:22,022 I Remember What Happened. 653 00:37:24,807 --> 00:37:26,679 I Did It. 654 00:37:26,766 --> 00:37:30,683 It Was Me. 655 00:37:30,770 --> 00:37:32,728 What Is She Talking About? 656 00:37:32,815 --> 00:37:35,296 It Was Trina Who Shot Her Father. 657 00:37:35,383 --> 00:37:38,691 No. No. That Marshal Shot Justin. 658 00:37:38,778 --> 00:37:40,867 That'S What You Said. 659 00:37:40,954 --> 00:37:43,478 Well, Technically Gorman Was Hiredto Kill Justin. 660 00:37:43,565 --> 00:37:45,350 He Snuck Onto The Property, 661 00:37:45,437 --> 00:37:48,614 But He Never Got To The Killing Part. 662 00:37:55,142 --> 00:37:57,057 What The Hell? 663 00:37:57,144 --> 00:37:59,102 But Gorman'S Killed A Lot Of Other People, 664 00:37:59,189 --> 00:38:03,281 So, Meh, You Know, Good Riddance. 665 00:38:03,368 --> 00:38:05,674 Essex Didn'T Know That Gorman Had Failed. 666 00:38:05,761 --> 00:38:07,546 He Paid Him For The Hit. 667 00:38:07,633 --> 00:38:12,638 Exactly. That'S Why Gorman Came After Trina. 668 00:38:12,725 --> 00:38:14,596 He Couldn'T Very Well Explain To Essex 669 00:38:14,683 --> 00:38:17,164 That He'D Cheated Him Because She Was The Killer. 670 00:38:20,950 --> 00:38:23,605 Trina, Why? 671 00:38:26,478 --> 00:38:27,566 Uh... 672 00:38:27,653 --> 00:38:30,612 Justin Murdered Her Mother. 673 00:38:30,699 --> 00:38:32,397 I-It Was Suicide. 674 00:38:32,484 --> 00:38:35,748 Justin Got These From A Bar In Reno... 675 00:38:35,835 --> 00:38:38,054 Where Molly Died. 676 00:38:38,141 --> 00:38:40,100 And According To His Case File, 677 00:38:40,187 --> 00:38:43,146 He Told Police He Had Never Been To Reno. 678 00:38:52,982 --> 00:38:54,462 I Was Just Looking 679 00:38:54,549 --> 00:38:56,377 For Something To Light A Candle, 680 00:38:56,464 --> 00:38:59,032 And... When I... 681 00:38:59,119 --> 00:39:00,599 I Found These. 682 00:39:02,731 --> 00:39:03,993 I-I Don'T Get It, Dad. 683 00:39:04,080 --> 00:39:06,126 You Said You'Ve Never Been There. 684 00:39:06,213 --> 00:39:08,171 Aah! 685 00:39:08,258 --> 00:39:09,216 Come Here! 686 00:39:10,957 --> 00:39:13,046 Give Me That! 687 00:39:15,570 --> 00:39:18,573 Your Mother Thought She Could Leave Me And Take You With Her, 688 00:39:18,660 --> 00:39:20,096 Like--Like I'M Some Kind Of Schmuck! 689 00:39:20,183 --> 00:39:21,968 Ow! Dad, You'Re Hurting Me! 690 00:39:22,055 --> 00:39:24,013 I Swear To God, You Say One Word, 691 00:39:24,100 --> 00:39:26,538 One Word, You Will End Up The Same Way. 692 00:39:26,625 --> 00:39:28,104 You Gonna Make Me Do That? 693 00:39:28,191 --> 00:39:31,325 Answer Me, Girl! Answer Me! Answer Me! 694 00:39:31,412 --> 00:39:34,154 Aah! 695 00:39:36,548 --> 00:39:39,551 Hey!Aah! Don'T! 696 00:39:43,772 --> 00:39:45,470 Oh. 697 00:39:45,557 --> 00:39:46,775 I'M So Sorry. 698 00:39:49,387 --> 00:39:52,564 We Need To Talk. Now. 699 00:39:52,651 --> 00:39:54,479 Ahem. 700 00:40:02,791 --> 00:40:05,490 You Knew. You Knew The Whole Time. 701 00:40:05,577 --> 00:40:09,145 Um... Not The Whole Time, No. Hang On. What Are You Doing? 702 00:40:09,232 --> 00:40:10,843 I'M Calling Juvenile Services. 703 00:40:10,930 --> 00:40:13,367 Don'T Want Them To Take Her To County For Booking. 704 00:40:13,454 --> 00:40:15,935 That'S Your Plan For This Girl?Give Me The Phone! 705 00:40:16,022 --> 00:40:20,505 No, I Can'T.She Took Somebody'S Life. She Confessed To A Police Officer. 706 00:40:20,592 --> 00:40:23,595 For God Sakes, Lisbon, The Girl'S Father Was An Abuser. 707 00:40:23,682 --> 00:40:27,033 So Was Mine! I Didn'T Shoot Him! 708 00:40:27,120 --> 00:40:29,165 It Was Self-Defense. 709 00:40:29,252 --> 00:40:30,863 Exactly. 710 00:40:30,950 --> 00:40:32,952 And If It Was Self-Defense, She'Ll Be Acquitted. 711 00:40:33,039 --> 00:40:34,736 And The Courts Never Get It Wrong. 712 00:40:34,823 --> 00:40:36,782 The System Never Chews People Up. 713 00:40:36,869 --> 00:40:39,828 We Arethe System. We Get It Right Most Of The Time. 714 00:40:39,915 --> 00:40:41,482 Okay, So She'S Proven Innocent. 715 00:40:41,569 --> 00:40:44,224 How Much Time You Think She'S Gonna Spend In Foster Care? 716 00:40:44,311 --> 00:40:47,793 Six Months? A Year? 717 00:40:47,880 --> 00:40:49,272 I Don'T Know. 718 00:40:49,359 --> 00:40:51,100 It'S All So Unnecessary, Isn'T It? 719 00:40:51,187 --> 00:40:53,451 'Cause Trina'S Aunt Is A Nurse. 720 00:40:53,538 --> 00:40:55,844 Aunt Jodie Can Get Her The Psychiatric Help 721 00:40:55,931 --> 00:41:00,022 That She Needs-- Help,Not Punishment. 722 00:41:00,109 --> 00:41:01,981 We Don'T Get To Pick. 723 00:41:02,068 --> 00:41:04,026 That Is The Job Of The Courts.Please. 724 00:41:04,113 --> 00:41:06,072 Our Job--Our Job Is To Catch The Killer. 725 00:41:06,159 --> 00:41:08,378 What Happens After That Is Up To Other People 726 00:41:08,466 --> 00:41:13,296 Who Are Also Doing The Best Job They Can. 727 00:41:13,383 --> 00:41:17,213 Damn It. Why Did She Confess? 728 00:41:17,300 --> 00:41:19,738 Because She'S A Good Person. 729 00:41:23,132 --> 00:41:25,526 We Don'T Have To Do This. 730 00:41:25,613 --> 00:41:28,616 We Can Let Her Go Just This Once. 731 00:41:28,703 --> 00:41:31,010 Just Once. 732 00:41:49,811 --> 00:41:52,597 Don'T Be Scared. 733 00:42:00,996 --> 00:42:02,781 What Do We Got? 734 00:42:10,092 --> 00:42:12,791 It'S Okay, Teresa. 735 00:42:12,878 --> 00:42:16,011 Ho, We'Re Busy Here, Lady. 736 00:42:20,450 --> 00:42:24,498 Keep Up The Good Work. 737 00:42:24,585 --> 00:42:26,108 Trina, We'Re Gonna Take You Home. 738 00:42:33,028 --> 00:42:36,249 You Just Witnessed A Beautiful Thing. 739 00:42:42,255 --> 00:42:43,778 Stay Tuned For Scenes From Our Next Episode.