1
00:00:10,684 --> 00:00:12,956
<i>Yeni bir teknoloji ortaya çıkıyor:</i>

2
00:00:12,957 --> 00:00:16,923
<i>oluşturulan mikroçip
Avanti Corporation tarafından.</i>

3
00:00:16,924 --> 00:00:20,731
<i>Bu çipin gücü var
dünyayı değiştirmek için.</i>

4
00:00:20,732 --> 00:00:23,196
<i>sen geleceksin
insanlığın, Bay Turner.</i>

5
00:00:23,197 --> 00:00:25,339
<i>Bir seçeneğim olsaydı iyi olurdu.</i>

6
00:00:25,340 --> 00:00:29,444
Plan değişikliği.
Turner çipi alıp kaçtı.

7
00:00:29,916 --> 00:00:34,108
<i>Dünya kaos içinde. İhtiyaç
Bir kurtarıcıya umutsuzca.</i>

8
00:00:34,109 --> 00:00:37,476
<i>O kurtarıcı olmayı planlıyorum.</i>

9
00:00:42,300 --> 00:00:44,827
Chad, başardık!

10
00:00:44,828 --> 00:00:49,532
<i>Halkım kıyıda bekliyor.
Sizi bulacağım Bay Turner.</i>

11
00:00:49,533 --> 00:00:53,115
Nereye gittiğin önemli değil
Onu bulacağım.

12
00:00:53,116 --> 00:00:55,420
<i>Avanti durmayacak
beni kovalamak için.</i>

13
00:00:55,421 --> 00:00:59,355
<i>Birçok insanın bunu yaptığını biliyorum
bu çipi istiyorum.</i>

14
00:00:59,356 --> 00:01:01,572
Gitmeliyiz.

15
00:01:01,756 --> 00:01:06,204
<i>Bütün bu insanlar ortadan kayboldu.
Eğer bu bir kaçırma olayıysa,</i>

16
00:01:06,205 --> 00:01:09,148
<i>o zaman çipte
yeni bir anlam.</i>

17
00:01:09,149 --> 00:01:13,668
<i>Ve düşmesine izin vermeyeceğim
yanlış ellerde.</i>

18
00:01:17,916 --> 00:01:20,836
<i>Onu bana getirmeni istiyorum.</i>

19
00:02:10,142 --> 00:02:15,634
<b>Altyazılar:
Pix</b>

20
00:02:15,708 --> 00:02:21,052
<b>İNANÇ TARAFINDAN İŞARETLENMİŞTİR:
KULLANIM</b>

21
00:02:21,053 --> 00:02:27,716
<i>Ejderha hâlâ kıyıda.
Başladı.</i>

22
00:02:28,956 --> 00:02:31,388
<i>Küresel bir kafa karışıklığı
şu anda oluyor.</i>

23
00:02:31,389 --> 00:02:33,756
<i>Su baskını raporları var
tüm dünyada.</i>

24
00:02:33,757 --> 00:02:35,900
<i>Binlerce kişi
eksik.</i>

25
00:02:35,901 --> 00:02:38,812
<i>Çoğu çocuk
ve açıklayıcı bir şekilde ayrıldık.</i>

26
00:02:38,813 --> 00:02:42,012
<i>Kaosu tamamlamak için,
çeşitli doğal afetler</i>

27
00:02:42,013 --> 00:02:45,980
<i>Tüm dünyaya ulaştılar.
Tsunami ve deprem raporları var.</i>

28
00:02:45,981 --> 00:02:48,284
<i>Şiddetli fırtınalar
tüm kıtalara ulaştı.</i>

29
00:02:48,285 --> 00:02:51,484
<i>Valiler ve bilim adamları
somut bir cevabı yok.</i>

30
00:02:51,485 --> 00:02:55,652
NEW YORK ŞEHRİ
RAPTÜRDEN 4 SAAT SONRA

31
00:03:17,788 --> 00:03:20,572
TÜRK SANAYİ

32
00:03:20,573 --> 00:03:22,812
<i>Birçok yerde,
sıkıyönetim yürürlüğe girdi.</i>

33
00:03:22,813 --> 00:03:25,852
<i>Yetkililer tavsiyelerde bulunuyor
halkın evlerini terk etmemesi,</i>

34
00:03:25,853 --> 00:03:28,636
<i>bir itaatkar veya geri çağırma işareti.
Binlercesi zaten görüldü</i>

35
00:03:28,637 --> 00:03:30,972
<i>şirketleri soymak
ve süpermarketlerin yağmalanması.</i>

36
00:03:30,973 --> 00:03:33,916
<i>İnternet raporları
ayrıntılı olarak kaos.</i>

37
00:03:33,917 --> 00:03:37,116
<i>Kriz sırasında dev
biyoteknoloji, Avanti Şirketi</i>

38
00:03:37,117 --> 00:03:38,172
<i>kapılarını kapatmak zorunda kaldı</i>

39
00:03:38,173 --> 00:03:41,564
<i>ortadan kaybolması nedeniyle
başkanı Dan Cooper'ın.</i>

40
00:03:41,565 --> 00:03:45,244
<i>Şirketin daha sonra sorunları vardı
Şiddetli saldırılardan kurtulmak</i>

41
00:03:45,245 --> 00:03:48,156
<i>araştırma tesislerinde,
bu da verimliliği zayıflattı.</i>

42
00:03:48,157 --> 00:03:51,676
<i>Ayın başında Avanti şunları sundu:
devrim niteliğinde yeni bir cihaz</i>

43
00:03:51,677 --> 00:03:53,628
<i>yayınlanacak olan
G20 toplantısında.</i>

44
00:03:53,629 --> 00:03:56,636
<i>Ama şimdi devam edecek
bir gizem.</i>

45
00:03:56,637 --> 00:04:02,628
<i>Bay. Turk, binayı tahliye ediyorlar.
Arabanız aşağıda.</i>

46
00:04:13,692 --> 00:04:17,628
-Avanti'yi duydum.
-Evet. Trajik.

47
00:04:17,629 --> 00:04:21,916
Hayır, Miranda. Trajik finansman
tesislerine saldırı

48
00:04:21,917 --> 00:04:25,820
eminim ki herkes
"Başarısız olamazlar" ama başarıyorlar.

49
00:04:25,821 --> 00:04:30,268
Yaşamsal kısmının bunu duymak trajik
elimizden kaçmaya devam eden teknoloji

50
00:04:30,269 --> 00:04:32,988
bir uçakta,
30 bin feetten fazla yükseklikte

51
00:04:32,989 --> 00:04:37,980
ve kaçacak hiçbir yeri yok
ama bir şekilde ortadan kayboldu.

52
00:04:37,981 --> 00:04:42,332
Kırmak için her şeyi yapıyoruz
Avanti verilerinin şifrelenmesi,

53
00:04:42,333 --> 00:04:44,924
ama bunun garantisi yok
zamanında alacağız.

54
00:04:44,925 --> 00:04:47,644
En iyi seçenek,
tek seçeneğimiz,

55
00:04:47,645 --> 00:04:51,364
implante edilen çip
Chad Turner'da.

56
00:04:53,116 --> 00:04:56,828
Geziyi ertelememiz lazım
daha somut bir şey elde edene kadar:

57
00:04:56,829 --> 00:04:59,954
Turner'ın yeri,
bir ipucu, herhangi bir şey.

58
00:05:07,260 --> 00:05:11,036
Eğer faydalanmayı bırakırsak
bu fırsat, birisi bunu yapacak.

59
00:05:11,037 --> 00:05:15,099
Eğer o çipin yerini bulamazsak,
Her şey bitti Phillyp.

60
00:05:16,700 --> 00:05:18,820
Cüzdan ve anahtar.

61
00:05:19,260 --> 00:05:20,604
Şimdi!

62
00:05:20,605 --> 00:05:24,507
-Bunu yapmak istemezsin.
-Parayı ve arabayı ver!

63
00:05:24,508 --> 00:05:26,619
Sorun değil.

64
00:05:26,620 --> 00:05:28,156
Her şey yolunda.

65
00:05:28,157 --> 00:05:30,820
Beni seni öldürmeye zorlama.

66
00:05:35,644 --> 00:05:40,668
O çaresiz. Anladım.
Yalnız değilsiniz.

67
00:05:40,669 --> 00:05:44,284
Senin gibi milyonlar var
belirsizlikten dehşete düşmüş

68
00:05:44,285 --> 00:05:46,780
bu cehennemden daha
Yarın bizi getirebilirsin.

69
00:05:46,781 --> 00:05:51,740
Ruhunu sakinleştirmek için her şeyi yapacağım
ve güvende hissetmek.

70
00:05:51,741 --> 00:05:53,148
Ne yapıyorsun?
Bu adamı hemen vurun!

71
00:05:53,149 --> 00:05:55,420
-Lütfen yapma.
-Kapa çeneni!

72
00:05:55,421 --> 00:06:00,667
Sen katil değilsin
ama öyle.

73
00:06:00,668 --> 00:06:03,260
Tanıştığın adam
birkaç saat önce

74
00:06:03,261 --> 00:06:07,324
seni onun silahlarından birini almaya ikna etti,
sen istemesen de,

75
00:06:07,325 --> 00:06:10,652
kendini tehlikeden korumak için
veya olan herhangi bir şey.

76
00:06:10,653 --> 00:06:15,044
Kendini güçlü hissetmeni sağlar,
yani ona güveniyorsun.

77
00:06:16,156 --> 00:06:19,228
Ama tehlike o çünkü saklanıyor
masum bir kadının arkasında

78
00:06:19,229 --> 00:06:22,908
kendini korumak için. Seni kullanıyor
kirli işi yapmak için.

79
00:06:22,909 --> 00:06:26,108
-Kurşunu onun yerine almak.
-Ne?

80
00:06:26,109 --> 00:06:28,444
O arabaya bindiğinde,
silahı kafana dayayacak

81
00:06:28,445 --> 00:06:34,436
ve canını alacak.
Değil mi Max?

82
00:06:36,380 --> 00:06:40,924
-Beni tanımıyor!
-Seni sandığından daha fazla tanıyorum.

83
00:06:40,925 --> 00:06:43,707
- Ne yaptığını görmüyor musun?
-Kapa çeneni!

84
00:06:43,708 --> 00:06:46,684
- Sorumlu sensin.
- Kafanı karıştırıyor!

85
00:06:46,685 --> 00:06:48,475
HAYIR!

86
00:06:48,476 --> 00:06:52,804
O olmadan önce kendini savun
çok geç.

87
00:06:53,404 --> 00:06:56,260
Silahını indir Max!

88
00:06:56,572 --> 00:06:59,515
Ateş edeceğim. Silahı indir!

89
00:06:59,516 --> 00:07:01,564
<i>-Silahını indir!
-Hayır!</i>

90
00:07:01,565 --> 00:07:04,772
<i>-Bana doğrultma!
-Silahı bırak!</i>

91
00:07:16,316 --> 00:07:21,723
İlgili her şey
Bay Turner'a, işi bana bırakın.

92
00:07:21,724 --> 00:07:25,860
Şu anda Berlin'e gidiyorum.

93
00:07:36,988 --> 00:07:40,772
BANGKOK, TAYLAND
10 SAAT SONRA

94
00:07:42,588 --> 00:07:45,628
-Herhangi bir planın var mı?
-Annemle başlayalım.

95
00:07:45,629 --> 00:07:48,380
-Annenle babanın yanında olmayacaklar mı?
-Muhtemelen.

96
00:07:48,381 --> 00:07:53,499
-Beklemek. Nereye gidiyoruz?
-Sadece gel. Göreceksin.

97
00:07:53,500 --> 00:07:56,859
<i>Kalamayacağımızı biliyorsun
uzun süre aynı yerde.</i>

98
00:07:56,860 --> 00:08:00,827
<i>Ne zaman olacağı hakkında hiçbir fikrim yok
peşimden gelmeye başlayacak.</i>

99
00:08:00,828 --> 00:08:05,532
<i>Avanti beni kovalamayı bırakmayacak,
Cooper'ın ne dediğini duydun.</i>

100
00:08:05,533 --> 00:08:08,548
<i>Ve ayrıca Joseph var.</i>

101
00:08:08,732 --> 00:08:13,636
<i>Biliyorum ki pek çok insan
bu çipi istiyorum.</i>

102
00:08:18,684 --> 00:08:19,676
Neydi bu?

103
00:08:19,677 --> 00:08:21,788
BERLİN - G20 TOPLANTISI
-Kötü bir zaman mı?

104
00:08:21,789 --> 00:08:23,850
<i>Belki dünyanın geri kalanı için</i>

105
00:08:23,851 --> 00:08:25,499
ama benim için değil.
Hala buradayım.

106
00:08:25,500 --> 00:08:27,908
Peki Bay Turner nerede?

107
00:08:29,020 --> 00:08:30,940
Biz sürecin içindeyiz
hemen takip etmek için.

108
00:08:30,941 --> 00:08:33,429
<i>Başarısızlığın bedelini ödemem Bay Pike.</i>

109
00:08:33,430 --> 00:08:35,036
Avanti yakalanırsa
çip geri

110
00:08:35,037 --> 00:08:37,916
-size ödeme yapılmayacaktır.
-Bu bir tehdit mi?

111
00:08:37,917 --> 00:08:42,011
Bu işlerle zaman harcamıyorum.

112
00:08:42,012 --> 00:08:44,252
<i>-Ben bir eylem adamıyım.
-Peki...</i>

113
00:08:44,253 --> 00:08:47,708
tahmin edemiyorum
doğal afetler, yapabilir miyim?

114
00:08:47,709 --> 00:08:51,132
Doğal olan hiçbir şey yok
oluyor. Bunu garanti ederim.

115
00:08:51,133 --> 00:08:54,043
<i>Tanrı bir amaç verir
hiçbir şey için bizden biri</i>

116
00:08:54,044 --> 00:08:56,667
becerilerimiz ne zaman
buna değer.

117
00:08:56,668 --> 00:09:00,188
Amacım herkesi birleştirmek
güvende kalmak için.

118
00:09:00,189 --> 00:09:05,774
Sizinki ana malzemeyi getirmek
bu sürecin çipi.

119
00:09:06,900 --> 00:09:10,899
<i>-Tanrıya inanmıyorsun, değil mi?
-Paraya inanıyorum.</i>

120
00:09:10,900 --> 00:09:14,472
O yüzden benimkini alsam iyi olur, değil mi?

121
00:09:17,835 --> 00:09:21,171
Gitmemiz lazım Bay Turk.

122
00:09:27,339 --> 00:09:28,779
DEPO ALANI
BANGKOK SUBRBİ

123
00:09:28,780 --> 00:09:31,338
Warren, planlarda değişiklik var.

124
00:09:31,339 --> 00:09:34,795
Avanti ana ağına erişin
ve izleme uzantısını başlatın.

125
00:09:34,796 --> 00:09:37,771
<i>Turner'ın içindeki çip
Onu bulmanın tek yolu bu.</i>

126
00:09:37,772 --> 00:09:42,163
<i>Başlayabilirsiniz. en iyisini istiyorum
ekip bunun üzerinde çalışıyor.</i>

127
00:09:43,595 --> 00:09:46,667
<i>Bu sabah İtalya'da kaos var
Vatikan Şehri'ne kuruldu</i>

128
00:09:46,668 --> 00:09:50,827
<i>kritik bir durum yarattı ve ayrıldı
binlerce ölü ve çok sayıda yaralı.</i>

129
00:09:50,828 --> 00:09:53,387
<i>Herkesin aradığı etkinlik
"günlerin sonu"ndan,</i>

130
00:09:53,388 --> 00:09:56,875
<i>çok fazla kafa karışıklığı yaratıyor
ayrıca ABD'de.</i>

131
00:09:56,876 --> 00:10:00,619
<i>En büyük etki yaşandı
İncil Kemeri'nin kalbinde</i>

132
00:10:00,620 --> 00:10:04,587
<i>tüm şehirlerin kaybolduğu yer.
Berlin'deki G20 toplantısında</i>

133
00:10:04,588 --> 00:10:08,491
<i>milyarder hayırsever Philly Turk
açılış konuşmasını yapacak</i>

134
00:10:08,492 --> 00:10:12,459
<i>en uzun hafta ne olabilir?
insanlık tarihinde önemli.</i>

135
00:10:12,460 --> 00:10:15,795
<i>Ben Melissa Clark,
Dünya Ağı'ndan.</i>

136
00:10:16,011 --> 00:10:18,346
Nereye gidiyoruz?

137
00:10:18,347 --> 00:10:22,027
Annem ve babam kardeşimin evine gidiyor
Jeremy her yıl bu günde,

138
00:10:22,028 --> 00:10:27,955
kalmaya çalışmak
ona yakın çünkü

139
00:10:28,075 --> 00:10:31,859
Onun ölüm yıldönümü.

140
00:10:32,779 --> 00:10:35,411
Gerçekten üzgünüm.

141
00:10:36,395 --> 00:10:41,779
Yani yapabileceklerini düşünüyorsun
orada olma, değil mi?

142
00:10:50,411 --> 00:10:53,259
Çok inatçıdır.
İhtiyacım olanı söyleyeceğim.

143
00:10:53,260 --> 00:10:56,874
Teknolojiyi geliştirdiğinizi biliyoruz
Avanti'ye çip, Bay Cooper.

144
00:10:56,875 --> 00:11:00,947
Yani sonunda bize söyleyeceksin
Chad Turner nasıl bulunur?

145
00:11:05,611 --> 00:11:08,627
Burada bekle.
Bay Pike'ı arayacağım.

146
00:11:13,579 --> 00:11:19,219
-İstediğiniz adamlar geldi efendim.
-Ona göz kulak ol.

147
00:11:29,259 --> 00:11:32,394
Yani bildiğiniz gibi
hedef Chad Turner.

148
00:11:32,395 --> 00:11:34,251
Eski Özel Kuvvetler askeri.

149
00:11:34,252 --> 00:11:38,954
Çipin bir prototipi var
Avanti tarafından geliştirilen biyometri.

150
00:11:38,955 --> 00:11:40,651
Son girişimim
çipi kurtarmak için

151
00:11:40,652 --> 00:11:43,851
olaylara müdahale edildi
daha beklenmedik.

152
00:11:43,852 --> 00:11:47,786
Bay Turner tehlikeli bir adamdır.
O da bizim gibi eğitilmişti.

153
00:11:47,787 --> 00:11:51,435
ve bizim gibi düşünüyor.
Bu kolay bir iş olmayacak.

154
00:11:51,436 --> 00:11:56,619
Ödül 5 milyon euro
Onu kim canlı getirirse.

155
00:11:56,620 --> 00:11:59,819
Ölü olması bir işe yaramaz.
Yayılmanızı istiyorum.

156
00:11:59,820 --> 00:12:02,251
Bir avuç içi bilgisayar alıyorlar
izleme yazılımı ile.

157
00:12:02,252 --> 00:12:04,907
Sistem birkaç saat içinde
Chip takibi online olacaktır.

158
00:12:04,908 --> 00:12:07,307
Tam olarak bileceğiz
Bay Turner'ın olduğu yer.

159
00:12:07,308 --> 00:12:09,866
Sorularınız mı var?

160
00:12:09,867 --> 00:12:12,723
Peki hala ne
burada mı yapıyorsun?

161
00:12:17,739 --> 00:12:20,755
Oraya koy.

162
00:12:21,963 --> 00:12:22,827
Elimizde ne var?

163
00:12:22,828 --> 00:12:25,803
hala hackleyemedim
Avanti sistemi.

164
00:12:25,804 --> 00:12:28,875
Ana ağ kapalı.
Sisteme erişene kadar,

165
00:12:28,876 --> 00:12:31,563
çipin bize faydası olmayacak
Chad Turner'ı buluyorum.

166
00:12:31,564 --> 00:12:33,227
Dinle, o çipe ihtiyacım var!

167
00:12:33,228 --> 00:12:36,810
Yapman gerekeni yap
onu bulmak için, değil mi?

168
00:12:36,811 --> 00:12:43,883
-Onların gittiğini gördüğüne emin misin?
-Evet. Az önce gittiklerini gördüm. İçeri girdiklerini görmedim.

169
00:12:43,884 --> 00:12:46,858
Peki polisi aramayı düşünmedin mi?

170
00:12:46,859 --> 00:12:50,923
karımı yeni kaybettim
ve altı yaşındaki oğlum.

171
00:12:50,924 --> 00:12:56,202
endişelenmeyeceğim
iki kişi binamın önünden geçiyor.

172
00:12:56,203 --> 00:12:59,251
Nereye gittiler?

173
00:13:21,835 --> 00:13:24,531
Neydi?

174
00:13:26,411 --> 00:13:30,227
Kız kardeşimi düşünüyorum.

175
00:13:30,635 --> 00:13:32,810
<i>10 yaşımdayken</i>

176
00:13:32,811 --> 00:13:37,075
<i>annemle babam bana söyledi
küçük bir kız kardeş kazanacağımı.</i>

177
00:13:38,059 --> 00:13:45,875
Doğum sırasında komplikasyon yaşandı
ve annem öldü.

178
00:13:46,091 --> 00:13:53,235
Ama bize bir melek bıraktı.
Adı Mali'ydi.

179
00:13:53,963 --> 00:13:58,611
<i>Biz kardeşten daha fazlasıydık.
O benim arkadaşımdı</i>

180
00:13:58,987 --> 00:14:01,811
<i>ve ben, onun öğretmeni.</i>

181
00:14:01,835 --> 00:14:08,499
Ben onun sığınağıydım
ve o, benim umudum.

182
00:14:10,859 --> 00:14:14,579
O benim her şeyimdi.

183
00:14:14,955 --> 00:14:20,883
<i>Annemin ölümüyle,
babam uzaklaşmaya başladı.</i>

184
00:14:21,035 --> 00:14:25,907
Kendisinin umurunda bile değildi.
Kızlarını yalnız bıraktı.

185
00:14:26,347 --> 00:14:29,043
<i>Kayboldum.</i>

186
00:14:29,227 --> 00:14:36,979
İçmeye, kumar oynamaya başladı
sürekli kavga edin.

187
00:14:37,451 --> 00:14:44,203
<i>Bir gün parası bitti,
daha sonra Mali'ye bahse girmeye karar verdim</i>

188
00:14:44,204 --> 00:14:47,443
<i>bahsinizi karşılamak için.</i>

189
00:14:48,907 --> 00:14:54,963
Yerel çete geldi
ve onu götürdü.

190
00:15:10,443 --> 00:15:12,819
Mali!

191
00:15:20,875 --> 00:15:23,347
<i>Hayır!</i>

192
00:15:30,091 --> 00:15:32,179
Mali!

193
00:15:44,811 --> 00:15:47,803
Mali!

194
00:16:29,835 --> 00:16:33,715
O zamandan beri onu arıyorum.

195
00:16:54,219 --> 00:16:56,011
<i>Her şey aniden oldu.</i>

196
00:16:56,012 --> 00:16:58,603
Dün gece,
herkes uyurken

197
00:16:58,604 --> 00:17:02,507
bazı çocuklar ortadan kayboldu.
Hepsi aynı yaştaydı

198
00:17:02,508 --> 00:17:07,027
ırk ayrımı yapmadan,
Cinsiyet veya sosyal sınıf.

199
00:17:12,907 --> 00:17:17,331
-Ne diyor?
-Oğlunuz kayıp.

200
00:17:19,051 --> 00:17:21,999
<i>Sorumluluk çağıdır.</i>

201
00:17:22,000 --> 00:17:25,029
Temel fikir şu şekilde

202
00:17:25,030 --> 00:17:28,969
çocuklar bereketlenir
Allah'ın lütfu ve merhameti,

203
00:17:28,970 --> 00:17:32,022
çünkü onlar genç
İsa'yı seçmek için çok fazla,

204
00:17:32,023 --> 00:17:35,340
sonra onları seçer.

205
00:17:35,429 --> 00:17:39,131
Az önce ne yaşadık?
Bütün bu insanlar

206
00:17:39,132 --> 00:17:41,627
Tanrı tarafından alınan
ve çocuklar da

207
00:17:41,628 --> 00:17:46,491
çünkü hiçbir şeyi seçmek zorunda değilsin
Sorumluluk çağına ulaşmak.

208
00:17:46,492 --> 00:17:50,755
Dinlemek. Merak etme.
Onu bulacağız, değil mi?

209
00:17:50,843 --> 00:17:53,755
Anlamıyorsun.
Bu noktada,

210
00:17:53,756 --> 00:17:55,483
tercih ederim
götürüldüğünü söyledi.

211
00:17:55,484 --> 00:17:57,595
Ne olduğunu bileceksin
hayatta kalmak için ne yapmalı?

212
00:17:57,596 --> 00:18:05,219
Cennette olmasını tercih ederdim
huzur içinde veya başka bir yerde.

213
00:18:05,723 --> 00:18:08,835
Her şey yolunda.
Biz gidiyoruz.

214
00:18:09,595 --> 00:18:11,834
<i>G20 TOPLANTISI - BERLİN, ALMANYA
-Aileler hiçbir şey anlamadı</i>

215
00:18:11,835 --> 00:18:14,939
bir yığın kıyafet dışında
çocuklar yerine.

216
00:18:14,940 --> 00:18:17,083
<i>Çoğunluk buna inanıyor
Bu Tanrı'nın bir eylemiydi.</i>

217
00:18:17,084 --> 00:18:19,099
ÇOK ULUSLU KONSEY
ACİL TOPLANTI

218
00:18:19,100 --> 00:18:21,787
<i>Ben Cynthia Brown'ım,
Dünya Haber Ağı'ndan.</i>

219
00:18:21,788 --> 00:18:24,699
Hepimiz yapmalıyız
ailelerimizin yanında olalım.

220
00:18:24,700 --> 00:18:29,051
-Burada bulunmamızın sebebi nedir?
-Yeterince gördüm.

221
00:18:29,052 --> 00:18:32,515
Hadi gidelim.
Hadi gidelim.

222
00:18:32,731 --> 00:18:35,546
<i>Kimse hiçbir yere gitmiyor.</i>

223
00:18:35,547 --> 00:18:39,387
- Otur.
-Neden? Ne yapmamızı bekliyorsunuz?

224
00:18:39,388 --> 00:18:43,418
umarım ihtiyacı olanlara hizmet ederler
onları temsilcileri olarak seçtiler.

225
00:18:43,419 --> 00:18:51,107
Görseler onları seçeceklerinden şüpheliyim
Bu krizi panikle karşılayın.

226
00:18:55,067 --> 00:19:00,347
Buraya nasıl geldiler? neden
İnsanlığa saldırı mı yapılıyor?

227
00:19:00,348 --> 00:19:02,779
Allah'ın yarattıklarına hakaret etmek olur
gezegenin yok edilmesi gerçeği

228
00:19:02,780 --> 00:19:06,875
savaşla, nefretle ve günahla mı?
Bu bir kehanet mi?

229
00:19:06,876 --> 00:19:11,579
Günümüzün sonu mu?
Diz çökmemiz beklenmiyor

230
00:19:11,580 --> 00:19:19,610
Cennete dua ediyorum, af diliyorum
Yoksa bize son bir şans mı verecek?

231
00:19:19,611 --> 00:19:25,339
Eğer öyleyse, biz de katılmalıyız
ve yöntemlerimizi değiştirelim.

232
00:19:25,340 --> 00:19:29,690
koymak için bir çözüm bulmalıyız
Dünyayı etkileyen bu kaosta düzen

233
00:19:29,691 --> 00:19:35,547
ve uyum ve insanlık getir
erkek topluluğu için.

234
00:19:35,548 --> 00:19:38,583
Allah'ın gazabını durduramazsınız.

235
00:19:38,584 --> 00:19:41,316
Son zamanlarda Tanrı'yla konuştun mu?

236
00:19:41,317 --> 00:19:43,117
O sana şunu söyledi
Bu onun planı mıydı?

237
00:19:43,118 --> 00:19:47,763
Yoksa kendimizi kaptırıp gitmemize izin mi vereceğiz?
O'nun adına korku ve ceza yoluyla,

238
00:19:47,764 --> 00:19:51,538
çünkü tek şey bu
bu mantıklı mı?

239
00:19:51,539 --> 00:19:55,922
Peki bu hala nasıl mantıklı geliyor?

240
00:19:55,923 --> 00:19:58,035
Farklı düşünmek.

241
00:19:58,036 --> 00:20:00,379
Dünyanın bütün dinleri,
tüm "inanç kitapları",

242
00:20:00,380 --> 00:20:04,235
Tanrının olacağı günden bahsediyorlar
krallığını yeniden kur.

243
00:20:04,236 --> 00:20:09,035
Küçüklüğümden beri
Kaderimle ilgili hayallerim vardı

244
00:20:09,036 --> 00:20:13,227
önünüzde duracak günün ve
barış vizyonumu paylaşırdım

245
00:20:13,228 --> 00:20:17,419
bir dünya yaratmak için
Müslümanlar, Yahudiler, Hıristiyanlar

246
00:20:17,420 --> 00:20:20,075
ve tüm dinler bunu yapabilir
ortak hedefimizi paylaşıyoruz

247
00:20:20,076 --> 00:20:25,925
burada olmamızdan dolayı. Sürdürülebilir bir yaşam,
insan olarak.

248
00:20:25,926 --> 00:20:32,600
Böyle zamanlar için, bizim için
Tanrı'nın yönetimi altında tek bir dünya.

249
00:20:32,601 --> 00:20:35,257
Uzun zamandır,
biz bireyciydik.

250
00:20:35,258 --> 00:20:37,561
Benim için en iyisiydi.
Nasıl kazanabilirim?

251
00:20:37,562 --> 00:20:43,521
Onlardan nasıl daha iyi olabilirim?
Ve geldiğimiz noktaya bakın.

252
00:20:43,609 --> 00:20:47,353
Şimdi zamanı geldi
Bir araya gelmek için bir şans

253
00:20:47,354 --> 00:20:52,865
böylece "ben" "biz" olur,
böylece "onlar" "biz" olurlar.

254
00:20:53,186 --> 00:20:57,648
Dualarımızın cevabı
Cennette değil.

255
00:20:58,359 --> 00:21:00,952
Burada.

256
00:21:00,953 --> 00:21:04,720
META-ANALİZ ÇİPİNİ KAYIT EDİN

257
00:21:06,137 --> 00:21:08,408
<i>Durum nedir Warren?</i>

258
00:21:08,409 --> 00:21:11,321
Efendim, taktik ekiplerimizden biri
paraşütü kurtarmayı başardı

259
00:21:11,322 --> 00:21:15,320
Turner ve uçuş görevlisi
uçaktan atlamak için kullanılırdı.

260
00:21:15,321 --> 00:21:16,441
Peki şimdi neredeler?

261
00:21:16,442 --> 00:21:19,417
<i>Şu ana kadar başardıklarımın en iyisi
50 mil yarıçapındaydı efendim.</i>

262
00:21:19,418 --> 00:21:22,393
-Çok geniş bir alan Warren.
-Biliyorum efendim.

263
00:21:22,394 --> 00:21:25,206
Üzerinde çalışıyoruz.
Onları bulalım.

264
00:21:31,481 --> 00:21:33,401
Bilgiye ihtiyacım var arkadaşlar.

265
00:21:33,402 --> 00:21:36,217
Bizi götüren her şey
Chad Turner'a,

266
00:21:36,218 --> 00:21:38,425
takipçine kadar
tekrar çalış.

267
00:21:38,426 --> 00:21:41,697
Ne yapmaları gerektiğini biliyorlar.

268
00:21:42,905 --> 00:21:45,044
<i>Merhaba!</i>

269
00:21:45,045 --> 00:21:46,233
Merhaba!

270
00:21:46,234 --> 00:21:48,257
Neydi?

271
00:21:48,537 --> 00:21:51,585
Bir adın var mı?

272
00:21:52,345 --> 00:21:55,305
Warren.

273
00:21:56,665 --> 00:22:03,320
-Belki sana yardım edebilirim Warren.
- Peki bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun?

274
00:22:03,321 --> 00:22:08,833
Yapılabilecek şeyleri biliyorum
hayatınızı kolaylaştırın.

275
00:22:08,953 --> 00:22:11,129
Bildiğin her şey,
Kendimiz öğrenelim.

276
00:22:11,130 --> 00:22:16,737
Belki evet, belki hayır.
Belki Turner o zamana kadar gitmiştir.

277
00:22:20,377 --> 00:22:26,232
-Neden bana yardım etmek istiyorsun?
-Çünkü bana yardım edebilirsin.

278
00:22:26,233 --> 00:22:31,329
Ben zaten ölü bir adamım.
Er ya da geç beni öldürecek.

279
00:22:31,577 --> 00:22:37,281
Eğer başarısız olursan,
Aynı zamanda seni de öldürecek.

280
00:22:38,137 --> 00:22:40,408
Etrafına bak evlat.

281
00:22:40,409 --> 00:22:44,857
Bir şeyler oluyor
ve sen anlayamıyorsun bile.

282
00:22:44,858 --> 00:22:49,313
Sana çok yardımcı olabilirim.

283
00:23:14,745 --> 00:23:19,777
Işıkları kapalı bırakalım.
Şüphe uyandırmak istemiyoruz.

284
00:23:29,913 --> 00:23:32,833
Ayak izleri.

285
00:23:44,697 --> 00:23:47,297
Baba?

286
00:24:00,409 --> 00:24:03,233
Burada değiller.

287
00:24:09,241 --> 00:24:13,441
Çağrılmış olmalılar
elçiliğe geri dönelim.

288
00:24:16,057 --> 00:24:20,193
-Chad.
-Neydi o?

289
00:24:36,089 --> 00:24:40,353
Birlikte dua ettiler
her gece yatağın yanında.

290
00:25:16,537 --> 00:25:22,433
Gerçekten üzgünüm. Onlar olmalı
şimdi daha iyi bir yerde.

291
00:25:29,913 --> 00:25:33,953
bekliyordum
buradaydık ama

292
00:25:34,329 --> 00:25:37,153
Gittiklerine sevindim.

293
00:25:54,681 --> 00:25:59,649
Tabii ki elçilikte değiller.
Onlar bundan daha akıllılar.

294
00:26:00,633 --> 00:26:03,321
umarım sende de vardır
Uçuş görevlisinin evini kontrol ettim.

295
00:26:03,322 --> 00:26:07,809
Elbette.
Günlerdir onu kimse görmedi.

296
00:26:12,761 --> 00:26:17,057
Utanma.
İçeri gelebilirsin.

297
00:26:47,673 --> 00:26:49,368
Ne istiyorsun?

298
00:26:49,369 --> 00:26:53,080
Bir fincan kahveye ne dersin
ve bir sigara?

299
00:26:53,081 --> 00:26:56,441
Seni çözmemi istemiyorsun
ve gitmene izin mi vereceğim?

300
00:26:56,442 --> 00:27:01,272
İstiyorum ama sende yok
bunun için yetkili.

301
00:27:01,273 --> 00:27:05,665
Zaten bir fincan kahve ve bir sigara,
bunu başarabilirsin.

302
00:27:05,913 --> 00:27:08,953
-Ne karşılığında?
-Sana bilgiyi vereceğim

303
00:27:08,954 --> 00:27:13,369
-ki bu Turner'ı bulmana yardım edecek.
-Bunun doğru olduğunu nasıl bileceğim?

304
00:27:13,370 --> 00:27:19,009
Bilmeyeceksin.
Ama başka seçeneğin var mı?

305
00:27:20,569 --> 00:27:24,760
-Konuşabiliyor.
-Bir erkek kardeşi vardı.

306
00:27:24,761 --> 00:27:27,321
Jeremy Turner'ı mı?
Üç yıl önce öldü.

307
00:27:27,322 --> 00:27:31,841
-Bunu bilmediğimizi mi sanıyorsun?
-Burada yaşıyordu.

308
00:27:33,145 --> 00:27:37,112
Bangkok'ta mı?
Bu kayıtlarda yok.

309
00:27:37,113 --> 00:27:42,295
Sizce neden babası
Buraya transfer mi istediniz?

310
00:27:42,296 --> 00:27:45,816
Bu arada, geri döndüğünde,
Kahvemi siyah severim

311
00:27:45,817 --> 00:27:51,520
bir kaşık şekerle.
Ve naneli sigara içmem.

312
00:27:56,184 --> 00:27:59,640
<i>Satın alınan evleri kontrol edin
veya Jeremy Turner tarafından kiralandı</i>

313
00:27:59,641 --> 00:28:02,616
<i>yakınlarda.
Şehir kayıtlarına erişin</i>

314
00:28:02,617 --> 00:28:09,088
<i>-kiralık mülkler, her şey.
-Uydu üç, iki, bir şeklinde alçalıyor.</i>

315
00:28:12,408 --> 00:28:14,432
<i>Ne aldın Warren?</i>

316
00:28:14,456 --> 00:28:17,240
<i>Turner'ın erkek kardeşi burada yaşıyordu
ölmeden önce şehirdeydi.</i>

317
00:28:17,241 --> 00:28:21,920
Sahte isim kullanmış olmalı.
Şimdi bunu kontrol ediyoruz.

318
00:28:27,384 --> 00:28:30,808
<i>-Saatler sürebilir efendim.
-"Saatlerim" yok oğlum.</i>

319
00:28:30,809 --> 00:28:35,639
<i>O çipe ihtiyacım var, anladın mı?
Onu bulmak için elinizden geleni yapın.</i>

320
00:28:35,640 --> 00:28:38,368
yapıyoruz
elimizden geleni yapıyoruz efendim.

321
00:29:00,600 --> 00:29:06,016
-Ne kadar uyuyoruz?
-Bilmiyorum. Birkaç saat.

322
00:29:07,384 --> 00:29:10,496
Ne olduğunu görmemiz lazım
Orada oluyor.

323
00:29:10,680 --> 00:29:12,408
<i>Euro pratikte
değersiz,</i>

324
00:29:12,409 --> 00:29:14,808
<i>ve Amerikan doları
aynı yolu takip edin.</i>

325
00:29:14,809 --> 00:29:18,616
<i>Birçok kişi paniği öngörüyor
Wall Street ve Main Street'te.</i>

326
00:29:18,617 --> 00:29:20,248
<i>Berlin'deki G20 toplantısında</i>

327
00:29:20,249 --> 00:29:23,928
<i>dünya liderleri gösterdi
harika bir birliktelik.</i>

328
00:29:23,929 --> 00:29:27,000
<i>Artışı kabul ediyorlar
küresel kaos ve kafa karışıklığının.</i>

329
00:29:27,001 --> 00:29:30,520
<i>Milyarder Philly Turk
mantığın sesiydi.</i>

330
00:29:30,521 --> 00:29:34,104
<i>Bazıları onun konuşmasını karşılaştırdı
Roosevelt'inkinden ilham alan,</i>

331
00:29:34,105 --> 00:29:36,344
<i>-Büyük Buhran sırasında.
-Bizim rolümüz</i>

332
00:29:36,345 --> 00:29:40,376
<i>ve buradaki sorumluluğumuz,
G20 toplantısında</i>

333
00:29:40,377 --> 00:29:46,424
<i>-� tüm ekonomistleri bir araya getirin...
-Kim bu?</i>

334
00:29:46,425 --> 00:29:50,935
<i>-İnancını sağla...
-Bilmiyorum.</i>

335
00:29:50,936 --> 00:29:52,376
<i>Ama değişiklik...</i>

336
00:29:52,377 --> 00:29:58,336
Neden hızlıca bir duş almıyorsun?
ve benimle orada buluşur musun?

337
00:30:16,376 --> 00:30:20,920
<i>İşte bu! Bir hesabımız var
Jeremy Turner adına.</i>

338
00:30:20,921 --> 00:30:24,696
- Henüz yerini bilen var mı?
-Şehirde, nehrin yakınında.

339
00:30:24,697 --> 00:30:31,488
-İyi. Bölgede kimler var?
-Taş. Koordinatlar şimdi gönderiliyor.

340
00:30:34,744 --> 00:30:37,560
<i>Tash, bu Warren.
Bulunduğunuz yerden 5 km uzaktaki evdeler.</i>

341
00:30:37,561 --> 00:30:41,399
<i>-Gönderme adresi. Anlaşıldı?
-Anlaşıldı. Yoldayım.</i>

342
00:30:41,400 --> 00:30:43,640
<i>-Mükemmel! Bunu duydun mu Joseph?
-Olumlu.</i>

343
00:30:43,641 --> 00:30:45,719
<i>Yirmi dakika uzaklıktayız.</i>

344
00:30:45,720 --> 00:30:48,224
Pedalı metale yerleştirin.

345
00:31:15,252 --> 00:31:19,708
<i>Kardeşim "İnançlı ol" derdi.</i>

346
00:31:26,110 --> 00:31:27,539
Bkz.

347
00:31:27,540 --> 00:31:29,738
Dünyanın sonu.

348
00:31:29,739 --> 00:31:31,195
<i>Bu nasıl bir deneyim?</i>

349
00:31:31,196 --> 00:31:32,440
<i>� coşku.</i>

350
00:31:32,441 --> 00:31:34,499
<i>Bütün bu insanlar
Tanrı tarafından alındı.</i>

351
00:31:34,500 --> 00:31:36,470
<i>Bütün çocuklar da
çünkü</i>

352
00:31:36,471 --> 00:31:40,509
<i>seçim yapmak zorunda değiller
reşit olana kadar.</i>

353
00:31:40,510 --> 00:31:46,870
Allah bunları aldı
ona inananlar.

354
00:31:55,430 --> 00:32:01,540
<i>Onu hiç düşünmemiştim
Cennetteydi ya da huzur içindeydi.</i>

355
00:32:09,940 --> 00:32:11,770
"Eğer ağzınla itiraf edersen

356
00:32:11,771 --> 00:32:15,340
Rab olarak İsa,
ve yüreğinde buna inanıyorsun

357
00:32:15,341 --> 00:32:19,999
Tanrı'nın onu ölümden dirilttiğini
ölüyseniz kurtulacaksınız."

358
00:32:20,000 --> 00:32:23,679
"Çünkü kalple
Eğer adalete inanıyorsan,

359
00:32:23,680 --> 00:32:30,540
ve ağzınla
Kurtuluş için itiraf et."

360
00:32:56,840 --> 00:32:59,319
Tanrım,

361
00:32:59,320 --> 00:33:04,138
Gerçekten hiç inanmadım
tüm bunlar olmadan önce ama

362
00:33:04,139 --> 00:33:08,020
şimdi artık değilim
şüphesiz.

363
00:33:08,021 --> 00:33:09,539
Tanrı.

364
00:33:09,540 --> 00:33:14,439
Lütfen Chad'in bulmasına yardım edin.
kalbi, inandığını biliyorum.

365
00:33:14,440 --> 00:33:16,893
Sadece kafası karışık.

366
00:33:16,894 --> 00:33:19,539
Teşekkür ederim Tanrım.

367
00:33:19,540 --> 00:33:23,349
Lütfen bana yardım et
kız kardeşimi bulmak için

368
00:33:23,350 --> 00:33:29,400
ve o çipi çıkarıyorum
Chad'in göğsünden.

369
00:33:33,560 --> 00:33:36,659
Artık bunu biliyorum
sen gerçeksin,

370
00:33:36,660 --> 00:33:41,769
ve sana inanıyorum
tüm kalbimle.

371
00:33:41,770 --> 00:33:46,199
Ve soruyorum, İsa,

372
00:33:46,200 --> 00:33:55,430
hayatımın efendisi ol
ve yaptığım her şeyi bağışla.

373
00:34:05,420 --> 00:34:08,660
Amcam.

374
00:35:09,204 --> 00:35:13,139
-Bu nedir?
-Para, cep telefonu.

375
00:35:13,140 --> 00:35:17,020
Bilmiyorum.
Daha sonra öğreneceğiz.

376
00:35:23,892 --> 00:35:29,884
Annemin kıyafetlerine çok yakıştı.
Bu renk sana yakışıyor.

377
00:35:30,132 --> 00:35:32,659
Sizce bunu umursamaz mı?

378
00:35:32,660 --> 00:35:36,160
Hayır, mutlu olacağını düşünüyorum
yanımda olduğunu bilmek.

379
00:35:37,588 --> 00:35:39,612
Hazır mısın?

380
00:36:07,156 --> 00:36:11,891
<i>Bir meta-analiz çipi
MARC adı verilen kayıtların sayısı.</i>

381
00:36:11,892 --> 00:36:14,580
<i>MARC bir para programıdır
düzen ve huzuru sağlamak için yaratıldı</i>

382
00:36:14,581 --> 00:36:17,555
<i>bu kaybolmaların ortasında.
Bir cihaz</i>

383
00:36:17,556 --> 00:36:21,084
<i>yaşam kalitesi getirir
hepimiz için.</i>

384
00:36:21,396 --> 00:36:25,844
<i>Ulusal iflasın ortasında,
kontrol edilen tek para birimi</i>

385
00:36:25,845 --> 00:36:29,524
<i>herkes tarafından komuta edilecek
MARC'ın parçaları.</i>

386
00:36:29,525 --> 00:36:33,875
<i>Bu en iyisi
dünyanın geleceği için.</i>

387
00:36:33,876 --> 00:36:36,828
<i>Bir fırsatımız var</i>

388
00:36:36,948 --> 00:36:41,692
<i>Yolu göstermek için,
Körleri karanlıktan çıkarın</i>

389
00:36:42,324 --> 00:36:46,227
<i>ve geleceği sunmak
tüm insanlığa.</i>

390
00:36:46,228 --> 00:36:51,284
<i>Artık ulusların düşüşü yok.
Birlikte güçlü ve bilgeyiz.</i>

391
00:36:51,285 --> 00:36:54,036
<i>Birlikte biriz!</i>

392
00:36:54,037 --> 00:36:58,268
Chad, burada kalamayız.
Bizi takip ediyorlar.

393
00:37:25,108 --> 00:37:28,499
Bu babamın el yazısı.

394
00:37:28,500 --> 00:37:33,852
Ne yaptı?
bu fotoğraflarla ve bu çiplerle mi?

395
00:37:37,108 --> 00:37:41,428
-Kolunda buna benzer bir şey var mı?
-Bu daha eski bir versiyondur.

396
00:37:41,429 --> 00:37:45,587
kolumda ne var
Çok daha küçük ve biyometriktir.

397
00:37:45,588 --> 00:37:51,156
-Bu ne anlama gelir?
-O canlı, kanımda yaşıyor.

398
00:37:51,157 --> 00:37:54,580
Biyometrinin avantajı nedir
Pili ne için kullanıyorsunuz?

399
00:37:54,581 --> 00:37:57,972
Pil kullanan şey çalınabilir.
Sadece kişiyi kesin ve sökün.

400
00:37:57,973 --> 00:38:02,803
Biyometrik çalınamaz.
Eğer kişiyi kesip sökerseniz,

401
00:38:02,804 --> 00:38:07,324
hem çip hem de ev sahibi ölür.

402
00:38:09,332 --> 00:38:14,035
Babamın bununla ne yaptığını bilmiyorum.
Çip programına bile inanmıyordu.

403
00:38:14,036 --> 00:38:16,948
Onun iyi bir adam olduğunu biliyoruz.
yani ne yaptıysan,

404
00:38:16,949 --> 00:38:19,124
Bunu öğrenmek için korkmanıza gerek yok.

405
00:38:19,125 --> 00:38:20,859
Umarım değildir.

406
00:38:20,860 --> 00:38:21,990
Haydi Chad.

407
00:38:21,991 --> 00:38:24,427
Gerçekten Tanrı'nın olduğunu mu düşünüyorsun?
almayacağım

408
00:38:24,428 --> 00:38:26,209
eğer iyi bir insansan
kalpten mi?

409
00:38:26,210 --> 00:38:28,969
Dao, sen iyi bir insansın.
ve ben almadım.

410
00:38:28,970 --> 00:38:33,714
Peki, belirlediğin için teşekkürler
iyi olmanın yeterli olmadığını.

411
00:38:33,715 --> 00:38:36,409
Evet, asla öyle değil.

412
00:38:37,248 --> 00:38:39,519
<i>Bana göstermeye başlamalısın
buna değersin.</i>

413
00:38:39,520 --> 00:38:43,304
Bir yol bul
Bu adamı hemen bulmak için.

414
00:38:58,752 --> 00:39:02,440
ihtiyacım yok
bir fincan kahve daha.

415
00:39:03,456 --> 00:39:06,376
Teşekkürler oğlum.

416
00:39:08,480 --> 00:39:14,303
- Buradan gitmene izin veremem.
-Henüz değil.

417
00:39:14,304 --> 00:39:18,144
-Ama zamanı gelecek.
-Saat kaçta?

418
00:39:18,145 --> 00:39:23,743
Beni çözebileceğin zaman
ve ortadan kaybolabilirim.

419
00:39:23,744 --> 00:39:26,016
Bilerek,
sen de ortadan kaybolmalısın.

420
00:39:26,017 --> 00:39:31,392
-Kimse Joseph Pike'tan kaçamaz.
-Bunu Chad Turner'a söyle.

421
00:39:31,393 --> 00:39:34,752
Belli ki eğer baban
tüm prototiplere sahip,

422
00:39:34,753 --> 00:39:37,440
bir şekilde işin içinde.
Ne diyor?

423
00:39:37,441 --> 00:39:42,944
Sadece isimleri ve tarihleri var
ve bu kızların fotoğrafları.

424
00:39:42,945 --> 00:39:45,344
Bazılarında rakamlar yazılıdır.

425
00:39:45,345 --> 00:39:49,952
İşte gündemde, aynı rakamlar
Yanlarında kızların isimleri var.

426
00:39:49,953 --> 00:39:52,927
Şunu bir göreyim.

427
00:39:52,928 --> 00:39:56,544
Babanın neden fotoğrafları olsun ki?
ve kızların bir listesi

428
00:39:56,545 --> 00:39:58,816
-Kimler köle olarak satıldı?
-Hiçbir fikrim yok.

429
00:39:58,817 --> 00:40:01,480
İşte cep telefonu.

430
00:40:01,920 --> 00:40:06,528
<i>Gönderdiği son mesaj şuydu:
"Dr. Siriwat, Makruk'u mu oynuyorsunuz?"</i>

431
00:40:06,529 --> 00:40:09,376
<i>-Mekruk nedir?
-Makruk mu? Bu bir Tayland satrancı.</i>

432
00:40:09,377 --> 00:40:12,095
Bağlantılarını göreyim.

433
00:40:12,096 --> 00:40:15,048
İşte burada. "Dr.S."

434
00:40:15,072 --> 00:40:17,672
Bir dakika bekleyin.

435
00:40:18,624 --> 00:40:23,615
Dr. S, müdahaleyi yapan doktordu.
Avanti'de çip araştırma programı.

436
00:40:23,616 --> 00:40:26,624
-Emin mi?
-Aynı adam olmalı.

437
00:40:26,625 --> 00:40:29,536
Ona cips getirdim
Hayvan testleri için ayda bir kez.

438
00:40:29,537 --> 00:40:33,984
Onu hiç görmedim ama eğer doktorsa
implantları kim yapıyor,

439
00:40:33,985 --> 00:40:36,672
belki onu nasıl elde edeceğini biliyorsundur
ölmeden benimle ilgili olan bu şey.

440
00:40:36,673 --> 00:40:39,776
Bangkok'ta bir doktor var.

441
00:40:39,777 --> 00:40:42,048
programı kim yürüttü
Avanti'nin çip geliştirme süreci.

442
00:40:42,049 --> 00:40:46,056
Dr. Siriwat'tı bu.

443
00:40:47,808 --> 00:40:52,256
Chad'in yerinde olsaydım engellemeye çalışırdım
çip izleyici,

444
00:40:52,257 --> 00:40:54,432
çünkü bu en iyi yol
onu bulmalıyız.

445
00:40:54,433 --> 00:41:01,504
-Bu genç kadınlara ne yaptı?
-Bu sayılar benimkine benziyor.

446
00:41:01,505 --> 00:41:04,576
-Neyi beğendin?
-Numaram.

447
00:41:04,577 --> 00:41:07,456
İlişkilendirilen numara
çipime.

448
00:41:07,457 --> 00:41:10,751
Bu ne anlama gelir?

449
00:41:10,752 --> 00:41:16,512
Bu, çipleri test etmedikleri anlamına geliyor
hayvanlarda ama bu kızlarda.

450
00:41:16,513 --> 00:41:20,639
Ama bunun ilk olduğunu söylemiştin
başarılı insan ev sahibi.

451
00:41:20,640 --> 00:41:22,664
<i>Warren mı?</i>

452
00:41:37,504 --> 00:41:39,360
<i>-Onu buldun mu?
-Doğru.</i>

453
00:41:39,361 --> 00:41:42,336
Ona bir mesaj gönder çünkü
Çipi kendinizden nasıl çıkaracağınızı biliyorsanız,

454
00:41:42,337 --> 00:41:44,680
onu bulmalıyız.

455
00:41:45,600 --> 00:41:48,424
Sağ.
Bekleyemiyorum...

456
00:41:50,176 --> 00:41:53,992
Cevap verdi.
Pao Meydanı, öğlen.

457
00:41:54,624 --> 00:42:01,576
Yirmi dakika uzaklıkta.
Hadi oraya gidelim.

458
00:42:04,544 --> 00:42:06,728
Neydi?

459
00:42:09,216 --> 00:42:12,168
Burası Mali.

460
00:42:12,512 --> 00:42:14,527
Kız kardeşin mi?

461
00:42:14,528 --> 00:42:20,872
Bay Pike, cep telefonu kaydım var.
Chad Turner'ın babasından.

462
00:42:21,184 --> 00:42:23,240
Şimdi takip ediyorum.

463
00:42:24,672 --> 00:42:27,560
Tanrım!

464
00:42:28,480 --> 00:42:32,247
Dinle, onu bulalım.

465
00:42:32,248 --> 00:42:36,055
<i>İzleme yapın.
Bana tam konumlarını ver.</i>

466
00:42:36,056 --> 00:42:38,848
<i>Geçerli konum üçgenleniyor.</i>

467
00:42:39,224 --> 00:42:41,624
<i>Başardım! O
depo alanında.</i>

468
00:42:41,625 --> 00:42:44,056
<i>Bir mesaj aldınız
Bangkok'taki bir cep telefonundan.</i>

469
00:42:44,057 --> 00:42:47,328
<i>Dr. Archun Siriwat.</i>

470
00:42:47,800 --> 00:42:50,872
<i>Jackson, ben Warren.
Sahile yakın bir depodalar.</i>

471
00:42:50,873 --> 00:42:56,192
<i>-Adres şimdi gönderiliyor.
-Sağ. Gidebilirsiniz.</i>

472
00:43:06,840 --> 00:43:09,376
Jackson depoda.

473
00:43:24,408 --> 00:43:27,096
-Jackson, ne aldın?
-Burada hiçbir şey yok arkadaşlar.

474
00:43:27,097 --> 00:43:28,952
-Benimle konuş.
-Sağ.

475
00:43:28,953 --> 00:43:33,408
Gönderdikleri süre nedeniyle
mesaj, onlar olmalı...

476
00:43:33,528 --> 00:43:35,928
Ben yaptım. Onlar
en fazla altı blok ötede.

477
00:43:35,929 --> 00:43:38,272
Sağ. Ben gidiyorum.

478
00:43:49,304 --> 00:43:54,328
<i>-İşte Mekruk tabloları.
-Beni takip ettikleri için</i>

479
00:43:54,329 --> 00:43:57,024
<i>neden oturmuyorsun
bankalarda mı var?</i>

480
00:43:58,584 --> 00:44:02,816
<i>-Dikkatli ol.
-Gidebilirsin.</i>

481
00:44:19,928 --> 00:44:24,192
Çocuklar, gördünüz mü?
bu ikisi buralarda mı?

482
00:44:32,216 --> 00:44:35,232
Doktor Siriwat mı?

483
00:44:46,456 --> 00:44:48,608
Doktor Siriwat mı?

484
00:44:49,880 --> 00:44:52,576
Affedersin!

485
00:45:04,952 --> 00:45:06,976
Çad!

486
00:45:07,672 --> 00:45:11,328
Bu Barry. biz gidiyoruz
şimdi parka.

487
00:45:14,264 --> 00:45:16,416
Affedersin!

488
00:45:22,360 --> 00:45:25,600
Turner'ı buldum!
Onu alacağım!

489
00:45:34,712 --> 00:45:38,784
-İyi misin?
-Öyleyim. Gidebilir.

490
00:45:39,640 --> 00:45:42,336
Hadi gidelim.

491
00:45:55,096 --> 00:45:57,688
<i>Barry, Tash. sen misin
onlara çok yakın.</i>

492
00:45:57,689 --> 00:46:01,504
<i>-Parka ulaşana kadar güneye gidin.
-Tamam.</i>

493
00:46:08,120 --> 00:46:11,360
İşte. Oraya çek.

494
00:46:19,928 --> 00:46:22,240
Tanrım.

495
00:46:55,352 --> 00:47:01,568
-Daha hızlı gitmesini isteyebilir misin?
-Bunu yapmanın tek yolu ödemek.

496
00:47:03,320 --> 00:47:05,600
Çad mı?

497
00:47:06,680 --> 00:47:08,663
AVANTI ONLINE ANA AĞ

498
00:47:08,664 --> 00:47:10,392
İşte bu!
Başardık!

499
00:47:10,393 --> 00:47:12,184
Sonunda girdik
Avanti sunucusunda.

500
00:47:12,185 --> 00:47:15,512
-O kırmızı noktalar ne?
-Yeşil olan Chad olmalı.

501
00:47:15,513 --> 00:47:18,488
Kırmızı noktalar
Bunlar eski çip modelleri.

502
00:47:18,489 --> 00:47:21,848
-Neden orada olduklarını bilmiyorum.
-Önemli değil. Burası nerede?

503
00:47:21,849 --> 00:47:25,815
-Nehrin üzerinde, nehir pazarının yakınında.
- Koordinatları avuç içi bilgisayarıma gönder.

504
00:47:25,816 --> 00:47:30,208
<i>Daha hızlı gidebilir misin? Al.</i>

505
00:47:30,488 --> 00:47:32,608
<i>Git!</i>

506
00:47:45,880 --> 00:47:47,799
Çad!

507
00:47:47,800 --> 00:47:51,328
<i>Onlar!
Daha hızlı ilerleyin!</i>

508
00:47:57,656 --> 00:48:00,096
Acele edin! Hadi gidelim!

509
00:48:13,080 --> 00:48:15,264
Gelmek.

510
00:48:42,807 --> 00:48:47,327
-Yüzen pazarda zulüm.
-Onları kaybetmeyin. Geliyoruz.

511
00:49:03,191 --> 00:49:05,535
Devam etmek.

512
00:49:38,487 --> 00:49:43,263
<i>Kardeşim "İnançlı ol" derdi.</i>

513
00:50:15,383 --> 00:50:17,503
Gel.

514
00:50:31,127 --> 00:50:34,815
İyi koşuyorsun Chad.
Ama bu yolun sonu.

515
00:50:36,215 --> 00:50:39,767
-Seni öldürmek istemiyorum.
-Merak etme dostum.

516
00:50:39,768 --> 00:50:42,727
Yapmayacaksın.

517
00:50:49,591 --> 00:50:51,615
Gitmek!

518
00:51:08,727 --> 00:51:12,790
<i>-Nedir bu?
-Sabrım tükeniyor.</i>

519
00:51:12,791 --> 00:51:14,550
Kulübe hoş geldiniz.

520
00:51:14,551 --> 00:51:18,454
bu kadar ileri gidemedim
beni aşağı indirmen için.

521
00:51:18,455 --> 00:51:22,263
Gerçekten öyle mi? Yani yapmamalısın
Beni işe aldın, değil mi?

522
00:51:22,264 --> 00:51:27,158
Başka uyarıya gerek yok Bay Pike.
Eğer bana Chad'i canlı getirmezsen,

523
00:51:27,159 --> 00:51:31,894
işler çirkinleşecek
senin için. Yemin ederim.

524
00:51:31,895 --> 00:51:35,199
<i>Teşekkür ederim.
Gidebilirsiniz lütfen.</i>

525
00:51:37,303 --> 00:51:40,246
Hissettiğin acı
kolunda,

526
00:51:40,247 --> 00:51:43,862
<i>yanıyor ve yanıyor
vücudunuzda ve zihninizde</i>

527
00:51:43,863 --> 00:51:48,598
Yakında ruhunu saracak
ve seni sonsuzluğa götürecek.

528
00:51:48,599 --> 00:51:52,662
Ciğerlerin o kadar çok kanayacak ki
af dileyin ama kimse gelmeyecek.

529
00:51:52,663 --> 00:51:56,406
<i>Acıyı bilmek
ve sonsuz ıstırap.</i>

530
00:51:56,407 --> 00:52:02,335
Beni kışkırtmayın Bay Pike.
Gerçek bir şeytan olabilirim.

531
00:52:19,351 --> 00:52:23,191
-Ne yapıyorsun?
- Bir şey bulmalıyız.

532
00:52:23,192 --> 00:52:26,935
Bu babamın ilk seferi değil
tehlikeli insanlarla bulaşır.

533
00:52:26,936 --> 00:52:29,687
Saklanması gerektiğini hatırlıyorum
veya güvenli bir yerde kalın.

534
00:52:29,688 --> 00:52:35,551
Bize her zaman yerini ve adını verdi.
Sadece ailenin anlayabileceği bir şey.

535
00:52:37,847 --> 00:52:40,415
Zafer.

536
00:52:40,535 --> 00:52:44,343
-Doktorun orada olacağını mı düşünüyorsun?
-Umarım.

537
00:52:44,344 --> 00:52:47,927
Ona nasıl güvenebiliriz?
Ya bize tuzak kurarsa?

538
00:52:47,928 --> 00:52:53,247
Dinle, denemeliyiz, tamam mı?

539
00:52:54,679 --> 00:52:57,367
<i>Olaylardan bir gün sonra
dünyayı değiştiren şey,</i>

540
00:52:57,368 --> 00:53:00,407
<i>aileleri bekliyorum
Kayıplar devam ediyor.</i>

541
00:53:00,408 --> 00:53:02,711
<i>Şu ana kadar hiçbir şey yok.</i>

542
00:53:02,712 --> 00:53:06,262
<i>Bu yalnızca sivil huzursuzluğu artırır
bu tüm dünyaya yayılıyor.</i>

543
00:53:06,263 --> 00:53:08,471
<i>Bundan dolayı,
basınç artar</i>

544
00:53:08,472 --> 00:53:12,183
<i>siyasi liderlerin yanı sıra,
ticari ve dini</i>

545
00:53:12,184 --> 00:53:17,879
<i>bu öğleden sonra BM'de olanlar
Girişimci Phillyp Turk'ü destekleyin,</i>

546
00:53:17,880 --> 00:53:21,687
<i>birliğin sembolü haline gelen adam
bu felaket anında.</i>

547
00:53:21,688 --> 00:53:24,407
<i>Kimlik belirleme sistemi
Phillyp Turk tarafından önerildi</i>

548
00:53:24,408 --> 00:53:27,350
<i>� cevap olarak görülüyor
bu kriz için.</i>

549
00:53:27,351 --> 00:53:29,399
<i>birleşmenin yoludur
dünya ulusları</i>

550
00:53:29,400 --> 00:53:31,799
<i>ve vatandaşları korumak
diğer etkinlikler.</i>

551
00:53:31,800 --> 00:53:34,231
<i>DÜNYA PANİKTE
-Bu sistemin muhalifleri</i>

552
00:53:34,232 --> 00:53:39,126
<i>savaşı kaybediyorlar çünkü insanlar
işlem yapılması gerekiyor.</i>

553
00:53:39,127 --> 00:53:43,615
-Bizim peşimizden vazgeçmeyecekler.
-Ne yapıyorsun?

554
00:53:43,735 --> 00:53:47,895
Eğer kan akışını kesersem
bu çipe gidiyor,

555
00:53:47,896 --> 00:53:50,102
belki engelleyebilirsin
izleme cihazı.

556
00:53:50,103 --> 00:53:53,334
İZLEME HATASI
SİSTEMİ YENİDEN BAŞLATIN

557
00:53:53,335 --> 00:53:55,743
Nedir...?

558
00:53:56,567 --> 00:53:59,359
İlaç.
Ortadan kayboldu.

559
00:54:00,247 --> 00:54:02,687
<i>-Çip mi?
-Evet.</i>

560
00:54:03,415 --> 00:54:09,407
Onun akıllı olduğunu söyledim.
Patronun mutlu olmayacak.

561
00:54:09,879 --> 00:54:13,247
Fazla bir şeyin kaldığını düşünmüyorum.

562
00:54:13,431 --> 00:54:16,223
İyi misin?

563
00:54:20,471 --> 00:54:23,575
İyiyim.
Hadi gidelim.

564
00:54:23,576 --> 00:54:31,327
Sanırım çip başlıyor
zehiri vücuduma salıyorum.

565
00:54:35,703 --> 00:54:38,998
Aman tanrım! sana yardım edeceğim
doktora ulaşmak için.

566
00:54:38,999 --> 00:54:42,039
Doktoru bulalım.
Bize yardım edebilir.

567
00:54:42,040 --> 00:54:45,023
Haydi Chad.
Orada kalın lütfen.

568
00:54:47,255 --> 00:54:53,279
-Biraz daha.
-Çok yorgunum.

569
00:54:56,407 --> 00:55:00,023
Bir süre burada otur.
İyi misin?

570
00:55:00,024 --> 00:55:04,351
-Öyleyim.
-Sanırım burada.

571
00:55:04,695 --> 00:55:08,639
-Silahı hazır bırak.
-Her şey yolunda.

572
00:55:13,463 --> 00:55:16,255
Doktor Siriwat mı?

573
00:55:17,719 --> 00:55:23,135
-Dr. Siriwat mı? Doktor Siriwat mı?
-Ne yapıyorsun?

574
00:55:26,039 --> 00:55:32,319
Doktor, ben Chad Turner.
Babamın yanında çalışıyordun.

575
00:55:34,391 --> 00:55:38,071
Sağ. Kolunda çip var.
Onu kaldırmana ihtiyacımız var.

576
00:55:38,072 --> 00:55:42,262
-Sanırım zehir çoktan yayılmaya başladı.
-Bunu daha önce söylemeleri gerekirdi.

577
00:55:42,263 --> 00:55:45,279
Onu buradan çıkaralım.
kimse görmeden önce.

578
00:55:52,631 --> 00:55:55,446
Hala Avanti'de mi?

579
00:55:55,447 --> 00:55:58,742
<i>Eğer orada olsaydı,
burada olmazdık.</i>

580
00:55:58,743 --> 00:56:00,438
Beni nasıl buldun?

581
00:56:00,439 --> 00:56:03,903
<i>Son mesajı takip ediyoruz
bizi kim gönderdi?</i>

582
00:56:03,927 --> 00:56:06,934
beni bulacağını düşünmüştüm
babasıyla birlikte.

583
00:56:06,935 --> 00:56:11,158
Sürekli değişiyordum.
Yeni adresimi bildirmem gerekiyordu.

584
00:56:11,159 --> 00:56:13,823
Babası...

585
00:56:14,359 --> 00:56:16,959
Kayıp mısın?

586
00:56:21,399 --> 00:56:24,214
Beklemek!

587
00:56:24,215 --> 00:56:27,231
Onu öldürmeyeceğini nereden bileyim?

588
00:56:29,047 --> 00:56:31,670
Hiçbir yolu yok.

589
00:56:31,671 --> 00:56:35,103
Sadece biraz inancınız olması gerekiyor.

590
00:56:38,096 --> 00:56:41,110
Endişeli görünüyor.

591
00:56:41,520 --> 00:56:44,950
Sen bile yapamazsın
yüzümü gör.

592
00:56:49,421 --> 00:56:52,860
bunu nasıl biliyorsun
Endişeli miyim?

593
00:56:53,102 --> 00:56:57,213
Bana vuruyorlar
adam bir süredir.

594
00:56:57,214 --> 00:57:01,930
Endişelenmek doğru.

595
00:57:05,412 --> 00:57:08,420
Pike'la mı?

596
00:57:21,724 --> 00:57:24,244
Tanrım, Warren.

597
00:57:24,245 --> 00:57:28,770
Tanrı için endişelenmelisin.

598
00:57:30,727 --> 00:57:34,703
<i>Canlı yayına geçeceğiz
üç, iki, bir.</i>

599
00:57:35,239 --> 00:57:38,375
<i>LONDRA
-Bu büyük trajedi anında,</i>

600
00:57:38,376 --> 00:57:42,791
birleşmeliyiz,
kalbi ve ruhuyla,

601
00:57:42,792 --> 00:57:46,119
<i>-ve bir inanç sistemini takip edin.
-Sadece Phillyp Türk

602
00:57:46,120 --> 00:57:49,671
<i>gerekli nitelikleri gösterdi
liderlik için.</i>

603
00:57:49,672 --> 00:57:54,630
MARC teknolojisi kararlıdır
dünyanın en büyük çıkarlarını korumak.

604
00:57:54,631 --> 00:57:57,831
Sayın Türk, program
hayata geçirmeyi düşünüyor musunuz? Zorunlu mu?

605
00:57:57,832 --> 00:58:00,231
<i>BERLİN - G20 TOPLANTISI
-Çip ücretsiz olarak implante edilecektir</i>

606
00:58:00,232 --> 00:58:02,054
<i>ve kendiliğinden irade.</i>

607
00:58:02,055 --> 00:58:07,334
Faydalar ortaya çıktığında
açık ve takdir edilirse, dünya onu takip edecektir.

608
00:58:07,335 --> 00:58:09,415
<i>Birlikte kazanacağız</i>

609
00:58:09,416 --> 00:58:15,782
<i>Tanrısal bir lider ve adaletle
MARC'ın devrimci toplumsal devrimi.</i>

610
00:58:15,783 --> 00:58:18,279
<i>YENİ DELHİ
-Dünya bir felaket yaşadı</i>

611
00:58:18,280 --> 00:58:25,638
insanlık tarafından hiç görülmemiştir.
Bu nedenle Sayın Phillyp Türk'ü destekliyoruz.

612
00:58:25,639 --> 00:58:29,831
<i>Phillyp Turk'ün olduğuna inanıyoruz
Buna her zamankinden daha fazla ihtiyaç var.</i>

613
00:58:29,832 --> 00:58:34,631
<i>Philly Turk tüm bunları öngördü
ve bir planı var.</i>

614
00:58:34,632 --> 00:58:39,271
Ben sadece bir liderim
ve dünyanın gördüğü için minnettarım

615
00:58:39,272 --> 00:58:42,951
birlik ihtiyacı
zor zamanlarda,

616
00:58:42,952 --> 00:58:44,743
<i>VATİKAN ŞEHRİ
-ve gerekli nitelikler</i>

617
00:58:44,744 --> 00:58:47,823
içimdeki bir lider.

618
00:58:59,335 --> 00:59:02,855
<i>Dünya liderleri bir araya geldi
şu anda BM'de.</i>

619
00:59:02,856 --> 00:59:05,511
<i>Katılım bekleniyor
bu oylamada tarih</i>

620
00:59:05,512 --> 00:59:09,703
<i>küresel birleşmeyi garanti edecek olan
bu benzeri görülmemiş zamanlarda.</i>

621
00:59:09,704 --> 00:59:12,551
<i>Yeni teknoloji avukatı,
Philly Türk,</i>

622
00:59:12,552 --> 00:59:15,399
<i>seçilecek
uluslararası başkan</i>

623
00:59:15,400 --> 00:59:17,575
<i>ve bunun uygulanması
tanımlama programı</i>

624
00:59:17,576 --> 00:59:20,340
<i>MARC olarak bilinir,
başlayacak.</i>

625
00:59:20,341 --> 00:59:22,367
<i>Kaybolmalar göz önüne alındığında,</i>

626
00:59:22,368 --> 00:59:25,020
<i>Bazıları buna inanıyor
dünya dışı kökene sahip,</i>

627
00:59:25,021 --> 00:59:28,200
<i>diğerleri ise şunu iddia ediyor:
İncil kehaneti gerçekleşiyor.</i>

628
00:59:28,201 --> 00:59:32,009
<i>Dünyanın dört bir yanından liderler sizi çağırıyor
milletler birleşecek</i>

629
00:59:32,010 --> 00:59:33,897
<i>ve bir
benzersiz küresel topluluk</i>

630
00:59:33,898 --> 00:59:37,481
<i>Bazıları zaten buna diyor
"yeni dünya düzeni".</i>

631
00:59:37,482 --> 00:59:40,113
Ne kadar çılgınca.

632
00:59:42,903 --> 00:59:45,782
Zaten zehrin neredeyse tamamını temizledim.

633
00:59:45,783 --> 00:59:48,401
Hala bilinci kapalı olacak
yaklaşık bir saat boyunca.

634
00:59:48,402 --> 00:59:51,982
Bir okuyacaksın,
garanti etmek mi?

635
00:59:51,983 --> 00:59:53,857
Çalışmaya başlıyorum.

636
00:59:53,858 --> 00:59:57,430
Ama bu garanti etmek değil,
Ne gördüğümü biliyorum.

637
00:59:57,743 --> 00:59:59,566
Bu nedir?

638
00:59:59,567 --> 01:00:04,535
Engelleyen bir cihazdır
Çipten gelen GPS sinyali.

639
01:00:05,711 --> 01:00:08,270
Kaldıramıyor musunuz?

640
01:00:08,271 --> 01:00:10,926
Yapabileceğimizin en iyisi bu
şu anda.

641
01:00:10,927 --> 01:00:14,639
Avanti'nin beni yaratmasına sevindim
bunu çiple birlikte geliştirin.

642
01:00:14,640 --> 01:00:17,583
Buna ihtiyaç duyacaklarını biliyorlardı
karaborsada.

643
01:00:17,584 --> 01:00:21,495
Birçoğu diğerlerini istemedi
nerede olduklarını biliyordu.

644
01:00:21,711 --> 01:00:24,663
Özellikle eşleri.

645
01:00:25,775 --> 01:00:30,519
Ve test edilen diğerleri
Çad'dan önce mi?

646
01:00:32,367 --> 01:00:35,379
Hepsi öldü.

647
01:00:35,380 --> 01:00:38,359
Bunu mu düşünüyorsun
Bu bir coşku mu?

648
01:00:38,360 --> 01:00:41,479
İncil hakkında ne biliyorsun?
Warren mı?

649
01:00:41,480 --> 01:00:47,310
Pazar okulu, filmler,
internet, şeyler.

650
01:00:48,882 --> 01:00:51,389
bende
bilimde uzmanlık.

651
01:00:51,390 --> 01:00:53,827
Ben evrime inanıyorum.

652
01:00:53,828 --> 01:00:56,399
İncil hakkında ne biliyorsun?

653
01:00:56,400 --> 01:00:59,399
Pek çok şey var ki
Bilmiyorum Warren.

654
01:00:59,400 --> 01:01:03,339
Bunun bir şey olduğunu mu düşünüyorsun
uzaylılardan, değil mi?

655
01:01:03,340 --> 01:01:05,569
Bilimsel olarak evet.

656
01:01:05,570 --> 01:01:10,530
Ama varlığını kanıtla
Allah aşkına öyle olurdu...

657
01:01:10,531 --> 01:01:11,549
eğlenceli.

658
01:01:11,550 --> 01:01:17,349
-Bilimsel olarak konuşursak.
-Elbette.

659
01:01:17,350 --> 01:01:21,459
Peki kişisel olarak ne düşünüyorsun?

660
01:01:21,460 --> 01:01:25,310
Ayrıca.

661
01:01:31,403 --> 01:01:36,331
-Bunu nereden buldun?
-Bunu Chad'in babasının kasasında bulduk.

662
01:01:36,332 --> 01:01:38,763
Kanıt topluyordum
onun adına Avanti'ye karşı.

663
01:01:38,764 --> 01:01:42,419
Bir vaka inşa ediyorduk
onları aşağı çekmek için.

664
01:01:42,795 --> 01:01:46,835
-Bu fotoğrafları ona verdim.
-Sağ.

665
01:01:46,987 --> 01:01:49,706
Bu kızı hatırladın mı?

666
01:01:49,707 --> 01:01:52,843
-Hepsini hatırlıyorum.
-Beklemek.

667
01:01:52,844 --> 01:01:58,515
Bu kızın adı Mali.
Bu benim kız kardeşim.

668
01:02:01,099 --> 01:02:04,299
Bir şey biliyor musun?
Çipi almadı.

669
01:02:04,300 --> 01:02:07,851
- Bildiğim kadarıyla yaşıyor.
-Onu tanıyor musun?

670
01:02:07,852 --> 01:02:12,371
Hayır, üzgünüm. Bana söylemediler
kızları sakladıkları yer.

671
01:02:26,431 --> 01:02:32,391
Çad. Chad, merhaba.
Tekrar hoşgeldiniz.

672
01:02:35,071 --> 01:02:40,222
Bay Turner, ben Dr. Siriwat.
Arkadaşın bana her şeyi anlattı.

673
01:02:40,223 --> 01:02:43,207
Sonunda sizinle tanışmak bir onur.

674
01:02:43,455 --> 01:02:49,278
<i>-Uçuş görevlisini araştırdınız, değil mi?
- Uçuş görevlisi mi? Elbette.</i>

675
01:02:49,279 --> 01:02:52,319
Hayatta kalan aile üyesi yok
hiç evlenmemiş,

676
01:02:52,320 --> 01:02:54,911
yalnız yaşıyor
ve adresini zaten kontrol ettik.

677
01:02:54,912 --> 01:02:58,047
Hayatta olan aile üyesi yok mu?
Hiç kimse?

678
01:02:58,048 --> 01:03:04,223
Chad, eğer bu bir mutluluksa,
Yani bu yedi yılın başlangıcı, değil mi?

679
01:03:04,224 --> 01:03:06,243
Evet.

680
01:03:06,244 --> 01:03:08,693
Hala kalanlar
biz burada, yeryüzünde,

681
01:03:08,694 --> 01:03:11,515
en kötüsünü yaşayacak
denemeler ve sıkıntılar

682
01:03:11,516 --> 01:03:14,912
zaten insanlık tarafından biliniyor.
Herkes yargılanacak

683
01:03:14,913 --> 01:03:20,729
ve sadece inanmayı seçenler
Allah'ın lütfunu alacaklardır.

684
01:03:20,730 --> 01:03:26,144
Sağ. Yani eğer bu
7 yılın başlangıcı,

685
01:03:26,145 --> 01:03:28,854
Bu yükseliş olmazdı
Deccal'den iktidara mı?

686
01:03:28,855 --> 01:03:30,786
Bu doğru.

687
01:03:30,787 --> 01:03:34,987
Konuşmayı duyduğuma üzüldüm.

688
01:03:35,107 --> 01:03:39,979
Chad, baban her zaman
bunun hakkında konuştuk.

689
01:03:40,643 --> 01:03:44,355
Bu günün geleceğini biliyordu
ve insanlardan korkuyordum

690
01:03:44,356 --> 01:03:48,290
eğer kendilerinin insan tarafından yönetilmelerine izin verirlerse
hitabet hediyesi ile.

691
01:03:48,291 --> 01:03:50,019
Hata yapmayan adam.

692
01:03:50,020 --> 01:03:55,243
İnsanların takip edeceği adam
ateş yoluyla onları yok edecekti.

693
01:03:55,331 --> 01:03:57,739
Deccal.

694
01:04:01,923 --> 01:04:07,971
Bu çipin peşinden gelecek
çünkü eğer elini ona koyarsan,

695
01:04:07,972 --> 01:04:13,003
herkesi, dünyayı kontrol edebilecek.

696
01:04:17,283 --> 01:04:19,915
Bir dakika bekleyin.

697
01:04:23,523 --> 01:04:25,475
Kız kardeşini nasıl bulacağımı biliyorum.

698
01:04:25,476 --> 01:04:28,867
Warren, eğer dünyanın sonu gelseydi

699
01:04:28,868 --> 01:04:32,099
ve hitap ettiği tek kişi
açıktı hâlâ oradaydı,

700
01:04:32,100 --> 01:04:34,530
Onu bulmaya çalışır mısın?

701
01:04:34,531 --> 01:04:37,411
Burada üç bina var
Xanwai üçlüsüne ait olanlar.

702
01:04:37,412 --> 01:04:38,467
Sağ.

703
01:04:38,468 --> 01:04:42,091
iddiaya girerim kızlar
binalardan birindeyiz.

704
01:04:42,115 --> 01:04:46,370
Sağ.
Bizi oraya götürebilir misin?

705
01:04:46,371 --> 01:04:50,051
Turner da onunla birlikte.
Eğer kız kardeşini bulurlarsa,

706
01:04:50,052 --> 01:04:53,003
Onları orada bulacağız.

707
01:04:53,507 --> 01:04:56,354
<i>Ya da buluruz
önce kız kardeşim,</i>

708
01:04:56,355 --> 01:04:59,627
ve bunu şu şekilde kullanıyoruz:
çip için para birimini değiştirin.

709
01:05:00,483 --> 01:05:03,723
Her iki tarafta kazanacağız.

710
01:05:16,227 --> 01:05:19,179
Bir şey mi görüyorsun?

711
01:05:20,611 --> 01:05:23,938
<i>Biraz bekle.
Bazı kızlar görüyorum.</i>

712
01:05:23,939 --> 01:05:27,723
İşte. Yapabiliyor musun bir bak
Mali'yi tanıyorum.

713
01:05:27,907 --> 01:05:32,867
<i>Onu görmüyorum. Beklemek.
Chad, burası Mali!</i>

714
01:05:32,868 --> 01:05:35,243
Eşarplı kız.

715
01:05:35,875 --> 01:05:37,963
<i>Anladım.</i>

716
01:05:38,147 --> 01:05:42,562
-O olduğundan emin misin?
-Bütün kalbimle.

717
01:05:42,563 --> 01:05:44,771
Kaç kız var?

718
01:05:44,772 --> 01:05:49,611
Ben de bunu düşünüyordum.
Hepsini oradan çıkarmamız gerekecek.

719
01:05:49,795 --> 01:05:51,651
Polis kayıtlarına girdim.

720
01:05:51,652 --> 01:05:55,331
Baba hırsızlıktan tutuklandı
saldırganlık ve yasa dışı kumar.

721
01:05:55,332 --> 01:05:59,139
Çok para kaybetti
Bahis oyunlarındaki üçlüler.

722
01:05:59,140 --> 01:06:00,419
Peki bu bize nasıl yardımcı olabilir?

723
01:06:00,420 --> 01:06:04,258
Xanwai üçlüsü şununla tanınır:
çeşitli ödeme şekilleri alırsınız.

724
01:06:04,259 --> 01:06:07,595
Mülkleri kabul ediyorlar,
hayvancılık, insanlar.

725
01:06:08,963 --> 01:06:11,915
Ne düşünüyorsun?

726
01:06:13,251 --> 01:06:14,915
İnsanlar.

727
01:06:14,916 --> 01:06:18,755
Evet millet. Fuhuş. Meslek
dünyanın en eski ve en iyi bilinenidir.

728
01:06:18,756 --> 01:06:24,067
-Hayır Warren. Bu fuhuş değil.
-Peki o zaman nedir?

729
01:06:24,068 --> 01:06:27,498
Program hakkında neler biliyorsunuz?
Avanti çipi mi?

730
01:06:39,138 --> 01:06:41,538
Chad, iskelede bir teknem var.

731
01:06:41,539 --> 01:06:43,970
Kızları aldıktan sonra
onları güvenle alabiliriz.

732
01:06:43,971 --> 01:06:45,922
-Her şey yolunda.
-Onları oradan çıkarmanın planı nedir?

733
01:06:45,923 --> 01:06:49,506
-İçeriye yalnız gireceğim.
-HAYIR! Ben de seninle geleceğim.

734
01:06:49,507 --> 01:06:54,250
-Dao, bu çok tehlikeli.
-Lütfen, kız kardeşim orada.

735
01:07:00,706 --> 01:07:04,514
Her şey yolunda. Doktor,
gitmeye hazır olun.

736
01:07:04,515 --> 01:07:08,458
-Sağ. İyi şanslar arkadaşlar.
-Hadi gidelim.

737
01:07:15,362 --> 01:07:17,730
Hayır. Artık silah yok.
lütfen.

738
01:07:17,731 --> 01:07:21,442
Dao, hadi içeri girelim
kız kardeşini kurtarmak için.

739
01:07:21,443 --> 01:07:25,994
Oraya girmemize izin vermiyorlar
kavga etmeden.

740
01:07:26,114 --> 01:07:30,146
Başka bir seçenek olsaydı
Ben seçeceğimi biliyorsun, değil mi?

741
01:07:30,147 --> 01:07:33,482
Başaracağız, değil mi?

742
01:07:36,560 --> 01:07:39,129
-Sağ.
-Beklemek. Beklemek!

743
01:07:39,130 --> 01:07:42,065
Rabbim bize yol göster
düşmanlarımıza karşı,

744
01:07:42,066 --> 01:07:48,500
ve tanışmamıza yardım et
çağrılar alındı.

745
01:07:50,882 --> 01:07:53,866
-Sağ.
-Yakın dur.

746
01:08:34,434 --> 01:08:36,682
Beni takip et.

747
01:09:35,426 --> 01:09:37,802
Dao, o burada.

748
01:09:38,530 --> 01:09:40,618
Hızlı!

749
01:09:41,538 --> 01:09:44,522
Yakında aç.

750
01:09:45,954 --> 01:09:48,330
Mali.

751
01:09:48,642 --> 01:09:52,714
Mali, benim, Pi Dao.

752
01:10:00,866 --> 01:10:03,210
PiDao.

753
01:10:03,426 --> 01:10:05,610
Canım.

754
01:10:12,258 --> 01:10:15,306
Seni gördüğüme çok sevindim.

755
01:10:15,746 --> 01:10:19,818
Dao, hemen gitmemiz lazım.

756
01:10:20,130 --> 01:10:21,921
Sağ.

757
01:10:21,922 --> 01:10:25,154
<i>Kızlar, sizi kurtarmak için buradayız.
Lütfen sessiz olun!</i>

758
01:10:25,155 --> 01:10:27,562
Hadi, hadi, hadi!

759
01:10:29,986 --> 01:10:32,450
-Beklemek.
-Neydi o?

760
01:10:32,451 --> 01:10:37,258
Başka bir kız daha var.
O olmadan gidemeyiz.

761
01:10:38,338 --> 01:10:39,426
O nerede?

762
01:10:39,427 --> 01:10:45,034
Alt katta gardiyanlara hizmet ediyorum
kart oynarken.

763
01:10:47,906 --> 01:10:51,298
Dinle, alalım
kızlar minibüse.

764
01:10:51,299 --> 01:10:56,490
Diğer kızı almak için geri dönüyorum.
Gitmeliyiz. Hadi gidelim.

765
01:10:56,706 --> 01:10:59,050
Hadi gidelim. Hadi gidelim.

766
01:11:03,938 --> 01:11:09,602
Warren, zamanı geldi.
Kız kardeş son parçadır.

767
01:11:09,603 --> 01:11:13,218
Chad onu kurtarırsa
hiçbir şeyimiz kalmayacak.

768
01:11:13,219 --> 01:11:16,641
Eğer Pike onu yakalarsa,
Zaten her şey bitecek.

769
01:11:16,642 --> 01:11:19,265
Sonra gitmene izin veriyor.

770
01:11:19,266 --> 01:11:22,273
Buna gerçekten inanıyor musun?

771
01:11:22,274 --> 01:11:26,666
Beni bırak ve git.
Gerisini ben halledeceğim.

772
01:11:30,626 --> 01:11:36,001
Bunu yapamam.
Benim olduğumu anlayacak.

773
01:11:36,002 --> 01:11:40,138
Chad kaçarsa
ikimizi de öldürecek.

774
01:11:40,578 --> 01:11:44,714
Beni bırak ve buradan git.

775
01:11:49,154 --> 01:11:51,626
Hadi gidelim.

776
01:11:54,242 --> 01:11:56,673
Çabuk içeri gelin.

777
01:11:56,674 --> 01:12:00,138
Hadi gidelim. Hadi gidelim.

778
01:12:05,314 --> 01:12:08,554
-Dikkatli ol.
- Gidebilir.

779
01:12:09,730 --> 01:12:12,586
Onları iskeleye götürün.

780
01:12:34,658 --> 01:12:38,986
-Ne olduğunu biliyor musun Warren?
-Ne efendim?

781
01:12:39,298 --> 01:12:45,194
İşe yaramaz biri. Hiçbir değeri yok
benim için hiçbiri.

782
01:12:52,482 --> 01:12:59,434
<i>-Burada ne yapıyorsun?
-Bay Cooper hakkında konuşmak istedim.</i>

783
01:13:00,610 --> 01:13:05,162
Bu onun bugünkü katılımıyla ilgili.

784
01:13:07,426 --> 01:13:09,090
<i>Onun katılımı mı?</i>

785
01:13:09,091 --> 01:13:13,706
Onun sayesinde başardık
Chad Turner'ın yerini bulun efendim.

786
01:13:13,954 --> 01:13:18,785
Onun yüzünden vuruldum.
Cesaretine hayranım evlat.

787
01:13:18,786 --> 01:13:23,210
Bu yüzden sana bir ders vereceğim
bu hayatınızı kurtarabilir.

788
01:13:51,522 --> 01:13:55,938
Her zaman yaptığım işin
Avanti'de çip en iyisiydi.

789
01:13:55,939 --> 01:13:58,602
Sorun değil.
Hadi gidelim.

790
01:13:59,266 --> 01:14:03,466
Canlar feda edildi
insanlığın yararına.

791
01:14:03,618 --> 01:14:06,090
Yanılmışım.

792
01:14:06,114 --> 01:14:08,546
Eğer sana inansaydım
ve diğer ucubeler

793
01:14:08,547 --> 01:14:12,682
bu hikaye hakkında
coşkunun,

794
01:14:16,962 --> 01:14:21,537
harika bir fırsat olurdu
zengin olmak için.

795
01:14:21,538 --> 01:14:26,113
"Devenin geçmesi daha kolaydır
iğne deliğinden,

796
01:14:26,114 --> 01:14:29,779
zengin bir adamın girmesinden
Tanrı'nın krallığında."

797
01:14:29,780 --> 01:14:33,695
Matta 19:24.

798
01:14:55,806 --> 01:14:58,798
Tanrım.

799
01:15:27,038 --> 01:15:30,438
<i>-Dao.
-Çad!</i>

800
01:15:30,846 --> 01:15:32,966
Her şey yolunda mı?

801
01:15:35,070 --> 01:15:37,542
<i>Diğer kızı yakaladınız mı?</i>

802
01:15:37,758 --> 01:15:40,750
Çad mı?

803
01:15:45,598 --> 01:15:47,782
O...

804
01:15:49,950 --> 01:15:52,870
Hayatta kalamadı.

805
01:15:59,774 --> 01:16:04,678
Sağ. Hepsini sen yaptın
Ne yapabilirdim, tamam mı?

806
01:16:06,686 --> 01:16:08,870
<i>Çad mı?</i>

807
01:16:09,566 --> 01:16:11,805
Sana ihtiyacımız var.

808
01:16:11,806 --> 01:16:14,918
Her şey yolunda.
Orada olacağım.

809
01:16:57,950 --> 01:17:00,230
<i>Diğer kızı yakaladınız mı?</i>

810
01:17:11,870 --> 01:17:15,718
<i>Bu çipin gücü var
dünyayı değiştirmek için.</i>

811
01:17:22,530 --> 01:17:26,399
<i>Bence zaten öyleler
şimdi Tanrı'nın yanında.</i>

812
01:17:26,400 --> 01:17:31,309
<i>Sadece yapmanız gereken
O'nun sevgisini kabul edin.</i>

813
01:17:31,310 --> 01:17:33,339
<i>Ve O da...</i>

814
01:17:33,340 --> 01:17:37,045
<i>Planlarını açığa çıkarın.</i>

815
01:17:37,046 --> 01:17:44,254
<i>Kardeşim "İnançlı ol" derdi.</i>

816
01:17:54,078 --> 01:17:57,021
Takipçisi geri geldi.

817
01:17:57,022 --> 01:17:59,174
Bay Pike!

818
01:18:03,102 --> 01:18:07,165
<i>-Ne oldu?
-Çipi yeniden çalışıyor.</i>

819
01:18:07,166 --> 01:18:10,822
<i>-Rıhtıma doğru gidiyor.
-Silahlarınızı alın.</i>

820
01:18:12,606 --> 01:18:17,245
Jackson'ı ara.
Ona oraya gitmesini söyle.

821
01:18:17,246 --> 01:18:19,334
Sinyali kaçırmayın.

822
01:18:20,894 --> 01:18:24,166
<i>Kaybetmeyeceğim efendim.</i>

823
01:18:25,406 --> 01:18:27,526
İyi çocuk.

824
01:18:45,182 --> 01:18:50,406
Eğer bir ailen varsa
eve git.

825
01:18:50,814 --> 01:18:56,198
Buradan çık
ve sakın geri dönme.

826
01:19:00,318 --> 01:19:03,910
Bu arada, iyi çalışmalar.

827
01:19:15,390 --> 01:19:18,822
<i>Er ya da geç,
beni öldürecek.</i>

828
01:19:18,974 --> 01:19:24,742
<i>Başarısız olursanız,
seni de öldürecek.</i>

829
01:20:37,182 --> 01:20:41,062
Çabuk.
Bu taraftan.

830
01:20:44,702 --> 01:20:48,445
İşte burada. Eski ama bizi götürecek
nereye gitmemiz gerekiyor. Gelmek!

831
01:20:48,446 --> 01:20:51,974
<i>Tamam.
Haydi, çabuk!</i>

832
01:20:57,534 --> 01:21:01,126
Saklandığım yer
Buradan sadece 10 km uzakta, nehrin aşağısında.

833
01:21:58,046 --> 01:22:02,790
Dao, kızları buradan çıkar.
Gitmek! Hızlıca!

834
01:22:12,062 --> 01:22:15,814
Neydi?
Kaçacak başka yer yok mu?

835
01:22:15,966 --> 01:22:20,669
Bilirsin Chad. Senin gibi insanlar
bu da işimi keyifli hale getiriyor.

836
01:22:20,670 --> 01:22:25,149
Temel doğa
insanın zayıf olmasıdır.

837
01:22:25,150 --> 01:22:28,358
Çoğu insan bunu görmüyor
iyi bir mücadele,

838
01:22:28,606 --> 01:22:31,357
tehdit edildiğinde bile.

839
01:22:31,358 --> 01:22:35,462
Ama iyi dövüşüyorsun.

840
01:22:42,142 --> 01:22:45,574
Bunu seveceğim.

841
01:23:04,030 --> 01:23:06,109
Sorun nedir dostum?

842
01:23:06,110 --> 01:23:08,510
Bütün bir birimi yok ettiğini gördüm
seçkin erkeklerden.

843
01:23:08,511 --> 01:23:13,318
Senden daha fazlasını bekliyordum. Çok kötü
Çipin zehri etkisini gösteriyor.

844
01:23:57,374 --> 01:23:59,709
Beni öldüremezsin.

845
01:23:59,710 --> 01:24:05,182
Artık çip umurumda değil.
Seni zevkle öldüreceğim.

846
01:24:05,183 --> 01:24:12,102
Beni öldüremezsin.
Daha büyük bir hedefim var.

847
01:24:13,918 --> 01:24:18,950
ölmek olduğunu düşünmüyorum
senin ellerinde.

848
01:24:19,294 --> 01:24:22,566
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm dostum.

849
01:25:06,301 --> 01:25:10,269
-Sen kimsin?
-Bunun önemi yok Bay Turner.

850
01:25:10,270 --> 01:25:13,181
Sadece şunu bilmen gerekiyor: buradayım
işleri senin için daha iyi hale getirmek

851
01:25:13,182 --> 01:25:15,877
yakın gelecekte.

852
01:25:27,005 --> 01:25:30,085
Teşekkürler. Hadi gidelim.

853
01:25:30,557 --> 01:25:34,045
Dinle, sistemi devre dışı bırakabilirim
Avanti takip sistemi.

854
01:25:34,046 --> 01:25:36,829
Bu size yeterli zaman verecektir
ne yapılacağına karar vermek.

855
01:25:36,830 --> 01:25:38,077
Ne kadardır?

856
01:25:38,078 --> 01:25:40,189
Onlar toplanıncaya kadar
yeni bir ana ağ.

857
01:25:40,190 --> 01:25:45,029
-Birkaç ay, bir yıl. Belki daha fazlası.
-Neden?

858
01:25:45,565 --> 01:25:51,397
Umarım çok geç değildir.
Geçmiş günahlar ve bunun gibi şeyler.

859
01:25:51,901 --> 01:25:54,117
Hadi gidelim.

860
01:26:04,093 --> 01:26:06,044
Tanrı seni korusun.

861
01:26:06,045 --> 01:26:08,924
-İyi şanlar.
-Teşekkürler.

862
01:26:08,925 --> 01:26:11,205
Hadi gidelim.

863
01:26:33,117 --> 01:26:36,389
Durmayacaklarını biliyorsun
seni aramak için, bilmiyor musun?

864
01:26:38,045 --> 01:26:42,245
Merak etme.
Kızları güvende tutacağım.

865
01:26:42,813 --> 01:26:46,813
bugün ne yaptın
Olağanüstüydü genç adam.

866
01:26:46,814 --> 01:26:50,053
Her şey için teşekkürler doktor.
O iyi bir adam.

867
01:26:51,165 --> 01:26:53,317
Umarım yapabilirsin.

868
01:26:53,565 --> 01:26:56,549
İkinizi yalnız bırakacağım.

869
01:27:14,141 --> 01:27:17,989
BİRLEŞMİŞ MİLLETLER
ACİL KRİZ MECLİSİ

870
01:27:23,773 --> 01:27:26,205
Ne istediğinizi biliyorum Bay Turk.

871
01:27:26,206 --> 01:27:29,692
Ve birçok insan var
iş dünyasında,

872
01:27:29,693 --> 01:27:32,445
-iş üreteçleri,
kendim bile,

873
01:27:32,446 --> 01:27:36,965
kim hareketsiz oturmayacak,
bir şeyin olmasını beklemek.

874
01:27:37,149 --> 01:27:41,437
Eğer endüstrilerimizi millileştirirsek,
senin işini bitireceğiz.

875
01:27:41,438 --> 01:27:45,149
Bu kolay olmayacak.
İnsanlar buna izin vermedi.

876
01:27:45,150 --> 01:27:47,836
Onlara istediklerini veriyorum.

877
01:27:47,837 --> 01:27:52,381
- Peki ne istiyorum?
-Size bir şey söyleyeceğim Bay Vanderway.

878
01:27:52,382 --> 01:27:55,709
Sektörünüze liderlik edin
ve tüm bu iş yaratanlar,

879
01:27:55,710 --> 01:27:59,868
onlara ne diyorsun?
ve buna değmesini sağlayacağım.

880
01:27:59,869 --> 01:28:02,781
Bana güven.
Kavga etmeye gerek yok.

881
01:28:02,782 --> 01:28:06,877
Birbirimize yardım edelim.
Bana ne istediğini söyle

882
01:28:06,878 --> 01:28:10,117
ve bunu gerçekleştireceğim.

883
01:28:32,390 --> 01:28:34,399
Sana bir hikaye anlatacağım.

884
01:28:34,400 --> 01:28:38,829
"Başlangıçta yarattı
Tanrı gök ve yeryüzüdür.

885
01:28:38,830 --> 01:28:41,392
Ve dünya şekilsiz ve boştu,

886
01:28:41,393 --> 01:28:44,849
ve karanlık vardı
uçurumun yüzünde,

887
01:28:44,850 --> 01:28:49,140
ve Tanrı'nın Ruhu hareket etti
suların yüzünde.

888
01:28:49,141 --> 01:28:54,823
Ve Tanrı dedi ki: Işık olsun,
ve ışık vardı.

889
01:28:54,824 --> 01:28:57,861
<i>Ve Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü,</i>

890
01:28:57,862 --> 01:29:01,508
<i>ve Tanrı ayırdı
ışıkla karanlık arasında.</i>

891
01:29:01,509 --> 01:29:08,480
<i>Ve Tanrı ışığa Gün adını verdi,
ve karanlığa Gece adını verdi."</i>

892
01:29:15,747 --> 01:29:18,967
BEYANI
YENİ DÜNYA DÜZENİ

893
01:29:23,299 --> 01:29:24,931
<i>İyi şeyler olabilir</i>

894
01:29:24,932 --> 01:29:29,122
<i>insanlar kavga ettiğinde
yanlış olana karşı.</i>

895
01:29:29,123 --> 01:29:32,259
<i>Mali'ye sahip olduğum için minnettarım
hayatıma geri döndüm</i>

896
01:29:32,260 --> 01:29:35,171
<i>esaretin dehşetinden özgür.</i>

897
01:29:35,172 --> 01:29:38,563
<i>Mükemmel son
trajik bir hikaye için.</i>

898
01:29:38,564 --> 01:29:45,091
<i>Fakat bizim için hikaye devam ediyor.
Dünya karanlığa gömülüyor.</i>

899
01:29:45,092 --> 01:29:49,475
<i>Yolculuğumuz ancak şu anda sona erecek:
herkes için ışık ve iyilik var,</i>

900
01:29:49,476 --> 01:29:53,867
<i>Tanrı'nın lütfu altında.</i>

901
01:29:54,979 --> 01:29:58,306
<i>Phillyp Türk'ü seçtik
başkan vekili olarak.</i>

902
01:29:58,307 --> 01:30:00,706
<i>Teşekkür ederim Sayın Sekreter.</i>

903
01:30:00,707 --> 01:30:04,515
<i>Hizmet etmekten büyük onur duyuyorum
bu ihtiyaç anında.</i>

904
01:30:04,516 --> 01:30:07,619
çok gurur duyuyorum
yeni dünyamıza liderlik ederken

905
01:30:07,620 --> 01:30:09,890
belirgin geleceğinizde.

906
01:30:09,891 --> 01:30:15,522
<i>Bir lider olarak koruyacağım
bir ulusun çıkarları,</i>

907
01:30:15,523 --> 01:30:18,059
<i>ama tüm insanlığın.</i>

908
01:30:18,083 --> 01:30:21,123
<i>Bu trajediden ayağa kalkacağız,
küllerinden çıkan anka kuşu gibi,</i>

909
01:30:21,124 --> 01:30:23,554
<i>ve birlikte uçun.</i>

910
01:30:23,555 --> 01:30:27,427
<i>Bu fırsatı değerlendirmeliyiz
yeni bir şey yapmak için</i>

911
01:30:27,428 --> 01:30:30,914
<i>daha güçlü ve daha iyi.</i>

912
01:30:30,915 --> 01:30:36,514
<i>Bugün rotayı belirliyoruz
yeni bir yarın için.</i>

913
01:30:36,515 --> 01:30:38,987
<i>Yeni dünya düzenimiz.</i>

914
01:30:44,889 --> 01:30:50,440
<b>Altyazılar:
Pix</b>

915
01:33:57,411 --> 01:34:04,267
<b>İNANÇ TARAFINDAN İŞARETLENMİŞTİR:
KULLANIM</b>


