1 00:00:09,080 --> 00:00:09,197 h 2 00:00:09,198 --> 00:00:09,314 ht 3 00:00:09,315 --> 00:00:09,432 htt 4 00:00:09,433 --> 00:00:09,550 http 5 00:00:09,551 --> 00:00:09,667 http: 6 00:00:09,668 --> 00:00:09,785 http:/ 7 00:00:09,786 --> 00:00:09,903 http:// 8 00:00:09,904 --> 00:00:10,020 http://h 9 00:00:10,021 --> 00:00:10,138 http://hola 10 00:00:10,139 --> 00:00:10,255 http://hiq 11 00:00:10,256 --> 00:00:10,373 http://hiqv 12 00:00:10,374 --> 00:00:10,491 http://hiqve 13 00:00:10,492 --> 00:00:10,608 http://hiqve. 14 00:00:10,609 --> 00:00:10,726 http://hiqve.c 15 00:00:10,727 --> 00:00:10,844 http://hiqve.co 16 00:00:10,845 --> 00:00:10,961 http://hiqve.com 17 00:00:10,962 --> 00:00:11,079 http://hiqve.com/ 18 00:00:11,080 --> 00:00:14,080 http://hiqve.com/ 19 00:00:15,432 --> 00:00:17,173 ¿Qué te hace pensar? ese gran papi 20 00:00:17,267 --> 00:00:18,929 ¿Tiene una libertina para ti, Maggie? 21 00:00:19,019 --> 00:00:20,931 La forma en que siempre baja los ojos 22 00:00:21,021 --> 00:00:23,354 por mi cuerpo cuando hablo con él. 23 00:00:23,857 --> 00:00:25,894 Baja sus ojos a mis tetas. 24 00:00:25,984 --> 00:00:28,021 y luego lame sus viejas chuletas. 25 00:00:29,780 --> 00:00:32,022 ese tipo de charla es asqueroso. 26 00:00:32,115 --> 00:00:34,823 Oh, cualquiera alguna vez te lo dije 27 00:00:34,910 --> 00:00:36,947 eres un idiota puritano, Brick? 28 00:00:37,579 --> 00:00:39,992 Creo que está muy bien que ese viejo amigo 29 00:00:40,082 --> 00:00:43,871 a las puertas de la muerte todavía toma mi forma 30 00:00:43,961 --> 00:00:47,295 con lo que pienso Es un reconocimiento merecido. 31 00:00:48,257 --> 00:00:49,257 Y escena. 32 00:00:51,843 --> 00:00:54,005 ¡Oh, vaya! Ah. 33 00:00:54,429 --> 00:00:56,386 "Guau" ¿bien? O "Vaya, ¿qué espectáculo de mierda?" 34 00:00:56,473 --> 00:00:59,307 No, "guau", bien. Estoy, estoy realmente impresionado con tu trabajo. 35 00:00:59,393 --> 00:01:01,259 - Gracias. - ¿Jugué suficiente hetero? 36 00:01:01,353 --> 00:01:03,185 Pasé todo el fin de semana trabajando en mi hetero. 37 00:01:03,272 --> 00:01:05,264 No, podría decir, pero debes tener en cuenta 38 00:01:05,357 --> 00:01:08,850 que hay una ambigüedad sexual al personaje de Brick. 39 00:01:08,944 --> 00:01:10,936 ni siquiera lo hice piensa en eso. 40 00:01:11,029 --> 00:01:13,487 ¿Podemos hacerlo de nuevo? pero, ya sabes, ¿ambiguamente? 41 00:01:13,574 --> 00:01:15,190 Lane, lo has logrado. 42 00:01:15,284 --> 00:01:19,278 Podía sentir la latencia saliendo de ti en oleadas. 43 00:01:19,705 --> 00:01:21,241 Ay... 44 00:01:30,299 --> 00:01:31,631 ¿Acabas de decir cosas bonitas? 45 00:01:31,717 --> 00:01:33,709 porque me besaste ¿Y luego orinaste en mi seto? 46 00:01:34,136 --> 00:01:37,345 - Oh, Dios, ¿viste eso? - No, mi hijo lo hizo. 47 00:01:37,431 --> 00:01:38,871 Tus acciones en realidad subió con él. 48 00:01:39,266 --> 00:01:40,928 Lo siento mucho. 49 00:01:41,018 --> 00:01:42,304 Por favor, por favor dime 50 00:01:42,394 --> 00:01:44,351 estás saliendo con alguien, ya sabes... 51 00:01:44,438 --> 00:01:46,725 No, lo soy. T-tuve que hacerme una biopsia 52 00:01:46,815 --> 00:01:48,556 y estoy esperando los resultados. 53 00:01:48,984 --> 00:01:50,475 Bueno, eso tiene que ser aterrador para ti. 54 00:01:50,902 --> 00:01:53,940 Sería si no lo fuera en completa negación. 55 00:01:54,031 --> 00:01:55,863 Elegante. 56 00:01:55,949 --> 00:01:57,302 Bueno, me alegro te estás ocupando de ello. 57 00:01:57,326 --> 00:01:59,818 Sí. quieres ir a almorzar? 58 00:02:00,787 --> 00:02:01,948 Eh, no puedo. 59 00:02:02,414 --> 00:02:04,326 Ojalá me hubieras preguntado antes. 60 00:02:04,416 --> 00:02:06,408 De hecho, tengo otros planes. 61 00:02:06,501 --> 00:02:08,208 - Bueno. - Lo lamento. 62 00:02:08,670 --> 00:02:09,670 No, no, no lo seas. 63 00:02:10,005 --> 00:02:11,371 ¿Quizás en otro momento? 64 00:02:11,923 --> 00:02:13,289 Me gustaría eso. 65 00:02:13,383 --> 00:02:15,249 Sí. Adiós. 66 00:02:15,886 --> 00:02:16,922 Adiós. 67 00:02:22,017 --> 00:02:24,851 No te rindas, papá grande. 68 00:02:28,398 --> 00:02:29,684 Mmm... 69 00:02:37,658 --> 00:02:39,524 Dios mío. 70 00:02:39,993 --> 00:02:41,234 Dios mío, Eileen. 71 00:02:41,328 --> 00:02:43,445 ¿Qué se supone que debo hacer? con todo esto? 72 00:02:43,538 --> 00:02:45,029 ¿Papá? 73 00:02:45,123 --> 00:02:46,864 - ¿Qué? - ¿Dónde estás? 74 00:02:46,958 --> 00:02:48,915 El armario de tu madre. 75 00:02:53,173 --> 00:02:54,709 Guau. 76 00:02:54,800 --> 00:02:58,089 Guau. Espero que Neiman Marcus Envió flores al funeral. 77 00:02:58,553 --> 00:03:01,842 Su comprador personal vino al ceremonia. No podía dejar de llorar. 78 00:03:02,933 --> 00:03:04,765 Oye, um, ¿te importa? si tomo prestado el auto? 79 00:03:06,061 --> 00:03:07,802 Pensé que tu licencia fue suspendido. 80 00:03:08,271 --> 00:03:09,557 En Nueva York, no aquí. 81 00:03:09,648 --> 00:03:10,855 Toma un Uber. 82 00:03:11,650 --> 00:03:12,811 entonces necesito tu tarjeta de crédito. 83 00:03:16,780 --> 00:03:18,316 Tomar el taxi. 84 00:03:20,534 --> 00:03:21,900 Gracias. 85 00:03:23,829 --> 00:03:25,491 ¿Qué vas a hacer? con todas estas cosas? 86 00:03:26,498 --> 00:03:27,579 No sé. 87 00:03:28,917 --> 00:03:29,957 Vale mucho dinero. 88 00:03:30,502 --> 00:03:32,494 no estoy vendiendo la ropa de tu madre. 89 00:03:33,547 --> 00:03:35,254 Bueno, ¿quieres dárselo? a la caridad? 90 00:03:35,340 --> 00:03:36,501 Puedo ayudarte con eso. 91 00:03:36,591 --> 00:03:39,049 - No puedo hacer eso. - ¿Por qué no? 92 00:03:39,136 --> 00:03:40,547 no quiero conducir por la calle 93 00:03:40,637 --> 00:03:42,845 y ver a una mujer sin hogar empujando un carrito de compras 94 00:03:42,931 --> 00:03:45,765 y usando un vestido tu madre lució en los Globos de Oro. 95 00:03:45,851 --> 00:03:47,217 Seguro. Bueno. 96 00:03:47,310 --> 00:03:50,394 Sería muy incómodo "¿Quién lo lució mejor?" 97 00:03:50,480 --> 00:03:54,440 Um... ¿Te importa si ¿Me llevo este viejo bolso? 98 00:03:54,526 --> 00:03:56,939 Ese es un bolso Birkin. Sé lo que vale. 99 00:03:57,028 --> 00:03:58,519 - Salir. - Lo traeré de vuelta. 100 00:03:58,613 --> 00:04:00,195 ¡Deja de quedarte aquí! 101 00:04:05,036 --> 00:04:08,450 Ay, Eileen, Tenías tanta mierda. 102 00:04:12,711 --> 00:04:13,711 ¡Jesús! 103 00:04:13,795 --> 00:04:15,206 ¿Recibiste ¿Ya tienes los resultados de la biopsia? 104 00:04:15,297 --> 00:04:19,257 No, y por favor no flotes. Es intrusivo. 105 00:04:19,342 --> 00:04:21,629 No sabías que estaba aquí. 106 00:04:21,720 --> 00:04:25,714 En retrospectiva. es, es intrusivo en retrospectiva. 107 00:04:27,267 --> 00:04:28,849 ¿Se supone que debes llamar? el urólogo 108 00:04:28,935 --> 00:04:30,135 ¿O se supone que debe llamarte? 109 00:04:30,187 --> 00:04:32,270 Mindy, por favor. Ahora no. 110 00:04:37,319 --> 00:04:38,480 Jesús. 111 00:04:38,570 --> 00:04:40,653 ¿Por qué va? a un urólogo? 112 00:04:40,739 --> 00:04:43,072 No es asunto tuyo. 113 00:04:43,492 --> 00:04:44,733 Puedes decirme. 114 00:04:44,826 --> 00:04:47,614 Soy como la más discreta. persona que conozco. 115 00:04:47,704 --> 00:04:49,946 No hay nada que contar, Lane. Él está bien. 116 00:04:50,040 --> 00:04:52,498 Eso es lo que me dijo mi madre. sobre mi padre. 117 00:04:52,584 --> 00:04:55,292 Tuvo un infarto masivo llevándome al baile de jazz. 118 00:04:55,378 --> 00:04:58,962 Seis años, tuve que agarrar el volante y salvarme. 119 00:04:59,508 --> 00:05:01,628 Está en mi show individual. No sé si lo recuerdas. 120 00:05:01,718 --> 00:05:03,209 Sí. 121 00:05:03,303 --> 00:05:04,464 Fue maravilloso. 122 00:05:04,846 --> 00:05:06,132 Ay... 123 00:05:07,098 --> 00:05:08,098 Está bien. 124 00:05:09,434 --> 00:05:11,016 Sí, este es Sandy Kominsky. 125 00:05:11,102 --> 00:05:13,469 Quiero hablar con el Dr. Wexler. 126 00:05:13,563 --> 00:05:15,304 Se trata de mi próstata. 127 00:05:16,566 --> 00:05:18,182 Eso es todo lo que necesitas saber. 128 00:05:19,528 --> 00:05:20,894 Claro, aguantaré. 129 00:05:22,531 --> 00:05:24,523 Si pudiera aguantar, no seria un problema. 130 00:05:25,909 --> 00:05:28,572 Ven aquí. Necesito tu opinión. 131 00:05:28,662 --> 00:05:30,574 - Aférrate. - Es importante. 132 00:05:30,664 --> 00:05:33,202 - Sólo dame un minuto. - ¿Con quién estás hablando? 133 00:05:33,291 --> 00:05:35,157 Tratando de pasar a mi urólogo. 134 00:05:35,252 --> 00:05:37,744 - Te refieres a nuestro urólogo. - Está bien, claro. Bien. 135 00:05:37,838 --> 00:05:39,795 No tenías ningún urólogo. Yo te di el mío. 136 00:05:39,881 --> 00:05:42,464 Sí, hola. 137 00:05:42,551 --> 00:05:43,986 Está bien, bueno, tan pronto como sepas de él 138 00:05:44,010 --> 00:05:45,421 ¿podrías hacer que me llame? 139 00:05:45,512 --> 00:05:46,878 Gracias. 140 00:05:48,557 --> 00:05:51,800 - Aún no hay resultados. -Ah. La próstata de Schrodinger. 141 00:05:52,519 --> 00:05:53,519 ¿Qué? 142 00:05:53,603 --> 00:05:56,437 Por el momento, ambos lo hacen. y no tengo cáncer. 143 00:05:58,024 --> 00:05:59,686 Que alegría eres. 144 00:06:05,282 --> 00:06:07,444 ¿Qué tan grueso te gusta? el corte de pavo? 145 00:06:07,534 --> 00:06:10,197 ¿Hablas en serio? ¿Para eso me necesitabas? 146 00:06:10,287 --> 00:06:11,869 Me ofrecí a hacerte un sándwich. 147 00:06:11,955 --> 00:06:14,914 me gustaria hacer uno eso es agradable a tu paladar. 148 00:06:15,000 --> 00:06:16,741 Me gusta delgado. 149 00:06:16,835 --> 00:06:18,292 Gracias. 150 00:06:19,921 --> 00:06:21,662 Un cuarto de libra de pavo. 151 00:06:21,756 --> 00:06:24,840 Delgada como una oblea, como una lente de contacto. 152 00:06:28,680 --> 00:06:31,923 Recuerdo mi primera biopsia. Es muy desagradable. 153 00:06:32,017 --> 00:06:34,475 Tijeras en tu culo. Nunca es bueno. 154 00:06:34,561 --> 00:06:37,850 Sí. Al menos después cuando hay sangre en las heces 155 00:06:37,939 --> 00:06:40,272 sabes donde viene de. 156 00:06:40,358 --> 00:06:42,315 Siempre una alegría. 157 00:06:42,402 --> 00:06:43,643 ¿Algo más? 158 00:06:44,613 --> 00:06:46,104 Sí. 159 00:06:46,197 --> 00:06:49,690 En tu opinión profesional, ¿Cuál es tu mejor jamón? 160 00:06:49,784 --> 00:06:51,116 No sé. Están todos bien. 161 00:06:51,202 --> 00:06:53,535 Está bien. Pongámoslo en forma de historia. 162 00:06:53,622 --> 00:06:56,615 Es tu última comida antes eres ejecutado por el estado. 163 00:06:56,708 --> 00:06:59,075 que jamon le pones a tu sándwich de pavo 164 00:06:59,169 --> 00:07:02,162 antes de que te inyecten ¿Con un cóctel de muerte? 165 00:07:03,590 --> 00:07:05,456 Glaseado con miel. 166 00:07:05,550 --> 00:07:09,294 Sr. Deli Man, media libra de glaseado con miel, por favor. 167 00:07:11,348 --> 00:07:14,591 Habría apostado un millón de dólares Habría dicho Virginia Ham. 168 00:07:17,854 --> 00:07:19,937 ¿Recibiste algo? ¿Para Phoebe? 169 00:07:20,023 --> 00:07:22,310 Quizás no te diste cuenta. Está a dieta líquida. 170 00:07:22,400 --> 00:07:25,143 Vamos, estamos aquí. Haz un esfuerzo. 171 00:07:25,236 --> 00:07:26,236 Bien. 172 00:07:27,197 --> 00:07:30,531 trapos de leche, cecina de res, Bubble Yum. 173 00:07:30,617 --> 00:07:33,155 Esa es una cena de tres platos. para un alcohólico. 174 00:07:40,543 --> 00:07:43,081 - Aquí. - Introducir el chip en el lector. 175 00:07:44,381 --> 00:07:46,964 Preferiría dártelo a ti. 176 00:07:51,596 --> 00:07:54,634 - Eso es inteligente. - Hemos sobrevivido al robo. 177 00:07:58,478 --> 00:07:59,810 Puedes sacarlo ahora. 178 00:07:59,896 --> 00:08:01,262 Ah, gracias. 179 00:08:04,401 --> 00:08:06,484 he estado pensando mucho sobre la entropía. 180 00:08:07,112 --> 00:08:08,193 ¿Qué? 181 00:08:08,279 --> 00:08:10,862 La inclinación del universo caer en el caos. 182 00:08:10,949 --> 00:08:13,236 es la segunda ley de la termodinámica. 183 00:08:13,326 --> 00:08:16,694 Pero si me preguntas, debería ser el número uno. 184 00:08:16,788 --> 00:08:20,122 las cosas definitivamente estan desmoronándose. 185 00:08:20,208 --> 00:08:22,700 Sabes, me despierto cada mañana y mi primer pensamiento es 186 00:08:22,794 --> 00:08:25,081 que parte de mi no esta trabajando hoy? 187 00:08:25,171 --> 00:08:27,788 - ¿Puedo contarte un secreto? - Seguro. 188 00:08:27,882 --> 00:08:32,047 A veces cuando me río muy fuerte, me tiro un pedo. 189 00:08:32,137 --> 00:08:34,281 Ah, por favor. Aún eres joven. Espera hasta que tengas mi edad. 190 00:08:34,305 --> 00:08:37,264 Cada vez que estornudo, escucho resonando en mis caderas. 191 00:08:37,350 --> 00:08:40,593 Se siente como un objeto extraño. roto suelto. 192 00:08:40,687 --> 00:08:44,601 Sí, somos pasajeros. en barcos que se hunden lentamente. 193 00:08:44,691 --> 00:08:48,059 ¿Tu barco es lento? soy como cuando El Titanic apuntaba hacia arriba. 194 00:08:48,153 --> 00:08:49,689 Mmm. 195 00:08:49,779 --> 00:08:51,816 solo estoy preocupado si me sacan la prostata 196 00:08:51,906 --> 00:08:53,568 Voy a perder mi deseo sexual. 197 00:08:54,701 --> 00:08:56,738 - ¿Aún tienes deseo sexual? - Sí. 198 00:08:58,955 --> 00:09:00,787 Uh... quiero decir, creo que sí. 199 00:09:01,124 --> 00:09:03,457 cuando estaba pasando todo el asunto de la próstata 200 00:09:03,543 --> 00:09:06,957 Me convencí de que podía cambiar las cosas mediante Kegeling. 201 00:09:07,047 --> 00:09:08,663 ¿En serio? 202 00:09:09,424 --> 00:09:11,837 Funciona para mujeres endureciendo su hoo-ha. 203 00:09:11,926 --> 00:09:13,883 - ¿Pero ayudó? - No. 204 00:09:13,970 --> 00:09:17,839 Pero le dio confianza a mi ano, y esa es la mitad de la batalla. 205 00:09:23,146 --> 00:09:24,603 ¿Lo estás haciendo ahora? 206 00:09:24,689 --> 00:09:26,305 Sí. 207 00:09:26,399 --> 00:09:28,061 Me uniré a ti. 208 00:09:32,572 --> 00:09:34,188 Ojalá hiciera ruido. 209 00:09:34,282 --> 00:09:36,114 Mmm. Sería bueno. 210 00:09:36,201 --> 00:09:38,318 te daría un pequeño circuito de retroalimentación. 211 00:09:43,875 --> 00:09:45,355 ¿Qué es eso? ¿Ese es tu sonido de Kegel? 212 00:09:45,418 --> 00:09:47,034 Mmm. Sí. 213 00:09:47,128 --> 00:09:48,664 ¿Cómo suena el tuyo? 214 00:09:48,755 --> 00:09:50,246 ¿Mío? 215 00:09:50,340 --> 00:09:52,332 El, um... 216 00:09:52,425 --> 00:09:55,133 lo que escuchas en el medio Escenas de "Ley y Orden". 217 00:09:55,220 --> 00:09:57,382 Chung-chung! Chung-chung! 218 00:09:57,472 --> 00:09:59,634 No. 219 00:09:59,724 --> 00:10:01,306 Me gusta el mío. 220 00:10:01,392 --> 00:10:03,429 Bien. A cada uno su propio Kegel. 221 00:10:04,687 --> 00:10:06,178 Palabras para vivir. 222 00:10:15,532 --> 00:10:16,773 ¿Pavo lo suficientemente delgado? 223 00:10:18,201 --> 00:10:20,033 Diáfano. 224 00:10:20,120 --> 00:10:22,328 Hay mucho más en estado. 225 00:10:22,413 --> 00:10:23,529 ¿Estados? 226 00:10:23,623 --> 00:10:25,535 Lo siento. 227 00:10:25,625 --> 00:10:28,208 la isla, Eileen siempre lo llamó Staten 228 00:10:28,294 --> 00:10:30,126 Porque cuando vimos por primera vez el lugar 229 00:10:30,213 --> 00:10:32,375 el agente inmobiliario nos dijo Era una cocina con isla. 230 00:10:32,465 --> 00:10:34,127 Y ella nunca había oído eso frase anterior. 231 00:10:34,217 --> 00:10:36,800 Entonces ella dijo, "¿Qué isla? ¿Staten?" 232 00:10:37,345 --> 00:10:39,257 De todos modos, se quedó, y durante años después 233 00:10:39,347 --> 00:10:41,885 Nosotros siempre decíamos: "Pon la tabla de quesos en Staten" 234 00:10:41,975 --> 00:10:45,309 o "dejé un correo para ti en Staten." 235 00:10:45,979 --> 00:10:47,311 Qué lindo. 236 00:10:49,065 --> 00:10:52,183 he estado casado tres veces y, um... 237 00:10:52,277 --> 00:10:55,145 No puedo pensar en una grata anécdota. 238 00:10:56,698 --> 00:10:58,189 Esperar. 239 00:10:58,283 --> 00:11:00,070 No, no. 240 00:11:00,910 --> 00:11:05,450 Sorpresa, sorpresa, Tengo que orinar otra vez. 241 00:11:05,540 --> 00:11:07,782 ¿Es ese alguien? en la piscina? 242 00:11:09,752 --> 00:11:11,459 Ay dios mío. Soy Phoebe. 243 00:11:12,088 --> 00:11:13,420 ¿Phoebe? 244 00:11:15,091 --> 00:11:16,878 ¡Oh, no! ¡Phoebe, no! 245 00:11:18,720 --> 00:11:20,256 ¡Phoebe! 246 00:11:20,346 --> 00:11:22,759 - ¿Qué demonios? - ¡Jesucristo! 247 00:11:22,849 --> 00:11:25,341 - ¡Me asustaste! - ¡Me asustaste! 248 00:11:25,435 --> 00:11:27,643 Pensé que estabas muerto. ¿Qué estabas haciendo? 249 00:11:27,729 --> 00:11:28,936 Estaba flotando. 250 00:11:29,022 --> 00:11:31,230 ¿Quién flota boca abajo? 251 00:11:31,316 --> 00:11:35,310 Ay dios mío. no puedo hacer nada ¡justo por aquí! 252 00:11:35,403 --> 00:11:36,564 Vamos. Salir. 253 00:11:47,624 --> 00:11:49,035 ¿Qué estás haciendo? 254 00:11:50,084 --> 00:11:52,041 No te preocupes por eso. 255 00:11:52,670 --> 00:11:54,036 Quizás quieras salir. 256 00:11:59,344 --> 00:12:01,757 - ¿Arena? - Sí, entra. 257 00:12:01,846 --> 00:12:03,838 - Hola. - Hola. ¿Qué pasa? 258 00:12:04,182 --> 00:12:07,300 Dos cosas, antes que nada, quiero agradecerte de nuevo 259 00:12:07,393 --> 00:12:09,476 por ayudarme a través mi escena Hot Tin. 260 00:12:09,562 --> 00:12:12,680 Bueno, hiciste un buen trabajo, Lane. Realmente estás progresando. 261 00:12:12,774 --> 00:12:13,855 Ay... 262 00:12:14,234 --> 00:12:16,066 ¿Algo más? 263 00:12:16,152 --> 00:12:19,361 Bueno, N-no quiero entrometerme, 264 00:12:19,447 --> 00:12:23,407 pero solo quiero asegurarme estás bien... pélvicamente. 265 00:12:23,493 --> 00:12:25,701 Oh, Jesús. 266 00:12:25,787 --> 00:12:28,074 - Estoy bien, Lane. - Bien. 267 00:12:28,164 --> 00:12:30,781 Pero por si acaso, hay otras terapias 268 00:12:30,875 --> 00:12:33,208 que la medicina occidental no quiero que sepas. 269 00:12:33,294 --> 00:12:35,832 Gracias. soy muy consciente de lo que hay ahí fuera. 270 00:12:35,922 --> 00:12:39,165 Mientras tanto, estaré enviando Eres una luz blanca curativa. 271 00:12:39,509 --> 00:12:40,716 Estaré atento a eso. 272 00:12:40,802 --> 00:12:43,010 Alrededor de las nueve, diez en punto esta noche 273 00:12:43,096 --> 00:12:44,507 puedes sentir algo. 274 00:12:44,597 --> 00:12:46,805 - Eso es muy amable. - ¿Estarás en casa? 275 00:12:46,891 --> 00:12:48,723 Probablemente, sí. 276 00:12:48,810 --> 00:12:51,268 No deberías estar conduciendo. Es bastante poderoso. 277 00:12:51,604 --> 00:12:52,845 Gracias por el aviso. 278 00:12:53,273 --> 00:12:54,764 Bueno. 279 00:12:54,857 --> 00:12:56,473 Bueno, me voy. 280 00:12:57,694 --> 00:12:58,980 Namasté. 281 00:13:04,826 --> 00:13:06,033 Jesús. 282 00:13:10,581 --> 00:13:11,617 Hola, Sandy. 283 00:13:11,708 --> 00:13:13,950 Hola Lisa. Es Sandy. 284 00:13:14,043 --> 00:13:15,079 Eh, sí. 285 00:13:16,129 --> 00:13:18,337 Entonces, ¿cómo estás? 286 00:13:18,423 --> 00:13:20,460 Bien y ¿cómo estás? 287 00:13:20,550 --> 00:13:23,588 Estoy genial. acabo de estar pensando en ti. 288 00:13:24,679 --> 00:13:26,636 Qué lindo. 289 00:13:26,723 --> 00:13:28,510 Entonces, eh... 290 00:13:28,599 --> 00:13:30,932 ¿Estás haciendo algo? ¿Estás listo para salir? 291 00:13:32,478 --> 00:13:34,094 Son las nueve de la mañana de un sábado. 292 00:13:34,439 --> 00:13:36,772 ♪♪ La multitud normal se arrastra en ♪♪ 293 00:13:39,027 --> 00:13:40,313 Es "El hombre del piano". 294 00:13:40,403 --> 00:13:42,144 Sí, estoy familiarizado con la canción. 295 00:13:42,238 --> 00:13:45,822 Sabes, no soy un riguroso con reglas cuando se trata de citas, 296 00:13:45,908 --> 00:13:48,400 pero el sentido común básico dicta no llamas a una dama 297 00:13:48,494 --> 00:13:50,076 para una cita en este momento 298 00:13:50,163 --> 00:13:52,530 a menos que estés planeando en el pago de la hora. 299 00:13:53,082 --> 00:13:54,823 ¿Pissboy te está preguntando? para una llamada de botín? 300 00:13:54,917 --> 00:13:56,453 ¡Fuera de aquí! 301 00:13:57,170 --> 00:13:59,708 Lo siento mucho. No quise ofenderte. 302 00:13:59,797 --> 00:14:01,004 No me ofendo. 303 00:14:01,090 --> 00:14:03,002 - ¿Entonces quieres que nos reunamos? - No. 304 00:14:03,092 --> 00:14:05,084 Correcto. Eh... 305 00:14:05,178 --> 00:14:08,296 Está bien. supongo Te veré en clase. 306 00:14:08,389 --> 00:14:09,721 Vas a. 307 00:14:09,807 --> 00:14:12,015 Bien. Eh, lo estás haciendo genial trabajo, por cierto. 308 00:14:12,101 --> 00:14:13,137 Buenas noches, Sandy. 309 00:14:17,440 --> 00:14:18,931 Ella se sintió ofendida. Sí. 310 00:14:29,911 --> 00:14:31,868 - ¿Hola? - ¿Normando? 311 00:14:31,954 --> 00:14:33,240 ¿Arenoso? 312 00:14:33,581 --> 00:14:36,289 ¿Qué estás haciendo? esta hermosa tarde? 313 00:14:36,376 --> 00:14:38,083 Estoy viendo Cocoon. 314 00:14:38,169 --> 00:14:42,163 La nave espacial está tomando los ancianos al espacio. 315 00:14:42,256 --> 00:14:44,418 ese es el final feliz para personas mayores. 316 00:14:44,509 --> 00:14:46,421 Si fuera así de fácil, ¿eh? 317 00:14:46,511 --> 00:14:49,549 Sí, recuerdo haber visto esto. en el teatro hace 30 años 318 00:14:49,639 --> 00:14:52,848 pero es una cosa completamente diferente cuando estás en el grupo demográfico. 319 00:14:52,934 --> 00:14:55,642 Escucha, voy a salir a tomar una copa. ¿Quieres unirte a mí? 320 00:14:55,728 --> 00:14:57,811 ¿Qué estás loco? Son las diez en punto. 321 00:14:57,897 --> 00:15:00,105 - ¿Entonces? - Entonces ya pasó mi hora de dormir. 322 00:15:00,191 --> 00:15:02,308 Ya me quedé dormido dos veces. 323 00:15:02,402 --> 00:15:04,485 Haz lo que quieras. Me voy soltero. 324 00:15:04,570 --> 00:15:07,938 ¡Ciervo! ¡Escuchate! ¿Quién eres, Peter Lawford? 325 00:15:08,032 --> 00:15:09,489 Oh, está bien, quédate en casa. 326 00:15:09,575 --> 00:15:11,487 vas a nadar con tu hija. 327 00:15:11,577 --> 00:15:13,534 Mi hija no nada. 328 00:15:13,621 --> 00:15:15,533 Ella flota. 329 00:15:15,623 --> 00:15:16,623 Adiós. 330 00:15:38,771 --> 00:15:40,262 Disculpe. 331 00:15:40,356 --> 00:15:42,439 ¿Podría tener un, um...? 332 00:15:43,359 --> 00:15:44,895 Supongo que no. 333 00:15:47,780 --> 00:15:49,271 Cómo estás'? 334 00:15:52,410 --> 00:15:55,869 Ser paciente. Sólo necesitas Encuentra uno con problemas con papá. 335 00:15:55,955 --> 00:15:57,321 ¿Es así? 336 00:15:57,415 --> 00:15:58,906 La buena noticia es, estamos en hollywood, 337 00:15:59,000 --> 00:16:02,118 entonces todas las chicas están jodidas, de una forma u otra. 338 00:16:02,211 --> 00:16:03,952 Gracias por el consejo. 339 00:16:04,046 --> 00:16:05,753 tu escogiste el lugar correcto, sin embargo. 340 00:16:05,840 --> 00:16:08,753 Un poco de coito de calidad viene por aquí. 341 00:16:10,261 --> 00:16:13,425 Lo lamento. ¿Dijiste "cooze"? 342 00:16:13,514 --> 00:16:15,631 Oh, no era mi intención ofenderle, profesor. 343 00:16:15,725 --> 00:16:17,261 Quise decir "arrebatar". 344 00:16:18,728 --> 00:16:19,935 Disculpe. 345 00:16:20,021 --> 00:16:21,387 ¿Vas a dar un golpe? 346 00:16:21,481 --> 00:16:23,313 No, voy a hacer una fuga. 347 00:16:26,110 --> 00:16:27,726 Cuidado con este tipo. 348 00:16:28,863 --> 00:16:29,979 Porque soy peligroso. 349 00:16:46,714 --> 00:16:49,047 Disfrútalo mientras dure. 350 00:17:17,245 --> 00:17:19,407 Muy bien, lo tengo. tienes una próstata funcional. 351 00:17:19,497 --> 00:17:21,033 Bien por usted. 352 00:17:30,424 --> 00:17:32,086 Jesús Cristo. 353 00:18:02,957 --> 00:18:05,074 Buena suerte con tu SIDA. 354 00:18:20,308 --> 00:18:21,970 Ah, maldita sea. 355 00:18:27,148 --> 00:18:28,434 ¿Dónde está el bolso de tu madre? 356 00:18:28,941 --> 00:18:31,649 ¡Guau! Cálmate. Está justo aquí. 357 00:18:31,736 --> 00:18:33,693 ¡Te dije que lo dejaras en paz! 358 00:18:34,030 --> 00:18:35,817 solo lo estaba usando por la noche. 359 00:18:35,906 --> 00:18:37,738 ¡Mierda! ibas a empeñarlo por drogas. 360 00:18:38,826 --> 00:18:41,614 ¡No, no lo estaba! ¡Jesús! 361 00:18:41,704 --> 00:18:44,037 siempre piensas lo peor de mi. 362 00:18:44,123 --> 00:18:45,910 ¡Porque me das la razón! 363 00:18:46,959 --> 00:18:50,293 ¡Bien! lo usaré ¡Este maldito bolso! 364 00:18:50,379 --> 00:18:51,995 no te quiero en esta casa más. 365 00:18:52,089 --> 00:18:54,172 Bueno, entonces ¡apártate de mi camino! 366 00:18:57,053 --> 00:18:59,466 No quiero mirarte. No quiero hablar contigo. 367 00:18:59,555 --> 00:19:01,547 Si vuelves, Llamaré a la policía. 368 00:19:01,641 --> 00:19:05,134 Bueno, no te preocupes. porque no vuelvo! 369 00:19:05,895 --> 00:19:08,763 Después de todo lo que hemos hecho ¿Para ti nos robas? 370 00:19:08,856 --> 00:19:10,222 ¡Qué vergüenza! 371 00:19:21,160 --> 00:19:23,368 Porno de niñeras. 372 00:19:24,372 --> 00:19:26,113 Porno de madrastra. 373 00:19:27,833 --> 00:19:30,667 que paso ¿Follarte simplemente con el pizzero? 374 00:19:32,630 --> 00:19:34,747 Tantas opciones... 375 00:19:34,840 --> 00:19:37,173 tan poca testosterona. 376 00:19:42,723 --> 00:19:43,759 ¿Qué? 377 00:19:44,934 --> 00:19:46,721 - ¿Te desperté? - No. 378 00:19:47,311 --> 00:19:48,927 ¿Estoy interrumpiendo algo? 379 00:19:49,021 --> 00:19:53,186 Uh, no, solo estaba pensando sobre pedir una pizza. 380 00:19:53,275 --> 00:19:54,857 yo pateé Phoebe fuera de la casa. 381 00:19:55,820 --> 00:19:57,231 ¿En realidad? 382 00:19:57,321 --> 00:19:59,734 ella robó cosas del armario de Eileen. 383 00:20:01,200 --> 00:20:03,817 Oh, hombre. Lo siento mucho. 384 00:20:03,911 --> 00:20:05,764 Sólo quería hacerte saber, en caso de que ella te llame 385 00:20:05,788 --> 00:20:07,654 buscando pedir dinero prestado. 386 00:20:07,748 --> 00:20:10,331 No te preocupes, dejé de dar dinero a los drogadictos 387 00:20:10,418 --> 00:20:12,501 cuando me divorcié de mi tercera esposa. 388 00:20:14,130 --> 00:20:16,497 Ella todavía me gustaba más. 389 00:20:17,800 --> 00:20:19,211 Bueno. 390 00:20:19,301 --> 00:20:21,839 - Buenas noches. - Aguanta, amigo. 391 00:20:21,929 --> 00:20:23,295 Gracias. 392 00:20:26,851 --> 00:20:30,720 Joder, es demasiado trabajo. 393 00:20:36,610 --> 00:20:38,317 ¡Maldita sea! 394 00:20:44,702 --> 00:20:47,536 Bueno, ese es el final. Ella se ha ido. 395 00:20:47,621 --> 00:20:48,702 Oh querido. 396 00:20:51,375 --> 00:20:53,913 ¿Qué? Siempre dijiste la estábamos habilitando. 397 00:20:54,003 --> 00:20:55,790 Bueno, no más si ella quiere ser drogadicta 398 00:20:55,880 --> 00:20:57,246 entonces esa es su elección. 399 00:20:57,339 --> 00:20:59,171 Ella sigue siendo nuestra hija. 400 00:20:59,258 --> 00:21:01,250 Ella robó tu bolso Birkin 401 00:21:01,343 --> 00:21:02,779 y tus tacones altos con los fondos rojos. 402 00:21:02,803 --> 00:21:04,510 - Louboutins. - Lo que sea. 403 00:21:04,597 --> 00:21:07,010 Sólo sé que cuestan dos mil dólares. y los usaste una vez. 404 00:21:07,099 --> 00:21:08,886 Dos veces. 405 00:21:08,976 --> 00:21:10,308 Genial, lo amortizaste. 406 00:21:10,394 --> 00:21:13,228 Norman, son sólo cosas. 407 00:21:13,314 --> 00:21:15,647 Phoebe necesita tu ayuda. 408 00:21:15,733 --> 00:21:18,146 ¡Me estás volviendo loco! 409 00:21:18,235 --> 00:21:21,069 Primero, debería tocar fondo, ahora necesita ayuda. 410 00:21:21,155 --> 00:21:23,238 Te has vuelto muy voluble en la muerte, Eileen. 411 00:21:23,324 --> 00:21:25,236 Muy voluble. 412 00:21:25,260 --> 00:21:27,260 http://hiqve.com/