1 00:00:01,160 --> 00:00:03,160 (χύσιμο υγρού) 2 00:00:08,560 --> 00:00:09,360 (κλικ) 3 00:00:25,360 --> 00:00:29,360 (ο άνεμος βρυχάται αχνά) (απαλή μουσική) 4 00:00:35,200 --> 00:00:38,000 (γρυλίζοντας απαλά) 5 00:00:46,200 --> 00:00:48,840 (βρυχηθμός) 6 00:00:48,920 --> 00:00:51,640 (δραματική μουσική) 7 00:01:02,760 --> 00:01:05,520 (ρυθμική μουσική) 8 00:01:24,880 --> 00:01:27,840 (θαλασσοπούλια φωνάζουν) 9 00:01:32,480 --> 00:01:33,400 - [Γυναίκα] Γεια! 10 00:01:33,480 --> 00:01:34,840 - [Σεμπάστιαν] Εσύ ποτέ ακούσατε για το Sunnytown; 11 00:01:34,920 --> 00:01:38,160 Είναι η καλύτερη πόλη σε ολόκληρο τον κόσμο. 12 00:01:38,240 --> 00:01:40,800 Επειδή ο ήλιος πάντα λάμπει, 13 00:01:40,880 --> 00:01:43,960 και όλοι όσοι ζουν εδώ είναι πραγματικά χαρούμενος. 14 00:01:47,440 --> 00:01:49,520 Η ιστορία μας ξεκινά εδώ στο Sunnytown. 15 00:01:51,080 --> 00:01:53,240 Πρόκειται για το τον αγαπημένο δήμαρχο της πόλης. 16 00:01:53,320 --> 00:01:58,120 Το όνομά του είναι Ιερεμίας Σεβέρν Βαρθολομαίος Άλσον. 17 00:01:59,640 --> 00:02:01,840 Γι' αυτό τον λέμε... 18 00:02:01,920 --> 00:02:03,800 - [Man] JB χαίρομαι που σε βλέπω. 19 00:02:03,880 --> 00:02:05,320 - Κι εσύ! 20 00:02:05,400 --> 00:02:08,640 - Κύριε Δήμαρχε, θα γίνει γίνετε το καμάρι του Sunnytown. 21 00:02:08,720 --> 00:02:11,200 - Πόσες φορές Πρέπει να σου πω, 22 00:02:11,280 --> 00:02:13,160 δεν χτίζουμε νέο δημαρχείο. 23 00:02:13,240 --> 00:02:15,240 Θα εμπόδιζε τον ήλιο! 24 00:02:15,320 --> 00:02:17,360 - [Σεμπάστιαν] Ο κύριος Twig είναι ο αντιδήμαρχος του Sunnytown. 25 00:02:17,440 --> 00:02:19,840 - Ανοησίες, θα έχουμε ακόμα περισσότερος ήλιος στο Sunnytown. 26 00:02:19,920 --> 00:02:21,120 Ματιά! 27 00:02:21,200 --> 00:02:24,120 - [Σεμπάστιαν] Το μόνο που θέλει είναι να χτίσουμε ένα μεγάλο, νέο δημαρχείο. 28 00:02:25,960 --> 00:02:27,920 - Γεια σου Σεμπάστιαν. - Είσαι έτοιμος; 29 00:02:28,000 --> 00:02:30,040 -Κύριε Κλαδί, ας συνεχίστε αυτό αργότερα. 30 00:02:32,040 --> 00:02:32,840 (γρυλίζει) 31 00:02:33,600 --> 00:02:34,840 Πάμε φίλε μου; 32 00:02:34,920 --> 00:02:36,320 - Ναι, νομίζω ότι τα έχω όλα. 33 00:02:36,400 --> 00:02:38,280 - [JB] Και τα πινέλα; - Ναι. 34 00:02:38,360 --> 00:02:41,040 - [JB] Είμαι πολύ χαρούμενος ήρθες, Σεμπάστιαν. 35 00:02:41,120 --> 00:02:44,040 Ο κύριος Twig συνεχίζει να φλυαρεί σχετικά με το δημαρχείο. 36 00:02:44,120 --> 00:02:47,200 (ενόργανη μουσική) 37 00:02:48,480 --> 00:02:50,080 - [Σεμπάστιαν] Αυτό είναι το σπίτι μου. 38 00:02:50,160 --> 00:02:51,760 Μένω εδώ με τον καλύτερό μου φίλο. 39 00:02:51,840 --> 00:02:54,080 Την λένε Μίτσο. 40 00:02:55,920 --> 00:02:58,280 - Είστε έτοιμοι να ζωγραφίσετε; 41 00:02:58,360 --> 00:03:00,120 - Ναι, είμαι τόσο έτοιμος! 42 00:03:00,200 --> 00:03:02,880 - [JB] Απλώς ανεβείτε, Θα κρατήσω τη σκάλα. 43 00:03:02,960 --> 00:03:05,160 (τραγούδι) 44 00:03:07,560 --> 00:03:09,200 Γιατί δεν κινούμαστε η σκάλα Μίτσο; 45 00:03:09,280 --> 00:03:10,720 - [Μίτσο] Είναι εντάξει, μπορώ να φτάσω. 46 00:03:10,800 --> 00:03:11,960 - Μίτσο πρόσεχε. 47 00:03:12,040 --> 00:03:13,240 - Ηρέμησε. 48 00:03:13,320 --> 00:03:17,120 Το έχω κάτω έλεγχος. (γρυλίζει) 49 00:03:17,200 --> 00:03:19,120 (κροτσάρισμα) - Γεια! 50 00:03:19,200 --> 00:03:21,520 - (γέλια) Ω Μίτσο, τι κανεις 51 00:03:21,600 --> 00:03:24,720 Μην ανησυχείς, θα γίνει ξεπλυθείτε, Σεμπάστιαν. 52 00:03:24,800 --> 00:03:26,320 (γελώντας) 53 00:03:26,400 --> 00:03:27,240 - [Σεμπάστιαν] Ι κληρονόμησε το σπίτι 54 00:03:27,320 --> 00:03:28,880 από τον προπάππου μου. 55 00:03:28,960 --> 00:03:32,280 Ήταν σπουδαίος ναυτικός που εξαφανίστηκε στο θάλασσα πριν από πολλά χρόνια. 56 00:03:32,360 --> 00:03:35,440 (ενόργανη μουσική) 57 00:03:40,800 --> 00:03:41,720 - Σειρά σου, Σεμπάστιαν. 58 00:03:41,800 --> 00:03:43,400 - Εντάξει. 59 00:03:43,480 --> 00:03:44,600 - [JB] Έρχεται η νικητήρια ζαριά. 60 00:03:44,680 --> 00:03:47,120 - Έλα ένα ζευγάρι πεντάδες. - Όχι. 61 00:03:47,200 --> 00:03:48,600 - [JB] Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά. 62 00:03:48,720 --> 00:03:49,920 - Σειρά σου, JB. 63 00:03:50,000 --> 00:03:52,080 - Λοιπόν, τι χρειάζομαι; 64 00:03:52,160 --> 00:03:53,560 Ω, ένα γεμάτο σπίτι. 65 00:03:53,640 --> 00:03:55,440 Λοιπόν, έρχεται! 66 00:03:55,520 --> 00:03:56,600 Γεια σου πρέστο! 67 00:03:58,000 --> 00:04:00,320 Μοιάζει ακριβώς με τον κ. Το δημαρχείο του Twig. (γέλια) 68 00:04:00,400 --> 00:04:01,760 Α, όχι, τον ξέχασα! 69 00:04:01,840 --> 00:04:02,960 Θα επιστρέψω αμέσως. 70 00:04:03,040 --> 00:04:03,920 - [Μίτσο] Τα λέμε! 71 00:04:06,640 --> 00:04:08,880 - Αντίο, μην ξεχνάς είναι ακόμα η σειρά μου! 72 00:04:08,960 --> 00:04:10,800 - [Σεμπάστιαν] Αλλά Ο JB δεν επέστρεψε ποτέ. 73 00:04:10,880 --> 00:04:12,960 Εξαφανίστηκε εκείνη την ημέρα και κανείς δεν ήξερε πού. 74 00:04:13,040 --> 00:04:15,040 Ήταν τρομερό. 75 00:04:15,120 --> 00:04:17,920 Όχι μόνο είχαμε χάσει τα δικά μας δήμαρχε, είχαμε χάσει κι εμείς 76 00:04:18,000 --> 00:04:18,840 ο καλός μας φίλος. 77 00:04:20,760 --> 00:04:22,040 (αργή ορχηστρική μουσική) 78 00:04:22,120 --> 00:04:23,720 - Πού θα μπορούσε να πάει; 79 00:04:24,800 --> 00:04:26,160 Τόσο καλός άνθρωπος. 80 00:04:26,240 --> 00:04:28,120 - [Σεμπάστιαν] Όλοι μέσα Το Sunnytown βοήθησε στην αναζήτηση του JB. 81 00:04:28,200 --> 00:04:29,360 - Τον έχεις δει αυτόν τον άνθρωπο; 82 00:04:29,440 --> 00:04:31,480 - [Σεμπάστιαν] Κι εμείς κοίταξε παντού. 83 00:04:31,600 --> 00:04:33,080 - [Άνθρωπος] Γεια, μπορείς να τον δεις; 84 00:04:33,160 --> 00:04:34,520 - [Σεμπάστιαν] Αλλά παρόλο που ήταν η μεγαλύτερη αναζήτηση 85 00:04:34,600 --> 00:04:37,000 στην ιστορία του Sunnytown, ήταν μάταιο. 86 00:04:38,080 --> 00:04:39,920 Ο JB είχε εξαφανιστεί. 87 00:04:44,840 --> 00:04:48,760 Τελικά αντιδήμαρχος Twig αποφάσισε να τερματίσει την αναζήτηση. 88 00:04:48,840 --> 00:04:51,360 - Λοιπόν, αυτό είναι όπως πρέπει να είναι. 89 00:04:51,440 --> 00:04:52,920 - [Σεμπάστιαν] Αιτία ως όσο ο JB έλειπε, 90 00:04:53,000 --> 00:04:55,360 Ο κύριος Twig ήταν μέσα χρέωση του Sunnytown. 91 00:04:55,440 --> 00:04:57,240 - Μα το θέλω πολύ πιο ψηλά! 92 00:04:57,320 --> 00:04:58,760 (γουργούρισμα) 93 00:04:58,840 --> 00:05:00,480 - [Σεμπάστιαν] Ο πρώτος αυτό που έκανε ήταν να χτίσει 94 00:05:00,560 --> 00:05:01,760 νέο δημαρχείο. 95 00:05:03,800 --> 00:05:06,480 Και τώρα Sunnytown δεν είχε πια ηλιόλουστη. 96 00:05:06,560 --> 00:05:09,160 (γουργούρισμα) 97 00:05:09,240 --> 00:05:11,800 - Ω, αυτό είναι απλά καταπληκτικό! 98 00:05:14,080 --> 00:05:16,560 - [Σεμπάστιαν] Σάνιταουν είχε γίνει σκιώδης πόλη. 99 00:05:16,640 --> 00:05:19,360 Κάθε ελπίδα να πάρει Ο JB πίσω είχε φύγει. 100 00:05:21,280 --> 00:05:24,280 Μέχρι που μια μέρα ο Μίτσο έπιασε κάτι. 101 00:05:27,320 --> 00:05:30,760 (ενόργανη μουσική) 102 00:05:30,840 --> 00:05:33,080 (γκρίνια) 103 00:05:35,200 --> 00:05:38,520 - [Σεμπάστιαν] Τι πρόλαβες, Μίτσο; 104 00:05:39,280 --> 00:05:40,960 Μήνυμα σε μπουκάλι! 105 00:05:41,040 --> 00:05:43,640 - Ωχ είναι υγρό! (χτυπήματα) 106 00:05:43,720 --> 00:05:46,200 - Ωχ! - Άνοιξε, Σεμπάστιαν! 107 00:05:48,120 --> 00:05:51,520 Έλα, τράβα! (γκρίνια) 108 00:05:54,520 --> 00:05:55,560 Είναι ένα γράμμα. 109 00:05:57,760 --> 00:05:58,640 - Θα το διαβάσω. 110 00:05:58,720 --> 00:06:00,040 - Εγώ ήμουν αυτός που το έπιασα. 111 00:06:00,120 --> 00:06:00,920 - Δώσ' το σε μένα! 112 00:06:01,000 --> 00:06:03,280 Δες το τώρα, Μίτσο! 113 00:06:03,360 --> 00:06:04,160 Είναι κατεστραμμένο. 114 00:06:04,240 --> 00:06:06,120 - Δεν πειράζει. 115 00:06:08,960 --> 00:06:11,840 «Σε όποιον το βρει αυτό μήνυμα σε μπουκάλι. 116 00:06:11,920 --> 00:06:13,760 - «Είμαι εγκλωβισμένος. 117 00:06:13,840 --> 00:06:15,280 - «Στο μυστηριώδες νησί. 118 00:06:15,360 --> 00:06:17,760 - «Σε παρακαλώ έλα να με σώσεις. 119 00:06:17,840 --> 00:06:19,640 - «Μα πρόσεχε του ολέθριου. 120 00:06:19,720 --> 00:06:22,080 - «Πειρατές. - «Το φοβερό. 121 00:06:22,160 --> 00:06:26,800 - «Θαλασσινός δράκος. - «Και η πίσσα μαύρη θάλασσα. 122 00:06:26,880 --> 00:06:29,160 «Στο μπουκάλι θα βρες ένα μικρό δώρο». 123 00:06:29,240 --> 00:06:30,520 (φωνάζει) 124 00:06:30,600 --> 00:06:32,680 Πω πω δώρο! 125 00:06:32,760 --> 00:06:34,760 (κλουγγάρισμα) 126 00:06:34,840 --> 00:06:35,720 Έλα, βγες έξω! 127 00:06:35,800 --> 00:06:37,920 Είναι ένα πολύ μικρό δώρο. 128 00:06:38,000 --> 00:06:42,360 - «Φύτεψε τον σπόρο, ελπίζω όλα είναι καλά στο Sunnytown, 129 00:06:42,440 --> 00:06:44,680 "Ο δήμαρχος σου, JB." 130 00:06:45,960 --> 00:06:46,760 Ε; 131 00:06:46,840 --> 00:06:47,640 JB; 132 00:06:47,720 --> 00:06:49,600 Αλλά... 133 00:06:49,680 --> 00:06:52,680 Mitcho, το γράμμα είναι από τον JB! - Τι; 134 00:06:52,760 --> 00:06:54,120 - Ο JB είναι ζωντανός! - Αλήθεια; 135 00:06:54,200 --> 00:06:56,440 - Λέει ότι έχουμε να φυτέψει το σπόρο. 136 00:06:56,520 --> 00:06:57,880 Είναι από αυτόν! 137 00:06:57,960 --> 00:06:59,080 - Τρελός! 138 00:06:59,160 --> 00:07:00,960 Ας το φυτέψουμε αμέσως. - Όχι! 139 00:07:01,040 --> 00:07:02,280 - Ναι! 140 00:07:02,360 --> 00:07:04,320 - Ας το δείξουμε στον κύριο Τwig! 141 00:07:04,400 --> 00:07:07,120 - Στο όνομα της ρεβανόπιτας! 142 00:07:07,200 --> 00:07:08,680 Εσείς υποτίθεται να το σηκωσω... 143 00:07:08,760 --> 00:07:09,960 - [Mitcho] JB είναι ζωντανός! 144 00:07:10,040 --> 00:07:11,480 - Αυτός το έστειλε μήνυμα σε μπουκάλι! 145 00:07:11,560 --> 00:07:12,840 - Δείτε μόνοι σας. 146 00:07:14,120 --> 00:07:16,640 - Πειρατές, θαλάσσιος δράκος. 147 00:07:16,760 --> 00:07:19,120 Τώρα, άκουσέ με Σάββατο θα γίνω το 148 00:07:19,200 --> 00:07:21,160 νέος δήμαρχος του Sunnytown έτσι Δεν έχω χρόνο να παίξω 149 00:07:21,240 --> 00:07:23,120 μήνυμα σε μπουκάλι! 150 00:07:23,200 --> 00:07:25,680 Καταλαβαίνετε; (βγάζει) 151 00:07:25,760 --> 00:07:26,960 Όχι, όχι! 152 00:07:27,040 --> 00:07:28,720 Πόσες φορές Πρέπει να το πω; 153 00:07:28,800 --> 00:07:30,600 Πρέπει να είναι πολύ υψηλότερο! 154 00:07:30,680 --> 00:07:33,400 Αν έχω καθορισμένο χρόνο... 155 00:07:33,480 --> 00:07:35,040 -Μα, δεν παίζουμε. 156 00:07:36,520 --> 00:07:38,680 (βουίζοντας) 157 00:07:40,440 --> 00:07:42,440 Σταθερά, μην πέσεις. 158 00:07:42,520 --> 00:07:44,760 (γρύλισμα) 159 00:07:47,800 --> 00:07:49,960 (χτυπήματα) 160 00:07:50,040 --> 00:07:52,280 - Μπούλσι. 161 00:07:52,360 --> 00:07:53,240 - Αυτό είναι υπέροχο. 162 00:07:55,560 --> 00:07:56,640 Εκπληκτική επιτυχία. 163 00:07:56,760 --> 00:07:58,200 - Ώρα να μεγαλώσεις, σποράκι. 164 00:07:59,080 --> 00:08:02,080 (ενόργανη μουσική) 165 00:08:05,440 --> 00:08:09,080 - «Σε όποιον βρίσκει αυτό το μήνυμα, 166 00:08:09,160 --> 00:08:13,640 «Είμαι κολλημένος στο μυστηριώδες νησί». 167 00:08:13,720 --> 00:08:15,360 Μυστηριώδης... 168 00:08:15,440 --> 00:08:16,600 Το μυστηριώδες νησί! 169 00:08:16,680 --> 00:08:19,280 Αλλά, αλλά πρέπει να... 170 00:08:20,680 --> 00:08:21,480 - Ε; 171 00:08:22,680 --> 00:08:24,800 (γρυλίζει) 172 00:08:25,600 --> 00:08:26,400 - Τι είναι αυτό; 173 00:08:26,480 --> 00:08:28,080 - Είναι υπέροχο το θαλασσινό σεντούκι του παππού! 174 00:08:28,160 --> 00:08:30,200 Ήταν εδώ όταν εγώ κληρονόμησε το σπίτι. 175 00:08:30,280 --> 00:08:33,920 Ο JB έγραψε ότι είναι στο μυστηριώδες νησί, σωστά; 176 00:08:34,000 --> 00:08:36,920 Είμαι σίγουρος ότι είδα μια φωτογραφία του το νησί σε αυτό το σεντούκι! 177 00:08:37,000 --> 00:08:38,520 θα σου δείξω. 178 00:08:39,720 --> 00:08:41,960 - Ουάου Σεμπάστιαν, τα είδες αυτά; 179 00:08:42,040 --> 00:08:44,080 - Πού είναι; - Ωχ! 180 00:08:44,160 --> 00:08:45,320 - Πρέπει να είναι κάπου εδώ. 181 00:08:46,480 --> 00:08:47,280 Εδώ είναι! 182 00:08:47,360 --> 00:08:49,040 - Αυτό είναι δικό σου προπάππους; 183 00:08:49,120 --> 00:08:50,960 (μπουμ) 184 00:08:51,040 --> 00:08:52,680 Του μοιάζεις πολύ. 185 00:08:52,760 --> 00:08:56,040 Νομίζω ότι θα ήσουν α φανταστικός καπετάνιος. 186 00:08:56,120 --> 00:08:58,280 - Όχι Μίτσο, δεν νομίζω. 187 00:08:58,360 --> 00:09:01,480 Φήμες λένε ότι το υπέροχο μου ο παππούς είδε το νησί 188 00:09:01,560 --> 00:09:04,600 σε ένα από τα πρώτα του ταξίδια ως νεαρός ναυτικός. 189 00:09:04,680 --> 00:09:06,080 - Αλήθεια; - Ναι. 190 00:09:06,160 --> 00:09:07,720 Όμως το νησί εξαφανίστηκε. 191 00:09:07,800 --> 00:09:11,080 Γι' αυτό λέγεται το μυστηριώδες νησί. 192 00:09:11,160 --> 00:09:13,480 Ξόδεψε τα πάντα η ζωή που την ψάχνει, 193 00:09:13,560 --> 00:09:15,680 αλλά δεν το ξαναβρήκε ποτέ 194 00:09:15,760 --> 00:09:18,160 και δεν γύρισε ποτέ στο σπίτι. 195 00:09:18,240 --> 00:09:19,360 - Δεν το έκανε; 196 00:09:19,480 --> 00:09:20,640 - Τα μόνα πράγματα άφησε που του ανήκει 197 00:09:20,720 --> 00:09:22,200 βρίσκονται σε εκείνο το στήθος. 198 00:09:22,280 --> 00:09:26,280 - Σεμπάστιαν, θα πάμε βρείτε το μυστηριώδες νησί 199 00:09:26,360 --> 00:09:27,320 και σώστε τον JB! 200 00:09:28,600 --> 00:09:31,040 - Όχι, δεν μπορούμε. - Γιατί όχι; 201 00:09:31,120 --> 00:09:34,400 - Λοιπόν, ο προπάππους μου πέρασε όλη του τη ζωή 202 00:09:34,480 --> 00:09:37,240 αναζητώντας το και δεν γύρισε ποτέ. 203 00:09:37,320 --> 00:09:39,080 - Λοιπόν βρήκε είναι η πρώτη φορά. 204 00:09:39,160 --> 00:09:42,800 - Ναι, αλλά δεν μπορώ κολυμπήστε και μισείτε το νερό 205 00:09:42,880 --> 00:09:44,240 και κανένας μας δεν είναι ναυτικός. 206 00:09:44,320 --> 00:09:45,800 - Δεν πειράζει! - Ναι, Μίτσο! 207 00:09:45,880 --> 00:09:50,880 Και δεν έχουμε καν ένα πλοίο είτε, εμείς; (χαφ) 208 00:10:00,000 --> 00:10:03,800 - Σεμπάστιαν; - Ε; 209 00:10:03,880 --> 00:10:07,600 - Τι νομίζεις ότι είναι τρομερό ο θαλάσσιος δράκος μοιάζει; 210 00:10:07,680 --> 00:10:09,920 - Φοβάμαι ακόμα και σκεφτείτε το. 211 00:10:10,000 --> 00:10:11,800 - Νομίζεις ότι είσαι υπέροχος ο παππούς πολέμησε το 212 00:10:11,880 --> 00:10:14,320 ολέθριους πειρατές όταν αυτός έψαχνε το νησί; 213 00:10:14,400 --> 00:10:16,360 - Δεν έχω απολύτως ιδέα. 214 00:10:23,760 --> 00:10:25,960 - Τι νομίζεις θα αναπτυχθεί από τον σπόρο; 215 00:10:27,600 --> 00:10:29,760 (ροχαλητό) 216 00:10:33,040 --> 00:10:35,400 Νομίζω ότι θα είναι κάτι πραγματικά ξεχωριστό. 217 00:10:36,640 --> 00:10:41,320 Ουάου! (κροτσάρισμα) 218 00:10:41,400 --> 00:10:43,200 Τα λέμε αύριο! 219 00:10:43,320 --> 00:10:45,440 (ροχαλητό) 220 00:10:58,040 --> 00:10:58,960 (τρίζει) 221 00:10:59,040 --> 00:11:02,800 (δραματική ενόργανη μουσική) 222 00:11:15,320 --> 00:11:19,760 (ροχαλητό) (γουργούρισμα) 223 00:11:22,800 --> 00:11:25,240 (φωνάζει) 224 00:11:25,360 --> 00:11:26,920 (δραματική μουσική) 225 00:11:27,000 --> 00:11:28,920 - Μίτσο, ξύπνα! -Τι συμβαίνει; 226 00:11:29,000 --> 00:11:30,800 - Δεχόμαστε επίθεση! - Ουάου! 227 00:11:30,880 --> 00:11:34,080 - Όχι Μίτσο, μην το κάνεις πήγαινε κοντά στο παράθυρο! 228 00:11:34,920 --> 00:11:36,600 Θα καλέσουμε κάποιον. 229 00:11:40,720 --> 00:11:41,720 Ουάου! 230 00:11:43,440 --> 00:11:46,720 (τρίζει και γουργουρίζει) - Ωχ! 231 00:11:51,520 --> 00:11:54,280 (δραματική μουσική) 232 00:11:56,080 --> 00:11:57,000 Ουάου! 233 00:11:57,080 --> 00:11:58,640 - Είναι γιγάντιο! 234 00:11:58,720 --> 00:12:02,240 - Αυτό μεγάλωσε πραγματικά από αυτό το μικροσκοπικό σπόρο; 235 00:12:06,120 --> 00:12:09,840 (το τηλέφωνο χτυπάει) (κορνάρει) 236 00:12:09,920 --> 00:12:13,120 (groovy μουσική) 237 00:12:13,200 --> 00:12:15,760 - Γεια σας, καθηγητή γλυκόζης του ομιλώντας το Ατομικό Ινστιτούτο. 238 00:12:15,840 --> 00:12:18,240 - Είναι ο Σεμπάστιαν, καθηγητή. 239 00:12:18,320 --> 00:12:20,600 Έχουμε ένα πρόβλημα. 240 00:12:20,680 --> 00:12:22,560 - Το ινστιτούτο είναι καθ' οδόν! 241 00:12:24,160 --> 00:12:26,720 Έλα εδώ ηλίθιο τηλέφωνο! 242 00:12:28,000 --> 00:12:31,840 - Είναι το σπίτι μας, είναι καταστράφηκε από ένα αχλάδι. 243 00:12:31,920 --> 00:12:34,040 (groovy μουσική) 244 00:12:34,120 --> 00:12:36,560 - Κοίτα να είναι! 245 00:12:36,640 --> 00:12:38,720 (φωνάζει) 246 00:12:38,800 --> 00:12:39,600 -Είσαι εκεί; 247 00:12:39,680 --> 00:12:41,360 Γεια, γεια! 248 00:12:41,440 --> 00:12:42,360 - Γεια! 249 00:12:42,440 --> 00:12:44,040 - Γεια σου, υπέροχο που βρίσκομαι εδώ. 250 00:12:44,120 --> 00:12:46,040 - Είναι μεγάλη τιμή. 251 00:12:46,160 --> 00:12:50,680 - Όχι, είναι υπέροχο Ποικιλία Williams. 252 00:12:52,440 --> 00:12:53,240 Ένας γιγάντιος. 253 00:12:53,320 --> 00:12:55,000 - Α, ναι. 254 00:12:55,920 --> 00:12:57,600 (τρίζει και γουργουρίζει) 255 00:12:57,680 --> 00:12:58,560 Ωχ όχι! 256 00:12:58,640 --> 00:13:00,240 Το σπίτι μας καταστρέφεται! 257 00:13:00,320 --> 00:13:01,560 - Μπορώ να το φτιάξω. 258 00:13:01,640 --> 00:13:02,880 - Δεν μπορεί απλά να διορθωθεί! 259 00:13:02,960 --> 00:13:05,400 Είναι εντελώς κατεστραμμένο! 260 00:13:05,480 --> 00:13:08,000 - Μπορώ να ρωτήσω πού προέρχεται αυτό το αχλάδι; 261 00:13:08,080 --> 00:13:10,080 - Ένα μήνυμα σε ένα μπουκάλι. 262 00:13:10,160 --> 00:13:11,560 - Ενδιαφέρον. 263 00:13:11,640 --> 00:13:14,800 Το Ατομικό Ινστιτούτο λοιπόν θα σου φτιάξει ένα νέο σπίτι. 264 00:13:16,560 --> 00:13:18,440 - Πω πω μπορείς να το κάνεις αυτό; 265 00:13:18,520 --> 00:13:21,280 - Μπορώ να φτιάξω οτιδήποτε το ατομικό μου βαν εδώ, χα! 266 00:13:21,360 --> 00:13:23,680 (groovy μουσική) 267 00:13:23,760 --> 00:13:25,080 - [Σεμπάστιαν] Είμαστε άστεγοι. 268 00:13:25,160 --> 00:13:27,080 - [Καθηγητής] Πάρε μια ματιά σε αυτό! 269 00:13:27,200 --> 00:13:30,160 Υψηλή ένταση βιομηχανικό λέιζερ 270 00:13:30,240 --> 00:13:32,480 και ένα αρκετά μεγάλο έμβολο. 271 00:13:33,760 --> 00:13:35,040 (βγάζει) 272 00:13:35,120 --> 00:13:36,880 - [Σεμπάστιαν] Αυτό δεν συμβαίνει. 273 00:13:38,640 --> 00:13:41,040 (κακώνει) 274 00:13:41,120 --> 00:13:43,120 (ξύσεις) 275 00:13:43,200 --> 00:13:45,200 (χτυπήματα) 276 00:13:49,720 --> 00:13:52,080 - Χαμ, πεντανόστιμο! 277 00:13:52,160 --> 00:13:54,160 (χτυπήματα) 278 00:14:03,440 --> 00:14:05,720 (groovy μουσική) 279 00:14:05,800 --> 00:14:08,080 - Γεια σου. Όχι, περίμενε! 280 00:14:18,960 --> 00:14:20,000 - Ωχ! (γελάει) 281 00:14:21,760 --> 00:14:25,640 - Γεια όχι, υπομονή, περίμενε! 282 00:14:25,720 --> 00:14:28,000 (κλουγγάρισμα) 283 00:14:29,840 --> 00:14:33,240 - [Καθηγητής] Παίξτε αυτή η funky μουσική! 284 00:14:36,280 --> 00:14:39,240 Όχι κιθάρα μου! 285 00:14:39,320 --> 00:14:40,720 (γουργούρισμα) 286 00:14:40,800 --> 00:14:42,800 (φωνάζει) 287 00:14:46,880 --> 00:14:49,280 (κροτσάρισμα) 288 00:14:52,320 --> 00:14:54,200 Ένα αχλάδι με ένα ρετιρέ. 289 00:14:54,280 --> 00:14:55,320 Όλα δικά σας φίλοι μου. 290 00:14:55,400 --> 00:14:57,200 - Σεμπάστιαν, έλα να ρίξεις μια ματιά! 291 00:14:57,280 --> 00:14:59,200 Ζούμε σε ένα αχλάδι! 292 00:14:59,280 --> 00:15:01,360 - [Καθηγητής] Ακριβώς, είναι σκέτη πολυτέλεια. 293 00:15:02,480 --> 00:15:04,800 (γρυλίζει) 294 00:15:04,880 --> 00:15:06,840 - Αυτό είναι το χειρότερο ημέρα της ζωής μου. 295 00:15:06,920 --> 00:15:07,840 - λέω! Επισκέπτες ήδη! (κολλάει) 296 00:15:07,920 --> 00:15:10,560 - Τώρα άκουσέ με κύριε! 297 00:15:10,640 --> 00:15:12,880 Απαγορεύεται να αποθηκεύστε φρούτα αυτού του μεγέθους 298 00:15:12,960 --> 00:15:15,000 χωρίς άδεια! 299 00:15:15,080 --> 00:15:17,360 - Μα, ήταν μέσα το μπουκάλι από την JB. 300 00:15:17,440 --> 00:15:19,280 - Πρέπει να με πάρεις για ανόητο! 301 00:15:19,360 --> 00:15:20,560 Πώς χωράει αυτό σε ένα μπουκάλι; 302 00:15:20,640 --> 00:15:21,960 - [Mitcho] Γεια σας κύριε Twig! 303 00:15:22,040 --> 00:15:24,800 - Είναι τεράστιο και θέλω να φύγει! 304 00:15:26,080 --> 00:15:27,760 - Ακόμα κι αν είναι ζουμερό; 305 00:15:28,920 --> 00:15:32,480 - Ζουμερό! - Α ναι, πολύ ζουμερό. 306 00:15:32,600 --> 00:15:34,600 (γρυλίζει) 307 00:15:35,520 --> 00:15:36,920 - Θα σου δείξω ζουμερό! 308 00:15:37,920 --> 00:15:40,040 (φωνάζει) 309 00:15:40,120 --> 00:15:41,960 - [Καθηγητής] Είναι απλά εγώ ή αυτό το αχλάδι κινείται; 310 00:15:42,040 --> 00:15:44,320 - Γύρνα πίσω, σταμάτα, σταμάτα! 311 00:15:44,400 --> 00:15:45,640 - Μίτσο, περίμενε! 312 00:15:45,720 --> 00:15:47,600 - Έλα Σεμπάστιαν, κράτα! 313 00:15:47,680 --> 00:15:51,120 -Αυτό είναι ακόμα πιο απαγορευμένο! 314 00:15:51,200 --> 00:15:53,840 Ακολουθήστε αυτό το αχλάδι! (τα ελαστικά τσιρίζουν) 315 00:15:54,920 --> 00:15:55,960 - Πώς θα το σταματήσουμε αυτό το πράγμα; 316 00:15:56,040 --> 00:15:56,840 - [Καθηγητής] Δεν μπορούμε. 317 00:15:56,920 --> 00:15:58,120 - Μην τους αφήσετε να ξεφύγουν! 318 00:15:58,200 --> 00:15:59,400 -Μα δεν έχω δίπλωμα οδήγησης! 319 00:15:59,480 --> 00:16:00,440 - Λοιπόν, το κάνω! 320 00:16:02,720 --> 00:16:05,480 (φωνάζει) 321 00:16:05,560 --> 00:16:06,840 (δραματική μουσική) 322 00:16:06,920 --> 00:16:08,920 (λαχανίσματα) 323 00:16:09,520 --> 00:16:10,680 - Whoopsie-Daisy! 324 00:16:10,760 --> 00:16:14,240 (αισιόδοξη οργανική μουσική) 325 00:16:15,000 --> 00:16:16,080 - Τραβήξτε τώρα! 326 00:16:16,160 --> 00:16:17,560 - Μα δεν είναι καν το αχλάδι μας! 327 00:16:19,440 --> 00:16:21,920 - [Καθηγήτρια] Κοιτάξτε, η αστυνομία, πάρτε την προσοχή τους, γρήγορα. 328 00:16:22,000 --> 00:16:26,880 Βοήθεια! Γειά σου! Γρήγορα-ξύπνια! (οι σειρήνες χτυπούν) 329 00:16:26,960 --> 00:16:28,720 - Δεν θα ξεφύγεις με αυτό! 330 00:16:28,800 --> 00:16:29,840 - Δεν έχουμε καν κάνει τίποτα! 331 00:16:29,920 --> 00:16:32,680 (δραματική μουσική) 332 00:16:34,160 --> 00:16:36,320 (κολλάει) 333 00:16:38,120 --> 00:16:39,720 - Τι ήταν αυτό; (σφυρίζει) 334 00:16:39,800 --> 00:16:42,360 (γουργούρισμα) 335 00:16:42,440 --> 00:16:43,800 Και πάτα το στρατιώτη! 336 00:16:45,960 --> 00:16:46,960 (χτυπήματα) 337 00:16:50,440 --> 00:16:51,600 (γουργούρισμα) 338 00:16:52,640 --> 00:16:54,880 (δραματική μουσική) 339 00:16:55,000 --> 00:16:57,520 - Πας πολύ γρήγορα! 340 00:16:57,600 --> 00:16:59,960 - Αλλά ήταν με το JB's μήνυμα στο μπουκάλι! 341 00:17:00,120 --> 00:17:02,680 - Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία! - Ω, όχι, θα τρακάρουμε! 342 00:17:02,760 --> 00:17:05,400 - Μην ανησυχείς, θα το χειριστώ! 343 00:17:06,320 --> 00:17:10,800 (ουρλιάζοντας) (φωνάζοντας) 344 00:17:11,120 --> 00:17:13,120 - Σταμάτα! 345 00:17:15,480 --> 00:17:18,240 (δραματική μουσική) 346 00:17:26,320 --> 00:17:28,320 (φωνάζοντας) (χτυπήματα) 347 00:17:29,800 --> 00:17:31,880 - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πλησίασε! 348 00:17:33,120 --> 00:17:33,960 - Ωχ όχι! 349 00:17:35,120 --> 00:17:35,960 - [Mitcho] Yikes! 350 00:17:39,080 --> 00:17:41,080 (φωνάζει) 351 00:17:43,040 --> 00:17:47,240 - [Άνθρωπος] Τι μαλλιά είναι ο μικρός John Pepper; 352 00:17:50,320 --> 00:17:52,160 - Εντάξει, αυτό ήταν λίγο πολύ κοντά. 353 00:17:53,440 --> 00:17:54,680 (γρυλίζει) 354 00:17:54,760 --> 00:17:56,080 - Σταμάτα αυτό το αχλάδι! 355 00:17:56,160 --> 00:17:58,160 (μπουμ) 356 00:18:01,320 --> 00:18:02,120 (λαχανίσματα) 357 00:18:02,200 --> 00:18:04,040 - Μας πυροβολούν! 358 00:18:07,040 --> 00:18:10,000 - Ακούστε εδώ Vice Mayor Twig. 359 00:18:10,080 --> 00:18:12,320 - Διόρθωση, είναι εν ενεργεία δήμαρχος σε σας. 360 00:18:12,400 --> 00:18:15,400 - Λοιπόν, κάνεις σαν α μανιακός, πυροβολώντας ένα αχλάδι 361 00:18:15,480 --> 00:18:16,280 ακριβώς επειδή είναι έπεσε στο νερό! 362 00:18:16,400 --> 00:18:18,800 Δεν είναι τρόπος για ένα εν ενεργεία δήμαρχος να συμπεριφερθεί! 363 00:18:18,880 --> 00:18:20,320 - Δεν είναι για να το πεις αυτό! 364 00:18:20,400 --> 00:18:23,680 Το Σάββατο η νέα πόλη η αίθουσα θα είναι έτοιμη και μετά εγώ 365 00:18:23,760 --> 00:18:26,480 θα είναι επίσημα το νέος δήμαρχος Sunnytown. 366 00:18:26,560 --> 00:18:28,200 Τώρα άσε με να φύγω! 367 00:18:28,280 --> 00:18:30,080 (φωνάζει) 368 00:18:31,320 --> 00:18:33,080 Απλά περιμένετε το Σάββατο! 369 00:18:34,080 --> 00:18:36,400 (βγάζει) 370 00:18:36,480 --> 00:18:38,480 (αναστενάζει) 371 00:18:43,400 --> 00:18:46,440 - Δεν πρέπει ποτέ να έχουμε φύτεψε αυτόν τον σπόρο. 372 00:18:46,520 --> 00:18:50,160 Το σπίτι μας είναι όλο ερειπωμένο του Sunnytown καταστρέφεται, 373 00:18:50,240 --> 00:18:52,160 και για όλα φταίμε. 374 00:18:52,240 --> 00:18:56,120 Θα πάμε φυλακή και τώρα θα πλέουμε τριγύρω 375 00:18:56,200 --> 00:18:57,320 εδώ έξω για πάντα. 376 00:18:58,680 --> 00:19:01,440 - Θα πλεύσουμε με το πλοίο μας! 377 00:19:01,520 --> 00:19:02,680 Ω, Σεμπάστιαν! 378 00:19:02,760 --> 00:19:04,520 Το αχλάδι είναι καράβι! 379 00:19:04,600 --> 00:19:06,720 - Ακριβώς, ζουμερό καράβι! 380 00:19:06,800 --> 00:19:09,280 - Τώρα μπορούμε να πλεύσουμε στο μυστηριώδες νησί και διάσωση JB! 381 00:19:09,360 --> 00:19:11,880 - Μα δεν ξέρουμε καν πού το μυστηριώδες νησί είναι. 382 00:19:11,960 --> 00:19:13,600 - Μπορώ να φτιάξω μια πυξίδα. 383 00:19:13,680 --> 00:19:15,840 - Ο προπάππους μου είχε πολλές πυξίδες 384 00:19:15,920 --> 00:19:17,240 και εξαφανίστηκε ακόμα. 385 00:19:17,320 --> 00:19:21,720 Αυτό το νησί είναι επικίνδυνο, όχι απλώς μυστηριώδη. 386 00:19:21,800 --> 00:19:24,200 - Υπάρχει ειδικός τύπος πυξίδας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί 387 00:19:24,280 --> 00:19:25,840 να βρει μυστηριώδη πράγματα. 388 00:19:25,920 --> 00:19:29,040 Θα μπορούσα εύκολα να χτίσω εμείς ένα, δεν θα μπορούσα; 389 00:19:29,120 --> 00:19:31,360 Ακόμα και χωρίς το ατομικό μου βαν. 390 00:19:34,080 --> 00:19:35,600 Ω, μην φαίνεσαι τόσο απαίσιο. 391 00:19:35,680 --> 00:19:37,440 Ας τραγουδήσουμε λίγο βρώμικα; 392 00:19:37,520 --> 00:19:39,880 (κιθάρα που χτυπά) 393 00:19:39,960 --> 00:19:41,640 - Σε παρακαλώ, Σεμπάστιαν. 394 00:19:41,720 --> 00:19:44,400 Τι θα γινόταν αν μπορούσαμε να πάρουμε πίσω τον JB; 395 00:19:44,480 --> 00:19:47,280 - Έχεις σκηνή, μερικά σεντόνια; 396 00:19:47,360 --> 00:19:48,200 Θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα πανί. 397 00:19:48,280 --> 00:19:49,840 - Μπορούμε επίσης να προσπαθήσουμε σωστά; 398 00:19:55,080 --> 00:19:57,920 (πουλιά που ουρλιάζουν) 399 00:19:59,080 --> 00:20:00,280 (αναστενάζει) 400 00:20:00,360 --> 00:20:01,240 - Εντάξει. 401 00:20:04,920 --> 00:20:06,520 Μπορεί να έχω ένα παλιό φύλλο που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. 402 00:20:06,600 --> 00:20:08,520 Νομίζω ότι είναι στην ντουλάπα. 403 00:20:10,600 --> 00:20:12,760 (ελαφριά νησιώτικη κιθάρα) 404 00:20:12,840 --> 00:20:14,240 Το βρήκες; 405 00:20:14,320 --> 00:20:16,800 - Ναι, ορίστε. 406 00:20:20,840 --> 00:20:22,240 - Προχώρα και τύλιξέ το. 407 00:20:25,080 --> 00:20:27,240 (γρυλίζει) 408 00:20:27,320 --> 00:20:28,200 - Το έχω. 409 00:20:28,280 --> 00:20:30,520 Ένα, δύο, τρία! 410 00:20:31,920 --> 00:20:33,480 - Τρεις! - Ωχ! 411 00:20:38,320 --> 00:20:39,320 - Ζεστή σοκολάτα; 412 00:20:39,400 --> 00:20:41,600 (κακώνει) 413 00:20:43,000 --> 00:20:45,120 (γελάει) 414 00:20:47,480 --> 00:20:48,280 - Υγεία. 415 00:20:56,600 --> 00:20:58,320 Αλλά μου έσπασες την τηλεόραση! 416 00:20:58,400 --> 00:21:00,120 - Λοιπόν, έτσι κάνεις πυξίδα. 417 00:21:00,200 --> 00:21:01,800 - Αυτό δεν είναι πυξίδα. 418 00:21:01,920 --> 00:21:04,880 - Είναι μια πυξίδα με μεγάλο σωλήνα. 419 00:21:07,040 --> 00:21:08,880 - Δεν κάνει τίποτα. 420 00:21:08,960 --> 00:21:12,440 - Ακριβώς, γιατί είναι χρειάζεται δύο μπαταρίες μεγέθους C. 421 00:21:12,520 --> 00:21:14,120 Που τα κρατάς; 422 00:21:14,200 --> 00:21:16,240 - Οι πυξίδες δεν χρησιμοποιούν μπαταρίες. 423 00:21:16,320 --> 00:21:18,680 - Λοιπόν η πυξίδα του μεγαλοσωλήνα 424 00:21:18,760 --> 00:21:20,880 ούτε καν ανάβει χωρίς αυτούς λοιπόν... 425 00:21:20,960 --> 00:21:23,440 - [Και τα δύο] Χμ, ο πυρσός! 426 00:21:28,240 --> 00:21:29,960 - Λοιπόν, που το έβαλες; 427 00:21:30,040 --> 00:21:32,040 - Εσύ ήσουν αυτός που έπαιξε με αυτό τελευταία. 428 00:21:32,120 --> 00:21:33,440 - Δεν υπάρχει περίπτωση. 429 00:21:34,480 --> 00:21:38,440 Υπομονή, περίμενε, εδώ είναι! 430 00:21:39,440 --> 00:21:40,760 Ναί! 431 00:21:40,840 --> 00:21:42,560 - Αχ. - Το βρήκες; 432 00:21:42,640 --> 00:21:44,920 - Έλα, ναι! 433 00:21:45,040 --> 00:21:46,480 Ωχ έλα! 434 00:21:47,680 --> 00:21:49,200 Πλάκα κάνεις! 435 00:21:49,280 --> 00:21:50,520 - [Μίτσο] Τι συμβαίνει; 436 00:21:50,600 --> 00:21:53,000 - Είναι οι μπαταρίες, είναι νεκροί! (βγάζει) 437 00:21:53,080 --> 00:21:54,280 Ω! 438 00:21:54,360 --> 00:21:56,760 (χτυπήματα) 439 00:21:56,840 --> 00:21:59,080 (φωνάζει) (πιτσιλιές νερού) 440 00:21:59,160 --> 00:21:59,960 Μίτσο! 441 00:22:02,520 --> 00:22:05,880 Μίτσο! 442 00:22:07,920 --> 00:22:09,280 Ω, ω όχι! 443 00:22:10,680 --> 00:22:11,600 (αναπνευστικά) 444 00:22:11,680 --> 00:22:13,640 - Στην πραγματικότητα κόντεψα να πνιγώ! 445 00:22:13,720 --> 00:22:15,920 - Μα εγώ, δεν ήθελα να... 446 00:22:16,000 --> 00:22:19,200 - Είμαι μια γάτα Sebastian, και οι γάτες μισούν το νερό! 447 00:22:19,280 --> 00:22:21,920 Μίσος, μίσος, μίσος! 448 00:22:22,000 --> 00:22:23,800 - Λοιπόν γιατί το έκανες θέλετε να πάτε σε αυτό το ταξίδι; 449 00:22:23,880 --> 00:22:25,240 Νερό έχει παντού! 450 00:22:25,320 --> 00:22:26,640 - Για να βρω τον JB! 451 00:22:26,720 --> 00:22:28,280 - Μα πώς; 452 00:22:28,360 --> 00:22:30,320 Δεν θα τον βρούμε ποτέ χωρίς μπαταρίες. 453 00:22:30,400 --> 00:22:31,800 - [Μίτσο] Ναι γιατί... 454 00:22:31,880 --> 00:22:34,920 - Γιατί η ηλίθια πυξίδα δεν θα λειτουργήσει χωρίς αυτά. 455 00:22:36,320 --> 00:22:38,560 (κακώνει) 456 00:22:42,040 --> 00:22:42,840 (μπουμ) 457 00:22:42,920 --> 00:22:44,360 -Τι συμβαίνει; - Πάπια! 458 00:22:48,040 --> 00:22:50,280 (δραματική μουσική) 459 00:22:50,360 --> 00:22:52,160 Ω, όχι, είναι το καταστροφικοί πειρατές! 460 00:22:53,200 --> 00:22:54,000 - [Καθηγητής] Πόσο ατυχές. 461 00:22:54,080 --> 00:22:55,080 - Θα τους τσακίσουμε! 462 00:22:55,160 --> 00:22:57,240 - Όχι Μίτσο, μην τρελαίνεσαι! 463 00:22:57,320 --> 00:22:58,400 Πες τους ότι παραδοθήκαμε! 464 00:22:58,480 --> 00:23:00,640 - Χα, δεν θα παραδοθούμε ποτέ! 465 00:23:00,720 --> 00:23:03,480 (δραματική μουσική) 466 00:23:12,480 --> 00:23:16,760 - [Άνθρωπος] Βγείτε από το σκάφος με τα χέρια πάνω από το κεφάλι 467 00:23:17,640 --> 00:23:19,720 αλλιώς θα σε κάνουμε κομμάτια! 468 00:23:19,800 --> 00:23:20,760 Τώρα! 469 00:23:22,440 --> 00:23:23,880 Ή μπορεί να σε πυροβολήσουμε ούτως ή άλλως. 470 00:23:24,760 --> 00:23:27,520 (δραματική μουσική) 471 00:23:35,120 --> 00:23:37,880 Είμαστε οι ολέθριοι πειρατές! 472 00:23:40,520 --> 00:23:42,280 - Καθηγητής Γλυκόζης του το Ατομικό Ινστιτούτο. 473 00:23:42,360 --> 00:23:44,360 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 474 00:23:44,440 --> 00:23:47,000 - Γεια, με λένε Σεμπάστιαν. 475 00:23:47,120 --> 00:23:50,160 - (Βγάζει) Αυτό είναι τόσο ενοχλητικό! 476 00:23:50,240 --> 00:23:53,920 Εμείς είμαστε οι ολέθριοι πειρατές! (γρυλίζοντας) 477 00:23:54,000 --> 00:23:55,400 - Γιατί επαναλαμβάνεται; 478 00:23:55,480 --> 00:23:58,400 - Δεν ξέρω, ίσως είναι ένα είδος συνήθειας. 479 00:23:58,480 --> 00:24:00,320 - Γιατί φτιάχνεις επαναλαμβάνω τον εαυτό μου. 480 00:24:00,400 --> 00:24:02,080 Είμαστε πειρατές διάολο! 481 00:24:02,160 --> 00:24:03,320 Ολέθριες! 482 00:24:03,400 --> 00:24:05,880 - Λοιπόν, τι κάνεις πρέπει να λεηλατήσεις ε; 483 00:24:05,960 --> 00:24:08,640 - Όλα, εκτός από το αχλάδι μας. 484 00:24:08,720 --> 00:24:11,280 - Ναι και θα το κάναμε αρέσει να το κρατήσω. 485 00:24:12,680 --> 00:24:16,240 - Λοιπόν, ανατριχιάστε τα ξύλα μου, έχει δίκιο, είναι ένα γιγάντιο αχλάδι! 486 00:24:16,320 --> 00:24:18,800 - Είναι συμφωνία τότε, το αχλάδι είναι δικό μας! 487 00:24:18,880 --> 00:24:20,720 Ένα γιγάντιο αχλάδι! (γέλια) 488 00:24:20,800 --> 00:24:22,280 Είναι δικό μας! 489 00:24:22,360 --> 00:24:23,520 - [Μίτσο] Απελευθερώστε το πλήρωμά μου! 490 00:24:23,600 --> 00:24:25,840 - Ποιος είναι αυτός τότε; - Ω, όχι, Μίτσο! 491 00:24:25,920 --> 00:24:27,960 (φωνάζει) (χτυπήματα) 492 00:24:28,040 --> 00:24:30,280 - [Πειρατής] Κάλυψε! 493 00:24:30,360 --> 00:24:32,040 - Δεν είναι εντάξει. 494 00:24:32,120 --> 00:24:35,000 - Βυθίστε αυτόν τον γίγαντα αχλάδι αμέσως! 495 00:24:35,080 --> 00:24:37,880 (βγάζει) 496 00:24:37,960 --> 00:24:38,920 Προσέξτε! 497 00:24:39,000 --> 00:24:40,480 Προσοχή, με αυτόν τον τρόπο! 498 00:24:42,640 --> 00:24:47,080 - Γεια κοίτα, μπαταρίες! - Κάθε πειρατής για τον εαυτό του! 499 00:24:47,160 --> 00:24:48,760 (χτυπήματα) (γέλια) 500 00:24:48,840 --> 00:24:50,680 - Ωχ! - Ναι! 501 00:24:51,240 --> 00:24:55,920 - Γεια, δεν είναι ευγενικό στοχεύουν στα κεφάλια των ανθρώπων. 502 00:24:56,000 --> 00:24:57,520 Τι είναι αυτό τελικά; 503 00:25:00,760 --> 00:25:01,720 (βουίζοντας) 504 00:25:01,800 --> 00:25:03,360 - Α, να μπορούσαμε πάρε αυτές τις μπαταρίες. 505 00:25:03,440 --> 00:25:05,000 - Είσαι έτοιμος; 506 00:25:05,080 --> 00:25:06,360 (αισιόδοξη μουσική) 507 00:25:06,440 --> 00:25:07,360 Καρπούζι! 508 00:25:09,040 --> 00:25:10,280 Γεύση τόσο καλή. 509 00:25:11,360 --> 00:25:13,200 - Όχι, όχι, είναι γεμάτο σπόρους! 510 00:25:13,280 --> 00:25:14,840 Θα αρρωστήσω! 511 00:25:14,920 --> 00:25:17,760 - Καρπούζι! 512 00:25:17,840 --> 00:25:19,080 - Δεν ταιριάζει σε παπαγάλο. 513 00:25:19,160 --> 00:25:21,920 - Η καλύτερη γεύση στον κόσμο. 514 00:25:23,760 --> 00:25:26,360 (βγάζει) 515 00:25:26,440 --> 00:25:29,480 φίλε μου, δεν μπορείς ακόμη και να δοκιμάσετε τους σπόρους. 516 00:25:30,880 --> 00:25:32,880 - Είναι τόσα πολλά από αυτά. 517 00:25:32,960 --> 00:25:34,200 Κοίτα, είναι παντού! 518 00:25:34,280 --> 00:25:35,720 - Φάε γύρω τους τότε! 519 00:25:35,800 --> 00:25:39,240 - Εντάξει, αλλά ξέρω Δεν θα μου αρέσει. 520 00:25:39,320 --> 00:25:41,520 - Ξέρεις ότι είσαι δεν επιτρέπεται να πει 521 00:25:41,600 --> 00:25:44,840 κάτι δεν σου αρέσει μέχρι να το δοκιμάσετε. 522 00:25:44,920 --> 00:25:46,400 - Είναι τόσο χυδαίο! 523 00:25:46,480 --> 00:25:50,720 - Σκεφτείτε όλα αυτά που έχουμε τρώγονται τα τελευταία 37 χρόνια. 524 00:25:50,840 --> 00:25:54,720 Έλα φάε το, yum, yum, φάε, φάε! 525 00:25:57,320 --> 00:25:58,360 - Είναι καλό! 526 00:25:58,440 --> 00:26:03,360 ♪ Έχουμε φάει σόλες παπουτσιών ♪ 527 00:26:04,120 --> 00:26:07,520 ♪ Και μπάλες κανονιού ♪ 528 00:26:07,600 --> 00:26:09,840 ♪ Και ο σεφ και η μητέρα του ♪ 529 00:26:09,920 --> 00:26:11,840 -Αλλά εγώ ούτε καν ξέρεις να χορεύεις! 530 00:26:11,920 --> 00:26:13,360 ♪ Παραλίγο να πνιγούμε μέχρι θανάτου πάνω της ♪ 531 00:26:13,440 --> 00:26:16,040 ♪ Επειδή τα πόδια της ήταν γεμάτοι μαλλιά ♪ 532 00:26:16,120 --> 00:26:21,120 ♪ Καρπούζι ♪ 533 00:26:21,720 --> 00:26:24,080 ♪ Ω ναι ♪ 534 00:26:24,160 --> 00:26:27,360 ♪ Καρπούζι ♪ 535 00:26:27,440 --> 00:26:30,840 ♪ Η καλύτερη γεύση στον κόσμο ♪ 536 00:26:30,920 --> 00:26:32,320 (αισιόδοξη μουσική) 537 00:26:32,400 --> 00:26:35,320 ♪ Αφήστε το κανόνι να βρυχηθεί ♪ 538 00:26:35,400 --> 00:26:36,800 - Προσέξτε παιδιά. 539 00:26:36,880 --> 00:26:38,880 (φωνάζει) 540 00:26:48,160 --> 00:26:51,240 - Κάτω τα χέρια, βρε τον δικό σας καταβολέα! 541 00:26:51,320 --> 00:26:52,840 - Χρειαζόμαστε μόνο τις μπαταρίες! 542 00:26:52,920 --> 00:26:55,680 - Δεν έχεις μπαταρίες, δεν έχεις b-b-b-beats. 543 00:26:55,760 --> 00:26:58,080 - Χρειαζόμαστε να βρούμε το μυστηριώδες νησί. 544 00:26:58,160 --> 00:27:00,000 (κακώνει) (λαχανίσματα) 545 00:27:00,080 --> 00:27:01,880 - Το μυστηριώδες νησί; 546 00:27:01,960 --> 00:27:03,360 Πρέπει να είσαι εντελώς τρελός. 547 00:27:03,440 --> 00:27:05,600 - Ω, απλά ξέρω ότι είμαι θα έχω εφιάλτες τώρα! 548 00:27:05,680 --> 00:27:08,520 - Κανείς που έψαξε για το μυστηριώδες νησί 549 00:27:08,600 --> 00:27:10,960 έχει επιστρέψει ποτέ, κανείς! 550 00:27:11,040 --> 00:27:13,760 - Με συγχωρείτε, μπορούμε να σταματήσουμε μιλάμε για αυτό το νησί; 551 00:27:13,840 --> 00:27:15,720 (χτυπήματα) 552 00:27:15,800 --> 00:27:16,600 (κλάνοι) 553 00:27:16,760 --> 00:27:19,160 - Τώρα κοίτα τι έκανες! 554 00:27:21,520 --> 00:27:25,480 Πηγαίνετε πίσω, όλοι σας, στο το αχλαδάκι σου! 555 00:27:25,560 --> 00:27:27,800 (κακώνει) 556 00:27:30,120 --> 00:27:32,280 - Ουάου, αυτό ήταν τρελό! 557 00:27:32,360 --> 00:27:35,080 Μίτσο η βασίλισσα του καρπουζιού. 558 00:27:35,160 --> 00:27:37,280 Πάρτε τους πειρατές! 559 00:27:37,360 --> 00:27:38,760 Και αυτό! 560 00:27:38,840 --> 00:27:40,360 Καλό για το τίποτα. 561 00:27:41,480 --> 00:27:42,640 Τι είναι αυτά; 562 00:27:42,720 --> 00:27:45,200 - Αυτά είναι τα μπαταρίες μεγέθους C. 563 00:27:45,280 --> 00:27:46,360 - Ω ναι! 564 00:27:46,440 --> 00:27:48,920 Ουάου ήσουν λαμπρό, Σεμπάστιαν. 565 00:27:49,000 --> 00:27:49,800 - Λοιπόν. 566 00:27:53,240 --> 00:27:57,120 (απαλή ενόργανη μουσική) 567 00:27:57,240 --> 00:27:59,600 - Επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς α λειτουργεί η πυξίδα magnotube. 568 00:27:59,680 --> 00:28:02,400 Είναι τόσο εύκολο όσο πίτα, αχλαδόπιτα! 569 00:28:02,480 --> 00:28:05,600 - Κοίτα Μίτσο, δουλεύει. 570 00:28:05,680 --> 00:28:08,560 - Ακριβώς επειδή τοποθετώ μια πέτρα από το νέο 571 00:28:08,640 --> 00:28:10,440 δημαρχείο σε αυτή την τρύπα. 572 00:28:10,520 --> 00:28:13,480 Τώρα λοιπόν μπορούμε συνδεθείτε με το Sunnytown. 573 00:28:15,080 --> 00:28:16,760 - Στα εγκαίνια του δημαρχείου, 574 00:28:16,840 --> 00:28:18,560 θα ρίξεις μόνο μια βολίδα. 575 00:28:18,640 --> 00:28:21,080 Όταν γίνει αυτό, εγώ θα είναι επίσημα 576 00:28:21,160 --> 00:28:23,200 ο νέος δήμαρχος του Sunnytown. 577 00:28:23,280 --> 00:28:25,680 - Είναι πραγματικά απαραίτητο να πυροβολήσει το κανόνι; 578 00:28:25,760 --> 00:28:27,760 Δεν μπορούσες απλά να κόψεις μια κορδέλα ή κάτι τέτοιο; 579 00:28:27,840 --> 00:28:29,040 - Όχι! 580 00:28:29,120 --> 00:28:32,200 Θέλω το ντεπόζιτο γυαλισμένο και έτοιμο για το Σάββατο! 581 00:28:32,280 --> 00:28:33,320 (δραματική μουσική) 582 00:28:33,400 --> 00:28:34,680 - Σάββατο; 583 00:28:34,760 --> 00:28:36,480 Αν δεν βρούμε το JB πριν από τότε, 584 00:28:36,600 --> 00:28:38,560 Ο κύριος Κλαδί θα γίνει ο νέος δήμαρχος! 585 00:28:38,640 --> 00:28:41,040 Α, δεν θα τα καταφέρουμε ποτέ. 586 00:28:41,120 --> 00:28:42,520 Τι κάνουμε τώρα; 587 00:28:42,600 --> 00:28:44,800 - Υπομονή, χρειαζόμαστε μόνο μια πέτρα από το μυστηριώδες νησί. 588 00:28:44,880 --> 00:28:46,800 - Μια πέτρα; - Ακριβώς. 589 00:28:46,880 --> 00:28:50,000 Η πυξίδα του μεγαλοσωλήνα δεν μπορεί δείξτε το δρόμο χωρίς ένα. 590 00:28:50,080 --> 00:28:51,480 -Τι εννοείς; 591 00:28:51,560 --> 00:28:54,880 - Η πυξίδα του μεγαλοσωλήνα χρειάζεται μια πέτρα, εδώ. 592 00:28:54,960 --> 00:28:56,400 Μπορείς να μου φέρεις ένα; 593 00:28:56,480 --> 00:28:58,720 -Μα δεν έχουμε πέτρα από το μυστηριώδες νησί. 594 00:28:58,800 --> 00:29:01,120 - Όχι, κανείς δεν έχει α πέτρα από εκεί. 595 00:29:01,200 --> 00:29:02,080 - Αλήθεια; 596 00:29:02,160 --> 00:29:03,560 Μπορεί να είναι λίγο πρόβλημα. 597 00:29:03,640 --> 00:29:06,280 (βροντές βρυχάται) 598 00:29:10,400 --> 00:29:11,560 - [Σεμπάστιαν] Τι θα κάνουμε; 599 00:29:11,640 --> 00:29:13,560 - Κράτα κάτι! 600 00:29:21,720 --> 00:29:24,520 (δραματική μουσική) 601 00:29:29,040 --> 00:29:31,520 (γρυλίζοντας) 602 00:29:31,600 --> 00:29:33,920 (ουρλιάζοντας) 603 00:29:36,920 --> 00:29:38,920 (παντελόνι) 604 00:29:45,200 --> 00:29:46,480 - [Καθηγητής] Είναι πολύ σκοτεινό εδώ μέσα. 605 00:29:46,560 --> 00:29:49,200 Στην πραγματικότητα αυτό είναι λίγο πολύ φωτεινό. 606 00:29:49,280 --> 00:29:52,120 (κλασική μουσική) 607 00:29:53,000 --> 00:29:54,440 - Είμαστε νεκροί τώρα; 608 00:29:54,520 --> 00:29:56,200 - [Οδυσσέας] Καλώς ήρθες. 609 00:29:56,280 --> 00:29:57,080 - Αυτός είναι ο Θεός; 610 00:29:57,160 --> 00:29:58,440 - Όχι, είναι ο Μότσαρτ. 611 00:29:58,560 --> 00:30:01,000 - Τι είδους περίεργο μέρος είναι αυτό; 612 00:30:02,800 --> 00:30:05,760 - Νομίζω ότι ήμασταν κατάπιε. (φωνάζει) 613 00:30:05,960 --> 00:30:06,760 (μυρίζει) 614 00:30:07,000 --> 00:30:07,880 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 615 00:30:07,960 --> 00:30:10,440 Μυρίζει σαν βοτανικός δράκος. 616 00:30:10,520 --> 00:30:14,280 - Τι; Εγώ πρώτα! (γελάει) 617 00:30:14,360 --> 00:30:15,200 - Ένας δράκος; 618 00:30:16,280 --> 00:30:18,080 Θέλω να πάω σπίτι. 619 00:30:18,160 --> 00:30:19,680 Γεια, περίμενε με! 620 00:30:23,640 --> 00:30:24,440 - Αχ. 621 00:30:25,240 --> 00:30:27,800 - [Καθηγητής] Τι εξαίσιο παράδειγμα κάποιου marinal 622 00:30:27,880 --> 00:30:30,240 νουβό αρχιτεκτονική, από την πρώιμη περίοδο πιστεύω. 623 00:30:30,320 --> 00:30:32,520 - [Μίτσο] Μπορείτε να δείτε το ωκεανός χωρίς να βραχεί! 624 00:30:32,600 --> 00:30:34,280 - Αναρωτιέμαι ποιος μένει εδώ. 625 00:30:35,240 --> 00:30:37,480 (κακώνει) (βουίζει) 626 00:30:37,560 --> 00:30:39,000 Τι είναι αυτό; 627 00:30:39,080 --> 00:30:41,800 - [Καθηγητής] Κάτι μέσα το στυλ σέικερ που εμφανίζεται. 628 00:30:45,000 --> 00:30:48,440 - Βάζω το βραστήρα μετά Σε έσωσα από πνιγμό. 629 00:30:48,520 --> 00:30:50,320 (κλασική μουσική) 630 00:30:50,400 --> 00:30:51,600 - Μα ποιος είσαι; 631 00:30:51,680 --> 00:30:53,600 -Κάτσε, έχε μια σοκολάτα δράκος. 632 00:30:53,680 --> 00:30:55,320 - Ευχαριστώ πολύ. 633 00:30:58,240 --> 00:30:59,920 - Ελπίζω πραγματικά να σας αρέσει. 634 00:31:00,000 --> 00:31:02,320 Δεν υπηρετώ γνήσια Darjeeling σε οποιονδήποτε. 635 00:31:05,840 --> 00:31:06,760 - Είναι πολύ νόστιμο. 636 00:31:06,840 --> 00:31:09,440 - Λοιπόν, περίμενε φίλε μου. 637 00:31:09,520 --> 00:31:11,760 Θα δοκιμάσετε το dragon dip μου. 638 00:31:11,840 --> 00:31:14,720 Είναι η σκόνη κάρυ που του δίνει αυτό επιπλέον ωχ, 639 00:31:14,800 --> 00:31:17,080 αυτό είναι σίγουρα πεντανόστιμο. 640 00:31:18,480 --> 00:31:19,440 - [Σεμπάστιαν] Βουτιά δράκου; 641 00:31:19,520 --> 00:31:21,400 Δεν είναι επικίνδυνο; 642 00:31:23,320 --> 00:31:25,520 - Με λένε Ulysses Carlton. 643 00:31:25,600 --> 00:31:27,400 Ανυπομονούσα να σε γνωρίσω. 644 00:31:27,480 --> 00:31:28,720 - Λοιπόν, είναι υπέροχο να είμαι εδώ. 645 00:31:28,800 --> 00:31:30,200 - Ναι, έτσι δεν είναι; 646 00:31:30,280 --> 00:31:32,680 - Πώς το ήξερες ερχόμασταν; 647 00:31:32,760 --> 00:31:35,240 - Λοιπόν, γιατί ήμουν ανυπομονεί για αυτό. 648 00:31:36,560 --> 00:31:38,160 - Ω, είμαστε πολύ ευγνώμονες που μας έσωσες 649 00:31:38,240 --> 00:31:40,080 από την καταιγίδα κύριε Κάρλτον. 650 00:31:40,160 --> 00:31:42,240 Ξέρετε πότε η καταιγίδα θα τελειώσει 651 00:31:42,320 --> 00:31:44,480 γιατί κάτι έχουμε πολύ σημαντικό να γίνει. 652 00:31:44,560 --> 00:31:46,520 (πιτσίλισμα) 653 00:31:46,600 --> 00:31:48,880 Βλέπετε, προσπαθούμε βρείτε τον δήμαρχο της πόλης μας. 654 00:31:48,960 --> 00:31:50,520 - Χρησιμοποιούμε πιατάκια εδώ κάτω. 655 00:31:51,920 --> 00:31:52,720 - Ακριβώς. 656 00:31:52,800 --> 00:31:54,360 - Του λείπει... 657 00:31:54,440 --> 00:31:57,880 -Εκεί, τώρα όλα είναι τέλεια. 658 00:32:01,400 --> 00:32:02,720 - [Σεμπάστιαν] Είναι ούτε καν να ακούει. 659 00:32:02,840 --> 00:32:04,520 Γεια σου Μίτσο! 660 00:32:04,600 --> 00:32:06,840 - [Οδυσσέας] Με συγχωρείτε, πού νομίζεις ότι πας; 661 00:32:06,920 --> 00:32:08,280 - Γιο ου! (γέλια) 662 00:32:08,360 --> 00:32:10,600 - Αν δεν κάτσεις αμέσως θα σε πετάξω... 663 00:32:10,680 --> 00:32:14,080 Εννοώ, ίσως θα έπρεπε πιες άλλο ένα φλιτζάνι τσάι. 664 00:32:15,680 --> 00:32:18,400 - Οπότε αναρωτιόμουν, είναι δικός σου δράκος ένα σκάφος μονού κύτους 665 00:32:18,480 --> 00:32:20,240 ή σκάφη διπλού κύτους; 666 00:32:20,320 --> 00:32:24,840 - Δεν υπάρχει άλλο σκάφος στο κόσμος σαν τον δράκο μου. 667 00:32:24,920 --> 00:32:27,560 - Γιατί το φτιάξατε, κύριε; 668 00:32:27,640 --> 00:32:29,800 - Λοιπόν, γιατί είσαι να πλέουν με ένα αχλάδι; 669 00:32:29,880 --> 00:32:33,800 Είσαι σε φυγή από ένα μήλο; (γέλια) 670 00:32:33,880 --> 00:32:36,840 - Όχι, ψάχνουμε το μυστηριώδες νησί. 671 00:32:36,920 --> 00:32:38,880 - Το μυστηριώδες νησί; 672 00:32:38,960 --> 00:32:41,120 - Ναι, αλλά δεν θα το βρούμε ποτέ. 673 00:32:41,200 --> 00:32:42,880 - Μην ανησυχείς για το νησί. 674 00:32:42,960 --> 00:32:44,920 Είσαι εδώ μαζί μου τώρα. 675 00:32:45,040 --> 00:32:48,240 - Είναι πολύ σημαντικό που καταφέρνουμε να το βρούμε. 676 00:32:48,320 --> 00:32:50,720 - Μα πρώτα χρειαζόμαστε μια πέτρα από αυτό για την πυξίδα μας. 677 00:32:50,800 --> 00:32:53,800 - Λοιπόν αυτό είναι αστείο, γιατί έχω πέτρα 678 00:32:53,880 --> 00:32:55,120 από το μυστηριώδες νησί. 679 00:32:55,200 --> 00:32:56,320 - Εσύ; 680 00:32:56,400 --> 00:32:57,800 - Μα αυτό ακριβώς ότι χρειαζόμαστε! 681 00:32:57,880 --> 00:32:58,880 - Μπορούμε να το δούμε; 682 00:33:00,320 --> 00:33:01,600 - Πού πας; 683 00:33:01,680 --> 00:33:02,480 - Ακολούθησέ με. 684 00:33:03,360 --> 00:33:06,200 (κλασική μουσική) 685 00:33:25,360 --> 00:33:27,360 (λαχανίσματα) 686 00:33:29,240 --> 00:33:30,040 - Είναι αυτό; 687 00:33:30,120 --> 00:33:31,480 - Ναι, φυσικά και είναι. 688 00:33:31,560 --> 00:33:34,480 - Μα είναι από το μυστηριώδες νησί; 689 00:33:34,560 --> 00:33:36,200 - Α, αχ, αχ, αχ. 690 00:33:37,000 --> 00:33:39,280 - Λοιπόν, πώς κατέληξε εδώ; 691 00:33:39,360 --> 00:33:40,440 - Μου το έδωσε κάποιος 692 00:33:40,520 --> 00:33:42,560 με ένα μπαούλο σαν το δικό σου. 693 00:33:42,640 --> 00:33:46,440 Άρα μόνο σε κάποιον αρέσει μπορείς να το κρατήσεις. 694 00:33:46,520 --> 00:33:48,000 - Τι; -Τυχερός είσαι. 695 00:33:49,280 --> 00:33:52,160 - Ουάου, ευχαριστώ πολύ πολύ κύριε Κάρλτον. 696 00:33:52,240 --> 00:33:55,240 - Δεν θα ήταν ενθουσιασμένος ο JB αν ήξερε ότι ήμασταν στο δρόμο μας; 697 00:33:55,320 --> 00:33:57,480 (ακούγονται φωνές ελέφαντα) 698 00:33:57,560 --> 00:33:59,520 - Δεν μπορώ να σου δώσω η πέτρα φυσικά. 699 00:34:01,200 --> 00:34:02,320 (χτυπήματα) 700 00:34:02,400 --> 00:34:04,400 ήταν δώρο από ο άνθρωπος του κορμού. 701 00:34:04,480 --> 00:34:05,960 - Μα τώρα δεν θα είμαστε μπορεί να βρει το νησί! 702 00:34:07,480 --> 00:34:09,080 - Κι εγώ τον έσωσα από πνιγμό. 703 00:34:09,160 --> 00:34:11,880 Είπε ότι βρήκε το μυστηριώδες νησί. 704 00:34:14,000 --> 00:34:18,200 - Πες ότι αυτή η πέτρα είναι αρκετά εξαιρετικό, ρίξτε μια ματιά. 705 00:34:18,280 --> 00:34:21,520 - Ευχαριστώ πολύ, Είμαι πολύ ευγνώμων. 706 00:34:21,600 --> 00:34:24,600 - Όχι, όχι, κύριε Κάρλτον, χωρίς αυτή την πέτρα δεν θα τη βρω ποτέ 707 00:34:24,680 --> 00:34:26,080 το νησί μου πάλι. 708 00:34:26,160 --> 00:34:27,760 - Ξέρεις, νομίζω θα νιώσεις άνετα εδώ 709 00:34:27,840 --> 00:34:29,520 για το υπόλοιπο της αιωνιότητας. 710 00:34:29,600 --> 00:34:32,600 Τώρα, θα κάνω ένα μεγάλη παρτίδα dragon dip. 711 00:34:34,440 --> 00:34:35,920 -Μα, όχι. 712 00:34:36,000 --> 00:34:38,520 Πρέπει να φύγω από εδώ. 713 00:34:41,200 --> 00:34:42,600 Περιμένετε! 714 00:34:42,680 --> 00:34:45,720 (τρακάρει ο κεραυνός) 715 00:34:45,800 --> 00:34:47,120 -Έχω ένα δώρο και για σένα! 716 00:34:50,080 --> 00:34:52,880 - Μίτσο, το νομίζεις ήταν ο προπάππους μου; 717 00:34:52,960 --> 00:34:54,160 - Α, ίσως. 718 00:34:54,240 --> 00:34:56,360 - Έχω ένα δώρο καλωσορίσματος και για σένα φυσικά. 719 00:34:56,440 --> 00:34:57,920 - [Μίτσο] Εσύ; 720 00:34:58,000 --> 00:34:59,560 (γουργούρισμα) 721 00:34:59,640 --> 00:35:01,640 - Πώς θα τον πιάσουμε να μας δώσει αυτή την πέτρα; 722 00:35:02,960 --> 00:35:05,040 - Είναι απλώς ένα μικρό πράγμα. 723 00:35:08,240 --> 00:35:10,240 - Μια καρφίτσα, πώς πολύ προσεκτικός. 724 00:35:10,320 --> 00:35:11,800 - Τι τα κάνουμε αυτά; 725 00:35:11,880 --> 00:35:13,400 - Ε, ευχαριστώ; 726 00:35:13,480 --> 00:35:17,240 - Σου είπα ότι δεν ήταν τίποτα ιδιαίτερο, αλλά υπάρχουν περισσότερα. 727 00:35:19,280 --> 00:35:20,680 (γουργούρισμα) 728 00:35:20,760 --> 00:35:22,960 Ναι, δεν γλίτωσα κανένα κόστος. 729 00:35:24,760 --> 00:35:26,080 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 730 00:35:27,640 --> 00:35:30,640 Τίποτα δεν είναι πολύ καλό για τους καλύτερους φίλους μου. 731 00:35:30,760 --> 00:35:32,160 - Οι καλύτεροι φίλοι; 732 00:35:32,240 --> 00:35:35,160 - Το ξέχασες ήδη; Σε έσωσα από πνιγμό; 733 00:35:35,240 --> 00:35:36,920 - Α, τυρί δράκος, ωραία. 734 00:35:37,000 --> 00:35:37,800 - Αχ ​​αυτό είναι νόστιμο. 735 00:35:37,880 --> 00:35:39,400 - Ναι, είναι. 736 00:35:39,480 --> 00:35:40,760 - [Καθηγητής] Είναι ώρα τσιμπήματος. 737 00:35:40,840 --> 00:35:42,520 - Τώρα, αν συγχωρείτε εγώ απλά πηγαίνω 738 00:35:42,600 --> 00:35:44,320 να ρίξει το αχλάδι στη θάλασσα. 739 00:35:44,400 --> 00:35:45,560 - Τι; 740 00:35:45,640 --> 00:35:46,760 - Λοιπόν, όχι το χρειάζεσαι πια. 741 00:35:46,840 --> 00:35:48,440 - Φυσικά και το κάνουμε! 742 00:35:48,520 --> 00:35:50,360 - Μην ανησυχείς τόσο πολύ. 743 00:35:50,440 --> 00:35:52,080 - Αλλά τότε δεν μπορούμε να σώσουμε τον JB! 744 00:35:52,160 --> 00:35:55,480 - Μετά θα μαστιγώσω ένα ωραία πικάντικη παρτίδα dragon dip. 745 00:35:55,560 --> 00:35:58,680 Τότε θα είμαστε άνετα εδώ για το υπόλοιπο της αιωνιότητας. 746 00:36:00,080 --> 00:36:01,800 - Α, άκουσες τι είπε μόλις; 747 00:36:01,880 --> 00:36:03,320 - [Καθηγήτρια] Εκπληκτικός! 748 00:36:03,400 --> 00:36:05,000 -Τι κάνεις; 749 00:36:05,080 --> 00:36:06,840 - Μας είπε προχωρήστε και φάτε. 750 00:36:06,920 --> 00:36:08,360 Είναι νόστιμο. 751 00:36:08,440 --> 00:36:10,320 - Όχι, είπε ότι πήγαινε να ξεφορτωθούμε το αχλάδι! 752 00:36:10,440 --> 00:36:12,800 - Όχι, όχι, αυτό απλά δεν θα κάνει. 753 00:36:12,880 --> 00:36:14,160 - Πες του να μην το κάνει. 754 00:36:14,240 --> 00:36:15,280 Το χρειαζόμαστε ακόμα. 755 00:36:15,360 --> 00:36:17,640 - Κάπως έτσι είναι δύσκολο να μιλήσεις. 756 00:36:19,400 --> 00:36:20,960 - Πρέπει απλώς να πάρουμε πίσω στο αχλάδι πριν 757 00:36:21,040 --> 00:36:21,880 το πετάει έξω. 758 00:36:21,960 --> 00:36:23,040 - Το βγάζει αυτή τη στιγμή. 759 00:36:23,120 --> 00:36:24,960 - Ξέρεις απλά ίσως Μπορώ να τον καθυστερήσω. 760 00:36:25,040 --> 00:36:26,320 - Είσαι σίγουρος ότι μπορείς; 761 00:36:26,400 --> 00:36:28,520 - Ω ναι, είναι ένα μηχανικός δράκος 762 00:36:28,600 --> 00:36:32,320 και όπως ξέρεις όλα τα πράγματα τα μηχανικά είναι ακριβώς τα ίδια. 763 00:36:32,400 --> 00:36:34,560 (βουίζοντας) 764 00:36:37,920 --> 00:36:39,040 - [Σεμπάστιαν] Δεν είναι τόσο επικίνδυνο; 765 00:36:39,120 --> 00:36:40,720 - Λίγη τσαχπινιά πρέπει να το κάνει. 766 00:36:42,360 --> 00:36:43,360 (χτυπήματα) 767 00:36:43,560 --> 00:36:45,920 Εκεί το έχουμε. Αυτό θα είναι εύκολο να διορθωθεί. 768 00:36:46,000 --> 00:36:48,040 - Θα πάρουμε την πέτρα, έλα, Σεμπάστιαν. 769 00:36:48,120 --> 00:36:50,960 - Ακριβώς και τότε βιαστικά πίσω στο αχλάδι. 770 00:36:51,040 --> 00:36:52,800 (φωνάζει) (μπουμ) 771 00:36:52,920 --> 00:36:54,440 - [Σεμπάστιαν] Λοιπόν, είναι εκεί; 772 00:36:54,520 --> 00:36:56,560 - Όχι, η ακτή είναι καθαρή. 773 00:36:59,480 --> 00:37:02,160 (δραματική μουσική) 774 00:37:06,040 --> 00:37:10,640 - Ώρα για τον δράκο πείτε αντίο στο αχλάδι. 775 00:37:10,720 --> 00:37:13,480 (δραματική μουσική) 776 00:37:14,520 --> 00:37:16,520 (χτυπήματα) 777 00:37:19,760 --> 00:37:22,000 Ω, όχι, γιατί δεν λειτουργεί; 778 00:37:22,080 --> 00:37:23,480 (βγάζει) 779 00:37:23,560 --> 00:37:26,040 Αυτό λειτουργεί πάντα, τι θα μπορούσε να είναι; 780 00:37:26,120 --> 00:37:29,640 - Τώρα κάτω με το μικρέ και πάνω πηγαίνεις. 781 00:37:29,720 --> 00:37:30,800 Γεια, γεια; 782 00:37:32,520 --> 00:37:33,760 (κακώνει) 783 00:37:33,880 --> 00:37:34,880 (φωνάζοντας) 784 00:37:37,440 --> 00:37:40,360 - Και πάει το φώτα, πόσο ενοχλητικό. 785 00:37:40,440 --> 00:37:41,560 Πρέπει να έχει καεί η ασφάλεια. 786 00:37:44,520 --> 00:37:45,720 (φωνάζει) 787 00:37:45,800 --> 00:37:48,840 (ενόργανη μουσική) 788 00:37:50,200 --> 00:37:53,120 - Και ο Μίτσο ο κύριος ο κλέφτης προετοιμάζεται για τη ληστεία. 789 00:37:53,200 --> 00:37:55,440 - Απλά πιάσε τον βράχο, Μίτσο! 790 00:37:57,200 --> 00:37:58,000 Ω όχι. 791 00:37:58,080 --> 00:38:00,360 (χτυπήματα) 792 00:38:00,440 --> 00:38:02,440 (λαχανίσματα) 793 00:38:05,640 --> 00:38:08,000 - Φίλοι μου, ζητώ βαθιά συγγνώμη 794 00:38:08,080 --> 00:38:09,440 για το πρόβλημα με το φως. 795 00:38:09,520 --> 00:38:10,960 Θα θέλατε να ξαναδείτε την πέτρα; 796 00:38:11,040 --> 00:38:12,520 Εμμένω! 797 00:38:12,600 --> 00:38:14,120 - Ωχ όχι! -Τι θα κάνουμε; 798 00:38:14,200 --> 00:38:16,560 (δραματική μουσική) 799 00:38:16,640 --> 00:38:18,000 - Ω, συγγνώμη. 800 00:38:19,680 --> 00:38:21,360 Που πάτε; 801 00:38:24,560 --> 00:38:26,120 Γεια, δεν χρειάζεται τρέχετε έτσι. 802 00:38:26,200 --> 00:38:28,400 Σιγά καλοί μου φίλοι! 803 00:38:29,440 --> 00:38:30,840 - Η πέτρα. 804 00:38:33,560 --> 00:38:35,560 - Άρα δεν μπορούσες να περιμένεις για το dragon dip, χμ; 805 00:38:35,680 --> 00:38:36,480 (γέλια) 806 00:38:36,560 --> 00:38:37,840 Εντάξει, θα τα καταφέρουμε τώρα. 807 00:38:38,880 --> 00:38:40,680 Δεν σε κατηγορώ για την ανυπομονησία. 808 00:38:40,760 --> 00:38:42,280 Η πέτρα, τι είναι αυτό κάνει εδώ; 809 00:38:42,360 --> 00:38:43,920 - Εμ, ε. 810 00:38:44,000 --> 00:38:46,280 - Το κλειδί είναι να προσθέσετε ακριβώς το σωστό ποσό 811 00:38:46,360 --> 00:38:47,600 σκόνη κάρυ στο ντιπ. 812 00:38:47,680 --> 00:38:49,360 - [Σεμπάστιαν] Σωστά, ναι. 813 00:38:49,440 --> 00:38:50,920 (κακώνει) (φωνάζει) 814 00:38:51,000 --> 00:38:53,000 (χτυπήματα) 815 00:38:56,520 --> 00:38:57,640 - Πού είμαι; 816 00:38:58,600 --> 00:38:59,800 Τυροδράκο μου. 817 00:38:59,880 --> 00:39:02,760 - Ω, είναι τόσο πολύ διασκέδαση να μαγειρεύουμε μαζί. 818 00:39:02,840 --> 00:39:03,640 - Ναι, είναι ε... 819 00:39:03,760 --> 00:39:06,800 - Ξέρεις μια βουτιά με αρ η γεύση δεν είναι απλά μια βουτιά. 820 00:39:06,880 --> 00:39:09,480 Πάρτο από μένα, πικάντικο δεν είναι; 821 00:39:09,560 --> 00:39:11,520 - Μμμμμ. 822 00:39:11,600 --> 00:39:13,520 Τι νομίζεις, κάνει χρειάζεται περισσότερη σκόνη κάρυ; 823 00:39:14,600 --> 00:39:16,320 Δεν είναι αρκετά ζεστό. 824 00:39:16,400 --> 00:39:17,960 Βλέπετε, διασκεδάζουμε ήδη. 825 00:39:18,040 --> 00:39:20,120 Το Dragon dip είναι άλλο ένα λέξη για φιλία. 826 00:39:20,200 --> 00:39:22,880 - Σεμπάστιαν, πιάσε την πέτρα. 827 00:39:23,920 --> 00:39:25,360 Η πέτρα. 828 00:39:25,440 --> 00:39:28,800 - [Οδυσσέας] Τώρα είμαστε εσύ και εγώ φίλοι ντιπ δράκου. (γέλια) 829 00:39:28,880 --> 00:39:33,000 - Ναι, έχω επίσης μεγαλώσει πολύ λάτρης της καρφίτσας του δράκου. 830 00:39:33,080 --> 00:39:34,240 - Χαίρομαι που το ακούω. 831 00:39:34,320 --> 00:39:36,960 Ξέρεις τη ζωή κάτω από το η θάλασσα είναι πολύ εμπνευσμένη. 832 00:39:37,080 --> 00:39:38,480 Θα περάσουμε υπέροχα. 833 00:39:38,560 --> 00:39:42,080 Είμαστε ήδη! -Σίγουρα. 834 00:39:42,160 --> 00:39:45,040 - Είναι τόσα πολλά να περιμένουμε με ανυπομονησία. 835 00:39:45,120 --> 00:39:47,240 Γεια σου, θα ήθελες θέλεις να έρθεις μαζί μας; 836 00:39:47,320 --> 00:39:49,080 Όλοι έχουν μια ευκαιρία να ανακατεύουμε το ντιπ. 837 00:39:49,160 --> 00:39:52,840 (φωνάζει) (χτυπήματα) 838 00:39:52,920 --> 00:39:55,800 - [Μίτσο] Έλα, Σεμπάστιαν. 839 00:39:55,880 --> 00:39:59,240 (δραματική μουσική) (βήχας) 840 00:39:59,320 --> 00:40:00,760 Το έχω. 841 00:40:00,840 --> 00:40:02,160 - [Σεμπάστιαν] Πού είναι έφυγε ο καθηγητής; 842 00:40:02,240 --> 00:40:05,080 - Καθηγητής Γλυκόζης εισαι εδω μεσα 843 00:40:05,160 --> 00:40:06,960 - Σεμπάστιαν, μπορείς πατήσω ένα μοχλό για μένα; 844 00:40:07,040 --> 00:40:09,120 - Κι αν πατήσω το λάθος; 845 00:40:09,200 --> 00:40:11,040 - [Καθηγητής] Απλά πάτα το μεγάλο! 846 00:40:14,440 --> 00:40:15,240 (γουργούρισμα) 847 00:40:15,320 --> 00:40:17,680 Καλύτερα να βιαζόμαστε, το το αχλάδι βγαίνει! 848 00:40:17,760 --> 00:40:19,400 Έλα τώρα! 849 00:40:19,880 --> 00:40:21,400 - [Μίτσο] Έλα, βιάσου! 850 00:40:21,480 --> 00:40:24,480 - Φίλοι μου, μείνετε εδώ! 851 00:40:24,640 --> 00:40:25,520 - [Καθηγητής] Αρπάξτε στα λουκάνικα! 852 00:40:25,600 --> 00:40:26,920 - Κι αν σπάσουν; 853 00:40:27,000 --> 00:40:29,200 - [Καθηγητής] Αυτά τα λουκάνικα είναι η τελευταία μας ευκαιρία! 854 00:40:30,880 --> 00:40:32,200 - Σεμπάστιαν τώρα! 855 00:40:34,960 --> 00:40:37,200 (κακώνει) 856 00:40:40,880 --> 00:40:42,680 - Περιμένετε εσείς οι δύο, είμαστε σχεδόν εκεί! 857 00:40:42,760 --> 00:40:44,680 (φωνάζει) 858 00:40:44,760 --> 00:40:47,880 - Όχι, όχι, έλα, όλα αυτά είναι λάθος! 859 00:40:47,960 --> 00:40:48,840 Γύρνα πίσω! 860 00:40:48,920 --> 00:40:51,200 (γουργούρισμα) (φωνάζοντας) 861 00:40:51,280 --> 00:40:52,560 Θα ζήσετε όλοι εδώ! 862 00:40:55,120 --> 00:40:56,320 Όχι, όχι, παρακαλώ. 863 00:40:58,840 --> 00:41:00,760 Που πάτε; 864 00:41:00,840 --> 00:41:03,840 Αλλά είμαστε φίλοι, έτσι δεν είναι; 865 00:41:05,200 --> 00:41:06,160 Οι καλύτεροι φίλοι. 866 00:41:10,480 --> 00:41:12,480 (αναστενάζει) 867 00:41:15,200 --> 00:41:18,280 (ενόργανη μουσική) 868 00:41:19,240 --> 00:41:21,240 (μπουμ) 869 00:41:24,200 --> 00:41:27,320 - Κι αν έπρεπε να μείνω για πάντα εκεί κάτω; 870 00:41:28,440 --> 00:41:30,720 - Ακριβώς, είναι καλό πράγμα που αφήσαμε, ε; 871 00:41:30,800 --> 00:41:33,240 - [Σεμπάστιαν] Μίτσο, σήκωσε μου την πέτρα. 872 00:41:33,320 --> 00:41:34,600 - [Μίτσο] Στο δρόμο! 873 00:41:40,160 --> 00:41:42,320 (βουίζει) 874 00:41:43,560 --> 00:41:44,360 - [Μίτσο] Ουάου. 875 00:41:45,760 --> 00:41:47,400 - [Σεμπάστιαν] Ουάου, δουλεύει. 876 00:41:47,480 --> 00:41:49,840 - Ναι, απευθείας από μυστηριώδες νησί. 877 00:41:49,920 --> 00:41:51,640 - Σίγουρα φαίνεται μυστηριώδες. 878 00:41:51,720 --> 00:41:54,320 - Σαλπάρετε για το μυστηριώδες νησί! 879 00:42:01,440 --> 00:42:03,680 (γουργούρισμα) 880 00:42:05,640 --> 00:42:06,920 - Μπράβο! 881 00:42:07,000 --> 00:42:08,600 - [Σεμπάστιαν] Ποτέ σκεφτήκαμε ότι θα το κάναμε. 882 00:42:08,680 --> 00:42:10,480 - [Καθηγητής] Εμείς απλά πρέπει να γιορτάσουν, 883 00:42:10,560 --> 00:42:12,000 ας κάνουμε πάρτι! - [Mitcho] Υπέροχη ιδέα! 884 00:42:12,080 --> 00:42:14,240 - Ναι, ώρα να αφήστε τα μαλλιά μας! 885 00:42:14,320 --> 00:42:17,440 (αισιόδοξη funky μουσική) 886 00:42:22,880 --> 00:42:24,880 (επευφημίες) 887 00:42:33,480 --> 00:42:37,600 (ροχαλητό) (λαχανίσματα) 888 00:42:39,240 --> 00:42:41,600 Ω πρωί! (γρυλίζει) 889 00:42:44,680 --> 00:42:45,760 Είμαι λίγο εκτός φόρμας. 890 00:42:45,840 --> 00:42:47,080 Λίγο αργά το βράδυ. 891 00:42:47,160 --> 00:42:49,280 (ροχαλητό) 892 00:42:54,480 --> 00:42:58,440 (χασμουριέται) (λαχανίσματα) 893 00:43:01,040 --> 00:43:02,840 (προαισθανόμενη μουσική) 894 00:43:02,920 --> 00:43:03,960 - [Μίτσο] Σεμπάστιαν! 895 00:43:06,000 --> 00:43:07,880 Σεμπάστιαν! 896 00:43:08,080 --> 00:43:09,440 - Πού είμαι; - Έλα εδώ! 897 00:43:09,520 --> 00:43:10,960 Πρέπει να σου δείξω κάτι! 898 00:43:14,320 --> 00:43:16,320 (λαχανίσματα) 899 00:43:18,320 --> 00:43:19,760 - [Καθηγητής] Είναι όπως αν και η νύχτα επιπλέει 900 00:43:19,840 --> 00:43:21,880 στον ωκεανό στο μέσα της ημέρας. 901 00:43:21,960 --> 00:43:24,680 - Ουάου, είναι μαύρη θάλασσα. 902 00:43:24,760 --> 00:43:26,240 - Όχι, θα χαθούμε εκεί μέσα! 903 00:43:26,320 --> 00:43:28,440 Δεν θα βρούμε ποτέ το δρόμο μας! 904 00:43:28,520 --> 00:43:29,880 - Ναι θα το κάνουμε. 905 00:43:29,960 --> 00:43:32,280 Μην ανησυχείτε γιατί εμείς έχουν την πυξίδα με μαγνοσωλήνα 906 00:43:32,360 --> 00:43:33,640 και θα μας καθοδηγήσει. 907 00:43:33,720 --> 00:43:35,240 -Μα δεν γίνεται εμείς μέσα από αυτό! 908 00:43:35,320 --> 00:43:37,200 - Είμαι σίγουρος ότι... 909 00:43:37,280 --> 00:43:39,280 (φωνάζει) 910 00:43:40,760 --> 00:43:42,320 -Τι συμβαίνει; 911 00:43:45,840 --> 00:43:48,440 (απόκοσμοι ήχοι) 912 00:43:59,040 --> 00:44:02,960 - Θα ήταν σχεδόν ωραία έξω εκεί αν δεν ήταν τόσο τρομακτικό. 913 00:44:03,040 --> 00:44:04,000 - Συναρπαστικό. 914 00:44:05,560 --> 00:44:07,800 (τρίζει) 915 00:44:22,320 --> 00:44:23,840 (απόκοσμοι ήχοι) 916 00:44:23,920 --> 00:44:28,000 (αργή ζοφερή ενόργανη μουσική) - Τι ήταν αυτό; 917 00:44:32,040 --> 00:44:34,040 (λαχανίσματα) 918 00:44:42,040 --> 00:44:44,560 - Δεν θέλω κάνε αυτό πια. 919 00:44:49,680 --> 00:44:52,040 Έλα τώρα. (γρυλίζει) 920 00:44:52,120 --> 00:44:53,920 - Σεμπάστιαν. 921 00:44:56,320 --> 00:44:57,760 Τι έκπληξη. 922 00:44:59,480 --> 00:45:00,920 - Προπάππους; 923 00:45:02,080 --> 00:45:05,880 - Θα μπορούσα να την πάρω για μια περιστροφή, χμ; 924 00:45:05,960 --> 00:45:08,440 - Ναι, υποθέτω. 925 00:45:24,000 --> 00:45:25,600 - Άσε με να σου δείξω κάτι παλικάρι μου. 926 00:45:25,680 --> 00:45:29,200 (αργή ορχηστρική μουσική) 927 00:45:38,520 --> 00:45:41,680 - Η μαύρη θάλασσα δεν είναι πραγματικά κατάμαυρο. 928 00:45:41,760 --> 00:45:45,320 - (γελάει) Όχι όλα είναι όπως φαίνεται. 929 00:45:49,080 --> 00:45:51,240 - Μα τι είναι τότε; 930 00:45:51,320 --> 00:45:55,400 - Λοιπόν, αυτό θα κάνεις ανακαλύψτε μόνοι σας. 931 00:45:55,480 --> 00:45:58,560 (ενόργανη μουσική) 932 00:46:31,560 --> 00:46:33,560 (λαχανίσματα) 933 00:46:40,480 --> 00:46:44,240 Αυτό είναι το πιο ζουμερό πλοίο έχω δει ποτέ. (γέλια) 934 00:46:44,320 --> 00:46:46,600 - Λοιπόν, αχλάδι είναι τελικά. 935 00:46:46,680 --> 00:46:49,840 - Ναι. Είσαι ο πιο γενναίος ελέφαντα ξέρω. 936 00:46:49,920 --> 00:46:51,560 - Όχι, δεν είμαι. 937 00:46:51,640 --> 00:46:54,120 Στην πραγματικότητα, φοβάμαι σχεδόν από τα πάντα. 938 00:46:55,520 --> 00:46:59,200 - Πρόκειται να φύγεις από το σκοτάδι Σεμπάστιαν, ρίξτε μια ματιά. 939 00:47:01,840 --> 00:47:05,520 Πάντα υπάρχει άλλος τρόπος να κάνεις πράγματα, Σεμπάστιαν. 940 00:47:08,000 --> 00:47:11,920 Αν κοιτάξεις, εσύ θα βρει τρόπο. 941 00:47:16,160 --> 00:47:18,120 - Μα με ποιον τρόπο; 942 00:47:18,200 --> 00:47:19,120 Προπαππούς; 943 00:47:29,920 --> 00:47:32,960 (ενόργανη μουσική) 944 00:47:35,160 --> 00:47:36,960 - [Μίτσο] Είμαστε ακόμα εκεί; 945 00:47:38,360 --> 00:47:43,360 (κιθάρα χτυπά) (βουίζοντας) 946 00:47:43,960 --> 00:47:46,600 (τα κύματα περιτυλίγονται) 947 00:47:58,400 --> 00:48:00,520 (αναστενάζει) 948 00:48:00,600 --> 00:48:01,480 - Ε, ε; 949 00:48:03,080 --> 00:48:05,600 (απόκοσμη μουσική) 950 00:48:09,080 --> 00:48:10,320 Είναι αυτό; 951 00:48:10,400 --> 00:48:12,000 Είναι όντως αυτό; 952 00:48:17,400 --> 00:48:20,320 Το μυστηριώδες νησί. 953 00:48:20,400 --> 00:48:22,120 Mitcho, καθηγητής γλυκόζης! 954 00:48:22,200 --> 00:48:25,840 Πρέπει να έρθεις δες αυτό, έλα! 955 00:48:25,920 --> 00:48:27,880 - [Μίτσο] Τι, πού; - Ορίστε, κοίτα! 956 00:48:27,960 --> 00:48:30,280 - [Μίτσο] Ουάου, ορίστε. 957 00:48:35,600 --> 00:48:36,760 - Το βρήκαμε. 958 00:48:38,480 --> 00:48:40,160 - Αχ, παλιό καλό αχλάδι. 959 00:48:40,240 --> 00:48:41,080 - Είμαστε καθ' οδόν JB! 960 00:48:41,160 --> 00:48:43,480 - Πιστεύεις ότι ο JB θα είναι εκεί; 961 00:48:44,640 --> 00:48:45,520 - Το ελπίζω. 962 00:48:48,240 --> 00:48:50,560 (ο άνεμος φλυαρεί) 963 00:48:50,640 --> 00:48:53,040 (δραματική μουσική) 964 00:48:53,120 --> 00:48:55,440 (ουρλιάζοντας) 965 00:49:00,440 --> 00:49:02,440 (χτυπήματα) 966 00:49:10,600 --> 00:49:13,120 (πουλιά που ουρλιάζουν) 967 00:49:13,200 --> 00:49:15,440 (βγάζει) 968 00:49:15,560 --> 00:49:18,800 - [Καθηγητής] Είναι νύχτα; 969 00:49:18,880 --> 00:49:20,440 Τα κόκκαλά μου. 970 00:49:24,440 --> 00:49:26,520 - JB, είσαι εδώ; 971 00:49:26,600 --> 00:49:28,000 - Γεια, υπάρχει κανείς; 972 00:49:28,080 --> 00:49:30,520 - [Sebastian] JB πού είσαι; 973 00:49:30,600 --> 00:49:33,000 - [Καθηγητής] Γεια σας! - [Mitcho] Ουάου αυτό το μέρος είναι καταπληκτικό! 974 00:49:33,080 --> 00:49:35,480 (γελώντας) 975 00:49:35,560 --> 00:49:36,880 - [Σεμπάστιαν] Γεια, κοίτα αυτό. 976 00:49:36,960 --> 00:49:39,040 Βρήκα ένα περίεργο τούνελ. 977 00:49:39,120 --> 00:49:41,520 - Ναι, σίγουρα έχεις. 978 00:49:41,600 --> 00:49:43,000 - [Σεμπάστιαν] Βιάσου τότε! 979 00:49:43,080 --> 00:49:46,560 - Ναι, πολύ περίεργο. (γέλια) 980 00:49:51,240 --> 00:49:53,240 (αναστενάζει) 981 00:49:55,160 --> 00:49:57,520 Πόσο εξαιρετικό. 982 00:49:57,640 --> 00:49:58,840 - [Μίτσο] Εσύ νομίζεις ότι θα τον βρούμε; 983 00:49:58,920 --> 00:50:01,440 - [Καθηγητής] JB! - JB! 984 00:50:01,520 --> 00:50:05,000 (αργή ορχηστρική μουσική) 985 00:50:07,040 --> 00:50:07,960 - Μίτσο; 986 00:50:08,040 --> 00:50:10,280 (χτύπημα) 987 00:50:12,360 --> 00:50:13,200 Ουάου. 988 00:50:17,480 --> 00:50:19,520 - Αυτά τα αχλάδια απλά φαίνονται σαν το αχλάδι μας. 989 00:50:19,600 --> 00:50:21,440 - [Καθηγητής] Θεαματικό. 990 00:50:21,520 --> 00:50:22,640 - [Σεμπάστιαν] Γεια σου JB! 991 00:50:22,720 --> 00:50:24,280 Ήρθαμε να σε σώσουμε! 992 00:50:24,360 --> 00:50:25,840 - Πού θα μπορούσε να είναι; 993 00:50:25,920 --> 00:50:28,320 JB είσαι εδώ; 994 00:50:28,400 --> 00:50:29,320 - JB; 995 00:50:30,800 --> 00:50:32,840 Εδώ είμαστε τώρα! - Γεια σου! 996 00:50:32,920 --> 00:50:35,520 - [Μίτσο] Εμείς είμαστε, εδώ είμαστε! 997 00:50:36,560 --> 00:50:38,200 - [Σεμπάστιαν] Γεια σου! 998 00:50:40,840 --> 00:50:42,240 - JB! 999 00:50:42,320 --> 00:50:43,600 - Πού είσαι; 1000 00:50:46,200 --> 00:50:47,680 - (φιμωμένος) Σεμπάστιαν! 1001 00:50:47,760 --> 00:50:48,560 - JB; 1002 00:50:50,680 --> 00:50:51,600 JB; 1003 00:50:51,680 --> 00:50:52,640 - [JB] Ορίστε! 1004 00:50:53,560 --> 00:50:54,600 (ψαλιδίζοντας) 1005 00:50:54,680 --> 00:50:55,800 - [Σεμπάστιαν] Πού είσαι; 1006 00:50:56,760 --> 00:50:58,120 - [JB] Εδώ! 1007 00:50:59,440 --> 00:51:00,240 Γειά σου! 1008 00:51:03,360 --> 00:51:05,600 Σεμπάστιαν, είσαι πραγματικά εσύ! 1009 00:51:07,360 --> 00:51:10,680 Mitcho, καθηγητής Γλυκόζη, τι υπέροχο! 1010 00:51:10,760 --> 00:51:11,840 - [Mitcho] JB! 1011 00:51:11,920 --> 00:51:13,880 (γέλια) 1012 00:51:13,960 --> 00:51:16,480 - Δεν σκέφτηκα ποτέ ήταν δυνατό. 1013 00:51:16,560 --> 00:51:18,000 - Βρήκαμε την επιστολή σου JB. 1014 00:51:18,080 --> 00:51:18,880 το έπιασα. 1015 00:51:18,960 --> 00:51:20,560 - Και ο κύριος Twig σκεφτήκαμε εμείς έφτιαξε το όλο θέμα. 1016 00:51:20,640 --> 00:51:22,640 (βγάζει) 1017 00:51:22,720 --> 00:51:23,880 - Είναι τόσο καλό να τα λέμε και οι δύο ξανά! 1018 00:51:23,960 --> 00:51:26,520 Νόμιζα ότι θα είχα κολλήσει σε αυτό το νησί για πάντα. 1019 00:51:26,600 --> 00:51:29,320 - Μα πώς έφτασες εδώ; 1020 00:51:29,400 --> 00:51:31,440 - Θυμηθείτε τη νύχτα που είχαμε έπαιξε Yahtzee στο χώρο σου 1021 00:51:31,520 --> 00:51:33,760 και ειχα ξεχασει το δικο μου συνάντηση με τον κύριο Twig; 1022 00:51:33,840 --> 00:51:37,600 έσπευσα να τον συναντήσω και έτρεξε κατά μήκος της προβλήτας. 1023 00:51:37,680 --> 00:51:40,000 Αλλά μετά γλίστρησα και χτύπησε το κεφάλι μου. 1024 00:51:40,080 --> 00:51:42,720 Όλα σκοτείνιασαν και το επόμενο πράγμα που θυμάμαι 1025 00:51:42,800 --> 00:51:46,600 είναι ότι προχωρώ ο ωκεανός σε μια μικρή λέμβο. 1026 00:51:49,440 --> 00:51:52,840 Ξαφνικά με κατάπιε από μια τεράστια φάλαινα. 1027 00:51:52,920 --> 00:51:55,320 Πιτσίλισα γύρω από τη γλώσσα του 1028 00:51:55,400 --> 00:51:57,320 ενώ κοιτάζει έξω της οπής φυσήματος. 1029 00:51:57,400 --> 00:52:00,760 Η φάλαινα κολύμπησε από κάτω τόσο επικίνδυνα πράγματα. 1030 00:52:00,840 --> 00:52:03,400 Όπως ακριβώς το περιέγραψα το μήνυμα στο μπουκάλι. 1031 00:52:03,480 --> 00:52:06,880 Όταν έγινε φως, το η φάλαινα με έφτυσε εδώ, 1032 00:52:06,960 --> 00:52:08,760 στον κόλπο του μυστηριώδες νησί. 1033 00:52:08,840 --> 00:52:11,360 - Δεν μπορώ να σε πιστέψω έπλευσε σε φάλαινα! 1034 00:52:11,440 --> 00:52:12,280 - Ω ναι; 1035 00:52:12,360 --> 00:52:13,760 Λοιπόν, σαλπάραμε με ένα αχλαδιό πλοίο. 1036 00:52:13,840 --> 00:52:14,720 (λαχανίσματα) 1037 00:52:14,800 --> 00:52:15,840 - Έπλευσες εδώ στο αχλάδι; 1038 00:52:15,920 --> 00:52:16,720 - [Σεμπάστιαν] Ναι. 1039 00:52:16,800 --> 00:52:18,360 - Τι φανταστική ιδέα! 1040 00:52:18,440 --> 00:52:22,320 Ανυπομονώ να πάρω πίσω στο σπίτι στο Sunnytown. 1041 00:52:22,400 --> 00:52:23,560 Πού είναι αγκυροβολημένο το αχλαδόπλοιό σας; 1042 00:52:23,640 --> 00:52:25,600 - Όχι, εσύ δες, το θέμα είναι, 1043 00:52:25,680 --> 00:52:26,960 δεν μπορούμε να πλεύσουμε σπίτι στο αχλάδι. 1044 00:52:27,040 --> 00:52:28,560 Έχει καταστραφεί ολοσχερώς. 1045 00:52:28,640 --> 00:52:29,800 - Ναι, έχει γίνει τελείως για. 1046 00:52:29,880 --> 00:52:32,240 - Α, αλλά πώς πάμε σπίτι μετά; 1047 00:52:32,320 --> 00:52:34,400 - Υπάρχει πάντα ένα λύση να βρεθεί. 1048 00:52:34,480 --> 00:52:36,760 Απλώς θα χτίσουμε ένα νέο πλοίο με αχλάδι. 1049 00:52:39,400 --> 00:52:40,760 Όχι αρκετά ζουμερό. 1050 00:52:40,840 --> 00:52:42,440 Τι λες; 1051 00:52:42,520 --> 00:52:43,320 Μπα. 1052 00:52:44,400 --> 00:52:46,640 Πολύ ζουμερό, θα δοκιμάσω εκεί! 1053 00:52:46,720 --> 00:52:48,440 Τίποτα εδώ, όχι. 1054 00:52:48,520 --> 00:52:51,280 (νησιώτικη μουσική) 1055 00:52:51,360 --> 00:52:53,320 Όχι, δεν συμβαίνει, δεν είναι αρκετά ώριμο. 1056 00:52:55,440 --> 00:52:58,080 Δεν θα ασχοληθώ καν και τα δύο κοιτάζοντας προς αυτή την κατεύθυνση. 1057 00:52:58,160 --> 00:52:59,200 Χμ, κάτι μυρίζει ωραία εδώ. 1058 00:52:59,280 --> 00:53:00,720 Γρήγορα, το βρήκα! 1059 00:53:01,880 --> 00:53:03,280 - [JB] Αυτός είναι; 1060 00:53:03,360 --> 00:53:05,920 - Νομίζω ότι αυτό θα είναι ακόμα καλύτερο από το προηγούμενο. 1061 00:53:06,000 --> 00:53:07,680 - Μπορείτε πραγματικά να κάνετε αυτό σε ένα πλοίο; 1062 00:53:07,760 --> 00:53:09,600 - Α ναι, εύκολα. 1063 00:53:09,680 --> 00:53:14,320 Λοιπόν, εννοώ, θα ήταν εύκολο αν είχα το ατομικό μου βαν. 1064 00:53:14,400 --> 00:53:17,600 Χωρίς αυτό μπορεί πάρτε λίγο περισσότερο, 1065 00:53:17,680 --> 00:53:18,840 θα φανταζόμουν. 1066 00:53:18,920 --> 00:53:20,800 - Πόσο καιρό ακόμα για εδω μιλαμε? 1067 00:53:20,880 --> 00:53:24,120 - Λοιπόν, άσε με να σκεφτώ, 12 λεπτά, 1068 00:53:24,240 --> 00:53:27,240 εννέα εβδομάδες, 11 μήνες, 1069 00:53:27,320 --> 00:53:29,680 και δύο χρόνια ναι. 1070 00:53:29,760 --> 00:53:31,320 - Μα δεν έχουμε δύο χρόνια! 1071 00:53:31,400 --> 00:53:33,200 Έχουμε μόνο μέχρι αύριο! 1072 00:53:33,280 --> 00:53:34,960 Αύριο Σάββατο! 1073 00:53:35,040 --> 00:53:36,600 - Μα αυτό είναι ατυχής πραγματικότητα. 1074 00:53:36,680 --> 00:53:39,360 Χωρίς ατομικό βαν, αχλάδι η ναυπήγηση περιβάλλει... 1075 00:53:39,440 --> 00:53:42,040 (βγάζει) 1076 00:53:42,120 --> 00:53:43,080 Τρία χρόνια. 1077 00:53:43,160 --> 00:53:45,040 - Πέντε στην καλύτερη περίπτωση. - Σεμπάστιαν, έχουμε εγκλωβιστεί. 1078 00:53:45,120 --> 00:53:46,880 Θα πάρει χρόνο. 1079 00:53:46,960 --> 00:53:48,480 - Δεν το καταλαβαίνεις! 1080 00:53:48,560 --> 00:53:50,400 Αν δεν είσαι πίσω Sunnytown μέχρι αύριο, 1081 00:53:50,480 --> 00:53:53,720 Ο κύριος Twig θα γίνει δήμαρχος και αυτό θα είναι το τέλος 1082 00:53:53,800 --> 00:53:54,640 του Sunnytown για πάντα! 1083 00:53:54,720 --> 00:53:56,320 - Θα πάνε όλα καλά, Σεμπάστιαν. 1084 00:53:56,400 --> 00:53:57,840 - Όχι! 1085 00:53:57,920 --> 00:53:59,600 Όσο λείπεις είναι έχτισε ένα τεράστιο δημαρχείο. 1086 00:53:59,680 --> 00:54:03,040 Έριξε μια σκιά τόσο μεγάλο που, που, 1087 00:54:03,120 --> 00:54:05,920 ο ήλιος δεν λάμπει στο Sunnytown πια. 1088 00:54:07,760 --> 00:54:10,760 - Εγώ, δεν το ήξερα. 1089 00:54:12,000 --> 00:54:15,000 Κάτι θα βρούμε. 1090 00:54:15,080 --> 00:54:16,840 - Πώς μπορούμε; 1091 00:54:16,920 --> 00:54:17,960 - Σεμπάστιαν; 1092 00:54:19,120 --> 00:54:20,960 - [JB] Σεμπάστιαν που πας 1093 00:54:21,040 --> 00:54:23,080 - Πάω να φτιάξω εκείνο το αχλάδι εγώ. 1094 00:54:23,160 --> 00:54:28,160 Θα το φτιάξω γιατί είμαστε πάω σπίτι τώρα, αμέσως τώρα! 1095 00:54:28,960 --> 00:54:29,760 - Σεμπάστιαν. 1096 00:54:32,680 --> 00:54:36,880 (αργή λυπητερή ενόργανη μουσική) 1097 00:54:36,960 --> 00:54:39,120 (λαχάνιασμα) 1098 00:54:42,200 --> 00:54:44,440 (γκρίνια) 1099 00:54:50,760 --> 00:54:53,000 - Δεν θα φτάσουμε ποτέ στο σπίτι. 1100 00:54:54,520 --> 00:54:56,760 (κλουγγάρισμα) 1101 00:55:01,640 --> 00:55:03,360 Ηλίθιε πυξίδα! 1102 00:55:06,000 --> 00:55:06,800 - Ορίστε. 1103 00:55:06,880 --> 00:55:07,920 - Σεμπάστιαν! 1104 00:55:10,360 --> 00:55:12,680 σκέφτεται ο καθηγητής γλυκόζης μπορεί να έχει άλλη ιδέα! 1105 00:55:12,760 --> 00:55:13,760 - Λοιπόν; 1106 00:55:13,840 --> 00:55:15,600 - [JB] Sebastian έλα εδώ. 1107 00:55:15,680 --> 00:55:16,680 (κλανκ) (φωνάζει) 1108 00:55:16,760 --> 00:55:17,800 (χτυπήματα) 1109 00:55:17,880 --> 00:55:20,800 - Σεμπάστιαν, Σεμπάστιαν εισαι καλα 1110 00:55:20,880 --> 00:55:22,280 - Πώς θα τον βγάλουμε; 1111 00:55:25,200 --> 00:55:27,200 (λαχανίσματα) 1112 00:55:27,280 --> 00:55:32,280 - Μίτσο; (φωνάζει) 1113 00:55:32,880 --> 00:55:34,800 (γουργούρισμα) 1114 00:55:34,880 --> 00:55:37,640 (δραματική μουσική) 1115 00:55:42,840 --> 00:55:44,400 - Κράτα αυτό. 1116 00:55:44,480 --> 00:55:47,240 Σεμπάστιαν, είμαι έρχεται να σε πάρει! 1117 00:55:48,600 --> 00:55:50,120 - Ω, όχι, χάλασε! 1118 00:55:50,200 --> 00:55:51,520 - Ήταν κακό κλήμα! 1119 00:55:51,600 --> 00:55:53,760 (ουρλιάζοντας) 1120 00:55:53,840 --> 00:55:55,840 (χτυπήματα) 1121 00:55:56,840 --> 00:55:58,160 -Είσαι καλά; - Ναι. 1122 00:55:58,240 --> 00:56:01,160 - Τι είδους μέρος είναι αυτό; 1123 00:56:01,240 --> 00:56:04,440 - Το πιο επικίνδυνο νησί στον κόσμο. 1124 00:56:04,520 --> 00:56:07,280 (δραματική μουσική) 1125 00:56:08,920 --> 00:56:11,200 - Ουάου, είναι ένας τεράστιος κινητήρας. 1126 00:56:11,280 --> 00:56:12,920 Δεν νομίζω ότι είναι τόσο επικίνδυνο. 1127 00:56:13,000 --> 00:56:15,000 (κακώνει) 1128 00:56:15,080 --> 00:56:17,440 (δραματική μουσική) 1129 00:56:17,520 --> 00:56:19,400 - Τουλάχιστον έχουμε ένας πυροσβεστήρας. 1130 00:56:19,480 --> 00:56:21,720 (γουργούρισμα) 1131 00:56:25,680 --> 00:56:28,040 (ουρλιάζοντας) 1132 00:56:29,800 --> 00:56:32,240 - [Μίτσο] Σεμπάστιαν, υπομονή! 1133 00:56:33,440 --> 00:56:36,440 - [Σεμπάστιαν] Ο πυροσβεστήρας! 1134 00:56:36,520 --> 00:56:38,760 (κλουγγάρισμα) 1135 00:56:42,320 --> 00:56:44,560 (γουργούρισμα) 1136 00:56:47,440 --> 00:56:49,480 - Σεμπάστιαν μην το αφήσεις! 1137 00:56:53,320 --> 00:56:55,320 - Πρέπει να βγούμε έξω εδώ τώρα Μίτσο! 1138 00:56:55,400 --> 00:56:56,240 - Κοίτα εκεί! 1139 00:56:56,320 --> 00:56:59,440 (δραματική μουσική) 1140 00:56:59,520 --> 00:57:01,520 (γρυλίζει) 1141 00:57:15,880 --> 00:57:17,760 Πρέπει να πηδήξεις, Σεμπάστιαν. 1142 00:57:17,840 --> 00:57:18,680 - Εντάξει. 1143 00:57:21,640 --> 00:57:23,800 (φωνάζοντας) 1144 00:57:30,120 --> 00:57:31,720 - Εντάξει. - Τι ήταν αυτό; 1145 00:57:31,800 --> 00:57:33,640 - Είναι ο Μίτσο και ο Σεμπάστιαν! 1146 00:57:36,560 --> 00:57:38,400 Προσοχή μην πέσετε! 1147 00:57:39,320 --> 00:57:41,560 (γρύλισμα) 1148 00:57:47,240 --> 00:57:48,880 - Είναι πολύ πιο κάτω. - Ναι. 1149 00:57:48,960 --> 00:57:52,920 Γεια σου JB, καθηγητή Γλυκόζη, έλα να ρίξεις μια ματιά! 1150 00:57:53,000 --> 00:57:54,360 - Υπομονή φίλοι μου. 1151 00:57:54,440 --> 00:57:55,480 Πάμε, κύριε καθηγητά. 1152 00:57:59,360 --> 00:58:02,240 - Γεια, κοίτα όλα αυτά. 1153 00:58:02,320 --> 00:58:03,680 -Δεν σε νομίζω πρέπει να το αγγίξει. 1154 00:58:03,760 --> 00:58:06,640 Όχι, Μίτσο, νομίζω ότι πρέπει περιμένετε JB και γλυκόζη 1155 00:58:06,720 --> 00:58:08,080 για να φτάσετε εδώ. 1156 00:58:08,160 --> 00:58:10,600 - [Μίτσο] Έλα Σεμπάστιαν, τίποτα δεν πρόκειται να γίνει. 1157 00:58:10,680 --> 00:58:11,480 - Πλάκα κάνεις σωστά; 1158 00:58:11,560 --> 00:58:12,560 - [Μίτσο] Έχει κολλήσει! 1159 00:58:12,680 --> 00:58:14,600 - Τα πράγματα είναι συμβαίνει συνεχώς 1160 00:58:14,680 --> 00:58:16,520 και αυτό ακριβώς αυτό που δεν μου αρέσει. 1161 00:58:16,600 --> 00:58:21,240 (γκρίνια) (κροτσάρισμα) 1162 00:58:24,640 --> 00:58:27,960 Νομίζω ότι το νησί μπορεί να πλεύσει. - Ναι. 1163 00:58:28,040 --> 00:58:28,880 Εκπληκτική επιτυχία. 1164 00:58:29,920 --> 00:58:31,720 Ας σαλπάρουμε! 1165 00:58:33,440 --> 00:58:35,720 (αγκαλιάζοντας) 1166 00:58:37,000 --> 00:58:39,360 - Ήρθε η ώρα να πάρετε τον JB στο σπίτι. 1167 00:58:39,440 --> 00:58:40,920 - [Μίτσο] Γουί, ου! 1168 00:58:41,000 --> 00:58:44,040 - Μίτσο, άσε με να φύγω. 1169 00:58:44,120 --> 00:58:45,560 (γέλια) 1170 00:58:45,640 --> 00:58:48,280 - Ουάου, δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε πραγματικά ταξιδεύοντας σε ένα νησί, 1171 00:58:48,360 --> 00:58:49,800 μπορείς; 1172 00:58:49,880 --> 00:58:50,720 - Το ξέρω. 1173 00:58:52,200 --> 00:58:54,480 - Γιατί ποτέ, το το νησί είναι ένα πλοίο! 1174 00:58:54,600 --> 00:58:57,040 - Είναι μηχανικό. 1175 00:58:57,120 --> 00:59:00,960 - Λοιπόν, Σεμπάστιαν, θα το κάνεις να μας ταξιδέψετε στο Sunnytown; 1176 00:59:01,040 --> 00:59:01,880 -Ναι ναι. 1177 00:59:05,600 --> 00:59:07,800 - [Mitcho] Σετ μάθημα για το Sunnytown! 1178 00:59:07,880 --> 00:59:10,640 (δραματική μουσική) 1179 00:59:15,960 --> 00:59:19,080 - [Καθηγητής] Αυτό ισχύει εκεί, θα το δέσουμε. 1180 00:59:19,160 --> 00:59:21,160 - [JB] Γιατί, είναι το Sunnytown! 1181 00:59:21,240 --> 00:59:23,240 (παίζει η μπάντα στην πορεία) 1182 00:59:25,040 --> 00:59:26,040 (χασμουριέται) 1183 00:59:27,080 --> 00:59:28,480 - [Κορίτσι] Αυτό είναι τόσο βαρετό. 1184 00:59:28,560 --> 00:59:30,320 - [Κλαδί] Χαιρετισμός ο μελλοντικός σας δήμαρχος. 1185 00:59:30,400 --> 00:59:32,560 Κοίτα, σου κάνω ένα χέρι! 1186 00:59:32,640 --> 00:59:34,000 - [Κορίτσι] Γιατί είναι τόσο άσχημος; 1187 00:59:35,720 --> 00:59:37,360 - Γεια σου ανάκρουση, μην το κάνεις ξεχάστε να κουνήσετε. 1188 00:59:37,440 --> 00:59:38,640 - Εσύ μπαλονάκι. 1189 00:59:38,720 --> 00:59:41,000 - [Twig] Τα λέμε στο εγκαίνια δημάρχου. 1190 00:59:41,080 --> 00:59:44,840 Θα υπάρχουν γαρίδες σάντουιτς και δωρεάν κονκάρδες. 1191 00:59:44,920 --> 00:59:46,360 - Ο κύριος Twig είναι; 1192 00:59:46,440 --> 00:59:47,920 Ω, αυτό είναι τρομερό! 1193 00:59:48,000 --> 00:59:49,200 Μπορούμε να πάμε πιο γρήγορα Σεμπάστιαν; 1194 00:59:49,280 --> 00:59:50,480 - Ναι, μπορούμε. 1195 00:59:50,560 --> 00:59:52,800 (γουργούρισμα) 1196 00:59:59,480 --> 01:00:03,520 (αργή ορχηστρική μουσική) 1197 01:00:03,600 --> 01:00:05,080 Μίτσο, ήρθε η ώρα. 1198 01:00:07,360 --> 01:00:12,040 (βγάζει) (κόρνερ) 1199 01:00:12,120 --> 01:00:13,040 (γέλια) 1200 01:00:13,120 --> 01:00:14,480 Κάντε το ξανά. 1201 01:00:14,560 --> 01:00:17,160 (κόρνερ) 1202 01:00:21,840 --> 01:00:24,720 - Το μυστηριώδες νησί, χμ. 1203 01:00:25,080 --> 01:00:27,320 Γι' αυτό ήταν τόσο δύσκολο να βρεθεί. 1204 01:00:27,400 --> 01:00:28,880 - Γεια σου παππού. 1205 01:00:28,960 --> 01:00:31,560 - Ωραίο καπέλο, ωραίο καπέλο παλικάρι. - Ευχαριστώ. 1206 01:00:31,640 --> 01:00:34,840 Τώρα απλά πρέπει φτάστε γρήγορα στο Sunnytown. 1207 01:00:34,920 --> 01:00:35,800 - Άι άι καπετάνιο. 1208 01:00:38,120 --> 01:00:38,920 - Απίστευτο. 1209 01:00:42,080 --> 01:00:44,240 - Αυτό είναι το υπέροχο μου εγγονός εκεί κάτω. 1210 01:01:00,480 --> 01:01:02,160 (ουρλιάζοντας) 1211 01:01:02,240 --> 01:01:03,040 - [Man] Ahoy εκεί! 1212 01:01:03,480 --> 01:01:04,640 - Ουφ, όχι. 1213 01:01:04,720 --> 01:01:06,640 -Κουφ αγόρι, γιατί έφυγες; 1214 01:01:06,720 --> 01:01:08,280 Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι; 1215 01:01:08,360 --> 01:01:10,280 - Δεν έχω χρόνο τώρα. 1216 01:01:10,360 --> 01:01:12,480 Πρέπει να πάρουμε τον JB πίσω στο Sunnytown. 1217 01:01:12,560 --> 01:01:13,400 - Καλώς ήρθατε στο πλοίο. 1218 01:01:13,480 --> 01:01:14,840 - Να σου πω, σε συγχωρώ. 1219 01:01:14,920 --> 01:01:16,840 - Ωχ υπέροχα, εσύ έφερε βουτιά δράκου. 1220 01:01:16,920 --> 01:01:18,760 - [Σεμπάστιαν] Εμ, με συγχωρείτε, γεια σας! 1221 01:01:19,880 --> 01:01:21,120 Φύγε από τη μέση! 1222 01:01:21,200 --> 01:01:22,880 Δεν έχετε ένα δράκος να κατευθύνει; 1223 01:01:22,960 --> 01:01:25,240 - Ναι, ναι, αλλά υπάρχει δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 1224 01:01:26,960 --> 01:01:29,800 - [Καθηγήτρια] Θα μπορούσα να ζήσω σε πατατάκια και ντιπ για πάντα. 1225 01:01:29,880 --> 01:01:31,960 (βγάζει) 1226 01:01:32,880 --> 01:01:34,880 (αναστενάζει) 1227 01:01:37,280 --> 01:01:38,520 - Είσαι έτοιμος; 1228 01:01:38,600 --> 01:01:41,040 Ένα, δύο... 1229 01:01:43,280 --> 01:01:44,800 - Δεν με παρακολουθείς καν. 1230 01:01:44,880 --> 01:01:47,120 - Φυσικά και είμαι, όμορφη δουλειά. 1231 01:01:47,200 --> 01:01:48,360 -Θα με παρακολουθήσεις τώρα; 1232 01:01:48,440 --> 01:01:51,000 - Ναι, είμαι, είμαι απόλυτα συγκεντρωμένος. 1233 01:01:52,280 --> 01:01:54,560 (κροτσάρισμα) 1234 01:01:54,640 --> 01:01:57,320 (δραματική μουσική) 1235 01:01:57,400 --> 01:01:58,400 - Το μυστηριώδες νησί! 1236 01:02:00,240 --> 01:02:01,080 (φωνάζοντας) 1237 01:02:02,160 --> 01:02:03,240 - [Σεμπάστιαν] Το άκουσες αυτό; 1238 01:02:03,320 --> 01:02:05,360 - Μάλλον δεν ήταν τίποτα. 1239 01:02:05,440 --> 01:02:08,200 (δραματική μουσική) 1240 01:02:11,560 --> 01:02:13,520 - Δεν το πιστεύω! 1241 01:02:13,600 --> 01:02:14,920 - Είναι οι ολέθριοι πειρατές! 1242 01:02:15,000 --> 01:02:17,520 - Έχεις τηλεόραση στο πλοίο σου! 1243 01:02:17,600 --> 01:02:18,400 Φανταστικός! 1244 01:02:21,680 --> 01:02:23,040 - [Άνθρωπος] Ποιος στη Γη είναι αυτός; 1245 01:02:23,120 --> 01:02:26,120 - Μόλις εκτοξευθεί το κανόνι, θα αναλάβω εγώ 1246 01:02:26,200 --> 01:02:29,640 από τον JB ως νέο δήμαρχο, κάθε τιμή στη μνήμη του. 1247 01:02:29,720 --> 01:02:32,960 - Ζατ τρελό φίλε θα είναι ο δήμαρχος; 1248 01:02:33,040 --> 01:02:34,440 - Ναι, θα το κάνει εκτός αν βιαζόμαστε! 1249 01:02:34,520 --> 01:02:36,560 - Διψασμένος; -Κάνε ησυχία! 1250 01:02:36,640 --> 01:02:38,880 Μερικοί από εμάς είναι προσπαθώντας να το παρακολουθήσω. 1251 01:02:38,960 --> 01:02:41,160 - Στην πραγματικότητα είμαι α λίγο πικρόχολα, ναι. 1252 01:02:41,240 --> 01:02:44,480 - Και τότε θα είμαι ο νέος 1253 01:02:44,560 --> 01:02:45,840 επίσημος δήμαρχος! 1254 01:02:45,960 --> 01:02:47,560 Έτοιμοι για πυρκαγιά; 1255 01:02:47,640 --> 01:02:49,960 - Σίγουρα, μέρος της δουλειάς υποθέτω. 1256 01:02:50,040 --> 01:02:51,160 - Θα ρίξει το κανόνι. 1257 01:02:51,240 --> 01:02:52,680 - Όλοι δοκιμάστε τον δράκο σοκολάτα; 1258 01:02:52,760 --> 01:02:54,840 - Είναι τόσο νόστιμα, ναι δώσε μου αυτό, δώσε μου! 1259 01:02:54,920 --> 01:02:56,640 - [Καθηγήτρια] Θα έπρεπε δοκιμάστε το dragon cheese του. 1260 01:02:56,720 --> 01:02:58,560 - [Πειρατής] Μπορώ να έχω άλλο κομμάτι σοκολάτα; 1261 01:02:58,640 --> 01:03:00,560 - [Οδυσσέας] Ναι, πάρε δύο. 1262 01:03:00,640 --> 01:03:02,320 - [Πειρατής] Πραγματικά είναι λαχταριστό. 1263 01:03:02,440 --> 01:03:03,560 - [Πειρατής] Τι είναι νόστιμο; 1264 01:03:03,640 --> 01:03:05,000 - [Πειρατής] Η βουτιά, το diggity dip! 1265 01:03:05,080 --> 01:03:07,080 - [Πειρατής] Α, ναι. Είναι λαχταριστό. 1266 01:03:08,000 --> 01:03:11,240 - Κοίτα, Σεμπάστιαν, είναι το δημαρχείο! 1267 01:03:12,480 --> 01:03:13,800 - [Σεμπάστιαν] Ω ναι! 1268 01:03:13,880 --> 01:03:15,880 - [JB] Sunnytown! - Είμαστε σπίτι! (γέλια) 1269 01:03:19,400 --> 01:03:21,000 (γουργούρισμα) 1270 01:03:21,080 --> 01:03:23,080 Α, όχι, τι συμβαίνει; 1271 01:03:27,160 --> 01:03:28,000 Ωχ όχι, όχι, όχι! 1272 01:03:29,080 --> 01:03:31,560 Όχι τώρα, όχι τώρα, απλά δούλεψε! 1273 01:03:32,200 --> 01:03:34,200 - Μαέστρο, χτύπησε μια μελωδία! 1274 01:03:35,280 --> 01:03:37,120 (η τρομπέτα χτυπά) 1275 01:03:37,200 --> 01:03:38,560 - Μπορώ να έχω ένα μπαλόνι, μπορώ να έχω ένα μπαλόνι; 1276 01:03:38,640 --> 01:03:40,600 Μπαμπά μπορώ να έχω ένα μπαλόνι; 1277 01:03:40,680 --> 01:03:41,960 - Αυτός ο παλιός σωρός από σκουπίδια πέφτει σε κομμάτια. 1278 01:03:42,040 --> 01:03:43,960 - Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, θα είμαστε ένα 1279 01:03:44,080 --> 01:03:47,160 teentsie weentsie λίγο πολύ αργά. 1280 01:03:47,240 --> 01:03:49,080 - Και γι' αυτό εμείς είστε πολύ τυχεροί, 1281 01:03:49,160 --> 01:03:52,200 ότι μπορούμε να το δούμε στην τηλεόραση. 1282 01:03:52,280 --> 01:03:53,440 -Τι λες; 1283 01:03:53,520 --> 01:03:55,440 Πρέπει να το πούμε στον κ. Twig ότι ο JB είναι καθ' οδόν 1284 01:03:55,520 --> 01:03:57,200 πριν ρίξει το κανόνι! 1285 01:03:57,280 --> 01:03:59,280 - Σεμπάστιαν, εκεί τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε. 1286 01:03:59,360 --> 01:04:01,120 Ο κύριος Twig πρόκειται να γίνει δήμαρχος. 1287 01:04:01,200 --> 01:04:02,920 - Πρέπει να πάρεις πίσω στο Sunnytown! 1288 01:04:03,000 --> 01:04:05,680 Ω, είμαστε τόσο κοντά. 1289 01:04:05,760 --> 01:04:08,840 - Δεν χρειάζεται να είναι έτσι αρνητικό μικρό φιλαράκι. 1290 01:04:08,920 --> 01:04:11,120 (γουργούρισμα) 1291 01:04:13,120 --> 01:04:15,640 (δραματική μουσική) 1292 01:04:15,720 --> 01:04:17,440 (μπουμ) 1293 01:04:17,520 --> 01:04:19,240 Από πού προέκυψε αυτό; 1294 01:04:19,320 --> 01:04:20,920 - [Σεμπάστιαν] Είναι ο πυροσβεστήρας. 1295 01:04:25,760 --> 01:04:29,680 - Πάντα υπάρχει άλλος τρόπος να κάνεις πράγματα, Σεμπάστιαν. 1296 01:04:29,760 --> 01:04:32,400 Αν κοιτάξεις, εσύ θα βρει τρόπο. 1297 01:04:35,200 --> 01:04:38,240 - Θα στείλουμε απλώς το μήνυμα σε μπουκάλι φυσικά! 1298 01:04:38,320 --> 01:04:39,600 Μήνυμα σε μπουκάλι. 1299 01:04:39,680 --> 01:04:40,680 Δώσε μου αυτό! 1300 01:04:40,760 --> 01:04:43,360 Εντάξει, τι να γράψω; 1301 01:04:43,440 --> 01:04:45,880 - Θα μπορούσα ίσως να προσθέσω ένα μικρό χαιρετισμό στο μήνυμα; 1302 01:04:45,960 --> 01:04:46,760 - Όχι. 1303 01:04:46,840 --> 01:04:47,880 - Έχεις καν διεύθυνση; 1304 01:04:47,960 --> 01:04:49,920 - Είναι για Sunnytown, έξω από το δρόμο! 1305 01:04:50,000 --> 01:04:51,960 Έλα Μίτσο! - Έρχεται. 1306 01:04:52,040 --> 01:04:54,800 (δραματική μουσική) 1307 01:04:57,160 --> 01:04:59,680 - Προσπάθησε να είσαι προσεκτικός με τους μηχανισμούς. 1308 01:04:59,760 --> 01:05:01,280 - [Μίτσο] Πού πάμε; 1309 01:05:01,360 --> 01:05:02,480 - [Σεμπάστιαν] Απλά έλα μαζί μου. 1310 01:05:02,560 --> 01:05:04,880 Στέλνουμε ένα μήνυμα μέσω του αέρα. 1311 01:05:04,960 --> 01:05:06,720 (κακώνει) 1312 01:05:06,800 --> 01:05:09,520 Είναι ο μόνος μας τρόπος να το πούμε ότι ο JB είναι ακόμα ζωντανός! 1313 01:05:12,000 --> 01:05:13,720 - Μετά από μια βολή θα το κάνουμε ξεκινήστε το πάρτι 1314 01:05:13,800 --> 01:05:17,920 και θα είμαι επίσημα ο νέος δήμαρχος του Sunnytown. 1315 01:05:18,000 --> 01:05:19,000 - Γρήγορα Μίτσο, τρέξε! 1316 01:05:19,080 --> 01:05:19,880 (μπουμ) 1317 01:05:19,960 --> 01:05:20,800 - Μην το κάνεις! 1318 01:05:20,880 --> 01:05:22,680 - Μας τελειώνει ο χρόνος! 1319 01:05:22,760 --> 01:05:25,920 - Όχι Σεμπάστιαν, ολόκληρο το πράγμα είναι βέβαιο ότι θα καταρρεύσει! 1320 01:05:26,000 --> 01:05:27,880 - Πιάσε μου τα πόδια! 1321 01:05:27,960 --> 01:05:29,440 Τώρα! 1322 01:05:29,520 --> 01:05:32,040 - [Μίτσο] Σεμπάστιαν, Σεμπάστιαν! 1323 01:05:32,120 --> 01:05:34,520 (κλουγγάρισμα) 1324 01:05:34,600 --> 01:05:36,880 (κακώνει) 1325 01:05:41,400 --> 01:05:43,880 - Α, θα γίνω τόσο σπουδαίος δήμαρχος! 1326 01:05:46,160 --> 01:05:48,160 - Εισερχόμενα! (κροτσάρισμα) 1327 01:05:52,560 --> 01:05:53,560 Τι είναι αυτό; 1328 01:05:55,200 --> 01:05:56,080 Μήνυμα σε μπουκάλι! 1329 01:05:56,160 --> 01:05:57,760 - [Twig] Ένα μήνυμα σε ένα μπουκάλι; 1330 01:05:57,840 --> 01:05:59,880 (γρυλίζει) 1331 01:06:01,400 --> 01:06:02,480 "JB? 1332 01:06:02,560 --> 01:06:04,280 - «Είναι ζωντανός. 1333 01:06:05,280 --> 01:06:06,920 «Ο JB είναι ζωντανός». 1334 01:06:07,000 --> 01:06:08,560 Ποιος το έγραψε αυτό; 1335 01:06:08,640 --> 01:06:09,560 - Δεν πειράζει. 1336 01:06:09,640 --> 01:06:11,000 (γουργούρισμα) (φωνάζοντας) 1337 01:06:11,080 --> 01:06:12,960 - Σε κατάλαβα Σεμπάστιαν, υπομονή! 1338 01:06:13,040 --> 01:06:14,360 - Δεν μπορώ! 1339 01:06:14,440 --> 01:06:15,680 - Μην το αφήσεις! 1340 01:06:17,040 --> 01:06:19,720 - Ένα μήνυμα σε ένα μπουκάλι δεν σημαίνει τίποτα! 1341 01:06:19,800 --> 01:06:22,360 - Ναι, σημαίνει ότι ο JB είναι ακόμα ζωντανός. 1342 01:06:22,440 --> 01:06:24,120 - Ανάκρουση, πυροβολήστε αυτό το κανόνι τώρα! 1343 01:06:24,200 --> 01:06:25,960 (δραματική μουσική) 1344 01:06:26,040 --> 01:06:28,240 -Όπως συμβαίνει είμαι δεν έχει διάθεση. 1345 01:06:29,240 --> 01:06:30,880 - Λοιπόν, θα το κάνω μόνος μου τότε! 1346 01:06:31,520 --> 01:06:33,200 - Πρέπει να χαλαρώσει έξω με αυτό το τανκ! 1347 01:06:33,280 --> 01:06:34,520 - Πού είναι; 1348 01:06:34,600 --> 01:06:36,240 Σεμπάστιαν, Μίτσο, που εισαι 1349 01:06:36,320 --> 01:06:38,520 - Θα μπορούσα να ήμουν δήμαρχος εδώ και πολύ καιρό. 1350 01:06:39,040 --> 01:06:41,040 (μπουμ) 1351 01:06:42,080 --> 01:06:43,960 Ρίξτε μια ματιά στον νέο σας δήμαρχο! 1352 01:06:45,280 --> 01:06:47,280 (μπουμ) 1353 01:06:48,240 --> 01:06:50,000 - [Σεμπάστιαν] Μίτσο! 1354 01:06:50,080 --> 01:06:52,480 (ουρλιάζοντας) 1355 01:06:52,560 --> 01:06:54,560 (μπουμ) 1356 01:06:58,520 --> 01:06:59,320 - Σε έχω. 1357 01:06:59,400 --> 01:07:01,400 (βγάζει) 1358 01:07:02,800 --> 01:07:03,600 - Η τηλεόραση μου. 1359 01:07:03,680 --> 01:07:06,120 - [Πειρατής] Ουάου, αυτό είναι συναρπαστικό! 1360 01:07:06,200 --> 01:07:08,720 (φωνάζει) 1361 01:07:08,800 --> 01:07:10,320 - Νομίζω του νησιού ετοιμάζεται να εκραγεί. 1362 01:07:10,440 --> 01:07:14,240 - Φίλοι, υπάρχει απολύτως δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 1363 01:07:16,520 --> 01:07:18,120 (γουργούρισμα) 1364 01:07:18,200 --> 01:07:19,480 Όλοι πάνω στον δράκο. 1365 01:07:19,560 --> 01:07:21,240 - Μα ο Μίτσο και Ο Σεμπάστιαν είναι εκεί κάτω! 1366 01:07:21,320 --> 01:07:22,600 Δεν θα τα καταφέρουν! 1367 01:07:28,120 --> 01:07:31,960 (αργή λυπητερή ενόργανη μουσική) 1368 01:07:34,760 --> 01:07:37,040 (κακώνει) 1369 01:07:41,440 --> 01:07:43,680 (τρακάρει) 1370 01:07:53,320 --> 01:07:55,800 - Ο ήλιος, επιτέλους! - Ναι! 1371 01:07:56,760 --> 01:07:58,560 - [Ανάκρουση] Πού έγινε ότι το αχλάδι προέρχεται από; 1372 01:07:58,640 --> 01:08:02,200 - Το νέο μου δημαρχείο! (κλαίει) 1373 01:08:06,320 --> 01:08:11,320 (τρίζει) (αργή ορχηστρική μουσική) 1374 01:08:15,960 --> 01:08:17,520 - Προσοχή παιδιά. - Σε είδαμε στην τηλεόραση! 1375 01:08:17,600 --> 01:08:19,360 - [Ανάκρουση] Αφήστε το στρατιωτικά! 1376 01:08:19,440 --> 01:08:21,680 - Μέσα στην τηλεόραση. Τον αναγνωρίζω. 1377 01:08:23,040 --> 01:08:24,840 - Μα εγώ έριξα το κανόνι! 1378 01:08:26,480 --> 01:08:27,960 Γεια σου! 1379 01:08:28,040 --> 01:08:28,840 - Γεια, είναι ο JB! 1380 01:08:28,920 --> 01:08:30,480 - Είναι ζωντανός! 1381 01:08:30,560 --> 01:08:34,360 (αργή λυπητερή ενόργανη μουσική) 1382 01:08:57,280 --> 01:08:59,840 (μουσική κιθάρας) 1383 01:09:03,960 --> 01:09:06,040 (βγάζει) 1384 01:09:08,600 --> 01:09:10,320 - Με έσωσες, Μίτσο. 1385 01:09:10,400 --> 01:09:12,960 Ακόμα κι αν μισείς το νερό. 1386 01:09:13,040 --> 01:09:15,800 - Ναι, καλά εσύ δεν ξέρεις να κολυμπήσεις, μπορείς; 1387 01:09:15,920 --> 01:09:16,800 - Όχι. 1388 01:09:19,440 --> 01:09:21,440 - Το μήνυμα ήταν α υπέροχη ιδέα σου. 1389 01:09:26,400 --> 01:09:28,560 (γελάει) 1390 01:09:29,440 --> 01:09:31,600 - [Καθηγητής] Ω JB. 1391 01:09:31,680 --> 01:09:32,680 - Αυτοί είναι; 1392 01:09:32,760 --> 01:09:33,560 (λαχανίσματα) 1393 01:09:33,640 --> 01:09:34,440 Σεμπάστιαν! 1394 01:09:34,520 --> 01:09:35,360 - Ορίστε! 1395 01:09:35,440 --> 01:09:36,520 - Μίτσο, ορίστε! 1396 01:09:36,600 --> 01:09:38,560 - Μικροί μου φίλοι, τα κατάφεραν! 1397 01:09:38,640 --> 01:09:40,600 (γέλια) 1398 01:09:40,680 --> 01:09:41,520 - Γεια σου! 1399 01:09:47,440 --> 01:09:49,320 - [Σεμπάστιαν] Όλοι μέσα Το Sunnytown ήταν χαρούμενο που το είχε 1400 01:09:49,400 --> 01:09:52,320 JB σπίτι και εμείς έκανε μεγάλο πάρτι. 1401 01:09:54,200 --> 01:09:56,360 (μπουμ) 1402 01:09:57,720 --> 01:10:00,040 Και το Sunnytown έκανε αποκτήστε ένα νέο δημαρχείο, 1403 01:10:00,120 --> 01:10:03,200 αλλά δεν ήταν ακριβώς έτσι αυτός που είχε στο μυαλό του ο κύριος Twig. 1404 01:10:03,280 --> 01:10:05,880 Υποθέτω ότι θα μπορούσες ονομάστε το σε σχήμα αχλαδιού. 1405 01:10:08,800 --> 01:10:10,480 - Ας δοκιμάσουμε αχλάδι λοιπόν, έτσι; 1406 01:10:10,560 --> 01:10:12,640 - Μπράβο φίλε μου. - Υγεία. 1407 01:10:12,720 --> 01:10:14,760 - [Οδυσσέας] λέω, πού είναι τα πατατάκια και τα ντιπ; 1408 01:10:14,840 --> 01:10:16,520 - [Σεμπάστιαν] Παρόλο που Ο JB ήταν λίγο έξω 1409 01:10:16,600 --> 01:10:18,320 από το χάος που είχε κάνει ο κύριος Twig, 1410 01:10:18,400 --> 01:10:20,640 ακόμα τον άφησε να κρατήσει τη δουλειά του ως αντιδήμαρχος. 1411 01:10:21,840 --> 01:10:23,720 - Με συγχωρείς, ρε τανκ; 1412 01:10:25,120 --> 01:10:26,960 - Είναι αυτή η βουτιά; 1413 01:10:27,040 --> 01:10:27,880 - Τι λέτε; 1414 01:10:28,800 --> 01:10:30,200 Είναι σπιτικό. 1415 01:10:30,920 --> 01:10:32,920 (αισιόδοξη οργανική μουσική) 1416 01:10:33,000 --> 01:10:34,000 - Κάτι έχεις! 1417 01:10:34,080 --> 01:10:35,160 Κάτι έχεις! 1418 01:10:36,680 --> 01:10:38,600 Και αν πρέπει να πιάσει ο Μίτσο άλλη μια περιπέτεια μαζί της 1419 01:10:38,680 --> 01:10:41,320 καλάμι, δεν θα το έκανα έρχεται το μυαλό, 1420 01:10:41,400 --> 01:10:44,640 γιατί τα πράγματα δεν είναι έτσι τρομακτικό όταν είσαι μαζί 1421 01:10:44,720 --> 01:10:46,280 οι καλύτεροί σου φίλοι. 1422 01:10:46,360 --> 01:10:50,000 (αισιόδοξη οργανική μουσική) 1423 01:11:20,040 --> 01:11:23,720 (νησιώτικη ορχηστρική μουσική) 1424 01:12:19,520 --> 01:12:21,520 (ήρεμη μουσική)