1 00:00:47,630 --> 00:00:48,714 Hej! 2 00:00:58,808 --> 00:01:00,642 Tiden spilder virkelig 3 00:01:02,604 --> 00:01:04,813 Der er ingen garanti, ja 4 00:01:06,316 --> 00:01:08,150 Smilet er på vej 5 00:01:09,819 --> 00:01:11,737 Du skal kæmpe de kræfter, der er 6 00:01:14,157 --> 00:01:15,991 Har så mange kræfter 7 00:01:17,994 --> 00:01:20,329 Bliv på scenen, ja 8 00:01:21,915 --> 00:01:23,540 Giver op overalt omkring mig 9 00:01:25,668 --> 00:01:27,419 Ansigter fuld af smerte 10 00:01:28,838 --> 00:01:30,839 Jeg prøver at spille min musik 11 00:01:30,924 --> 00:01:32,800 De siger, at min musik er for høj 12 00:01:32,884 --> 00:01:34,593 Jeg prøvede at tale om det 13 00:01:34,677 --> 00:01:36,428 Jeg fik det store løb rundt 14 00:01:36,513 --> 00:01:38,430 Og når jeg rullede med slagene 15 00:01:38,515 --> 00:01:40,265 Jeg blev banket i jorden 16 00:01:40,350 --> 00:01:43,143 Med alt det lort går ned 17 00:01:43,645 --> 00:01:44,686 Hej! 18 00:01:44,854 --> 00:01:45,854 Tiden spilder virkelig 19 00:01:48,733 --> 00:01:51,110 Der er ingen garanti, ja 20 00:01:52,612 --> 00:01:54,363 Smilet er på vej 21 00:01:55,824 --> 00:01:57,658 Vi skal kæmpe de kræfter, der er 22 00:02:06,751 --> 00:02:07,876 Hvad? 23 00:02:07,961 --> 00:02:09,920 Åh, min Gud. Det betyder dæk mig, gå til venstre. 24 00:02:10,004 --> 00:02:11,880 Læs manualen, hvorfor gør du ikke? 25 00:02:13,883 --> 00:02:15,717 Vent på mine tre tæller. 26 00:02:16,052 --> 00:02:17,553 En... to... 27 00:02:18,388 --> 00:02:19,805 Utroligt. 28 00:02:19,973 --> 00:02:21,306 FBI! Fryse! 29 00:02:21,558 --> 00:02:24,893 Hænderne på toppen af ​​dit hoved! På dit hoved! 30 00:02:26,563 --> 00:02:27,896 Overraskelse. 31 00:02:28,314 --> 00:02:30,774 Vi har tjekket overalt. Der er ingenting. 32 00:02:31,234 --> 00:02:33,777 Stedet er rent, Ashburn. Det ligner din... 33 00:02:33,987 --> 00:02:36,822 ...teorien har et par huller i den. Lad os rulle, drenge. 34 00:02:37,240 --> 00:02:39,283 Så du tænker det er rent, hva'? Åh, her går vi. 35 00:02:39,450 --> 00:02:41,368 Det er hvad sagde de sidste år 36 00:02:41,452 --> 00:02:43,579 lige før jeg blev anholdt Red Falls-morderen. 37 00:02:43,913 --> 00:02:46,373 Hvad er det? Grillede spareribs? 38 00:02:46,624 --> 00:02:47,958 Er det hvad det er? 39 00:02:48,293 --> 00:02:50,711 Jeg ved det ikke, måske tager jeg fejl. Eller... 40 00:02:53,756 --> 00:02:55,090 ... det er jeg måske ikke. 41 00:02:55,300 --> 00:02:57,759 Ja. Lufttæt. Dyppet i voks. 42 00:02:58,094 --> 00:02:59,386 Det respekterer jeg. 43 00:02:59,554 --> 00:03:02,306 Jeg kan især godt lide kødet at distrahere hunden. 44 00:03:02,765 --> 00:03:06,268 Og mens det måske har narre højest puster i verden... 45 00:03:06,561 --> 00:03:08,061 ...det narre mig ikke. 46 00:03:08,229 --> 00:03:10,397 Og desværre det er ikke hvad Jeg leder efter. 47 00:03:10,607 --> 00:03:13,442 Så lad os bare skæres til benet. Er der våben i huset? 48 00:03:13,651 --> 00:03:15,110 Jeg ved ikke noget om eventuelle våben. 49 00:03:15,778 --> 00:03:16,945 Interessant. 50 00:03:17,614 --> 00:03:19,281 Måske tager jeg fejl... ved du det? 51 00:03:19,449 --> 00:03:20,449 Vent på det. 52 00:03:20,617 --> 00:03:22,367 Måske disse fyre er rigtige til en forandring. 53 00:03:22,452 --> 00:03:24,620 Mærkelige ting er sket, ikke? 54 00:03:24,787 --> 00:03:26,830 - Det er en fælde. - Meteorer, kometer... 55 00:03:27,415 --> 00:03:29,583 Nogen giftede sig med Pete og det kan han ikke engang tælle til tre. 56 00:03:29,792 --> 00:03:30,792 Se? Lige der. 57 00:03:31,085 --> 00:03:32,294 Åh, så frustrerende. 58 00:03:32,962 --> 00:03:36,006 du ved, de elskede disse huse under forbudstiden. 59 00:03:36,591 --> 00:03:38,300 I ved det hvad forbud er, gør du ikke? 60 00:03:38,635 --> 00:03:40,636 Ja, sælge din røv for penge? 61 00:03:41,095 --> 00:03:43,138 Virkelig? 62 00:03:43,473 --> 00:03:44,806 Nej, det var alkohol. 63 00:03:44,974 --> 00:03:47,142 Folk elskede at drikke det, selvom de ikke skulle. 64 00:03:47,310 --> 00:03:48,769 Og disse huse havde alle disse kroge 65 00:03:48,895 --> 00:03:50,771 og afkroge hvor de kunne skjule det. 66 00:03:50,939 --> 00:03:52,272 Ligesom denne. 67 00:03:53,608 --> 00:03:56,652 Er der noget bag mig? Det er der, ikke? 68 00:03:57,320 --> 00:03:58,320 Fuck. 69 00:03:59,155 --> 00:04:00,656 Nu kan du rulle. 70 00:04:01,449 --> 00:04:02,491 Herrer. 71 00:04:04,285 --> 00:04:05,410 Godt arbejde, pik. 72 00:04:20,802 --> 00:04:21,802 Lad os gå! 73 00:04:26,474 --> 00:04:28,141 Svært at tro hun er single. 74 00:04:38,319 --> 00:04:41,488 lige under det, du føler en lille krølle... 75 00:04:41,698 --> 00:04:43,699 Wow, det er smukt imponerende, hva'? 76 00:04:43,992 --> 00:04:45,659 Kan du se det? Se på det. 77 00:04:45,994 --> 00:04:47,869 Lav et snit lige der igennem. 78 00:04:48,079 --> 00:04:49,413 Det er ret fantastisk, hva'? 79 00:04:50,164 --> 00:04:51,498 Ret fantastisk. 80 00:04:51,874 --> 00:04:53,041 Græskar! 81 00:04:53,376 --> 00:04:54,710 Her, kat, kat! 82 00:04:55,169 --> 00:04:57,045 Er du kl naboens igen? 83 00:04:57,255 --> 00:04:58,588 Græskar! 84 00:04:59,549 --> 00:05:00,882 Her, kat, kat! 85 00:05:01,426 --> 00:05:03,593 - Gå hjem. - Vi ses i morgen. 86 00:05:04,012 --> 00:05:05,345 Der går du. 87 00:05:08,558 --> 00:05:12,519 Græskar, jeg fortalte dig at holde sig væk fra den mærkelige dame. 88 00:05:50,266 --> 00:05:53,143 Åh, dreng. Konen kan ikke lide du arbejder sent, hva'? 89 00:05:53,269 --> 00:05:54,895 Hvad vil du? 90 00:05:55,063 --> 00:05:57,606 Oh, just letting you know at jeg har været observere agenterne. 91 00:05:57,774 --> 00:05:59,107 Overvåger hvad de har været op til, 92 00:05:59,192 --> 00:06:00,901 du ved... holder øje med dem. 93 00:06:01,069 --> 00:06:02,569 Ja. Supervision. 94 00:06:02,904 --> 00:06:04,404 Supervision. Ja, sir. 95 00:06:04,614 --> 00:06:05,781 Se, Ashburn. 96 00:06:05,948 --> 00:06:07,908 Jeg har ikke lavet nogen beslutninger endnu. 97 00:06:08,242 --> 00:06:11,286 Åh, selvfølgelig ikke. Alle fortjener et skud. 98 00:06:11,788 --> 00:06:14,623 Jeg ved det ikke hvis du har ret person til denne stilling. 99 00:06:14,916 --> 00:06:17,250 Jeg er ked af det, hvad? Jeg er forvirret. 100 00:06:17,460 --> 00:06:18,502 Gå med mig. 101 00:06:18,753 --> 00:06:22,923 Jeg har lukket flere sager end nogen agent her. Skulle jeg ikke have gjort det? 102 00:06:23,091 --> 00:06:26,593 Du er en solid agent. Der er mange andre faste midler. 103 00:06:26,803 --> 00:06:29,638 Ingen af dem har lukket Red Falls Killer-sagen. 104 00:06:29,806 --> 00:06:32,766 Ashburn, det er ingen hemmelighed at ingen af de andre agenter kan lide dig. 105 00:06:32,975 --> 00:06:33,975 Hvad? 106 00:06:34,143 --> 00:06:35,560 Jeg har fået utallige klager 107 00:06:35,645 --> 00:06:38,480 af arrogance og konkurrenceevne ...showmanship. 108 00:06:38,731 --> 00:06:40,148 Bare giv det et hvil. 109 00:06:41,317 --> 00:06:44,069 Okay. Det har vi en situation i Boston. 110 00:06:44,821 --> 00:06:47,489 Feds tog snakken op på en fyr, der flytter ind. 111 00:06:47,740 --> 00:06:49,074 Simon Larkin. 112 00:06:49,492 --> 00:06:53,286 Vi ved ikke hvad han ligner, hvor han kommer fra, ingenting. 113 00:06:53,496 --> 00:06:55,831 Vi tror på denne fyr laver benarbejdet for ham. 114 00:06:55,998 --> 00:06:58,333 Julian Vincent. Ulækkert kælling. 115 00:06:58,668 --> 00:07:00,335 Mord. Afpresning. 116 00:07:00,628 --> 00:07:02,129 Dette er hans M.O. 117 00:07:02,964 --> 00:07:04,798 Problemet med sådan nogle fyre er... 118 00:07:04,966 --> 00:07:06,633 ...alles for bange til at tale. 119 00:07:06,843 --> 00:07:08,969 Pak dine kufferter. Jeg sender dig til Boston. 120 00:07:09,137 --> 00:07:10,971 Du ved, hvordan du får inde i folks hoveder. 121 00:07:11,139 --> 00:07:13,014 Du vil finde Larkin, komme til Julian. 122 00:07:13,349 --> 00:07:15,809 Det klarer du dig godt med vi kan tale om jobbet. 123 00:07:19,230 --> 00:07:20,564 Hov! 124 00:07:20,982 --> 00:07:22,691 Hun har klistermærker på hendes skab 125 00:07:24,402 --> 00:07:26,862 Og drengenes tal der i magisk markør 126 00:07:27,864 --> 00:07:29,948 Jeg er sulten og sulten vil blive ved 127 00:07:30,032 --> 00:07:34,244 Jeg spiser seksten saltholdige kiks så slikker jeg mine fingre 128 00:07:35,538 --> 00:07:38,373 Nå, hver morgen Jeg leverer nyhederne... 129 00:07:39,208 --> 00:07:42,210 Hej, Rojas sendte mig over. Han sagde du var rigtig flink. 130 00:07:42,378 --> 00:07:43,879 ja, hvad leder du efter? 131 00:07:44,046 --> 00:07:45,088 Hvad er dit navn? 132 00:07:45,173 --> 00:07:46,381 Champaz. Hvad er dit? 133 00:07:46,549 --> 00:07:47,549 Champaz? 134 00:07:47,717 --> 00:07:48,884 Gjorde din mor give dig det navn? 135 00:07:48,968 --> 00:07:50,051 Ikke ligefrem. 136 00:07:51,053 --> 00:07:54,014 Hej, Mullins. Kaptajnen vil vide det når du kommer ind. 137 00:07:55,057 --> 00:07:58,560 Ved du hvad? Fortæl ham det Jeg vil være der skarpt ved gå-fuck-dig-selv-tiden. 138 00:07:58,895 --> 00:08:01,396 Okay? Hvis der ikke er trafik. Tak. 139 00:08:02,023 --> 00:08:03,732 Det ser ud til noget dyrt. Dyr? 140 00:08:03,900 --> 00:08:05,525 Kan du bryde hundrede? 141 00:08:05,610 --> 00:08:07,194 Nej, det vil jeg ikke bryde hundrede. 142 00:08:07,570 --> 00:08:10,405 Det tror jeg ikke, jeg har. Har du rabat? 143 00:08:11,365 --> 00:08:13,200 Hvad sker der her? 144 00:08:14,243 --> 00:08:16,661 Okay, jeg vil ikke eventuelle stoffer. Okay? Åh! 145 00:08:18,331 --> 00:08:19,331 Hvordan har du det? 146 00:08:19,499 --> 00:08:21,750 Prøver du at få en aftale på min pige her? 147 00:08:21,918 --> 00:08:23,043 Er du hendes alfons? 148 00:08:23,211 --> 00:08:24,544 Nej, vi er bare venner. 149 00:08:24,712 --> 00:08:27,506 Nå, tror jeg dette er lige imellem hende og jeg, så... 150 00:08:27,757 --> 00:08:29,174 Invaderer jeg din plads her? 151 00:08:29,258 --> 00:08:30,258 En slags. 152 00:08:30,426 --> 00:08:32,719 Det vil jeg ikke gøre. Lad mig se om dette vil hjælpe dig. 153 00:08:33,387 --> 00:08:34,721 Jeg vil bare... 154 00:08:34,805 --> 00:08:35,972 Åh! 155 00:08:39,268 --> 00:08:42,437 Det er en god ting Jeg fik ikke stofferne fra dig. 156 00:08:42,897 --> 00:08:44,689 Ja, kan du forestille sig det? 157 00:08:46,234 --> 00:08:47,567 Det ville det have været skør. 158 00:08:47,652 --> 00:08:48,944 Det ville have været slemt. 159 00:08:49,111 --> 00:08:50,946 Det ville have været dårligt! 160 00:08:52,907 --> 00:08:53,990 Pyha! 161 00:08:54,242 --> 00:08:56,576 Du må hellere tørre det øjenbryn. 162 00:08:57,954 --> 00:09:04,251 Hør, jeg må spørge. Uanset hvad... Men hvad var egentlig foregår her? 163 00:09:04,335 --> 00:09:06,878 Vi var lige... 164 00:09:07,630 --> 00:09:11,716 Hun så lidt trist ud, så jeg tænkte, at jeg ville hjælpe hende og giv hende en tur hjem. 165 00:09:11,801 --> 00:09:13,927 Det er rart, sådan en barmhjertig samaritaner. Ja. 166 00:09:14,011 --> 00:09:16,388 Er du deprimeret? Gav han dig en tur hjem? 167 00:09:16,472 --> 00:09:18,556 Ja, jeg muntrede dig op. Ja, godt for dig. 168 00:09:18,641 --> 00:09:20,725 Du ved hvem ellers er det ret trist? Frank her. 169 00:09:20,810 --> 00:09:23,645 Ikke, Frank? Du bliver ked af det, fordi du lor og pisse dig selv? 170 00:09:23,729 --> 00:09:24,729 Du har en trist dag, Frank? 171 00:09:24,814 --> 00:09:26,189 Hej, måske du kan sætte ham bag i din bil. 172 00:09:26,274 --> 00:09:29,067 Du vil skide og pisse over hele denne fyrs bil? 173 00:09:29,151 --> 00:09:30,443 Lad os åbne op for... 174 00:09:31,153 --> 00:09:33,947 Frank, du vil skide dig bukser og kom i... Åh, godt, den er åben. 175 00:09:34,031 --> 00:09:35,573 Jeg kan sætte Frank derind. 176 00:09:35,658 --> 00:09:38,201 Han kan skide og pisse sig selv, indtil han er glad. 177 00:09:38,536 --> 00:09:39,828 Jeg har nogle håndklæder... Lyder det godt? 178 00:09:39,996 --> 00:09:41,329 Hvorfor lader du mig ikke se din I.D.? 179 00:09:41,414 --> 00:09:42,455 Åh, kom nu, tak? 180 00:09:42,665 --> 00:09:44,332 Lad mig tage det hele. 181 00:09:44,500 --> 00:09:46,001 jeg gør ikke... Det er godt, jeg har det. 182 00:09:46,460 --> 00:09:47,794 Åh, godt. 183 00:09:48,045 --> 00:09:50,088 Det blev jeg nervøs for måske du ikke havde 184 00:09:50,172 --> 00:09:52,173 en kone og en helhed flok børn, men... 185 00:09:52,341 --> 00:09:54,718 ... det gør du heldigvis. Hvad hedder din kone? 186 00:09:54,969 --> 00:09:55,969 Bella. 187 00:09:56,137 --> 00:09:57,804 Åh, Bella. God. 188 00:09:58,306 --> 00:10:01,808 Hej, må jeg låne din telefon i et øjeblik? Mit batteri er tørt. 189 00:10:02,018 --> 00:10:03,393 Hvorfor vil du at låne min telefon? 190 00:10:03,477 --> 00:10:04,853 Fordi jeg spurgte dig til din telefon. 191 00:10:05,021 --> 00:10:07,314 Giv mig din skide telefon. Hold din mund. 192 00:10:07,898 --> 00:10:10,233 Kan du give mig en chance her? 193 00:10:10,443 --> 00:10:12,402 Ja, jeg vil give dig en chance. 194 00:10:12,570 --> 00:10:14,237 Ja, hvem er det her? Er dette Bella? 195 00:10:14,405 --> 00:10:15,405 Nej, nej, nej! 196 00:10:15,531 --> 00:10:17,073 Gør det ikke. Gør det ikke. 197 00:10:18,117 --> 00:10:20,618 Det er betjent Mullins. Jeg er her med din mand. 198 00:10:20,870 --> 00:10:22,871 Gud! Hvad er du, Spock? 199 00:10:23,456 --> 00:10:25,957 Nej, det har han ikke været i en ulykke, desværre. 200 00:10:26,125 --> 00:10:28,126 Jeg har ham her med en kendt prostitueret. 201 00:10:28,294 --> 00:10:30,795 Hun lyver! Bella, hun lyver! 202 00:10:31,130 --> 00:10:33,048 Åh, det er det ikke første gang, hva'? 203 00:10:33,466 --> 00:10:36,801 Ja, det er ham. Han græder, fordi jeg er brækker sin forbandede hånd. 204 00:10:37,053 --> 00:10:38,553 Åh, hun sagde, gør det sværere. 205 00:10:38,721 --> 00:10:40,388 Åh! Okay, Bella. Det er til Bella. 206 00:10:40,973 --> 00:10:43,141 Du skal gå med dine instinkter, Bella. 207 00:10:43,934 --> 00:10:45,477 Du er velkommen. 208 00:10:46,604 --> 00:10:48,813 Hun skal nok brænd dit lort i dag. 209 00:10:48,981 --> 00:10:50,440 Du forstår det ikke. 210 00:10:50,608 --> 00:10:51,649 Hun har lige fået en baby. 211 00:10:51,776 --> 00:10:53,651 Der er meget foregår dernede. Det vil jeg ikke røre! 212 00:10:53,819 --> 00:10:55,945 Hvorfor tager du ikke din sikkerhedssele af? 213 00:10:56,113 --> 00:10:57,113 Kom nu, tak. 214 00:10:57,281 --> 00:10:59,949 Du virker fornuftig. Tag dit forbandede bælte af. 215 00:11:00,117 --> 00:11:01,618 Du ligner dig fik lidt medfølelse. 216 00:11:01,786 --> 00:11:03,953 Jeg elsker lyden af en fyr der... 217 00:11:04,163 --> 00:11:06,915 ...efter hans kone har givet ham hans femte forbandede barn, 218 00:11:06,999 --> 00:11:08,958 klager over hendes rodede skede. 219 00:11:09,168 --> 00:11:11,336 Og så vil du ikke at røre ved hende? 220 00:11:11,504 --> 00:11:13,088 Jeg kan låse døren op! 221 00:11:13,172 --> 00:11:16,800 Kom ud af den skide bil! 222 00:11:16,884 --> 00:11:18,176 Laver du mig? 223 00:11:18,511 --> 00:11:20,345 Stå op mod bilen. Hvad er dit problem? 224 00:11:21,097 --> 00:11:22,263 Vil du gøre det? 225 00:11:22,348 --> 00:11:23,598 Det er varmt! Bilen er varm! 226 00:11:23,766 --> 00:11:26,267 Godt! Jeg håber det brænder din skide pik. 227 00:11:29,688 --> 00:11:32,482 Hej, det er Rojas! Mit yndlingsrøvhul. 228 00:11:32,691 --> 00:11:34,192 Se hvad jeg fandt. 229 00:11:34,485 --> 00:11:37,529 Tog jeg nogle af din virksomhed væk? Det er en skam. 230 00:11:37,696 --> 00:11:40,323 Jeg ved ikke hvad du taler om. Jeg står bare i dette hjørne... 231 00:11:40,491 --> 00:11:41,991 ...og lav min sodukas, okay? 232 00:11:42,159 --> 00:11:44,202 Åh, er det rigtigt? Først og fremmest det er sudoku, dumbass. 233 00:11:44,829 --> 00:11:47,497 Og du vil fortælle mig det at du bare er her tilfældigt? 234 00:11:47,665 --> 00:11:49,541 Lige i midten af alle de prostituerede? 235 00:11:49,708 --> 00:11:51,709 Dame, hvorfor er du så besat af mig? 236 00:11:51,877 --> 00:11:52,877 Du burde skamme dig, 237 00:11:53,003 --> 00:11:55,630 forsøger at bryde sammen en vellykket sort mand. Er du racist? 238 00:11:55,798 --> 00:11:58,133 Spil ikke det løb lortekort med mig! 239 00:11:58,300 --> 00:12:00,718 Ni ud af ti fyre Jeg er fanden sorte fyre! 240 00:12:00,886 --> 00:12:04,973 Dame, hvad du skal gøre går hen ad vejen, tage en ferie, okay? 241 00:12:05,224 --> 00:12:08,560 Og gå og få din groove tilbage. Dame, bare slap af. Chill. Okay? 242 00:12:09,395 --> 00:12:10,395 Hvad er det? 243 00:12:14,358 --> 00:12:15,400 Tag afsted. 244 00:12:16,235 --> 00:12:17,235 Det tænkte jeg. 245 00:12:17,570 --> 00:12:19,279 Det er jeg ikke en del af dette! 246 00:12:19,363 --> 00:12:21,030 Hold kæft! Hold kæft! 247 00:12:28,706 --> 00:12:29,914 Åh, min Gud! 248 00:12:30,166 --> 00:12:31,666 Åh, den er tændt. 249 00:12:31,834 --> 00:12:32,917 Hun er skør! 250 00:12:34,211 --> 00:12:36,713 Kom nu, lad mig venligst komme ud. Jeg bliver virkelig bilsyg. 251 00:12:36,922 --> 00:12:38,756 Åh nej, det er forfærdeligt! 252 00:12:43,095 --> 00:12:45,096 Jeg har ham nu. Jeg fik ham! 253 00:12:45,264 --> 00:12:46,931 Du er et meth hoved! 254 00:12:47,266 --> 00:12:48,558 Åh, min Gud! 255 00:12:48,767 --> 00:12:50,101 Hej, se hvem der er her! 256 00:12:58,777 --> 00:13:00,111 Ja, du må hellere løbe! 257 00:13:00,279 --> 00:13:01,404 Åh, shit. 258 00:13:08,954 --> 00:13:10,622 Jeg fik ham! Jeg fik ham! 259 00:13:13,709 --> 00:13:16,127 Dit lort, Jeg sagde stop! 260 00:13:16,587 --> 00:13:19,506 Jeg sagde stop! 261 00:13:19,590 --> 00:13:20,798 Du knuser mine baller! 262 00:13:20,966 --> 00:13:22,634 Jeg håber de knækker! 263 00:13:23,844 --> 00:13:26,846 Dame, få fanden væk fra mig! Hvad fanden er galt med dig? 264 00:13:31,810 --> 00:13:33,978 Bella, jeg er ked af det! 265 00:13:34,438 --> 00:13:36,439 Lad mig gå! Hold stille, dit lort! 266 00:13:36,649 --> 00:13:39,317 Mit ben, dame! Lad mig gå! 267 00:13:40,611 --> 00:13:41,945 Hvad er der galt med dig? 268 00:13:42,112 --> 00:13:45,156 Jeg skal fortælle dig, hvad der er sagen med mig! Det er dig, lort! 269 00:13:45,824 --> 00:13:47,158 En kælling! 270 00:13:47,451 --> 00:13:48,785 Stop med at bevæge dig! 271 00:13:48,953 --> 00:13:50,328 Lad mig være i fred! 272 00:13:50,538 --> 00:13:52,539 Gå væk fra mig! Gå væk fra mig! 273 00:13:54,833 --> 00:13:55,959 Shit. Åh! 274 00:13:57,628 --> 00:13:58,795 Ja. 275 00:13:59,296 --> 00:14:00,797 Hvad fanden gjorde kaster du efter mig? 276 00:14:01,006 --> 00:14:02,048 En vandmelon. 277 00:14:02,132 --> 00:14:03,341 En vandmelon? 278 00:14:03,676 --> 00:14:05,677 Åh, for helvede, nej! Se, jeg fortalte dig det du var racist. 279 00:14:05,844 --> 00:14:07,845 Jeg prøvede at slå dig med min bil. Hvad gør det mig? 280 00:14:08,013 --> 00:14:10,515 Lad os se, hvad du har i... Åh, se lige det her! 281 00:14:10,808 --> 00:14:12,433 Se på det her. Ikke engang min fødselsdag. 282 00:14:12,518 --> 00:14:14,143 Hej, du plantede det lort på mig! 283 00:14:14,311 --> 00:14:15,812 Ja, jeg plantede den. Jeg er uskyldig! 284 00:14:15,980 --> 00:14:17,730 Hold kæft før jeg fodre dig med vandmelon. Rejs dig op! 285 00:14:26,031 --> 00:14:27,031 Levy? 286 00:14:27,241 --> 00:14:29,242 Føderal agent Sarah Ashburn fra New York feltkontor. 287 00:14:29,368 --> 00:14:30,326 Hej, hvordan har du det? 288 00:14:30,411 --> 00:14:32,745 Jeg har brug for alle dine filer på alle kendte narkohandlere i området. 289 00:14:32,913 --> 00:14:34,706 Højre. Vi hørte du kom. 290 00:14:34,873 --> 00:14:36,374 Faktisk, Jeg havde forventet det. 291 00:14:36,709 --> 00:14:37,875 Jeg skal vise dig til dit skrivebord. 292 00:14:37,960 --> 00:14:39,168 Ikke nødvendigt. Jeg bliver her ikke længe. 293 00:14:39,545 --> 00:14:41,212 Jeg kan bære disse. Tak. 294 00:14:44,883 --> 00:14:46,593 Hov! Hej! Ashburn! 295 00:14:47,845 --> 00:14:48,886 Åh! Åh, Gud! 296 00:14:49,847 --> 00:14:51,347 Er du okay? Hvad er det? 297 00:14:51,599 --> 00:14:54,267 Low-end forhandler lige bragt ind East Boston distriktet. 298 00:14:54,435 --> 00:14:55,935 Navn er Terrell Rojas. 299 00:14:57,730 --> 00:14:59,564 Åh. Åh, okay. 300 00:14:59,732 --> 00:15:01,733 God. Mange tak. Held og lykke derude. 301 00:15:02,192 --> 00:15:04,694 Det handler ikke om held, ven. Ikke om held. 302 00:15:08,073 --> 00:15:09,073 Wow. 303 00:15:09,575 --> 00:15:11,451 Det var næsten fedt. 304 00:15:12,244 --> 00:15:14,162 Næsten. 305 00:15:23,672 --> 00:15:25,673 Kom nu, kom nu. 306 00:15:25,966 --> 00:15:27,967 Vil ikke fanden park i dag? 307 00:15:28,260 --> 00:15:30,762 Okay. Her går vi. Endelig. 308 00:15:35,684 --> 00:15:37,185 Jeg flytter derind! 309 00:15:37,353 --> 00:15:38,436 Nej, lad være... 310 00:15:38,520 --> 00:15:41,189 Hej, hej! Nej, sæt dig tilbage i din bil! 311 00:15:42,775 --> 00:15:43,858 Hej, røvhul! 312 00:15:44,777 --> 00:15:46,110 For fanden! 313 00:15:49,114 --> 00:15:50,114 FBI. 314 00:15:50,449 --> 00:15:51,949 Hej, du skal logge ind. 315 00:15:54,787 --> 00:15:59,290 Kaptajn Woods? 316 00:15:59,458 --> 00:16:01,167 Kristus. Jeg er ked af det? 317 00:16:01,460 --> 00:16:03,127 Øh... Hvordan kan jeg hjælpe dig? 318 00:16:03,629 --> 00:16:05,129 Specialagent Sarah Ashburn. 319 00:16:05,297 --> 00:16:06,881 Vi fik efterretning for nylig som du bragte ind 320 00:16:06,965 --> 00:16:08,508 en forhandler ved navn af Terrell Rojas. 321 00:16:08,676 --> 00:16:10,843 Ja, men detektiv Mullins er ikke tilbage fra frokost endnu. 322 00:16:11,303 --> 00:16:12,553 Jeg er sikker på, at han ikke vil have noget imod det. 323 00:16:12,805 --> 00:16:16,307 Han er en hun, og vi får ikke lov at gå i nærheden af hendes kraver. 324 00:16:16,642 --> 00:16:17,975 Lad mig fortælle dig hvad jeg synes. 325 00:16:18,227 --> 00:16:19,435 Hvert sekund vi står her 326 00:16:19,520 --> 00:16:20,895 blander sig den føderale undersøgelse. 327 00:16:21,063 --> 00:16:23,147 Så hvis du vil være så venlig som at vise hr. Rojas 328 00:16:23,232 --> 00:16:24,982 til et afhøringsrum. Tak. 329 00:16:25,693 --> 00:16:27,026 Specialagent? 330 00:16:27,986 --> 00:16:29,320 Denne vej. 331 00:16:30,656 --> 00:16:37,328 Specialagent. 332 00:16:51,427 --> 00:16:52,677 Shit. 333 00:16:55,264 --> 00:16:58,015 Du kigger på besiddelse med forsæt... 334 00:16:58,350 --> 00:17:02,019 ... hvilket er en klasse D stofafgift, kapitel 94C, afsnit 32A. 335 00:17:02,229 --> 00:17:04,272 Jeg havde en joint og et par små poser med koks. 336 00:17:04,356 --> 00:17:05,565 Siden hvornår er det lort ulovligt? 337 00:17:05,774 --> 00:17:07,608 Svaret på din spørgsmålet er altid. 338 00:17:07,860 --> 00:17:09,360 Og med dine forudgående... 339 00:17:09,528 --> 00:17:13,030 ... du leder efter på 25 år og nogle ret hårde bøder. 340 00:17:13,365 --> 00:17:16,033 Hvem fanden bekymrer sig om bøder? Det er 25 år! 341 00:17:16,368 --> 00:17:19,537 Glem ikke. Lad os se hvad du laver af disse. 342 00:17:20,205 --> 00:17:21,706 Hvad jeg synes om dem... 343 00:17:21,874 --> 00:17:25,293 ...er det nogen vil ikke have en anden sælger på deres græstæppe. 344 00:17:25,878 --> 00:17:29,046 Men du er stadig her...og du er i live. Hvorfor er det det? 345 00:17:29,214 --> 00:17:31,883 Hvem arbejder du for? Ingen. 346 00:17:32,050 --> 00:17:33,050 Hvem arbejder du for? Ingen! 347 00:17:33,218 --> 00:17:34,802 Hvis jeg fortæller dig, det er min røv hugget op 348 00:17:34,887 --> 00:17:36,387 til en million forbandede stykker! 349 00:17:38,056 --> 00:17:39,474 For fanden. 350 00:17:40,851 --> 00:17:42,185 Fuck. 351 00:17:43,687 --> 00:17:45,563 Gud. Pus! 352 00:17:46,023 --> 00:17:48,024 Forbandet! 353 00:17:48,108 --> 00:17:51,027 Det skal alle Parker for fanden på min plads. For fanden! 354 00:17:51,904 --> 00:17:54,071 Shit! I jakkesæt, gud... 355 00:17:54,573 --> 00:17:56,240 Åh, fuck! 356 00:17:58,577 --> 00:18:01,913 Jeg sagde, at jeg fandme parkering der! 357 00:18:02,247 --> 00:18:04,540 Stjæl for fanden forbandet plads! 358 00:18:08,629 --> 00:18:11,047 Det gør jeg ikke vil have dig til at gøre tid. 359 00:18:11,715 --> 00:18:14,258 Jeg vil ikke have dig at blive hugget op i lille, lille... 360 00:18:15,135 --> 00:18:16,969 ...mor-F-ing stykker. Åh. 361 00:18:17,262 --> 00:18:20,598 Jeg kan beskytte dig. Jeg kan. Men du er nødt til at hjælpe mig. 362 00:18:20,933 --> 00:18:21,933 Jeg kan hjælpe dig. 363 00:18:22,267 --> 00:18:23,768 Vil du hjælpe mig? Ja. 364 00:18:23,936 --> 00:18:25,269 Hvor kan jeg finde Julian? 365 00:18:25,437 --> 00:18:29,398 Jeg får mine ting fra denne tæve ved navn Tatiana på Newkirk Avenue. 366 00:18:29,566 --> 00:18:30,942 Kan du beskrive hende? 367 00:18:31,276 --> 00:18:32,902 Hun fik brune øjne. 368 00:18:33,445 --> 00:18:36,614 Hun fik nogle store bryster. 369 00:18:37,574 --> 00:18:39,075 Store bryster. Okay. 370 00:18:39,451 --> 00:18:42,537 Kan du måske være en lille smule mere specifik? 371 00:18:46,208 --> 00:18:48,709 Hendes bryster er sådan her. 372 00:18:50,254 --> 00:18:51,587 Okay. Tak. 373 00:18:56,885 --> 00:18:58,553 Det er en skam. 374 00:19:04,893 --> 00:19:05,893 Lad være. 375 00:19:06,228 --> 00:19:08,980 Åh! Ha-ha! Åh, ja! Vi er til komediefest! 376 00:19:09,189 --> 00:19:11,732 Flyt fanden ude af min vej. Få et værelse. 377 00:19:12,067 --> 00:19:13,985 Tim, du skylder mig stadig $40. 378 00:19:14,236 --> 00:19:17,238 Ja, i morgen er det $60! Forbandet pik. 379 00:19:17,489 --> 00:19:19,156 Hvorfor er buret tomt? 380 00:19:19,408 --> 00:19:21,742 Hvad fortalte jeg dig om at flytte mine fanger? 381 00:19:21,910 --> 00:19:23,327 Han er i forhør. 382 00:19:23,870 --> 00:19:26,789 Hvorfor skulle han være det i afhøring når jeg står lige her? 383 00:19:27,207 --> 00:19:28,249 De kom og hentede ham. 384 00:19:28,333 --> 00:19:29,375 Hvem er "de"? 385 00:19:29,543 --> 00:19:31,544 Det må hellere være mig to. Er det to af mig? 386 00:19:31,712 --> 00:19:32,753 Det var en dame. 387 00:19:32,838 --> 00:19:34,297 Jeg er en dame. Kom jeg og hentede ham? 388 00:19:34,464 --> 00:19:36,465 Nej, det var det en anderledes dame. Hun var sød. 389 00:19:36,883 --> 00:19:38,884 Jeg er fandme flink. Hvorfor var hun sød ved dig? 390 00:19:39,052 --> 00:19:40,469 Hun lavede mig giv hende nøglerne. 391 00:19:40,637 --> 00:19:42,722 Jeg laver dig bøj dig for fanden... 392 00:19:42,889 --> 00:19:44,974 ...og jeg vil række op i din røv i lommen 393 00:19:45,100 --> 00:19:46,475 og få nøglerne til dit hus. 394 00:19:46,643 --> 00:19:48,436 Så kører jeg derhen... 395 00:19:48,604 --> 00:19:50,771 ...kom ind af din hoveddør og dræber dig i søvne. 396 00:19:51,106 --> 00:19:53,399 Jeg tror, jeg har en klar idé af det vi leder efter, 397 00:19:53,483 --> 00:19:54,734 og jeg sætter pris på din tid. 398 00:19:54,901 --> 00:19:56,652 Wow, dame, du er videre en rigtig skide rulle. 399 00:19:56,820 --> 00:19:57,862 Undskyld mig? 400 00:19:57,946 --> 00:19:59,238 Nej, jeg vil ikke undskylde dig. 401 00:19:59,406 --> 00:20:01,949 Jeg har lige brugt de sidste 30 minutter tænker på måder at dræbe dig på. 402 00:20:02,159 --> 00:20:04,076 jeg er ked af det, hvornår mødtes vi? 403 00:20:04,244 --> 00:20:05,328 Er det din advokat? 404 00:20:05,579 --> 00:20:08,080 Er du forsikringssælger? Sælger du de lorte jakkesæt? 405 00:20:08,248 --> 00:20:10,750 Jeg er specialagent Sarah Ashburn. Hvordan kan jeg hjælpe dig? 406 00:20:10,959 --> 00:20:13,919 Du kan få alt det og få fanden væk herfra. 407 00:20:14,004 --> 00:20:15,087 Dette er mit værelse 408 00:20:15,255 --> 00:20:17,298 Var du ved at være det afhørt af en detektiv? 409 00:20:17,507 --> 00:20:20,259 Jeg er detektiv og det er min perp. 410 00:20:21,595 --> 00:20:23,721 Ah! Jeg forstår nu. 411 00:20:24,056 --> 00:20:27,058 Detektiv, hr. Rojas vil fortsætte med mig. 412 00:20:27,643 --> 00:20:29,477 Nej. Det er et jurisdiktionsspørgsmål. 413 00:20:29,645 --> 00:20:30,770 Det vil ikke ske. 414 00:20:30,854 --> 00:20:32,396 Din indsats er behørigt noteret. 415 00:20:32,481 --> 00:20:33,522 Åh, fantastisk. 416 00:20:33,607 --> 00:20:36,150 Og hvis du er okay med alt, kunne du bare... 417 00:20:36,318 --> 00:20:38,402 ...luk døren på vej ud? Jeg lukker døren for dig. 418 00:20:38,570 --> 00:20:40,112 Vil du lægge dig ned og læg hovedet i døren? 419 00:20:40,197 --> 00:20:43,324 Jeg smækker den omkring 157.000 gange. 420 00:20:43,492 --> 00:20:44,909 Åh, shit, pige, du må hellere løbe. 421 00:20:45,077 --> 00:20:46,911 Hold din mund. Løb som dig i brand. 422 00:20:47,079 --> 00:20:48,162 Vær stille. 423 00:20:48,330 --> 00:20:50,331 Stå op, så skal vi ordne dette udenfor. 424 00:20:50,499 --> 00:20:52,166 Jeg skal ikke udenfor. 425 00:20:52,334 --> 00:20:54,669 Du skal rejse dig og kom udenfor. 426 00:20:54,836 --> 00:20:55,920 Nej, frue. 427 00:20:56,088 --> 00:20:57,755 Bøde. Vi gør det her inde. 428 00:20:58,090 --> 00:21:01,133 Kan nogen fjerne denne person fra afhøringsrummet? 429 00:21:01,301 --> 00:21:04,553 Psykisk sygdom er intet at skamme sig over. Det kører i mange familier. 430 00:21:04,721 --> 00:21:05,763 Jeg slår dig. 431 00:21:05,847 --> 00:21:07,056 Det er du ikke. Vær venlig at lade være. 432 00:21:07,224 --> 00:21:09,392 Jeg slår dig og banke alle sammen dine små knapper. 433 00:21:09,559 --> 00:21:10,601 Jeg slår dig der, eller her... 434 00:21:10,686 --> 00:21:11,811 Sæt ikke fingeren ind... 435 00:21:11,978 --> 00:21:13,145 Stop med at røre mine knapper! 436 00:21:13,230 --> 00:21:14,313 Stop med at bære knapper. 437 00:21:14,481 --> 00:21:16,649 Flyt dem ikke fucking hænder på mig. 438 00:21:16,817 --> 00:21:18,442 Det tager jeg dumme hårspænde! 439 00:21:18,610 --> 00:21:20,444 Jeg tager den hårspænde lige ud af dit skide hår! 440 00:21:20,612 --> 00:21:22,488 Stop, stop, stop! 441 00:21:22,823 --> 00:21:25,366 I begge... mit kontor nu. 442 00:21:25,992 --> 00:21:27,743 Nej. Ikke derinde. 443 00:21:27,911 --> 00:21:31,330 Der er intet Det kan jeg godt, Mullins. FBI har jurisdiktion. 444 00:21:31,665 --> 00:21:33,249 Måske er de herinde. 445 00:21:33,625 --> 00:21:34,834 Stop. Vil du stoppe? 446 00:21:34,918 --> 00:21:36,043 Nej, det er de ikke derinde. 447 00:21:36,503 --> 00:21:37,837 Hvad laver hun? 448 00:21:38,588 --> 00:21:40,423 Hun kigger for mine baller. 449 00:21:41,049 --> 00:21:43,050 Hej, hvis nogen ser kaptajnens bolde... 450 00:21:43,760 --> 00:21:46,929 ... lad mig vide det. De er så store, men meget mindre. 451 00:21:47,264 --> 00:21:50,433 De er som en ært...eller som et kugleleje. 452 00:21:50,767 --> 00:21:54,270 Eller hvis du nogensinde har gjort det set en musebold, omkring halvdelen af den størrelse. 453 00:21:54,604 --> 00:21:57,106 Utrolig lille. De er som virkelig, rigtig lille... 454 00:21:57,274 --> 00:21:59,859 ...små pige bolde. Hvis små piger havde bolde. 455 00:22:00,193 --> 00:22:02,778 Så hvis du finder lidt, små pigebolde... 456 00:22:03,071 --> 00:22:05,906 ...det vil sige så forbandet lille og krympede... 457 00:22:06,241 --> 00:22:09,243 ... lad mig vide, fordi jeg sætter dem lige op på hans pung! 458 00:22:09,411 --> 00:22:10,661 Slå det af. 459 00:22:10,829 --> 00:22:12,580 Hvad med dig noget for en gangs skyld? 460 00:22:12,748 --> 00:22:13,998 Hvad vil du have mig til at gøre? 461 00:22:14,166 --> 00:22:15,332 Få min ryg 462 00:22:15,417 --> 00:22:17,835 og lad være med at være det forbandet skuffende som alle andre! 463 00:22:18,003 --> 00:22:19,336 Nå, det var professionelt. 464 00:22:19,504 --> 00:22:21,088 Var det ikke professionelt? Her. 465 00:22:21,256 --> 00:22:23,883 Lad mig være professionel. Lad mig hjælpe dig hente din taske. 466 00:22:24,050 --> 00:22:25,134 Det er meget modent. 467 00:22:26,344 --> 00:22:28,763 Lad mig bare rette det lort op. 468 00:22:29,055 --> 00:22:30,556 Åh, vent, hej! 469 00:22:30,724 --> 00:22:33,142 Gode ​​nyheder! Gode nyheder, Jeg fandt hans baller! 470 00:22:33,310 --> 00:22:37,396 I en klar sæk! Ja, nyd det. Skub dem derop igen. 471 00:22:38,190 --> 00:22:39,565 Årets politimand! 472 00:22:39,900 --> 00:22:41,400 Hold det op! 473 00:22:42,652 --> 00:22:44,320 Dette job ødelægger mig. 474 00:22:45,864 --> 00:22:47,114 Ved du hvor gammel jeg er? 475 00:22:48,575 --> 00:22:49,825 58? 476 00:22:50,243 --> 00:22:52,161 Jeg er 43 år gammel. 477 00:22:52,329 --> 00:22:53,579 Mmm-hmm. 478 00:22:53,663 --> 00:22:55,331 Nå, jeg runder altid op. 479 00:22:55,540 --> 00:22:58,125 Jeg har en søn på fem år hvem kalder mig bedstefar! 480 00:22:58,502 --> 00:23:01,587 Så, øh... anyhoo, sir... 481 00:23:02,088 --> 00:23:04,340 ...hvis du kunne bare...du ved... 482 00:23:04,841 --> 00:23:07,176 ...hold hende ... væk fra mig ... 483 00:23:07,511 --> 00:23:09,845 ...det ville være...meget hjælpsom. 484 00:23:10,639 --> 00:23:11,806 Hun stjal dine nøgler, gjorde hun ikke? 485 00:23:12,182 --> 00:23:14,183 Ja, det gjorde hun. Ved du hvor Kan jeg finde hende? 486 00:23:14,351 --> 00:23:17,102 Det er hun nok hos O'Flanagan's. Det er en bar nede på gaden. 487 00:23:17,270 --> 00:23:19,730 Det er lidt dybt. Du vil måske at bære en vest. 488 00:23:23,777 --> 00:23:25,653 Okay, jeg er Rambo, jeg er ramsalt 489 00:23:25,737 --> 00:23:27,404 Jeg er ved siden af den ost som rottefælder 490 00:23:27,489 --> 00:23:28,989 Oven i det grønne som græsrøv 491 00:23:29,074 --> 00:23:30,449 Det er over dit hoved som snapbacks 492 00:23:30,534 --> 00:23:32,243 Jeg får det, hvor jeg passer ind, læg op så sætter jeg ind 493 00:23:32,327 --> 00:23:33,911 Prøv at finde en røv Jeg kan sætte min forbandede fod ind 494 00:23:33,995 --> 00:23:35,162 Kør det her lort, nej, jeg kører det her lort 495 00:23:35,247 --> 00:23:36,580 Giv dig ikke et kneb, tæve Jeg gjorde det her lort... 496 00:23:37,165 --> 00:23:40,167 Sir, er dette sted åbent? Er der en dør... Åh. 497 00:23:41,044 --> 00:23:45,589 Så der er. Kan du påpege det til mig med din finger? 498 00:23:46,925 --> 00:23:48,509 Tak. Mange tak. 499 00:23:58,436 --> 00:24:01,105 Aflever dem. Giv mig nøglerne. Nu. 500 00:24:02,440 --> 00:24:03,440 Åh, min Gud. 501 00:24:03,608 --> 00:24:05,109 Tabte du noget? 502 00:24:06,152 --> 00:24:07,361 Jeg undskylder. 503 00:24:08,822 --> 00:24:10,990 Du er så bekymret om at tage ned en fyr som Rojas... 504 00:24:11,157 --> 00:24:12,533 ...spilde al denne tid 505 00:24:12,659 --> 00:24:15,202 når jeg kunne have stoppede en narkobaron hvem er langt farligere... 506 00:24:15,370 --> 00:24:17,454 ...og forsyninger til folk som Rojas. 507 00:24:17,622 --> 00:24:19,540 Bullshit. WHO? 508 00:24:20,500 --> 00:24:22,334 Okay, du vil gerne ser du noget tyreafføring? 509 00:24:22,502 --> 00:24:24,253 Jeg tror, ​​jeg sagde "bullshit". 510 00:24:24,421 --> 00:24:26,714 Her er noget tyr-pud-pøj. Hvordan ser det ud? 511 00:24:28,133 --> 00:24:30,301 Ser du det? Åh, kom nu. Jeg har et barn her. 512 00:24:30,468 --> 00:24:31,635 Åh, jeg er så ked af det. 513 00:24:31,803 --> 00:24:33,095 Jeg er meget, meget ked af det. 514 00:24:33,263 --> 00:24:35,598 Vent et øjeblik, dette er en bar. 515 00:24:35,932 --> 00:24:38,183 Nej, absolut ikke. Nej, nej, nej, nej. 516 00:24:38,393 --> 00:24:40,394 Hvorfor ved jeg ikke hvem er Simon Larkin? 517 00:24:40,562 --> 00:24:43,314 Det ville det nok være fordi FBI ved det mere end du gør. 518 00:24:43,481 --> 00:24:46,150 Der sker noget i mit nabolag Jeg har ret til at vide det. 519 00:24:46,318 --> 00:24:49,320 Nej, det gør du faktisk ikke. Du vil gerne vide det. 520 00:24:49,487 --> 00:24:50,779 Og det gør du ikke har tilladelsen 521 00:24:50,864 --> 00:24:54,158 det ville tillade dig at læse alt det er i denne fil. 522 00:24:54,367 --> 00:24:55,534 Okay, okay! 523 00:24:56,036 --> 00:24:58,245 Når dårligt lort sker i mit nabolag, 524 00:24:58,330 --> 00:25:00,539 Jeg får lidt brænder for det. 525 00:25:00,957 --> 00:25:03,709 Det skulle jeg ikke have læse dine filer. Jeg gik for langt. 526 00:25:03,919 --> 00:25:06,086 Nå, jeg accepterer din undskyldning. 527 00:25:06,713 --> 00:25:09,798 Men du skal forstå at dette er en meget vigtig sag. 528 00:25:10,050 --> 00:25:12,843 Og informationen er højt, meget følsomme. 529 00:25:12,928 --> 00:25:14,303 Derfor har vi disse tilladelser. 530 00:25:14,554 --> 00:25:18,223 Jeg har ikke tilladelserne. Højre? Jeg mener, du er... 531 00:25:18,558 --> 00:25:20,726 Du er, wow, FBI. 532 00:25:21,061 --> 00:25:24,063 jeg mener, du er en fandens lovens engel. 533 00:25:24,356 --> 00:25:26,023 Nå, det er lidt... 534 00:25:26,232 --> 00:25:28,484 Det vil jeg have dig til sprede de vinger og bare svæve. 535 00:25:32,197 --> 00:25:33,697 Se det! 536 00:25:34,282 --> 00:25:36,450 Du ser det. Jeg er en føderal agent. 537 00:25:36,785 --> 00:25:40,955 Åh, ja? Nå, gæt hvad, din pik! Jeg er også en føderal agent! 538 00:25:41,206 --> 00:25:42,957 jeg arbejder på posthuset. 539 00:25:43,291 --> 00:25:47,962 Nå, jeg sætter pris på det arbejde du udfører for os på jorden. Tak. 540 00:25:48,129 --> 00:25:49,630 Du satser på din røv, du gør. 541 00:25:49,881 --> 00:25:52,716 Jeg ser ingen vil få deres mail i dag! 542 00:25:53,134 --> 00:25:54,134 God forbrænding. 543 00:25:54,302 --> 00:25:56,470 God forbrænding. Du blev brændt, din store fulde uafskallet! 544 00:25:56,638 --> 00:25:58,764 Kys min kusse, din fjols! 545 00:25:58,932 --> 00:26:01,058 Så vi er gode? 546 00:26:02,102 --> 00:26:03,268 Tak. Tak. 547 00:26:03,561 --> 00:26:04,895 Amerika tak. 548 00:26:05,063 --> 00:26:06,188 Og jeg det. 549 00:26:06,398 --> 00:26:07,606 Og det er dig. 550 00:26:07,941 --> 00:26:09,024 Tak. 551 00:26:09,150 --> 00:26:10,442 Hov! 552 00:26:11,444 --> 00:26:13,112 Ja, okay. 553 00:26:13,780 --> 00:26:14,780 God dag. 554 00:26:16,533 --> 00:26:17,783 Dumbass. 555 00:26:20,912 --> 00:26:22,663 Så hvordan har du været, Jason? 556 00:26:23,081 --> 00:26:24,832 Du vil tale om Simon Larkin? 557 00:26:26,167 --> 00:26:27,501 Jeg har aldrig hørt om ham. 558 00:26:27,669 --> 00:26:28,919 Lyv ikke for mig. 559 00:26:29,087 --> 00:26:31,088 Du er min bror, Jeg ved, hvornår du lyver. 560 00:26:31,297 --> 00:26:33,465 Jeg er bare en fyr på lavt niveau. 561 00:26:33,758 --> 00:26:36,260 Jeg hørte om Larkin men jeg har aldrig mødt ham. 562 00:26:36,594 --> 00:26:39,930 Han er et forbandet dyr, og jeg prøver at holde ham fra at møde dig. 563 00:26:40,223 --> 00:26:43,058 Du vil storme gennem Boston og nedlægge en narkobaron? 564 00:26:43,435 --> 00:26:44,768 Ja, det kan jeg godt. 565 00:26:45,145 --> 00:26:46,645 Har du mødt mig? 566 00:26:47,272 --> 00:26:48,272 Ja, desværre. 567 00:26:48,982 --> 00:26:50,482 Ja, hold kæft. 568 00:26:50,734 --> 00:26:52,484 Se, jeg kommer ud i morgen. 569 00:26:52,736 --> 00:26:55,154 Jeg kommer hjem. Jeg skal nok klare mig. 570 00:26:55,321 --> 00:26:56,989 Jeg lover, okay? 571 00:27:14,340 --> 00:27:17,092 Åh! Gå aldrig hen til mig hvis jeg ikke venter dig! 572 00:27:17,427 --> 00:27:19,094 Hvad er du, et dyr? 573 00:27:19,429 --> 00:27:20,637 Du sagde, du ville hold dig væk fra min sag, 574 00:27:20,722 --> 00:27:24,349 og nu finder jeg dig foran Tatianas lejlighed. 575 00:27:24,684 --> 00:27:25,726 Jeg bor her. 576 00:27:26,102 --> 00:27:28,520 Åh, det er sjovt. Ved du hvad der ikke er sjovt? 577 00:27:28,730 --> 00:27:31,064 At du stjal en fortrolig FBI sagsmappe. 578 00:27:31,357 --> 00:27:33,025 Jeg husker det ikke noget af det. 579 00:27:33,193 --> 00:27:36,445 Jeg vil sige det en gang til. Stå ned, officer. 580 00:27:36,780 --> 00:27:37,988 For fanden, betjent. 581 00:27:38,156 --> 00:27:40,824 Åh, okay, nu du har virkelig gjort det. Jeg ringer til min chef. 582 00:27:41,034 --> 00:27:43,452 Ja, det gør du tavle bryster! 583 00:27:44,370 --> 00:27:45,454 Forbandet narc! 584 00:27:45,705 --> 00:27:47,790 Utrolig. Utrolig. 585 00:27:53,129 --> 00:27:55,255 Det er Ashburn, sir. Jeg har brug for autorisation... 586 00:27:55,423 --> 00:27:58,675 ...at suspendere en politibetjent fra min undersøgelse. 587 00:27:58,885 --> 00:28:01,887 Ashburn, hvorfor virker det med lokale myndigheder et problem for dig? 588 00:28:02,055 --> 00:28:03,055 Sir, det er det ikke. 589 00:28:03,223 --> 00:28:05,974 Jeg forstår hvordan det lyder måske kommer fra mig... 590 00:28:06,226 --> 00:28:09,978 ...men jeg tror denne person måske faktisk være mentalt ustabil. 591 00:28:10,146 --> 00:28:12,523 Siger hendes kaptajn hun voksede op på de gader 592 00:28:12,607 --> 00:28:13,607 og kender dem bedre end nogen. 593 00:28:13,733 --> 00:28:15,567 Det virker som et aktiv til vores undersøgelse. 594 00:28:15,902 --> 00:28:16,944 Sir, jeg... 595 00:28:17,028 --> 00:28:18,320 Nej, bare arbejde med hende. 596 00:28:18,571 --> 00:28:20,989 Vis mig, at du kan gøre dette eller glem kampagnen. 597 00:28:24,160 --> 00:28:28,247 Nå, sir, det er ikke nødvendigt tage nogens badge. Jeg tror, jeg kan, øh... 598 00:28:28,832 --> 00:28:30,833 Jeg tror, jeg kan arbejde noget ud, sir. 599 00:28:31,084 --> 00:28:32,835 Okay. Tak. 600 00:28:34,587 --> 00:28:36,088 Du ved, øh... 601 00:28:37,340 --> 00:28:38,841 jeg bare... 602 00:28:39,092 --> 00:28:41,260 Jeg tror, du og jeg slap på forkert fod. 603 00:28:41,427 --> 00:28:42,511 Åh! 604 00:28:42,595 --> 00:28:44,596 Jeg kender ikke Boston, og du har åbenbart... 605 00:28:44,764 --> 00:28:47,850 ...en masse ressourcer og en masse viden om det område, der kunne være, 606 00:28:47,934 --> 00:28:49,434 du ved, nyttigt. 607 00:28:49,602 --> 00:28:51,353 Sandsynligvis meget. Så, øh... 608 00:28:51,604 --> 00:28:53,355 ...måske kan vi arbejde sammen om dette. 609 00:28:53,523 --> 00:28:56,024 Jeg har ikke brug for din hjælp at tage Larkin ned. 610 00:28:56,192 --> 00:28:58,735 Det ville du ikke engang have kendt om Larkin hvis ikke for mig. 611 00:28:58,903 --> 00:29:01,154 Så åbenbart FBI kan få oplysninger, du ikke kan. 612 00:29:01,322 --> 00:29:04,533 Og der er meget mere hvor det kommer fra. Meget! 613 00:29:04,742 --> 00:29:07,661 Måske har jeg bare brug for at høre lidt "Jeg har brug for din hjælp, Mullins." 614 00:29:07,829 --> 00:29:09,162 Det vil jeg ikke gøre. 615 00:29:09,330 --> 00:29:11,164 Okay, så tag din røv tilbage i din bil. 616 00:29:11,332 --> 00:29:12,666 Det her er latterligt. 617 00:29:12,834 --> 00:29:15,002 Jeg er en FBI-agent. Du er politibetjent. 618 00:29:15,169 --> 00:29:16,837 "Jeg har brug for din hjælp, Mullins." 619 00:29:17,338 --> 00:29:18,839 Jeg har brug for din hjælp, Mullins. 620 00:29:19,090 --> 00:29:23,468 Hvad er det her, en hviskefest? Jeg vil have den tredje sal at høre det. 621 00:29:23,970 --> 00:29:28,140 "Jeg har brug for din hjælp, Mullins." Så giv mig et lille ekko på "Mullins". 622 00:29:32,937 --> 00:29:36,023 Jeg har brug for din hjælp, Mullins, Mullins, Mullins... 623 00:29:37,191 --> 00:29:38,859 Bare flyt. Flyt, flyt! 624 00:29:39,152 --> 00:29:41,653 Gud! Selv i det, du er irriterende. 625 00:29:41,905 --> 00:29:43,655 Jeg vil arbejde sammen med dig... 626 00:29:43,823 --> 00:29:46,158 ...så længe vi er klare at dette er min sag. 627 00:29:46,451 --> 00:29:48,452 Det er faktisk ikke...korrekt. 628 00:29:48,661 --> 00:29:50,662 Fantastisk. Godt du ser det på min måde. 629 00:29:50,914 --> 00:29:52,247 Pas på bilen. 630 00:29:52,790 --> 00:29:53,790 For fanden. 631 00:29:58,463 --> 00:30:00,380 Stå ned. Jeg fik det. 632 00:30:00,632 --> 00:30:02,466 Hvis du bare giver slip... Jeg fik det. 633 00:30:02,634 --> 00:30:03,842 jeg har det, lad mig bare... 634 00:30:03,927 --> 00:30:05,135 Jeg har det. 635 00:30:05,595 --> 00:30:06,929 Jeg fik det. 636 00:30:08,014 --> 00:30:09,598 Åh, shit! 637 00:30:20,735 --> 00:30:21,777 Frue, du, øh... 638 00:30:21,861 --> 00:30:23,612 Bare gå. Bare gå. 639 00:30:24,405 --> 00:30:26,740 Lad mig gå i spidsen for dette. Jeg er uddannet interviewer. 640 00:30:26,908 --> 00:30:29,242 "Interviewer?" Hvad er du, Barbara Walters? 641 00:30:29,410 --> 00:30:32,079 Jeg troede, vi ville gå derind og bringe ind lidt varme på hende. 642 00:30:32,246 --> 00:30:34,247 Jeg er ked af det, hvad gør betyder det endda? 643 00:30:34,415 --> 00:30:35,916 mig og dig, vi er varmen. 644 00:30:36,084 --> 00:30:38,669 Vi går derind, forhør hende, skræmme hende ud... 645 00:30:38,836 --> 00:30:40,921 Det siger vi ikke "forhør". Det er for aggressivt. 646 00:30:41,089 --> 00:30:43,256 Regel nummer et, fange mere med sukker end med en pind. 647 00:30:43,424 --> 00:30:44,925 Det er en forfærdelig fanden siger. 648 00:30:45,093 --> 00:30:48,261 Vi kan godt lide at skabe et ægte personligt interesse for emnet, 649 00:30:48,388 --> 00:30:49,388 tillader dem at åbne op. 650 00:30:49,472 --> 00:30:52,474 Så optræder jeg øjeblikkeligt personlighedsvurderinger 651 00:30:52,558 --> 00:30:53,976 baseret på Myers-Briggs teorien... 652 00:30:54,185 --> 00:30:56,353 ...Tematisk Apperceptionstest og... 653 00:30:56,521 --> 00:30:57,729 ...et par andre I vil ikke kede dig med. 654 00:30:57,814 --> 00:31:00,357 Nå, jeg er dyb i kedsomhed. 655 00:31:00,650 --> 00:31:02,150 Okay, så længe det gør man ikke 656 00:31:02,235 --> 00:31:03,652 hele lang forklaring igen... 657 00:31:03,820 --> 00:31:05,487 ...vi prøver det din vej først. 658 00:31:05,738 --> 00:31:06,989 Kun fordi du er ældre. 659 00:31:07,073 --> 00:31:08,323 Åh, min Gud. 660 00:31:14,580 --> 00:31:17,082 Tatiana Krumova, Jeg er specialagent Sarah Ashburn... 661 00:31:17,250 --> 00:31:19,584 ...og dette er Detektiv Mullins. Detektiv Mullins. 662 00:31:20,336 --> 00:31:23,505 Og vi vil gerne spørge dig et par spørgsmål hvis du kunne give os et øjeblik. 663 00:31:23,756 --> 00:31:28,301 Åh, skyd. Du ved, nu er det slemt. Jeg laver smør. 664 00:31:28,720 --> 00:31:30,053 Hvad med anden gang? 665 00:31:30,221 --> 00:31:32,264 Hvis du bare kunne give... Hvad med for fanden nu? 666 00:31:32,473 --> 00:31:34,141 For fanden nu! 667 00:31:34,392 --> 00:31:37,144 Nå, Tatiana, tak. Det er meget venligt af dig. 668 00:31:37,478 --> 00:31:38,562 Så... 669 00:31:38,855 --> 00:31:40,856 Hvor længe har boede du her? 670 00:31:41,190 --> 00:31:43,025 Jeg har boet her siden jeg flyttede ind. 671 00:31:44,402 --> 00:31:47,070 Okay, det er meget... meget hjælpsom. 672 00:31:47,405 --> 00:31:49,573 Okay, vi får lidt mere specifik. 673 00:31:49,907 --> 00:31:51,825 Hvad laver du til livets ophold? 674 00:31:51,993 --> 00:31:53,368 Jeg ved hvad dette røvhul gør for at leve. 675 00:31:53,453 --> 00:31:54,661 Hvad ved du, røvhul? 676 00:31:54,829 --> 00:31:55,996 Sukker, ingen pind. 677 00:31:56,247 --> 00:31:57,914 Det er bulgarsk, er det ikke? 678 00:31:58,082 --> 00:31:59,583 Nej, jeg er fandme fransk! 679 00:31:59,751 --> 00:32:01,418 Åh, Jesus. Tatiana... 680 00:32:04,630 --> 00:32:06,214 Jeg forstår det ikke hvad du siger. 681 00:32:06,549 --> 00:32:07,841 Godt bullshit bulgarsk. 682 00:32:07,925 --> 00:32:09,384 Det var perfekt bulgarsk. 683 00:32:09,594 --> 00:32:11,386 Jeg mener, jeg forstår det ikke hvad taler du om! 684 00:32:11,471 --> 00:32:13,847 Hvorfor jeg går i fængsel når jeg ikke laver noget lort? 685 00:32:13,973 --> 00:32:18,977 Ah! Så hun forstod hvad jeg sagde, bare ikke konteksten. 686 00:32:19,145 --> 00:32:20,479 Åh, søde Gud. 687 00:32:20,730 --> 00:32:23,065 Okay, Rosetta Stone, du er færdig. 688 00:32:24,650 --> 00:32:25,984 Åh! Åh, Jesus. 689 00:32:26,694 --> 00:32:28,528 Hvor mange porno er blevet lavet på denne sofa? 690 00:32:28,696 --> 00:32:31,281 Åh, denne sofa ikke af din tilfredshed? Er du ikke behagelig? 691 00:32:31,449 --> 00:32:33,450 Jeg får det godt. Når min fod er op i din røv. 692 00:32:33,534 --> 00:32:34,534 Wow. 693 00:32:34,619 --> 00:32:36,620 Det vil gøre mig virkelig behageligt. Du må ikke stikke mig! 694 00:32:36,788 --> 00:32:38,789 Tatiana, jeg vil gerne blive virkelig ægte. 695 00:32:38,956 --> 00:32:41,124 Er du klar til at blive ægte? Lad os blive rigtige. 696 00:32:41,417 --> 00:32:44,836 Okay, vi ved det begge du har blæst lort op i næsen hele dagen. 697 00:32:45,004 --> 00:32:47,422 Mand, jeg forstår det. Der er ikke mere Jeg ville elske at gøre end... 698 00:32:47,590 --> 00:32:50,675 ...slip ind i min camisole, sætte mine fødder op, få et lille smæk. 699 00:32:50,885 --> 00:32:52,928 Rigtig god tid, måske et par kolde, 700 00:32:53,012 --> 00:32:55,055 lidt chip og dip, se nogle tegnefilm. 701 00:32:55,348 --> 00:32:57,182 Jeg ville få en stor skål med cola... 702 00:32:57,350 --> 00:32:59,768 Jeg ville sætte mit ansigt i det, skær det med lidt Ritalin... 703 00:32:59,936 --> 00:33:01,603 Himlen for fanden jorden, ikke? Sikker. 704 00:33:01,771 --> 00:33:03,939 Jeg ville campere hele ugen for billetter til det show. 705 00:33:04,148 --> 00:33:05,398 Hvad er det her, Træningsdag? 706 00:33:05,483 --> 00:33:07,901 Hele forbandet uge Det ville jeg slå lejr for! 707 00:33:08,194 --> 00:33:11,363 Men du, dit lort, du har rullet dybt i lang tid. 708 00:33:11,531 --> 00:33:14,366 Og nu er det tid du åbner op den forbandede mund 709 00:33:14,492 --> 00:33:15,700 og fortæl os hvad vil vi gerne vide. 710 00:33:15,910 --> 00:33:19,162 Du har en god pointe. Jeg fortæller dig hvad. Jeg åbner min mund. 711 00:33:19,413 --> 00:33:21,498 For fanden ud af mit hus nu! 712 00:33:21,666 --> 00:33:23,333 Hvordan er det for åben mund? 713 00:33:23,501 --> 00:33:24,960 Fuck ud! Bliv fuck ud! 714 00:33:25,044 --> 00:33:26,503 Ja, det får jeg for fanden ud. 715 00:33:26,921 --> 00:33:27,921 Okay. 716 00:33:28,256 --> 00:33:31,925 Det burde du virkelig stoppe med at ryge pga det er en frygtelig dårlig vane. 717 00:33:32,176 --> 00:33:34,010 Du tager afsted halvdelen af din læbestift i askebægeret. 718 00:33:34,178 --> 00:33:38,348 Jeg havde en fantastisk tante der mistede det meste af hendes tænder til at ryge. 719 00:33:38,641 --> 00:33:39,641 Godt at vide. 720 00:33:39,809 --> 00:33:42,144 Mange knytnævekampe, også, men mest rygning. 721 00:33:42,311 --> 00:33:44,646 Vi får ud af dit hår. 722 00:33:44,856 --> 00:33:45,897 Det er ikke hoveddøren. 723 00:33:46,691 --> 00:33:48,358 Læg dine hænder hvor jeg kan se dem! 724 00:33:48,442 --> 00:33:49,526 Rør dig fandme ikke. 725 00:33:50,111 --> 00:33:52,070 Er dette dit narko-muldyr? Åh, gud! 726 00:33:52,155 --> 00:33:53,155 Det er min mor! 727 00:33:53,281 --> 00:33:55,115 Har du balloner af hest i røven? 728 00:33:55,283 --> 00:33:56,449 Du knækker min skide dør! 729 00:33:56,534 --> 00:33:57,784 Stå ned, officer. 730 00:33:57,952 --> 00:33:59,744 Hvem lukker døren at tage en lort? 731 00:34:00,454 --> 00:34:01,788 Det gør mennesker. 732 00:34:02,123 --> 00:34:03,623 Rør ikke underbukser! 733 00:34:03,833 --> 00:34:06,126 Kom ud, tyr i Kina butik! Ud af mit hus! 734 00:34:06,252 --> 00:34:07,502 Hvad fanden galt med dig? 735 00:34:08,296 --> 00:34:11,131 Wow, det er du bare alle stick og ingen sukker. 736 00:34:11,465 --> 00:34:12,799 Fik du cigaretten eller ej? 737 00:34:14,635 --> 00:34:17,137 Øh, ja... selvfølgelig gjorde jeg det. 738 00:34:17,471 --> 00:34:18,471 Ja. 739 00:34:19,807 --> 00:34:23,226 Jeg fik også disse kampe. Jeg tror, vores fyr kan lide at gå på Club Ekko. 740 00:34:24,979 --> 00:34:26,313 Virkelig? Ja, virkelig. 741 00:34:26,856 --> 00:34:28,607 Lad os finde ud af det, skal vi? 742 00:34:28,816 --> 00:34:31,985 Hold da op. Sofaen var ulækker. Jeg skal vaske mine hænder. 743 00:34:32,987 --> 00:34:34,821 Vent et øjeblik, bor du her? 744 00:34:35,114 --> 00:34:36,656 Det var det, jeg sagde. 745 00:34:37,158 --> 00:34:38,366 Åh. 746 00:34:42,121 --> 00:34:45,207 Wow, dine vinduer er alle indrettet. 747 00:34:46,292 --> 00:34:47,375 Ja, jeg har glasset, 748 00:34:47,460 --> 00:34:49,794 Jeg har bare ikke... du ved, vinduestæpper. 749 00:34:50,004 --> 00:34:52,005 Gardinerne? Du mener gardinerne? 750 00:34:52,256 --> 00:34:54,090 Uanset hvad. Okay? 751 00:34:57,678 --> 00:34:59,179 Det er bare min familie. 752 00:35:00,306 --> 00:35:01,389 Åh. 753 00:35:01,474 --> 00:35:03,475 Ja, den er sød. 754 00:35:03,809 --> 00:35:04,851 Vil du have noget at spise? 755 00:35:04,977 --> 00:35:07,354 Jeg blev ikke færdig med min ubådssandwich den anden dag. 756 00:35:07,647 --> 00:35:09,022 Nej tak. 757 00:35:09,357 --> 00:35:11,983 Undskyld jeg ikke har pocherede æg i rubiner for dig. 758 00:35:12,318 --> 00:35:15,487 Nej, jeg mener ikke at være uhøflig, men... 759 00:35:15,821 --> 00:35:18,823 ... man kunne fange en MRSA-infektion herinde, det er alt. 760 00:35:18,991 --> 00:35:20,575 Hvilken del af det var det ikke uhøfligt? 761 00:35:20,743 --> 00:35:23,495 Bare for dit eget velbefindende. For eksempel den dør. 762 00:35:23,829 --> 00:35:25,330 Den dør har ingen måde at låse på. 763 00:35:25,414 --> 00:35:27,165 Nogen kunne pram ind når som helst. Det er ikke sikkert. 764 00:35:27,333 --> 00:35:29,334 Ingen kommer herind... 765 00:35:29,502 --> 00:35:32,170 ...fordi de ved det Jeg holder dette fuldt på lager. 766 00:35:32,838 --> 00:35:34,172 Åh, min Gud. 767 00:35:34,382 --> 00:35:35,465 Ja, jeg ved det. 768 00:35:35,549 --> 00:35:37,384 En Marlin 1894CB? 769 00:35:37,677 --> 00:35:39,386 Er det en FN PS90? 770 00:35:39,553 --> 00:35:40,845 Ja! Fin en. 771 00:35:41,013 --> 00:35:42,472 Du har alt dette i dit hus? 772 00:35:42,556 --> 00:35:44,015 Det gjorde du ikke engang nævne min baby. 773 00:35:44,183 --> 00:35:45,517 Se på det her. Åh! 774 00:35:46,185 --> 00:35:47,852 Min lille stolthed og glæde. 775 00:35:51,732 --> 00:35:54,276 Denne lille skønhed kunne fordampe en overjordisk pool. 776 00:35:54,360 --> 00:35:56,236 Hvis du ikke ville poolen længere. 777 00:35:56,404 --> 00:35:57,737 Ingen sjov. Smukt, hva'? 778 00:35:57,905 --> 00:36:00,407 Ja. Hvordan gør du afslå den salgstale, hva'? 779 00:36:00,866 --> 00:36:03,034 Det gør du ikke. Medmindre du er et røvhul. 780 00:36:05,913 --> 00:36:07,872 Jeg har ikke set en af disse siden Anden Verdenskrig. 781 00:36:08,040 --> 00:36:10,542 Ingen! Gud, der ... af og til tikker. 782 00:36:10,876 --> 00:36:12,711 Sæt det langsomt tilbage. Langsomt! 783 00:36:13,212 --> 00:36:14,921 Sådan halvdelen af ​​den hastighed. 784 00:36:15,423 --> 00:36:17,215 Halvdelen af ​​den hastighed! 785 00:36:18,050 --> 00:36:20,051 Stop med at ryste. Læg din pink ned. 786 00:36:20,886 --> 00:36:23,305 Jeg fik den på eBay. Det skulle være større og anderledes. 787 00:36:23,389 --> 00:36:24,389 Det er lige meget. 788 00:36:24,473 --> 00:36:26,808 Jeg vil "dårlig feedback" dog hans røv. 789 00:36:42,908 --> 00:36:43,908 Okay, mine damer. 790 00:36:44,076 --> 00:36:45,827 Her er DNA-resultaterne fra tændstikkernes bog 791 00:36:45,911 --> 00:36:47,912 og cigaretskod du fik fra Tatiana's. 792 00:36:48,080 --> 00:36:51,458 Vi trak to sæt print. Først er det et rigtigt nussejob. 793 00:36:51,751 --> 00:36:54,919 Se på det her. Hensynsløs kørsel, overfald, brandstiftelse. 794 00:36:55,087 --> 00:36:57,589 Åh, Gud. Ahm! Virkelig? 795 00:36:57,840 --> 00:36:59,924 Hvem fanden er denne fyr? Han er min assistent. 796 00:37:00,134 --> 00:37:02,135 Du ved Jeg er en agent, ikke? Brandstiftelse? 797 00:37:02,345 --> 00:37:03,845 Det var et narkohus! 798 00:37:04,013 --> 00:37:06,848 Jeg føler virkelig behovet for at afslutte læsningen af dine filer. 799 00:37:07,016 --> 00:37:08,683 Jeg føler behovet for at du kan blive ud af min virksomhed 800 00:37:08,768 --> 00:37:10,352 så jeg slår ikke dig i tænderne. 801 00:37:10,644 --> 00:37:12,520 Hvad fandt du ud af om cigaretten? 802 00:37:12,688 --> 00:37:14,189 Okay. Hank LeSoire. 803 00:37:14,357 --> 00:37:15,357 Lokal forretningsmand. 804 00:37:15,441 --> 00:37:17,442 Har tonsvis af slips til narkotikaverdenen, sorte marked... 805 00:37:17,651 --> 00:37:20,487 ...såvel som prostitutionsringe. Medejer af Club Ekko. 806 00:37:20,654 --> 00:37:23,823 Det ligner os fundet vores distributør. Kan du bakke det op, tak? 807 00:37:23,991 --> 00:37:25,492 Sikkerhedskopiere til hvilken? At. 808 00:37:25,993 --> 00:37:27,035 Jeg er ikke til dig! 809 00:37:27,119 --> 00:37:28,328 Dit bryst er invaderer mit rum. 810 00:37:28,621 --> 00:37:30,455 Hold fingeren ud af min areola. 811 00:37:30,539 --> 00:37:32,332 Indeholder din areola! 812 00:37:32,625 --> 00:37:34,292 Der. Nu er vi lige. 813 00:37:35,127 --> 00:37:37,796 Han ligner en rigtig Chatty Cathy. Tapte du telefonen? 814 00:37:37,963 --> 00:37:40,673 Det har jeg ikke kunnet. Fyren får en ny forudbetalt hver anden uge. 815 00:37:40,841 --> 00:37:42,217 Til den tid jeg kan få hans telefonnummer 816 00:37:42,301 --> 00:37:43,676 og hacke ind, han har fået en ny. 817 00:37:43,844 --> 00:37:46,054 Lad os få en fejl ind i telefonen det har han. 818 00:37:46,138 --> 00:37:47,305 Jeg vil gerne vide hvad siger han i denne uge. 819 00:37:47,473 --> 00:37:49,641 Bare få en retskendelse og en fejl. Vi gør det selv. 820 00:37:49,809 --> 00:37:52,143 Hvis du vil styr mig rundt, i det mindste køb middag til mig først. 821 00:37:52,311 --> 00:37:54,229 Nej. Okay. Afkøle. 822 00:37:54,480 --> 00:37:56,189 Jeg får det til dig ASAP. 823 00:37:56,357 --> 00:37:58,817 Du skal arbejde på dit spil. Det var svagt. 824 00:37:59,026 --> 00:38:01,361 Hvad? jeg troede jeg var charmerende. 825 00:38:01,862 --> 00:38:04,489 Jeg ved det ikke hvad skal man sige til det. Nu har jeg bare ondt af dig. 826 00:38:06,158 --> 00:38:08,535 Okay, så LeSoire medejer af Club Ekko. 827 00:38:08,828 --> 00:38:11,996 Lad os begynde at overvåge det og finde ud af hvordan at få en fejl i sin telefon. 828 00:38:12,164 --> 00:38:13,373 Fortæl mig alt du kender til det. 829 00:38:13,457 --> 00:38:14,666 Det er bare en lorteklub i byen. 830 00:38:14,834 --> 00:38:16,334 Jeg har aldrig været inde, 831 00:38:16,419 --> 00:38:19,003 men der er altid en række forfærdelige mennesker rundt om hjørnet. 832 00:38:19,171 --> 00:38:21,506 De har ringet til P.D. et par gange at bryde slagsmål. 833 00:38:21,674 --> 00:38:23,174 Åh, shit. Hvad er der galt? 834 00:38:23,342 --> 00:38:26,511 Bare se ikke. Se ikke! Gør som om vi taler. 835 00:38:26,637 --> 00:38:27,595 Hej, Shannon. 836 00:38:27,680 --> 00:38:28,680 Hej Robin. 837 00:38:29,014 --> 00:38:31,683 Jeg nød virkelig vores aften sammen. Du forsvandt lige på mig. 838 00:38:31,851 --> 00:38:33,476 Ja, jeg ved det. Jeg var der. 839 00:38:33,644 --> 00:38:35,687 Må jeg tage dig med til middag, eller en film eller noget? 840 00:38:35,855 --> 00:38:39,065 Hører du ikke hvor patetisk alt ud af din mund lyder? 841 00:38:39,233 --> 00:38:42,026 Der er en pige derude for dig, men det er ikke mig. 842 00:38:42,194 --> 00:38:45,321 Måske er det hende. Hendes dameforretning er som et gammelt beskidt loft. 843 00:38:45,489 --> 00:38:48,324 Den er fuld af ødelagte julelys og dukkesko og lort. 844 00:38:48,492 --> 00:38:50,160 Hvorfor gør du ikke rense det ud for hende? 845 00:38:52,538 --> 00:38:55,081 Det er en forkert fremstilling af min skede. 846 00:38:56,041 --> 00:38:57,709 Wow, hvad handlede det om? 847 00:38:57,918 --> 00:39:01,212 Du sover med en fyr én gang og han vil giftes med dig. Jesus Kristus! 848 00:39:01,380 --> 00:39:03,339 Ja, jeg ved det hvad du mener. 849 00:39:09,847 --> 00:39:11,181 Hvem var det? 850 00:39:11,432 --> 00:39:12,765 Min mor. 851 00:39:14,560 --> 00:39:16,603 Ortiz slår sig ned dejens æske. 852 00:39:16,687 --> 00:39:18,688 Verlander med banen. En jordbold... 853 00:39:18,898 --> 00:39:21,191 ...gennem benene på Cabrera ind i højre felt. 854 00:39:21,400 --> 00:39:25,028 Pedroia er på vej til anden base. Han glider, og han er... 855 00:39:25,237 --> 00:39:26,321 Hvad med at jeg skal fortælle dig det 856 00:39:26,405 --> 00:39:27,614 en lille ting om mig selv? 857 00:39:27,781 --> 00:39:29,282 Åh, Gud. Lad os se... 858 00:39:29,366 --> 00:39:31,451 Jeg gik på bachelor på Yale. 859 00:39:31,911 --> 00:39:35,747 Jeg har været hos Præsidiet i omkring tolv år. 860 00:39:36,207 --> 00:39:37,540 Op til en forfremmelse. 861 00:39:37,917 --> 00:39:41,085 Se, jeg fangede Red Falls-morderen. 862 00:39:41,420 --> 00:39:43,296 Jeg kan huske, at jeg tænkte den fyr var uskyldig. 863 00:39:43,714 --> 00:39:46,883 Han har siddet i fængsel i elleve måneder. Det ville gøre mig... 864 00:39:47,051 --> 00:39:50,261 ...en forfærdelig person hvis det du sagde var faktisk faktuelt. 865 00:39:50,429 --> 00:39:52,889 Nå, det kan du bare fortælle dommeren du fucked op. 866 00:39:53,224 --> 00:39:55,433 Det gjorde jeg ikke. Jeg fik ikke F op. 867 00:39:55,726 --> 00:39:57,143 Fat ikke din trusser i et vat. 868 00:39:57,228 --> 00:39:58,269 De er ikke vatterede. 869 00:39:58,562 --> 00:40:01,773 Jeg er intuitiv. Jeg siger, hvad jeg føler. Jeg har normalt ret. 870 00:40:02,107 --> 00:40:04,108 Tag den eller lad den være. Åh, det vidste jeg ikke. 871 00:40:05,945 --> 00:40:06,945 Okay. 872 00:40:10,616 --> 00:40:11,991 Der er vores fyr. 873 00:40:12,076 --> 00:40:13,409 Jeg ser ham også. 874 00:40:20,960 --> 00:40:23,795 Nå, Daft Punk leger hjemme hos mig 875 00:40:23,879 --> 00:40:25,296 Mit hus 876 00:40:28,133 --> 00:40:31,844 Jeg skal vise dig rebene, knægt, vise dig rebene 877 00:40:35,307 --> 00:40:37,517 Jeg fik en bus og en trailer hjemme hos mig 878 00:40:37,601 --> 00:40:38,893 Mit hus... 879 00:40:39,311 --> 00:40:41,145 Der er han. Derovre. 880 00:40:43,816 --> 00:40:46,276 Vi skal forbi de livvagter. 881 00:40:46,652 --> 00:40:48,945 Det skal vi ikke, fordi han kommer til os. 882 00:40:49,738 --> 00:40:51,739 Undskyld mig! Træd til side, tak! 883 00:40:52,157 --> 00:40:53,324 Okay. 884 00:40:53,784 --> 00:40:55,118 Dette vil gå hurtigt. 885 00:40:55,202 --> 00:40:57,787 Når jeg trækker alarmen, mængden vil lede mod de to udgange. 886 00:40:57,955 --> 00:40:59,330 Han vil gå mod den nærmeste, 887 00:40:59,415 --> 00:41:00,790 som er nordøst. Jeg vil støde ind i ham. 888 00:41:00,958 --> 00:41:04,794 Jeg tager fat i cellen, placer fejlen i den, fortæl ham, at han tabte telefonen. 889 00:41:05,004 --> 00:41:07,005 Det er noget, jeg godt kan lide at kalde en "betjent drop". 890 00:41:07,256 --> 00:41:09,340 Ja, jeg forstod det. Okay... her går vi. 891 00:41:13,012 --> 00:41:15,179 min Gud, der er ingen ledninger knyttet til denne ting. 892 00:41:15,431 --> 00:41:18,433 Hvad er det? Gummi? Eller er det Silly Putty? 893 00:41:18,976 --> 00:41:20,643 Rør det ikke! Det er et kondom. 894 00:41:20,978 --> 00:41:23,104 Okay, han er på farten. 895 00:41:24,648 --> 00:41:27,400 Vi skal derud og ryste vores røv som resten af rævene. 896 00:41:27,568 --> 00:41:30,737 Åh, ja, dans at komme tæt på ham. Fantastisk idé! 897 00:41:31,071 --> 00:41:32,655 Jesus. Lad være! 898 00:41:32,990 --> 00:41:34,490 Gør ikke noget du gør. 899 00:41:34,575 --> 00:41:35,658 Men han er forbi på den måde. 900 00:41:35,868 --> 00:41:37,619 Lad os bare gå finde et badeværelse. 901 00:41:38,329 --> 00:41:40,747 Jeg fortalte dig, Det behøver jeg ikke brug badeværelset! 902 00:41:40,914 --> 00:41:43,750 Spurgte jeg om dine badeværelsesvaner? Du dræber os derude. 903 00:41:43,917 --> 00:41:46,502 Du passer ikke ind! Tag det af forbandet jakke. 904 00:41:46,670 --> 00:41:48,171 Dette er en god jakke. 905 00:41:48,339 --> 00:41:50,131 Du ser ud som om du er vil sætte et bord op 906 00:41:50,215 --> 00:41:52,008 og betale deres skat. Tag den af! 907 00:41:52,343 --> 00:41:53,676 Det her er latterligt. 908 00:41:53,761 --> 00:41:55,094 Din lorte jakke? min Gud! 909 00:41:55,346 --> 00:41:57,930 Okay, jakken er af. Jakken er af. 910 00:41:58,265 --> 00:42:00,975 Jeg kan ikke se uanset hvilken proces er ved at ske. 911 00:42:01,060 --> 00:42:02,518 Knappen nu op dine knapper. 912 00:42:02,686 --> 00:42:04,062 Jeg er en føderal agent! 913 00:42:04,146 --> 00:42:05,855 Jeg ved det, og du ligne en. 914 00:42:06,023 --> 00:42:08,691 Du tror, du vil støde ind i ham og det vil han ikke tror der er noget galt? 915 00:42:08,859 --> 00:42:11,277 Bøde. Hvordan er det? Er det godt? Kan vi gå? 916 00:42:11,528 --> 00:42:13,279 Nej, tænker jeg det bliver værre. 917 00:42:13,447 --> 00:42:15,198 Min frygt er, at jeg skal sætte dig i en bikini 918 00:42:15,282 --> 00:42:16,991 og du vil stadig se ud en skide bankbetjent. 919 00:42:17,159 --> 00:42:19,494 Skal du bruge det sprog? 920 00:42:19,662 --> 00:42:21,329 Jeg prøver at gør en pointe! 921 00:42:21,497 --> 00:42:22,705 Jeg siger dit ansigt 922 00:42:22,790 --> 00:42:24,499 og hvad der er under dette 923 00:42:24,583 --> 00:42:26,250 lorte outfit er måske ikke forfærdeligt. 924 00:42:26,502 --> 00:42:28,670 Jeg skal have dig til at vide jeg klæd dig passende. 925 00:42:28,879 --> 00:42:31,047 Jeg fik det! Det er når dette... 926 00:42:31,215 --> 00:42:34,384 ...din store flagrende mund, begynder at løbe, og så sætter du... 927 00:42:35,219 --> 00:42:39,972 ...denne opstilling på toppen af det, og det er bare... det er en boner killer. 928 00:42:40,224 --> 00:42:41,974 Jeg skal hjælpe dig. Hvad laver du? 929 00:42:42,226 --> 00:42:43,476 Nu vil jeg bare dig at holde kæft. 930 00:42:43,602 --> 00:42:44,894 Åh, min Gud. 931 00:42:45,479 --> 00:42:48,648 Åh, min Gud! Jeg tog kun fem med af disse til Boston! 932 00:42:48,982 --> 00:42:50,566 Jeg skærer de andre fire. 933 00:42:51,068 --> 00:42:52,860 Gud, det er forfærdeligt stof! 934 00:42:53,028 --> 00:42:54,696 Bare tag det af dit håndled. 935 00:42:54,988 --> 00:42:57,407 Denne var af mine yndlings. 936 00:42:57,658 --> 00:42:59,033 Bare tag den af. Tag den af! 937 00:42:59,118 --> 00:43:00,576 Okay, giv mig bare et sekund! 938 00:43:03,080 --> 00:43:05,164 Okay, jeg ligner Jeg er blevet angrebet. 939 00:43:05,416 --> 00:43:06,916 Det er ikke min skyld. 940 00:43:07,084 --> 00:43:09,168 Åh, det er min skyld? Lad mig udligne bunden. 941 00:43:09,336 --> 00:43:11,838 Vil du stoppe skære mit tøj op? 942 00:43:12,047 --> 00:43:14,382 Jeg laver shorts! Alle kan lide shorts. 943 00:43:14,717 --> 00:43:16,718 Jesus! Hold stille! 944 00:43:18,178 --> 00:43:21,180 Det føles...akavet. Mærkelig. Rør ikke det område. 945 00:43:21,348 --> 00:43:24,183 Dukke dig ikke ned, eller du vil sug min hånd derop. 946 00:43:25,352 --> 00:43:27,687 Vil du stoppe trække mine bukser af? 947 00:43:27,938 --> 00:43:29,689 Jesus! Hvad? 948 00:43:30,107 --> 00:43:31,274 Hvad er det? 949 00:43:31,775 --> 00:43:33,443 Hvad er det? Stop det! 950 00:43:33,777 --> 00:43:35,820 De er min Spanx. De rummer alt sammen. 951 00:43:36,530 --> 00:43:38,865 Hvorfor? Hvad vil der ske komme ud? 952 00:43:39,032 --> 00:43:41,701 Intet! Det holder bare alt hvor det skal være. 953 00:43:41,952 --> 00:43:43,453 Shit, ligesom medicinsk? 954 00:43:43,620 --> 00:43:45,872 Nej, ikke medicinsk. Bare for at... 955 00:43:46,039 --> 00:43:48,708 Det holder det bare lige hvor det er formodes at være. 956 00:43:48,959 --> 00:43:51,961 Du skal lufte ud den ovn. 957 00:43:52,379 --> 00:43:53,755 Det er der mange af kompression og varme. 958 00:43:54,006 --> 00:43:56,090 Det bliver rigeligt af ventilation, tak. 959 00:43:56,175 --> 00:43:58,009 Min hånd er en fod væk og den brænder. 960 00:43:58,177 --> 00:43:59,552 Hvorfor gør du så ikke klip dem kortere 961 00:43:59,636 --> 00:44:01,220 fordi ingen kan har du set min livmoderhals endnu? 962 00:44:01,388 --> 00:44:03,848 Jeg klipper dem kortere. Nej, stop det! Vi er færdige. 963 00:44:04,224 --> 00:44:05,308 Okay, lad os gøre dig nu. 964 00:44:05,392 --> 00:44:07,810 Det har jeg ikke brug for! 965 00:44:08,228 --> 00:44:09,270 Hvad mener du? 966 00:44:09,354 --> 00:44:11,314 Jeg sætter min seksualitet ud gennem bevægelse. 967 00:44:12,357 --> 00:44:15,193 Når det begynder at gå, det er alt... Du får det. 968 00:44:15,402 --> 00:44:17,904 Så jeg må kigge som dette og dig komme til at se sådan ud? 969 00:44:18,238 --> 00:44:19,906 Jeg ved godt, det er ikke fair. 970 00:44:20,532 --> 00:44:21,616 Vi skal tackle hjelmen. 971 00:44:23,744 --> 00:44:26,579 Det har en rigtig stil hukommelse, hva'? 972 00:44:27,080 --> 00:44:28,748 Du skal vende det lort forbi. 973 00:44:28,832 --> 00:44:30,166 Bøj dig. Hvorfor? 974 00:44:30,250 --> 00:44:32,418 Du ligner Darth Vader. Bare vend det om. 975 00:44:33,378 --> 00:44:34,670 Gud almægtig. 976 00:44:34,755 --> 00:44:37,173 Jeg må bare drille fingeren lortet ud af det her. 977 00:44:37,257 --> 00:44:39,425 Vente. Hvad? Jeg vil pirre den med fingeren. 978 00:44:40,093 --> 00:44:42,094 Hvad er det? Hvad betyder det? 979 00:44:42,179 --> 00:44:43,888 Ikke hvad du vil have det at betyde. 980 00:44:49,269 --> 00:44:50,269 Slå den! 981 00:44:53,065 --> 00:44:54,398 Hvad kigger du på? 982 00:44:54,608 --> 00:44:57,276 Jeg kan godt lide hvordan din venners shorts få mig til at føle i mine shorts. 983 00:44:57,444 --> 00:45:00,112 Jeg er ked af det. Det var meget grovere end jeg havde tænkt mig at være. 984 00:45:00,656 --> 00:45:03,157 Jeg står rettet på shortsene. Lad os fortsætte. 985 00:45:03,492 --> 00:45:05,326 Åh, gud, vi er døde. 986 00:45:05,661 --> 00:45:06,786 Klokken et. 987 00:45:06,870 --> 00:45:07,954 Lad os gøre dette. 988 00:45:08,872 --> 00:45:09,872 Okay. 989 00:45:11,083 --> 00:45:13,251 Kom derind. Kom derind. 990 00:45:14,211 --> 00:45:16,087 Hvordan kommer du ind? Jeg ved ikke hvordan. 991 00:45:16,171 --> 00:45:17,296 Skub det ind. 992 00:45:17,506 --> 00:45:19,924 Kom derind. Få hænderne ind og få telefonen. 993 00:45:20,133 --> 00:45:21,467 Okay, Pinky. 994 00:45:21,802 --> 00:45:23,469 Lad betjenten slippe. Jeg prøver at! 995 00:45:23,679 --> 00:45:25,012 Lad den skide betjent falde! 996 00:45:25,097 --> 00:45:26,681 Jeg kan ikke gøre det fra denne stilling! 997 00:45:28,767 --> 00:45:30,768 Nej. Nej, nej, nej! 998 00:45:31,436 --> 00:45:33,688 Okay, kommer ind endnu en gang. Få hende væk. 999 00:45:34,481 --> 00:45:37,149 Jeg har hende! Men du er ligesom en fucking barnepige! 1000 00:45:37,359 --> 00:45:39,193 Billedtid! 1001 00:45:39,653 --> 00:45:41,779 For fanden. Kan nogen få min telefon? 1002 00:45:41,905 --> 00:45:44,031 Jeg fik det! Jeg fik det! Giv slip! 1003 00:45:44,366 --> 00:45:47,368 Mange tak, bror. Og luk et par knapper...klubpolitik. 1004 00:45:48,120 --> 00:45:49,453 Gud velsigne! 1005 00:45:49,746 --> 00:45:51,080 Jeg fik den orange! 1006 00:45:51,290 --> 00:45:52,623 Jeg har brug for noget vand. 1007 00:45:52,791 --> 00:45:54,292 Stop det! Stop det! 1008 00:45:54,418 --> 00:45:55,918 Jeg vil fandme dræbe dig. 1009 00:45:56,253 --> 00:45:57,253 Hvor er han? 1010 00:45:57,421 --> 00:45:59,338 Kom derind. Okay, en gang til. 1011 00:45:59,506 --> 00:46:00,590 Få hende væk. 1012 00:46:00,674 --> 00:46:02,174 Jesus, der er for mange af dem! 1013 00:46:02,384 --> 00:46:03,718 - Hej. - Hej. 1014 00:46:03,885 --> 00:46:06,887 Dine bevægelser er mærkelige som shit...og jeg elsker det. 1015 00:46:07,055 --> 00:46:08,431 Du har virkelig blødt hår. 1016 00:46:08,515 --> 00:46:10,057 Åh, ja, det er shampoo-bevægelsen! 1017 00:46:10,309 --> 00:46:11,976 Brug dine bryster! 1018 00:46:12,311 --> 00:46:14,061 Ser du disse? Åh, gud, ja. 1019 00:46:14,396 --> 00:46:18,232 Jeg leder, jeg kan lide. Åh, pige, så fantastisk! 1020 00:46:20,068 --> 00:46:21,652 Hej, hvad er det her? 1021 00:46:21,987 --> 00:46:23,738 Hvad sker der? Hov! 1022 00:46:25,866 --> 00:46:28,284 Åh, gud, giv det tilbage. Hov, tak! 1023 00:46:29,161 --> 00:46:30,161 Hej. Hej. 1024 00:46:30,495 --> 00:46:32,997 Du er den første kylling over fyrre for at give mig en boner. 1025 00:46:34,291 --> 00:46:35,458 Stor. 1026 00:46:35,709 --> 00:46:36,751 Vil du hen og få en drink? 1027 00:46:36,835 --> 00:46:38,544 Okay. Ja. 1028 00:46:41,298 --> 00:46:42,965 Måske. Måske. 1029 00:46:43,592 --> 00:46:45,426 Det er den eneste grund piger slog på mig. 1030 00:46:45,510 --> 00:46:46,677 Åh, undskyld, ja. 1031 00:46:46,928 --> 00:46:48,929 Hver nat, de hotteste kyllinger kom herind. 1032 00:46:49,097 --> 00:46:52,433 De er ligesom, "Der er LeSoire!" Korte nederdele, for meget makeup. 1033 00:46:52,768 --> 00:46:54,101 Ligner skide gremlins. 1034 00:46:54,186 --> 00:46:55,436 Åh, jeg hader det! 1035 00:46:55,646 --> 00:46:58,773 Giv dem ikke mad efter midnat, ikke? De bliver til flere tøser. 1036 00:47:00,359 --> 00:47:01,859 Giv mig en whisky. 1037 00:47:02,110 --> 00:47:03,778 Jeg lagde lige mærke til den løve. 1038 00:47:03,945 --> 00:47:05,446 Det er fantastisk. Fuck! 1039 00:47:05,614 --> 00:47:08,115 Hvem fanden bliver ved med at sætte løver i ryggen? 1040 00:47:08,909 --> 00:47:09,909 Fjorten dollars. 1041 00:47:10,077 --> 00:47:11,077 Fjorten dollars? 1042 00:47:12,079 --> 00:47:14,080 Er det magi forbandet whisky? 1043 00:47:14,247 --> 00:47:17,416 Får jeg en motorcykel med? Serveres det i Jesu sko? 1044 00:47:17,584 --> 00:47:18,751 Må jeg sidde i dit skød? 1045 00:47:18,835 --> 00:47:19,919 Åbenbart. 1046 00:47:21,213 --> 00:47:22,254 Jeg kan godt lide hvor det her går. 1047 00:47:22,339 --> 00:47:23,381 Også mig. 1048 00:47:26,385 --> 00:47:27,551 Jeg ville elske at! 1049 00:47:27,886 --> 00:47:30,096 Vi har en stor skumfest senere. 1050 00:47:32,599 --> 00:47:34,058 Så undskyld. 1051 00:47:35,102 --> 00:47:37,061 Jeg er så ked af det. 1052 00:47:37,396 --> 00:47:39,397 Beruset tæve. Få hende væk herfra. 1053 00:47:39,564 --> 00:47:41,399 Hun holder sin spiritus som en femårig. 1054 00:47:41,483 --> 00:47:42,733 Jeg er så ked af det! 1055 00:47:43,443 --> 00:47:45,444 Okay, skat, du er ude. Undskyld. 1056 00:47:45,654 --> 00:47:47,947 Jeg er en pony! Undskyld. 1057 00:47:48,198 --> 00:47:49,865 Få hende for fanden ud! Tag hende hjem. 1058 00:47:50,117 --> 00:47:53,452 Jeg skal køre skolebussen i morgen! Det er mit skift. 1059 00:47:53,620 --> 00:47:55,579 - Det er mit skift! - Her går vi. 1060 00:47:55,747 --> 00:47:57,248 Jeg fik ikke dit nummer! 1061 00:47:57,416 --> 00:47:59,417 Jeg finder dig. Jeg finder dig. 1062 00:48:12,139 --> 00:48:13,472 Åh! Ret pænt, ikke? Åh! 1063 00:48:13,640 --> 00:48:15,641 Det må jeg sige var ret fantastisk. 1064 00:48:15,934 --> 00:48:18,477 Det var det virkelig. Sæt hende der. Sæt hende der! 1065 00:48:18,812 --> 00:48:20,646 Nej, sæt hende der. 1066 00:48:21,648 --> 00:48:22,982 Ah! Gør det ikke. 1067 00:48:23,400 --> 00:48:25,067 Du gør det bare mærkeligt. 1068 00:48:25,277 --> 00:48:27,111 Jeg prøver at lade være slå ud på dig, 1069 00:48:27,195 --> 00:48:28,988 og du klarer det virkelig umuligt. 1070 00:48:31,283 --> 00:48:33,284 Hvad handlede det om? Vi fik selskab. 1071 00:48:34,161 --> 00:48:35,661 Åh, shit. 1072 00:48:36,163 --> 00:48:37,621 Hold fast, Jeg kan miste dem. 1073 00:48:37,789 --> 00:48:38,831 Du vil have mig at tage rattet? 1074 00:48:38,915 --> 00:48:40,291 Nej, det var jeg en præcisionsdriver hos Quantico. 1075 00:48:40,459 --> 00:48:42,626 Det troede de, jeg var instruktøren... Jeg var så god. 1076 00:48:45,714 --> 00:48:46,714 Åh, skyd. 1077 00:48:49,342 --> 00:48:50,384 Tab dem! 1078 00:48:50,469 --> 00:48:52,344 Hvad synes du Jeg prøver at gøre? 1079 00:48:55,557 --> 00:48:57,391 Stop det! Stop det! Jeg fik det. 1080 00:49:00,312 --> 00:49:01,312 Hold fast. 1081 00:49:13,200 --> 00:49:14,325 Ah! 1082 00:49:14,534 --> 00:49:16,869 Og det er sådan du mister en hale. 1083 00:49:17,204 --> 00:49:19,538 Flot gjort. Jeg er overrasket. 1084 00:49:21,082 --> 00:49:22,541 Vores venner er tilbage. 1085 00:49:22,709 --> 00:49:24,376 Jeg fik det. Jeg fik det. Tag ud. 1086 00:49:24,544 --> 00:49:25,586 Hvad laver du? 1087 00:49:25,670 --> 00:49:26,879 Jeg skal vise dig hvordan jeg stopper en hale. 1088 00:49:27,380 --> 00:49:28,380 Pas på! 1089 00:49:32,344 --> 00:49:34,678 FBI! Slip dit våben! Åh, min Gud. 1090 00:49:34,888 --> 00:49:36,764 - Hvad fanden er det? - Jeg ved det ikke. 1091 00:49:37,015 --> 00:49:38,891 Specialagent Garrett, DEA! Drop det! 1092 00:49:39,059 --> 00:49:41,018 Nej, seriøst, hvad fanden er du? 1093 00:49:41,186 --> 00:49:43,562 Hvad er du, fucking døv? Jeg har lige fortalt dig, DEA! 1094 00:49:43,688 --> 00:49:45,022 Drop din skide pistol! 1095 00:49:45,398 --> 00:49:46,524 Nu! 1096 00:49:46,650 --> 00:49:48,234 Shit. 1097 00:49:49,569 --> 00:49:51,362 Jeg er meget ked af det om tidligere. 1098 00:49:51,905 --> 00:49:53,572 Jeg troede lige dig var en snigmorder. 1099 00:49:53,949 --> 00:49:55,574 På grund af dit...våben. 1100 00:49:55,659 --> 00:49:57,243 Og fordi du se ond ud som lort. 1101 00:49:57,410 --> 00:50:00,704 Ja, jeg forstår det. Jeg er albino, så jeg kigger som en dårlig fyr, ikke? 1102 00:50:00,872 --> 00:50:01,956 Nej, det er det ikke hvad vi var... 1103 00:50:02,040 --> 00:50:03,082 Ja. Ja. 1104 00:50:03,250 --> 00:50:06,043 Ja, jeg er DEA! Og lad mig fortælle dig noget. 1105 00:50:06,211 --> 00:50:07,837 To måneder har vi været sidder i den klub, 1106 00:50:07,921 --> 00:50:09,380 så jer to kom om en nat... 1107 00:50:09,548 --> 00:50:12,216 ...som et par amatører og nærmest blæse det hele! 1108 00:50:12,384 --> 00:50:14,593 Det har du åbenbart ingen anelse om hvem du taler med. 1109 00:50:14,719 --> 00:50:15,886 Jeg er føderal agent Sarah Ashburn. 1110 00:50:16,054 --> 00:50:18,806 Ja, det er jeg sikker på dine legitimationsoplysninger er ret imponerende, 1111 00:50:18,932 --> 00:50:20,933 som dit valg er af...garderobe. 1112 00:50:21,101 --> 00:50:22,476 Lækre hot pants. Du vil måske prøve 1113 00:50:22,561 --> 00:50:24,436 barbering ovenfor knæet næste gang. 1114 00:50:24,604 --> 00:50:27,273 Giver du skønhedstips? Ejer du et skide spejl? 1115 00:50:27,440 --> 00:50:31,068 Lytte. Hele denne "kvindelige professionelle på arbejdspladsen", 1116 00:50:31,152 --> 00:50:32,236 Jeg har det fint med det. 1117 00:50:32,571 --> 00:50:35,447 Men problemet, al respekt med jer mennesker... 1118 00:50:35,615 --> 00:50:38,117 ...er det dig bliv spændt, dine følelser tager over... 1119 00:50:38,285 --> 00:50:40,786 ... dine hormoner slår ind, du rider bomuldsponyen... 1120 00:50:40,954 --> 00:50:42,371 Det næste du ved du komplimenterer 1121 00:50:42,455 --> 00:50:44,123 den onde fyr på hans skide sofa! 1122 00:50:44,332 --> 00:50:46,709 Åh, al respekt til dig, hvem er din kone? 1123 00:50:46,793 --> 00:50:48,502 Et fem pund pose mel med et hul i? 1124 00:50:48,670 --> 00:50:50,296 Hej, hej, hej! Hør, fruer. 1125 00:50:50,463 --> 00:50:53,090 Vi har været trange inde i denne varevogn i to måneder. 1126 00:50:53,258 --> 00:50:54,550 Det vil vi ikke lad dig slå ind 1127 00:50:54,634 --> 00:50:55,926 fra ingen steder og tage al æren. 1128 00:50:56,094 --> 00:50:58,304 Jeg vil ikke se jer to hvor som helst i nærheden af ​​denne sag! 1129 00:50:58,763 --> 00:51:00,472 Vi har fået informanter overalt! 1130 00:51:00,640 --> 00:51:02,308 Det har vi overvågning overalt! 1131 00:51:02,392 --> 00:51:03,684 Vi behøver ikke jer to... 1132 00:51:03,852 --> 00:51:06,312 ...kommer ind med dit østrogen flyver i fuld fart... 1133 00:51:06,479 --> 00:51:09,899 ...stikker ud i midten af højlys dagslys skide noget for os! 1134 00:51:10,066 --> 00:51:12,651 Fordi os to vil bringe disse fyre i. 1135 00:51:13,820 --> 00:51:15,321 Fuck dig, kridtkugler! 1136 00:51:15,572 --> 00:51:17,406 Ikke engang på din fødselsdag, kæreste. 1137 00:51:18,658 --> 00:51:20,159 Det er rigtigt, fortsæt med at gå. 1138 00:51:21,328 --> 00:51:22,661 Det her er ikke slut. 1139 00:51:24,456 --> 00:51:28,000 FYI, vi kvinder blev født med hår på benene. 1140 00:51:33,340 --> 00:51:34,506 Du behøver ikke at stoppe. 1141 00:51:34,591 --> 00:51:35,841 Hvad laver du? Hov! 1142 00:51:41,181 --> 00:51:43,265 Du vil fortælle mig det hvad var der galt derude? 1143 00:51:43,350 --> 00:51:44,350 Intet. 1144 00:51:44,434 --> 00:51:46,185 Jeg så dit ansigt hvornår du så optagelserne. 1145 00:51:47,020 --> 00:51:50,648 Det lignede dig så en du kendte. Måske din bror? 1146 00:51:51,358 --> 00:51:54,193 Det læste du ikke fra mit skide ansigt. 1147 00:51:54,527 --> 00:51:57,154 Du læser min fil, gjorde du ikke? Gud, du er et røvhul! 1148 00:51:57,322 --> 00:51:59,114 Ja, jeg læste det, men det er mit job 1149 00:51:59,199 --> 00:52:00,449 at vide alt om en sag, 1150 00:52:00,533 --> 00:52:01,533 herunder hvem jeg arbejder med. 1151 00:52:01,785 --> 00:52:02,952 Det kan jeg ikke lide. 1152 00:52:03,203 --> 00:52:05,329 Vi burde tale til ham i morgen. 1153 00:52:06,122 --> 00:52:07,623 Hvor er han? 1154 00:52:07,874 --> 00:52:09,541 Formentlig hos mine forældre. 1155 00:52:09,834 --> 00:52:11,835 Jamen så... lad os gå til dine forældre. 1156 00:52:12,170 --> 00:52:14,380 Nej, jeg kan ikke gå til mine forældres. 1157 00:52:14,714 --> 00:52:15,756 Hvorfor? 1158 00:52:15,840 --> 00:52:17,633 Jeg er den, der sætte ham i fængsel. 1159 00:52:20,220 --> 00:52:21,387 Okay, ligegyldigt. 1160 00:52:23,348 --> 00:52:25,349 Det er ikke som jeg kunne lide at gøre det. 1161 00:52:25,558 --> 00:52:28,227 Han blev blandet sammen med en masse virkelig dårlige mennesker. 1162 00:52:28,561 --> 00:52:29,895 Og så begyndte han... 1163 00:52:30,563 --> 00:52:33,565 Han begyndte at bruge det lort. Jeg skulle bare få ham derfra. 1164 00:52:34,234 --> 00:52:37,069 Du ved, ironisk nok, en masse mennesker blive afhængig... 1165 00:52:37,237 --> 00:52:39,822 ...når de er i fængsel. Jeg synes, det er ligesom... 1166 00:52:40,073 --> 00:52:43,242 ...80%-85% af de indsatte kræver behandlinger. 1167 00:52:44,411 --> 00:52:45,452 Jeg hader dig. 1168 00:52:45,537 --> 00:52:46,704 Ja, jeg ved det. Jeg er ked af det. 1169 00:52:46,913 --> 00:52:50,040 Men jeg faktisk var ikke færdig. Jeg ville sige... 1170 00:52:53,878 --> 00:52:55,921 Hvorfor kan du ikke bare være stille? 1171 00:53:39,090 --> 00:53:40,174 Hvad f'en? 1172 00:53:40,592 --> 00:53:42,426 Disse er stof. De er flinke. 1173 00:53:42,594 --> 00:53:44,261 Jeg kunne have skudt dig! 1174 00:53:44,471 --> 00:53:47,139 Åh, jeg er ked af det, kan du ikke lide nogen der invaderer dit privatliv? 1175 00:53:47,307 --> 00:53:51,810 Åh, kom nu. Jeg kiggede på din fil. Du brød ind i mit hjem! 1176 00:53:52,103 --> 00:53:54,104 Jeg bekymrer mig om hvem Jeg arbejder også med. 1177 00:53:54,355 --> 00:53:56,356 Og det er lidt ubehageligt 1178 00:53:56,441 --> 00:53:58,358 at du føler behov at rejse med trofæer. 1179 00:53:58,526 --> 00:54:00,027 Det er ikke, hvad du tror. 1180 00:54:00,195 --> 00:54:02,571 De flyttede mig herop, lejede denne lejlighed, 1181 00:54:02,655 --> 00:54:03,864 og det er alle mine ting. 1182 00:54:04,115 --> 00:54:07,659 Disse fire lorte, triste kasser... er det det? Er dette dit liv? 1183 00:54:07,952 --> 00:54:08,952 Ja. 1184 00:54:09,996 --> 00:54:12,831 Åh, Gud. Jeg tror ikke det kunne være noget mere trist, hvis du... 1185 00:54:12,999 --> 00:54:14,458 ...kastede det hele i skraldeposen 1186 00:54:14,542 --> 00:54:16,210 og startede trækker det bag dig. 1187 00:54:16,544 --> 00:54:19,421 Du bruger kaffefiltre til toiletpapir hjemme hos dig. 1188 00:54:19,589 --> 00:54:21,590 Jeg køber dem alligevel. De har et dobbelt formål. 1189 00:54:21,800 --> 00:54:23,300 Det er det ikke hvad de er til. 1190 00:54:23,468 --> 00:54:26,303 Ja, rigtige fancy-bukser. Jeg ser det. Jeg ser det herinde. 1191 00:54:26,596 --> 00:54:28,680 Det ligner dig var ret seje i gymnasiet, hva'? 1192 00:54:28,848 --> 00:54:31,266 Ja. Ja, det var jeg. Men hvad... 1193 00:54:31,476 --> 00:54:32,810 For det var du ikke. 1194 00:54:33,061 --> 00:54:35,229 Ved du hvad er den pige ikke? Den pige er ikke sej. 1195 00:54:35,396 --> 00:54:37,731 Min yndlingsdel er du kun har to underskrifter... 1196 00:54:37,899 --> 00:54:39,399 ...begge af lærere. 1197 00:54:39,609 --> 00:54:43,362 Mrs. Burke sagde, "God sommer." Det er et personligt præg. 1198 00:54:43,780 --> 00:54:45,697 Min rigtige favorit er denne. 1199 00:54:46,616 --> 00:54:48,283 "Det bliver bedre." 1200 00:54:48,660 --> 00:54:49,993 Ja, fint. 1201 00:54:50,453 --> 00:54:52,204 Okay, nu er vi lige. 1202 00:54:53,039 --> 00:54:54,039 Okay. 1203 00:54:54,290 --> 00:54:55,624 Jeg kan se du har en kat. 1204 00:54:57,502 --> 00:54:58,502 Jep. 1205 00:54:59,170 --> 00:55:02,756 Er han i nærheden? Fordi jeg gerne vil, du ved, kæl ham og sådan noget. 1206 00:55:03,258 --> 00:55:06,635 Han...løb væk, øh, da jeg var i New York. 1207 00:55:11,432 --> 00:55:13,684 Åh, gud, det river mig lidt op. 1208 00:55:14,060 --> 00:55:16,478 Ja, det var, øh... det var et tab. 1209 00:55:17,063 --> 00:55:19,439 Den kat fik et blik at your shitty life 1210 00:55:19,524 --> 00:55:21,900 og sagde, "Nej tak, mand... 1211 00:55:22,735 --> 00:55:24,570 "... jeg er ude herfra!" 1212 00:55:25,321 --> 00:55:27,990 Jeg er stadig sådan bare sørge a little bit about it. 1213 00:55:29,033 --> 00:55:32,119 Den fucking tabby er et røvhul, det er hvad han er. 1214 00:55:32,370 --> 00:55:33,704 Fuck dig! 1215 00:55:33,913 --> 00:55:37,666 Ja, "fuck dig!" That's what I say til den kat. For fanden. 1216 00:55:42,964 --> 00:55:45,465 Such a shitty, lorte lille liv. 1217 00:55:45,800 --> 00:55:47,551 Du kan ikke engang holde en kat. 1218 00:55:47,760 --> 00:55:49,428 That hurts a little bit. 1219 00:55:49,637 --> 00:55:51,555 That's just the grief. No, not the grief. 1220 00:55:51,806 --> 00:55:54,224 Det er bare hamrenden en lille smule. 1221 00:55:54,893 --> 00:55:56,727 Åh. Okay. Vær ikke en pik ved det. 1222 00:55:56,936 --> 00:55:58,270 Tak for det. 1223 00:55:58,479 --> 00:56:00,898 Okay, lad os gå på vejen, okay? 1224 00:56:01,232 --> 00:56:02,733 Jeg er nødt til at skifte. 1225 00:56:02,901 --> 00:56:04,735 Hvad er der i vejen med din buksedragt? 1226 00:56:05,236 --> 00:56:06,987 Det er pyjamas. 1227 00:56:07,322 --> 00:56:09,156 Nå, undskyld lortet ud af mig, 1228 00:56:09,240 --> 00:56:11,575 Jeg var ikke klar over dig sov i en skide smoking. 1229 00:56:11,951 --> 00:56:13,619 Gå videre, tag din høje hat. 1230 00:56:33,306 --> 00:56:36,725 Dette er stedet hvor du er formodes at være civiliseret! 1231 00:56:37,018 --> 00:56:40,520 Vær mor for en gangs skyld i dit liv. 1232 00:56:40,980 --> 00:56:42,898 Åh, fantastisk. Dette røvhul! 1233 00:56:43,233 --> 00:56:45,651 Bare tag det roligt. Hej, Pop. 1234 00:56:45,985 --> 00:56:47,236 Hej, svinekotelet. 1235 00:56:47,403 --> 00:56:49,404 Nå, godt, godt. Se hvem det er! 1236 00:56:49,614 --> 00:56:52,616 Rotten er tilbage i huset. Kom du tilbage til arrestere en anden? 1237 00:56:52,784 --> 00:56:55,953 Du ved, jeg så mor kaste en dåse Diet Coke i skraldespanden forleden. 1238 00:56:56,120 --> 00:56:57,621 Hun genbrugte det ikke! 1239 00:56:57,789 --> 00:57:01,041 Far her, han splejser kabel væk fra naboerne ved siden af. 1240 00:57:01,251 --> 00:57:02,292 Kom nu, Mark. 1241 00:57:02,377 --> 00:57:03,752 Måske skulle du fingeraftryk ham. 1242 00:57:03,920 --> 00:57:05,921 Tag måske dig selv nogle striber! 1243 00:57:06,089 --> 00:57:07,631 Petey her, hvor mange sange 1244 00:57:07,715 --> 00:57:09,758 du downloader ulovligt væk fra internettet? 5.000? 1245 00:57:10,051 --> 00:57:11,718 - Ti, tyve tusinde. - 20.000! 1246 00:57:11,886 --> 00:57:13,971 Mikey har lige stjålet en bærbar fra sit arbejde! 1247 00:57:14,138 --> 00:57:16,807 Stjålet? jeg fandme arbejdet der i seks uger. Jeg fortjente at tage den. 1248 00:57:16,975 --> 00:57:18,976 Nøjagtig. Ingen sygesikring. Det balancerer. 1249 00:57:19,143 --> 00:57:21,561 Men ikke dig... du vil sandsynligvis tilkald SWAT-teamet! 1250 00:57:21,729 --> 00:57:23,981 Faktisk kunne hun fordi de er forfærdelige eksempler. 1251 00:57:24,148 --> 00:57:26,149 Her er nuggies! 1252 00:57:26,317 --> 00:57:27,317 Her går vi. 1253 00:57:29,570 --> 00:57:33,657 Hvilken slags dyr smider sin egen bror i fængsel? 1254 00:57:33,992 --> 00:57:36,076 Denne slags dyr... lige her! Hold kæft. 1255 00:57:36,244 --> 00:57:37,744 Hvad med at beholde ham fra at begå selvmord? 1256 00:57:37,954 --> 00:57:39,538 Jeg var den eneste, der fik ham væk fra gaden. 1257 00:57:39,622 --> 00:57:40,789 Det gjorde ingen af ​​jer fandene! 1258 00:57:40,957 --> 00:57:43,375 Du burde aldrig arrester din familie! 1259 00:57:43,584 --> 00:57:45,419 Hvem fanden er du? Det er Gina! 1260 00:57:45,586 --> 00:57:47,421 Nå, fortæl det til Gina Jeg vil kvæle hende ved bordet! 1261 00:57:47,588 --> 00:57:50,007 Hun er min bedste ven! Du skal røre ved hende gå igennem mig først. 1262 00:57:50,174 --> 00:57:51,466 Hvem fanden er du? 1263 00:57:51,551 --> 00:57:53,719 jeg slår dig ihjel, og dræbe hende med din skide døde krop! 1264 00:57:54,137 --> 00:57:56,555 Ro på alle sammen. Shannon har ret. 1265 00:57:56,723 --> 00:57:59,308 Denne har nej forretningen kimer ind om en familiesag! 1266 00:57:59,475 --> 00:58:01,727 "Denne?" Hvorfor er du taler om min sådan en kæreste? 1267 00:58:01,894 --> 00:58:03,895 Hun har joggingbukser på til din mors middag! 1268 00:58:04,063 --> 00:58:05,314 Det er hende klassiske joggingbukser. 1269 00:58:05,398 --> 00:58:06,857 De siger ikke "Indsæt her" på røven. 1270 00:58:07,066 --> 00:58:08,317 Hendes røv hænger ud! 1271 00:58:08,401 --> 00:58:10,235 Se på hendes bryster ved bordet! 1272 00:58:13,698 --> 00:58:15,032 Velkommen hjem. 1273 00:58:16,242 --> 00:58:17,284 Er du her for at arrestere mig? 1274 00:58:17,368 --> 00:58:18,410 Det håber jeg ikke. 1275 00:58:19,579 --> 00:58:20,746 Sælger du bibler? 1276 00:58:20,830 --> 00:58:22,414 Nej, hun er Ashburn. 1277 00:58:22,749 --> 00:58:23,915 Lad os gå. 1278 00:58:24,250 --> 00:58:25,542 Vi skal snakke. 1279 00:58:26,753 --> 00:58:28,086 Sæt dig ned. 1280 00:58:41,601 --> 00:58:44,061 Øh, det er en af de bedre... 1281 00:58:44,937 --> 00:58:47,064 ...Jesus sport-tema malerier jeg har set. 1282 00:58:47,273 --> 00:58:49,608 Det er meget godt. Pæn. 1283 00:58:50,109 --> 00:58:51,443 Hvad laver du på Club Ekko? 1284 00:58:51,611 --> 00:58:54,237 Hvad er du, min mor? Hvordan ved du, at jeg var der? 1285 00:58:54,447 --> 00:58:58,033 Jeg ved alt. Arbejder du allerede for de fyre igen? 1286 00:58:58,201 --> 00:59:00,535 Nej, denne fyr Julian, han sendte bud efter mig 1287 00:59:00,620 --> 00:59:02,287 fordi han vil have mig at begynde at arbejde med ham. 1288 00:59:02,455 --> 00:59:04,956 Men jeg sagde nej, Jeg får et lige job, og det er fint. 1289 00:59:05,124 --> 00:59:08,460 Alle er seje nu. Vi skiltes i mindelighed. 1290 00:59:09,253 --> 00:59:10,962 Er du en bank? Jeg er ked af det? 1291 00:59:11,214 --> 00:59:13,215 Er du en bank? Et "bank"? 1292 00:59:13,591 --> 00:59:14,883 jeg er ked af det, Jeg ved det ikke hvad det er. 1293 00:59:14,967 --> 00:59:16,259 Et banke. 1294 00:59:16,594 --> 00:59:18,095 taler jeg forbandet japansk? 1295 00:59:18,179 --> 00:59:19,262 Ja, hør på ham. 1296 00:59:19,472 --> 00:59:20,889 Jeg skal lyde det for dig. 1297 00:59:21,140 --> 00:59:22,808 Er du... 1298 00:59:23,142 --> 00:59:25,143 eller er du ikke... 1299 00:59:26,312 --> 00:59:28,146 ...et banke? Et forbandet bank! 1300 00:59:28,773 --> 00:59:30,232 Ligesom Johnny Depp i Jump Street 21. 1301 00:59:30,316 --> 00:59:32,609 Ah, jeg kan se! Okay, en narc. 1302 00:59:32,944 --> 00:59:35,320 Et banke, ja! Hvad var det jeg sagde? 1303 00:59:35,488 --> 00:59:39,116 Jeg manglede R. Jeg hørte "banke", men der er åbenbart et C. 1304 00:59:39,283 --> 00:59:40,325 Han sagde bank! 1305 00:59:40,410 --> 00:59:41,785 sagde jeg for fanden banke, ikke? 1306 00:59:41,953 --> 00:59:44,329 Hvorfor har du på en langærmet flannel? Det er varmt ude. 1307 00:59:44,497 --> 00:59:46,998 Jeg er lidt fluey. Det er ingenting. 1308 00:59:47,208 --> 00:59:49,376 Du vil have mig til brække den tommelfinger? Venligst, lad være! Ingen! 1309 00:59:49,544 --> 00:59:50,836 Barmhjertighed. Barmhjertighed. Barmhjertighed. 1310 00:59:51,129 --> 00:59:52,462 Ret den arm op. 1311 00:59:52,797 --> 00:59:56,133 Det ser værre ud, end det er. Det er ikke en big deal. Denne fyr Julian... 1312 00:59:56,300 --> 00:59:57,968 ...vil have mig at blive ved med at arbejde. De kan lide mig. 1313 00:59:58,136 --> 00:59:59,761 Fortæl mig, hvor jeg kan find Julian lige nu. 1314 00:59:59,846 --> 01:00:00,971 Nej. Bare hold dig ude af det. 1315 01:00:01,139 --> 01:00:04,182 De er sindssyge. De hugger dig op, eller skyde dig ned, eller værre. 1316 01:00:04,475 --> 01:00:06,309 Jason, fortæl mig det hvad ved du fanden! 1317 01:00:06,477 --> 01:00:07,477 Jeg ved ikke noget. 1318 01:00:10,523 --> 01:00:12,524 Okay. Sal Natale. 1319 01:00:12,984 --> 01:00:15,152 Okay? Kender du Sal Natale? 1320 01:00:15,486 --> 01:00:16,528 Selvfølgelig gør jeg det. 1321 01:00:16,696 --> 01:00:18,447 Han ville stjæle denne enorme forsendelse 1322 01:00:18,531 --> 01:00:20,240 de kom ind, så de slog ham. 1323 01:00:20,408 --> 01:00:23,034 Han er i bagagerummet af hans Caddy under Charles River Bridge. 1324 01:00:23,202 --> 01:00:24,286 Jeg vil have, at du bliver i dette hus. 1325 01:00:24,370 --> 01:00:26,872 Hvis jeg fanger dig udenfor, Jeg gør dig ondt værre end dem. 1326 01:00:27,039 --> 01:00:28,665 Hvad er du? Hvorfor er du her? 1327 01:00:28,833 --> 01:00:31,001 Jeg er en føderal agent. Jeg er en specialagent. 1328 01:00:31,210 --> 01:00:32,502 Specielt, ligesom retarderet? 1329 01:00:33,212 --> 01:00:35,380 Vi bruger ikke det ord. Vi siger "særlige behov". 1330 01:00:35,506 --> 01:00:38,175 Men jeg har en meget høj IQ. 1331 01:00:38,426 --> 01:00:39,926 Er du en dreng eller en pige? 1332 01:00:40,219 --> 01:00:41,553 Det er et rimeligt spørgsmål. 1333 01:00:41,762 --> 01:00:43,221 Uh, jeg er... jeg er kvinde. 1334 01:00:43,681 --> 01:00:44,681 Ingen sjov. 1335 01:00:44,849 --> 01:00:46,057 Alle kvinder! 1336 01:00:46,267 --> 01:00:48,435 Fra start? Ingen operation? 1337 01:00:48,644 --> 01:00:49,769 Øh... 1338 01:00:49,854 --> 01:00:51,062 Fra fødslen, ja. 1339 01:00:51,230 --> 01:00:53,231 Hvordan du kommer så tæt på en barbering i dit ansigt? 1340 01:00:53,399 --> 01:00:55,525 Jeg er nødt til at gå, men jeg vender tilbage til... 1341 01:00:55,735 --> 01:00:57,569 Dejligt at kende dig. Ja tak. 1342 01:00:57,945 --> 01:00:59,905 Ja, det er Sal Natale, okay. 1343 01:01:00,114 --> 01:01:03,575 Kuglehul gennem hovedet. Det er usædvanligt civiliseret for dem. 1344 01:01:03,868 --> 01:01:05,577 Åh, de klippede ud hans tunge også. Ah. 1345 01:01:05,786 --> 01:01:08,413 Der har du det. Det kan de godt lide send en besked. 1346 01:01:08,748 --> 01:01:10,457 Fandt du tungen? Sikker. 1347 01:01:10,541 --> 01:01:12,250 Skubbede den op hans analhule. 1348 01:01:12,460 --> 01:01:14,127 Det er en mærkelig besked. 1349 01:01:14,295 --> 01:01:16,296 Spidsen af tungen klistrede ud af endetarmen. 1350 01:01:16,464 --> 01:01:18,131 Så det fik det til at dukke op som om hans balder 1351 01:01:18,216 --> 01:01:19,799 gav politiet hindbæret. 1352 01:01:20,092 --> 01:01:22,761 tegnede de googly øjne eller noget på hans numse kinder? 1353 01:01:22,929 --> 01:01:23,929 Nej. 1354 01:01:24,430 --> 01:01:28,433 Virker som en slags en forpasset mulighed. Det ville have været sjovt. 1355 01:01:28,768 --> 01:01:32,938 Nå, det føler jeg, at de var prøver bare at være tungen på vægtskålen. 1356 01:01:35,483 --> 01:01:37,192 Gud, gør det ikke. 1357 01:01:38,110 --> 01:01:40,195 Hvor er hans ejendele? 1358 01:01:42,198 --> 01:01:44,282 Nogen ledetråde til hvor liget blev dræbt? 1359 01:01:44,367 --> 01:01:46,451 Vi leder stadig til deres base camp. 1360 01:01:46,744 --> 01:01:48,495 Tja, hvis der er noget på ham 1361 01:01:48,579 --> 01:01:50,288 det vil fortælle os, Jeg finder den. 1362 01:01:55,628 --> 01:01:56,962 Huh. Er det cola? 1363 01:01:57,255 --> 01:01:59,631 Det tror jeg ikke. Det er mere som en belægning. 1364 01:01:59,799 --> 01:02:02,133 Samme spor fundet på alle ofrenes sko. 1365 01:02:02,301 --> 01:02:03,802 De havde alle... Epoxy pulverlakering. 1366 01:02:03,886 --> 01:02:04,886 Højre? 1367 01:02:05,054 --> 01:02:06,054 Det er rigtigt. 1368 01:02:06,973 --> 01:02:09,808 Hver prøve blev lavet af samme ingrediens. Hvilket betyder... 1369 01:02:10,059 --> 01:02:11,476 De var alle dræbt samme sted. 1370 01:02:11,644 --> 01:02:12,644 Nøjagtig. 1371 01:02:12,728 --> 01:02:14,062 Jeg tjekkede det ud. Wow. 1372 01:02:14,230 --> 01:02:16,147 Der er tre steder der har denne slags pulver. 1373 01:02:16,315 --> 01:02:18,316 Malerfabrik! Ja. 1374 01:02:18,734 --> 01:02:20,402 Det ved vi alle sammen. Nå, det er... 1375 01:02:20,736 --> 01:02:22,070 Se på det her. 1376 01:02:23,406 --> 01:02:25,407 Denne lige her er centreret på stedet... 1377 01:02:25,575 --> 01:02:28,076 Hvor alle fire døde Lig blev fundet! 1378 01:02:28,494 --> 01:02:30,328 Højre. Det tænkte jeg. 1379 01:02:30,496 --> 01:02:31,871 Denne lukkede ned år siden, 1380 01:02:31,956 --> 01:02:33,290 ejet af en mand af navnet på Lief Sa... 1381 01:02:33,457 --> 01:02:34,916 Sambertineson? Sagglemint? 1382 01:02:36,168 --> 01:02:37,419 Samber...? Gamle Sagglemint. 1383 01:02:37,587 --> 01:02:38,753 Santino. 1384 01:02:38,921 --> 01:02:40,922 Åh, Santino! Santino... Santino. 1385 01:02:41,674 --> 01:02:43,425 Er det et derivat af Sagglemint? 1386 01:02:43,593 --> 01:02:45,760 Giv mig adressen til den malerfabrik ASAP. 1387 01:02:45,928 --> 01:02:47,345 Undskyld mig, Ashburn? Øh... 1388 01:02:47,763 --> 01:02:49,097 Jeg tænkte... 1389 01:02:49,348 --> 01:02:50,849 Åh. Dette er lidt akavet. 1390 01:02:51,100 --> 01:02:53,602 Øh, det er ikke noget personligt, men som regel Jeg gør det til en pointe... 1391 01:02:53,769 --> 01:02:56,187 ... ikke til dato mine kolleger, så... tak. 1392 01:02:56,355 --> 01:02:59,190 Jeg tænkte på om du ville ikke tale til mig i den tone. 1393 01:02:59,859 --> 01:03:01,943 Åh! Ja, selvfølgelig! 1394 01:03:02,194 --> 01:03:03,862 Det er lidt anderledes. 1395 01:03:04,030 --> 01:03:05,447 Jeg ville ikke. Hvorfor skulle jeg? 1396 01:03:05,573 --> 01:03:07,032 Hvorfor ville du? Virkelig. 1397 01:03:07,366 --> 01:03:09,117 Vi burde gå til malerfabrikken. 1398 01:03:09,285 --> 01:03:12,287 Er vi klare her? Fordi det fik rigtig akavet. 1399 01:03:12,455 --> 01:03:14,539 Nej... tror jeg vi har det alle sammen. Højre? 1400 01:03:14,874 --> 01:03:16,374 - Øh... - Vi har det rigtig godt. 1401 01:03:16,459 --> 01:03:17,459 Samme side. 1402 01:03:17,627 --> 01:03:18,835 For det gør jeg ikke ønsker noget dårligt... 1403 01:03:18,919 --> 01:03:20,128 - Vi har det alle sammen. - Her går vi. 1404 01:03:20,296 --> 01:03:21,796 Lad os gå til malerfabrikken. 1405 01:03:21,964 --> 01:03:24,382 Hun vil ikke at date kolleger, så spred ordet. 1406 01:03:24,550 --> 01:03:25,634 Hold kæft. 1407 01:03:25,968 --> 01:03:29,054 Fanget min mand i at snyde Nu ruller jeg igennem vestsiden 1408 01:03:29,138 --> 01:03:31,765 'Brænder dette skide hus nede som om jeg er Left Eye 1409 01:03:31,849 --> 01:03:32,807 Hvil i fred 1410 01:03:32,892 --> 01:03:34,184 Som om jeg er venstre øje Hvil i fred 1411 01:03:34,268 --> 01:03:35,477 Som om jeg er venstre øje 1412 01:03:35,561 --> 01:03:38,521 'Brænder den her skide som om jeg er Left Eye 1413 01:03:38,606 --> 01:03:41,941 Hørte min mand er utro med en anden tæve hjemme hos mig 1414 01:03:56,707 --> 01:03:58,208 Hvad er det for noget lort? 1415 01:03:59,585 --> 01:04:00,585 Stop det. 1416 01:04:00,920 --> 01:04:02,087 Bare dæk mig og gå til højre. 1417 01:04:02,171 --> 01:04:03,505 Nå, så sig det. 1418 01:04:03,756 --> 01:04:05,715 Du gør mig vil skyde dig. 1419 01:04:08,678 --> 01:04:10,679 Jeg ved det ikke hvad er dit problem, men vi fortalte dig... 1420 01:04:10,763 --> 01:04:12,681 holde sig ude af byen. 1421 01:04:12,973 --> 01:04:17,644 Jeg ved ikke, hvad det er. Er du døv? Taler du ikke engelsk? 1422 01:04:18,521 --> 01:04:20,438 Jeg skal gøre noget med dig, mand. 1423 01:04:21,273 --> 01:04:23,274 Se, Julian... Jeg er ked af det. 1424 01:04:23,609 --> 01:04:25,610 Jeg sælger for jer. Uanset hvad du vil have mig til at gøre. 1425 01:04:26,070 --> 01:04:27,237 Jeg prøver bare at tjene nogle ekstra penge. 1426 01:04:27,780 --> 01:04:29,656 Du kan ikke bebrejde mig for det, ikke? 1427 01:04:29,949 --> 01:04:31,950 Slap af. Jeg forstår det fuldstændig. 1428 01:04:32,118 --> 01:04:34,119 Tak. Jeg vil ikke skyde dig. 1429 01:04:34,286 --> 01:04:36,287 Okay. Det er fedt, mand. Tak. 1430 01:04:36,455 --> 01:04:38,289 Det er han. Vente! Hold da op! 1431 01:04:39,125 --> 01:04:40,333 Shit! 1432 01:04:40,626 --> 01:04:43,211 Hvis vi får fat i Julian, Jeg kan komme ind i hans hoved. 1433 01:04:43,295 --> 01:04:44,462 Vi får Larkin inden i aften. 1434 01:04:44,714 --> 01:04:46,089 To mod to. Jeg kan godt lide de odds. 1435 01:04:46,173 --> 01:04:47,382 Jeg ringer efter backup. 1436 01:04:47,758 --> 01:04:49,259 Den er her allerede. 1437 01:04:50,219 --> 01:04:51,761 Åh, hej! 1438 01:04:52,096 --> 01:04:55,181 Jeg ledte efter dig. Øh, det glemte jeg få dit nummer. 1439 01:04:55,349 --> 01:04:58,685 Afkøle. Det er, øh, 1-800-Giv mig dine skide våben. 1440 01:04:59,562 --> 01:05:03,148 Det er, øh... for mange tal. 1441 01:05:05,025 --> 01:05:07,110 Jeg mødte disse katastrofer i klubben den anden nat. 1442 01:05:07,445 --> 01:05:09,112 Nu er de her begge to. 1443 01:05:09,321 --> 01:05:10,655 Du tror du kan være blevet aflyttet? 1444 01:05:11,323 --> 01:05:12,657 Giv mig en pause. 1445 01:05:15,411 --> 01:05:16,745 Hvad fanden? 1446 01:05:21,041 --> 01:05:22,751 Tror du, du er hot shit? Gæt hvad. 1447 01:05:22,835 --> 01:05:24,544 I ser lige ud ældre i denne belysning! 1448 01:05:24,920 --> 01:05:26,254 Kom nu. Fuck dig. 1449 01:05:26,422 --> 01:05:29,674 Fuck dig! Det er ikke fuck mig. Det er fandme dig. 1450 01:05:29,884 --> 01:05:33,219 Ved du hvorfor? Fordi jeg er ved at fuck dig. 1451 01:05:36,807 --> 01:05:37,807 Saml den op. 1452 01:05:39,351 --> 01:05:41,853 Gør det. Giv mig en grund til det skyde dig i ansigtet. 1453 01:05:47,318 --> 01:05:48,485 Hvor længe vil dette tage? 1454 01:05:48,652 --> 01:05:50,278 Måske 12 timer, forhåbentlig mindre. 1455 01:05:50,362 --> 01:05:51,946 Det må jeg finde ud af hvad der driver ham. 1456 01:05:52,114 --> 01:05:53,865 Vi kunne bare slå ham med en telefonbog. 1457 01:05:54,033 --> 01:05:55,784 Ingen! For så mange grunde, nej. 1458 01:05:55,951 --> 01:05:57,327 Du behøver bare at være tålmodig, okay? 1459 01:05:57,411 --> 01:06:00,455 Det er afgørende at du forbliver tålmodig. 1460 01:06:00,706 --> 01:06:03,208 Det er også afgørende du holder op med at bære denne dumme hårspænde. 1461 01:06:03,375 --> 01:06:05,043 Lad være! Bare lad det være. 1462 01:06:05,211 --> 01:06:07,170 Hvorfor? Du har en på dit hoved. 1463 01:06:07,254 --> 01:06:09,214 Ja, oven i hovedet, som en normal person. 1464 01:06:09,381 --> 01:06:11,382 Hvad er forskellen? Bare kom videre. 1465 01:06:11,592 --> 01:06:14,260 Hvis du træder ind i det rum, du kunne gå i stykker det bånd, vi har skabt. 1466 01:06:14,428 --> 01:06:16,930 Okay? Bare venligst, stol på mig på denne. 1467 01:06:17,097 --> 01:06:18,932 Forstår du hvor vigtigt er dette? 1468 01:06:20,017 --> 01:06:21,351 Ja, det gør jeg. 1469 01:06:21,727 --> 01:06:23,228 Og vil du være tålmodig? 1470 01:06:23,896 --> 01:06:24,896 Jeg vil. 1471 01:06:25,856 --> 01:06:27,357 Okay. Okay. 1472 01:06:31,737 --> 01:06:32,737 Hej. 1473 01:06:34,114 --> 01:06:35,114 Kaffe? 1474 01:06:35,282 --> 01:06:38,117 Jeg drikker lidt mere kaffe end jeg nok burde. 1475 01:06:39,537 --> 01:06:40,662 Hvor er Larkin? 1476 01:06:40,746 --> 01:06:42,497 Du kunne ikke vente ti sekunder? 1477 01:06:42,873 --> 01:06:43,957 Hvad er så sjovt? 1478 01:06:44,124 --> 01:06:46,209 Du... tænker du er vil få mig til at tale. 1479 01:06:46,418 --> 01:06:48,419 Du taler lige nu, dum! 1480 01:06:48,587 --> 01:06:50,296 Du ligner en af Campbells suppebørn 1481 01:06:50,381 --> 01:06:52,090 der voksede op og blev alkoholiker. 1482 01:06:52,258 --> 01:06:55,426 Åh, overraskende kedelig. Du er et skide geni. 1483 01:06:55,761 --> 01:06:57,762 spurgte jeg du skal blive udenfor! 1484 01:06:57,888 --> 01:06:59,013 Jeg skal vær hård ved ham. 1485 01:06:59,181 --> 01:07:00,515 Er du ikke allerede gør det? 1486 01:07:00,641 --> 01:07:02,016 Ingen! Jeg gør god betjent, dårlig betjent. 1487 01:07:02,184 --> 01:07:03,351 du ved, Jeg kan høre dig. 1488 01:07:03,435 --> 01:07:04,519 Hold kæft! 1489 01:07:06,981 --> 01:07:09,315 Bare venligst, gør ikke noget skørt. 1490 01:07:09,483 --> 01:07:11,150 Det vil jeg ikke noget skørt. 1491 01:07:11,443 --> 01:07:14,779 Hvad skal jeg er det skørt? Jeg er politibetjent. Hvad? 1492 01:07:14,989 --> 01:07:16,489 Skal jeg skyde du i pikken? 1493 01:07:16,657 --> 01:07:19,492 Du sagde ikke noget skørt, og det er et nej-nej! 1494 01:07:19,577 --> 01:07:20,577 Nej-nej! 1495 01:07:20,661 --> 01:07:22,412 Vend om. Jeg har brug for dig bestå en polygraf. 1496 01:07:22,580 --> 01:07:24,247 Læg det væk! Vend om! 1497 01:07:24,415 --> 01:07:26,833 Bare rolig, hun vil ikke gøre det. Hun vil ikke gøre noget. 1498 01:07:27,001 --> 01:07:30,253 Så du vil gerne gamble med din pung og dine testikler? 1499 01:07:30,337 --> 01:07:31,588 Okay, spil væk! 1500 01:07:31,797 --> 01:07:32,797 Bare gå til hjørnet! 1501 01:07:32,882 --> 01:07:33,882 Jeg er med! 1502 01:07:34,174 --> 01:07:36,676 Jeg skal fortælle dig hvad vi gør... spille et lille spil. 1503 01:07:36,844 --> 01:07:38,303 Jeg tager ud af disse kugler. 1504 01:07:38,971 --> 01:07:41,139 Undtagen denne. Fordi dette er min favorit. 1505 01:07:41,307 --> 01:07:42,432 Jeg skal hold det derinde. 1506 01:07:42,516 --> 01:07:44,392 Og så du vil fortælle mig hvor Larkin er. 1507 01:07:44,685 --> 01:07:46,603 Og det vil du fortæl mig hvornår og hvor 1508 01:07:46,687 --> 01:07:48,688 den forsendelse kommer ind. Okay? 1509 01:07:49,481 --> 01:07:50,648 Lige nu. 1510 01:07:52,484 --> 01:07:54,444 Jeg slår dig ihjel og alle du kender. 1511 01:07:55,779 --> 01:07:57,530 Det er ikke det spurgte jeg. 1512 01:07:57,698 --> 01:07:59,574 Lige pil, tag pistolen fra hende! 1513 01:07:59,658 --> 01:08:00,700 Nu vil du have mig til det gemme din pung? 1514 01:08:00,868 --> 01:08:02,577 Hvornår er forsendelsen kommer ind? Jeg ved det ikke. 1515 01:08:02,661 --> 01:08:03,661 Ah! 1516 01:08:03,787 --> 01:08:06,205 Okay! Der er en forsendelse på onsdag! 1517 01:08:06,373 --> 01:08:07,874 Hvor? Jeg ved det ikke! 1518 01:08:08,000 --> 01:08:09,417 Jeg sværger ved Gud, Jeg ved det ikke! 1519 01:08:09,501 --> 01:08:11,294 Fortæl hende! Bare fortæl hende hvor er det! 1520 01:08:11,462 --> 01:08:12,962 Skyd mig ikke i pikken! 1521 01:08:13,172 --> 01:08:15,256 Jeg ved det ikke! Det bliver onsdag! Det er fire skud! 1522 01:08:15,341 --> 01:08:17,175 Tag ikke nogen flere skud! 1523 01:08:17,343 --> 01:08:18,968 Bare fortæl hende hvor kommer det ind! 1524 01:08:19,053 --> 01:08:20,678 Jeg ved det ikke! Skyd mig ikke i pikken! 1525 01:08:20,763 --> 01:08:22,555 Nok! Stop det! 1526 01:08:22,723 --> 01:08:24,474 Du bragte Julian og LeSoire med? 1527 01:08:24,642 --> 01:08:26,476 Er du ude af forstanden? Var ikke for smart. 1528 01:08:26,644 --> 01:08:28,394 Åh. Så det er du ikke formodes arrestere nogen 1529 01:08:28,479 --> 01:08:30,521 når de begår mord og prøve at dræbe dig? 1530 01:08:30,981 --> 01:08:33,149 Du ville have os til holde dem på gaden? 1531 01:08:33,359 --> 01:08:35,360 Det burde du ikke selv har været der! 1532 01:08:35,527 --> 01:08:37,528 Larkin er den store fangst, ikke de to! 1533 01:08:37,696 --> 01:08:39,364 Nu er vi aldrig vil kunne... 1534 01:08:39,448 --> 01:08:41,115 Craig! Rolig ned! Vi kan alle høre dig. 1535 01:08:41,283 --> 01:08:42,659 Ja, hunde kan høre dig. 1536 01:08:42,785 --> 01:08:44,202 Selvfølgelig hunde kan høre mig! 1537 01:08:44,453 --> 01:08:47,205 Er du okay? Fordi du ser virkelig bleg. 1538 01:08:47,373 --> 01:08:48,873 Det er en genetisk tilstand! 1539 01:08:49,124 --> 01:08:50,124 Ashburn, kom her. 1540 01:08:50,542 --> 01:08:51,876 Forbandet snekegle. 1541 01:08:52,044 --> 01:08:55,630 Åh, jeg forstår det! Det er en god en fordi jeg er virkelig hvid! 1542 01:08:57,174 --> 01:08:59,592 Må jeg få et øjeblik med min agent, tak? 1543 01:09:00,761 --> 01:09:01,844 Jeg har det godt. 1544 01:09:02,805 --> 01:09:04,973 Okay. Jeg skal være lige derovre. 1545 01:09:05,808 --> 01:09:07,141 Lige der. 1546 01:09:07,643 --> 01:09:08,643 Tak. 1547 01:09:08,811 --> 01:09:10,561 Hvorfor gjorde du ikke advare nogen 1548 01:09:10,646 --> 01:09:12,397 når du har fundet beviser af Julians opholdssted? 1549 01:09:12,564 --> 01:09:14,232 Det var det et ubekræftet spor. 1550 01:09:14,316 --> 01:09:16,401 Jeg ville ikke spilde nogens tid indtil jeg vidste det var rigtigt. 1551 01:09:16,652 --> 01:09:18,987 Giv det et hvil. Det vil jeg have dig til stå ned... 1552 01:09:19,154 --> 01:09:21,906 ...mens jeg finder ud af hvordan at reparere alt det lort med DEA. 1553 01:09:22,074 --> 01:09:24,200 Sir, nej tak. Jeg sværger, jeg har gjort det 1554 01:09:24,284 --> 01:09:25,576 alt hvad du sendte mig herude at gøre. 1555 01:09:25,744 --> 01:09:27,036 Det har vi gjort så godt arbejde. 1556 01:09:27,121 --> 01:09:29,080 Det ved jeg, du er. 1557 01:09:29,331 --> 01:09:30,415 Det er bare... 1558 01:09:31,291 --> 01:09:34,627 Jeg ved det ikke, det er... aldrig let når du er involveret. 1559 01:09:43,429 --> 01:09:44,762 Fuck den fyr. 1560 01:09:45,597 --> 01:09:47,598 Hvis du ikke er i problemer, du gør ikke dit arbejde. 1561 01:09:47,975 --> 01:09:48,975 Ja. 1562 01:09:50,185 --> 01:09:51,936 Vi burde gå få en drink. Højre? 1563 01:09:52,271 --> 01:09:53,604 Hvad er meningen at være politimand 1564 01:09:53,689 --> 01:09:55,064 hvis du ikke kan få en drink sidst på natten? 1565 01:09:55,441 --> 01:09:56,691 Det er hvad jeg er taler om! 1566 01:09:56,817 --> 01:09:58,109 Jeg sagde, at jeg bare ville have en. 1567 01:09:58,485 --> 01:10:00,403 Åh nej nej her... det er en. 1568 01:10:00,654 --> 01:10:02,822 Nogle gange er han bare kan lide at gøre den her ting hvor... 1569 01:10:03,115 --> 01:10:06,659 ...han hælder dem ind tre små glas, men det er en. 1570 01:10:07,244 --> 01:10:09,620 Okay, her går vi! 1571 01:10:10,330 --> 01:10:11,622 Lad os løsne det op. 1572 01:10:11,707 --> 01:10:12,957 Okay-dokey. 1573 01:10:18,714 --> 01:10:19,797 Der går du. 1574 01:10:20,007 --> 01:10:22,008 Der går du. Hold et tempo. Okay. 1575 01:10:22,176 --> 01:10:24,010 Spyt ikke det lort ud. Det er ikke gratis. 1576 01:10:24,178 --> 01:10:25,344 Lad os gå. 1577 01:10:25,679 --> 01:10:27,013 Hold det inde. 1578 01:10:27,681 --> 01:10:28,723 Åh. 1579 01:10:28,807 --> 01:10:32,143 Hej, hvordan har du det? Jeg har ikke hørt fra dig. 1580 01:10:32,478 --> 01:10:33,811 Shit. 1581 01:10:34,480 --> 01:10:36,314 Nej, det har du ikke. 1582 01:10:36,648 --> 01:10:38,983 Nå, det gjorde jeg noget galt, eller... 1583 01:10:41,403 --> 01:10:43,738 Okay, her går vi. 1584 01:10:44,156 --> 01:10:45,740 Det er ikke dig, det er mig. 1585 01:10:46,742 --> 01:10:48,743 Øh, jeg er stadig arbejder på mig selv. 1586 01:10:48,911 --> 01:10:51,829 Så jeg kan ikke være en del af to indtil jeg er en bedre. 1587 01:10:52,081 --> 01:10:53,414 Det har du ikke at gøre det. 1588 01:10:53,499 --> 01:10:54,749 Åh, vent. Min favorit kommer. 1589 01:10:55,000 --> 01:10:56,084 Åh. 1590 01:10:56,168 --> 01:10:58,503 Du giver mig lyst være en bedre kvinde. 1591 01:10:58,837 --> 01:11:00,254 Jeg troede vi havde det godt. 1592 01:11:00,506 --> 01:11:05,009 Vi havde det rigtig sjovt. Og nu går vi videre. 1593 01:11:05,344 --> 01:11:06,844 Lad det gå. 1594 01:11:07,846 --> 01:11:09,347 Okay. Afkøle. 1595 01:11:09,681 --> 01:11:11,516 Ingen hårde følelser, vel? 1596 01:11:21,026 --> 01:11:23,027 Okay, slå til. Slå den. 1597 01:11:26,073 --> 01:11:27,115 Farvel. 1598 01:11:28,117 --> 01:11:30,952 Jeg vidste det ikke hvordan skal man ellers sige det. Det er ret tydeligt. 1599 01:11:31,620 --> 01:11:33,287 Det er derfor du fodrer ikke herreløse. 1600 01:11:34,790 --> 01:11:36,124 Kan vi få to mere... 1601 01:11:36,750 --> 01:11:37,959 ...skud? 1602 01:11:38,377 --> 01:11:39,377 Seks. 1603 01:11:41,880 --> 01:11:44,048 Vi burde få et par stykker flere af disse, ikke? 1604 01:11:45,676 --> 01:11:48,678 - Jeg ved det ikke, Mullins. - Det er svært. 1605 01:11:49,304 --> 01:11:50,805 Det ved jeg, at vi ikke er skal sige dette, 1606 01:11:50,889 --> 01:11:53,307 men at være kvinde på dette felt er svært. 1607 01:11:53,976 --> 01:11:57,728 Mænd er bare så skræmt af mig, som er ligesom ... hvorfor? 1608 01:11:58,313 --> 01:12:02,150 Og så sætter du din personlighed i top af det og det er... 1609 01:12:02,442 --> 01:12:03,943 ...det er afskrækkende. 1610 01:12:04,194 --> 01:12:07,530 du ved, Jeg var faktisk gift i seks nogle år. 1611 01:12:07,781 --> 01:12:09,448 Var han en hørende mand? Ja. 1612 01:12:09,783 --> 01:12:13,035 Han forstod det ikke hvor meget jobbet betød for mig, 1613 01:12:13,120 --> 01:12:14,787 så det troede jeg være bedst til bare... 1614 01:12:15,080 --> 01:12:17,748 ...være alene snarere end til kompromittere arbejdet. 1615 01:12:18,000 --> 01:12:19,333 Det forstår jeg. 1616 01:12:20,419 --> 01:12:24,088 Det er lidt underligt at det bliver ensomt... en lille smule. 1617 01:12:25,257 --> 01:12:27,592 Det er svært at få kvindelige venner. 1618 01:12:27,759 --> 01:12:29,844 jeg hang ud, du ved... 1619 01:12:30,012 --> 01:12:33,514 ... egentlig bare med mine brødre og ting vokser op og... 1620 01:12:33,765 --> 01:12:36,517 ...de viste sig bare alle sammen at være forfærdelige mennesker. 1621 01:12:36,602 --> 01:12:37,768 Så det er noget af en nederdel. 1622 01:12:38,020 --> 01:12:40,021 Din familie elsker dig. 1623 01:12:40,689 --> 01:12:43,191 jeg mener, på deres egen unikke måde, 1624 01:12:43,275 --> 01:12:45,193 men de elsker dig og det er en vidunderlig... 1625 01:12:45,360 --> 01:12:46,360 Meget unik. 1626 01:12:46,528 --> 01:12:47,904 Det lyder som det kommer fra 1627 01:12:47,988 --> 01:12:49,697 nogen der er et enebarn. 1628 01:12:49,865 --> 01:12:52,783 nej, Jeg er faktisk opvokset med mange børn. 1629 01:12:52,993 --> 01:12:55,161 Andre børn? Hvad, i et cirkus? 1630 01:12:55,454 --> 01:12:57,288 Nej, lige i... i husene. 1631 01:12:58,582 --> 01:13:00,333 Åh, min Gud. 1632 01:13:01,001 --> 01:13:02,668 Du er et plejebarn. 1633 01:13:03,629 --> 01:13:04,795 Ja, det var jeg. 1634 01:13:04,880 --> 01:13:06,214 Åh, min Gud. 1635 01:13:06,298 --> 01:13:08,424 Nej. Jesus, det opklarer meget. 1636 01:13:08,508 --> 01:13:11,344 Plejebarn. Det giver mening. Det er en hård omgang det. 1637 01:13:11,470 --> 01:13:13,846 Nej, det var helt fint. 1638 01:13:13,931 --> 01:13:17,725 Der var mange fordele at være plejebarn. 1639 01:13:17,809 --> 01:13:19,518 Ja? Ja. 1640 01:13:19,603 --> 01:13:22,688 I julen, der var dette lokale apotek 1641 01:13:22,773 --> 01:13:28,236 som ville sponsorere os og giv os små baggies af toiletartikler og sånt. 1642 01:13:28,320 --> 01:13:34,325 På Thanksgiving, vi ville ramme disse forskellige putt putt golfbaner. 1643 01:13:34,660 --> 01:13:37,411 Du vil møde alle slags... Andre triste børn? 1644 01:13:37,496 --> 01:13:39,413 Nej... Åh, Jesus. 1645 01:13:41,166 --> 01:13:44,001 Det er den mest sørgelige serie af billeder, jeg nogensinde har hørt. 1646 01:13:44,086 --> 01:13:48,339 Det synes jeg ikke påvirkede mig det lange løb overhovedet. Overhovedet. 1647 01:13:48,423 --> 01:13:49,423 Du har det sikkert godt. 1648 01:13:49,508 --> 01:13:53,803 Jeg kan se, hvordan det måske var, sådan lidt, men ikke noget der er... 1649 01:13:54,137 --> 01:13:56,180 Måske har det? Åh, Gud. 1650 01:13:56,598 --> 01:13:58,182 Åh, Gud, mit liv! 1651 01:13:59,017 --> 01:14:00,851 Åh, Gud. 1652 01:14:02,354 --> 01:14:04,772 Okay. Slip det ud, det er det. 1653 01:14:05,190 --> 01:14:07,191 Godt for dig begynde at arbejde igennem det. 1654 01:14:07,359 --> 01:14:09,360 Jeg har det ikke godt. Jeg har det ikke godt. 1655 01:14:09,653 --> 01:14:11,696 Det er du ikke får mig til at føle mig fantastisk. 1656 01:14:12,030 --> 01:14:14,282 Okay... blæse det ud. 1657 01:14:14,825 --> 01:14:16,325 Slip det virkelig. 1658 01:14:16,702 --> 01:14:18,452 Det har du mere end det. 1659 01:14:18,704 --> 01:14:19,787 Åh! 1660 01:14:20,330 --> 01:14:21,872 Godt arbejde! 1661 01:14:22,207 --> 01:14:23,708 Jeg har det ikke godt. 1662 01:14:23,875 --> 01:14:26,377 Vil du have en Jäger? To Jägere! 1663 01:14:28,046 --> 01:14:29,547 Lad os høre det! 1664 01:14:30,090 --> 01:14:31,173 Hov! 1665 01:14:32,634 --> 01:14:33,968 Dette er til dig! 1666 01:14:35,846 --> 01:14:39,098 De kuldegysninger, du spilder Hold mig mæt op ad ryggen 1667 01:14:39,182 --> 01:14:41,142 Med tilfredshed når vi er færdige 1668 01:14:41,226 --> 01:14:43,227 Tilfredsstillelse af hvad der skal komme 1669 01:14:44,229 --> 01:14:45,521 Sexvandring! 1670 01:14:47,316 --> 01:14:48,649 Se på det! Se på det! 1671 01:14:48,859 --> 01:14:49,859 Se på det. 1672 01:14:49,943 --> 01:14:51,235 Giver det til dig! 1673 01:14:51,403 --> 01:14:52,570 Højere. 1674 01:14:57,909 --> 01:14:58,909 Mit navn... 1675 01:14:59,536 --> 01:15:00,703 ...er detektiv Mullins. 1676 01:15:00,871 --> 01:15:03,372 Du må hellere læg din røv ned. 1677 01:15:03,582 --> 01:15:05,499 Jeg lugter bacon. Jeg lugter bacon. 1678 01:15:05,751 --> 01:15:07,376 Jeg lugter bacon. 1679 01:15:10,589 --> 01:15:11,672 Åh! Åh! Åh! Åh! 1680 01:15:13,050 --> 01:15:14,717 Kiks er færdig! 1681 01:15:28,440 --> 01:15:29,857 Lad os gøre det igen! 1682 01:15:31,276 --> 01:15:33,069 Ingen! Stop med at spille denne sang! 1683 01:15:33,153 --> 01:15:36,697 Hvorfor? Fordi du spillede det 26 forbandede gange. 1684 01:15:36,782 --> 01:15:39,408 Hej! Det er hun et plejebarn. Ja. 1685 01:15:39,493 --> 01:15:42,703 Hun havde Q-tips og tamponer og lort til jul. 1686 01:15:42,788 --> 01:15:46,207 Hun har haft det forfærdeligt, skide elendigt liv. 1687 01:15:46,291 --> 01:15:47,875 Se på hende! Ja! 1688 01:15:47,959 --> 01:15:50,669 Okay. Spil den forbandede sang. 1689 01:15:50,754 --> 01:15:52,880 For fanden ikke sværge til os. 1690 01:15:53,006 --> 01:15:54,965 Ja, du fejrer din musik. Okay. 1691 01:15:57,928 --> 01:15:59,095 Alle sammen, stå op! 1692 01:15:59,262 --> 01:16:00,930 Kom og dans! Kom nu! 1693 01:16:01,306 --> 01:16:02,807 Rejs dig, din skide! 1694 01:16:04,851 --> 01:16:05,851 Kom videre! 1695 01:16:06,144 --> 01:16:08,771 Se, det er vanvid. Vi startede et vanvid. 1696 01:16:08,980 --> 01:16:10,815 Du er dækket af nødder. 1697 01:16:11,024 --> 01:16:14,652 Du har haft en dårlig drøm. Du er dækket af nødder. 1698 01:16:20,992 --> 01:16:25,788 Lad os give dem en lille ting... Hold stille. 1699 01:16:26,289 --> 01:16:29,875 Drej mig rundt indtil jeg faldt i søvn 1700 01:16:32,003 --> 01:16:35,548 Så op ad trappen han ville bære mig 1701 01:16:35,799 --> 01:16:40,302 Pige du er enhver kvinde i verden til mig 1702 01:16:42,556 --> 01:16:44,390 Jeg elsker dette sted. 1703 01:16:45,142 --> 01:16:47,977 Hej, til det her... til dette sted. 1704 01:16:52,315 --> 01:16:54,900 Ah. 1705 01:16:57,487 --> 01:16:59,280 Jeg føler det ikke. 1706 01:16:59,364 --> 01:17:00,364 Bliv ved med det. 1707 01:17:00,740 --> 01:17:04,076 Pige du er enhver kvinde i verden til mig 1708 01:17:06,329 --> 01:17:08,414 Du er alt, hvad jeg har brug for 1709 01:17:11,918 --> 01:17:13,502 Åh, lort. 1710 01:17:18,383 --> 01:17:19,592 Åh! 1711 01:17:22,179 --> 01:17:24,180 Hej, hvor længe har vi været her? 1712 01:17:26,683 --> 01:17:28,184 Åh, lort. 1713 01:17:28,977 --> 01:17:30,478 Okay, fokus. 1714 01:17:41,448 --> 01:17:45,284 Ved du hvad? Her er det her. Dette tæller som noget. 1715 01:17:46,453 --> 01:17:48,537 Det er det. Jeg er helt med. 1716 01:17:52,501 --> 01:17:53,834 Hej, hvordan går det? 1717 01:17:54,002 --> 01:17:56,337 Jesus, du er nødt til at få en mynte i den skraldespand. 1718 01:17:56,505 --> 01:17:59,673 Åh, Gud. Var jeg røg cigaretter i aftes? 1719 01:17:59,883 --> 01:18:02,718 Ja, du blev ved med at tage dem ud af folks munde og ryge dem. 1720 01:18:02,886 --> 01:18:03,844 Gud, det er så grimt! 1721 01:18:03,929 --> 01:18:04,970 Det var ret grimt. 1722 01:18:05,138 --> 01:18:06,597 Hvorfor er min jakke i gryden? 1723 01:18:06,681 --> 01:18:08,474 Bare rolig. Jeg får det straks tilbage. 1724 01:18:08,642 --> 01:18:10,476 Lad os se hvad du fik. 1725 01:18:13,313 --> 01:18:14,980 Åh, shit. Det er fantastisk. 1726 01:18:15,190 --> 01:18:17,191 God aften. Det er fantastisk. 1727 01:18:17,400 --> 01:18:18,901 Der går du. 1728 01:18:19,736 --> 01:18:21,987 Jeg tænkte ikke du ville bekymre dig så meget om din jakke. 1729 01:18:22,155 --> 01:18:24,073 Du var overhovedet ligeglad da du gav væk din bil. 1730 01:18:24,241 --> 01:18:25,908 Hvem gjorde jeg give det til? Til Wayne! 1731 01:18:26,076 --> 01:18:27,201 Hvem er Wayne? 1732 01:18:27,327 --> 01:18:28,494 Wayne! Han gik bare ud herfra! 1733 01:18:28,703 --> 01:18:30,246 Du sad i hans skød hele natten. 1734 01:18:30,330 --> 01:18:32,206 Du havde din tungen ned i halsen. 1735 01:18:38,088 --> 01:18:40,589 Åh, Gud! Det føles som vi har gået i dvale! 1736 01:18:40,882 --> 01:18:42,216 Det generede dig ikke i går aftes. 1737 01:18:42,300 --> 01:18:43,592 Åh, Jesus, ti ubesvarede beskeder. 1738 01:18:43,760 --> 01:18:45,719 Vil du få ham, tak? 1739 01:18:45,887 --> 01:18:47,930 Wayne, Ashburn vil have hendes undertøj tilbage! 1740 01:18:48,098 --> 01:18:51,392 Det gør jeg ikke! Du kan ikke tage den bil! Det er statens ejendom. 1741 01:18:51,560 --> 01:18:55,271 Åh, ja? Nå, jeg betaler skat, så fuck regeringen! 1742 01:18:55,605 --> 01:18:56,730 Lad os ikke, okay? 1743 01:18:56,815 --> 01:18:58,274 Kom ud af bilen, dit røvhul! 1744 01:19:00,193 --> 01:19:01,193 Åh, Gud. 1745 01:19:09,119 --> 01:19:10,077 Åh, min Gud! 1746 01:19:10,161 --> 01:19:11,453 Åh, shit! Wayne! 1747 01:19:12,205 --> 01:19:13,706 Gud, din første kæreste. 1748 01:19:14,207 --> 01:19:16,125 I to var elektriske. 1749 01:19:16,334 --> 01:19:18,002 Hvordan gjorde Julian flugt? 1750 01:19:18,420 --> 01:19:20,838 Forbundsmarskaler overføre ham fik et baghold. 1751 01:19:21,006 --> 01:19:23,424 Vi er ikke sikre om Larkins mænd fulgte marskallerne 1752 01:19:23,508 --> 01:19:25,593 eller fået information indefra. 1753 01:19:25,760 --> 01:19:27,011 Er det ikke indlysende? 1754 01:19:27,178 --> 01:19:28,178 Fuck dig! 1755 01:19:28,263 --> 01:19:29,680 Jeg ved, hvornår jeg lugter en forbandet albinorotte. 1756 01:19:29,848 --> 01:19:31,390 Hvis du vil pege en finger, 1757 01:19:31,474 --> 01:19:33,142 hvorfor peger du ikke på det på dig selv? 1758 01:19:33,476 --> 01:19:35,436 Hvis I to ikke havde bragte Julian ind, 1759 01:19:35,770 --> 01:19:38,147 Larkin ville have aldrig kendt vi var på ham! 1760 01:19:38,315 --> 01:19:39,356 Og hele denne sag 1761 01:19:39,441 --> 01:19:41,984 ville ikke være kæmpen blandet spand lort at det er nu. 1762 01:19:42,152 --> 01:19:44,153 Så fuck dig og din albino fordom! 1763 01:19:44,362 --> 01:19:47,364 Nu ved Larkin, hvem du er, og Julian er vred som lort. 1764 01:19:47,616 --> 01:19:48,949 Hvis jeg var dig, Jeg ville komme ud af byen. 1765 01:19:49,075 --> 01:19:50,451 Det vil du gerne, ville du ikke? 1766 01:19:50,702 --> 01:19:53,537 Ashburn, han har ret. Dette er ikke et valg. 1767 01:19:53,830 --> 01:19:55,331 Ingen måde! 1768 01:19:55,498 --> 01:19:58,334 Du er ikke min chef, Pus i støvler. Og selvom du var... 1769 01:19:58,501 --> 01:19:59,918 ...du stadig kunne ikke stoppe mig. 1770 01:20:00,003 --> 01:20:02,755 Jeg har flere investeret i denne sag end nogen af jer røvhuller. 1771 01:20:02,964 --> 01:20:04,423 Og nu dig fucked det! 1772 01:20:05,967 --> 01:20:08,719 Det er en anden fucked-up område af mit liv. Tak fordi du tog det op. 1773 01:20:08,887 --> 01:20:10,387 Nej, det var bare mailet til mig. 1774 01:20:15,185 --> 01:20:17,436 Okay, fint. Det er jeg vist ude af køen, hva'. 1775 01:20:17,520 --> 01:20:20,022 Jeg træder tilbage og se hvad du røvhuller kan gøre. 1776 01:20:20,357 --> 01:20:22,399 Tag til USA. Lad os gå. 1777 01:20:22,609 --> 01:20:24,693 Vi skal have min familie ud. De slår dem ihjel. 1778 01:20:24,861 --> 01:20:27,029 Jeg vil tale med Hale. Det kan FBI arrangere alt. 1779 01:20:27,197 --> 01:20:29,198 Er du sjov? Vi har en muldvarp derinde. 1780 01:20:29,366 --> 01:20:31,033 Jeg går ud fra det er albinoen, men vi ved det ikke. 1781 01:20:31,117 --> 01:20:32,117 Det kunne være Levy. 1782 01:20:32,285 --> 01:20:33,786 Det kunne være nogen fra mit område. 1783 01:20:33,870 --> 01:20:35,371 Det kunne være din chef, Pus i støvler. 1784 01:20:35,538 --> 01:20:37,956 Vi går ind der af os selv og gør det nu. 1785 01:20:38,041 --> 01:20:39,792 Er du med mig eller ej? 1786 01:20:43,713 --> 01:20:45,047 Okay. 1787 01:20:45,757 --> 01:20:46,840 Det her er lort! 1788 01:20:46,925 --> 01:20:49,009 Hvorfor skulle vi rykke vores liv op med rode fordi du er et røvhul? 1789 01:20:49,177 --> 01:20:51,762 Tal ikke med hende sådan. Det er ikke hendes skyld. 1790 01:20:51,930 --> 01:20:53,305 Du vil gerne bringe alle? 1791 01:20:53,390 --> 01:20:55,015 Nej, men det ville være ligesom Schindlers liste. 1792 01:20:55,183 --> 01:20:57,935 Far! Kom nu, det kan vi ikke sæt det i bilen! 1793 01:20:58,103 --> 01:20:59,937 Jeg vil ikke have dem at tage mine skatte. 1794 01:21:00,021 --> 01:21:02,523 Nej, nej, nej! Jeg troede, du var inde. 1795 01:21:02,607 --> 01:21:03,691 Sig farvel. 1796 01:21:03,775 --> 01:21:05,776 Sig farvel. Nej. Jeg ringer til dig når jeg kommer dertil. 1797 01:21:06,486 --> 01:21:08,654 Du er så uhøflig. Jeg ved det. Jeg er så ked af det. 1798 01:21:08,738 --> 01:21:09,988 Det her er mit hus! Bare gå udenfor. 1799 01:21:10,073 --> 01:21:11,532 Hvor er du går? Uden for! Jeg er straks tilbage 1800 01:21:11,616 --> 01:21:12,950 Jeg kan se igennem din skjorte. 1801 01:21:13,034 --> 01:21:14,368 Åh, Gud, er du seriøs? Åh, min Gud. 1802 01:21:14,452 --> 01:21:15,452 Hvad laver du med flagermusen? 1803 01:21:15,537 --> 01:21:17,913 Lad dem bare prøve at komme herover, Shan. Lad dem bare prøve. 1804 01:21:17,997 --> 01:21:19,373 Det vil de ikke kaste bløde bolde efter dig. 1805 01:21:19,457 --> 01:21:21,208 De vil skyd dig, idiot. Hent din taske. 1806 01:21:21,292 --> 01:21:23,043 Ville du komme over dig selv for Kristi skyld? 1807 01:21:23,128 --> 01:21:24,920 Kom med det, fandene. 1808 01:21:25,380 --> 01:21:26,964 Ikke dig, fru Amendola. 1809 01:21:28,425 --> 01:21:29,675 Hej. Kan jeg køre? 1810 01:21:29,759 --> 01:21:30,926 Nej, men hvis du kunne gå rundt... 1811 01:21:31,094 --> 01:21:33,512 Kom ud og lad mig køre. Jeg er en rigtig god chauffør! 1812 01:21:33,930 --> 01:21:35,431 Mullins! Din mor. 1813 01:21:35,598 --> 01:21:38,767 Vores liv er i fare. Jeg bliver måske nødt til det ændre mit navn. 1814 01:21:39,102 --> 01:21:43,105 Så hvis du bliver ringet op fra nogen hedder Carla, det er mig! 1815 01:21:43,273 --> 01:21:44,898 Hvornår gjorde du blive sådan en prinsesse? 1816 01:21:44,983 --> 01:21:46,024 Du gør det umuligt! 1817 01:21:46,192 --> 01:21:47,693 Okay, sikkerhedsseler, alle sammen! 1818 01:21:47,861 --> 01:21:49,528 Kom så, kammerat... kom nu. 1819 01:21:49,696 --> 01:21:50,863 Lige her, kammerat! Lige her! 1820 01:21:50,947 --> 01:21:52,030 Hvad fanden er dette? 1821 01:21:52,198 --> 01:21:53,740 Det er min hvalp. Jeg fik ham fire måneder siden. 1822 01:21:53,825 --> 01:21:55,284 Jeg navngav ham Kevin Garnett. 1823 01:21:55,452 --> 01:21:56,452 Du er et røvhul! 1824 01:21:56,536 --> 01:21:57,995 Du skal se hanen på denne ting. 1825 01:21:58,580 --> 01:22:01,748 Flytte. Vi bringer ikke dette forbandet hest til et motel. 1826 01:22:01,916 --> 01:22:03,709 Vi skal have Gina. For hvad? 1827 01:22:03,877 --> 01:22:05,711 Fordi du satte hende for fanden liv i fare! 1828 01:22:05,879 --> 01:22:07,296 Ingen giver noget lort med hende. 1829 01:22:07,464 --> 01:22:08,881 Hvis jeg går, Gina går! 1830 01:22:09,048 --> 01:22:10,048 Jeg tager ikke med medmindre vi får Gina. 1831 01:22:10,133 --> 01:22:11,133 Bare kom ind. 1832 01:22:11,301 --> 01:22:12,301 Vi får Gina. 1833 01:22:12,385 --> 01:22:13,385 Bevæg dine fødder, Jeg hugger dem af! 1834 01:22:13,970 --> 01:22:15,888 Vi skal til Gina! 1835 01:22:16,639 --> 01:22:19,224 Jeg håber, en lastbil rammer os og vi dør alle sammen. 1836 01:22:22,395 --> 01:22:24,396 Hvad fanden er gør denne pige? 1837 01:22:28,151 --> 01:22:30,819 Kunne hun gå langsommere? Kunne hun fysisk gå langsommere? 1838 01:22:30,987 --> 01:22:32,196 Hent din kæreste. 1839 01:22:32,280 --> 01:22:33,530 Hun har det godt, mor! 1840 01:22:33,990 --> 01:22:35,991 Jeg glemte min krøllejern, Fru Mullins! 1841 01:22:36,159 --> 01:22:37,993 Kom så, Gina, sæt dig ind i bilen! 1842 01:22:38,161 --> 01:22:39,244 Hvad fanden? 1843 01:22:39,412 --> 01:22:42,164 Jeg fik dig rullen så du kunne rulle posen! Så kom herover! 1844 01:22:42,332 --> 01:22:43,373 laver du sjov? 1845 01:22:43,458 --> 01:22:44,541 Du købte mig en pose til jul 1846 01:22:44,626 --> 01:22:46,001 så jeg kunne bære min egen bagage? 1847 01:22:46,169 --> 01:22:47,836 Gina, kom nu... lad os gå. 1848 01:22:48,004 --> 01:22:49,713 Jeg tager dig en pik-suger til jul 1849 01:22:49,797 --> 01:22:50,923 så det behøver jeg ikke gør det ikke mere. 1850 01:22:51,090 --> 01:22:53,091 - Hent hende! Jesus! - Jeg går! 1851 01:22:53,301 --> 01:22:54,551 Gina! Det gjorde du virkelig ikke sige det. 1852 01:22:54,636 --> 01:22:55,636 Åh, det er derfor du er her. 1853 01:22:55,803 --> 01:22:56,803 Hent hende. 1854 01:22:56,888 --> 01:22:59,306 Kom så, Pete, bare bryde op med denne pige! 1855 01:22:59,474 --> 01:23:00,724 Lad os gå, lad os gå! 1856 01:23:00,850 --> 01:23:02,142 Du laver en scene, dine røvhuller! 1857 01:23:02,310 --> 01:23:04,728 Tror du, du er mand nok? Er du forbandet mand nok? 1858 01:23:05,188 --> 01:23:07,856 Slå det af! Bare slå det af! 1859 01:23:08,066 --> 01:23:09,399 Jeg har det her! 1860 01:23:09,859 --> 01:23:11,360 Hej! Røvhuller! 1861 01:23:11,569 --> 01:23:13,987 Sæt dig ind i bilen! Sæt dig ind i bilen! Sæt dig ind i bilen! 1862 01:23:14,280 --> 01:23:15,656 Gjorde hun lige trække en pistol frem? 1863 01:23:15,907 --> 01:23:18,659 Ved du hvad der sker nu? Du får ikke denne! 1864 01:23:19,869 --> 01:23:22,538 Så, Jason, din familie virker sød. 1865 01:23:22,747 --> 01:23:24,831 Ja, det har vi vores gode dage. 1866 01:23:25,041 --> 01:23:26,375 Min make-up er i den. 1867 01:23:26,709 --> 01:23:28,293 Jeg river din bukserne af! 1868 01:23:39,055 --> 01:23:41,390 Hvis vi bare vidste det hvor den forsendelse kom til, 1869 01:23:41,474 --> 01:23:42,975 vi ville have Larkin og Julian. 1870 01:23:43,142 --> 01:23:45,310 De ville begge være der, og vi kunne få dem. 1871 01:23:45,520 --> 01:23:48,188 Jeg er bare glad at Jason er ude deraf for nu. 1872 01:23:48,565 --> 01:23:49,565 Ja. 1873 01:23:50,567 --> 01:23:51,608 Skam dog. 1874 01:23:51,693 --> 01:23:54,236 At have din bror på indersiden ville være et kup for os. 1875 01:23:54,404 --> 01:23:55,487 Det er hvad du vil du sige? 1876 01:23:55,572 --> 01:23:56,738 Fordi du er siger det højt. 1877 01:23:56,906 --> 01:23:59,908 Du ville sige præcis det samme hvis det ikke var din bror. 1878 01:24:00,076 --> 01:24:01,410 Vi er færdige taler om dette. 1879 01:24:01,578 --> 01:24:03,245 Så hvis det bare var en tilfældig narkohandler, 1880 01:24:03,329 --> 01:24:04,413 du ville ikke sende ham ind igen? 1881 01:24:04,581 --> 01:24:06,290 Hvis det var en som Rojas... 1882 01:24:06,374 --> 01:24:08,083 Vi taler ikke om Rojas. 1883 01:24:08,251 --> 01:24:10,419 Vi taler om min bror, din skide. 1884 01:24:10,587 --> 01:24:13,255 Vi har alle meget at miste hvis vi ikke fanger Larkin. 1885 01:24:13,423 --> 01:24:14,381 Hvad gør du nødt til at tabe? 1886 01:24:14,465 --> 01:24:15,465 Jeg har meget. 1887 01:24:15,633 --> 01:24:17,134 Noget bullshit-promovering? 1888 01:24:17,427 --> 01:24:19,261 Du giver ikke noget lort med min familie 1889 01:24:19,345 --> 01:24:20,679 eller hvis Jason kommer derud og bliver dræbt. 1890 01:24:20,847 --> 01:24:22,514 Det føler jeg, du er ikke at være ærlig. 1891 01:24:22,682 --> 01:24:25,767 Fordi ingen tvang din bror at blive involveret i stoffer. 1892 01:24:25,935 --> 01:24:27,019 Du er et røvhul for det. 1893 01:24:27,103 --> 01:24:28,854 Okay, det er det ikke hjælper også. 1894 01:24:29,105 --> 01:24:30,439 Jeg prøver at skabe en dialog. 1895 01:24:30,523 --> 01:24:33,025 Bemærk at jeg start mine udtalelser med "jeg føler". 1896 01:24:33,192 --> 01:24:35,110 Åh, jeg har lyst du er et røvhul. 1897 01:24:35,278 --> 01:24:36,445 Ved du hvad jeg føler? 1898 01:24:36,529 --> 01:24:38,780 Jeg føler, at du har båret den skjorte hver dag i denne uge. 1899 01:24:38,948 --> 01:24:40,782 Og jeg føler, at du vende det vrangen ud 1900 01:24:40,867 --> 01:24:41,950 klarer det ikke en ny skjorte. 1901 01:24:42,118 --> 01:24:43,535 Nå, jeg har lyst det gør det 1902 01:24:43,703 --> 01:24:45,704 Åh, virkelig? Nå, jeg føler Jeg er uenig. 1903 01:24:46,122 --> 01:24:47,331 Må være rart. Hvad? 1904 01:24:47,498 --> 01:24:50,000 Det skal være rigtig flot for at du skal vide alt. 1905 01:24:50,209 --> 01:24:52,210 At være så meget klogere end alle andre. 1906 01:24:52,462 --> 01:24:54,963 Jeg bekender ikke at vide alt, men jeg ved en del. 1907 01:24:55,131 --> 01:24:57,007 Det jeg ved er nøjagtigt og videnskabeligt bevist, 1908 01:24:57,133 --> 01:24:58,717 og det deler jeg oplysninger med dig. 1909 01:24:58,885 --> 01:25:00,010 Hvis du har et problem med det, 1910 01:25:00,136 --> 01:25:01,720 tune mig ud som du altid gør. 1911 01:25:01,971 --> 01:25:03,305 Hjælp! Han kvæler! 1912 01:25:04,140 --> 01:25:05,807 Okay, jeg har det. 1913 01:25:06,142 --> 01:25:07,976 Nogen ringer en ambulance! 1914 01:25:09,520 --> 01:25:11,021 Tjek hans mund! 1915 01:25:11,189 --> 01:25:13,023 Der er intet der! Okay, læg ham ned. 1916 01:25:13,191 --> 01:25:15,359 Sir, slap af. Alt vil være godt. 1917 01:25:15,526 --> 01:25:17,277 Lad mig få hans hoved tilbage. 1918 01:25:17,445 --> 01:25:20,280 Han kvæler. Jeg har brug for en kniv og et sugerør, tak! 1919 01:25:20,448 --> 01:25:22,866 En kniv og et sugerør! Hvorfor en kniv og et sugerør? 1920 01:25:23,034 --> 01:25:25,035 Jeg skal optræde en akut trakeotomi. 1921 01:25:25,119 --> 01:25:26,286 Jeg skal bruge et glas vodka. 1922 01:25:26,579 --> 01:25:28,080 Vodka! Det er en Denny's! 1923 01:25:28,247 --> 01:25:29,581 Til sterilisering. Varmt vand! 1924 01:25:29,749 --> 01:25:30,749 Ved du det hvad laver du? 1925 01:25:30,833 --> 01:25:31,833 Teknisk set nej... 1926 01:25:31,918 --> 01:25:33,627 ...men det har jeg været laver noget research 1927 01:25:33,711 --> 01:25:35,796 og jeg føler mig rimeligt sikker på, at jeg ved hvordan. 1928 01:25:36,089 --> 01:25:37,339 Han kvæler stadig! 1929 01:25:37,423 --> 01:25:38,924 Sir, hvad skal jeg at gøre er at finde din... 1930 01:25:39,092 --> 01:25:41,176 Vær venlig at lade være læg det derind. Shh. Stop med at røre mig. 1931 01:25:41,427 --> 01:25:44,596 Jeg tror cricothyroid membranen er her. Jeg laver et lille snit... 1932 01:25:44,764 --> 01:25:46,431 Slip min hånd. Gør det venligst ikke. 1933 01:25:46,599 --> 01:25:48,308 Jeg skal lave et lille snit. 1934 01:25:48,476 --> 01:25:52,270 Grunden til at jeg gør dette... er fordi du er ved at blive kvalt. 1935 01:25:52,480 --> 01:25:55,148 Jeg vil skære i... bare lidt større... 1936 01:25:55,400 --> 01:25:57,401 Det går ind dybere end jeg troede. 1937 01:25:57,568 --> 01:25:58,819 Nu skal jeg stik mine fingre ind. 1938 01:25:58,903 --> 01:26:00,320 Læg ikke din finger derinde! 1939 01:26:02,699 --> 01:26:03,699 Der er membranen. 1940 01:26:03,866 --> 01:26:06,618 Det er et skide gysershow! Læg ikke din fingrene derinde! 1941 01:26:07,078 --> 01:26:10,247 Sir, hvad skal jeg gøre er indsat halmen i hullet... 1942 01:26:10,415 --> 01:26:12,582 ...og det vil det tillade ilten at komme til din hjerne. 1943 01:26:12,792 --> 01:26:15,919 I et øjeblik, du vil mærke ilten strømme ind i din hjerne. 1944 01:26:16,129 --> 01:26:17,796 Det er ikke ilt. 1945 01:26:17,964 --> 01:26:19,423 Det er ikke ilt! 1946 01:26:19,716 --> 01:26:21,091 Det er meget blod. 1947 01:26:22,260 --> 01:26:24,136 Åh, min Gud, der er så meget blod! 1948 01:26:24,303 --> 01:26:25,470 Jeg ved det ikke hvad jeg laver! 1949 01:26:25,555 --> 01:26:26,805 Stop med at græde! Du gjorde dette! 1950 01:26:26,973 --> 01:26:28,473 Hvornår er kommer ambulancen? 1951 01:26:28,641 --> 01:26:29,766 Jeg fik det! Flytte! 1952 01:26:29,892 --> 01:26:30,976 Jeg er så ked af det 1953 01:26:33,479 --> 01:26:34,521 Så meget blod! 1954 01:26:34,605 --> 01:26:35,647 Dit røvhul! 1955 01:26:36,190 --> 01:26:37,399 Du sandsynligvis kunne bare have trukket 1956 01:26:37,483 --> 01:26:38,817 stykket pandekage ud af hans hals. 1957 01:26:38,985 --> 01:26:40,193 Han er i live, er han ikke? 1958 01:26:40,361 --> 01:26:42,571 Jeg har et snit på armen fra tidligere. 1959 01:26:42,655 --> 01:26:44,030 Tror du jeg skal man amputere den? 1960 01:26:44,282 --> 01:26:45,407 Det ved du, du er ikke en rigtig læge? 1961 01:26:45,491 --> 01:26:46,616 Det er du heller ikke. 1962 01:26:47,994 --> 01:26:49,995 Farvel! Du er en hensynsløs person. 1963 01:26:50,163 --> 01:26:51,455 Tak. Ikke dig. 1964 01:26:55,209 --> 01:26:56,543 Åh, min Gud. 1965 01:27:03,176 --> 01:27:04,468 Ashburn. 1966 01:27:07,013 --> 01:27:08,805 Hvorfor gør du ikke har du din egen telefon? 1967 01:27:09,015 --> 01:27:10,348 Hvem er jeg, dronningen af England? 1968 01:27:10,516 --> 01:27:13,185 Jeg ved det ikke. Gør dronningen af England kun have joggingbukser på? 1969 01:27:13,352 --> 01:27:14,644 Fuck dig. Du F dig. 1970 01:27:14,729 --> 01:27:15,729 Det her er Mullins. 1971 01:27:15,855 --> 01:27:17,898 Shannon, jeg gik. Jeg kunne ikke sidde der mere. 1972 01:27:18,065 --> 01:27:19,858 Hvad? Hvor er du? 1973 01:27:20,067 --> 01:27:22,736 Jeg talte med dem og alt er i orden. Intet er underligt, vi har det godt. 1974 01:27:22,904 --> 01:27:24,988 Det virker ikke på den måde, Jason. 1975 01:27:25,072 --> 01:27:26,239 De ved det du er min bror. 1976 01:27:26,407 --> 01:27:27,991 Men de også ved du arresterede mig 1977 01:27:28,075 --> 01:27:29,868 og det fik det til at virke som jeg hadede dig. 1978 01:27:30,036 --> 01:27:32,704 Nej, det gør den ikke arbejde på den måde. Hold kæft et minut! 1979 01:27:32,872 --> 01:27:34,873 Hør, jeg ved det hvor forsendelsen er går til. 1980 01:27:35,041 --> 01:27:36,666 Jeg er ligeglad om forsendelsen! 1981 01:27:36,751 --> 01:27:38,376 Bare få din røv her tilbage nu. 1982 01:27:38,544 --> 01:27:41,129 Jeg bliver ved ellers ved de det noget er mærkeligt. 1983 01:27:41,297 --> 01:27:42,798 Gå væk fra mig! Det er min telefon. 1984 01:27:42,965 --> 01:27:44,132 Tro mig, jeg prøver at gøre det rigtige. 1985 01:27:44,217 --> 01:27:45,383 Laver du mig? 1986 01:27:45,551 --> 01:27:47,552 Hvad? Jason! Jason! 1987 01:27:47,720 --> 01:27:48,887 Slip min vest! 1988 01:27:49,180 --> 01:27:50,347 Shannon? 1989 01:27:50,515 --> 01:27:52,182 Det er Ashburn. Hvad fanden foregår? 1990 01:27:52,350 --> 01:27:54,017 Hvad har du? Tal ikke med hende! 1991 01:27:54,185 --> 01:27:57,187 Forsendelsen kommer til Boston Harbor Shipyard klokken 11. 1992 01:27:58,022 --> 01:27:59,898 Det er en stor fragt, tonsvis af fyre. Jeg fik det. 1993 01:28:00,066 --> 01:28:02,901 De vil være tungt bevæbnet. Du skal være forsigtig, hører du mig? 1994 01:28:03,069 --> 01:28:06,071 Skibet kaldes S.S. Tanken eller sådan noget. 1995 01:28:06,364 --> 01:28:08,198 Jeg lover vi vil være der. Jeg skal gå. 1996 01:28:08,407 --> 01:28:10,575 Jeg knækker din skide arm! 1997 01:28:11,744 --> 01:28:14,412 Okay, tag det roligt! Bare tag det roligt! 1998 01:28:18,709 --> 01:28:19,918 Shit! 1999 01:28:21,587 --> 01:28:23,255 Du bare lavede min bror en død mand! 2000 01:28:23,339 --> 01:28:24,923 Nej, det vil han have det fint. 2001 01:28:25,216 --> 01:28:26,883 Mullins, Jeg sværger, han vil klare sig. 2002 01:28:27,051 --> 01:28:29,219 Vi skal have den fulde kraft af... 2003 01:28:29,387 --> 01:28:32,097 ... Boston FBI ned på den terminal i aften, Jeg lover dig. 2004 01:28:32,348 --> 01:28:33,849 Han skal nok klare sig. 2005 01:28:34,100 --> 01:28:35,642 Det er virkelig en god ting. Du vil takke mig. 2006 01:28:35,726 --> 01:28:36,852 Hold kæft! 2007 01:28:45,695 --> 01:28:47,404 Okay. Skibet kommer ind. 2008 01:28:47,530 --> 01:28:48,738 Tid til at låse og indlæse. 2009 01:28:48,823 --> 01:28:49,823 Okay, her går vi. 2010 01:28:59,417 --> 01:29:01,084 Politi! Ræk hænderne op! 2011 01:29:01,210 --> 01:29:05,714 FBI! Få din fucking hænderne i vejret nu! Lad os se dem! 2012 01:29:06,257 --> 01:29:07,591 Båden er ren. 2013 01:29:07,925 --> 01:29:11,928 Det er ikke rent. Vi fandt en joint i den piges pung. 2014 01:29:12,263 --> 01:29:14,931 Åh, nu... det her er virkelig noget rod. 2015 01:29:15,349 --> 01:29:17,976 Sir, det skal vi bare på gaden igen. 2016 01:29:18,060 --> 01:29:20,103 Og hvis forsendelsen kom ind... 2017 01:29:20,438 --> 01:29:22,230 Ashburn, nok. Det er slut. 2018 01:29:22,315 --> 01:29:23,523 Jeg sender dig tilbage til New York. 2019 01:29:23,774 --> 01:29:25,191 Sir, nej tak! 2020 01:29:25,359 --> 01:29:26,735 Jeg siger dig, Jeg er så tæt på. 2021 01:29:26,819 --> 01:29:28,528 Dette var bare et lille hikke. 2022 01:29:28,696 --> 01:29:29,946 Det var ikke et hikke. 2023 01:29:31,532 --> 01:29:33,033 Lo siento. Lad være. 2024 01:29:33,284 --> 01:29:34,784 ikke engang... Åh, Gud. 2025 01:29:39,040 --> 01:29:41,541 Øh, undskyld. Detektiv Mullins. Har du set hende? 2026 01:29:41,876 --> 01:29:44,544 Hospital. En slags af familienød. 2027 01:29:46,297 --> 01:29:47,464 Åh, Gud. 2028 01:30:04,065 --> 01:30:06,149 Han er i induceret koma. 2029 01:30:06,734 --> 01:30:09,402 De skød ham og forlod ham ude på gaden. 2030 01:30:10,780 --> 01:30:12,614 Jeg er så ked af det, Mullins. 2031 01:30:13,574 --> 01:30:14,908 Jeg er ked af det. 2032 01:30:15,660 --> 01:30:17,327 Han prøvede at komme videre. 2033 01:30:17,662 --> 01:30:20,330 Han havde en jobsamtale. Jeg så CV'et. 2034 01:30:20,665 --> 01:30:22,666 Det var et frygteligt CV. 2035 01:30:23,334 --> 01:30:25,085 Han nævnte fængsel og... 2036 01:30:25,461 --> 01:30:28,171 ...i særlige færdigheder han sagde, "Hold det rigtigt", men... 2037 01:30:29,465 --> 01:30:30,965 ... han prøvede. 2038 01:30:31,592 --> 01:30:33,343 Hvordan går det med din familie holde op? 2039 01:30:33,511 --> 01:30:35,470 Det er de ikke taler til mig. 2040 01:30:35,554 --> 01:30:37,013 Skyld mig nu mere end nogensinde. 2041 01:30:37,348 --> 01:30:38,431 Det er ikke din skyld. 2042 01:30:38,557 --> 01:30:39,683 Ja, det er det. 2043 01:30:40,017 --> 01:30:42,185 For fanden, det burde jeg have klarede det selv! 2044 01:30:44,355 --> 01:30:45,689 Så det er det? 2045 01:30:47,858 --> 01:30:50,151 Jeg er ikke din partner længere? 2046 01:30:50,695 --> 01:30:54,280 Nej, det er du ikke. Du er en anden forbandet skuffelse. 2047 01:30:55,616 --> 01:30:58,952 Det skal du vide Jeg finder manden ansvarlig for dette. 2048 01:31:00,871 --> 01:31:02,038 Hej, Shannon. 2049 01:31:04,875 --> 01:31:06,376 Øh, det var ond uhøflig. 2050 01:31:07,586 --> 01:31:09,796 Det kan du leve dit liv 2051 01:31:09,880 --> 01:31:12,507 I en fyldt by 2052 01:31:17,680 --> 01:31:22,892 Du kan gå med en fyldt gade 2053 01:31:28,691 --> 01:31:34,487 Men byen er virkelig ikke større 2054 01:31:36,615 --> 01:31:38,575 Politi! Ræk hænderne op! 2055 01:31:40,369 --> 01:31:41,369 Virkelig? 2056 01:31:48,252 --> 01:31:53,339 Men det gør den ikke gøre for meget godt at snakke 2057 01:31:56,594 --> 01:31:59,304 Bror, når der ikke er nej 2058 01:31:59,388 --> 01:32:02,098 Er der ikke nogen, der lytter 2059 01:32:05,561 --> 01:32:07,604 Jeg giver disse tilbage til dig. 2060 01:32:08,773 --> 01:32:10,023 Mange tak for din hjælp. 2061 01:32:10,107 --> 01:32:11,316 Når som helst. 2062 01:32:13,611 --> 01:32:14,861 Vi kommer til at savne dig her omkring. 2063 01:32:15,070 --> 01:32:16,654 Åh, det tror jeg ikke. 2064 01:32:17,114 --> 01:32:18,406 Jeg kunne måske. 2065 01:32:23,245 --> 01:32:24,913 Du gjorde et godt stykke arbejde derude. 2066 01:32:25,247 --> 01:32:28,625 Bare hold fingrene ud af mændenes nakke. Det er grimt. 2067 01:32:29,126 --> 01:32:30,126 Farvel. 2068 01:32:37,635 --> 01:32:39,803 Vi sendte alarmer ud til lufthavne, togstationer. 2069 01:32:40,137 --> 01:32:42,639 DEA tager føringen på denne. 2070 01:32:42,807 --> 01:32:44,849 Selvom dette er en fælles taskforce, 2071 01:32:44,934 --> 01:32:46,935 vi arbejder også med Boston P.D. 2072 01:32:47,144 --> 01:32:48,728 Adam og jeg vil være håndplukket 2073 01:32:48,813 --> 01:32:51,105 alle betjentene så det gør vi ikke ende med dette. 2074 01:32:53,984 --> 01:32:54,984 Har du spørgsmål? 2075 01:32:56,487 --> 01:32:57,821 Det er ikke rigtigt. 2076 01:32:58,489 --> 01:32:59,489 Nej, det er det ikke. 2077 01:32:59,657 --> 01:33:02,659 Den betjent du gør grin med og alle griner af... 2078 01:33:02,827 --> 01:33:05,036 ...har mere integritet, engagement, 2079 01:33:05,162 --> 01:33:07,497 mod og mod end nogen i dette rum. 2080 01:33:07,706 --> 01:33:09,374 Ja...men mindre mental stabilitet. 2081 01:33:11,710 --> 01:33:13,753 Så bare for at være klar, 2082 01:33:13,838 --> 01:33:15,505 hvad gør mentalt ustabilitet se ud? 2083 01:33:15,673 --> 01:33:16,965 Holder folk sikkert? 2084 01:33:17,049 --> 01:33:18,550 Beskytte samfundet? Får du arbejdet gjort? 2085 01:33:18,717 --> 01:33:20,552 Er det hvad det ligner? Så fantastisk. 2086 01:33:20,719 --> 01:33:23,555 Hvis det er det ser ud til, tilmeld mig for det skøre hus! 2087 01:33:23,848 --> 01:33:25,515 Den betjent lige der... 2088 01:33:25,850 --> 01:33:29,686 ...er en bedre retshåndhæver end nogen i dette rum. 2089 01:33:30,020 --> 01:33:33,356 Mig selv inkluderet. Hun er bedre end dig, hun er bedre end dig... 2090 01:33:33,524 --> 01:33:35,525 ...og det er hun bestemt bedre end dig. 2091 01:33:35,693 --> 01:33:38,695 Hvad laver du? SMSer du? Spiller du et spil? 2092 01:33:38,863 --> 01:33:41,739 Hvad er det? Læg det væk! Gud, jer! 2093 01:33:42,032 --> 01:33:45,702 Hvad er der i vejen med dig? I er bare sådan nogle idioter! 2094 01:33:46,370 --> 01:33:48,037 Du er bare sådan... 2095 01:33:48,247 --> 01:33:53,251 Du er bare en lort! Du er bare en lorte-ryk pik... fanden! 2096 01:33:53,544 --> 01:33:56,546 Du er en lort pik-fuck røvhul! 2097 01:33:56,755 --> 01:33:59,424 Og du går bare fuck jer selv! 2098 01:33:59,884 --> 01:34:02,260 Undskyld, señor, ikke dig. Undskyld, tak. 2099 01:34:02,595 --> 01:34:04,929 Bare... alle i skide! 2100 01:34:15,065 --> 01:34:16,232 Kom på jorden! 2101 01:34:16,442 --> 01:34:17,442 Du er anholdt! 2102 01:34:17,568 --> 01:34:20,737 Ræk hænderne op og fortæl mig det hvor fanden Larkin er! 2103 01:34:21,322 --> 01:34:24,908 Det tror jeg, det ville være meget mere bedre hvis du rækker hænderne op. 2104 01:34:25,576 --> 01:34:27,410 "Meget mere bedre?" 2105 01:34:27,578 --> 01:34:29,913 Drop pistolen og tage et grammatikkursus, din idiot. 2106 01:34:30,122 --> 01:34:31,623 Hvem fanden er du? 2107 01:34:31,957 --> 01:34:33,291 Mig og hende... 2108 01:34:34,919 --> 01:34:36,586 ...vi er den skide varme. 2109 01:34:39,089 --> 01:34:42,467 Okay... vi har nogle svin at besøge, hva'? 2110 01:34:42,801 --> 01:34:44,761 Ja, det gør vi. Rejs dig, røvhul! 2111 01:34:44,970 --> 01:34:45,970 Lad os gå. 2112 01:34:49,516 --> 01:34:50,558 Hvor er Larkin? 2113 01:34:50,643 --> 01:34:51,935 Jeg ved det ikke engang hvem det er. 2114 01:34:52,102 --> 01:34:53,186 Hvor er han? 2115 01:34:53,270 --> 01:34:54,520 Jeg ved ikke hvem for fanden altså! 2116 01:34:54,772 --> 01:34:56,439 Virkelig? Er det rent? 2117 01:34:56,941 --> 01:34:58,650 Finder du ikke noget? 2118 01:34:58,943 --> 01:35:00,443 Intet herinde? 2119 01:35:00,611 --> 01:35:03,446 Okay, vent lidt. Hvad med det her? Lige der! 2120 01:35:03,656 --> 01:35:05,156 Lige der! 2121 01:35:05,574 --> 01:35:07,659 Har din pizza! 2122 01:35:08,285 --> 01:35:09,827 Har din pizza, mister! 2123 01:35:11,205 --> 01:35:12,622 Frisk varm pizza! 2124 01:35:12,790 --> 01:35:14,958 Gå på knæ! Hvor er dit gemmer? 2125 01:35:15,125 --> 01:35:16,292 Jeg har ikke noget endnu. 2126 01:35:16,377 --> 01:35:17,961 Jeg venter at få noget fra en ny distributør. 2127 01:35:18,128 --> 01:35:19,796 Hvem er din ny distributør? 2128 01:35:24,134 --> 01:35:25,969 Åh, shit, mand! 2129 01:35:26,303 --> 01:35:27,637 Gæt hvem. 2130 01:35:28,013 --> 01:35:30,014 Overraskelse. Kom nu, mand! 2131 01:35:30,224 --> 01:35:32,892 Jeg ved ikke hvad I laver her! Jeg er ude af spillet. 2132 01:35:33,060 --> 01:35:35,561 Ved du hvad jeg hader? Narkotika. Jeg er en anden mand! 2133 01:35:37,815 --> 01:35:39,065 Dette er ikke mit. 2134 01:35:39,149 --> 01:35:40,650 Jeg har lige købt det køleskab den anden dag. 2135 01:35:40,859 --> 01:35:42,652 Dette skal have været derinde. 2136 01:35:44,321 --> 01:35:46,030 Vi vil gerne vide det hvor alt det nye lort 2137 01:35:46,115 --> 01:35:47,740 kommer fra. Hvor er Larkin? 2138 01:35:47,908 --> 01:35:51,911 Tæve, hvilken del af "Jeg er ude" gør du ikke forstå? Jeg er ude! 2139 01:35:53,998 --> 01:35:55,331 Du vil gerne interviewe ham? 2140 01:35:55,874 --> 01:35:59,335 Nej. Nej. Det tror jeg, jeg har noget bedre i tankerne. 2141 01:36:01,380 --> 01:36:04,048 Åh, shit! Jeg ved ikke lort! Kom nu! 2142 01:36:04,341 --> 01:36:06,843 Jeg ved det ikke, du får frygtelig tung, Rojas. 2143 01:36:07,011 --> 01:36:08,052 Ja, lyv for mig igen. 2144 01:36:08,178 --> 01:36:10,430 Jeg vil gerne mærke din krop glider igennem mine sarte hænder. 2145 01:36:10,597 --> 01:36:11,597 Jeg ved ikke lort! 2146 01:36:11,849 --> 01:36:13,391 Hov, jeg kan ikke holde dig! 2147 01:36:13,475 --> 01:36:14,559 nej, Jeg vil ikke dø! 2148 01:36:14,727 --> 01:36:16,019 Jeg vil ikke dø! 2149 01:36:16,186 --> 01:36:18,938 Okay! Det er på et lager! På sommergaden! 2150 01:36:19,231 --> 01:36:21,232 Jeg er næsten skuffet. Rejs mig op! 2151 01:36:21,400 --> 01:36:22,608 Lad os trække ham op. 2152 01:36:22,693 --> 01:36:25,069 Nej, jeg laver ikke sjov. Jeg kan ikke løfte ham op. 2153 01:36:25,362 --> 01:36:26,612 Jeg kan ikke løfte ham! 2154 01:36:26,697 --> 01:36:28,114 Jeg har kun gjort dette en anden gang 2155 01:36:28,198 --> 01:36:29,574 og det var det en rigtig lille luder. 2156 01:36:29,783 --> 01:36:31,034 Løft min røv op! 2157 01:36:31,201 --> 01:36:32,744 Du sætter ikke ingen over ingen skinner 2158 01:36:32,828 --> 01:36:34,287 du kan fandme ikke løft dem ud! 2159 01:36:34,538 --> 01:36:35,872 Okay, okay! 2160 01:36:35,998 --> 01:36:39,917 Uh... Just tuck your head og slappe af i din krop. 2161 01:36:40,127 --> 01:36:41,461 Dame, hvad fanden? 2162 01:36:42,087 --> 01:36:44,088 Skit! Skit! Rejs mig op! 2163 01:36:50,387 --> 01:36:52,722 Tak igen! Tak skal du have! 2164 01:36:53,724 --> 01:36:55,892 Det var på mig. Det tager jeg. 2165 01:36:56,226 --> 01:36:58,728 Jeg håber det her er ikke min bil. Er det min bil? 2166 01:37:00,105 --> 01:37:03,066 Åh, shit! Mit 2003! 2167 01:37:04,735 --> 01:37:05,902 Lad os fylde op. 2168 01:37:06,278 --> 01:37:07,945 Hej, jeg kan være svaret 2169 01:37:08,363 --> 01:37:09,739 Jeg er klar til at danse når vampen op 2170 01:37:09,823 --> 01:37:11,699 Og da jeg ramte det dyk, få dit kamera 2171 01:37:11,784 --> 01:37:13,409 Nej, nej, nej! Ja, ja. 2172 01:37:13,577 --> 01:37:14,827 Du sagde den ting tikker. 2173 01:37:14,912 --> 01:37:16,204 Men ikke i dagevis. 2174 01:37:16,288 --> 01:37:17,413 Den tæve, der vil at konkurrere og 2175 01:37:17,498 --> 01:37:19,290 Jeg kunne få et anfald, den pumpe med peep og 2176 01:37:19,374 --> 01:37:21,209 Du ved hvad din tæve bliver når hun væver ind 2177 01:37:21,293 --> 01:37:23,377 Jeg vil bare nippe til det slag med dine pip og 2178 01:37:23,462 --> 01:37:25,088 Sid i den frokost hvis du behandler 2179 01:37:25,172 --> 01:37:26,964 Sparke den med din tæve der kommer fra parisisk 2180 01:37:27,049 --> 01:37:29,550 Hun ved det hvor jeg får min fra, og sæsonen 2181 01:37:29,635 --> 01:37:31,969 Er du sulten? Jeg fik en sandwich Jeg blev ikke færdig. 2182 01:37:32,262 --> 01:37:34,764 Er det den samme sandwich tilbød du mig for en uge siden? 2183 01:37:35,265 --> 01:37:37,475 Det er ost. Ost går ikke dårligt. 2184 01:37:39,645 --> 01:37:43,773 Jeg hørte du kører med den samme høje, høje fortælling 2185 01:37:44,233 --> 01:37:47,110 Fortæller dem, at du har lavet nogle lavede nogle 2186 01:37:47,277 --> 01:37:50,947 Siger, at du kværner men du skal ingen steder hen 2187 01:37:51,198 --> 01:37:52,406 Ingen steder 2188 01:37:52,658 --> 01:37:54,826 Hvad skal du gøre når jeg dukker op 2189 01:37:54,910 --> 01:37:56,452 W-når-når jeg har premiere 2190 01:37:56,537 --> 01:37:58,663 Tæve, slutningen af dit liv er nær 2191 01:37:58,747 --> 01:38:00,289 Dette lort har været mit, mit 2192 01:38:00,374 --> 01:38:01,958 Hvad skal du gøre når jeg dukker op 2193 01:38:02,543 --> 01:38:04,085 W-når-når jeg har premiere 2194 01:38:04,169 --> 01:38:06,254 Tæve, slutningen af dit liv er nær 2195 01:38:06,338 --> 01:38:09,924 Dette lort har været mit, mit 2196 01:38:11,343 --> 01:38:12,802 Baby formel. 2197 01:38:12,970 --> 01:38:15,888 Karteller har smuglet kokain i babyerstatning i årevis. 2198 01:38:16,140 --> 01:38:17,265 To af dem, to af os. 2199 01:38:17,349 --> 01:38:18,474 Jeg kan godt lide de odds. 2200 01:38:20,853 --> 01:38:22,186 Boston P.D.! FBI! 2201 01:38:22,354 --> 01:38:23,688 Kom ned på jorden! 2202 01:38:23,981 --> 01:38:26,649 Det er rigtigt, sådan ruller vi. Kom nu. 2203 01:38:31,697 --> 01:38:34,490 I er alle sammen kommer tilbage fra pause på samme tid? 2204 01:38:37,494 --> 01:38:38,661 Uheldig. 2205 01:38:38,829 --> 01:38:41,164 I får mindre attraktivt hver gang jeg ser dig. 2206 01:38:41,331 --> 01:38:43,249 Læg de skide våben ned. Nej tak. 2207 01:38:43,417 --> 01:38:45,251 Dejlig indgang, Teen Wolf. 2208 01:38:45,419 --> 01:38:47,420 Du ligner en Ninja Turtle. Tag det roligt. 2209 01:38:47,588 --> 01:38:48,629 Jeg har holdt nogen i gevær 2210 01:38:48,714 --> 01:38:50,006 i 72 timer før. Lad os gå. 2211 01:38:50,174 --> 01:38:51,465 Vi er nødt til at gøre, hvad han siger. 2212 01:38:51,550 --> 01:38:52,592 Hvad? 2213 01:38:52,759 --> 01:38:53,801 Det er det bedste. 2214 01:38:53,886 --> 01:38:56,387 Vi skyder vores vej ud af dette? Læg pistolen i posen. 2215 01:38:56,722 --> 01:38:58,389 Nej, hold din pistol oppe. 2216 01:38:58,557 --> 01:39:00,558 Giv dem posen, giv dem alt! 2217 01:39:00,893 --> 01:39:03,561 For fanden dig. tænkte jeg du havde min ryg. 2218 01:39:03,729 --> 01:39:05,730 Læg det i posen og skub den over nu. 2219 01:39:05,939 --> 01:39:07,273 Det er i posen! 2220 01:39:07,441 --> 01:39:08,774 Skub posen over! 2221 01:39:08,942 --> 01:39:09,942 Undskyld. 2222 01:39:10,861 --> 01:39:12,820 Jeg gætter på dig og hende er forlovet nu, hva'? 2223 01:39:12,905 --> 01:39:13,905 Hvad? 2224 01:39:14,031 --> 01:39:15,406 Nå, fordi... 2225 01:39:15,616 --> 01:39:17,867 ...du har lige givet mig en ring, forbandet! 2226 01:39:17,951 --> 01:39:18,951 Åh, shit! 2227 01:39:26,960 --> 01:39:28,127 Shit. 2228 01:39:31,256 --> 01:39:32,423 Åh, Gud. 2229 01:39:32,591 --> 01:39:34,717 Nej, stop, stop! Okay, det føles ødelagt. 2230 01:39:34,885 --> 01:39:36,052 Træk den ud. 2231 01:39:36,136 --> 01:39:37,303 Det er ude! 2232 01:39:37,638 --> 01:39:38,721 Godt arbejde. 2233 01:39:38,889 --> 01:39:40,973 Hvor mange af jer er der? Virkelig! 2234 01:39:46,521 --> 01:39:47,855 Hvor sjovt. 2235 01:39:49,149 --> 01:39:52,985 Det er ligesom da du var forhører mig, først nu er du bundet... 2236 01:39:53,320 --> 01:39:55,154 ...og det har jeg alle disse knive. 2237 01:39:57,324 --> 01:39:59,825 Du ved, det gør jeg ikke kan lide at skyde folk. 2238 01:40:00,077 --> 01:40:01,911 Jeg kan godt lide at skære folk op. 2239 01:40:02,454 --> 01:40:04,121 Det er sådan set det, jeg laver. 2240 01:40:05,916 --> 01:40:07,792 Jeg kan godt lide den. 2241 01:40:07,960 --> 01:40:09,835 Det er en god lille en. Godt valg, det er lille. 2242 01:40:10,212 --> 01:40:11,379 Kan du lide dette? 2243 01:40:11,588 --> 01:40:12,755 Ikke for prangende. 2244 01:40:13,131 --> 01:40:15,716 Dette er faktisk en østers-skydekniv. 2245 01:40:17,928 --> 01:40:20,263 En af jer damer skal din østers fjernes? 2246 01:40:20,514 --> 01:40:22,265 Ikke i øjeblikket. Ikke mig. 2247 01:40:22,516 --> 01:40:24,892 Jeg skal fortælle dig, Jeg har gjort det her 2248 01:40:24,977 --> 01:40:27,353 mange gange til mange mennesker... 2249 01:40:28,021 --> 01:40:31,023 ...men I to, du vil være det sjoveste. 2250 01:40:31,108 --> 01:40:32,358 Hvad? 2251 01:40:33,026 --> 01:40:34,527 Larkin er her. 2252 01:40:35,195 --> 01:40:36,696 Larkin. Ovenpå. 2253 01:40:41,618 --> 01:40:44,203 Denne sjov må vente. Chefen er her. 2254 01:40:44,871 --> 01:40:47,707 Kan du venligst undskyld mig et øjeblik, damer? 2255 01:40:48,208 --> 01:40:50,876 Selvfølgelig, tag hvilken tid du har brug for. Ja, tag dig god tid. 2256 01:40:51,044 --> 01:40:52,545 Okay, fedt. 2257 01:40:52,963 --> 01:40:54,630 Åh, også... 2258 01:40:55,299 --> 01:40:57,133 ... vil du have noget imod det holde dette for mig? 2259 01:40:57,342 --> 01:40:59,802 Nå, mine hænder er bundet, men jeg kan bestemt prøve. 2260 01:40:59,970 --> 01:41:01,637 Okay, lad mig hjælpe dig. 2261 01:41:01,888 --> 01:41:03,639 Jesus! Tak. 2262 01:41:07,227 --> 01:41:08,561 Fuck! Fuck! Fuck! Shit! 2263 01:41:08,854 --> 01:41:10,688 Træk vejret gennem smerten... 2264 01:41:10,814 --> 01:41:12,565 Ja, gør det. 2265 01:41:13,066 --> 01:41:14,400 Gør det, gør det. 2266 01:41:14,568 --> 01:41:15,693 Pust det ud, puste det ud. 2267 01:41:15,777 --> 01:41:16,819 Okay, Mullins. 2268 01:41:18,572 --> 01:41:19,905 Hvis vi skulle gå til grunde... 2269 01:41:20,073 --> 01:41:22,033 Det vil vi ikke. Bare shh! 2270 01:41:22,409 --> 01:41:24,827 Jeg ved, at jeg ikke er særlig godt med mine følelser... 2271 01:41:24,995 --> 01:41:26,787 ...men jeg er nødt til det fortælle dig noget. 2272 01:41:27,164 --> 01:41:29,123 Du er smart. 2273 01:41:29,458 --> 01:41:31,500 Du er smart og du er intuitiv. 2274 01:41:31,793 --> 01:41:34,003 Og du er den bedste betjent Jeg har nogensinde arbejdet med. 2275 01:41:35,297 --> 01:41:36,630 Du også, tak. 2276 01:41:36,840 --> 01:41:39,342 Du havde ret. Jeg gik tilbage og kiggede ved beviserne og... 2277 01:41:39,509 --> 01:41:41,844 ... tror jeg Red Falls-morderen er uskyldig. 2278 01:41:43,180 --> 01:41:45,056 Er du tilfældigvis nævne det for nogen 2279 01:41:45,182 --> 01:41:46,974 før du sætter dig selv ind en livstruende situation? 2280 01:41:47,142 --> 01:41:48,351 Nej, det gjorde jeg ikke! 2281 01:41:48,727 --> 01:41:51,729 Jesus! Held og lykke... du tager det til sandsynligvis din grav. 2282 01:41:51,980 --> 01:41:54,315 Fuck, det andet ben! Fuck, det andet ben! 2283 01:41:56,151 --> 01:41:57,860 Du kan flytte din stol, også, du ved. 2284 01:41:57,944 --> 01:41:59,987 Jeg flytter min stol. 2285 01:42:00,530 --> 01:42:02,990 Bare tag kniven. Tag det! 2286 01:42:03,158 --> 01:42:04,825 Bare tag det! 2287 01:42:05,869 --> 01:42:06,869 Jeg er ked af det. 2288 01:42:07,037 --> 01:42:09,330 Jeg fik det! Shit! 2289 01:42:09,873 --> 01:42:11,874 Hold kæft. Hold kæft. Hold kæft. 2290 01:42:12,250 --> 01:42:13,501 Bare kom nu, okay? 2291 01:42:13,585 --> 01:42:15,044 Jeg gør det så hurtigt jeg kan. 2292 01:42:15,212 --> 01:42:16,587 Det er der næsten. 2293 01:42:18,048 --> 01:42:19,173 Forstår det! 2294 01:42:19,299 --> 01:42:20,424 Skynd dig, skynd dig. 2295 01:42:20,675 --> 01:42:21,842 Skynd dig. 2296 01:42:22,552 --> 01:42:24,011 Hvad? Nogen kommer op. 2297 01:42:24,388 --> 01:42:25,888 Skal sæt den ind igen. Hvad? 2298 01:42:26,098 --> 01:42:27,390 Jeg skal sætte den ind igen. 2299 01:42:27,516 --> 01:42:28,974 Og jeg lægger mine hænder bag min ryg. 2300 01:42:29,059 --> 01:42:30,476 Når han kommer tæt på, Jeg tager fat i ham. 2301 01:42:30,644 --> 01:42:32,395 Men du skal holde kæft og lad mig sætte den ind igen. 2302 01:42:32,562 --> 01:42:33,813 Okay, bare læg det ind. 2303 01:42:34,231 --> 01:42:35,398 Hvad laver du? 2304 01:42:35,524 --> 01:42:36,982 Undskyld, det gør den ikke gå så let ind. 2305 01:42:37,150 --> 01:42:38,317 Bare hold kæft! 2306 01:42:38,485 --> 01:42:40,069 Forbandet! 2307 01:42:40,570 --> 01:42:42,696 Jeg er ked af det. Åh, shit. 2308 01:42:43,156 --> 01:42:45,658 Jeg vil lade som om holde mine hænder bundet. 2309 01:42:46,076 --> 01:42:47,576 Hold kæft, hold kæft. 2310 01:42:49,204 --> 01:42:52,665 Åh nej, Scoob! Velma og Daphne blev fanget! 2311 01:42:52,833 --> 01:42:55,251 Jeg troede aldrig Jeg ville blive glad at se jer. 2312 01:42:55,419 --> 01:42:57,002 Vi skal have hende til hospitalet. 2313 01:42:57,212 --> 01:42:58,337 Ringede I til det her? 2314 01:42:58,422 --> 01:43:00,047 Ja, jeg sendte en forbandet ugle med en seddel. 2315 01:43:00,257 --> 01:43:01,507 Hvordan gjorde du selv ved vi at vi var her? 2316 01:43:01,591 --> 01:43:02,758 Vi fulgte dig. 2317 01:43:02,926 --> 01:43:04,343 Jeg vidste, du ikke ville give let op, 2318 01:43:04,428 --> 01:43:06,262 især ikke efter de smurte din lortebror. 2319 01:43:06,555 --> 01:43:09,890 Fuck dig. Det tager meget mere end Larkin at tage ned en Mullins. 2320 01:43:10,100 --> 01:43:11,600 Er Jason ikke død? 2321 01:43:11,768 --> 01:43:13,519 Kom så, Adam. Larkin er på vej. 2322 01:43:13,687 --> 01:43:15,688 Hvad er dette, et spørgsmål og svar? Kan vi gøre dette senere? 2323 01:43:15,856 --> 01:43:18,190 Vente. Talte han med politiet? Så han Larkin? 2324 01:43:18,358 --> 01:43:20,860 Hvordan skal hun vide det? Han har været i koma. Løsn mit ben. 2325 01:43:21,111 --> 01:43:23,779 Det er for dårligt. Hvor er han? Er han i Boston General? 2326 01:43:23,947 --> 01:43:24,947 Hvorfor? Du vil sende ham skide blomster? 2327 01:43:25,240 --> 01:43:26,282 Hvorfor er du så...? 2328 01:43:27,117 --> 01:43:28,409 Åh, min Gud. 2329 01:43:28,618 --> 01:43:29,785 Dit lort. 2330 01:43:30,120 --> 01:43:32,121 Det er I arbejder med Larkin. 2331 01:43:32,372 --> 01:43:33,664 Jeg ønsker dig virkelig havde ikke sagt det. 2332 01:43:33,748 --> 01:43:34,790 Sagde hvad? 2333 01:43:36,293 --> 01:43:38,127 Åh, Gud! Shit! 2334 01:43:38,295 --> 01:43:39,795 Det føltes godt! 2335 01:43:39,963 --> 01:43:42,631 Det var ikke albinoen. Jeg har det dårligt. 2336 01:43:42,841 --> 01:43:44,592 Det var han ikke arbejder for Larkin. 2337 01:43:44,676 --> 01:43:46,177 Han ville bare du af sagen 2338 01:43:46,261 --> 01:43:47,678 fordi han er et kvindefjendsk røvhul. 2339 01:43:47,929 --> 01:43:50,931 Hvorfor gør du det her? Du får nogle slags udbetaling? 2340 01:43:51,099 --> 01:43:52,600 Jeg var i begyndelsen. 2341 01:43:52,851 --> 01:43:54,727 Seks års handel med disse lowlifes, 2342 01:43:54,811 --> 01:43:56,437 tjene lorte penge... Ah! 2343 01:43:57,981 --> 01:43:59,064 Du er Larkin. 2344 01:43:59,399 --> 01:44:00,399 Holy shit. 2345 01:44:00,692 --> 01:44:01,734 Ta-da! 2346 01:44:01,818 --> 01:44:04,487 Få det? Højre? Giver perfekt mening! 2347 01:44:04,946 --> 01:44:08,866 Nu praler jeg, men det er meget flot have en anden indkomst. 2348 01:44:09,201 --> 01:44:10,868 Jeg hørte skud. Hvad fanden...? 2349 01:44:11,286 --> 01:44:13,621 Åh, albinoen. Den fyr var sjov! 2350 01:44:14,039 --> 01:44:16,207 Chef, det tror jeg ikke var sådan en god idé. 2351 01:44:16,416 --> 01:44:18,792 Du bruger tre år i en varevogn med ham, du ville også dræbe ham. 2352 01:44:19,085 --> 01:44:20,503 Vi sætter den på LeSoire. 2353 01:44:21,296 --> 01:44:23,547 Jeg er nødt til at gå til hospitalet for at afslutte Jason. 2354 01:44:23,757 --> 01:44:26,592 Du beskæftiger dig med disse to. Ingen løse ender. Mmm-hmm. 2355 01:44:27,010 --> 01:44:28,427 Din skide rotte. 2356 01:44:28,637 --> 01:44:30,387 Det sagde vi til dig holde sig af vejen. 2357 01:44:32,140 --> 01:44:33,349 Farvel. 2358 01:44:33,517 --> 01:44:34,850 Din forbandede rotte! 2359 01:44:35,477 --> 01:44:37,061 Vi ses, kammerat. Kald mig ikke kammerat. 2360 01:44:37,812 --> 01:44:39,396 Han er faktisk en fantastisk fyr. 2361 01:44:40,023 --> 01:44:41,440 Okay... 2362 01:44:42,025 --> 01:44:43,651 ...lad os have det sjovt. 2363 01:44:48,740 --> 01:44:51,200 Jeg har ventet på gør dette i lang tid. 2364 01:44:52,452 --> 01:44:54,787 Campbell suppe, du er først oppe. 2365 01:44:55,163 --> 01:44:56,664 Vær venlig ikke at såre os. 2366 01:44:56,831 --> 01:44:59,250 Behage. Jeg mente ikke at sige det lort, jeg sagde. 2367 01:44:59,459 --> 01:45:00,459 Gør os ikke ondt. 2368 01:45:09,052 --> 01:45:10,553 Mullins, pistol klokken halv halv! 2369 01:45:13,306 --> 01:45:14,515 Få det! 2370 01:45:16,560 --> 01:45:17,560 Lad være! 2371 01:45:17,894 --> 01:45:21,063 Du tager et skridt og din partner får det. 2372 01:45:23,567 --> 01:45:24,692 Åh! 2373 01:45:25,151 --> 01:45:26,151 Åh, shit. 2374 01:45:26,361 --> 01:45:27,403 Pæn. 2375 01:45:28,488 --> 01:45:29,530 Åh, Gud! 2376 01:45:29,614 --> 01:45:30,656 Se på mig. Er du okay? 2377 01:45:30,824 --> 01:45:32,491 Jeg tror, ​​jeg kaster op. 2378 01:45:32,742 --> 01:45:35,160 Det var det en rigtig dårlig hovedstød. 2379 01:45:35,412 --> 01:45:37,496 Det var godt...men du vil mærke det. 2380 01:45:37,664 --> 01:45:38,998 Gå! Få dig selv løs. 2381 01:45:39,249 --> 01:45:41,333 Så går vi få Jason. Har du det? 2382 01:45:43,878 --> 01:45:45,212 Hvorfor vil de ikke besvare telefonen? 2383 01:45:45,380 --> 01:45:46,714 Gå, gå, gå! 2384 01:45:54,347 --> 01:45:55,431 Åh, pik-fuck! 2385 01:45:57,892 --> 01:45:59,893 Kom væk fra den forbandede telefon! 2386 01:46:01,605 --> 01:46:03,105 Ubrugelig! 2387 01:46:16,536 --> 01:46:18,037 Vi har noget! 2388 01:46:19,122 --> 01:46:20,789 Jeg fik det. Få hende på båren. 2389 01:46:20,957 --> 01:46:23,792 Nej, jeg forstod det. Jeg fik det! 2390 01:46:24,294 --> 01:46:26,962 Tak. Mange tak. 2391 01:46:27,130 --> 01:46:28,464 Wow, lort. 2392 01:46:28,632 --> 01:46:31,467 Her går vi. Åh, lort. Okay. Skal vende. 2393 01:46:31,968 --> 01:46:32,968 Ring 911! 2394 01:46:33,219 --> 01:46:34,637 Vil du ikke skyde mig? 2395 01:46:34,804 --> 01:46:36,180 Bare kald det! 2396 01:46:39,684 --> 01:46:41,518 Hvor er min bror, dit røvhul? 2397 01:46:41,686 --> 01:46:43,937 Det er den slags sprog fra din familie 2398 01:46:44,022 --> 01:46:45,814 det tvang os at flytte ham til østfløjen. 2399 01:46:46,191 --> 01:46:47,524 Bevæg dig, skidt! 2400 01:46:47,817 --> 01:46:49,193 Jason, jeg kommer! 2401 01:46:49,653 --> 01:46:50,819 Hvad fanden? 2402 01:46:53,782 --> 01:46:55,115 Kom nu, kom nu. 2403 01:46:57,160 --> 01:46:58,994 Denne dumme stol! 2404 01:46:59,537 --> 01:47:01,455 Skru den. 2405 01:47:27,232 --> 01:47:29,691 Det er fantastisk sikke lidt luft 2406 01:47:29,776 --> 01:47:32,236 i blodbanen gør ved det menneskelige hjerte. 2407 01:47:32,821 --> 01:47:34,571 Du må ikke ønsker at se dette. 2408 01:47:34,823 --> 01:47:35,989 Vente! 2409 01:47:36,241 --> 01:47:39,034 Jeg vil bare have dig til at vide det at jeg får det. 2410 01:47:39,994 --> 01:47:41,662 Jeg forstår det. jeg mener... 2411 01:47:42,580 --> 01:47:45,249 ... jeg har været på arbejde lang tid og... 2412 01:47:45,583 --> 01:47:49,586 ... ser du bare så mange dårlige ting og dårlige mennesker og... 2413 01:47:50,255 --> 01:47:54,758 ...du begynder bare at undre dig hvis der er nogen godt længere og... 2414 01:47:55,593 --> 01:47:58,929 ... Jeg vil bare have dig til at vide det at du ikke gør skal gøre dette. 2415 01:47:59,848 --> 01:48:01,432 Du behøver ikke at gøre det. 2416 01:48:03,435 --> 01:48:04,768 Jeg ved det. 2417 01:48:05,770 --> 01:48:07,104 Men det gør jeg. 2418 01:48:07,272 --> 01:48:09,314 Fordi jeg har planer der ikke involverer 2419 01:48:09,399 --> 01:48:11,442 jeg skal i fængsel med folk, jeg har sat der. 2420 01:48:11,693 --> 01:48:13,777 Så sig farvel til din lillebror. 2421 01:48:13,862 --> 01:48:14,862 Vente! 2422 01:48:15,697 --> 01:48:17,448 Drop det, ellers gør jeg det affyr dette våben! 2423 01:48:17,615 --> 01:48:18,740 Eller jeg injicerer... 2424 01:48:21,953 --> 01:48:23,620 Åh, du skød ham i pikken! 2425 01:48:23,830 --> 01:48:25,164 To gange. 2426 01:48:25,498 --> 01:48:26,498 Åh, shit! 2427 01:48:26,833 --> 01:48:29,001 Jeg tog en side lige ud af din bog, partner. 2428 01:48:29,335 --> 01:48:31,503 Men jeg har aldrig gjort det. 2429 01:48:31,838 --> 01:48:35,299 Jeg sigter det bare mod det. Jeg gør det faktisk ikke. Det er for sindssygt. 2430 01:48:35,508 --> 01:48:36,842 Hvad med Julian? 2431 01:48:36,926 --> 01:48:38,177 Jeg tager kuglerne ud! 2432 01:48:38,470 --> 01:48:42,306 Jeg bruger det bare som en taktik for at skræmme ham. Jeg mener, Jesus, jeg er ikke skør! 2433 01:48:42,640 --> 01:48:44,641 Gør mig ikke har det dårligt med det! 2434 01:48:44,976 --> 01:48:46,310 Nej, jeg ved det. 2435 01:48:46,811 --> 01:48:48,979 Åh, pas på det ben. 2436 01:48:50,148 --> 01:48:51,648 Du gjorde det godt, lille ven. 2437 01:48:52,484 --> 01:48:54,401 Du har gemt min brors liv. 2438 01:49:00,783 --> 01:49:02,868 Indre Anliggender kommer til at åbne en top-til-bund undersøgelse 2439 01:49:02,994 --> 01:49:05,162 af hver afdeling nu. 2440 01:49:05,455 --> 01:49:06,455 Godt arbejde. 2441 01:49:06,664 --> 01:49:09,166 Nå, det var det en holdindsats, sir. 2442 01:49:09,667 --> 01:49:12,461 Ja, vi lagde ud en APB på Julian. 2443 01:49:12,712 --> 01:49:14,880 Åh, gider ikke, han er i bagagerummet. 2444 01:49:15,840 --> 01:49:17,674 Åh, og, sir... 2445 01:49:18,843 --> 01:49:21,678 ... det skal vi skal åbne igen Red Falls Killer-sagen. 2446 01:49:22,847 --> 01:49:24,181 Godt for dig. 2447 01:49:26,184 --> 01:49:29,186 Det troede jeg ville føle sig godt, men det føltes forfærdeligt. 2448 01:49:29,521 --> 01:49:32,898 Det er nok vil bare blive ved med at have det dårligt. 2449 01:49:33,733 --> 01:49:35,067 Men jeg er glad for, at du gjorde det. 2450 01:49:35,360 --> 01:49:36,818 Skal vi være det forlade hospitalet? 2451 01:49:36,903 --> 01:49:38,362 Åh, shit. Nej. 2452 01:49:38,696 --> 01:49:41,532 Sandsynligvis ikke. Sandsynligvis ikke. Drej det. 2453 01:49:43,243 --> 01:49:44,910 Lad os tage denne. 2454 01:49:45,161 --> 01:49:46,870 Kom op her. Er det rent? 2455 01:49:47,038 --> 01:49:48,330 Det er rent nok. 2456 01:49:48,748 --> 01:49:51,583 Åh, min Gud! Det lugter af flere mennesker døde her. 2457 01:49:51,918 --> 01:49:54,253 Lad mig bare sidde. Jeg behøver ikke at være på mit ansigt! 2458 01:49:54,420 --> 01:49:55,879 Du kan hjælpe processen. 2459 01:49:56,214 --> 01:49:57,714 Ikke rent! Inchworm det op. 2460 01:49:59,384 --> 01:50:01,051 Okay, det er godt. Bare vend mig. 2461 01:50:01,261 --> 01:50:03,262 Stå op af benet, komme af benet. 2462 01:50:04,597 --> 01:50:06,098 Fald ikke af! 2463 01:50:06,391 --> 01:50:08,100 Jeg vil have dette sted låst ned, folkens! 2464 01:50:08,226 --> 01:50:10,394 Ingen går ind eller ud uden at tale med mig! 2465 01:50:10,687 --> 01:50:13,689 Jeg vil have jer tre stationerede i hver ende af østfløjen. Lad os gå! 2466 01:50:13,940 --> 01:50:15,732 Lad os klare denne gang, folkens! 2467 01:50:16,734 --> 01:50:18,068 Få pressen ud herfra. 2468 01:50:20,613 --> 01:50:21,613 Er du okay? 2469 01:50:22,031 --> 01:50:24,032 Ja, ja, jeg har det godt. 2470 01:50:24,450 --> 01:50:26,118 Ja, jeg vidste det du ville være. 2471 01:50:26,619 --> 01:50:27,953 Jeg har det også godt. 2472 01:50:29,414 --> 01:50:30,414 Undskyld mig. 2473 01:50:30,582 --> 01:50:33,792 Denne kvinde er en af de bedste agenter i FBI. 2474 01:50:34,127 --> 01:50:36,795 Sørg for, at hun er det godt taget hånd om. Okay? 2475 01:50:39,966 --> 01:50:41,133 Det var... 2476 01:50:41,551 --> 01:50:43,385 Det var interessant, ikke? 2477 01:50:43,761 --> 01:50:45,596 Det ville jeg undersøge. 2478 01:50:46,014 --> 01:50:47,306 Hvad er det? 2479 01:50:48,308 --> 01:50:49,891 Okay, lad os gå. 2480 01:50:50,018 --> 01:50:51,602 Du faktisk nødt til at blive her. 2481 01:50:51,936 --> 01:50:55,147 Nå, bare gør det hvad du kan at redde det ben. 2482 01:50:55,607 --> 01:50:57,274 Åh, jeg er ikke læge. 2483 01:50:57,609 --> 01:50:59,776 Okay, for fanden, Jeg ved, du ikke er læge. 2484 01:50:59,944 --> 01:51:02,404 Men fortæl det til lægen! Hvad med det? 2485 01:51:05,950 --> 01:51:08,994 Okay! Jeg venter lige her for dig! 2486 01:51:09,412 --> 01:51:11,079 Smid den sandwich ud! 2487 01:51:11,247 --> 01:51:12,497 Jeg bringer dig den sandwich! 2488 01:51:12,582 --> 01:51:13,790 Ingen! Smid den ud! 2489 01:51:13,958 --> 01:51:15,542 Du har det, kammerat. 2490 01:51:16,461 --> 01:51:18,086 For fremragende service... 2491 01:51:18,171 --> 01:51:20,005 ... Betjent Shannon Mullins. 2492 01:51:35,855 --> 01:51:40,359 Se, Shannon! Det er hvad Jeg taler om! 2493 01:51:45,156 --> 01:51:47,366 Hold nu op! Hold op! Ja! 2494 01:51:59,337 --> 01:52:00,671 Tag pistolen frem! 2495 01:52:04,509 --> 01:52:06,176 Bare en lille snooze, mand. 2496 01:52:06,469 --> 01:52:08,845 jeg flytter til kage-toast til Jason! 2497 01:52:09,013 --> 01:52:10,681 Ja! Til Jason! 2498 01:52:10,932 --> 01:52:12,516 Må jeg have din opmærksomhed? 2499 01:52:12,684 --> 01:52:14,685 Jeg ville have dig til at have det her. Det var din bedstemors. 2500 01:52:15,144 --> 01:52:16,853 Det ville hun have været meget stolt af dig 2501 01:52:16,938 --> 01:52:18,647 for at tage sig af af din bror. 2502 01:52:20,525 --> 01:52:22,359 Det er fantastisk. Tag et billede. 2503 01:52:22,694 --> 01:52:25,278 Tag et billede! Kom nu, tag et billede! 2504 01:52:25,363 --> 01:52:26,488 Er du seriøs? 2505 01:52:27,198 --> 01:52:28,532 "Dunkin' Jesus"? 2506 01:52:31,703 --> 01:52:33,203 Ingen mobiltelefoner. 2507 01:52:33,996 --> 01:52:35,330 Hvad med nu? 2508 01:52:35,540 --> 01:52:37,999 Åh, en anden historie? Åh, kom tilbage! 2509 01:52:44,549 --> 01:52:46,049 Hej, det er mig. 2510 01:52:46,551 --> 01:52:49,803 Så du får alt afgjort i dine nye udgravninger? 2511 01:52:50,054 --> 01:52:54,057 Ja, de er ret søde. Hvem havde brug for det forfremmelse alligevel? 2512 01:52:54,350 --> 01:52:56,893 Jeg er glad for, at jeg blev i nærheden hvor al handling er. 2513 01:52:57,061 --> 01:53:00,188 Vi har mange svineri at tage hernede i Boston. 2514 01:53:00,398 --> 01:53:01,648 Ja, det gør vi. 2515 01:53:01,899 --> 01:53:04,067 Hej... fik du den pakke jeg sendte? 2516 01:53:04,402 --> 01:53:06,445 Åh, det har jeg ikke åbnet den endnu. Jeg er ked af det. 2517 01:53:06,529 --> 01:53:08,572 Din far sendte mig også noget. 2518 01:53:08,906 --> 01:53:11,241 Så det er ligesom Mullins gavedag. 2519 01:53:12,410 --> 01:53:13,493 Åh. Okay. 2520 01:53:13,745 --> 01:53:15,579 Jeg underskrev det foran. 2521 01:53:15,830 --> 01:53:17,914 Betyder det du brød ind mit hus igen? 2522 01:53:18,166 --> 01:53:19,499 Måske, måske ikke. 2523 01:53:19,667 --> 01:53:21,585 Utroligt hvordan den dør åbner helt af sig selv. 2524 01:53:22,003 --> 01:53:23,670 Jeg ser det. Meget sjovt. 2525 01:53:23,755 --> 01:53:26,840 Jeg ved det. Jeg lavede bare sjov. Se på bagsiden. 2526 01:53:27,049 --> 01:53:29,050 Åh, du skrev noget andet ond og... 2527 01:53:29,552 --> 01:53:31,261 ... bandeord-ladet i ryggen? 2528 01:53:31,596 --> 01:53:32,929 Okay, her er det. 2529 01:53:38,770 --> 01:53:41,605 Nå, gør det ikke underligt. 2530 01:53:45,359 --> 01:53:46,526 Senere, nørd. 2531 01:53:46,903 --> 01:53:48,612 Det kræver en nørd at kende en nørd. 2532 01:53:49,071 --> 01:53:51,740 Okay. Du gjorde det mærkeligt. Farvel. 2533 01:53:54,786 --> 01:53:56,453 Jeg gik min baby i bilen. 2534 01:54:18,976 --> 01:54:20,644 Hej, der er... 2535 01:54:20,812 --> 01:54:23,522 ...noget jeg har været tænker på meget 2536 01:54:23,606 --> 01:54:25,232 det har været generer mig og... 2537 01:54:25,566 --> 01:54:26,900 Jeg har noget til dig. Åh. 2538 01:54:31,656 --> 01:54:32,989 Jeg fandt din ven. 2539 01:54:34,158 --> 01:54:36,159 Græskar! Fantastisk, ikke? 2540 01:54:36,494 --> 01:54:37,828 Jeg kørte hele vejen til New Jersey, 2541 01:54:37,912 --> 01:54:40,288 og jeg var op og ned disse gader, kigger over det hele. 2542 01:54:40,581 --> 01:54:42,165 Jeg var bare ved at give op, 2543 01:54:42,291 --> 01:54:43,834 og jeg var forbi ved dit gamle sted, 2544 01:54:43,918 --> 01:54:45,418 og pludselig hører jeg denne lille klokke. 2545 01:54:45,586 --> 01:54:48,338 Jeg tænkte, vent et øjeblik! Jeg kiggede i din naboens vindue... 2546 01:54:48,589 --> 01:54:50,674 ...og jeg så dette røvhul sidder lige i sofaen. 2547 01:54:50,842 --> 01:54:52,384 jeg sagde, "Du kommer med mig, 2548 01:54:52,468 --> 01:54:54,010 "selvom du ikke vil at gå tilbage med hende." 2549 01:54:54,178 --> 01:54:55,512 Åh, han kæmpede mod dig, hva'? 2550 01:54:55,680 --> 01:54:57,430 Ja, han kæmpede mod mig ret hårdt. Wow. 2551 01:54:57,598 --> 01:55:01,351 Men jeg er bare glad at jeg kunne gøre denne genforening. 2552 01:55:01,686 --> 01:55:04,020 Hvilken overraskelse det er, hva'? 2553 01:55:04,856 --> 01:55:06,857 Sikke en overraskelse, hva'? 2554 01:55:07,191 --> 01:55:08,942 Se hvor du er! 2555 01:55:09,694 --> 01:55:11,611 Dette var aldrig din kat, var det? Nej. 2556 01:55:11,779 --> 01:55:14,197 For fanden. Læg ham i kassen. Læg ham i kassen! 2557 01:55:15,783 --> 01:55:16,825 Kan du sætte ham tilbage? 2558 01:55:17,076 --> 01:55:18,535 Har jeg mange valgmuligheder? 2559 01:55:18,703 --> 01:55:20,370 Kan du sikre dig, at han har det 2560 01:55:20,454 --> 01:55:22,122 meget vand? Bare lad være. 2561 01:55:22,290 --> 01:55:23,290 Han kan godt lide at putte sig. 2562 01:55:23,374 --> 01:55:24,708 Gør mig ikke læg katten ned og slå dig. 2563 01:55:31,090 --> 01:55:34,134 Det nytter ikke noget Vi bliver nødt til at kæmpe 2564 01:55:34,218 --> 01:55:37,304 Du har kastet dine ord 'rundt tusind gange 2565 01:55:37,388 --> 01:55:39,806 Som et barn som ikke kan have empati 2566 01:55:39,891 --> 01:55:43,018 Du taler ikke sproget Du læser ikke mine tegn 2567 01:55:43,519 --> 01:55:46,187 Vil du vide det hvad tænker jeg egentlig? 2568 01:55:46,355 --> 01:55:48,899 Vil du vide det hvad tror jeg egentlig på? 2569 01:55:49,567 --> 01:55:51,985 Der er en brand brænder op herinde 2570 01:55:52,695 --> 01:55:55,030 Se røgen kommer ud af mine ører 2571 01:55:55,114 --> 01:55:58,033 Åh nej, vi ved det begge 2572 01:55:58,409 --> 01:56:00,911 Flere problemer vil finde os hvis vi er helt alene 2573 01:56:01,746 --> 01:56:04,039 Jeg vil vise dig hvad jeg egentlig mener 2574 01:56:04,165 --> 01:56:07,167 Men det er du altid på ydersiden kigger ind 2575 01:56:07,543 --> 01:56:10,545 Åh, gør du ikke komme ind i mit hoved? 2576 01:56:10,630 --> 01:56:13,465 Kom indenfor, ligge ned i mit hoved? 2577 01:56:13,758 --> 01:56:16,676 Åh, gør du ikke komme ind i mit hoved? 2578 01:56:16,761 --> 01:56:19,721 Jeg vil bare have dig oppe i mit hoved 2579 01:56:32,276 --> 01:56:34,611 Se gennem mine øjne Jeg er din kikkert 2580 01:56:35,446 --> 01:56:37,697 Og hver gang du vil få et chok du lærer 2581 01:56:38,574 --> 01:56:40,992 Hvordan er det at være i min dimension 2582 01:56:41,077 --> 01:56:44,037 Jeg vil være centrum af din opmærksomhed 2583 01:56:44,622 --> 01:56:46,873 Lyt til alle de lyde jeg hører 2584 01:56:47,541 --> 01:56:50,168 Den stille prosa og snarens revne 2585 01:56:50,920 --> 01:56:53,296 Sæt dit præg på mit territorium 2586 01:56:53,381 --> 01:56:56,132 Udskær dit navn i hvert hulrum 2587 01:56:56,467 --> 01:56:59,260 Åh nej, vi ved det begge 2588 01:56:59,345 --> 01:57:02,097 Flere problemer vil finde os hvis vi er helt alene 2589 01:57:02,556 --> 01:57:05,100 Jeg vil vise dig hvad jeg egentlig mener 2590 01:57:05,351 --> 01:57:08,311 Men det er du altid på ydersiden kigger ind 2591 01:57:09,105 --> 01:57:11,564 Åh, gør du ikke komme ind i mit hoved? 2592 01:57:12,108 --> 01:57:14,651 Kom indenfor, ligge ned i mit hoved 2593 01:57:14,860 --> 01:57:17,779 Åh, gør du ikke komme ind i mit hoved? 2594 01:57:18,155 --> 01:57:20,573 Jeg vil bare have dig oppe i mit hoved 2595 01:57:33,087 --> 01:57:35,505 Se gennem mine øjne Jeg er din kikkert 2596 01:57:36,549 --> 01:57:38,842 Og hver gang du vil få et chok du lærer 2597 01:57:39,593 --> 01:57:42,012 Hvordan er det at være i min dimension 2598 01:57:42,638 --> 01:57:45,015 Jeg vil være centrum af din opmærksomhed 2599 01:57:45,516 --> 01:57:48,101 Åh nej, vi ved det begge 2600 01:57:48,352 --> 01:57:51,062 Flere problemer vil finde os hvis vi er helt alene 2601 01:57:51,772 --> 01:57:54,107 Jeg vil vise dig hvad jeg egentlig mener 2602 01:57:54,191 --> 01:57:57,027 Men det er du altid på ydersiden kigger ind 2603 01:57:57,611 --> 01:58:00,697 Åh, gør du ikke komme ind i mit hoved? 2604 01:58:01,073 --> 01:58:03,533 Kom indenfor, ligge ned i mit hoved? 2605 01:58:03,784 --> 01:58:06,703 Åh, gør du ikke komme ind i mit hoved? 2606 01:58:07,163 --> 01:58:09,664 Jeg vil bare have dig oppe i mit hoved 2607 01:58:09,790 --> 01:58:12,751 Åh, gør du ikke komme ind i mit hoved? 2608 01:58:13,294 --> 01:58:15,754 Kom indenfor, ligge ned i mit hoved? 2609 01:58:16,047 --> 01:58:18,840 Åh, gør du ikke komme ind i mit hoved? 2610 01:58:19,425 --> 01:58:22,010 Jeg vil bare have dig oppe i mit hoved 2611 01:58:22,720 --> 01:58:24,721 Åh, du vil en del af mit sind? 2612 01:58:25,014 --> 01:58:27,640 Eftertrykkelig og uberegnelig på en skilling 2613 01:58:28,392 --> 01:58:30,894 Åh, du vil en del af mit sind? 2614 01:58:31,103 --> 01:58:33,730 Klimatisk og dramatisk som Jekyll og Hyde 2615 01:58:34,440 --> 01:58:37,067 Åh, du vil gerne læse mine tanker? 2616 01:58:37,318 --> 01:58:39,986 Eftertrykkelig og uberegnelig på en skilling 2617 01:58:40,446 --> 01:58:43,073 Åh, du vil en del af mit sind? 2618 01:58:59,090 --> 01:59:01,549 Ligesom blodet løber gennem mine årer 2619 01:59:01,634 --> 01:59:04,302 Dette er mit DNA og min kemi 2620 01:59:05,137 --> 01:59:07,639 Men fra stolene af menigheden 2621 01:59:07,723 --> 01:59:10,767 Det ved du aldrig den virkelige frelse 2622 01:59:11,352 --> 01:59:13,812 Vil du vide det hvad tænker jeg egentlig? 2623 01:59:14,355 --> 01:59:16,815 Vil du vide det hvad tror jeg egentlig på? 2624 01:59:17,483 --> 01:59:19,776 Der er en brand brænder op herinde 2625 01:59:20,528 --> 01:59:23,029 Se røgen kommer ud af mine ører? 2626 01:59:23,572 --> 01:59:26,116 Åh, gør du ikke komme ind i mit hoved? 2627 01:59:26,617 --> 01:59:29,035 Kom indenfor, ligge ned i mit hoved? 2628 01:59:29,286 --> 01:59:32,122 Åh, gør du ikke komme ind i mit hoved? 2629 01:59:32,706 --> 01:59:35,291 Jeg vil bare have dig oppe i mit hoved 2630 01:59:47,680 --> 01:59:50,390 Åh, du vil en del af mit sind? 2631 01:59:50,474 --> 01:59:53,643 Klimatisk og dramatisk som Jekyll og Hyde 2632 01:59:53,769 --> 01:59:56,521 Åh, du vil en del af mit sind? 2633 01:59:56,605 --> 01:59:59,649 Eftertrykkelig og uberegnelig på en skilling 2634 01:59:59,817 --> 02:00:02,735 Åh, du vil en del af mit sind?