1
00:02:42,294 --> 00:02:45,890
الخبرة

2
00:03:03,204 --> 00:03:06,039
سيناريو: عباس كياروستامي
وأمير نادري

3
00:03:15,423 --> 00:03:18,423
إخراج:
عباس كياروستامي

4
00:03:41,130 --> 00:03:42,873
ماماد!

5
00:03:55,726 --> 00:03:57,683
سوف نأخذ هذا واحد.

6
00:04:27,042 --> 00:04:30,245
اسرع. اذهب للقيام بعملك.

7
00:04:30,586 --> 00:04:33,504
أنا أتحدث إليك يا فتى!

8
00:04:36,342 --> 00:04:38,335
نعم يا صغيري.

9
00:04:39,176 --> 00:04:41,134
انظر إلى الطائر الصغير.

10
00:04:44,974 --> 00:04:46,930
أوميد!

11
00:04:47,767 --> 00:04:49,724
يا أوميد!

12
00:04:54,064 --> 00:04:55,890
أوميد، انظر إلى ما لدي!

13
00:04:58,192 --> 00:04:59,936
ينظر.

14
00:05:01,070 --> 00:05:02,185
انظر هنا.

15
00:05:03,571 --> 00:05:05,813
ينظر.

16
00:05:07,074 --> 00:05:07,988
يا أوميد!

17
00:05:10,119 --> 00:05:13,202
انظر أيها الطفل الجميل.

18
00:08:27,654 --> 00:08:30,145
أنظر إلى هذا...
ما كل هذا؟

19
00:08:30,740 --> 00:08:31,937
غبي!

20
00:08:32,199 --> 00:08:34,322
هل تقضي الليل في المتجر؟

21
00:08:34,535 --> 00:08:38,283
أين تقضي لياليك؟
أنت لست أكثر من صبي.

22
00:08:39,121 --> 00:08:40,745
هل تعرف ماذا فعلت؟

23
00:08:40,957 --> 00:08:42,913
كيف يمكنك أن تكون غبيا جدا؟

24
00:08:44,085 --> 00:08:47,784
إنه خطأي. لقد كنت مخطئا
للسماح له بالنوم في الخيمة.

25
00:08:48,003 --> 00:08:49,961
لا تظهر الرحمة أبدا.

26
00:08:50,214 --> 00:08:53,714
من الأفضل أن أرسلها
إلى منزل أخيه.

27
00:08:54,134 --> 00:08:57,584
لذلك على الأقل،
أستطيع أن أنظر بنفسي.

28
00:08:58,221 --> 00:09:01,007
ما الذي يجعلك تعتقد أن لدي ربح هنا؟

29
00:09:01,224 --> 00:09:03,214
ويصنع الكوارث!

30
00:09:03,433 --> 00:09:06,967
اسأله كم تكلفة هذه الورقة

31
00:09:08,312 --> 00:09:10,269
جاحد!

32
00:10:00,437 --> 00:10:02,395
تعال.

33
00:10:03,482 --> 00:10:05,439
تحرك قليلا.

34
00:10:30,546 --> 00:10:32,833
يواصل اللعب
مع تلك الدراجة النارية.

35
00:10:36,175 --> 00:10:38,132
سأقول هذا عنه.

36
00:10:39,553 --> 00:10:41,177
لديه هدية للحظ.

37
00:11:34,306 --> 00:11:38,005
لا ينبغي أن تذهب إلى العمل؟

38
00:11:39,477 --> 00:11:41,516
اسرع. إنه متأخر.

39
00:12:27,348 --> 00:12:30,515
متى ينتهي عملك في المتجر؟

40
00:12:31,019 --> 00:12:32,809
في غضون أيام قليلة.

41
00:12:33,020 --> 00:12:37,313
عندما انتهى يا حسين
للذهاب للنوم هناك.

42
00:19:11,051 --> 00:19:12,462
أم.

43
00:19:21,976 --> 00:19:23,471
القليل من الماء.

44
00:19:36,446 --> 00:19:38,023
الاستيلاء على حقيبتك.

45
00:31:28,524 --> 00:31:31,228
في صمت...
ما خطبك؟

46
00:31:33,070 --> 00:31:34,184
أنت تبدو وكأنها حيوان.

47
00:31:35,238 --> 00:31:38,820
سوف ينتهي بك الأمر إلى إجباري
لطرده.

48
00:31:39,282 --> 00:31:41,275
ماذا سأقول له؟
لأخيك؟

49
00:31:41,492 --> 00:31:44,446
على الأقل هو مطيع.
لكن انت...

50
00:31:44,662 --> 00:31:49,240
ثم اطمئن
وقم بعملك يا فتى.

51
00:31:49,541 --> 00:31:52,079
لا يزال لديك الوقت
للمجنون

52
00:31:52,294 --> 00:31:55,543
– يجب أن يكون عمرك حوالي 13 عامًا.
- 14.

53
00:31:55,754 --> 00:31:59,337
حقيقي. في سن 15 تصل إلى السن
عندما تبدأ بالتعلم.

54
00:32:00,008 --> 00:32:02,166
أو على الأقل الدراسة.

55
00:32:02,759 --> 00:32:05,796
العثور على وظيفة.
بمجرد أن يتم تأسيسها بشكل جيد،

56
00:32:06,012 --> 00:32:07,839
يمكنك الزواج
مثل أخيه.

57
00:32:08,056 --> 00:32:08,838
مرحبًا!

58
00:32:09,182 --> 00:32:11,138
أحتاج إلى اثنتي عشرة صورة.

59
00:32:13,018 --> 00:32:15,307
هل سيكون جاهزًا لمدة 10؟

60
00:32:17,439 --> 00:32:19,016
وسيكون جاهزا يوم الثلاثاء.

61
00:32:24,528 --> 00:32:26,318
عند الظهر، هل سيكون جاهزا؟

62
00:32:27,655 --> 00:32:28,687
لا.

63
00:32:32,994 --> 00:32:35,281
في الساعة الثالثة بعد الظهر، هل سيكونون جاهزين؟

64
00:32:36,162 --> 00:32:37,621
لا.

65
00:47:10,413 --> 00:47:12,453
النعل مهترئ بالكامل.

66
00:47:13,624 --> 00:47:15,912
- هل تحصل على الماء؟
- لا.

67
00:47:17,126 --> 00:47:20,329
- ماذا عن النعل الأوسط؟
- لا.

68
00:47:20,546 --> 00:47:22,788
فهي ليست باهظة الثمن.

69
00:47:25,967 --> 00:47:27,948
يتم ارتداء الأزرار.
لدي بعض منها جيدة.

70
00:47:28,260 --> 00:47:30,158
هل تريد مني أن أغيرها لك؟

71
00:47:30,262 --> 00:47:31,886
ًلا شكرا.

72
00:47:33,723 --> 00:47:36,593
وهي موازين من أمريكا،
مقاومة للغاية.

73
00:47:52,905 --> 00:47:54,697
خمس جرعات.

74
00:47:56,116 --> 00:47:57,694
ستكون خمس جرعات مقسمة.
هل يمكنك وضعه؟

75
00:48:02,664 --> 00:48:03,778
تفضل. ثبتهم.

76
00:50:52,425 --> 00:50:54,798
يبدو أنك مجتهد للغاية.

77
00:50:55,470 --> 00:50:58,471
حسنًا، سألتزم بذلك.
سأتحدث عن ذلك أولاً.

78
00:50:58,681 --> 00:51:00,969
عد الليلة ، حوالي الساعة 5 مساءً.

79
00:51:01,183 --> 00:51:05,015
إذا كنت تعمل بجد، يمكنك
سأسمح لك بالدراسة ليلاً.

80
00:54:47,241 --> 00:54:51,286
- أي ساعة؟
- 20 إلى 17.

81
00:54:57,083 --> 00:54:59,122
- وماذا في ذلك؟
- كل شيء ثابت.

82
00:55:04,840 --> 00:55:06,630
أخبرني.

83
00:55:07,968 --> 00:55:11,382
إذا عملت بجد،
سوف يسمح لي بالدراسة في الليل.

84
00:55:11,595 --> 00:55:13,753
- هذا عظيم!
- أراك لاحقًا.

85
00:55:14,180 --> 00:55:16,219
نرى بعضنا البعض مرة أخرى ...

86
00:55:42,035 --> 00:55:43,909
لا يسمحون بذلك.

87
00:56:08,307 --> 00:56:15,098
إنتاج : معهد التنمية
مثقف الأولاد والبنات والمراهقين