1
00:03:19,500 --> 00:03:20,875
ਮੁੰਡੇ!

2
00:03:32,376 --> 00:03:34,459
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚੈੱਕਬੁੱਕ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ।

3
00:03:56,919 --> 00:03:59,584
ਏਅਰ ਬ੍ਰੇਕ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ
ਜਾਰਜ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਜਨੂੰਨ ਲਈ.

4
00:03:59,669 --> 00:04:02,126
ਉਸ ਦੀਆਂ ਪਾਈਪਾਂ ਦੇ ਮਾਪ ਬਦਲ ਕੇ,

5
00:04:02,210 --> 00:04:05,793
ਜਾਰਜ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਖੂਹ ਤੋਂ 20 ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੱਧ.

6
00:04:05,876 --> 00:04:07,625
ਗੋਲੀਬਾਰੀ, ਬੰਦੂਕ ਵਾਂਗ।

7
00:04:07,709 --> 00:04:10,420
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਾੜਾ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ?

8
00:04:11,877 --> 00:04:14,544
- ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ, ਗਲੇਡਿਸ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
- ਓਹ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਧੰਨਵਾਦ.

9
00:04:14,627 --> 00:04:16,502
ਉਹ ਇੱਕ ਫਾਈਨਾਂਸਰ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਹੈ।

10
00:04:16,584 --> 00:04:18,877
ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਰਾਵੇ 'ਤੇ ਬੀਡਿੰਗ ਨਿਹਾਲ ਹੈ.

11
00:04:19,959 --> 00:04:24,295
ਮਿਸਟਰ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ, ਮੈਂ <i>ਦਿ ਵਰਲਡ</i> ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ
ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ ਦਾ ਨਵਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਸਟਮ

12
00:04:24,378 --> 00:04:27,003
ਗੈਸ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਸਤਾ ਹੈ।

13
00:04:27,086 --> 00:04:29,335
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਾਗਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?

14
00:04:29,420 --> 00:04:31,419
ਦੇਖਣ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੋਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

15
00:04:32,377 --> 00:04:35,085
ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਵਰਥਿੰਗਟਨ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਮੈਨੇਸਬਰਗ,

16
00:04:35,169 --> 00:04:38,461
ਡਾ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਬਰਟਨ,
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਵਿਨਸੈਂਟ, ਮਿਸਟਰ ਮੈਕਕੋਏ,

17
00:04:38,546 --> 00:04:40,836
ਮਿਸਟਰ ਫਾਲਕ, ਮਿਸ ਫਾਲਕ, ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ।

18
00:04:53,796 --> 00:04:57,504
ਐਡੀਸਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਹੀਨੇ ਦੂਰ ਹੈ
ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ.

19
00:04:57,586 --> 00:05:01,503
ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ,
ਇਹ ਅਮਲੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਦਸ ਸਾਲ ਦੂਰ ਹੈ।

20
00:05:02,587 --> 00:05:05,547
ਕਾਗਜ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।

21
00:05:06,879 --> 00:05:08,255
ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ।

22
00:05:09,170 --> 00:05:11,796
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਲੀਵ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਏ ਹੋ
ਕਾਰਪੇਟ ਬੰਦ.

23
00:05:13,379 --> 00:05:15,628
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

24
00:05:15,712 --> 00:05:16,962
ਕਈ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ...

25
00:05:17,046 --> 00:05:19,297
ਇੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ।
ਆਰਾਮਦਾਇਕ. ਸ਼ਾਨਦਾਰ. ਮੂਲ.

26
00:05:19,380 --> 00:05:23,005
ਐਡੀਸਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜੁੱਤੀ ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ,
ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਦਿਓ।

27
00:05:23,088 --> 00:05:25,880
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ।
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

28
00:05:29,462 --> 00:05:31,629
ਕੁਝ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ?

29
00:05:31,713 --> 00:05:35,297
ਮਿਸਟਰ ਪੇਨਯੋਰ ਨੇ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ
ਨਿਊਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿਊਕਸ ਆਰਟਸ ਸ਼ੈਕ ਉੱਤੇ।

30
00:05:35,380 --> 00:05:38,422
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਅਬਰਨਾਥੀ ਦੀ ਮਾਤਾ ਗੁਜ਼ਰ ਗਈ ਹੈ,
ਅਤੇ ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਐਡੀਸਨ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ

31
00:05:38,505 --> 00:05:40,630
ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਰਾਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

32
00:05:43,712 --> 00:05:46,048
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ?
- ਹਾਂ।

33
00:05:46,132 --> 00:05:48,173
ਕੁਝ ਨਾ ਕਹੋ
ਜੇਪੀ ਮੋਰਗਨ ਦੇ ਨੱਕ ਬਾਰੇ

34
00:05:48,255 --> 00:05:49,881
- ਉਸ ਦੇ ਨੱਕ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
- ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

35
00:05:49,963 --> 00:05:53,422
- ਉਸ ਦੇ ਨੱਕ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ. ਵਿਸ਼ਾਲ!

36
00:05:53,505 --> 00:05:56,130
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਹਥੌੜਾ ਲਿਆ ਹੋਵੇ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ।

37
00:05:56,213 --> 00:05:57,857
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੈਸੇ ਹਨ।

38
00:05:57,881 --> 00:05:59,214
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਅੱਧਾ ਮਿਲਿਆ.

39
00:05:59,297 --> 00:06:00,900
ਕੀ ਮੋਰਗਨ ਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

40
00:06:00,923 --> 00:06:02,798
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।

41
00:06:02,881 --> 00:06:04,641
- ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਡਿਨਰ ਕਰੋ...
- ਕੀ?

42
00:06:04,714 --> 00:06:06,548
ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਨਾਲ ਡਿਨਰ. ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਪਸੀ 'ਤੇ.

43
00:06:06,631 --> 00:06:07,881
ਕੋਠੇ ਲਾਲ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?

44
00:06:07,964 --> 00:06:09,649
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ।

45
00:06:09,673 --> 00:06:11,482
- ਇਹ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਹੈ।
- ਤੁਹਾਡੀ ਜੁੱਤੀ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

46
00:06:11,505 --> 00:06:13,882
ਮੋਰਗਨ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਿਹਾਰਕਤਾ.

47
00:06:13,965 --> 00:06:15,132
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਹਨ।

48
00:06:15,215 --> 00:06:17,339
ਦੋ ਛੋਟੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ
ਮੈਨਹਟਨ ਵਿੱਚ?

49
00:06:17,424 --> 00:06:18,465
ਹਾਂ।

50
00:06:18,548 --> 00:06:19,590
ਓਹ, ਚੰਗਾ।

51
00:06:33,339 --> 00:06:35,132
ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਸੀ।

52
00:06:35,215 --> 00:06:37,549
ਪ੍ਰਧਾਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੋਨੋਗ੍ਰਾਫ.

53
00:06:37,632 --> 00:06:40,465
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋਵੋਗੇ.
- ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਐਡੀਸਨ.

54
00:06:40,549 --> 00:06:42,174
ਮਿਸਟਰ ਮੋਰਗਨ. ਇਹ ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ।

55
00:06:42,258 --> 00:06:44,966
ਡਾਟ ਅਤੇ ਡੈਸ਼। ਅਨੰਦਮਈ।
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

56
00:06:45,049 --> 00:06:48,174
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਛੋਟੇ ਹੋ? ਬਸ ਕਿੰਨਾ ਕੁ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਧੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

57
00:06:48,258 --> 00:06:50,674
ਓ, ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ।

58
00:06:50,757 --> 00:06:52,465
- ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਸੈਮੂਅਲ ਇਨਸਲ.

59
00:06:52,550 --> 00:06:55,215
ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਸਕੱਤਰ।

60
00:06:55,300 --> 00:06:58,634
- ਮਿਸਟਰ ਮੋਰਗਨ, ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ।
- ਕਹਿੜਾ? ਉਹ ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ ਵੀ ਹੈ।

61
00:06:58,716 --> 00:07:00,425
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਗੇ।

62
00:07:06,841 --> 00:07:08,008
ਹੁਣ.

63
00:07:08,090 --> 00:07:11,342
ਕਰੰਪੇਟੀ ਰੁੱਖ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ
ਕੁਆਂਗਲ ਵਾਂਗਲ ਬੈਠ ਗਿਆ,

64
00:07:11,425 --> 00:07:15,092
ਪਰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਸੀ,
ਉਸਦੀ ਬੀਵਰ ਟੋਪੀ ਦੇ ਕਾਰਨ.

65
00:07:15,717 --> 00:07:17,550
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ।

66
00:07:20,133 --> 00:07:23,133
<i>ਕਰੰਪਟੀ ਟ੍ਰੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ
ਕਵਾਂਗਲ ਵੈਂਗਲ ਬੈਠਾ,</i>

67
00:07:23,216 --> 00:07:25,426
<i>ਪਰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਸੀ,</i>

68
00:07:25,508 --> 00:07:28,259
<i>- ਉਸਦੀ ਬੀਵਰ ਹੈਟ ਦੇ ਕਾਰਨ।</i>
- ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

69
00:07:30,134 --> 00:07:32,509
ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ $5 ਮਿਲੀਅਨ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਰਹੇ ਹੋ।

70
00:07:32,591 --> 00:07:34,151
ਮੈਂ ਇਸ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ,

71
00:07:34,176 --> 00:07:37,718
ਪਰ ਇਹ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋ
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਇਤਰਾਜ਼ਯੋਗ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

72
00:07:37,801 --> 00:07:40,193
- ਬੰਦੂਕਾਂ ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੈਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
- ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਵਾਂਗਾ

73
00:07:40,217 --> 00:07:42,342
ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਜਾਨ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਦਾ.

74
00:07:42,427 --> 00:07:43,552
ਇਹ ਵਹਿਸ਼ੀ ਹੈ।

75
00:07:44,760 --> 00:07:47,468
ਪਰ... ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।

76
00:07:47,551 --> 00:07:50,759
ਮੈਨਹਟਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਰਗ ਮੀਲ,
ਪਹਿਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ.

77
00:07:50,843 --> 00:07:53,093
- ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਾਂਗਾ.
- ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ.

78
00:07:53,177 --> 00:07:55,552
ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਾਰਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਨਿੱਘੀ ਚਮਕ ਹੈ।

79
00:07:55,635 --> 00:07:58,927
ਕੋਈ ਗੰਧ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਜ਼ਹਿਰ ਨਹੀਂ।
ਪ੍ਰਤੀ ਗਲੋਬ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਘੰਟੇ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ।

80
00:07:59,010 --> 00:08:00,842
ਅਤੇ ਇਹ ਗੈਸ ਨਾਲੋਂ ਸਸਤਾ ਹੈ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੀ.

81
00:08:00,926 --> 00:08:02,886
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਸੀ ਕਰੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੱਬਦੇ ਹਾਂ,

82
00:08:02,968 --> 00:08:06,594
ਅਤੇ ਉਹੀ ਤਾਰਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਲਿਆਏਗਾ।

83
00:08:07,469 --> 00:08:10,427
ਮੈਨੂੰ ਘਰ ਲਈ ਦੋ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਛੇ ਡਾਇਨਾਮੋਸ.

84
00:08:10,511 --> 00:08:12,510
ਇਹ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇਗਾ।

85
00:08:12,593 --> 00:08:15,343
ਮੋਰਗਨ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਅਮੀਰ ਬਣਾਉਣ ਦਿਓ

86
00:08:15,427 --> 00:08:17,319
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖੋਗੇ
ਇਸ ਪਲ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ 'ਤੇ,

87
00:08:17,344 --> 00:08:19,594
"ਮੈਂ ਕਦੇ ਇੰਨਾ ਘਿਣਾਉਣਾ ਗਰੀਬ ਕਿਉਂ ਸੀ?"

88
00:08:22,053 --> 00:08:24,094
ਇਹ ਉਥੇ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ।
ਵਾਲ ਸਟ੍ਰੀਟ ਲਈ ਕਿਸ਼ਤੀ.

89
00:08:24,178 --> 00:08:25,987
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਖੁੰਝ ਗਏ ਹੋ,
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪੁਰਾਣਾ ਚੱਕਰ ਹੈ

90
00:08:26,011 --> 00:08:28,053
<i>ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼...</i> ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ
ਮੁਫ਼ਤ ਵਿਗਿਆਪਨ.

91
00:08:28,136 --> 00:08:30,261
- ਇੱਕ ਸੌ ਪੰਜਾਹ.
- ਅੱਧਾ ਲੱਖ.

92
00:08:30,344 --> 00:08:33,469
ਮੈਂ $500,000 ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਸਦੀ ਖਰੀਦੋ।

93
00:08:34,054 --> 00:08:35,469
ਚਮਕਦਾਰ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਤੁਹਾਡਾ।

94
00:08:35,553 --> 00:08:38,320
ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ,
Pierpont. ਜੇ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਤੇਰੀ ਹੁੰਦੀ...

95
00:08:38,344 --> 00:08:40,679
ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ.

96
00:08:44,553 --> 00:08:46,512
- ਉਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ.

97
00:08:46,594 --> 00:08:48,887
ਮੋਰਸ ਕੋਡ।

98
00:08:49,638 --> 00:08:51,054
ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?

99
00:08:51,137 --> 00:08:52,572
- ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?
- ਜੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ,

100
00:08:52,595 --> 00:08:55,035
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ।
- ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?

101
00:08:56,929 --> 00:08:58,595
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

102
00:08:59,678 --> 00:09:01,679
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਾਂਹ ਕਹਿ ਕੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

103
00:09:03,721 --> 00:09:06,762
ਮੈਨਹਟਨ ਦਫਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦਿੱਖ ਦਿਓ।

104
00:09:06,846 --> 00:09:08,930
- ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?
- ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਕਾਰਪੈਟ.

105
00:09:10,304 --> 00:09:12,846
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਕਾਰਪੈਟ.

106
00:09:12,930 --> 00:09:14,345
ਅਤੇ ਨਾਮ?

107
00:09:16,095 --> 00:09:19,429
ਐਡੀਸਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ, ਬੇਸ਼ਕ.
ਜਨਾਬ, ਹਥਿਆਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ?

108
00:09:19,513 --> 00:09:21,322
ਪੰਜ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ.
ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੈ...

109
00:09:21,346 --> 00:09:23,055
ਨੰ.

110
00:09:23,138 --> 00:09:24,597
ਜੇ ਇਹ ਐਡੀਸਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

111
00:09:24,680 --> 00:09:27,471
ਜੇ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਮੈਂ ਪੁਰਜ਼ੋਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੇ।

112
00:09:28,971 --> 00:09:30,056
ਸੱਜਾ।

113
00:09:58,973 --> 00:10:02,972
ਥਾਮਸ ਐਡੀਸਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ ਰਾਏ ਹੈ
ਕਾਲਜ ਦੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟਾਂ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

114
00:10:03,056 --> 00:10:06,139
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ
ਉਸਦੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਸਵਾਲ.

115
00:10:06,973 --> 00:10:08,680
<i>"ਕਿਸ ਨੇ ਰਚਿਆ</i> Il Trovatore?"

116
00:10:08,764 --> 00:10:10,098
<i>ਵਰਦੀ।</i>

117
00:10:10,181 --> 00:10:11,902
<i>"ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਕੀ ਹੈ?"</i>

118
00:10:11,932 --> 00:10:13,074
<i>ਓ, ਇੱਕ ਚਾਲ ਸਵਾਲ।</i>

119
00:10:13,098 --> 00:10:16,098
'ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਗਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਘਟਦੀ ਦਰ.

120
00:10:16,182 --> 00:10:21,890
ਪਰ ਮੈਂ ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਦਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
11,463 ਫੁੱਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਹੈ।

121
00:10:21,972 --> 00:10:23,639
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

122
00:10:23,722 --> 00:10:25,183
ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਇਹ ਪੜ੍ਹਿਆ।

123
00:10:29,890 --> 00:10:31,224
<i>ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।</i>

124
00:10:33,057 --> 00:10:34,557
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

125
00:10:35,683 --> 00:10:38,099
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਘਰ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

126
00:10:39,141 --> 00:10:40,225
ਸੱਚਮੁੱਚ?

127
00:10:41,974 --> 00:10:43,142
ਹਮ.

128
00:10:50,766 --> 00:10:53,559
- ਜੰਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਅੱਠ ਮਿੰਟ, ਸਰ।
- ਹਮ?

129
00:10:53,642 --> 00:10:55,392
ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਡਿਨਰ.

130
00:10:55,474 --> 00:10:59,266
ਅਸੀਂ ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਥੱਕ ਗਏ ਹਨ।
ਮੈਂ ਅੱਜ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਥ ਹਿਲਾ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

131
00:11:02,850 --> 00:11:04,599
ਸ਼ਾਮ, ਫ੍ਰੈਂਕ.

132
00:11:04,683 --> 00:11:06,267
ਜਾਰਜ।

133
00:11:07,434 --> 00:11:08,475
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ?

134
00:11:09,517 --> 00:11:10,892
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕ ਰਿਹਾ।

135
00:11:12,892 --> 00:11:13,975
ਸੱਜਾ।

136
00:11:25,935 --> 00:11:27,934
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰੇਕ ਫਟ ਗਈ ਹੋਵੇ।

137
00:11:29,850 --> 00:11:31,475
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ.

138
00:11:57,685 --> 00:11:59,643
ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਆਈ.

139
00:12:21,311 --> 00:12:23,186
ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ।

140
00:12:23,937 --> 00:12:25,436
ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ।

141
00:12:26,561 --> 00:12:29,394
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਜਾਦੂਗਰ ਸੀ,
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੇਸਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਿੱਤਾ।

142
00:12:30,354 --> 00:12:33,204
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.

143
00:12:33,228 --> 00:12:35,770
ਅਤੇ ਮੁੰਡਾ, ਅਲਟੀਮੇਟਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ,
ਆਦਮੀ ਨੇ ਇਕੱਲੇ ਖਾਧਾ.

144
00:12:35,853 --> 00:12:37,311
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

145
00:12:39,395 --> 00:12:42,687
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਰਾਜ਼ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਉਹ ਆਪਣੀ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਖੁਦ ਇੰਜਨੀਅਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,

146
00:12:42,769 --> 00:12:45,146
ਅਤੇ ਉਹ ਪਰਾਗ ਦੇ ਢੇਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੂਈਆਂ ਲੱਭਦਾ ਹੈ।

147
00:12:46,062 --> 00:12:48,853
ਪਰ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਪਰਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੂਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ?

148
00:12:48,937 --> 00:12:50,854
ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਨਾ ਹੀ ਤੁਸੀਂ।

149
00:12:50,938 --> 00:12:53,562
ਪਰ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਹੈ
ਇਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਾਲਾ ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ,

150
00:12:53,646 --> 00:12:56,228
ਉਹ ਡੰਡੇ ਨਾਲ ਡੰਡਾ ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ,
"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।"

151
00:12:56,312 --> 00:12:59,563
ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਕਹਾਂਗਾ:
ਉਹ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,

152
00:12:59,647 --> 00:13:01,896
ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

153
00:13:04,479 --> 00:13:06,729
ਉਸ ਨੇ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲਾਹਨਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?

154
00:13:10,813 --> 00:13:12,814
ਮੈਰੀ? ਗੱਲ ਕਰੋ।

155
00:13:12,896 --> 00:13:15,081
- ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ...
- ਮੇਰਾ ਬੈਰੇਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

156
00:13:15,105 --> 00:13:17,021
- ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ.
- ਇੱਕ ਬਿਊਰੋ ਕੀ ਹੈ?

157
00:13:17,105 --> 00:13:18,896
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਰੇਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।

158
00:13:18,979 --> 00:13:22,021
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵਾੜ ਬਣਾਉਗੇ?

159
00:13:22,104 --> 00:13:24,354
ਜ਼ਮੀਨ ਜੰਮ ਗਈ ਹੈ। ਪਿਘਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

160
00:13:27,230 --> 00:13:28,855
ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ!

161
00:13:29,814 --> 00:13:32,229
ਇਹ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੈ! ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦੇ ਚਟਾਕ ਹਨ!

162
00:13:37,814 --> 00:13:39,439
ਟੌਮ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.

163
00:13:42,564 --> 00:13:44,981
ਟੌਮ? ਟੌਮ?

164
00:13:46,565 --> 00:13:49,646
ਤੁਸੀਂ ਅੱਧਾ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਬਣਾ

165
00:13:49,730 --> 00:13:51,772
ਕਿ ਮੈਂ ਜਨਰਲ ਸ਼ਰਮਨ ਨੂੰ ਵੇਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

166
00:13:51,856 --> 00:13:54,191
ਜਵਾਬੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼।
ਕੀ ਗੱਲ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,

167
00:13:54,273 --> 00:13:56,023
<i>ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ?</i>

168
00:13:59,356 --> 00:14:03,106
ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ, ਵੱਡੇ, ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ!

169
00:14:03,190 --> 00:14:06,315
- ਹਾਥੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ!
- ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਹਾਥੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ!

170
00:14:06,398 --> 00:14:08,148
ਵਾਹ!

171
00:15:49,359 --> 00:15:50,610
ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।

172
00:16:03,402 --> 00:16:06,028
ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।

173
00:16:07,944 --> 00:16:11,570
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਰਵਾਇਤੀ ਸਿਆਣਪ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਡਿੱਗਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ,

174
00:16:11,652 --> 00:16:13,403
ਇਸ ਨੂੰ ਭੀੜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਾ ਕਰਨਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

175
00:16:16,820 --> 00:16:18,986
ਅੱਜ ਰਾਤ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

176
00:16:19,653 --> 00:16:21,528
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ.

177
00:16:22,194 --> 00:16:23,736
ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ ...

178
00:16:25,110 --> 00:16:27,070
ਉਹ ਉੱਥੇ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ...

179
00:16:28,070 --> 00:16:29,529
ਅਤੇ ਉੱਥੇ.

180
00:16:31,361 --> 00:16:33,779
ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਫੜ ਲਿਆ

181
00:16:33,861 --> 00:16:37,195
ਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ
ਸਿਰਫ ਰਾਤ ਦੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚਮਕਿਆ ਹੈ.

182
00:16:38,945 --> 00:16:41,862
ਸਾਨੂੰ ਢੱਕਣ unscrew ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

183
00:16:41,945 --> 00:16:44,653
ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ?

184
00:16:45,862 --> 00:16:48,904
- ਤਿੰਨ, ਦੋ...
- ਦੋ, ਇੱਕ!

185
00:17:47,323 --> 00:17:51,281
<i> ਆਦਮੀ ਕੋਲ 100,000 ਫੁੱਟ ਹਨ
87 ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਤਾਂਬੇ ਦਾ।</i>

186
00:17:51,364 --> 00:17:53,365
<i>ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</i>

187
00:17:54,239 --> 00:17:57,573
ਇਹ ਅਮੀਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ੌਕ ਹੈ।
ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ.

188
00:17:57,656 --> 00:17:59,281
ਇਹ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

189
00:18:01,740 --> 00:18:05,491
ਮੈਂ ਸੀਮੇਂਸ ਡਾਇਨਾਮੋ 'ਤੇ ਪੇਟੈਂਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਗੌਲਾਰਡ-ਗਿਬਸ ਟ੍ਰਾਂਸਫਾਰਮਰ।

190
00:18:05,574 --> 00:18:08,032
ਟ੍ਰਾਂਸਫਾਰਮਰ?
ਇਹ ਇੱਕ ਧਾਤੂ ਸੂਟਕੇਸ ਵਰਗਾ ਹੈ.

191
00:18:08,115 --> 00:18:10,490
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਸੀ?

192
00:18:10,574 --> 00:18:13,115
ਐਡੀਸਨ, ਉਸਨੇ ਗਲਤ ਘੋੜਾ ਚੁੱਕਿਆ।

193
00:18:14,115 --> 00:18:16,532
ਉਸ ਦਾ ਵਰਤਮਾਨ ਇੱਕ ਹੋਜ਼ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੰਢ ਦੇ ਨਾਲ.

194
00:18:16,615 --> 00:18:18,657
ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਮੀਲ ਇੱਕ ਜਨਰੇਟਰ ਵੇਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

195
00:18:18,741 --> 00:18:22,200
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ AC ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਇਹ ਮੋਟਰਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।

196
00:18:22,283 --> 00:18:25,240
ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚੋਂ ਸੰਦੇਹ ਕੱਢ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ,

197
00:18:25,325 --> 00:18:27,615
ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

198
00:18:27,700 --> 00:18:29,532
ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਅਲਟਰਨੇਟਿੰਗ ਡਾਇਨਾਮੋ ਨਾਲ?

199
00:18:29,614 --> 00:18:31,074
- ਕੁਝ ਹਜ਼ਾਰ.
- ਗਜ਼?

200
00:18:31,157 --> 00:18:32,491
- ਮੀਲ.
- ਮਮ-ਹਮ।

201
00:18:32,575 --> 00:18:34,908
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਘਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

202
00:18:34,991 --> 00:18:37,782
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।
ਬਲਬਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

203
00:18:37,866 --> 00:18:39,825
ਹੀਰਾਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ।

204
00:18:39,908 --> 00:18:43,075
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਡੀਸਨ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ,
ਉਸਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਪਾੜੋ। ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਸਲੇਟੀ ਚਮਕਦੇ ਹਨ.

205
00:18:43,158 --> 00:18:45,867
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਐਡੀਸਨ ਲਈ.

206
00:18:45,951 --> 00:18:48,158
ਕਿਤੇ ਛੋਟਾ. ਛੋਟਾ ਸ਼ਹਿਰ. ਪੇਂਡੂ।

207
00:18:48,242 --> 00:18:51,742
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਦੇਖੇਗਾ
ਬਦਲਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ,

208
00:18:51,826 --> 00:18:54,200
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਭਾਈਵਾਲ ਹਾਂ... ਸਾਡਾ ਸਿਸਟਮ, ਉਸਦੇ ਬਲਬ।

209
00:18:54,284 --> 00:18:58,450
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਮੈਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਧਾਰਤ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅਸਲੀਅਤ 'ਤੇ,

210
00:18:58,532 --> 00:19:00,702
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ।

211
00:19:00,784 --> 00:19:02,742
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

212
00:19:02,826 --> 00:19:05,076
- ਕਿਉਂ?
- ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ.

213
00:19:35,535 --> 00:19:39,159
ਮੇਰਾ ਪੈਰਿਸ ਦਫਤਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੇਰਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਧਰਤੀ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ।

214
00:19:39,242 --> 00:19:42,452
- ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?
- ਬਹੁਤ.

215
00:19:42,536 --> 00:19:45,828
ਮੈਂ 12 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਡਾਇਰੈਕਟ-ਕਰੰਟ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣਾ...

216
00:19:45,910 --> 00:19:47,244
ਸਿੱਧਾ ਵਰਤਮਾਨ?

217
00:19:49,452 --> 00:19:51,368
ਅਲਟਰਨੇਟਿੰਗ ਕਰੰਟ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੁਸ਼ਲ ਹੈ।

218
00:19:51,452 --> 00:19:54,035
- <i>ਹਿਕਰੀ, ਡਿਕਰੀ ਡੌਕ...</i>
- ਉੱਚ ਵੋਲਟੇਜ,

219
00:19:54,118 --> 00:19:55,840
ਵੱਧ ਦੂਰੀ. ਘੱਟ ਤਾਂਬੇ ਦੇ ਕੰਡਕਟਰ...

220
00:19:55,911 --> 00:19:58,912
ਇਹ ਘਾਤਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਮੋਟਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ.

221
00:19:58,994 --> 00:20:00,744
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $100 ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

222
00:20:00,828 --> 00:20:03,328
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯੋਗ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਵੱਧ ਜਾਂ ਘੱਟ।

223
00:20:03,411 --> 00:20:05,595
- ਸੌ ਡਾਲਰ?
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ,

224
00:20:05,619 --> 00:20:08,160
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $50,000 ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ,
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

225
00:20:09,162 --> 00:20:11,119
ਮਿਸਟਰ ਟੇਸਲਾ, ਐਡੀਸਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

226
00:20:11,203 --> 00:20:13,287
ਅਸੀਂ ਹਰ ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਕਾਢ ਕੱਢਦੇ ਹਾਂ

227
00:20:13,370 --> 00:20:15,537
ਅਤੇ ਹਰ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵੱਡਾ।

228
00:20:19,203 --> 00:20:21,723
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ੱਕ ਹੈ
ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਦੀ ਲੈਬ ਹੈ ਪਰ

229
00:20:21,787 --> 00:20:25,495
ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਤੋਂ ਸੌ ਗਜ਼ ਦੂਰ, ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ
ਕਈ ਵਾਰ ਸੌ ਮੀਲ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

230
00:20:25,579 --> 00:20:27,079
ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ।

231
00:20:27,954 --> 00:20:31,328
ਮੈਂ ਰੋਕਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਉਸਦਾ ਦਿਮਾਗ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਦੌੜਦਾ ਅਤੇ ਦੌੜਦਾ ਹੈ.

232
00:20:32,204 --> 00:20:36,037
ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਮੈਂ ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

233
00:20:36,120 --> 00:20:39,663
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
"ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਪਤੀ"

234
00:20:39,746 --> 00:20:42,705
ਉਸ ਦੀ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਦੇ ਕਾਰਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ.

235
00:20:42,787 --> 00:20:44,705
ਮੈਂ ਖੁਦ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣੀ ਹੈ।

236
00:20:48,538 --> 00:20:50,705
ਖੈਰ, ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ,

237
00:20:50,788 --> 00:20:53,371
ਟੌਮ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਲਬਾਨੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਓਹ...

238
00:20:55,120 --> 00:20:56,663
ਕਿਸ਼ਤੀ

239
00:20:56,747 --> 00:21:00,163
ਅਸੀਂ ਨਿਆਗਰਾ ਫਾਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਬਿਤਾਇਆ।

240
00:21:00,245 --> 00:21:02,455
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ
ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ

241
00:21:02,538 --> 00:21:05,414
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ.

242
00:21:05,496 --> 00:21:08,539
ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖੋਜੀ ਸੀ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

243
00:21:08,621 --> 00:21:10,205
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੀ...

244
00:21:11,954 --> 00:21:13,621
ਮੈਂ-ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੀ...

245
00:21:14,955 --> 00:21:15,996
ਓਹ...

246
00:21:18,496 --> 00:21:19,998
ਓਹ...

247
00:21:20,081 --> 00:21:21,247
ਮੈਂ-ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੀ...

248
00:21:22,664 --> 00:21:23,788
ਹਾਂ?

249
00:21:25,164 --> 00:21:27,622
ਉਮ...

250
00:21:28,622 --> 00:21:30,496
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

251
00:21:30,581 --> 00:21:32,330
ਮੈਂ-ਮੈਂ ਚਲਾਇਆ...

252
00:21:37,707 --> 00:21:39,790
- ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ?
- ਹਾਂ।

253
00:21:39,872 --> 00:21:41,914
ਹਾਂ। ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ.

254
00:21:44,289 --> 00:21:45,998
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੋ.

255
00:21:49,873 --> 00:21:51,957
ਕੀ ਉਸ ਦਾ ਕੋਈ ਸ਼ੌਕ ਹੈ?

256
00:22:02,957 --> 00:22:05,248
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਨੀ ਟਾਪੂ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

257
00:22:05,333 --> 00:22:07,124
ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਸੈਰ.

258
00:22:07,915 --> 00:22:10,207
ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤਿੰਨ ਸੈਰ 'ਤੇ ਜਾਵਾਂਗੇ,
ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

259
00:22:13,540 --> 00:22:15,416
ਇੱਥੇ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ?

260
00:22:34,291 --> 00:22:35,667
ਰਫ਼ਤਾਰ ਹੌਲੀ!

261
00:22:51,459 --> 00:22:54,792
ਇਹ ਨਿਊਰਲਜੀਆ ਹੈ, ਜੋ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਦਬਾਅ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

262
00:22:54,874 --> 00:22:57,459
ਐਨਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਜੋੜੀ
ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਹੈ.

263
00:22:57,542 --> 00:22:59,667
ਓਹ, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਭਿਆਨਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵਾਂਗਾ।

264
00:22:59,750 --> 00:23:02,500
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

265
00:23:02,584 --> 00:23:06,042
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਹੈ?
ਉਸ ਨੂੰ ਭਿਆਨਕ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

266
00:23:06,125 --> 00:23:09,209
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲਾਡਨਮ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

267
00:23:09,292 --> 00:23:11,250
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

268
00:23:11,334 --> 00:23:12,835
ਕੀ ਤੁਸੀਂ...

269
00:23:12,918 --> 00:23:15,835
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿੱਲ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਤਰਾਜ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ
ਇਸ ਫੇਰੀ ਲਈ?

270
00:23:16,751 --> 00:23:20,793
ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਇੱਕ ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗਾ.

271
00:23:49,168 --> 00:23:50,960
ਮਸੀਹ, ਇਹ ਮੁੱਢਲਾ ਹੈ।

272
00:23:53,044 --> 00:23:54,628
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਸੀ?

273
00:23:54,712 --> 00:23:56,962
- ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸੇਗਾ.
- ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

274
00:23:57,835 --> 00:24:00,877
<i>ਐਡੀਸਨ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ
ਇੱਕ ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਫ਼ਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਫਰੈਂਕ।</i>

275
00:24:00,960 --> 00:24:04,294
<i>ਇਹ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।
ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਡੀਸੀ ਮੋਟਰਾਂ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ</i>

276
00:24:04,377 --> 00:24:07,169
<i>ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਾਰਾ ਪਿੱਤਲ ਦਫ਼ਨ ਕਰ ਦਿਓ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਣ ਲਈ।</i>

277
00:24:07,253 --> 00:24:10,462
<i>ਇਹ ਦੇਸ਼ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ
ਪਾਵਰ ਪਲਾਂਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੈਕਰਬੋਰਡ।</i>

278
00:24:10,545 --> 00:24:14,337
<i>ਪਰ ਇੱਕ AC ਡਾਇਨਾਮੋ ਨਾਲ,
ਅਸੀਂ ਵੋਲਟੇਜ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ</i>

279
00:24:14,420 --> 00:24:16,628
<i>ਅਤੇ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਅੱਖ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਹੈ ਪਹੁੰਚੋ।</i>

280
00:24:16,712 --> 00:24:19,086
<i>ਅਸੀਂ ਖੰਭਿਆਂ 'ਤੇ ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰੋਂ ਤਾਰਦੇ ਹਾਂ।</i>

281
00:24:19,170 --> 00:24:21,337
<i>ਘੱਟ ਤਾਂਬਾ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਿਜਲੀ।</i>

282
00:24:21,420 --> 00:24:23,713
<i>ਅਸੀਂ 75 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸਸਤੇ ਹਾਂ।</i>

283
00:24:23,795 --> 00:24:26,919
<i>ਇਕੋ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਇੱਥੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਦੂਰੀ ਹੈ।</i>

284
00:25:14,255 --> 00:25:17,798
ਫ੍ਰੈਂਕ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ।

285
00:25:17,880 --> 00:25:20,339
- ਮੈਨੂੰ ਮਾਣ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋਗੇ ...
- ਮੈਂ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ.

286
00:25:20,422 --> 00:25:22,464
- ਓਹ, ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਨਾ ਬਣੋ.
- ਨਹੀਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।

287
00:25:22,547 --> 00:25:24,588
- ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਘੰਟੇ ਬਿਤਾਏ ...
- ਜਾਰਜ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ.

288
00:25:24,631 --> 00:25:26,130
ਤੁਸੀਂ ਭੜਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੀ।

289
00:25:26,214 --> 00:25:28,755
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਜਾਵਾਂਗੇ?

290
00:25:37,589 --> 00:25:40,714
<i>"ਮੇਨਲੋ ਪਾਰਕ ਦੇ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਨੂੰ।</i>

291
00:25:41,755 --> 00:25:44,506
<i>ਜਿਵੇਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ,</i>

292
00:25:44,591 --> 00:25:48,340
<i>ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ</i>

293
00:25:48,423 --> 00:25:51,381
<i>ਗਰੇਟ ਬੈਰਿੰਗਟਨ, ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ...</i>

294
00:25:52,506 --> 00:25:56,590
<i>ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਹਾਂ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਮੌਜੂਦਾ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਮੀਲ।"</i>

295
00:26:00,256 --> 00:26:01,882
ਨਹੀਂ!

296
00:26:01,966 --> 00:26:03,840
ਉਸ ਨੂੰ ਬਲਬ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੇ?

297
00:26:06,049 --> 00:26:09,006
ਕਿੰਨੀ ਗਰਜਦੀ ਚੁੱਪ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਦਿਮਾਗਾਂ ਤੋਂ.

298
00:26:09,090 --> 00:26:13,633
- ਉਹ ਹੀਰਾਮ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਜੋ ਹੀਰਾਮ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ!

299
00:26:15,924 --> 00:26:18,674
- ਉਸ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰੋ.
- ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ. ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪੇਟੈਂਟ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ।

300
00:26:18,757 --> 00:26:20,483
ਮੈਂ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਇੱਕ ਕੋਣ ਲੱਭੋ.

301
00:26:20,507 --> 00:26:22,799
ਬੈਰਿੰਗਟਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਵੇਖੋ.

302
00:26:22,883 --> 00:26:25,217
ਕੀ ਕੋਈ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਵੀ ਹੈ
ਕਿ ਕੰਮ ਦੇ 15 ਸਾਲ

303
00:26:25,300 --> 00:26:27,133
ਭਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ?

304
00:26:27,842 --> 00:26:29,049
ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ!

305
00:26:29,132 --> 00:26:32,592
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਇਆ,
ਅਤੇ ਉਹ ਪੇਟੈਂਟ ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ

306
00:26:32,674 --> 00:26:35,717
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਮੇਰਾ ਹੈ।

307
00:26:36,800 --> 00:26:40,259
ਜੇ ਬਲਬ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਹਨ,
ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਡਾਇਨਾਮੋਸ 'ਤੇ ਮੇਖ ਲਗਾਓ।

308
00:26:40,343 --> 00:26:41,675
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

309
00:26:43,468 --> 00:26:45,383
ਉਹ ਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰੰਟ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਰਿਹਾ, ਸਰ।

310
00:26:47,550 --> 00:26:49,342
ਉਹ ਵਿਕਲਪਕ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ?

311
00:27:02,968 --> 00:27:04,217
ਮੈਰੀ?

312
00:27:04,800 --> 00:27:06,176
ਮੈਰੀ?

313
00:27:06,259 --> 00:27:08,301
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਚਾਹ ਪੀਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

314
00:27:08,385 --> 00:27:10,218
ਪੈਟਰੀਸ਼ੀਆ?

315
00:27:27,135 --> 00:27:28,634
ਜਾਰਜ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ?

316
00:27:29,510 --> 00:27:32,260
- ਕੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
- ਮੈਂ ਥਾਮਸ ਐਡੀਸਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ.

317
00:27:33,176 --> 00:27:35,720
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮੀਲ ਇੱਕ ਜਨਰੇਟਰ ਖਰੀਦਾਂ।

318
00:27:36,635 --> 00:27:39,302
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਉਸ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ <i>ਦ ਗਲੋਬ</i> ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ
ਜੋ ਕਿ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

319
00:27:39,385 --> 00:27:43,511
ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਬਚਤ 66 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੋਵੇਗੀ
ਐਡੀਸਨ 'ਤੇ.

320
00:27:45,385 --> 00:27:47,470
ਖੈਰ, ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਬੱਚਤ ਹੈ।

321
00:27:48,052 --> 00:27:51,636
ਅਤੇ ਇਹ "ਮੇਰੀ ਬਿਜਲੀ" ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ "ਬਿਜਲੀ" ਹੈ।

322
00:27:52,261 --> 00:27:54,802
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਕੋਲੰਬਸ ਦੇ ਟੈਕਸਦਾਤਾਵਾਂ ਲਈ

323
00:27:54,886 --> 00:27:56,927
ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ.

324
00:27:58,345 --> 00:28:01,553
ਮੈਂ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।

325
00:28:01,635 --> 00:28:03,803
- ਉਸ ਕੋਲ ਬਿਹਤਰ ਬਲਬ ਹਨ।
- ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮੁਕਾਬਲਾ?

326
00:28:03,887 --> 00:28:06,053
ਹੁਣ ਤੱਕ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ.
ਐਡੀਸਨ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

327
00:28:06,136 --> 00:28:09,636
<i> ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ।</i>

328
00:28:09,721 --> 00:28:11,154
<i>ਪਰ ਉਹ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।</i>

329
00:28:11,178 --> 00:28:13,637
ਦੇਖੋ, ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸਿਸਟਮ ਹੈ.

330
00:28:13,720 --> 00:28:16,364
- ਉਹ ਸਿਲਾਈ ਮਸ਼ੀਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ।
- ਪਰ ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

331
00:28:16,387 --> 00:28:19,554
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੁੜ ਕਰੰਟ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ
ਇੱਕ ਕਮਿਊਟੇਟਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ,

332
00:28:19,637 --> 00:28:22,012
ਮੈਂ ਅਲਟਰਨੇਟਿੰਗ ਕਰੰਟ ਪਾਸ ਕਰਾਂਗਾ
ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ

333
00:28:22,096 --> 00:28:23,762
ਦੋ ਜਾਂ ਵੱਧ ਊਰਜਾਵਾਨ ਸਰਕਟਾਂ ਰਾਹੀਂ।

334
00:28:23,846 --> 00:28:26,636
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
DC ਡਾਇਨਾਮੋਸ ਨਾਲ ਕਮਿਊਟੇਟਰ।

335
00:28:26,721 --> 00:28:28,179
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਹੈ.

336
00:28:28,262 --> 00:28:31,031
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਪੁੱਛਿਆ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

337
00:28:31,055 --> 00:28:33,513
- ਕੀ?
- ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਲਈ ਸਿੱਧਾ ਕਰੰਟ ਠੀਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

338
00:28:33,597 --> 00:28:37,386
ਜਦੋਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ,
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਖਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਹਨ।

339
00:28:37,471 --> 00:28:40,429
ਸਿਰਫ਼ ਉੱਚ ਵੋਲਟੇਜ ਹੀ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਫੈਲਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ.

340
00:28:40,511 --> 00:28:44,472
ਇਹ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਲ ਮੋਟਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

341
00:28:44,555 --> 00:28:45,847
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ?

342
00:28:45,929 --> 00:28:47,055
ਨੰ.

343
00:28:48,138 --> 00:28:50,347
ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

344
00:28:50,430 --> 00:28:52,589
ਮਰਦ ਸਿਰ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਸੋਨੇਟ ਅਤੇ ਸਿੰਫਨੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ,

345
00:28:52,637 --> 00:28:55,554
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਪਦੀ ਹੈ
ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕਦੇ।

346
00:28:55,638 --> 00:28:59,306
- ਮੈਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ.
- ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

347
00:28:59,389 --> 00:29:01,823
ਮੈਨੂੰ ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਤੋਂ ਆਰਡਰ ਮਿਲੇ ਹਨ।
ਮੇਰੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੈਸ ਦਾ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਮਿਲਿਆ।

348
00:29:01,848 --> 00:29:03,555
ਉਹ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

349
00:29:03,638 --> 00:29:05,848
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਚਨ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਮਿਹਨਤਾਨੇ ਬਾਰੇ?

350
00:29:05,930 --> 00:29:08,098
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ $50,000।

351
00:29:08,180 --> 00:29:11,431
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਤੋਂ ਨਾਖੁਸ਼ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $50,000 ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

352
00:29:11,513 --> 00:29:12,930
ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ.

353
00:29:16,431 --> 00:29:18,555
ਨਾਰੀਅਲ ਦੇ ਰੇਸ਼ੇ ਅਤੇ ਸਿੰਗ ਸ਼ੇਵਿੰਗ,
ਅਤੇ ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਲਾਈਨਾਂ

354
00:29:18,639 --> 00:29:20,888
ਅਤੇ ਕਾਰ੍ਕ ਅਤੇ ਸੈਲੂਲੋਇਡ ਅਤੇ ਸਣ

355
00:29:20,972 --> 00:29:23,181
ਅਤੇ ਪਲੈਟੀਨਮ, ਲੋਹਾ, ਨਿਕਲ, ਤਾਂਬਾ, ਸਟੀਲ।

356
00:29:23,264 --> 00:29:25,638
ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ, ਸਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ,

357
00:29:25,723 --> 00:29:28,764
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ,
10,000 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਜੋਗ।

358
00:29:28,849 --> 00:29:32,680
ਫਿਰ ਜਾਰਜ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ
ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਟੋਪੀ ਪਾ ਦਿੱਤੀ।

359
00:29:32,764 --> 00:29:35,265
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਉੱਦਮ ਵਿੱਚ ਗਿਰਝਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ,

360
00:29:35,348 --> 00:29:37,056
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

361
00:29:37,139 --> 00:29:40,307
- ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
- ਨਕਸ਼ੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹਨ

362
00:29:40,390 --> 00:29:42,682
ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

363
00:29:42,765 --> 00:29:45,724
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਲਗਜ਼ਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਸੜਕਾਂ।

364
00:29:45,807 --> 00:29:48,182
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ.

365
00:29:48,264 --> 00:29:51,431
ਚੰਗਾ, ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਿਖੋ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

366
00:29:52,182 --> 00:29:54,557
ਧੰਨਵਾਦ, ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ,
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ.

367
00:30:01,308 --> 00:30:03,474
ਕੀ ਮੈਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਸਿਸਟਮ ਘਾਤਕ ਹੈ?

368
00:30:04,183 --> 00:30:06,265
ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚੋ ਅਤੇ ਛੋਹਵੋ

369
00:30:06,349 --> 00:30:09,725
ਇੱਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਜਾਂ ਰੇਲ,
ਅਤੇ, ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਰਕਟ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

370
00:30:10,433 --> 00:30:12,767
ਬੱਸ ਉਸ ਨੁਕਤੇ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣ ਲਈ ...

371
00:30:14,766 --> 00:30:16,182
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ.

372
00:30:17,390 --> 00:30:19,890
ਡੀਸੀ ਕਰੰਟ ਨਾਲ,
ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਛੂਹ ਸਕਦੇ ਹੋ

373
00:30:19,974 --> 00:30:22,641
ਲਾਈਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੜਾਅ 'ਤੇ
ਆਪਣੇ ਨੰਗੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ.

374
00:30:22,726 --> 00:30:25,851
ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਹ ਸਹਿਣ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਐਡੀਸਨ ਦਾ ਨਾਮ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.

375
00:30:27,183 --> 00:30:31,016
ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਕੁਝ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਾਂ,

376
00:30:31,099 --> 00:30:34,100
ਪਰ ਮੈਂ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਕੁਝ ਵੀ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

377
00:30:34,183 --> 00:30:36,684
ਇਸਦੇ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਪਿਟਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

378
00:30:36,766 --> 00:30:39,143
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

379
00:30:39,226 --> 00:30:42,642
ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ। ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

380
00:30:54,392 --> 00:30:56,560
<i>ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ।</i>

381
00:30:57,726 --> 00:31:01,602
ਅੱਜ ਪੇਪਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰੋ।
ਉਸ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰੋ।

382
00:31:01,684 --> 00:31:03,477
ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

383
00:31:03,560 --> 00:31:06,310
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿਹਤਰ ਸਿਸਟਮ ਹੈ।
ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।

384
00:31:12,476 --> 00:31:16,935
ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ
ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਸਾਢੇ 9:00 ਵਜੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

385
00:31:18,560 --> 00:31:21,018
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਮੈਂ ਜਾਰਜ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਹਾਂ।
ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੈ?

386
00:31:21,519 --> 00:31:22,852
ਉੱਤਰੀ ਡਕੋਟਾ.

387
00:31:22,935 --> 00:31:24,227
ਨਿਊ ਓਰਲੀਨਜ਼.

388
00:31:24,310 --> 00:31:25,602
ਫੋਰਟ ਵਰਥ।

389
00:31:25,686 --> 00:31:26,810
ਸਿਓਕਸ ਸਿਟੀ.

390
00:31:26,893 --> 00:31:28,934
ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

391
00:31:29,018 --> 00:31:32,018
<i>♪ ਹੁਰਾਹ, ਮੁੰਡੇ, ਹੁਰੇ ♪</i>

392
00:31:33,811 --> 00:31:36,079
<i>ਅਸੀਂ ਖਰਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡਾ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਉਸਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</i>

393
00:31:36,103 --> 00:31:38,583
<i>ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ</i>

394
00:31:38,643 --> 00:31:40,894
<i>ਬਲਬ ਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਉਲਟ ਸਿਰਾ ਹੈ,
corkscrew.</i>

395
00:31:40,977 --> 00:31:42,644
- ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਮਾਲਕ ਹਾਂ।
<i>- ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।</i>

396
00:31:44,019 --> 00:31:45,562
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

397
00:31:46,228 --> 00:31:47,937
<i>ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮੁਕੱਦਮਾ ਹੈ।</i>

398
00:31:48,019 --> 00:31:50,269
<i>ਇਹ ਐਡੀਸਨ ਅਤੇ ਮੋਰਗਨ ਹਨ।</i>

399
00:31:50,353 --> 00:31:53,019
<i>ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ: ਕੀ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਹੈ?
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ</i>

400
00:31:53,103 --> 00:31:55,019
<i>ਕੋਰਕਸਕ੍ਰੂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣਾ ਹੈ?</i>

401
00:31:57,644 --> 00:32:00,396
<i>ਵੇਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ corkscrew ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਫੀ।</i>

402
00:32:00,479 --> 00:32:02,559
<i>ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਣ।</i>

403
00:32:04,019 --> 00:32:07,895
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਲੰਬਰ ਮਿੱਲਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅੱਗੇ।

404
00:32:07,978 --> 00:32:10,395
ਖੈਰ, ਇਸ ਸਮੇਂ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

405
00:32:10,478 --> 00:32:14,105
ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾਂਗੇ
ਮੋਟਰ ਵਾਲੇ ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕਰਨਾਂ ਲਈ।

406
00:32:14,187 --> 00:32:16,770
ਜਦੋਂ? ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ।

407
00:32:17,729 --> 00:32:21,686
ਮੇਰਾ ਘਰ ਗੈਸ 'ਤੇ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹਾਂ.
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

408
00:32:21,770 --> 00:32:25,312
ਐਡੀਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਿਜਲੀ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

409
00:32:26,605 --> 00:32:28,146
ਖੈਰ, ਉਸਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

410
00:32:31,771 --> 00:32:33,770
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸੂਈ ਦੀ ਚਾਲ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

411
00:32:33,855 --> 00:32:36,539
ਮੈਂ ਵੋਲਟੇਜ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਪੂਰੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਡਾਏ ਬਿਨਾਂ.

412
00:32:36,563 --> 00:32:38,521
ਆ ਜਾਓ. ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕੁਝ ਤਰੱਕੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।

413
00:32:38,604 --> 00:32:39,730
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

414
00:33:02,855 --> 00:33:04,772
ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰੋ!

415
00:33:12,272 --> 00:33:14,312
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਹੱਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

416
00:33:19,438 --> 00:33:23,357
ਨਿਕੋਲਾ ਟੇਸਲਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲਾਈਟ ਕੰਪਨੀ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ?

417
00:33:23,440 --> 00:33:26,190
- ਤੁਸੀਂ ਆਰਕਸ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਚਾਪ ਰੋਸ਼ਨੀ?

418
00:33:26,273 --> 00:33:29,690
ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਹਾਂ
incandescents, ਮੋਟਰ ਅਤੇ ਵੰਡ.

419
00:33:29,773 --> 00:33:31,273
ਇਸ ਨੂੰ ਐਡੀਸਨ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਓ।

420
00:33:31,356 --> 00:33:34,022
ਮੈਂ ਉੱਨਤ ਤਰੀਕਿਆਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ.

421
00:33:34,106 --> 00:33:37,773
- ਐਡੀਸਨ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ? ਕਿੰਨੀ ਜਲਦੀ?
- ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਸਾਲ.

422
00:33:37,857 --> 00:33:39,940
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਲੈਬ, ਇੰਜੀਨੀਅਰ, ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

423
00:33:40,022 --> 00:33:41,690
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਖਰਚੇ ਹਨ.

424
00:33:41,773 --> 00:33:44,315
ਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਕਦ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੇਗਾ
ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੇਸ਼ਮਾਂ ਲਈ?

425
00:33:44,398 --> 00:33:46,607
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਆਮਦਨ ਕਿਵੇਂ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਇਹ ਮੇਰੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ।

426
00:33:46,690 --> 00:33:50,691
ਦੇਖੋ, ਮਿਸਟਰ ਟੇਸਲਾ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਨਕਦੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੇਟੈਂਟ ਵੇਚਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

427
00:33:51,649 --> 00:33:53,441
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ?

428
00:33:53,525 --> 00:33:54,691
ਸਟਾਕ.

429
00:33:54,774 --> 00:33:57,482
ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਤਲ ਲਈ ਵੇਚ ਸਕਦੇ ਹੋ।

430
00:33:57,565 --> 00:33:59,233
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ.

431
00:33:59,316 --> 00:34:02,941
- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੁਹਾਵਰਾ ਕੀ ਹੈ।
- ਅਸੀਂ ਦੋ-ਤਿਹਾਈ ਜੋਖਮ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ।

432
00:34:03,023 --> 00:34:05,775
ਇਹ ਚੰਗੀ ਕੀਮਤ ਹੈ
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਚਣਾ ਹੈ।

433
00:34:08,899 --> 00:34:12,233
ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਭੀੜ?
ਇਸ ਦਾ ਵੀ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

434
00:34:12,316 --> 00:34:16,024
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ... ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ,

435
00:34:16,108 --> 00:34:18,400
ਅਤੇ ਇਹ ਫੈਲਦਾ ਹੈ।

436
00:34:18,483 --> 00:34:20,816
ਉਸ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਵੇਗੀ,

437
00:34:20,900 --> 00:34:23,317
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

438
00:34:23,399 --> 00:34:24,859
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਗੁਆ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

439
00:34:27,567 --> 00:34:30,734
ਉੱਚੇ ਹੋਏ ਵਰਣਮਾਲਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ,
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।

440
00:34:30,816 --> 00:34:33,610
ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆਪਣੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗੀ।

441
00:34:33,692 --> 00:34:35,359
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਐਲੀਵੇਟਰ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।

442
00:34:36,359 --> 00:34:37,400
ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ,

443
00:34:38,359 --> 00:34:40,276
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...

444
00:34:41,358 --> 00:34:43,151
ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ।

445
00:34:43,984 --> 00:34:45,901
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,

446
00:34:46,610 --> 00:34:48,401
ਐਨਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਜੋੜਾ ਹੈ।

447
00:34:50,150 --> 00:34:51,985
ਕੁਦਰਤ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਅਪਣਾ ਲਵੇਗੀ।

448
00:34:55,235 --> 00:34:56,276
ਮੈਂ, ਓਹ...

449
00:34:57,693 --> 00:35:00,068
ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨਿਊਯਾਰਕ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣਾ ਹੈ।

450
00:35:00,944 --> 00:35:02,651
ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

451
00:35:04,318 --> 00:35:07,525
ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਹੋ, ਪਰ...

452
00:35:09,110 --> 00:35:10,318
ਰੁਕੋ ਨਾ।

453
00:35:25,361 --> 00:35:27,001
<i>ਓਹੀਓ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

454
00:35:27,027 --> 00:35:30,194
- ਕੋਲੰਬਸ. ਜ਼ੈਨਸਵਿਲੇ।
- Zanesville? ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।

455
00:35:30,278 --> 00:35:31,403
ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

456
00:35:32,653 --> 00:35:35,444
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕੁਝ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ,

457
00:35:35,528 --> 00:35:37,569
ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

458
00:35:37,653 --> 00:35:41,319
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

459
00:35:41,403 --> 00:35:44,278
ਉਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਿਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋਵੇਗਾ

460
00:35:44,362 --> 00:35:46,819
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਮੌਤਾਂ ਵਿੱਚ.

461
00:35:46,903 --> 00:35:48,962
- ਅਤੇ ਇਹ ਮੌਤਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
- ਇਹ ਮੌਤਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

462
00:35:48,987 --> 00:35:50,112
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿਉਂ ਨਾ ਬਦਲੀਏ,

463
00:35:50,195 --> 00:35:52,379
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਅਟੱਲ ਮੁਕੱਦਮੇ।

464
00:35:52,403 --> 00:35:56,404
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਇਸ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਇਹ ਓਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

465
00:35:58,363 --> 00:36:01,278
ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਖਰਚਿਆਂ 'ਤੇ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਫਾਇਦਾ ਹੈ।

466
00:36:01,362 --> 00:36:03,320
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਦਿਓ,
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਇੰਨਾ ਸਸਤਾ ਬਣਾਵਾਂਗਾ

467
00:36:03,403 --> 00:36:05,487
ਕਿ ਸਿਰਫ ਅਮੀਰ ਹੀ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਜਲਾਉਣਗੇ।

468
00:36:05,569 --> 00:36:08,403
ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦਾ ਖੂਨ ਵਹਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਨੂੰ. ਮੈਂ ਬੈਂਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

469
00:36:08,486 --> 00:36:10,446
ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

470
00:36:10,529 --> 00:36:14,153
ਅਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰੋ।

471
00:36:14,238 --> 00:36:17,195
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਅੱਖ ਨੂੰ ਅੱਖ. ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

472
00:36:17,278 --> 00:36:19,196
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

473
00:36:19,279 --> 00:36:23,195
ਮੈਂ ਚਮਤਕਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਪੈਸਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ।

474
00:36:23,947 --> 00:36:26,113
ਓਹ, ਕੀ? ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ?

475
00:36:27,988 --> 00:36:29,738
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਕੀ ਗੁਆਇਆ?

476
00:38:26,908 --> 00:38:29,993
<i>ਕੁਝ ਕਹੋ।</i>

477
00:38:30,076 --> 00:38:33,576
<i>ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾੜ ਬਣਾਓਗੇ?</i>

478
00:38:34,951 --> 00:38:37,117
<i>ਜ਼ਮੀਨ ਜੰਮ ਗਈ ਹੈ। ਪਿਘਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</i>

479
00:38:38,951 --> 00:38:40,617
<i>ਦੇਖੋ! ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ!</i>

480
00:38:50,659 --> 00:38:53,620
<i>ਕੁਝ ਕਹੋ।</i>

481
00:38:53,701 --> 00:38:57,119
<i>ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾੜ ਬਣਾਓਗੇ?</i>

482
00:38:57,202 --> 00:38:59,452
<i>ਜ਼ਮੀਨ ਜੰਮ ਗਈ ਹੈ। ਪਿਘਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</i>

483
00:39:00,951 --> 00:39:02,743
<i>ਦੇਖੋ! ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ!</i>

484
00:39:05,202 --> 00:39:07,826
ਨਹੀਂ। ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਮੋਟਰ ਨੂੰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ...

485
00:39:07,910 --> 00:39:10,494
ਦੇਖੋ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ...
ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

486
00:39:10,576 --> 00:39:12,452
ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਆਰਕਸ ਹੁਣ ਵਿਕ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹਨ।

487
00:39:12,535 --> 00:39:14,785
ਅਸੀਂ ਐਡੀਸਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਅਤੇ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ!

488
00:39:14,869 --> 00:39:17,869
ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪੇਟੈਂਟ ਲਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

489
00:39:17,952 --> 00:39:20,452
- ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਟੈਂਟ?
- ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਪੇਟੈਂਟ।

490
00:39:29,702 --> 00:39:31,578
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਸਰ?

491
00:39:32,827 --> 00:39:34,411
ਇੱਕ ਟਾਈਮ ਮਸ਼ੀਨ.

492
00:39:34,910 --> 00:39:38,244
ਖੈਰ, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਕੋਈ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਾਂਗਾ
ਇਸ ਪਲ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਿਓ.

493
00:39:39,495 --> 00:39:41,078
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ?

494
00:39:41,161 --> 00:39:44,828
ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਚਿਆ ਹੈ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੋੜ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੇਲੇ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ।

495
00:39:44,911 --> 00:39:47,536
ਇਹ ਇੱਕ ਮੇਲੇ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਸਰ।
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਤੀਜਾ ਹਿੱਸਾ

496
00:39:47,620 --> 00:39:51,953
ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਲਈ ਟ੍ਰੇਨਾਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਵੇਗਾ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ।

497
00:39:52,454 --> 00:39:54,955
ਹਰ ਖਿੜਕੀ, ਹਰ ਸਟਰੀਟ ਲੈਂਪ,
ਇੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,

498
00:39:55,037 --> 00:39:56,912
"ਦੌੜ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ."

499
00:39:57,662 --> 00:39:59,786
ਆਪਣੇ ਅੰਤਮ ਡਾਲਰ ਕਿਉਂ ਖਰਚ ਕਰੋ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ

500
00:39:59,871 --> 00:40:02,454
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਿਜਲੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

501
00:40:02,536 --> 00:40:05,036
ਉਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ?

502
00:40:05,121 --> 00:40:06,638
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਪਾੜ ਦੇਣਗੇ.

503
00:40:06,662 --> 00:40:09,288
ਸਿਰਫ 30 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਹਾਂ।

504
00:40:16,496 --> 00:40:18,287
ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਇੱਕ ਬੋਲੀ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

505
00:40:32,829 --> 00:40:35,456
ਵਧੀਆ ਟੋਪੀ। ਮਹਿੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

506
00:40:35,538 --> 00:40:37,872
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸਦਾ ਮਾਲਕ ਸੀ,
ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ.

507
00:40:37,956 --> 00:40:41,289
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਬਲਬ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ।

508
00:40:41,372 --> 00:40:43,623
ਉਸਦੇ ਪੇਟੈਂਟ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹਨ.

509
00:40:43,705 --> 00:40:45,247
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

510
00:40:45,705 --> 00:40:48,122
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਦਾ ਕਰੰਟ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ,

511
00:40:48,205 --> 00:40:51,414
ਇਸ ਲਈ ਸਬੂਤ ਦੇ ਬਦਲੇ,
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

512
00:41:00,705 --> 00:41:04,289
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ
ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸਿਸਟਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,

513
00:41:04,374 --> 00:41:07,539
ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਐਡੀਸਨ ਹੈ।

514
00:41:07,624 --> 00:41:09,039
ਮਾੜੀ ਬਾਸਟਾਰਡ.

515
00:41:09,999 --> 00:41:14,331
ਖੈਰ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਢਿਆ ਜਾਣਾ ਸੀ.
ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

516
00:41:14,413 --> 00:41:16,748
3,000 ਵੋਲਟ 'ਤੇ,
ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

517
00:41:16,832 --> 00:41:18,499
ਇਸ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ?

518
00:41:19,415 --> 00:41:22,207
ਪਰ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟਰ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

519
00:41:26,790 --> 00:41:29,498
ਮੇਨਲੋ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

520
00:41:29,581 --> 00:41:31,874
ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਇਸ ਠੰਡੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ.

521
00:41:31,957 --> 00:41:34,582
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

522
00:41:34,665 --> 00:41:36,707
- ਮੈਂ ਸਾਊਥਵਿਕ ਬ੍ਰਾਊਨ ਹਾਂ।
- ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ.

523
00:41:36,791 --> 00:41:39,249
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ, ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਥੋੜਾ ਪਿੱਛੇ ਖੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

524
00:41:39,333 --> 00:41:41,414
ਗਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਕਰੰਟ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

525
00:41:41,499 --> 00:41:43,875
ਜੋ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਆਪਣੇ ਜਨਰੇਟਰ ਤੋਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।

526
00:41:43,957 --> 00:41:47,665
ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ
ਬਿਜਲੀ ਦੁਆਰਾ ਮੌਤ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ,

527
00:41:47,750 --> 00:41:50,416
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਜੋ ਲਿਖਦੇ ਹਨ
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਸੁਣਿਆ

528
00:41:50,500 --> 00:41:54,083
"ਇਲੈਕਟਰੋ-ਡਾਈਟ," "ਇਲੈਕਟ੍ਰੋ-ਸਸਕਾਰ"
ਅਤੇ "ਡਾਇਨਾ-ਮੌਰਟ"

529
00:41:54,166 --> 00:41:58,083
ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਜੋਅ ਗਿਲੋਟਿਨ
ਉਸਦੀ ਕਾਢ 'ਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਮਿਲਿਆ,

530
00:41:58,750 --> 00:42:01,916
ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਖੋਜਕਰਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਮੌਤ

531
00:42:02,000 --> 00:42:04,291
ਉਸ ਦੇ ਬਕਾਇਆ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਾ?

532
00:42:04,375 --> 00:42:08,209
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

533
00:42:38,126 --> 00:42:41,501
ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ, ਸਾਊਥਵਿਕ ਬ੍ਰਾਊਨ,
ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕਮਿਸ਼ਨ.

534
00:42:41,584 --> 00:42:44,626
ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਫਾਲਤੂ ਦਾ
ਪੂਰੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਲਟਕਦੇ ਹਨ।

535
00:42:44,709 --> 00:42:46,977
<i>ਕੈਦੀ ਜਾਂ ਤਾਂ ਦਮ ਘੁੱਟ ਕੇ ਮੌਤ ਦੇ ਘਾਟ ਉਤਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ...</i>

536
00:42:47,001 --> 00:42:49,043
<i>...ਜਾਂ ਹਿੰਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਰ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</i>

537
00:42:49,127 --> 00:42:50,959
<i>ਤਮਾਸ਼ਾ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਹੈ।</i>

538
00:42:51,043 --> 00:42:54,835
ਪਰ ਘੋੜਾ... ਉਸਦੀ ਮੌਤ
ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ...</i>

539
00:42:57,127 --> 00:42:58,542
<i>ਕਾਵਿਕ।</i>

540
00:43:01,793 --> 00:43:05,127
ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਗਵਰਨਰ,
ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ 'ਤੇ,

541
00:43:05,209 --> 00:43:07,292
ਮੌਤ ਦੇ ਯੰਤਰ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ

542
00:43:07,377 --> 00:43:09,878
ਜੋ ਮਨੁੱਖ 'ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

543
00:43:10,502 --> 00:43:14,044
ਇਹ ਸਾਡਾ ਸਨਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਦੇਣ ਲਈ।

544
00:43:15,211 --> 00:43:17,668
- ਜੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਖੁਸ਼ੀ.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਾਫੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ?

545
00:43:17,753 --> 00:43:22,169
ਦੀ ਆੜ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ
ਇਨਸਾਫ਼ ਦਾ ਹੈ... ਅੜਿੱਕਾ ਹੈ।

546
00:43:22,253 --> 00:43:24,711
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫਰਕ ਹੈ
ਇੱਕ ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

547
00:43:24,794 --> 00:43:27,919
ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

548
00:43:28,503 --> 00:43:31,961
ਤੁਸੀਂ ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਰੱਦ ਕਰੋਗੇ
ਪਹਿਲੇ ਆਦਮੀ ਹੋਣ ਲਈ

549
00:43:32,044 --> 00:43:34,461
ਮਨੁੱਖੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ?

550
00:44:34,588 --> 00:44:36,046
ਵਿਲੀਅਮ।

551
00:44:38,256 --> 00:44:39,922
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

552
00:44:51,798 --> 00:44:53,882
<i>ਮੈਂ ਹੈਂਡਲ ਮੋੜ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।</i>

553
00:44:54,839 --> 00:44:56,756
<i>ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ।</i>

554
00:44:57,755 --> 00:45:00,173
<i>ਜੇ ਮੈਂ ਇਹ ਗਲਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ</i>

555
00:45:00,257 --> 00:45:03,048
<i>ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨੋਗ੍ਰਾਫ ਜਾਂ ਗ੍ਰਾਮੋਫੋਨ ਨਾਲ,</i>

556
00:45:03,132 --> 00:45:05,215
<i>ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਖਦੇ ਹੋ।</i>

557
00:45:05,298 --> 00:45:07,382
<i>ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?</i>

558
00:45:08,173 --> 00:45:11,757
<i>ਅੱਜ ਦੀ ਮੈਰੀ ਬੋਲ ਰਹੀ ਹੈ
ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਥਾਮਸ ਨੂੰ।</i>

559
00:45:11,840 --> 00:45:13,173
<i>ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬੈਠਦੇ ਹੋ,</i>

560
00:45:13,257 --> 00:45:15,714
<i>ਅੱਜ ਦਾ ਟੌਮ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਮੈਰੀ ਨੂੰ।</i>

561
00:45:18,590 --> 00:45:20,965
<i>ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</i>

562
00:45:29,216 --> 00:45:30,883
ਮਿਸਟਰ ਟੇਸਲਾ,

563
00:45:30,965 --> 00:45:33,942
ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਮੂਰਖ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆਰਕ ਲਾਈਟਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

564
00:45:33,966 --> 00:45:35,508
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ?

565
00:45:35,590 --> 00:45:38,007
ਉਸ ਵੱਲ ਨਾ ਦੇਖੋ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸ਼ੇਅਰਧਾਰਕ ਹਾਂ।

566
00:45:38,091 --> 00:45:40,634
ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਆਰਕ ਲਾਈਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

567
00:45:40,716 --> 00:45:44,466
ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ? ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ:
ਰਾਹਵੇ, ਨਿਊ ਜਰਸੀ.

568
00:45:44,549 --> 00:45:47,382
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਲਈ, ਵੱਡਾ ਸੋਚੋ।
ਫਿਲਡੇਲ੍ਫਿਯਾ.

569
00:45:47,466 --> 00:45:50,591
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਰਕ ਲਾਈਟਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਇਹੀ ਤੇਰਾ ਕੰਮ ਸੀ।

570
00:45:50,673 --> 00:45:53,757
ਨੰਬਰ ਮੇਰੀ AC ਮੋਟਰ। ਠੀਕ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ...

571
00:45:53,841 --> 00:45:56,341
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ.
- ਇਸ ਦਫਤਰ ਵਿਚ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ...

572
00:45:56,425 --> 00:45:57,550
ਉ!

573
00:45:57,634 --> 00:45:59,967
ਲੇਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਬਾਹਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

574
00:46:06,883 --> 00:46:09,384
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

575
00:46:11,509 --> 00:46:15,300
ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ.

576
00:46:15,384 --> 00:46:18,550
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਬਣਾਵਾਂਗਾ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ.

577
00:46:18,634 --> 00:46:20,425
ਐਡੀਸਨ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ।

578
00:46:20,509 --> 00:46:22,843
ਮੈਂ-ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹਾਂ। ਬਸ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ.

579
00:46:27,551 --> 00:46:30,342
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਓ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਨੈਪਚਿਊਨ ਤੋਂ ਹੋ,

580
00:46:30,426 --> 00:46:33,176
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਮਿਲੀ ਹੈ

581
00:46:33,259 --> 00:46:35,360
- ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।
- ਨਹੀਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਛੂਹੋ ਨਾ।

582
00:46:35,384 --> 00:46:37,426
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਹੋ।

583
00:46:38,260 --> 00:46:41,218
ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਸਿਰ,
ਇੱਕ ਹੈਂਡਆਉਟ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਡੀਸਨ ਨਹੀਂ ਹੋ।

584
00:46:41,301 --> 00:46:44,426
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਐਡੀਸਨ ਹੈ। ਇਸੇ ਲਈ
ਉਹ ਅੰਦਰ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਲੱਖਾਂ ਹਨ।

585
00:46:44,510 --> 00:46:48,634
ਵੱਡੇ ਵਿਚਾਰ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ
ਅਸਲ ਤਾਕਤ ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ.

586
00:46:48,717 --> 00:46:51,677
ਅਤੇ ਇਹ AC/DC ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਕਰੰਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

587
00:46:52,344 --> 00:46:53,719
ਇਹ ਮੁਦਰਾ ਹੈ।

588
00:46:54,301 --> 00:46:56,386
ਅਤੇ ਇਹ ਇਕੋ ਇਕ ਮੋਟਰ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ।

589
00:46:59,511 --> 00:47:03,260
ਇਹ ਪੇਟੈਂਟ ਦੇ ਹਨ
ਟੇਸਲਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲਾਈਟ ਕੰਪਨੀ।

590
00:47:03,343 --> 00:47:06,927
ਇਹ ਹੁਣ ਯੂਨੀਅਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਹੈ
ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕੰਪਨੀ,

591
00:47:07,011 --> 00:47:09,052
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।

592
00:47:09,677 --> 00:47:13,011
ਪੇਟੈਂਟ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਇੰਜੀਨੀਅਰ, ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ।

593
00:47:14,261 --> 00:47:16,927
ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ
ਟੇਸਲਾ ਦਾ ਨਾਮ ਫਿਰ ਕਦੇ.

594
00:47:18,303 --> 00:47:22,511
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਲਵੋ
ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਿੱਥੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ।

595
00:47:35,011 --> 00:47:37,013
ਉਹ ਕਸਬੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ.

596
00:47:37,970 --> 00:47:41,512
ਬਿੱਲੀਆਂ, ਕੁੱਤੇ, ਭੇਡਾਂ, 11 ਘੋੜੇ...
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੀ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

597
00:47:41,595 --> 00:47:44,011
ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬਦਲਣ ਤੋਂ,

598
00:47:44,095 --> 00:47:47,053
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਿੱਲੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ,
ਕੁੱਤੇ, ਭੇਡਾਂ ਅਤੇ 11 ਘੋੜੇ।

599
00:47:48,346 --> 00:47:51,053
- ਸਰ, ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡਾ ਸੈਕਟਰੀ ਹਾਂ ...
- ਬਸ ਇਹ ਕਹੋ.

600
00:47:51,138 --> 00:47:54,013
ਫੋਨੋਗ੍ਰਾਫ ਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ.
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਕਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

601
00:47:54,096 --> 00:47:56,804
- ਨਹੀਂ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਓ. ਜਨਾਬ

602
00:47:57,845 --> 00:48:00,847
- ਘੰਟੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ.
- ਗ੍ਰਾਫੋਫੋਨ? ਉਸਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਨਾਮ ਬਦਲਿਆ.

603
00:48:00,930 --> 00:48:03,905
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ।

604
00:48:03,929 --> 00:48:06,054
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਹੈ।

605
00:48:06,722 --> 00:48:10,013
ਅੱਧਾ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ।
ਸਰ, ਪੈਸੇ ਲੈ ਲਓ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

606
00:48:11,138 --> 00:48:13,138
ਜੇ ਬੈੱਲ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨਾਲ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ,

607
00:48:13,221 --> 00:48:15,222
ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਗ੍ਰਾਫੋਫੋਨ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੇਗਾ।

608
00:48:15,305 --> 00:48:17,472
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਗਲਤ ਬੋਲਿਆ ਸੀ?

609
00:48:17,555 --> 00:48:19,554
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

610
00:48:23,930 --> 00:48:25,429
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

611
00:48:46,640 --> 00:48:48,014
ਇੱਕ ਡਾਲਰ ਇੱਕ ਗੇਂਦ?

612
00:48:48,805 --> 00:48:50,473
ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਵਪਾਰ ਕੀ ਹੈ?

613
00:48:50,555 --> 00:48:53,889
ਖੋਜੀ. ਮੈਂ ਮੂਰਖਾਂ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

614
00:48:54,973 --> 00:48:58,056
ਡਿਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ
ਸਟੈਨੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

615
00:48:59,805 --> 00:49:02,681
ਫੋਨੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ
ਜੋ ਅੰਨ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ।

616
00:49:02,765 --> 00:49:05,348
ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਪ੍ਰਜਨਨ. ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਖਿਡੌਣੇ।

617
00:49:05,847 --> 00:49:08,681
ਘੜੀਆਂ ਜੋ ਸਮੇਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨਗੀਆਂ।

618
00:49:08,764 --> 00:49:11,015
ਮਰ ਰਹੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ।

619
00:49:11,098 --> 00:49:12,974
ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ.

620
00:49:13,057 --> 00:49:15,598
- ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ.
- ਹਾਂ। ਨੰ.

621
00:49:16,516 --> 00:49:17,907
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਹਾਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

622
00:49:17,931 --> 00:49:21,265
ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਕੈਪਚਰਿੰਗ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਦੇ.

623
00:49:25,182 --> 00:49:28,266
<i>ਮੈਰੀ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਲੇਲਾ ਸੀ,
ਉਸਦਾ ਉੱਨ ਬਰਫ਼ ਵਾਂਗ ਚਿੱਟਾ ਸੀ,</i>

624
00:49:28,350 --> 00:49:31,474
ਅਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮਰਿਯਮ ਗਈ,
ਲੇਲੇ ਦਾ ਜਾਣਾ ਯਕੀਨੀ ਸੀ।</i>

625
00:49:37,392 --> 00:49:41,683
ਖੈਰ, ਇਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਜਾਂ ਮੈਂ ਉਹ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਸੀ।

626
00:49:43,891 --> 00:49:47,432
ਅਤੇ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਬਿੱਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣਾ

627
00:49:47,517 --> 00:49:50,557
ਜਾਰਜ, ਉਹ ਗੰਦਾ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

628
00:49:50,642 --> 00:49:51,683
ਮਿ.

629
00:49:53,308 --> 00:49:55,767
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੜਕਾ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ...

630
00:49:57,017 --> 00:49:59,017
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਖਾ ਨਾਲ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.

631
00:50:00,059 --> 00:50:03,975
ਪਰ ਪਹਿਲੀ ਹਿੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਇਹ ਤਿੰਨ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।

632
00:50:05,601 --> 00:50:08,934
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੇ, ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਇਹ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਸੋਟੀ।

633
00:50:10,559 --> 00:50:14,101
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉੱਥੇ ਸੀ
ਕੰਧ 'ਤੇ ਲਟਕਦੀ ਇੱਕ ਚਮੜੇ ਦੀ ਪੱਟੀ,

634
00:50:14,184 --> 00:50:16,392
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ,

635
00:50:16,476 --> 00:50:19,893
"ਦੇਖੋ। ਇਹੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।"

636
00:50:21,101 --> 00:50:22,559
ਅਤੇ ਉਹ ਰੁਕ ਗਿਆ.

637
00:50:27,059 --> 00:50:31,726
ਮੈਂ ਕੁੱਟਮਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਘਟੀਆ ਕਾਰੀਗਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਸਬਰ ਨਹੀਂ।

638
00:50:34,352 --> 00:50:38,144
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮੋਟਰ ਹੋਵੇਗੀ
ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਕੋਲ ਬੈਠਾ,

639
00:50:38,226 --> 00:50:41,476
ਨਰਕ ਆ, ਉੱਚਾ ਪਾਣੀ,
ਜਾਂ ਮੇਨਲੋ ਪਾਰਕ ਦਾ ਵਿਜ਼ਰਡ।

640
00:50:48,227 --> 00:50:49,935
- ਗੁੱਡ ਨਾਈਟ, ਫਰੈਂਕ.
- ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

641
00:51:49,062 --> 00:51:51,061
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਐਡੀਸਨ ਸਹੀ ਸੀ?

642
00:52:19,563 --> 00:52:21,855
ਅਸੀਂ ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਪੋਪ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗੇ ...

643
00:52:22,772 --> 00:52:25,564
ਉਸ ਦੇ ਨਿਡਰ ਸਮਰਪਣ ਲਈ
ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ.

644
00:52:26,313 --> 00:52:29,438
ਉਸ ਨੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਜੋ ਸਾਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

645
00:52:35,188 --> 00:52:36,855
ਅੱਜ, ਮੈਂ...

646
00:52:38,689 --> 00:52:40,648
ਗੁੱਸੇ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਗਮ ਨਾਲ ਭਰਿਆ,

647
00:52:40,731 --> 00:52:43,190
ਕਿਉਂਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ
ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

648
00:52:45,606 --> 00:52:48,481
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣੋ
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ।

649
00:52:49,313 --> 00:52:50,898
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ...

650
00:52:52,481 --> 00:52:54,649
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ Westinghouse
ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ...

651
00:52:56,065 --> 00:52:58,106
<i>ਹੋਰ ਲੋਕ ਮਰ ਜਾਣਗੇ।</i>

652
00:53:18,232 --> 00:53:19,982
ਮੇਰੀ ਸੰਵੇਦਨਾ।

653
00:53:22,315 --> 00:53:24,775
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸੀ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਤੋਂ ਵੱਧ।

654
00:53:29,858 --> 00:53:32,066
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਸੀ? ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਪੋਪਜ਼?

655
00:53:33,232 --> 00:53:35,317
ਪੋਪ. ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ.

656
00:53:36,566 --> 00:53:38,650
- ਇਹ ਜ਼ਲਾਲਤ ਹੈ.
- ਐਮ.ਐਮ.

657
00:53:38,732 --> 00:53:40,275
ਪਰ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

658
00:53:41,025 --> 00:53:42,899
ਹੁਣ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ, ਓਹ,

659
00:53:42,983 --> 00:53:45,024
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਐਡੀਸਨ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਵੇ।

660
00:53:47,774 --> 00:53:51,275
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦਿਓ।
ਮੈਨੂੰ ਗੰਦਗੀ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ।

661
00:53:55,234 --> 00:53:59,066
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ
5 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ?

662
00:53:59,150 --> 00:54:02,441
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਮੁੱਲ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਨੰਬਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

663
00:54:02,526 --> 00:54:06,109
ਪਰ 800 ਆਦਮੀ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਗੁਆ ਦੇਣਗੇ।

664
00:54:06,192 --> 00:54:08,359
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਾਂਗਾ।

665
00:54:08,442 --> 00:54:11,984
ਮੈਂ ਉਹੀ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ।

666
00:54:12,067 --> 00:54:13,109
ਮਿ.

667
00:54:14,609 --> 00:54:16,692
ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਹੋ।

668
00:54:19,360 --> 00:54:20,443
ਮਿ.

669
00:54:27,360 --> 00:54:29,317
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਕਰੰਟ ਵਰਤੋਗੇ?

670
00:54:30,819 --> 00:54:33,068
ਜੋ ਵੀ ਐਡੀਸਨ ਚੁਣਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ.

671
00:54:42,943 --> 00:54:44,278
<i>ਬੇਹੂਦਾ।</i>

672
00:54:44,903 --> 00:54:46,819
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਬੇਤੁਕਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

673
00:54:47,986 --> 00:54:49,860
ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

674
00:54:49,944 --> 00:54:52,152
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਧ ਗਏ ਹਾਂ, ਮਾਰਗਰੇਟ।

675
00:54:53,278 --> 00:54:55,193
ਵੇਚਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ.

676
00:54:59,069 --> 00:55:02,237
ਜੋ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੀ
ਐਡੀਸਨ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕਰਨੀ ਸੀ...

677
00:55:03,278 --> 00:55:05,362
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ।

678
00:55:06,569 --> 00:55:10,528
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਮੋਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰੇਲਗੱਡੀ ਹਾਂ
ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਕਿਨਾਰਾ। ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

679
00:55:10,610 --> 00:55:13,654
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ "ਅਸੰਭਵ" ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ.

680
00:55:19,778 --> 00:55:21,820
ਮੈਂ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

681
00:55:21,903 --> 00:55:26,113
ਕਮਾਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਜਾਵੇਗੀ
ਸਾਡੇ ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਉਦਯੋਗ,

682
00:55:26,195 --> 00:55:30,279
ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੁਧਰ ਜਾਵੇਗਾ
ਐਡੀਸਨ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ.

683
00:55:30,361 --> 00:55:34,320
ਤੁਸੀਂ ਕਪਤਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਰਾਹ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।

684
00:55:34,404 --> 00:55:36,320
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕੋਰਸ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

685
00:55:36,904 --> 00:55:38,736
ਅਸੀਂ ਡੁੱਬ ਰਹੇ ਹਾਂ!

686
00:55:38,820 --> 00:55:41,738
ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ!

687
00:55:41,820 --> 00:55:44,362
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ.
- ਇੱਕ ਕਿਸਮਤ!

688
00:55:45,696 --> 00:55:48,862
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ-ਘਰ ਗਏ ਸੀ।

689
00:55:49,487 --> 00:55:52,570
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲੋਕ ਕਹਿਣ
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

690
00:55:52,654 --> 00:55:54,738
ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

691
00:55:54,822 --> 00:55:58,114
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਕਿਵੇਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਿਆਰੇ?

692
00:55:59,571 --> 00:56:02,696
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਸੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਫ੍ਰੈਂਕ ਸੀ।

693
00:56:04,279 --> 00:56:05,363
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

694
00:56:06,613 --> 00:56:08,196
ਮੈਂ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ.

695
00:56:09,988 --> 00:56:14,406
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਰ ਇੱਕ ਸਮਝਦਾਰ ਵਪਾਰਕ ਫੈਸਲਾ।

696
00:56:15,821 --> 00:56:17,864
- ਜਾਰਜ...
- ਇਹ ਸਭ ਹੈ.

697
00:56:22,447 --> 00:56:23,697
ਇਹ ਸਭ ਹੈ.

698
00:56:30,406 --> 00:56:33,322
ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਜਾਰਜ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ, ਉਹ ਯਕੀਨਨ ਵਧੀਆ ਹੈ.

699
00:57:09,323 --> 00:57:12,574
ਤੁਸੀਂ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਸੰਘ ਲਈ.

700
00:57:14,573 --> 00:57:17,615
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ, ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ।

701
00:57:18,158 --> 00:57:20,449
ਮੇਰੇ ਨਕਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਥੇ ...

702
00:57:31,616 --> 00:57:36,284
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਸੋਗ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹਾਂ,
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਟਰੰਪ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

703
00:57:38,491 --> 00:57:42,825
ਹੁਣ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ
ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ

704
00:57:42,909 --> 00:57:45,826
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭੁੱਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ।

705
00:57:46,992 --> 00:57:49,992
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਹੈ:
ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੋ.

706
00:57:50,950 --> 00:57:54,117
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਵਿਰਾਸਤ ਆਖਦਾ ਹਾਂ,

707
00:57:54,200 --> 00:57:57,075
ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਜਗ੍ਹਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭੀ ਸੀ।

708
00:57:58,117 --> 00:58:01,451
ਥਾਮਸ ਅਲਵਾ ਐਡੀਸਨ ਇੱਕ ਚਾਰਲਟਨ ਹੈ

709
00:58:01,534 --> 00:58:05,201
ਜੋ ਆਮ ਆਦਮੀ ਦੇ ਡਰ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

710
00:58:05,284 --> 00:58:07,409
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਿਹਤਰ ਸਿਸਟਮ ਹੈ।

711
00:58:08,826 --> 00:58:13,911
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਿਹਤਰ ਸਿਸਟਮ ਹੈ,
ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰੇਗਾ.

712
00:58:13,993 --> 00:58:15,076
ਚੰਗਾ ਦਿਨ.

713
00:58:16,326 --> 00:58:19,785
<i>ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਨੇ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਉਹ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।</i>

714
00:58:19,868 --> 00:58:23,618
<i>ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ, ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਗਾਹਕ ਹਾਂ।</i>

715
00:58:24,200 --> 00:58:26,951
<i>ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ</i>

716
00:58:27,035 --> 00:58:30,201
ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ,
ਇੱਕ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ,

717
00:58:30,285 --> 00:58:33,368
ਕਿਉਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਚਾਹ ਲਈ ਅੰਦਰ ਨਾ ਬੁਲਾਓ।

718
00:58:33,452 --> 00:58:36,369
- ਕੀ ਇਹ ਅਲਟੀਮੇਟਮ ਹੈ?
<i>- ਇੱਕ ਹੋਰ ਧਮਕੀ।</i>

719
00:58:36,451 --> 00:58:38,492
<i>ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਡਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਣਨੀਤੀ ਹੈ,</i>

720
00:58:38,576 --> 00:58:40,662
<i>ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</i>

721
00:58:42,244 --> 00:58:43,286
ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

722
00:58:46,869 --> 00:58:48,952
<i>...ਆਦਮੀ ਜੋ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਚਲਾਕ ਸੀ</i>

723
00:58:49,036 --> 00:58:51,536
<i>ਕ੍ਰੈਂਕ ਅਤੇ ਲੀਵਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਾਕਸ ਬਣਾਇਆ</i>

724
00:58:51,619 --> 00:58:55,120
<i>ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ,
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮਾੜੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ,</i>

725
00:58:55,203 --> 00:58:58,869
<i>ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਛੇੜ ਸਕਦੀ ਹੈ।</i>

726
00:59:01,327 --> 00:59:04,744
ਮੈਂ ਚਾਹਾਂ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ,

727
00:59:05,244 --> 00:59:06,994
ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,

728
00:59:07,078 --> 00:59:10,536
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ...
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਕਮਾਲ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ।

729
00:59:11,995 --> 00:59:15,912
ਬਿਜਲੀ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮੱਝ ਵਿੱਚ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗੀ।

730
00:59:15,995 --> 00:59:18,787
ਸਾਨੂੰ ਵੋਲਟੇਜ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

731
00:59:18,870 --> 00:59:22,578
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ignites.
ਬਹੁਤ ਘੱਟ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ।

732
00:59:23,162 --> 00:59:25,537
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

733
00:59:25,621 --> 00:59:28,995
ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਮਨੁੱਖੀ ਹੈ?
ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਡ ਕਿੱਥੇ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ?

734
00:59:29,078 --> 00:59:33,953
ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰਾਂਗਾ
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

735
00:59:35,955 --> 00:59:40,288
ਮੈਂ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖਾਂਗਾ
ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ

736
00:59:40,371 --> 00:59:44,329
ਜਿਵੇਂ ਸਰਕਾਰੀ ਬਿਜਲੀ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ.

737
00:59:46,704 --> 00:59:50,705
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕੁਰਸੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਵਿਸ਼ਵ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

738
00:59:52,414 --> 00:59:54,079
ਭਵਿੱਖ.

739
01:00:02,079 --> 01:00:04,164
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ.

740
01:00:04,247 --> 01:00:07,080
ਮੈਂ ਕੋਈ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ,
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਦੇਵੋਗੇ

741
01:00:07,164 --> 01:00:10,122
ਕਿ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਲੈਣ ਲਈ.

742
01:00:11,205 --> 01:00:12,872
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

743
01:00:14,830 --> 01:00:17,205
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦਿਆਂਗਾ।

744
01:00:20,915 --> 01:00:22,498
ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿਓ.

745
01:00:23,955 --> 01:00:25,498
ਬਿਲਕੁਲ।

746
01:00:28,664 --> 01:00:31,997
Fauteuils ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦੇ bergère.

747
01:00:32,081 --> 01:00:34,416
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸੈੱਟ ਵੇਚੇ
ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਇਕੱਲੇ।

748
01:00:36,790 --> 01:00:39,581
ਓਹ, ਓਹ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸਪਿੰਡਲ ਬੈਕ ਹੈ।

749
01:00:39,665 --> 01:00:42,581
ਓਹ, ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਫਰੇਮਡ ਕਾਕਪੈਨ ਹਨ।

750
01:00:42,665 --> 01:00:44,331
ਕਾਫ਼ੀ ਮਸ਼ਹੂਰ.

751
01:00:50,665 --> 01:00:52,748
ਓਹ, ਡਿਪੋਰਟ ਸ਼ੈਲੀ.

752
01:00:55,581 --> 01:00:58,415
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਰ, ਛੇ, ਅੱਠ, 12 ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

753
01:00:58,498 --> 01:00:59,541
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ.

754
01:01:01,290 --> 01:01:05,166
<i>ਸ੍ਰੀ. ਭੂਰਾ, ਯੰਤਰ
ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਇੰਜਣ,</i> ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ

755
01:01:05,249 --> 01:01:09,082
<i>ਇੱਕ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਅਲਟਰਨੇਟਿੰਗ ਡਾਇਨਾਮੋ
3,000 ਵੋਲਟ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ,</i>

756
01:01:09,166 --> 01:01:12,582
<i>ਹੈਡਰੈਸਟ ਨਾਲ ਲੱਕੜ ਦੀ ਕੁਰਸੀ,
ਬਾਈਡਿੰਗ ਪੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਡਜ਼।</i>

757
01:01:12,666 --> 01:01:14,875
<i> ਸਾੜੋ। TAE.</i>

758
01:01:23,374 --> 01:01:25,874
<i>ਵੋਲਟਮੀਟਰ, ਐਮਮੀਟਰ
ਅਤੇ ਕਰੰਟ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਵਿੱਚਬੋਰਡ</i>

759
01:01:25,958 --> 01:01:28,958
<i>ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ।</i>

760
01:01:29,042 --> 01:01:30,625
<i> ਸਾੜੋ। TAE.</i>

761
01:01:30,708 --> 01:01:34,167
<i>ਡਾਇਨਾਮੋ ਰੂਮ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਿਗਨਲ ਦੁਆਰਾ. ਸਾੜ. TAE.</i>

762
01:01:34,250 --> 01:01:37,708
<i>ਨਿਰਮਿਤ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨਾਂ
ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਦੁਆਰਾ... ਬਰਨ. TAE.</i>

763
01:01:37,792 --> 01:01:41,875
<i>ਮੈਂ $3,600 ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ।</i>

764
01:01:41,959 --> 01:01:43,584
<i> ਸਾੜੋ। TAE.</i>

765
01:01:43,667 --> 01:01:46,792
<i>ਸਿਰਫ਼ ਦਲੀਲ ਜੋ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
"ਵੈਸਟਨਹਾਊਸਿੰਗ"</i> ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ

766
01:01:46,876 --> 01:01:48,958
<i>ਬੇਰਹਿਮ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਸਕੋਰ 'ਤੇ ਇਹ ਹੈ</i>

767
01:01:49,043 --> 01:01:51,167
<i>ਮਾਸ ਸੜ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਬਿੰਦੂਆਂ 'ਤੇ,</i>

768
01:01:51,250 --> 01:01:53,930
<i>ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਜੋ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਅਜਿਹੇ ਵਿਗਾੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ</i>

769
01:01:54,000 --> 01:01:55,877
<i>ਅਜੇ ਤੱਕ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।</i>

770
01:01:55,959 --> 01:01:58,210
<i> ਸਾੜੋ। TAE.</i>

771
01:02:08,417 --> 01:02:10,659
ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਜੋ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵਿਸ਼ਵ ਮੇਲੇ ਲਈ,

772
01:02:10,710 --> 01:02:12,418
ਇਹ ਮੌਤ ਦਾ ਜਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ
ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

773
01:02:12,502 --> 01:02:16,751
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਐਡੀਸਨ ਹੈ
ਆਮ ਵਾਂਗ, ਮੈਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

774
01:02:16,834 --> 01:02:18,752
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ।

775
01:02:18,834 --> 01:02:21,293
ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

776
01:02:22,085 --> 01:02:23,460
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ?

777
01:02:24,586 --> 01:02:27,711
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਨਾ ਰੱਖੋ। ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾਓ.

778
01:02:28,710 --> 01:02:31,959
ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

779
01:02:32,044 --> 01:02:35,294
ਕੀ ਐਡੀਸਨ ਕੋਲ ਸ਼ੋਸ਼ਣਯੋਗ ਹੈ
ਮੌਤ ਦੀ ਕੁਰਸੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧ.

780
01:02:35,377 --> 01:02:38,752
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

781
01:02:40,002 --> 01:02:42,461
- ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਐਡੀਸਨ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਵਾਂ?
- ਨਹੀਂ।

782
01:02:42,545 --> 01:02:44,878
ਕੁਰਸੀ ਆਪਣੇ ਆਪ. ਅੱਠਵੀਂ ਸੋਧ।

783
01:02:44,961 --> 01:02:47,420
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਹਾੜੀ ਕਾਤਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਹਾ

784
01:02:47,502 --> 01:02:50,044
ਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਕਤਲ ਕੀਤਾ ਹੈ

785
01:02:50,127 --> 01:02:51,961
ਇੱਕ ਕੀ... ਇੱਕ ਸੰਭਾਲ?

786
01:02:52,044 --> 01:02:53,879
ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ,

787
01:02:53,961 --> 01:02:56,711
ਥਾਮਸ ਐਡੀਸਨ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਆਦਮੀ ਹੈ?

788
01:02:58,710 --> 01:03:00,835
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋ।

789
01:03:00,920 --> 01:03:03,128
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

790
01:03:03,210 --> 01:03:05,046
ਇਹ ਉਸਦਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ।

791
01:03:08,546 --> 01:03:11,961
ਕੀ ਬਿਲਕੁਲ ਬਿਜਲੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਬੇਰਹਿਮ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਨਹੀਂ?

792
01:03:12,045 --> 01:03:14,086
ਕਰੰਟ ਦਾ ਵੇਗ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ

793
01:03:14,171 --> 01:03:17,211
ਕਿ ਦਿਮਾਗ
ਤੁਰੰਤ ਅਧਰੰਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

794
01:03:17,296 --> 01:03:19,004
ਵਿਸ਼ਾ ਮਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ

795
01:03:19,087 --> 01:03:21,712
ਨਸਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਦਮੇ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

796
01:03:21,796 --> 01:03:23,670
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?

797
01:03:23,754 --> 01:03:25,046
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ...

798
01:03:25,796 --> 01:03:28,003
ਲੰਡਨ ਚਿੜੀਆਘਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਗੋਰਿਲਾ 'ਤੇ.

799
01:03:28,087 --> 01:03:31,629
ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹੋ
ਕੋਈ ਵੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲਾਈਟਿੰਗ ਕੰਪਨੀਆਂ?

800
01:03:31,712 --> 01:03:33,254
ਨਹੀਂ, ਸਰ।

801
01:03:33,338 --> 01:03:36,922
ਰਾਜ ਥਾਮਸ ਅਲਵਾ ਐਡੀਸਨ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

802
01:03:37,004 --> 01:03:39,422
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋਗੇ

803
01:03:39,504 --> 01:03:42,004
ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ
ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਰੰਤਰ ਵਰਤਮਾਨ

804
01:03:42,087 --> 01:03:45,796
ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ
ਬਦਲਵੀਂ ਬਿਜਲੀ?

805
01:03:46,379 --> 01:03:49,630
ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਕਰੰਟ ਵਗਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਪਾਈਪ ਰਾਹੀਂ ਪਾਣੀ,

806
01:03:49,713 --> 01:03:51,922
ਅਤੇ ਬਦਲਵੇਂ ਮੌਜੂਦਾ ਵਹਾਅ
ਦੋਨੋ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ.

807
01:03:52,005 --> 01:03:53,880
ਪਾਣੀ। ਇਹ ਇੰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

808
01:03:53,963 --> 01:03:55,838
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਡੁੱਬ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ.

809
01:03:55,921 --> 01:03:58,713
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ
ਮਿਸਟਰ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ?

810
01:03:58,796 --> 01:04:01,131
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ।

811
01:04:01,214 --> 01:04:02,423
ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

812
01:04:02,506 --> 01:04:04,755
ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਿਆ ਹੈ ...

813
01:04:05,798 --> 01:04:08,213
ਦੁਸ਼ਟ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਮੌਜੂਦਾ...

814
01:04:08,298 --> 01:04:11,047
ਇੱਕ ਜੋ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਮਿਸਟਰ ਕੇਮਲਰ 'ਤੇ...

815
01:04:12,006 --> 01:04:15,174
ਹੁਣ, ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ
ਪੰਜ ਜਾਂ ਛੇ ਮਿੰਟ ਲਈ.

816
01:04:15,964 --> 01:04:18,423
1,500 ਵੋਲਟਸ 'ਤੇ,

817
01:04:18,507 --> 01:04:21,007
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਗਰਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇ?

818
01:04:21,089 --> 01:04:24,214
ਖੈਰ, ਤਾਪਮਾਨ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ

819
01:04:24,298 --> 01:04:26,339
ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਚਾਰ ਜਾਂ ਪੰਜ ਡਿਗਰੀ ਵੱਧ

820
01:04:26,422 --> 01:04:29,131
ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਮਮੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।

821
01:04:29,882 --> 01:04:32,256
ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ?

822
01:04:32,340 --> 01:04:34,006
- ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਦਾਂ ਪਤਾ?

823
01:04:34,090 --> 01:04:36,464
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਅਜਿਹੀ ਬਿਜਲੀ

824
01:04:36,548 --> 01:04:38,590
ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਪੌਂਡ ਦਾ ਘੋੜਾ।

825
01:04:38,674 --> 01:04:40,899
- ਅਤੇ ਕੀ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ?
- ਜੇ ਉਸਨੇ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.

826
01:04:43,882 --> 01:04:46,340
ਹੁਣ, ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ,
ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਡਿਗਰੀ ਹੈ

827
01:04:46,424 --> 01:04:48,424
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਵਿਚਕਾਰ।

828
01:04:48,506 --> 01:04:51,340
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

829
01:04:51,423 --> 01:04:53,549
ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ, ਹੈ ਨਾ?

830
01:04:53,633 --> 01:04:55,590
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਇਹ ਹੈ.

831
01:04:56,799 --> 01:04:58,966
ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ

832
01:04:59,049 --> 01:05:02,091
ਸਧਾਰਨ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਲਈ
ਕੀ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਮੌਤ

833
01:05:02,174 --> 01:05:04,966
ਅੱਠਵੀਂ ਸੋਧ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮ ਅਤੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੈ।

834
01:05:05,050 --> 01:05:08,382
ਮੇਰੀ ਮਾਹਰ ਰਾਏ ਵਿੱਚ,
ਅਮਲ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਢੰਗ ਹੈ

835
01:05:08,465 --> 01:05:10,467
ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਅਲਟਰਨੇਟਿੰਗ ਕਰੰਟ ਹੈ।

836
01:05:10,550 --> 01:05:12,901
ਯੂਅਰ ਆਨਰ, ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਕਰੰਟ 30 ਐਂਪੀਅਰ ਤੋਂ ਵੱਧ...

837
01:05:12,925 --> 01:05:16,467
ਮਿਲੀਐਂਪੀਅਰਸ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ,
ਸਹੀ ਸੰਪਰਦਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋ।

838
01:05:19,050 --> 01:05:20,507
ਓ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਹਾਡਾ ਆਦਰ।

839
01:05:20,591 --> 01:05:22,067
ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਨਮਾਨ ਹੈ।

840
01:05:22,091 --> 01:05:24,425
ਠੀਕ ਹੈ, ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

841
01:05:35,425 --> 01:05:37,591
ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਨੀਵੇਂ ਜੀਵਨ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹਹ?

842
01:05:37,675 --> 01:05:39,552
ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ. ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ.

843
01:05:39,634 --> 01:05:40,675
ਹਹ?

844
01:05:43,926 --> 01:05:45,092
ਹੁਣ ਦੇਖੋ...

845
01:05:45,176 --> 01:05:47,067
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇ।

846
01:05:47,091 --> 01:05:50,759
- ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਓਹ, ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ, ਮੈਂ ...

847
01:05:50,841 --> 01:05:52,843
ਵਿਲੀਅਮ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ?

848
01:06:03,716 --> 01:06:07,093
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਗੱਲ ਹੈ
ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਨਸਾਫ਼ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।

849
01:06:07,177 --> 01:06:08,302
ਪੈਸਾ?

850
01:06:08,385 --> 01:06:09,427
ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ.

851
01:06:30,552 --> 01:06:33,052
ਓਹ, ਕੀ ਇਹ ਨਵਾਂ ਮਾਡਲ ਆਰਮੀ ਰਿਵਾਲਵਰ ਹੈ?

852
01:06:33,719 --> 01:06:35,968
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ।

853
01:06:36,886 --> 01:06:39,344
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
- ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂ?

854
01:06:39,428 --> 01:06:42,969
ਓਹ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਅੱਗ ਲਗਦੀ ਹੈ।
ਮੇਰਾ ਸਿੱਧਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

855
01:06:43,719 --> 01:06:46,178
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਹੈ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

856
01:06:46,261 --> 01:06:49,512
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਲੰਡਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਹਥੌੜਾ

857
01:06:49,595 --> 01:06:51,969
ਖਾਲੀ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

858
01:06:52,054 --> 01:06:54,928
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੇ ਵਾਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਪੰਜ ਦੀ ਬਜਾਏ.

859
01:06:55,012 --> 01:06:57,803
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

860
01:06:59,261 --> 01:07:01,470
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਸਟੈਂਡ 'ਤੇ ਲੇਟ ਗਏ।

861
01:07:02,387 --> 01:07:05,970
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ,
ਹੁਣ ਅੱਗ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਆਖਰੀ ਸਮਾਂ ਹੈ।

862
01:07:06,053 --> 01:07:09,262
ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਸਹੀ ਹੈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ।

863
01:07:11,261 --> 01:07:13,262
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇ।

864
01:07:14,970 --> 01:07:16,055
ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ?

865
01:07:17,304 --> 01:07:19,929
- ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
- ਐਮ.ਐਮ.

866
01:07:22,887 --> 01:07:24,305
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

867
01:08:22,473 --> 01:08:24,972
ਮੇਰੇ ਮਾੜੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਅਸਾਧਾਰਣ ਵੱਜਿਆ.

868
01:08:25,057 --> 01:08:26,223
ਪਿਤਾ...

869
01:08:29,765 --> 01:08:30,807
ਹੈਲੋ.

870
01:08:30,890 --> 01:08:33,723
ਉਪਕਰਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਇੰਜਣ ਦਾ,

871
01:08:33,807 --> 01:08:36,264
<i>ਇੱਕ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਅਲਟਰਨੇਟਿੰਗ ਡਾਇਨਾਮੋ</i>

872
01:08:36,348 --> 01:08:38,806
<i>3,000 ਵੋਲਟ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ।</i>

873
01:08:38,890 --> 01:08:40,932
<i>ਹੈਡਰੈਸਟ ਨਾਲ ਲੱਕੜ ਦੀ ਕੁਰਸੀ।</i>

874
01:08:41,015 --> 01:08:43,807
- <i>ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲਿਆ?
- ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।</i>

875
01:08:43,890 --> 01:08:46,973
ਉਹ ਚਿੱਠੀਆਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

876
01:08:47,057 --> 01:08:49,515
- ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
- ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਿੱਜੀ ਪੱਤਰ-ਵਿਹਾਰ ਹਨ।

877
01:08:49,597 --> 01:08:53,391
ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਹੋ
ਮੇਰੇ ਜਾਂ ਮੇਰੀ ਕੰਪਨੀ ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ,

878
01:08:53,474 --> 01:08:55,640
ਮੈਂ ਪੁੱਛਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਦੱਸੋ।

879
01:08:57,183 --> 01:08:59,516
ਇਹ ਕਰਨਾ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ।

880
01:09:01,473 --> 01:09:02,599
<i>ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ?</i>

881
01:09:04,973 --> 01:09:08,683
- <i>ਤੁਸੀਂ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ?
- ਉਹ ਥਾਮਸ ਐਡੀਸਨ ਤੋਂ ਸਨ।</i>

882
01:09:08,767 --> 01:09:11,559
<i>ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਇਹ ਕੁਰਸੀ ਕੁਝ ਹੈ</i>

883
01:09:11,641 --> 01:09:13,891
'ਤੇ ਮਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ.

884
01:09:13,974 --> 01:09:16,266
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਬਿਜਲੀ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

885
01:09:16,349 --> 01:09:19,974
- ਤੁਸੀਂ 1,500 ਵੋਲਟ ਕਿਹਾ.
- ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ 1,500 ਵੋਲਟ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

886
01:09:20,058 --> 01:09:22,725
ਪਰ ਜੇ ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ ਪਾਣੀ
ਭਾਫ਼ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਹ ਭੜਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।

887
01:09:22,809 --> 01:09:25,517
- ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਰਕਮ ਘੱਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
- ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਮੌਤ ਤੱਕ ਭੁੰਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

888
01:09:25,600 --> 01:09:29,142
ਸੁਣੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਜ਼ਰੂਰ ਸੁਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਗਲਤ ਹੈ।

889
01:09:29,225 --> 01:09:32,017
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਅਟੱਲ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਇਸਨੂੰ ਕਰੇਗਾ।

890
01:09:32,100 --> 01:09:35,351
ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

891
01:09:36,392 --> 01:09:40,600
ਰਾਜ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਹਰ ਰਾਏ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ।

892
01:10:00,100 --> 01:10:01,185
ਕੀ?

893
01:10:04,185 --> 01:10:06,268
- ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਇਹ ਕਹੋ.

894
01:10:07,019 --> 01:10:09,727
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਣੋਗੇ
ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

895
01:10:19,019 --> 01:10:21,936
ਮੈਂ ਕੁਝ ਅਸੰਭਵ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ,

896
01:10:22,019 --> 01:10:24,311
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

897
01:10:24,394 --> 01:10:26,643
ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ. ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ.

898
01:10:29,061 --> 01:10:30,895
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

899
01:10:32,645 --> 01:10:34,352
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।

900
01:10:35,644 --> 01:10:39,519
ਸਾਡਾ ਭਵਿੱਖ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਇੱਟਾਂ ਨਾਲ ਪਰ ਪਿੱਤਲ ਨਾਲ।

901
01:10:41,394 --> 01:10:45,479
ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ, ਆਵਾਜਾਈ, ਸੰਚਾਰ,
ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਉਸ ਕਰੰਟ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ

902
01:10:45,562 --> 01:10:47,520
ਉਸ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

903
01:10:48,687 --> 01:10:50,645
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਸਹੀ ਹੈ.

904
01:10:52,353 --> 01:10:54,353
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਕਿ ਕੁਝ ਹਾਦਸੇ

905
01:10:54,437 --> 01:10:56,352
ਉਸ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਦੀ ਵਿਵਹਾਰਕਤਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ.

906
01:10:56,437 --> 01:10:58,580
- ਤੁਸੀਂ ਹਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ.
- ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

907
01:10:58,604 --> 01:11:00,687
ਕੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ।

908
01:11:00,770 --> 01:11:03,104
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੀਤਾ ਉਸ ਨੂੰ ਭਜਾਇਆ ਸੀ
ਇੱਕ 12-ਟਨ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇ ਨਾਲ.

909
01:11:03,188 --> 01:11:05,497
ਓਹ, ਨਾਲ ਨਾਲ, ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ
ਇਹ ਸਿਰਫ ਬ੍ਰੇਕ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,

910
01:11:05,520 --> 01:11:07,520
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ?

911
01:11:10,187 --> 01:11:12,354
ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਦਲੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

912
01:11:12,438 --> 01:11:14,521
ਉਸਦਾ ਕਰੰਟ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

913
01:11:14,605 --> 01:11:15,979
ਸਿਰਫ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ!

914
01:11:16,063 --> 01:11:18,853
ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਬਾਰੇ

915
01:11:18,938 --> 01:11:22,479
ਜਾਂ ਇੰਨੀ ਉੱਚੀ ਕੰਧ ਬਣਾਉ ਕਿ ਲੋਕ
ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਕੇਲ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

916
01:11:22,562 --> 01:11:24,396
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਆਦਮੀ ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

917
01:11:24,478 --> 01:11:27,730
ਪਤਲੀ ਹਵਾ ਤੋਂ ਚਮਤਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਰੇ,

918
01:11:27,813 --> 01:11:30,230
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ।

919
01:11:32,189 --> 01:11:35,563
ਤੁਸੀਂ ਦੀਪਮਾਲਾ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

920
01:11:42,855 --> 01:11:47,647
ਮੈਨੂੰ ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

921
01:11:47,729 --> 01:11:50,772
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਇਹੀ ਕਾਢ ਹੈ।

922
01:11:50,854 --> 01:11:54,648
ਲੂਣ. ਅਨਾਜ. ਗਰਮੀ. ਦਿਲ.

923
01:11:54,731 --> 01:11:58,273
ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੀ ਰੋਟੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।

924
01:12:00,230 --> 01:12:02,772
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

925
01:12:02,856 --> 01:12:05,773
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਸਵਾਦ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਲੋਕ ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ

926
01:12:05,855 --> 01:12:10,107
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਾਰਡ-ਜਿਤੇ ਡਾਲਰ ਸੌਂਪਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ.

927
01:12:10,190 --> 01:12:13,190
ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋਵੋ। ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

928
01:12:15,481 --> 01:12:18,481
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਏਗਾ,
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੀਟੀ ਬਰਨਮ ਵਜੋਂ ਮਰ ਜਾਵੋਗੇ

929
01:12:18,565 --> 01:12:20,523
ਸਰ ਆਈਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨ ਦੀ ਬਜਾਏ।

930
01:12:45,273 --> 01:12:47,732
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਣਜਾਣ ਹੈ,

931
01:12:47,816 --> 01:12:51,607
ਉਸ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ
ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸਮਝ

932
01:12:51,692 --> 01:12:55,691
ਕਿਸੇ ਦੇ ਉਲਟ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ,
ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ.

933
01:12:55,774 --> 01:12:59,317
ਸੱਜਣ ਅਤੇ ਔਰਤ, ਨਿਕੋਲਾ ਟੇਸਲਾ।

934
01:13:02,773 --> 01:13:05,317
<i>ਸਿੱਧਾ ਸਾਡੇ ਅੰਤਮ ਸਵਾਲ 'ਤੇ,</i>

935
01:13:06,066 --> 01:13:07,567
<i>ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ...</i>

936
01:13:08,400 --> 01:13:11,108
ਕੀ ਬਦਲਵੇਂ ਕਰੰਟ ਇੱਕ ਮੋਟਰ ਨੂੰ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?

937
01:13:12,858 --> 01:13:14,108
ਹਾਂ।

938
01:13:15,775 --> 01:13:17,901
<i>ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਦਲਵੀਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ</i>

939
01:13:17,983 --> 01:13:21,401
<i> ਉਹ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਐਡੀਸਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਲਾਗਤ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਲਈ।</i>

940
01:13:21,483 --> 01:13:23,733
ਮੇਰੇ ਪੌਲੀਫੇਜ਼ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦੋ ਵਿੱਚ,
ਆਰਮੇਚਰ ਕੋਇਲ

941
01:13:23,817 --> 01:13:25,693
ਇੱਕ ਹੋਰ ਉੱਨਤ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.

942
01:13:25,776 --> 01:13:27,983
2-ਏ ਅਨੁਸਾਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਚੁੰਬਕੀ ਸਥਿਤੀ...

943
01:13:28,068 --> 01:13:30,001
ਸਮਕਾਲੀ ਮੋਟਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ
ਇੱਕ ਲੈਮੀਨੇਟਡ ਰਿੰਗ ਨੂੰ ਹਵਾ ਦੇ ਕੇ

944
01:13:30,025 --> 01:13:31,335
ਖੰਭੇ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ...

945
01:13:31,360 --> 01:13:33,193
ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਹੈ,

946
01:13:33,276 --> 01:13:35,651
ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਦੀ ਵੱਧ ਕਾਰਵਾਈ 'ਤੇ.

947
01:13:35,734 --> 01:13:39,234
ਮਿਸਟਰ ਟੇਸਲਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਮੋਟਰ?

948
01:13:39,317 --> 01:13:42,233
ਪਰ ਉਹ ਸਿਧਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

949
01:13:42,318 --> 01:13:44,192
ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰੇਗਾ।

950
01:13:44,276 --> 01:13:47,109
ਪਰ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹਨ,
ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਲੋੜੀ ਹੈ

951
01:13:47,194 --> 01:13:49,193
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਮੋਟਰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ,

952
01:13:49,276 --> 01:13:52,109
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਕਲਪਨਾ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ।

953
01:13:52,193 --> 01:13:54,444
- ਤੁਸੀ ਗੰਭੀਰ ਹੋ?
- ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ.

954
01:14:03,819 --> 01:14:06,320
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਮੈਂ ਜਾਰਜ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਹਾਂ।

955
01:14:16,402 --> 01:14:18,111
- ਜਾਰਜ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ?
- ਮਮ-ਹਮ।

956
01:14:18,194 --> 01:14:20,902
ਇੱਕ ਇੰਜਣ ਜੋ ਹਵਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਂਕ ਵਿੱਚ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

957
01:14:20,986 --> 01:14:24,069
ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਾਈਪ ਰਾਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇ ਹਰ ਬ੍ਰੇਕ ਨੂੰ,

958
01:14:24,152 --> 01:14:26,445
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

959
01:14:28,278 --> 01:14:30,028
ਸਮਾਰਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ.

960
01:14:30,110 --> 01:14:31,320
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

961
01:14:39,694 --> 01:14:40,945
ਕ੍ਰਿਪਾ.

962
01:14:56,486 --> 01:14:59,071
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕਮਰਾ
ਦੋ ਡਿਗਰੀ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

963
01:15:03,362 --> 01:15:07,321
ਮੈਂ ਦਿਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੈ।

964
01:15:07,404 --> 01:15:09,779
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

965
01:15:21,404 --> 01:15:22,445
ਓ.

966
01:15:24,363 --> 01:15:26,613
- ਇਹ ਹੈ?
- ਇਹ ਨਿਆਗਰਾ ਫਾਲਸ ਹੈ।

967
01:15:26,697 --> 01:15:27,863
ਹਾਂ।

968
01:15:27,947 --> 01:15:30,947
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ,
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰਿਆ ਹੈ

969
01:15:31,030 --> 01:15:33,363
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪਹੀਆ ਬਿਜਲੀ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।

970
01:15:35,030 --> 01:15:38,280
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਈ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਲਈ, ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ?

971
01:15:38,364 --> 01:15:40,197
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
- ਚਾਹ?

972
01:15:40,281 --> 01:15:41,822
ਯਕੀਨਨ।

973
01:15:42,656 --> 01:15:45,573
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਦੋ ਡੀਸੀ ਜਨਰੇਟਰ ਠੀਕ ਕੀਤੇ
ਇੱਕ ਰਾਤ ਵਿੱਚ,

974
01:15:45,655 --> 01:15:47,780
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਕਿਹਾ।

975
01:15:48,862 --> 01:15:50,989
ਤਾਂ, ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

976
01:15:51,074 --> 01:15:54,239
ਮੈਂ ਇਸਤੀਫਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.
ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ.

977
01:15:54,322 --> 01:15:56,614
ਮੈਂ ਕੌਣ ਸੀ? ਕੁਝ ਪਰਵਾਸੀ.

978
01:15:57,655 --> 01:16:00,322
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਜੋ ਮੈਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਸੀ:
ਇੱਕ ਖਾਈ ਖੁਦਾਈ.

979
01:16:01,656 --> 01:16:05,199
ਮੇਰੇ ਚੰਗੇ ਕੱਪੜੇ ਦੇਖ ਕੇ ਬੰਦੇ ਹੱਸੇ,
ਪਰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ $2 ਸੀ।

980
01:16:08,198 --> 01:16:10,615
ਖਾਈ ਕਿਸ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣੀ ਸੀ?

981
01:16:11,615 --> 01:16:13,364
ਐਡੀਸਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ.

982
01:16:14,698 --> 01:16:16,573
ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਕਬਰ ਖੋਦਣ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ.

983
01:16:18,198 --> 01:16:22,157
ਜੇ ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਵਾਪਸ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।

984
01:16:22,240 --> 01:16:24,573
ਮੇਲਾ ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

985
01:16:24,657 --> 01:16:26,240
ਇਹ ਮੇਰੀ ਮੋਟਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

986
01:16:26,948 --> 01:16:29,698
ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਦੁਨੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ,

987
01:16:29,781 --> 01:16:31,157
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ.

988
01:16:31,990 --> 01:16:35,157
ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ,

989
01:16:35,240 --> 01:16:39,782
ਪਰ ਨਿਆਗਰਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ,
ਇਹ ਸਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਹੈ।

990
01:16:39,866 --> 01:16:43,532
ਫਾਲਸ? ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ।

991
01:16:43,616 --> 01:16:45,032
ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸੋਚੋ.

992
01:16:45,115 --> 01:16:48,825
ਊਰਜਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈ
ਭੋਜਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਹਵਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

993
01:16:48,908 --> 01:16:52,033
ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ... ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ
ਕਿ ਸਿਰਫ ਪੈਸੇ ਵਾਲੇ ਹੀ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ

994
01:16:52,116 --> 01:16:53,825
ਜਾਂ ਸਾਹ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

995
01:16:53,907 --> 01:16:55,717
ਹਾਂ, ਫਾਲਸ ਰੌਸ਼ਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਪੂਰਬੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ.

996
01:16:55,740 --> 01:16:58,634
ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਸੋਟੀ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

997
01:16:58,657 --> 01:17:00,992
ਮੈਂ 63ਵੇਂ ਅਤੇ ਮੈਡੀਸਨ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ,
ਪਰ ਨਿਆਗਰਾ ਇਸ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ

998
01:17:01,076 --> 01:17:03,117
ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਲਾਭ ਤੋਂ.

999
01:17:03,201 --> 01:17:05,741
- ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
- ਐਮ.ਐਮ.

1000
01:17:06,659 --> 01:17:10,825
- ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦਿਓਗੇ?
- ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

1001
01:17:13,366 --> 01:17:16,116
ਪਰ ਅਸਲੀਅਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਟੇਸਲਾ,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਟਰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

1002
01:17:16,201 --> 01:17:19,658
ਮੈਂ ਮੇਲਾ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨਹੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦਾ।

1003
01:17:19,742 --> 01:17:23,159
ਜੇ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਕਿਸੇ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ,
ਮੇਰੀ ਕੰਪਨੀ ਮਰ ਜਾਵੇਗੀ

1004
01:17:23,242 --> 01:17:25,116
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ।

1005
01:17:27,616 --> 01:17:31,367
ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਪਨਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਨਿਆਗਰਾ ਤੋਂ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ।

1006
01:17:35,827 --> 01:17:37,826
ਤਾਂ, ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸੌਦਾ ਹੈ?

1007
01:17:39,701 --> 01:17:41,076
ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ।

1008
01:17:48,827 --> 01:17:50,118
ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ.

1009
01:18:02,119 --> 01:18:03,160
ਹਾਂ।

1010
01:18:05,910 --> 01:18:07,994
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ $2.50 ਦੇਵਾਂਗਾ...

1011
01:18:12,452 --> 01:18:13,828
ਪ੍ਰਤੀ ਹਾਰਸ ਪਾਵਰ.

1012
01:18:15,328 --> 01:18:19,161
ਮੈਂ ਖੁਦ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ,
ਪਰ ਇਹ ਲੱਖਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1013
01:18:22,078 --> 01:18:24,454
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਡੇਲਮੋਨੀਕੋ ਵਿਖੇ ਡਿਨਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1014
01:18:25,869 --> 01:18:27,787
ਠੀਕ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਟੇਸਲਾ, ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

1015
01:18:27,869 --> 01:18:31,189
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਕਮਰਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।
- ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬਿੱਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1016
01:18:31,245 --> 01:18:34,535
ਖੈਰ, ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਲ ਲਈ ਇੱਥੇ ਰੱਖਣ ਲਈ?

1017
01:18:39,495 --> 01:18:42,537
ਮੈਨੂੰ 300 ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵਹਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਗੈਸ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ

1018
01:18:45,787 --> 01:18:47,870
ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1019
01:18:48,662 --> 01:18:51,462
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ।

1020
01:18:51,536 --> 01:18:53,538
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ।

1021
01:18:54,580 --> 01:18:56,787
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

1022
01:18:58,829 --> 01:19:00,661
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੱਚਾਈ ਹੈ।

1023
01:19:02,870 --> 01:19:06,996
ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਪਰ ਨਿਰਪੱਖ ਖੇਡੋ।

1024
01:19:18,954 --> 01:19:20,581
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਈਆਂ

1025
01:19:20,664 --> 01:19:23,039
ਐਡੀਸਨ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਕੁਰਸੀ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ।

1026
01:19:24,413 --> 01:19:26,746
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਧੱਬਾ ਮਾਰਨ ਲਈ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

1027
01:19:29,497 --> 01:19:31,371
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ।

1028
01:20:01,707 --> 01:20:03,540
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

1029
01:20:03,623 --> 01:20:07,040
ਇੱਕ 80 ਫੁੱਟ ਉੱਚਾ ਟਾਵਰ
16,000 ਐਡੀਸਨ ਬਲਬਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ,

1030
01:20:07,123 --> 01:20:08,957
ਅੱਠ ਫੁੱਟ ਦੇ ਲਾਈਟਹਾਊਸ ਨਾਲ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹੈ।

1031
01:20:09,040 --> 01:20:11,247
ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਜੇਤੂ ਹਾਂ।

1032
01:20:11,331 --> 01:20:13,372
ਨਹੀਂ ਤਾਂ,
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ ਹਾਂ?

1033
01:20:14,081 --> 01:20:15,416
ਇਹ ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ ਹੈ।

1034
01:20:16,332 --> 01:20:18,040
ਇਹ ਇੱਕ... ਦਸਤਖਤ ਹੈ।

1035
01:20:19,457 --> 01:20:22,790
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਮਿਲੇਗੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਥਾਮਸ ਐਡੀਸਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

1036
01:20:22,873 --> 01:20:25,081
- ਓਹ, ਹਾਂ? ਓਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਇੱਕ ਮੁਆਫੀ.

1037
01:20:25,165 --> 01:20:29,207
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਖਰਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
ਖੈਰ, ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਵੱਧ,

1038
01:20:29,291 --> 01:20:32,458
ਪਰ ਹੁਣ, ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ,
ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1039
01:20:32,540 --> 01:20:36,333
ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਜੋ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੇਲੇ ਲਈ, ਅਸੀਂ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਬੋਲੀ ਲਗਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

1040
01:20:36,416 --> 01:20:37,623
ਮੈਂ ਜਰੂਰ.

1041
01:20:39,083 --> 01:20:40,123
"ਜ਼ਰੂਰ।"

1042
01:20:42,374 --> 01:20:43,791
ਨਿਕੋਲਾ ਟੇਸਲਾ ਕੌਣ ਹੈ?

1043
01:20:46,791 --> 01:20:47,916
ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੀ?

1044
01:20:48,000 --> 01:20:50,416
ਖੈਰ, ਉਸਨੇ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿਖੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ।

1045
01:20:50,499 --> 01:20:54,708
ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਸਰਬੀਅਨ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਪੌਲੀਫੇਜ਼ ਮੋਟਰ.

1046
01:20:55,291 --> 01:20:59,126
ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ.
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਹੁਣ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1047
01:20:59,209 --> 01:21:01,893
ਕੌਣ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ...

1048
01:21:01,917 --> 01:21:05,166
ਅੱਜ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ,
ਤੁਸੀਂ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ,

1049
01:21:05,250 --> 01:21:07,708
ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਤੋਂ ਨੌਂ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰ।

1050
01:21:07,792 --> 01:21:09,917
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.

1051
01:21:10,960 --> 01:21:15,042
ਮੈਂ ਐਡੀਸਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਹੋਰ ਗਿੱਟੇ-ਕੱਟਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ।

1052
01:21:15,500 --> 01:21:17,500
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਹੋ।

1053
01:21:18,417 --> 01:21:19,625
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂ।

1054
01:21:20,500 --> 01:21:24,042
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਹ ਪਲ ਹੋਰ ਵੀ ਕੋਝਾ ਹੋਣ ਲਈ.

1055
01:21:24,125 --> 01:21:26,335
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟਾਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ,

1056
01:21:26,417 --> 01:21:28,793
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੀਟ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋਗੇ।

1057
01:21:35,460 --> 01:21:36,835
ਕੌਣ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ? ਤੁਸੀਂ?

1058
01:21:36,918 --> 01:21:39,543
- ਚੰਗਾ ਰੱਬ, ਨਹੀਂ।
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਦੱਸੋ?

1059
01:21:39,627 --> 01:21:41,728
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸੀ. ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਾਇਕ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਸੁਣਨ ਲਈ।

1060
01:21:41,751 --> 01:21:44,876
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ

1061
01:21:44,960 --> 01:21:47,085
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ।

1062
01:21:48,210 --> 01:21:50,352
- ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
- ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ?

1063
01:21:50,376 --> 01:21:52,043
ਐਡੀਸਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ. ਇਹ ਹੋਣਾ ਹੈ।

1064
01:21:52,127 --> 01:21:55,627
ਐਡੀਸਨ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਹਨ,
ਮੋਰਗਨ। ਬੱਲਬ...

1065
01:21:55,710 --> 01:21:58,626
ਮੈਂ ਹਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦਾ
ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਉੱਦਮ ਨੂੰ.

1066
01:21:58,711 --> 01:22:01,085
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਲੀਕ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ,
ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

1067
01:22:01,168 --> 01:22:02,289
- ਤਾਂ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਨਾਮ?

1068
01:22:02,335 --> 01:22:03,960
ਹਾਂ, ਰੱਬ ਦਾ ਨਾਮ!

1069
01:22:04,043 --> 01:22:06,836
ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸਿਰਫ ਜਨਰਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੋਚਾਂਗਾ।

1070
01:22:06,919 --> 01:22:08,044
ਮੈਂ ਰਚਨਾਤਮਕ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1071
01:22:13,711 --> 01:22:14,795
ਹਾਂ।

1072
01:22:17,627 --> 01:22:18,711
ਮਿਸਟਰ ਇਨਸੂਲ.

1073
01:22:21,045 --> 01:22:22,170
ਇੱਕ ਪਲ.

1074
01:23:01,463 --> 01:23:04,422
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਨੱਥੀ ਰੱਖਣਗੇ
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ

1075
01:23:04,504 --> 01:23:06,671
ਜਾਂ ਪ੍ਰੈਸ ਨਾਲ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਗੱਲ ਕਰੋ
ਰਲੇਵੇਂ ਬਾਰੇ

1076
01:23:06,755 --> 01:23:08,088
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ?

1077
01:23:09,213 --> 01:23:11,172
- ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.
- ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ।

1078
01:23:11,213 --> 01:23:12,379
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਕਿਉਂ?

1079
01:23:12,463 --> 01:23:14,355
ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਮੌਜੂਦਾ...
ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਵੋਲਟੇਜ ਕੀ ਹੈ?

1080
01:23:14,379 --> 01:23:15,588
230,000 ਵੋਲਟ।

1081
01:23:15,671 --> 01:23:17,421
12,000-ਘੰਟੇ ਦੇ ਲੈਂਪ 'ਤੇ ਫਿਲਾਮੈਂਟ ਕੀ ਹੈ?

1082
01:23:17,505 --> 01:23:19,606
- ਕਾਰਬਨਾਈਜ਼ਡ ਜਾਪਾਨੀ ਬਾਂਸ।
- ਮੈਂ ਨਾਸ਼ਤੇ ਲਈ ਕੀ ਖਾਵਾਂ?

1083
01:23:19,630 --> 01:23:20,856
- ਪਾਈ.
- ਇਸ ਲਈ, ਹੈਰਾਨੀ ਕੀ ਹੈ?

1084
01:23:20,880 --> 01:23:23,714
ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਇੱਕ ਇਨਸਾਨ ਹਾਂ।

1085
01:23:32,715 --> 01:23:34,380
ਕਮਰੇ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇਖੋ.

1086
01:23:34,464 --> 01:23:35,880
- ਹਮ?
- ਕੌਣ ਲਾਪਤਾ ਹੈ?

1087
01:23:37,964 --> 01:23:41,172
ਐਡੀਸਨ ਜਨਰਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

1088
01:23:41,255 --> 01:23:43,004
ਜਨਰਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ?

1089
01:23:43,089 --> 01:23:45,715
- ਐਡੀਸਨ ਜਨਰਲ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕੰਪਨੀ
- ਹਾਂ।

1090
01:23:45,798 --> 01:23:47,631
ਆਹ!

1091
01:24:00,840 --> 01:24:02,090
ਉਹ 12 ਸਾਲ ਦਾ ਹੈ।

1092
01:24:02,173 --> 01:24:05,716
ਮਿਸਟਰ ਇਨਸੂਲ, ਇਹ ਹਨ
ਦੇ ਕਮੇਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ...

1093
01:24:05,798 --> 01:24:08,340
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ.

1094
01:24:08,423 --> 01:24:10,506
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਦਾਲਤਾਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

1095
01:24:10,590 --> 01:24:12,174
ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਬਲਬ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ,

1096
01:24:12,256 --> 01:24:14,882
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ
ਕੀ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1097
01:24:14,965 --> 01:24:18,173
ਉਹ ਬਾਹਰੀ ਬਲਬ ਹਨ,
ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਗਭਗ ਦੋ ਘੰਟੇ ਹੈ।

1098
01:24:18,257 --> 01:24:20,174
ਇਸ ਲਈ ਬਦਲਣ ਦੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।

1099
01:24:21,256 --> 01:24:24,923
ਸਾਡੀ ਉੱਤਮਤਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੋ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

1100
01:24:25,507 --> 01:24:28,049
"ਮਿਆਰੀ," "ਸ਼ੁੱਧ" ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ

1101
01:24:28,132 --> 01:24:30,132
"ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਰੋਸ਼ਨੀ," ਆਦਿ।

1102
01:24:30,216 --> 01:24:32,858
ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਆਦਮੀ ਹਨ।
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ.

1103
01:24:32,882 --> 01:24:36,299
ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ
ਵਿਹਾਰਕ, ਪਰ ਉਹ ਗੁਪਤ ਸੁਪਨੇ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।

1104
01:24:36,382 --> 01:24:38,298
ਉਹ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਜੋਖਮ ਲੈਣਗੇ।

1105
01:24:38,382 --> 01:24:40,800
ਦੂਜਾ, ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਮੁਸਕਰਾਉਣਗੇ
ਅਤੇ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ,

1106
01:24:40,884 --> 01:24:42,591
ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਟੂਏ ਨਾਲ ਵੋਟ ਪਾਉਣਗੇ।

1107
01:24:42,675 --> 01:24:46,467
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਗਿਰਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਉਹ ਇਸ ਬੋਲੀ 'ਤੇ ਕੀਮਤੀ ਹੈ,

1108
01:24:46,550 --> 01:24:48,508
ਮੋਰਗਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਪੈਸੇ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ।

1109
01:24:48,592 --> 01:24:51,217
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਕੰਮ ਹੈ
ਸੁਪਨੇ ਵੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣਾ ਹੈ

1110
01:24:51,300 --> 01:24:53,007
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਦੂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ।

1111
01:24:53,091 --> 01:24:56,133
ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਾਓ
ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਬਾਰੇ ਯਾਦ ਹੈ

1112
01:24:56,217 --> 01:24:58,651
ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਸਰਕਟਾਂ ਦੀ ਲੜੀ
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਰਿਹਾ।

1113
01:25:00,593 --> 01:25:03,258
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਜਵਾਨ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹਾਂ,

1114
01:25:03,343 --> 01:25:06,342
ਸਿਰਫ਼ ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

1115
01:25:06,425 --> 01:25:09,134
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ...

1116
01:25:09,218 --> 01:25:11,717
ਫਿਰ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ

1117
01:25:11,801 --> 01:25:14,842
ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ
28 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ

1118
01:25:16,092 --> 01:25:20,008
ਭਾਵੇਂ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ
ਛੋਟੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਵੀ

1119
01:25:20,092 --> 01:25:22,343
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ,

1120
01:25:22,426 --> 01:25:24,427
ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤੀ ਰਾਜਨੇਤਾ, ਇੱਕ ਪਤਨੀ,

1121
01:25:24,510 --> 01:25:26,759
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਬੱਚੀ ਵੀ
ਲੈਂਪਪੋਸਟ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਝੁਕ ਸਕਦਾ ਹੈ

1122
01:25:26,844 --> 01:25:28,759
ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ।

1123
01:25:29,426 --> 01:25:30,759
ਉਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ।

1124
01:25:30,842 --> 01:25:34,093
ਮਿਸਟਰ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਦਾ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਬ੍ਰਾਂਡ
ਘਾਤਕ ਹੈ।

1125
01:25:34,175 --> 01:25:36,594
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮਿਸਟਰ ਇਨਸੂਲ।

1126
01:25:36,676 --> 01:25:38,260
ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣ ਲਈ, ਸਰ,

1127
01:25:38,344 --> 01:25:41,510
ਕੋਈ ਵੀ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਕਰੰਟ
200 ਮਿਲੀਐਂਪੀਅਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਘਾਤਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1128
01:25:41,594 --> 01:25:43,010
ਤੁਹਾਡਾ ਵੀ?

1129
01:25:50,968 --> 01:25:53,052
ਮਿਸਟਰ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ,
ਇਹ ਕਮੇਟੀ ਮੈਂਬਰ ਹਨ

1130
01:25:53,135 --> 01:25:54,885
ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਾ:

1131
01:25:54,969 --> 01:25:57,552
ਚਾਰਲਸ ਸ਼ਵਾਬ, ਕਰੈਗ ਕੈਨਨ,

1132
01:25:57,634 --> 01:25:59,759
- ਮੇਅਰ ਕ੍ਰੇਗੀਅਰ, ਬੇਸ਼ਕ.
- ਓ, ਜ਼ਰੂਰ.

1133
01:25:59,844 --> 01:26:02,302
<i>ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਡੇਲੀ ਨਿਊਜ਼,</i> ਦਾ ਵਿਕਟਰ ਲਾਸਨ

1134
01:26:02,386 --> 01:26:04,720
ਅਤੇ ਮਾਨਯੋਗ ਜੱਜ ਟ੍ਰੀ.

1135
01:26:04,803 --> 01:26:06,219
ਮੈਂ ਡੈਨੀਅਲ ਬਰਨਹੈਮ ਹਾਂ।

1136
01:26:06,303 --> 01:26:10,510
ਸਤਿਕਾਰ ਸਹਿਤ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਰੱਖੋ।

1137
01:26:10,595 --> 01:26:12,260
ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

1138
01:26:12,970 --> 01:26:15,220
- ਜਾਓ. ਸਰ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1139
01:26:16,803 --> 01:26:17,971
ਹਮ.

1140
01:26:20,595 --> 01:26:22,346
ਮੇਰੀ ਬੋਲੀ।

1141
01:26:22,428 --> 01:26:24,136
ਇਹ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਕੜੇ ਹਨ?

1142
01:26:24,221 --> 01:26:26,470
ਜੀ, ਸਰ. ਸੁਤੰਤਰ ਅਨੁਮਾਨ.

1143
01:26:26,553 --> 01:26:29,886
ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਓਹ,
ਗੜਬੜ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ,

1144
01:26:29,970 --> 01:26:33,096
ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ
ਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸਵਾਲ ਦੇ ਨਾਲ:

1145
01:26:33,178 --> 01:26:37,970
ਸਾਨੂੰ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕਿਉਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਵਿਸ਼ਵ ਮੇਲੇ ਲਈ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ?

1146
01:26:38,053 --> 01:26:42,721
ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ
ਸਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਕਾਫ਼ੀ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ,

1147
01:26:42,804 --> 01:26:43,971
ਅਤੇ, ਓਹ...

1148
01:26:46,304 --> 01:26:49,346
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡਾ ਸਿਸਟਮ
ਕਾਫ਼ੀ ਸਸਤਾ ਹੈ.

1149
01:26:54,513 --> 01:26:57,387
ਮਿਸਟਰ ਸ਼ਵਾਬ, ਮਿਸਟਰ ਹਿਗਿਨਬੋਥਮ, ਮਿਸਟਰ ਕੈਨਨ,

1150
01:26:57,472 --> 01:27:00,680
ਮੇਅਰ ਕ੍ਰੇਗੀਅਰ, ਮਿਸਟਰ ਲਾਸਨ, ਜੱਜ ਟ੍ਰੀ,

1151
01:27:00,763 --> 01:27:02,055
ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਬਰਨਹੈਮ,

1152
01:27:02,805 --> 01:27:05,722
ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ.

1153
01:27:19,638 --> 01:27:21,972
ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਬਿਹਤਰ ਬੋਲੀ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

1154
01:27:22,055 --> 01:27:24,972
- ਦੇਖੋ, ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।
- ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ।

1155
01:27:25,055 --> 01:27:27,055
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਛਾਪਿਆ ਸੀ।

1156
01:27:27,139 --> 01:27:30,555
<i>ਅਲਟਰਨੇਟਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ
ਬਫੇਲੋ ਵਿੱਚ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ।</i>

1157
01:27:42,806 --> 01:27:44,598
<i>ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਲਾਈਟਾਂ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?</i>

1158
01:27:44,680 --> 01:27:47,681
ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਥਾਮਸ ਐਡੀਸਨ ਟਿਕਟਾਂ ਵੇਚਦਾ ਹੈ।

1159
01:27:51,138 --> 01:27:53,973
ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ.

1160
01:27:54,055 --> 01:27:56,723
ਇਹ ਇੱਕ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਭਵਿੱਖ ਲਈ, ਹੈ ਨਾ?

1161
01:28:00,599 --> 01:28:03,431
- ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਬਹੁਮਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਸੱਜਣ.
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ GE ਵਿੱਚ ਸਟਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1162
01:28:03,515 --> 01:28:04,889
ਇਹ ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਹੈ।

1163
01:28:06,432 --> 01:28:09,350
ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1164
01:28:09,432 --> 01:28:12,891
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਮੁੱਲ
ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਕੋਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ,

1165
01:28:12,974 --> 01:28:16,140
ਪਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕੀਮਤ
ਇਹ ਕੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

1166
01:28:16,225 --> 01:28:19,848
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਵੋਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਬਰਨਹੈਮ,
ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਵਿਜੇਤਾ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1167
01:28:24,391 --> 01:28:26,890
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸੀ
ਇੱਕ ਬਿਜਲੀ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ?

1168
01:28:27,975 --> 01:28:29,599
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ.

1169
01:28:31,765 --> 01:28:34,182
ਚੰਗਾ. ਉਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸੋ।

1170
01:28:36,559 --> 01:28:39,683
ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਖਰਚ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ,

1171
01:28:39,765 --> 01:28:41,683
ਡਾਇਨਾਮੋਸ ਅਤੇ ਦੀਵੇ.

1172
01:28:41,767 --> 01:28:43,850
ਪਰ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਹੈ?

1173
01:28:43,933 --> 01:28:45,351
- ਤਾਰਾਂ?
- ਐਮ.ਐਮ.

1174
01:28:46,432 --> 01:28:49,140
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

1175
01:29:04,351 --> 01:29:08,352
ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਬਾਵਜੂਦ
ਰੇਮਿੰਗਟਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਫਾਇਦੇ...

1176
01:29:12,767 --> 01:29:16,184
ਇਹ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਬਾਰੂਦ ਨੂੰ ਗਿੱਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1177
01:29:48,186 --> 01:29:49,727
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1178
01:29:52,602 --> 01:29:56,228
ਇਹ ਅੱਖ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਫੋਨੋਗ੍ਰਾਫ ਨੇ ਕੰਨ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ.

1179
01:30:02,645 --> 01:30:03,728
ਬਿੰਦੀ?

1180
01:30:20,312 --> 01:30:21,354
ਦੁਬਾਰਾ.

1181
01:30:24,728 --> 01:30:25,811
ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ!

1182
01:31:58,607 --> 01:32:00,523
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅੰਤਮ ਸ਼ਬਦ ਹਨ?

1183
01:32:02,816 --> 01:32:05,190
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1184
01:32:07,566 --> 01:32:08,983
ਅਲਵਿਦਾ, ਵਿਲੀਅਮ.

1185
01:32:17,524 --> 01:32:20,983
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਸਭਿਅਤਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ...

1186
01:32:21,942 --> 01:32:23,400
ਇਸ ਦਿਨ ਤੋਂ.

1187
01:33:41,776 --> 01:33:45,195
"ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਤਮਾਸ਼ਾ,
ਲਟਕਣ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਭੈੜਾ.

1188
01:33:45,277 --> 01:33:49,402
ਜਾਰਜ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ:
'ਉਹ ਕੁਹਾੜੀ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਕਰਦੇ।'

1189
01:33:49,486 --> 01:33:51,611
ਤੇਜ਼ ਆਵਾਜ਼. ਧੂੰਏਂ ਦਾ ਇੱਕ ਧੁੰਦ

1190
01:33:51,694 --> 01:33:54,027
ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਮਰਾ ਭਰ ਗਿਆ
ਸੜਦੇ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਗੰਧ ਨਾਲ।"

1191
01:33:55,527 --> 01:33:57,611
ਖੈਰ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਨਾਲ ਹੋਇਆ.

1192
01:33:59,487 --> 01:34:02,112
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਣਗੇ।

1193
01:34:09,694 --> 01:34:11,695
ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ
ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੋਵੇਗੀ,

1194
01:34:11,778 --> 01:34:14,071
ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
ਇਹ ਕਦੇ ਹੋਇਆ ਹੈ.

1195
01:34:15,612 --> 01:34:17,862
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ

1196
01:34:17,944 --> 01:34:21,028
ਇਹ ਮੈਨੂੰ 12 ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰਾਂ ਲਵੇਗਾ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ.

1197
01:34:22,528 --> 01:34:24,904
ਇਸ ਲਈ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੇਲਾ ਦਿਉ
ਅਤੇ ਝਰਨੇ.

1198
01:34:30,196 --> 01:34:31,820
ਖੈਰ, ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕੀ ਹੈ,

1199
01:34:32,362 --> 01:34:35,903
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਨ ਵੈਸਟਿੰਗਹਾਊਸ ਨਾਲੋਂ.

1200
01:34:35,988 --> 01:34:37,154
ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?

1201
01:34:38,070 --> 01:34:40,364
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ,
ਕੀ ਮੈਂ?

1202
01:35:41,491 --> 01:35:43,615
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮੇਲਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

1203
01:35:43,698 --> 01:35:46,948
- ਇੱਕ ਮੁਏਬ੍ਰਿਜ ਲੈਕਚਰ, ਲਿਟਲ ਮਿਸਰ।
- ਓ, ਡਾਂਸਰ.

1204
01:35:47,031 --> 01:35:48,406
- ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
- ਨਹੀਂ।

1205
01:35:49,282 --> 01:35:52,407
ਖੈਰ, ਉਹ ਸੀ... ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਾਂ ਮਿਲੇ।

1206
01:35:53,324 --> 01:35:54,366
ਹਮ.

1207
01:35:59,365 --> 01:36:02,032
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਇੱਕ ਵਾੜ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਰਚਨਾ ਹੈ?

1208
01:36:03,824 --> 01:36:06,866
ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਆਂਢੀ ਇੱਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਦੋ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1209
01:36:07,783 --> 01:36:11,199
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾੜ ਵੀ ਹੈ।
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

1210
01:36:11,281 --> 01:36:14,532
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ
ਵਾੜ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਇਸ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,

1211
01:36:14,616 --> 01:36:16,825
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ,

1212
01:36:16,907 --> 01:36:19,075
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ,

1213
01:36:19,158 --> 01:36:22,907
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਧੀਆ, ਮੁਫ਼ਤ ਵਾੜ.

1214
01:36:25,616 --> 01:36:27,575
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਲਏ।

1215
01:36:28,407 --> 01:36:29,658
ਮਿਸਟਰ ਐਡੀਸਨ?

1216
01:36:30,909 --> 01:36:31,950
ਯਕੀਨਨ।

1217
01:36:33,784 --> 01:36:34,908
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1218
01:36:35,909 --> 01:36:39,034
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ।
- ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਨ.

1219
01:36:39,117 --> 01:36:42,992
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ,

1220
01:36:43,074 --> 01:36:45,494
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਕੋਈ ਵੀ ਜਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

1221
01:36:45,576 --> 01:36:47,052
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
13 ਘੰਟੇ ਦੇ ਬਲਬ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੀ?

1222
01:36:47,076 --> 01:36:49,243
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1223
01:36:49,325 --> 01:36:51,326
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ.

1224
01:36:53,368 --> 01:36:54,742
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ?
- ਬੱਲਬ.

1225
01:36:55,742 --> 01:36:57,118
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ।

1226
01:36:57,659 --> 01:37:00,035
ਉਸ ਪਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ?

1227
01:37:08,451 --> 01:37:10,075
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ...

1228
01:37:11,909 --> 01:37:16,619
ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਸੀ।

1229
01:37:17,535 --> 01:37:20,494
ਕੰਮ ਦੇ ਸਾਲ.
ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਿਲਾਮੈਂਟਸ।

1230
01:37:20,993 --> 01:37:23,285
ਜਦੋਂ ਧਾਗਾ ਬਲਬ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ,
ਆਮ ਵਾਂਗ,

1231
01:37:23,368 --> 01:37:26,285
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੱਟਾ ਲਗਾਇਆ
ਅਤੇ ਜਨਰੇਟਰ ਜੀਵਨ ਲਈ ਥੁੱਕ ਗਿਆ

1232
01:37:26,369 --> 01:37:30,119
ਅਤੇ ਗੇਂਦ ਚਮਕਣ ਲੱਗੀ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਸਫਲਤਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੋ.

1233
01:37:32,244 --> 01:37:34,202
ਫਿਰ ਕੁਝ ਹੋਣ ਲੱਗਾ।

1234
01:37:37,870 --> 01:37:40,661
ਦੇਖੋ, ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਿਲਾਮੈਂਟ
ਸਿਰਫ ਦਸ ਮਿੰਟ ਚੱਲੇ,

1235
01:37:41,370 --> 01:37:44,495
ਅਤੇ ਇਹ ਫਲੁਕ 20 ਦਾ ਸੀ,

1236
01:37:44,577 --> 01:37:46,744
ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਲੱਗੇ।

1237
01:37:46,828 --> 01:37:50,619
ਅਤੇ 30 ਮਿੰਟ, 40 ਮਿੰਟ,
ਇੱਕ ਘੰਟਾ, ਦੋ ਘੰਟੇ।

1238
01:37:50,702 --> 01:37:52,827
ਫਿਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

1239
01:37:52,910 --> 01:37:55,577
ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ,
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦਸ ਮਿੰਟ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਸਨ।

1240
01:37:56,370 --> 01:37:59,661
ਮੁੰਡੇ ਕੰਧਾਂ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸਨ,
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾੜਨਾ, ਅਤੇ...

1241
01:38:01,495 --> 01:38:03,370
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਸੀ।

1242
01:38:04,411 --> 01:38:07,787
ਸੱਤ ਘੰਟੇ. ਅੱਠ ਘੰਟੇ. ਨੌ।

1243
01:38:09,286 --> 01:38:11,121
ਦਸ ਵੱਜਦੇ ਹੀ ਅਸੀਂ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਏ।

1244
01:38:13,453 --> 01:38:15,828
ਬਸ ਉਸ ਚਮਕਦੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬੈਠ ਗਿਆ,

1245
01:38:15,911 --> 01:38:18,995
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਜਾਦੂ 'ਤੇ ਸ਼ਰਾਬੀ,
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੇਖਣਾ ...

1246
01:38:19,078 --> 01:38:22,121
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਬੱਚਾ ਯਿਸੂ ਸੀ
ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1247
01:38:25,787 --> 01:38:29,121
ਸਾਢੇ 13 ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਸ.
ਕੱਚ ਚੀਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਸੀ।

1248
01:38:31,454 --> 01:38:33,329
ਦੁਨੀਆਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

1249
01:38:35,455 --> 01:38:38,538
ਮੈਂ ਹੁਣ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਨਵਾਂ ਜੋ...

1250
01:38:40,163 --> 01:38:43,913
ਲੋਕ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਭੁੱਲ ਜਾਣਗੇ
ਕਦੇ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

1251
01:38:43,996 --> 01:38:46,121
ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਕੀ ਹੈ.

1252
01:38:52,289 --> 01:38:54,372
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੱਲ ਹੈ ...

1253
01:38:55,038 --> 01:38:57,080
ਵਾੜ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਲਈ.

1254
01:38:59,496 --> 01:39:02,621
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾੜ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।

1255
01:39:05,497 --> 01:39:07,539
ਤੁਹਾਡਾ ਬਾਗ ਦੁੱਗਣਾ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇਗਾ।

1256
01:39:08,288 --> 01:39:10,289
ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਟੌਮ?

1257
01:39:17,748 --> 01:39:19,707
ਜੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਖੁਸ਼ੀ.

1258
01:39:21,956 --> 01:39:23,497
ਮੇਲੇ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ, ਜਾਰਜ।

1259
01:39:41,581 --> 01:39:45,291
<i>ਅਸੀਂ ਬੋਲਣ ਲਈ ਸਮਾਰਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਭਵਿੱਖ ਲਈ, ਇਹ ਕਹਿਣਾ, "ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੀ।</i>

1260
01:39:46,999 --> 01:39:48,457
ਅਸੀਂ ਰਹਿ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।"

1261
01:39:49,790 --> 01:39:53,540
ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਵਿਰਾਸਤ
ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਵਰਗ ਤੱਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ

1262
01:39:53,624 --> 01:39:55,706
ਜਾਂ ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਉੱਕਰੀ.

1263
01:39:56,874 --> 01:39:59,040
ਚੱਟਾਨਾਂ ਟੁੱਟ ਜਾਣਗੀਆਂ,

1264
01:39:59,125 --> 01:40:00,749
ਕਾਗਜ਼ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

1265
01:40:01,790 --> 01:40:03,665
ਅਤੇ ਹੱਡੀ ਪਾਊਡਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

1266
01:40:05,250 --> 01:40:08,207
ਕੇਵਲ ਉਹ
ਜੋ ਭੌਤਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ

1267
01:40:08,291 --> 01:40:10,833
ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ
ਸਦੀਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1268
01:40:12,666 --> 01:40:14,083
ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰ.

1269
01:40:16,041 --> 01:40:18,042
ਉਹ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਦੇ ਹਾਂ.

1270
01:40:19,500 --> 01:40:21,915
ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਉਹ
ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।


