1 00:00:47,250 --> 00:00:50,416 Тхе Блуе Ангел Цреед! 2 00:00:50,500 --> 00:00:52,208 Као плави анђео, 3 00:00:52,291 --> 00:00:57,208 Посветићу све своје напоре поносу, професионализам и савршенство. 4 00:00:57,291 --> 00:01:02,083 <и>Настојаћу да испоштујем грб који сам заслужио и заставу коју носим, 5 00:01:02,166 --> 00:01:05,458 <и>али никад нећу заборавити одакле сам дошао. 6 00:01:05,541 --> 00:01:08,708 <и>Једном плави анђео, увек плави анђео. 7 00:01:49,375 --> 00:01:52,059 {\ан8}<и>Први дан да сам се довезао до хангара 8 00:01:52,083 --> 00:01:54,250 {\ан8}<и>у Ел Центру и, 9 00:01:54,333 --> 00:01:55,933 {\ан8}знаш, видео сам своје име на знаку за паркирање, 10 00:01:55,958 --> 00:01:58,708 {\ан8}видео моје име на вратима, већ видео моје име на страни авиона, 11 00:01:58,791 --> 00:02:01,583 {\ан8}и било је као: „Човече, ово је... ово је стварно." 12 00:02:10,125 --> 00:02:12,017 <и>Јесам благослов, привилегија, 13 00:02:12,041 --> 00:02:13,250 <и>част бити 14 00:02:13,333 --> 00:02:17,041 шеф Плавих анђела управо сада, и тако сам већ пар година. 15 00:02:18,291 --> 00:02:20,708 <и>Али ово ми је последња година. 16 00:02:22,250 --> 00:02:24,250 <и>Имао сам прилику да будем део од седам распоређивања, 17 00:02:24,333 --> 00:02:27,101 <и>судјеловао у много различитих сукоба широм света током година. 18 00:02:27,125 --> 00:02:30,541 <и>И... и поморска авијација је била дом и било је нешто што 19 00:02:30,625 --> 00:02:31,916 Осећам се као да ми је суђено. 20 00:02:36,041 --> 00:02:38,875 <и>То је било нешто што Хтео сам да радим од детињства. 21 00:02:38,958 --> 00:02:42,208 Нешто што никад нисам помислио заправо ће се догодити. 22 00:02:44,333 --> 00:02:47,041 <и>Сваке године, око трећине целе ескадриле 23 00:02:47,125 --> 00:02:48,833 <и>ротира назад у флоту. 24 00:02:48,916 --> 00:02:51,916 <и>Изазов за сваког шефа је да добијем новајлије, 25 00:02:52,000 --> 00:02:54,958 <и>њихове замене, до брзине за предстојећу сезону 26 00:02:55,041 --> 00:02:57,708 <и>и интегрисан у начин живота Плавог анђела. 27 00:02:59,583 --> 00:03:01,684 <и>Све ове мисли пролазиле су ми кроз главу, као, 28 00:03:01,708 --> 00:03:04,458 <и>"Ох, човече, знаш, само... ја не... 29 00:03:04,541 --> 00:03:07,208 <и>Не знам шта радим. Да ли ја уопште припадам овде?" 30 00:03:08,625 --> 00:03:11,541 <и>Али то је то. Ово сам ја за наредне две године, 31 00:03:11,625 --> 00:03:14,541 <и>и ово је мој посао у наредне две године. 32 00:03:14,625 --> 00:03:16,916 <и>Сада сам Плави анђео. 33 00:04:54,208 --> 00:04:56,125 У реду, добродошли назад, сви. Еван. 34 00:04:56,208 --> 00:04:57,726 Да, шефе, испитаћемо наша пракса над Ел Центром. 35 00:04:57,750 --> 00:04:59,101 - Запаљен, спреман за полазак. - У реду. 36 00:04:59,125 --> 00:05:02,125 Узећу сеф за умотавање до ниског прелаза кочнице на 450. 37 00:05:03,958 --> 00:05:05,642 Плати доктору десет долара за патент затварач и крагну. 38 00:05:05,666 --> 00:05:06,892 Поправићу све. Драго ми је што сам овде. 39 00:05:06,916 --> 00:05:08,316 - Сир. - Да, господине, шефе. 40 00:05:08,375 --> 00:05:13,000 Ипак, имаћу га ради сигурности, али подвуци дубоко улегање на извлачењу вентилатора. 41 00:05:13,083 --> 00:05:16,208 <и>Поморска авијација је нешто Потпуно се посвећујем, 42 00:05:16,291 --> 00:05:17,875 <и>и могу да погледам уназад за 20 година 43 00:05:17,958 --> 00:05:21,791 и рећи да сам дао све фибре свог бића да постанем бољи у томе. 44 00:05:21,875 --> 00:05:23,458 Али ти дођеш код Плавих анђела, 45 00:05:23,541 --> 00:05:25,500 <и>и то се заиста дешава у тој првој сезони 46 00:05:25,583 --> 00:05:28,291 <и>где покушавате да схватим ову ствар. 47 00:05:28,375 --> 00:05:29,958 <и>То може бити застрашујуће. 48 00:05:30,041 --> 00:05:31,721 Поправићу све. Драго ми је што сам овде, шефе. 49 00:05:31,791 --> 00:05:32,934 - У реду, Бркови. - Да, господине, шефе, 50 00:05:32,958 --> 00:05:34,934 Узећу сигурност јер имам 296 чворова из ПУБ-а. 51 00:05:34,958 --> 00:05:37,041 Плати доктору пет долара за трему пре игре. 52 00:05:37,125 --> 00:05:38,767 Поправићу све. драго ми је што сам овде, шефе. 53 00:05:38,791 --> 00:05:40,142 - Дневне славине, шефе. - Добар авион. 54 00:05:40,166 --> 00:05:42,875 Добар млазњак. 55 00:05:42,958 --> 00:05:44,708 У реду, заврљи! 56 00:05:44,791 --> 00:05:47,833 <и>Постоји лонац морате да прођете заједно. 57 00:05:54,208 --> 00:05:58,500 <и>Мора бити шест пилота потпуно синхронизовани, лети као један. 58 00:05:58,583 --> 00:06:00,500 Иди! Идемо! 59 00:06:00,583 --> 00:06:03,303 <и>Јасно вам је до такси преко писте два-четири-А. 60 00:06:05,875 --> 00:06:07,875 <и>Како иде? 61 00:06:11,083 --> 00:06:15,083 <и>И то понекад може бити фрустрирајуће да обучи потпуно нове момке из флоте. 62 00:06:19,375 --> 00:06:22,833 <и>Једна од првих ствари које радимо је само направити основне окрете. 63 00:06:22,916 --> 00:06:24,916 <и>Скрећемо лево, скрећемо десно. 64 00:06:25,000 --> 00:06:27,166 Три, два, девет, седам, четири... 65 00:06:28,958 --> 00:06:31,208 <и>И само то уради изнова и изнова, 66 00:06:31,291 --> 00:06:35,166 <и>јер ако немаш право фондација, једноставно неће функционисати. 67 00:06:45,291 --> 00:06:46,583 Рип ит. 68 00:06:51,166 --> 00:06:52,926 <и>Као шеф, ти си вођа лета. 69 00:06:53,000 --> 00:06:54,083 Ти си диригент. 70 00:06:54,166 --> 00:06:55,966 Ти си главна гуска у формацији, зар не? 71 00:06:59,041 --> 00:07:00,541 Спреман? Удари. 72 00:07:03,125 --> 00:07:05,625 <и>Ови млазњаци имају максималан учинак. 73 00:07:08,583 --> 00:07:13,416 <и>На малим висинама, при великим брзинама ваздуха, у непосредној близини других авиона. 74 00:07:13,500 --> 00:07:16,166 Морам да будем стабилан на челу, како кажу. 75 00:07:16,250 --> 00:07:18,791 Лакоћа у моћи. 76 00:07:22,625 --> 00:07:25,500 <и>Цхомпс лети у четири позиције. 77 00:07:25,583 --> 00:07:30,166 <и>Он је тамо и гледа и да се уверимо да смо добри. 78 00:07:30,250 --> 00:07:32,970 <и>Број четири пилот за Плаве анђеле. 79 00:07:33,041 --> 00:07:35,166 {\ан8}То је најбоље седиште у кући. 80 00:07:36,166 --> 00:07:38,101 {\ан8}<и>Можете видети све. Можете видети шта шеф ради. 81 00:07:38,125 --> 00:07:39,958 <и>Можете да видите шта сви крилници раде. 82 00:07:42,625 --> 00:07:44,625 <и>А ти си некако посматрач безбедности у ваздуху 83 00:07:44,708 --> 00:07:46,958 <и>јер јеси то најбоље седиште у кући. 84 00:07:48,916 --> 00:07:50,291 Да. 85 00:07:50,375 --> 00:07:52,125 {\ан8}<и>Као летачки хирург у тиму, 86 00:07:52,208 --> 00:07:55,833 {\ан8}ви сте такође водећи официр за безбедност на земљи. 87 00:07:55,916 --> 00:07:57,708 - Ок, ваљам. - Ок, ваљам. 88 00:07:57,791 --> 00:08:03,291 <и>Проучавам демо изнутра и споља за сваку позицију. 89 00:08:04,375 --> 00:08:08,875 <и>Знам где треба да буду у сваком тренутку: њихова висина, њихове брзине ваздуха. 90 00:08:11,125 --> 00:08:15,250 <и>Са два потпуно нова пилота у тиму ове године, 91 00:08:15,333 --> 00:08:18,875 <и>Стално их посматрам. 92 00:08:23,250 --> 00:08:25,892 Цхеви, почињеш мало равно, а ти покушаваш да га задржиш унутра, 93 00:08:25,916 --> 00:08:27,625 а Јамамми заправо иде дубоко. 94 00:08:27,708 --> 00:08:29,583 Да ли је то оно што видите? 95 00:08:29,666 --> 00:08:32,541 <и>Сир и ја су 100% новајлије. 96 00:08:32,625 --> 00:08:34,250 <и>Стрма крива учења, сигурно. 97 00:08:34,333 --> 00:08:36,250 Само се осећате исцрпљено 98 00:08:36,333 --> 00:08:37,726 и као да си најгори пилот икада. 99 00:08:37,750 --> 00:08:39,041 Како сам доспео овде? 100 00:08:39,125 --> 00:08:40,708 Само се провукла кроз формацију. 101 00:08:40,791 --> 00:08:43,708 Дакле, као, Јамамми је био први, Био сам други, затим Цхеесе био трећи, 102 00:08:43,791 --> 00:08:47,250 и само, као, цела формација променио, а затим морао да се врати у сет. 103 00:08:48,416 --> 00:08:52,000 <и>Дакле, ове године смо имали нова два пилота, нова три пилота, 104 00:08:52,083 --> 00:08:53,791 Попуњавам нову улогу као пилот слота, 105 00:08:53,875 --> 00:08:56,458 <и>нови шест пилот у демо верзији, 106 00:08:56,541 --> 00:08:59,875 <и>и онда наш пилот број пет, био је напољу пола године прошле године, 107 00:08:59,958 --> 00:09:01,791 <и>не лети у демо-у, па га ухватимо 108 00:09:01,875 --> 00:09:03,875 поново учећи како да лете у формацији. 109 00:09:05,500 --> 00:09:10,083 <и>Доводимо пет нових људи у ову формацију и направи једну демо. 110 00:09:15,791 --> 00:09:17,333 Добар посао. Видимо се за мало. 111 00:09:17,416 --> 00:09:19,708 - Да. - Вау! 112 00:09:23,375 --> 00:09:26,208 <и>То је један тим, шест авиона. 113 00:09:26,291 --> 00:09:28,833 {\ан8}<и>Сви ми нешто радимо мало другачије. 114 00:09:28,916 --> 00:09:30,708 {\ан8}<и>Почећемо емисију са четири авиона, 115 00:09:30,791 --> 00:09:32,875 {\ан8}<и>маневар полетања Диамонд. 116 00:09:35,541 --> 00:09:38,875 {\ан8}<и>И онда ћете имати двоје соло индивидуални маневри полетања. 117 00:09:49,583 --> 00:09:54,166 <и>Генерално, наши маневри се смењују између Диамонда и сола. 118 00:09:55,666 --> 00:09:59,458 И до краја емисије добићемо Делта заједно, свих шест млазњака. 119 00:10:01,416 --> 00:10:05,333 {\ан8}<и>Формација Делта је потпис формирање Плавих анђела. 120 00:10:09,458 --> 00:10:11,392 <и>На почетку зимске обуке, и Цхомпс и ја 121 00:10:11,416 --> 00:10:14,958 <и>су главе на окретају, пазећи наши нови момци то уче 122 00:10:15,041 --> 00:10:17,250 <и>имамо довољно простора да се склоним с пута. 123 00:10:20,375 --> 00:10:22,125 <и>Цхеесе је момак који је агресиван момак. 124 00:10:22,208 --> 00:10:24,434 ако јашете коња, мораш да повучеш узде. 125 00:10:24,458 --> 00:10:27,166 Он је мало више повучен на узде тип момка. 126 00:10:29,666 --> 00:10:31,642 <и>Морали смо да употребимо термин тзв "прекини" неколико пута, 127 00:10:31,666 --> 00:10:33,583 што значи да тренутно стајемо. 128 00:10:33,666 --> 00:10:35,875 Сир је доносио цела врећа чворова. 129 00:10:35,958 --> 00:10:38,291 <и>Долази превише вруће. 130 00:10:38,375 --> 00:10:40,916 Гледам преко рамена идем, "Ово неће успети." 131 00:10:44,458 --> 00:10:46,833 <и>Три тачке невероватно изазовно. 132 00:10:46,916 --> 00:10:50,000 <и>Велико одступање од онога што радите у погледу летења флоте. 133 00:10:50,083 --> 00:10:53,291 Ви сте такође на неки начин тежа страна формације. 134 00:10:53,375 --> 00:10:56,291 <и>Сви смо навикли да гледамо лево када летимо, 135 00:10:56,375 --> 00:10:58,791 <и>што је оно што Цхеесе ради на два места. 136 00:10:58,875 --> 00:11:01,476 <и>На левој страни, на тој три тачке, све време гледаш у праву. 137 00:11:01,500 --> 00:11:04,250 Све ваше контроле су десно испред вас или лево. 138 00:11:05,333 --> 00:11:08,333 <и>И то је некако неприродан положај у коме се налази. 139 00:11:11,958 --> 00:11:16,458 <и>Први пут Дијамант је вежбао Вертикални Брејк... 140 00:11:19,166 --> 00:11:21,333 <и>...Јамамми је кренуо погрешним путем. 141 00:11:30,916 --> 00:11:33,750 <и>Мислиш у себи, у реду, као службеник за безбедност, 142 00:11:33,833 --> 00:11:35,458 <и>да ли је безбедан? Број један. 143 00:11:35,541 --> 00:11:39,375 <и>Два, да проговорим и уђем у његову кабину, или да ћутим сада 144 00:11:39,458 --> 00:11:41,583 и пази шта ради да се опорави? 145 00:11:46,875 --> 00:11:49,708 <и>Морате да донесете ту одлуку, и одлучио сам: 146 00:11:49,791 --> 00:11:51,666 <и>Остани тихо. Ово му је први пут. 147 00:11:51,750 --> 00:11:53,125 <и>Изгледа сигурно. 148 00:11:53,208 --> 00:11:55,500 <и>Можда иде погрешном правцу. 149 00:11:55,583 --> 00:11:58,583 <и>Није смешно, али не изгледа удариће било кога другог. 150 00:12:00,250 --> 00:12:02,250 <и>Мало нас је уплашио. 151 00:12:02,333 --> 00:12:05,791 <и>Било је као, како ће он одговорите на ово, зар не? 152 00:12:05,875 --> 00:12:09,541 Да ли се звецкао до тачке где није у стању да се подели, 153 00:12:09,625 --> 00:12:11,041 ставити то у прошлост? 154 00:12:16,083 --> 00:12:18,916 <и>Два равна на унутра. Мала неусклађеност, прекинути печат. 155 00:12:19,000 --> 00:12:22,208 Врх десет лево, два широка и пет тесно у горе. 156 00:12:22,291 --> 00:12:24,208 Вертикално горе је било три лево. 157 00:12:24,291 --> 00:12:27,958 <и>То је невероватна количина стреса ући у новајлије. 158 00:12:28,958 --> 00:12:31,791 <и>Стално вам говоре шта сте погрешили. 159 00:12:31,875 --> 00:12:34,000 Дакле, Цхеесе, заправо смо претерали, изгледало је као. 160 00:12:34,083 --> 00:12:35,434 Да ли сте се данас осећали добро због тога? 161 00:12:35,458 --> 00:12:36,767 Цхеесе, видиш како изгледаш чврсто? 162 00:12:36,791 --> 00:12:38,726 - И, Цхеесе, опет си одлутао напред. - Да. 163 00:12:38,750 --> 00:12:40,708 Сви смо брзи, и сви смо у стању мировања/даске 164 00:12:40,791 --> 00:12:43,625 покушавају да контролишу све овде близу. 165 00:12:43,708 --> 00:12:47,375 <и>Сви долазе у овај тим релативно успешан пилот, размишља, 166 00:12:47,458 --> 00:12:49,250 „Осећам се пријатно док летим Ф-18, 167 00:12:49,333 --> 00:12:52,041 Осећам се... Осећам се прилично добро о мојим способностима као пилота", 168 00:12:52,125 --> 00:12:55,333 али ово место је... то је велики еквилајзер. 169 00:12:57,958 --> 00:12:59,750 <и>Време далеко од породице је... 170 00:12:59,833 --> 00:13:02,916 <и>је најтежи део да сте у овом тиму. 171 00:13:03,000 --> 00:13:06,291 <и>Рад у Ел Центру три месеца у чахури. 172 00:13:06,375 --> 00:13:08,791 <и>Што треба да будемо... потребно вам је такво сигурно место 173 00:13:08,875 --> 00:13:12,166 <и>да доведем до тачке где можемо га одвести на пут. 174 00:13:13,333 --> 00:13:15,750 <и>Али то је само таква ситница. 175 00:13:15,833 --> 00:13:18,291 <и>Монотоно је. Данас је Дан мрмота. 176 00:13:18,375 --> 00:13:21,583 <и>Будиш се у пустињи сваки дан у мраку, 177 00:13:21,666 --> 00:13:24,208 <и>идем на посао у мраку. 178 00:13:25,291 --> 00:13:28,041 <и>Лет два или три пута сваки дан. 179 00:13:29,958 --> 00:13:31,958 <и>Идем кући у мраку, 180 00:13:32,041 --> 00:13:35,083 <и>и онда учиш за ваш лет следећег дана. 181 00:13:37,208 --> 00:13:39,750 <и>Нисам највише академски здрава особа, 182 00:13:39,833 --> 00:13:41,833 <и>и то је борба. 183 00:13:43,208 --> 00:13:46,041 <и>Дакле, летећи два до три пута дневно, то је оно што ти треба. 184 00:13:46,125 --> 00:13:48,375 <и>Апсолутно ми је требао. 185 00:13:50,708 --> 00:13:52,500 <и>Овако то обично радим. 186 00:13:52,583 --> 00:13:54,166 <и>Унесите га мало унутра, 187 00:13:54,250 --> 00:13:56,666 <и>и овде ћу мало продужити, а онда ће то учинити 188 00:13:56,750 --> 00:13:58,666 лук се осећа нормалнијим док улазимо овде. 189 00:13:58,750 --> 00:14:00,291 - Да, господине, шефе. - Питања? 190 00:14:00,375 --> 00:14:01,684 - Ниједан. - У реду, запаљен, спреман за полазак. 191 00:14:01,708 --> 00:14:03,541 Запаљен, спреман за покрет, шефе. 192 00:14:05,458 --> 00:14:10,083 <и>Сви смо одговорни за своје животе са... без сумње. 193 00:14:10,166 --> 00:14:12,625 <и>Сви су животи укључени једни другима руке, 194 00:14:12,708 --> 00:14:16,541 <и>да неће учинити нешто које не очекујемо. 195 00:14:19,500 --> 00:14:21,583 <и>То је неопростиви посао. 196 00:14:21,666 --> 00:14:23,666 Рип ит. 197 00:14:32,416 --> 00:14:33,833 Одличан посао данас. 198 00:14:33,916 --> 00:14:36,101 Хвала, шефе. Било је невероватно. Видимо се на ранчу. 199 00:14:36,125 --> 00:14:37,445 <и>Схватио си, Мо. 200 00:14:41,583 --> 00:14:44,000 <и>Пролазиш ходницима у Ел Центру, и видите 201 00:14:44,083 --> 00:14:47,166 <и>сва лица која су се нашминкала прошлост ове организације. 202 00:14:47,250 --> 00:14:49,375 <и>Легендарне личности за које чујете, 203 00:14:49,458 --> 00:14:51,250 <и>чујете шапат о у целој флоти. 204 00:14:52,458 --> 00:14:54,298 <и>Шефе Вулдриџ... он је један од првих људи 205 00:14:54,375 --> 00:14:55,958 Упознао сам се након што сам направио тим. 206 00:14:57,375 --> 00:14:59,375 <и>Он је легенда. 207 00:14:59,458 --> 00:15:01,351 <и>Један од јединствене ствари о њему је 208 00:15:01,375 --> 00:15:02,541 <и>позван је назад 209 00:15:02,625 --> 00:15:04,875 да буде шеф Плавих анђела укупно три пута. 210 00:15:04,958 --> 00:15:06,875 Он је једини то је учињено три пута. 211 00:15:09,083 --> 00:15:10,375 <и>Провео је толико времена. 212 00:15:10,458 --> 00:15:14,208 {\ан8}<и>Он је блиско познат са оним што се дешава. 213 00:15:14,291 --> 00:15:17,011 {\ан8}<и>Када сам дошао Плавим анђелима, био сам задивљен 214 00:15:17,041 --> 00:15:20,875 колико су формације биле близу и-и маневри. 215 00:15:22,333 --> 00:15:25,250 <и>Како то можете учинити? 216 00:15:25,333 --> 00:15:27,583 <и>Али као што је рекао Винце Ломбарди, 217 00:15:27,666 --> 00:15:31,625 <и>ићи ћемо данас тамо, и ми ћемо "јурити за савршенством." 218 00:15:31,708 --> 00:15:34,208 <и>Никада нећемо постићи савршенство, али успут, 219 00:15:34,291 --> 00:15:36,791 <и>остварићемо изврсност. 220 00:15:36,875 --> 00:15:39,833 <и>...убрзати до 300 миља на сат. 221 00:15:39,916 --> 00:15:41,767 <и>Ознаке према доћи до изврсности 222 00:15:41,791 --> 00:15:43,916 <и>је када сте у могућности, као формација, 223 00:15:44,000 --> 00:15:45,916 осећате да можете да га приближите. 224 00:15:48,083 --> 00:15:50,833 <и>Ми дефинишемо нашу сезону оним што називамо нашим скуповима, 225 00:15:50,916 --> 00:15:53,083 <и>колико близу летимо заједно. 226 00:15:55,291 --> 00:15:58,101 <и>На почетку сезоне, почећемо у нашем најудаљенијем сету, 227 00:15:58,125 --> 00:15:59,708 <и>коју ми зовемо парада флоте. 228 00:15:59,791 --> 00:16:02,458 <и>Ближе колико бисте икада летели у морнарици. 229 00:16:02,541 --> 00:16:04,583 {\ан8}<и>А онда, како почнемо да напредујемо, 230 00:16:04,666 --> 00:16:08,458 {\ан8}<и>почећемо да уносимо те комплете мало чвршће до Плавог злата. 231 00:16:08,541 --> 00:16:10,166 {\ан8}<и>Када кажемо Блуе Голд сет, 232 00:16:10,250 --> 00:16:12,625 {\ан8}ту је линија плаве боје 233 00:16:12,708 --> 00:16:15,375 {\ан8}и златна боја се заправо сусрећу. 234 00:16:15,458 --> 00:16:20,041 {\ан8}<и>Тамо ће Јамамми ставити у његову главу, је испод тога. 235 00:16:20,125 --> 00:16:22,541 {\ан8}<и>И то је удаљено око 18 инча. 236 00:16:22,625 --> 00:16:24,559 {\ан8}<и>Ако подигнете руке изнад главе, 237 00:16:24,583 --> 00:16:27,125 то би било са врха ваших прстију до врха главе 238 00:16:27,208 --> 00:16:29,583 удаљени су 18 инча један од другог. 239 00:16:29,666 --> 00:16:30,958 млазови од 22 тоне, 240 00:16:31,041 --> 00:16:33,250 <и>400 миља на сат. 241 00:16:35,666 --> 00:16:38,333 Следећи корак би био наш најближи скуп, који је Ианкее, 242 00:16:38,416 --> 00:16:40,333 што значи да је он иде да стави свој авион 243 00:16:40,416 --> 00:16:42,833 <и>испод "И" на мом левом крилу. 244 00:16:42,916 --> 00:16:46,291 {\ан8}Па, Јамамми, он ће заправо клизите доле тако. 245 00:16:47,375 --> 00:16:50,833 {\ан8}<и>То ствара ту паралаксу каква смо сви ми у тој савршеној формацији дијаманата 246 00:16:50,916 --> 00:16:54,250 {\ан8}<и>и скоро да нам се врхови крила преклапају. 247 00:16:59,083 --> 00:17:02,208 <и>Као нови број два, Поставио сам формацију. 248 00:17:03,250 --> 00:17:07,375 <и>Морам да будем савршен у сваком погледу јер ме сви гледају 249 00:17:07,458 --> 00:17:09,000 да подесите растојање. 250 00:17:10,375 --> 00:17:12,083 <и>Ако одем писмом, 251 00:17:12,166 --> 00:17:14,291 <и>Џемами онда погледа у то и он то одбацује од мене, 252 00:17:14,375 --> 00:17:16,875 <и>и онда Цхомпс поставља ту удаљеност од нас обоје. 253 00:17:16,958 --> 00:17:20,375 <и>Дакле, ако постоји нека неусклађеност у наставку, 254 00:17:20,458 --> 00:17:22,583 у суштини, вероватно сам ја проузроковао. 255 00:17:30,583 --> 00:17:34,083 <и>Људи једноставно не схватају колико је лет физички захтеван. 256 00:17:38,041 --> 00:17:39,541 <и>Мислим, демо је 257 00:17:39,625 --> 00:17:42,958 45 минута, као Плави анђео осам то назива чистим насиљем. 258 00:17:48,291 --> 00:17:51,500 <и>Имали смо, пре свега, опруга од 45 фунти 259 00:17:51,583 --> 00:17:53,500 <и>повлачећи штап од нас. 260 00:17:53,583 --> 00:17:57,000 <и>Ниси могао имати добар осећај за то осим ако се није удаљавало од тебе 261 00:17:57,083 --> 00:17:59,083 око 45 фунти. 262 00:18:01,916 --> 00:18:05,791 <и>То је вежба за цело тело када ови авијатичари лете, 263 00:18:05,875 --> 00:18:08,083 <и>од ногу до руку у њихову главу. 264 00:18:10,083 --> 00:18:12,333 Користе цело тело 265 00:18:12,416 --> 00:18:14,708 за борбу против г-сила. 266 00:18:19,166 --> 00:18:21,726 {\ан8}<и>Када повлачите г у авиону, сва твоја крв 267 00:18:21,791 --> 00:18:24,916 {\ан8}<и>јури доле на ноге, до доњих екстремитета. 268 00:18:25,000 --> 00:18:27,416 {\ан8}И кад ти крв напусти главу, 269 00:18:27,500 --> 00:18:30,250 онда сте у опасности од губитка свести. 270 00:18:33,041 --> 00:18:35,083 <и>Први знак је изгубићеш визију 271 00:18:35,166 --> 00:18:38,916 <и>и почни да сиви... тунелски вид. 272 00:18:39,000 --> 00:18:44,000 <и>Да бисмо се борили против тога, погураћемо та крв се враћа са нашим мишићима. 273 00:18:44,083 --> 00:18:47,333 <и>Стезање ногу, задњицу, трбушњаке. 274 00:18:47,416 --> 00:18:50,958 <и>И ако је то стварно тешко г повлачење, онда се уверите да сам закључан 275 00:18:51,041 --> 00:18:52,541 дах капацитета три четвртине плућа. 276 00:19:06,291 --> 00:19:10,708 <и>Као пилот, разумете ризик. 277 00:19:10,791 --> 00:19:13,250 <и>Радиш посао где, на пракси, на обуци, 278 00:19:13,333 --> 00:19:15,375 <и>можете све завршити несрећом. 279 00:19:18,250 --> 00:19:20,458 Дакле, то је само... мешавина емоција. 280 00:19:28,000 --> 00:19:30,040 <и>Шта радимо је веома опасно. 281 00:19:30,083 --> 00:19:34,041 <и>Првих неколико пута када полетиш, морате да притиснете дугме „Верујем“. 282 00:19:34,125 --> 00:19:36,333 {\ан8}Али једна од ствари које учимо у летачкој школи 283 00:19:36,416 --> 00:19:38,416 {\ан8}веома рано је то тимски спорт. 284 00:19:38,500 --> 00:19:40,541 {\ан8}Сви смо исти, исечен од истог платна. 285 00:19:42,708 --> 00:19:47,125 <и>Ризик никада није мањи када изађемо и вежбамо 286 00:19:47,208 --> 00:19:50,125 <и>као што је када правимо стварну емисију, па узимамо 287 00:19:50,208 --> 00:19:51,833 чешаљ са финим зубима на све. 288 00:20:07,333 --> 00:20:08,934 Изгледало је као били смо добри, и... 289 00:20:08,958 --> 00:20:10,833 Били смо добри до пола миље. 290 00:20:10,916 --> 00:20:13,184 То ће бити ваш фокус за сутра, да ли је тај лук. 291 00:20:13,208 --> 00:20:15,166 Па хајде да спустимо чекић оном сутра. 292 00:20:15,250 --> 00:20:16,708 Заиста покушајте да то фино подесите. 293 00:20:18,500 --> 00:20:21,166 <и>Током разговора, све сецирамо. 294 00:20:21,250 --> 00:20:23,458 <и>Дефинитивно има времена на крају дана 295 00:20:23,541 --> 00:20:25,934 <и>где сте фрустрирани јер не можете направити прави маневар. 296 00:20:25,958 --> 00:20:29,333 <и>И не само да знаш да си то урадио погрешно у ваздуху, 297 00:20:29,416 --> 00:20:32,750 <и>али сада то можете гледати кадар по кадар на ТВ екрану, 298 00:20:32,833 --> 00:20:34,833 <и>као, зумирано ХД камером, 299 00:20:34,916 --> 00:20:37,708 тако да заиста можете видети колико си био лош, знаш. 300 00:20:37,791 --> 00:20:41,208 <и>Али то је-то је део тога. Тако ми... тако постајемо бољи. 301 00:20:41,291 --> 00:20:44,833 <и>Свака особа то ради, укључујући шефа. 302 00:20:44,916 --> 00:20:47,476 То је, као... то је тенденција за мене, вероватно склоност ка неком другом, 303 00:20:47,500 --> 00:20:49,017 да ли покушаваш да се спустиш оволико... 304 00:20:49,041 --> 00:20:51,458 <и>Требало би да будеш сам себи најгори критичар. 305 00:20:51,541 --> 00:20:52,916 <и>То је обавеза коју имамо. 306 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 <и>Лако је рећи, тешко урадити. 307 00:20:55,083 --> 00:20:56,851 <и>Буди боља верзија себе. Буди бољи саиграч. 308 00:20:56,875 --> 00:20:58,416 Помозите тиму да буде бољи сваки дан. 309 00:21:00,916 --> 00:21:03,916 Идемо, идемо, идемо. 310 00:21:04,000 --> 00:21:06,666 - "Дијамант" на три. Један, два, три. - Дијамант! 311 00:21:08,666 --> 00:21:11,041 <и>Заједно неуспешно. 312 00:21:11,125 --> 00:21:12,958 <и>Размишљање о "заједном неуспеху" 313 00:21:13,041 --> 00:21:14,458 заиста зближава људе. 314 00:21:17,166 --> 00:21:19,875 <и>Све је поверење, 315 00:21:19,958 --> 00:21:22,875 <и>и до сада, преко Ел Центра, ту заиста градимо то поверење. 316 00:21:27,458 --> 00:21:30,059 <и>Оно што сада видите у овој последњој недељи је овај тимски рад, 317 00:21:30,083 --> 00:21:31,666 <и>ова фокусна тачка, ова основа 318 00:21:31,750 --> 00:21:35,083 <и>да покушам да достигнемо то савршенство сваки дан. 319 00:21:35,166 --> 00:21:37,166 Али што се више приближавате том врхунцу, 320 00:21:37,250 --> 00:21:39,166 што даље схватате да то заиста јесте. 321 00:21:39,250 --> 00:21:42,625 <и>♪ Па, изгледа тако стварно ♪ 322 00:21:42,708 --> 00:21:45,333 <и>♪ Могу да видим ♪ 323 00:21:45,416 --> 00:21:48,208 <и>♪ И изгледа тако стварно ♪ 324 00:21:48,291 --> 00:21:50,916 <и>♪ Осећам то ♪ 325 00:21:51,000 --> 00:21:53,916 <и>♪ И изгледа тако стварно ♪ 326 00:21:54,000 --> 00:21:56,875 <и>♪ Могу га окусити ♪ 327 00:21:56,958 --> 00:21:59,666 <и>♪ И изгледа тако стварно ♪ 328 00:21:59,750 --> 00:22:02,458 <и>♪ Могу да чујем ♪ 329 00:22:02,541 --> 00:22:07,708 <и>♪ Па зашто ♪ 330 00:22:07,791 --> 00:22:10,625 <и>♪ Не могу да је додирнем? ♪ 331 00:22:14,250 --> 00:22:18,541 <и>♪ Па зашто ♪ 332 00:22:18,625 --> 00:22:21,541 <и>♪ Не могу да је додирнем? ♪ 333 00:22:49,208 --> 00:22:52,291 У реду. Петак је, 11. март 2022 334 00:22:52,375 --> 00:22:54,375 изнад поморског ваздушног објекта Ел Центро, Калифорнија, 335 00:22:54,458 --> 00:22:57,583 где су ветрови три-три-нула на девет, десет миља увис, небо ведро. 336 00:22:57,666 --> 00:23:01,625 Прогноза ветра: три-четири-нула у шест, неограничен вид, небо ведро. 337 00:23:01,708 --> 00:23:04,226 Када добијемо дозволу за полетање, ставићемо четири на писти са провером ветра. 338 00:23:04,250 --> 00:23:07,958 Проверите да ли је ваша паркирна кочница искључена. Маневар: дијамантски полу кавез за веверицу. 339 00:23:08,041 --> 00:23:09,833 Лева излазност следи соло део... 340 00:23:09,916 --> 00:23:13,708 <и>Током извештаја, пратићемо наш терен 341 00:23:13,791 --> 00:23:16,083 <и>нашим оловкама док Босс говори кроз секвенцу. 342 00:23:16,166 --> 00:23:19,333 Бркови ће бити унутра гомила да се ушуња у Вертицал Роллс, 343 00:23:19,416 --> 00:23:22,500 а пет бродова ће бити у од десно за Лине Абреаст Лооп. 344 00:23:22,583 --> 00:23:25,166 <и>Када стигнемо на одређени маневар, 345 00:23:25,250 --> 00:23:26,583 ми ћемо столица-летјети. 346 00:23:26,666 --> 00:23:28,125 Око гомиле за Делта Ролл. 347 00:23:28,208 --> 00:23:29,351 - Лопта, реци пет. - Сир. 348 00:23:29,375 --> 00:23:30,434 - Јамамми. - Цхомпс. 349 00:23:30,458 --> 00:23:31,517 - Цхеви. - Бркови. 350 00:23:31,541 --> 00:23:33,541 <и>Након што то толико радиш, 351 00:23:33,625 --> 00:23:36,625 <и>знаш тачно куда идеш, шта радиш, како ћеш се осећати, 352 00:23:36,708 --> 00:23:39,375 <и>и заправо можете, као, замислите себе како то радите, 353 00:23:39,458 --> 00:23:44,416 <и>увежбати се у том маневру пре него што изађете и урадите то. 354 00:23:44,500 --> 00:23:46,916 Позив брзине. Хајде лево. 355 00:23:47,000 --> 00:23:48,166 Имам шест, шефе. 356 00:23:48,250 --> 00:23:50,166 шефе. 357 00:23:50,250 --> 00:23:51,666 Уђите лево. 358 00:23:53,666 --> 00:23:55,291 Скрећемо лево за Делта Ролл. 359 00:23:55,375 --> 00:23:58,666 Још мало повлачења. 360 00:23:58,750 --> 00:24:01,500 Хоризонт седам-пет, ублажавање снаге у празном ходу. 361 00:24:01,583 --> 00:24:03,291 Спреман? Ролл шешир. 362 00:24:04,500 --> 00:24:06,226 - Скрећемо лево за Флеур Де Лис. - Сир. 363 00:24:06,250 --> 00:24:07,309 - Јамамми. - Цхомпс. 364 00:24:07,333 --> 00:24:08,853 - Цхеви. - Бркови. 365 00:24:12,333 --> 00:24:14,601 Сметње, причали смо о томе, биће овде. 366 00:24:14,625 --> 00:24:15,916 Време је за игру. 367 00:24:16,000 --> 00:24:18,708 И само имајте на уму имаћеш трему. 368 00:24:18,791 --> 00:24:21,833 Изаћи ћеш тамо, и иако је у Ел Центру, 369 00:24:21,916 --> 00:24:24,333 има-биће тамо неколико хиљада људи 370 00:24:24,416 --> 00:24:27,625 то ће нешто рећи то ће те одвратити. 371 00:24:27,708 --> 00:24:29,892 Размисли о томе вечерас, и размисли када уђеш тамо, 372 00:24:29,916 --> 00:24:32,708 као што смо причали, све од шетње доле, 373 00:24:32,791 --> 00:24:36,125 почните да говорите о каденци, размишљајући о томе, ускочи у млазњак, 374 00:24:36,208 --> 00:24:38,958 уради све и не ометај се гледајући око себе. 375 00:24:39,041 --> 00:24:40,666 Останите фокусирани унутар надстрешнице. 376 00:24:40,750 --> 00:24:43,541 А онда када смо на писти, исто је као што је икада било. 377 00:24:43,625 --> 00:24:45,017 Дакле, уз то, драго ми је што сам овде. 378 00:24:45,041 --> 00:24:46,625 Рип ит! 379 00:25:16,250 --> 00:25:18,309 <и>Покушаћемо да урадимо шта можемо да направимо демо 380 00:25:18,333 --> 00:25:22,708 <и>тесно, ниско, што је могуће забавније. 381 00:25:22,791 --> 00:25:24,416 <и>Али то није моја линија. 382 00:25:24,500 --> 00:25:27,333 <и>Знаш, ово... овај-овај тигар којег јурим. 383 00:25:28,500 --> 00:25:30,250 <и>Најважнија ствар је 384 00:25:30,333 --> 00:25:32,000 шест млазница горе, шест млазница доле. 385 00:25:43,958 --> 00:25:45,958 <и>Први дан сезоне емисије, 386 00:25:46,041 --> 00:25:49,125 <и>и не могу ти рећи какав ће то бити осећај. 387 00:25:49,208 --> 00:25:51,583 <и>Немам појма шта да очекујем. 388 00:25:51,666 --> 00:25:53,142 <и>Знаш, то је друго једна од тих ствари. 389 00:25:53,166 --> 00:25:56,500 <и>Као, човече, јесам ли... да ли сам спреман да урадим ово? 390 00:26:31,625 --> 00:26:34,545 <и>Даме и господо, ваша морнарица Сједињених Држава 391 00:26:34,625 --> 00:26:37,375 <и>са задовољством изводи ово за вас, 392 00:26:37,458 --> 00:26:39,416 <и>наша прва демонстрација лета сезоне. 393 00:26:41,916 --> 00:26:44,791 <и>Сада, лево, Капетан Кеселринг зове: 394 00:26:44,875 --> 00:26:47,000 <и>„Укључи дим. Искључи кочнице. 395 00:26:47,083 --> 00:26:48,333 <и>Греоници спремни сада." 396 00:26:48,416 --> 00:26:50,041 <и>И дијамант Плави анђео се котрља. 397 00:26:51,041 --> 00:26:53,541 Горионици спремни. 398 00:27:19,458 --> 00:27:21,851 <и>Дијамант је приближава се за маневар који је вероватан 399 00:27:21,875 --> 00:27:25,458 <и>познато онима од вас који сте видели Плави анђели наступају у прошлости. 400 00:27:25,541 --> 00:27:28,958 <и>С десне стране, 400 миља на сат, Дијамантска ролна. 401 00:27:31,833 --> 00:27:36,875 <и>Сва четири авиона лете као један у овоме грациозан маневар котрљања од 360 степени. 402 00:27:49,250 --> 00:27:51,291 <и>Два соло пилота ће следеће демонстрирати 403 00:27:51,375 --> 00:27:55,250 <и>изврнута способност лета Ф-18. 404 00:27:55,333 --> 00:27:57,892 <и>Приближава се обрнуто са леве стране и десно, поручник Рицкофф 405 00:27:57,916 --> 00:28:01,958 <и>и поручник Браттон ће заокренути свој авион за 360 степени. 406 00:28:02,041 --> 00:28:03,458 <и>Братти, удари. 407 00:28:09,416 --> 00:28:14,083 <и>Даме и господо, супротан инвертед то инвертед ролл. 408 00:28:16,916 --> 00:28:19,958 Како се четири пилота Диамонда приближавају, требало би да приметите 409 00:28:20,041 --> 00:28:23,583 <и>вођа лета и пилот слота оба су у обрнутом положају. 410 00:28:23,666 --> 00:28:25,458 <и>Плави анђео Доубле Фарвел. 411 00:28:25,541 --> 00:28:26,833 Спреман? Удари. 412 00:28:40,583 --> 00:28:42,041 <и>Поцепајте. 413 00:28:43,125 --> 00:28:45,625 <и>Повуци. Повуци. 414 00:28:52,541 --> 00:28:55,041 <и>Тим 2022 има много поноса 415 00:28:55,125 --> 00:28:57,625 <и>у поздрав морнарици и авијатичари маринског корпуса, 416 00:28:57,708 --> 00:29:01,208 <и>екипе за одржавање и помоћно особље свуда. 417 00:29:01,291 --> 00:29:04,541 <и>Са леве стране, ваши Плави Анђели. 418 00:29:19,333 --> 00:29:22,375 <и>Била нам је част и задовољство да изводим за вас 419 00:29:22,458 --> 00:29:25,583 <и>наша прва демонстрација лета сезоне. 420 00:29:29,125 --> 00:29:31,500 <и>Плави анђели нису у вези само млазне перформансе. 421 00:29:31,583 --> 00:29:35,041 <и>Свако може отићи тамо и научити да се много врти, петље и котрљања, 422 00:29:35,125 --> 00:29:36,541 <и>али да то урадимо заједно, 423 00:29:36,625 --> 00:29:39,875 да шест авиона лете као један, то је магија. 424 00:29:39,958 --> 00:29:41,291 То је магија Плавог анђела. 425 00:29:41,375 --> 00:29:42,655 <и>Даме и господо, 426 00:29:42,708 --> 00:29:45,666 <и>представља вашу морнарицу Сједињених Држава и маринаца, 427 00:29:45,750 --> 00:29:48,166 <и>Плави анђели 2022. 428 00:29:51,041 --> 00:29:54,208 <и>Био је то мало неравни пут, али успео сам. 429 00:29:54,291 --> 00:29:56,934 <и>Када смо завршили са окупљањем, знаш, Цхомпс је дошао и рекао, 430 00:29:56,958 --> 00:29:59,833 „Хеј, момци, честитам. Ви сте... сада сте демо пилоти." 431 00:30:00,833 --> 00:30:02,833 <и>Тако да је било прилично невероватно. 432 00:30:05,750 --> 00:30:07,583 <и>Завршите ту емисију у Ел Центру, 433 00:30:07,666 --> 00:30:10,458 <и>та кап поздрава се деси, вратите се у своју собу, 434 00:30:10,541 --> 00:30:12,166 <и>и почните да га пакујете. 435 00:30:12,250 --> 00:30:14,642 <и>Онда видите Дебелог Алберта пунимо сву нашу опрему, 436 00:30:14,666 --> 00:30:17,125 <и>сво наше особље, и то схваташ, 437 00:30:17,208 --> 00:30:21,166 „Хеј, имам сезону од осам месеци гледајући ме у лице управо сада." 438 00:30:22,833 --> 00:30:24,666 <и>Тако да је у најмању руку застрашујуће. 439 00:30:24,750 --> 00:30:28,291 <и>Не само те прве недеље али сваке недеље после тога. 440 00:30:28,375 --> 00:30:31,708 <и>Берт се котрља, као и ми, у... у град близу вас. 441 00:30:33,625 --> 00:30:37,083 <и>Дебели Алберт је наше Ц-130Ј Супер Херцулес средство, 442 00:30:37,166 --> 00:30:39,333 <и>познат као Берт. 443 00:30:39,416 --> 00:30:42,000 То су наши маринци, посада свих маринаца. 444 00:30:42,083 --> 00:30:44,083 Они такође пружају логистичку подршку. 445 00:30:45,791 --> 00:30:48,625 {\ан8}Дебели Алберт је у суштини кључан подржавајући тим 446 00:30:48,708 --> 00:30:50,541 {\ан8}до и са сваке локације аеромитинга. 447 00:30:51,625 --> 00:30:55,750 <и>То је око 30.000 фунти терета, 45 особља. 448 00:30:57,041 --> 00:31:00,000 - У реду, имаш све новајлије? - Можда. 449 00:31:00,083 --> 00:31:01,333 Да. 450 00:31:01,416 --> 00:31:03,833 <и>Имамо шест палета у вредности опреме. 451 00:31:03,916 --> 00:31:06,316 {\ан8}Сви наши пријатељи седе на црвеним или плавим седиштима 452 00:31:06,375 --> 00:31:10,541 {\ан8}<и>са стране, стиснути, скоро од колена до палете. 453 00:31:10,625 --> 00:31:13,625 И о овоме близу твог друга. 454 00:31:20,791 --> 00:31:23,041 <и>Управо смо завршили онај први аеромитинг. 455 00:31:23,125 --> 00:31:25,250 <и>Сада идемо у Њу Орлеанс. 456 00:31:25,333 --> 00:31:27,500 <и>Окотрљаћемо се у град као... 457 00:31:27,583 --> 00:31:28,708 као циркус, ваљда. 458 00:31:32,208 --> 00:31:34,476 <и>Плави анђели америчке морнарице вратио се у град овог викенда. 459 00:31:34,500 --> 00:31:35,892 {\ан8}<и>Плави анђели дошао у град, 460 00:31:35,916 --> 00:31:38,166 {\ан8}<и>слетање у морнаричку ваздушну станицу у Белле Цхассе. 461 00:31:42,875 --> 00:31:44,892 <и>Тачно када стижемо тамо са дебелим Албертом, 462 00:31:44,916 --> 00:31:47,333 знаш, ми некако, као, дајемо тон. 463 00:31:48,916 --> 00:31:53,333 <и>Када се та улазна врата за посаду отворе, све је савршено постављено 464 00:31:53,416 --> 00:31:55,125 тако да можемо да направимо сјајну представу. 465 00:31:56,708 --> 00:31:59,875 <и>Дефинитивно је слично бити у спортском тиму. 466 00:32:01,125 --> 00:32:02,958 Распоред је неумољив. 467 00:32:04,250 --> 00:32:07,083 <и>Стално сте на путу. Стално путујете. 468 00:32:08,208 --> 00:32:10,833 <и>Тачна мрежа спортског тима 469 00:32:10,916 --> 00:32:13,791 са распоредом обиласка рокенрол бенд. 470 00:32:18,833 --> 00:32:21,333 {\ан8}Увек кажем да је као планира 30 венчања. 471 00:32:21,416 --> 00:32:24,875 {\ан8}<и>Тридесет венчања и 30 места никад ниси био 472 00:32:24,958 --> 00:32:26,666 {\ан8}са 30 породица које сте управо упознали. 473 00:32:44,791 --> 00:32:46,875 <и>Одличан посао данас. 474 00:32:49,541 --> 00:32:51,375 <и>Питцх-Уп Бреак. Сир, горња палуба. 475 00:32:51,458 --> 00:32:52,541 <и>И доле. 476 00:33:25,000 --> 00:33:27,267 <и>Враћам се кући на крају та три месеца 477 00:33:27,291 --> 00:33:29,458 <и>и-и да видимо наше породице на линији лета 478 00:33:29,541 --> 00:33:31,958 <и>по први пут је било невероватно. 479 00:33:38,750 --> 00:33:41,041 <и>Тако је посебно имати ову матичну базу. 480 00:33:43,041 --> 00:33:45,708 <и>Ово место које нас само толико воли. 481 00:33:47,750 --> 00:33:49,166 <и>Наше породице су овде. 482 00:33:49,250 --> 00:33:51,625 <и>Наше породице живе овде све време. 483 00:33:59,625 --> 00:34:05,250 <и>За мене, када сам сазнао Ја сам направио тим, то је било 11. јула. 484 00:34:05,333 --> 00:34:06,541 <и>Месец дана касније, Џо је рођена. 485 00:34:06,625 --> 00:34:09,666 <и>И месец дана након тога, Отишао сам да се придружим тиму. 486 00:34:09,750 --> 00:34:13,458 <и>Дакле, чињеница да воде рачуна од наших породица тако добро, мислим, 487 00:34:13,541 --> 00:34:16,708 <и>је оно што заиста, ух, воли ово место за нас. 488 00:35:15,125 --> 00:35:17,875 <и>Никад нисам размишљао да ћу бити у тиму. 489 00:35:17,958 --> 00:35:20,333 <и>Знаш, придруживање тиму где ћу отићи, 490 00:35:20,416 --> 00:35:22,541 <и>знате, скоро 300 дана у години, 491 00:35:22,625 --> 00:35:25,625 <и>ух, са потпуно новом ћерком и водите тешке разговоре 492 00:35:25,708 --> 00:35:28,041 са мојом женом о: "Желимо ли ово да урадимо?" 493 00:35:28,125 --> 00:35:30,083 А за мене је било... то је било: 494 00:35:30,166 --> 00:35:33,250 Ово је начин на који могу, знаш, у извесном смислу, нека врста враћања. 495 00:35:36,708 --> 00:35:38,833 <и>20. јун 1986. 496 00:35:38,916 --> 00:35:41,750 <и>Ја сам, као, овај деветогодишњи дечак горе у Фаргу, Северна Дакота. 497 00:35:43,458 --> 00:35:47,541 <и>Мој сан када сам видео Плаве Анђеле био да одем да служим својој земљи. 498 00:35:50,458 --> 00:35:52,666 <и>Знаш, одрастао сам бављење спортом... кошарка... 499 00:35:52,750 --> 00:35:54,870 <и>и завршавам факултет и, знате, размишљам као, 500 00:35:54,916 --> 00:35:57,601 <и>"Дечко, волео бих да летим за морнарицу, али ја сам само... знаш, превелика сам. 501 00:35:57,625 --> 00:35:59,333 Не могу да станем у кокпит." 502 00:35:59,416 --> 00:36:02,833 И сасвим сигурно, испоставило се да се уклапам и они би ме имали, 503 00:36:02,916 --> 00:36:05,833 а остало је историја, што се тиче уласка у морнарицу. 504 00:36:10,208 --> 00:36:11,892 <и>Тренутно сам мајор у маринском корпусу, 505 00:36:11,916 --> 00:36:14,291 <и>управљање одржавањем авиона. 506 00:36:15,375 --> 00:36:17,851 Брајан ми је рекао, знаш, „Једна од великих ствари у мојој каријери 507 00:36:17,875 --> 00:36:19,583 је да се можда пријавим за Плаве анђеле. 508 00:36:19,666 --> 00:36:21,666 То је један у милион. Ипак, један у милион. 509 00:36:21,750 --> 00:36:23,083 <и>Никада га нећемо добити." 510 00:36:23,166 --> 00:36:28,625 <и>И обоје смо били у приличном шоку када смо сазнали да се то дешава. 511 00:36:28,708 --> 00:36:31,416 Само смо супер срећни да су заједно били стационирани. 512 00:36:32,791 --> 00:36:34,833 <и>За следећу станицу, он има своја наређења. 513 00:36:34,916 --> 00:36:37,666 <и>Још немам наређења, тако да још увек некако куцам у дрво, 514 00:36:37,750 --> 00:36:40,750 надајући се да све некако долази у складу за то. 515 00:36:40,833 --> 00:36:42,375 Али опет, није... 516 00:36:42,458 --> 00:36:44,858 Не оптерећујте се нечим немаш контролу над. 517 00:36:46,583 --> 00:36:49,666 <и>Дефинитивно је мало слагалица, што се тиче покушаја, знате, 518 00:36:49,750 --> 00:36:52,125 <и>планирајте породицу у војсци. 519 00:36:52,208 --> 00:36:53,875 <и>То је изводљиво. Мислим, имамо два. 520 00:36:53,958 --> 00:36:55,791 <и>Дефинитивно је изводљиво, па... 521 00:36:55,875 --> 00:36:59,500 то ће бити само једна од тих ствари да ти... да прорадиш. 522 00:36:59,583 --> 00:37:01,041 Да, ту си. 523 00:37:01,125 --> 00:37:02,458 У реду, Реми. 524 00:37:05,958 --> 00:37:08,791 <и>Није остало много летећих тура за момка попут мене. 525 00:37:08,875 --> 00:37:11,541 Мисија је заиста била оно што... чему сам се вратио. 526 00:37:13,458 --> 00:37:17,750 <и>Људски снови, ух, снови који они никада мислили да би то могли постићи, 527 00:37:17,833 --> 00:37:21,541 <и>може да се оствари, и такав је менталитет желимо у Плавим анђелима. 528 00:37:27,083 --> 00:37:28,875 <и>Оно што никад нисам схватио... 529 00:37:28,958 --> 00:37:32,250 и раније сам био у одличним тимовима... оно што нисам схватио је колико је везано 530 00:37:32,333 --> 00:37:33,541 <и>Био бих у овом тиму. 531 00:37:33,625 --> 00:37:35,875 Збогом, Реми. 532 00:37:47,750 --> 00:37:49,875 <и>Не постоји породица као породица Плавог Анђела. 533 00:37:49,958 --> 00:37:51,208 И то ће ми недостајати. 534 00:37:51,291 --> 00:37:54,291 То ће ми недостајати и... и све што уз то иде. 535 00:37:56,083 --> 00:37:58,500 <и>Овде се све ради бити члан тима. 536 00:38:00,666 --> 00:38:05,000 <и>Потребно је свих 141 припадника по нашој команди раде свој посао, 537 00:38:05,083 --> 00:38:07,291 <и>улажући тај максимални напор. 538 00:38:09,458 --> 00:38:10,916 <и>То је константно. 539 00:38:11,000 --> 00:38:13,875 <и>То је 18 сати дневно са истим људима сваки дан. 540 00:38:13,958 --> 00:38:16,083 <и>Дакле, свака особа овде... сваки пилот, 541 00:38:16,166 --> 00:38:18,476 <и>сваки официр, сваки саиграч, сваки ангажовани одржавалац... 542 00:38:18,500 --> 00:38:20,916 какав год положај да имамо у овом тиму је породица. 543 00:38:21,000 --> 00:38:23,291 <и>♪ Кроз тешка времена и добра... 544 00:38:23,375 --> 00:38:25,750 <и>- Шта има? Провера микрофона. - Хеј! 545 00:38:25,833 --> 00:38:27,553 <и>Као што сам рекао, дај 100%. 546 00:38:27,625 --> 00:38:30,166 Ово је време када сте ми потребни. Драго ми је што сам овде. 547 00:38:30,250 --> 00:38:32,166 Вхоо! 548 00:38:41,125 --> 00:38:43,375 <и>♪ Морам да те похвалим ♪ 549 00:38:45,375 --> 00:38:46,583 <и>♪ Морам да те похвалим... 550 00:38:46,666 --> 00:38:49,500 Главни специјалиста за масовне комуникације Паул Арцхер. 551 00:38:50,583 --> 00:38:53,083 <и>Моје име је Оииндамола Мицхаел. 552 00:38:53,166 --> 00:38:54,958 Ја сам шеф посаде број шест. 553 00:38:55,041 --> 00:38:57,208 <и>Зовем се Поручник Гриффин Стенгел. 554 00:38:57,291 --> 00:38:58,833 Ух, позивни знак "Пусх Поп". 555 00:38:58,916 --> 00:39:01,458 Поручник Бриан Абе. Ух, ја идем поред Мо овде. 556 00:39:01,541 --> 00:39:03,500 Поручник Пол Кругер, позивни знак "Суппо". 557 00:39:03,583 --> 00:39:05,083 Ја сам поручник Хенри Цедено 558 00:39:05,166 --> 00:39:06,666 из Хуане Диаз, Порторико. 559 00:39:06,750 --> 00:39:08,958 <и>♪ Морам да те похвалим... 560 00:39:12,166 --> 00:39:14,517 <и>Дакле, моја улога у тиму као Плави анђео број седам 561 00:39:14,541 --> 00:39:15,958 да ли сам ја приповедач. 562 00:39:16,041 --> 00:39:17,458 <и>♪ Морам да те похвалим... 563 00:39:17,541 --> 00:39:20,083 <и>Мој циљ је интеракција са гомилом од десетина хиљада, 564 00:39:20,166 --> 00:39:22,250 <и>понекад стотине хиљада људи. 565 00:39:24,916 --> 00:39:27,250 <и>Ја сам маса специјалиста за комуникације. 566 00:39:27,333 --> 00:39:28,601 Ми смо фотографи из ваздуха, зар не? 567 00:39:28,625 --> 00:39:30,083 Морамо да се попнемо и летимо у млазњаку 568 00:39:30,166 --> 00:39:32,791 <и>и снимите све лепе фотографије Плавог анђела. 569 00:39:37,500 --> 00:39:39,875 <и>Имам жену фронтмен управо сада. 570 00:39:39,958 --> 00:39:41,878 То се само десило, Мислим, можда већ једном. 571 00:39:41,958 --> 00:39:43,309 <и>Знаш, води целу посаду. 572 00:39:43,333 --> 00:39:45,601 - Шта има, момци? - Хеј! 573 00:39:45,625 --> 00:39:47,851 У реду, све руке сутра ће бити 08:00. 574 00:39:47,875 --> 00:39:50,059 Имам много информација угасити, па обратите пажњу. 575 00:39:50,083 --> 00:39:51,166 Требају ми два волонтера. 576 00:39:51,250 --> 00:39:52,875 <и>Од '99 до 2000, 577 00:39:52,958 --> 00:39:55,208 Карен Марини је била последњи женски фронтмен. 578 00:39:55,291 --> 00:39:56,625 Звали су је Фронтчик. 579 00:39:56,708 --> 00:39:58,000 Сада идем испред госпођо. 580 00:39:58,083 --> 00:40:00,625 И онда је мој браво фронтмен. 581 00:40:00,708 --> 00:40:03,833 Вруће седиште, предња госпођо. Лет шетња завршена. Имамо АТАФ... 582 00:40:03,916 --> 00:40:07,041 <и>У суштини, ходам сваки млазњак на линији, 583 00:40:07,125 --> 00:40:09,625 заједно са нашим шефовима посада. 584 00:40:09,708 --> 00:40:13,666 <и>Имамо 12 шефова посаде, и то су два шефа посаде по пилоту. 585 00:40:16,083 --> 00:40:20,291 <и>Ја сам шеф посаде број један, Шеф посаде шефа Кеселринга. 586 00:40:20,375 --> 00:40:22,055 Идемо у кокпит, само проверите све 587 00:40:22,125 --> 00:40:24,005 да би пилот проверио пре него што полете. 588 00:40:24,083 --> 00:40:27,541 <и>Контроле лета, знате, дисплеји, све. 589 00:40:27,625 --> 00:40:30,458 <и>И онда сам само двострука верификација, трострука верификација 590 00:40:30,541 --> 00:40:33,226 све је добро да тај пилот добије у кокпиту и изађи и лети. 591 00:40:34,500 --> 00:40:37,333 Као пилот, никад претходно летео авионом. 592 00:40:37,416 --> 00:40:40,916 Имао сам толико поверења у свог шефа посаде. 593 00:40:41,000 --> 00:40:44,833 <и>Све што радим је да добијем у мом авиону и причврстите га. 594 00:40:44,916 --> 00:40:47,333 Рекао би ми да је добро ићи, и добро је ићи. 595 00:40:47,416 --> 00:40:51,000 <и>Када је млазњак спреман за полазак, ми се руковамо са потписом. 596 00:40:51,083 --> 00:40:53,833 <и>- Урадимо то и кажемо "Вау!" - Вау! 597 00:40:53,916 --> 00:40:56,333 <и>♪ Хвалим те као што треба ♪ 598 00:40:56,416 --> 00:40:59,000 <и>♪ Морам да те похвалим ♪♪ 599 00:40:59,083 --> 00:41:00,708 <и>Ух, припреми се за полетање. 600 00:41:07,541 --> 00:41:10,166 <и>Када сам имао четири године, тата ме је водио на аеромитинг 601 00:41:10,250 --> 00:41:12,083 <и>у Форт Ворту, Тексас, 602 00:41:12,166 --> 00:41:15,083 <и>и морам да гледам како Плави анђели лете по први пут. 603 00:41:15,166 --> 00:41:17,041 <и>Мислио сам да су сјајни. 604 00:41:17,125 --> 00:41:18,934 До тачке у којој ја, као, побегао од родитеља 605 00:41:18,958 --> 00:41:20,851 да покушам да пронађем авионе, где год да су били паркирани. 606 00:41:20,875 --> 00:41:22,392 И морали су да дођу преко звучника: 607 00:41:22,416 --> 00:41:23,976 <и>„Ако сте мало изгубили четворогодишњи син, 608 00:41:24,000 --> 00:41:25,708 <и>можете ли доћи до говорничке кабине 609 00:41:25,791 --> 00:41:28,416 а ми ћемо твога сина дати назад к вама" типа ствари. 610 00:41:28,500 --> 00:41:32,208 <и>Нашао сам их. Заљубио сам се са авијацијом са четири године. 611 00:41:36,375 --> 00:41:38,583 <и>Хтео сам да урадим тако нешто. 612 00:41:38,666 --> 00:41:41,000 Тачно када Цхеесе'с млаз некако дубоко залутао, 613 00:41:41,083 --> 00:41:44,708 твој млазњак је изгледао као да се само трзнуо и скоро урадио исту ствар. 614 00:41:44,791 --> 00:41:46,767 Дакле, само треба да се фокусирамо на тај сет низ линију, посебно... 615 00:41:46,791 --> 00:41:48,416 <и>Цхомпс је велики софти. 616 00:41:48,500 --> 00:41:50,625 <и>Он само разуме улог у игри. 617 00:41:50,708 --> 00:41:53,500 Мислим, он је тип који има најбољу тачку гледања 618 00:41:53,583 --> 00:41:57,166 читаве формације сваке секунде, сваког дана. 619 00:41:58,750 --> 00:42:03,625 <и>То је велика тежина, и на неки начин шеф поседује то као командант. 620 00:42:03,708 --> 00:42:05,416 Али постоје ствари које једноставно не могу да видим. 621 00:42:06,500 --> 00:42:08,250 А тамо смо имали неку дубину... 622 00:42:08,333 --> 00:42:12,250 <и>Цхомпс је, ух, наш једини пилот маринаца. 623 00:42:12,333 --> 00:42:14,173 <и>Ми га исмијавамо, зовите га генералом Застопиљом, 624 00:42:14,250 --> 00:42:16,666 јер он на неки начин одаје ту личност 625 00:42:16,750 --> 00:42:19,125 кад он... кад оде и разговара са људима. 626 00:42:19,208 --> 00:42:21,101 У реду, тако велики понети сада ће се смањити 627 00:42:21,125 --> 00:42:23,541 претерана реакција за стан тамо. 628 00:42:24,416 --> 00:42:25,726 Да, трудио сам се да га не ударим. 629 00:42:25,750 --> 00:42:29,791 Знам, али то је огромно, огромно думп на нос. 630 00:42:29,875 --> 00:42:33,083 То је тачно. Такође је најближи Ја сам икада био у авиону. 631 00:42:33,166 --> 00:42:35,666 - Дакле... - Могу да га замрзнем и задржим, али... 632 00:42:37,291 --> 00:42:38,958 Мора постојати нека врста компромиса. 633 00:42:39,041 --> 00:42:42,083 Као да само морате наставити да возите више само да побегнем, 634 00:42:42,166 --> 00:42:45,166 али не тако огромно само дампинг носа даље од формације. 635 00:42:45,250 --> 00:42:46,833 Изгледало је прилично одвратно тамо. 636 00:42:46,916 --> 00:42:49,208 Ух, Делта Ролл ће бити у фокусу и у сутра. 637 00:42:49,291 --> 00:42:51,041 Линије лежаја, подударање стопе. 638 00:42:52,583 --> 00:42:55,458 <и>Постоји једна маринска опција у Плавим анђелима 639 00:42:55,541 --> 00:42:57,625 у било ком тренутку, тако да можемо имати само једну 640 00:42:57,708 --> 00:43:01,041 <и>млазни демонстрацијски пилот било које одређене године. 641 00:43:01,125 --> 00:43:02,500 Дакле, ова година је моја последња година. 642 00:43:04,291 --> 00:43:07,875 <и>Мој посао је да покушам да доведем све заједно на истој страници 643 00:43:07,958 --> 00:43:10,750 тако да никада не постоји, као, дуготрајна питања између елемената. 644 00:43:10,833 --> 00:43:13,291 И зато се некако одмара на месту број четири, 645 00:43:13,375 --> 00:43:16,208 увек момак друге године, да уради извештај. 646 00:43:21,458 --> 00:43:23,458 <и>Бићемо на путу прилично мало долази. 647 00:43:23,541 --> 00:43:26,750 <и>Прилично... прилично. И много је времена далеко од породице. 648 00:43:26,833 --> 00:43:31,333 <и>То је нешто што ми такође не схватамо толико је времена са нашим породицама. 649 00:43:32,458 --> 00:43:36,166 <и>Дакле, када дођемо овде, трудимо се да проведемо што више времена. 650 00:43:36,250 --> 00:43:38,250 <и>И када сам изашао од куће јутрос, 651 00:43:38,333 --> 00:43:40,333 Имао сам једну ћерку на моју леву ногу, говорећи, 652 00:43:40,416 --> 00:43:42,583 „Тата, не иди. Само остани овде овог викенда." 653 00:43:44,291 --> 00:43:48,083 А мој мали син је буквално, као, пењање уз моју десну ногу 654 00:43:48,166 --> 00:43:50,666 <и>док идем до камиона јутрос. 655 00:44:10,625 --> 00:44:13,500 Тако је кул видети реакције јавности. 656 00:44:13,583 --> 00:44:17,958 <и>Они мисле, знаш, ох, ти си рок звезда са овим убрзаним животним стилом. 657 00:44:18,041 --> 00:44:20,666 Да? Ух, пуно вежбе. 658 00:44:20,750 --> 00:44:23,541 <и>А онда увече, присуствујемо обавезивању 659 00:44:23,625 --> 00:44:26,125 <и>где ћемо ићи на локални догађај. 660 00:44:26,208 --> 00:44:29,041 <и>Пилоти ће ићи у школе. 661 00:44:29,125 --> 00:44:33,791 Дакле, наша мисија је да покажемо тимски рад и професионализам 662 00:44:33,875 --> 00:44:35,875 морнарице Сједињених Држава и маринаца. 663 00:44:35,958 --> 00:44:39,875 {\ан8}<и>Био сам са шефом у Фондацији Плави анђео. 664 00:44:39,958 --> 00:44:42,184 {\ан8}- Хвала вам пуно што сте изашли данас. - Дивно је упознати те. 665 00:44:42,208 --> 00:44:43,517 {\ан8}<и>Фондација Плави анђео 666 00:44:43,541 --> 00:44:46,833 {\ан8}<и>је непрофитна, волонтерска организација 667 00:44:46,916 --> 00:44:50,083 {\ан8}за помоћ рањеним ветеранима, 668 00:44:50,166 --> 00:44:53,166 {\ан8}и Фреедом Статион је део тога. 669 00:44:53,250 --> 00:44:57,041 <и>Заиста је било посебно потрошити неко време са тим рањеним ратницима. 670 00:44:58,416 --> 00:45:01,625 {\ан8}<и>Идемо и у болнице. 671 00:45:01,708 --> 00:45:04,791 Ја сам Моника. Ја сам доктор Плавих Анђела. 672 00:45:04,875 --> 00:45:07,166 <и>Можемо да комуницирамо са сваким дететом 673 00:45:07,250 --> 00:45:09,416 <и>и само проведите мало времена са њима. 674 00:45:13,750 --> 00:45:15,875 <и>У реду! 675 00:45:18,625 --> 00:45:24,000 <и>Први пут када обучете ово одело, осећаш се као варалица. 676 00:45:24,083 --> 00:45:27,000 <и>И сећам се тога сваки пут кад носим униформу. 677 00:45:28,208 --> 00:45:30,000 <и>Мислим да је добар осећај 678 00:45:30,083 --> 00:45:32,625 <и>никада не би требало да се осећаш превише удобно у овом оделу. 679 00:45:34,666 --> 00:45:37,083 <и>Ви представљате цела гомила људи. 680 00:45:37,166 --> 00:45:39,125 <и>Не представљате само себе. 681 00:45:45,750 --> 00:45:50,166 <и>За мене, то је... то изгледа на 28 лица на зиду сваки дан. 682 00:45:53,250 --> 00:45:56,708 <и>28 људи које смо изгубили у овом послу. 683 00:45:59,833 --> 00:46:01,458 {\ан8}<и>Најновије вести вечерас: 684 00:46:01,541 --> 00:46:04,291 {\ан8}<и>Млазњак Плавих анђела се срушио у Смирни, Тенеси, 685 00:46:04,375 --> 00:46:05,958 {\ан8}<и>који се налази одмах изван Нешвила. 686 00:46:06,041 --> 00:46:08,750 {\ан8}<и>Били смо тамо када се то догодило. 687 00:46:08,833 --> 00:46:11,233 Неколико момака, знате, видео да се то дешава у реалном времену. 688 00:46:13,916 --> 00:46:16,750 {\ан8}<и>Капетан Џеф Кус убијен када је сишао у Смирну 689 00:46:16,833 --> 00:46:20,083 {\ан8}<и>вежбам на Греат Америцан Аир Схов. 690 00:46:21,250 --> 00:46:26,083 <и>Био је само један од најоптимистичнијих и професионалне момке које сте икада упознали. 691 00:46:27,208 --> 00:46:31,125 <и>Мислим, улазиш у овај начин размишљања у овом тиму 692 00:46:31,208 --> 00:46:33,916 да ће сваки дан бити исти. 693 00:46:34,000 --> 00:46:36,833 зар не? Улазимо у рутину, а рутина је некако постављена. 694 00:46:38,208 --> 00:46:40,128 {\ан8}<и>А онда, када дође до масовног догађаја као што се то дешава, 695 00:46:40,208 --> 00:46:43,916 {\ан8}<и>сви као, „Шта ћемо сада да радимо?“ 696 00:46:49,708 --> 00:46:52,291 <и>То је другачија врста летења. 697 00:46:52,375 --> 00:46:54,708 <и>Ти маневри су ниски и брзо на земљу. 698 00:46:54,791 --> 00:46:57,500 <и>Је ли тако? Има веома мало места за грешке. 699 00:47:04,208 --> 00:47:06,791 <и>Дугујемо им да размишљају о њиховом сећању. 700 00:47:08,416 --> 00:47:10,833 <и>И питам се сваки дан: "Ко сам ја?" 701 00:47:20,375 --> 00:47:23,166 <и>Ко сам ја, зар не, да седим овде? 702 00:47:25,000 --> 00:47:27,416 Тешко је имати его кад погледаш оне момке горе 703 00:47:27,500 --> 00:47:28,916 и иди: "У реду, ко сам ја?" 704 00:47:33,666 --> 00:47:35,875 <и>То је понижавајуће искуство. Још увек је понижавајуће. 705 00:47:43,500 --> 00:47:48,166 <и>На последњој сам години, и окрећем га. 706 00:47:48,250 --> 00:47:51,958 <и>То је јединствен процес, бирам моју замену. 707 00:48:05,041 --> 00:48:08,041 <и>Постоји само шачица људи ко је икада ово доживео. 708 00:48:10,958 --> 00:48:13,708 <и>Шеф апликација... не постоји други пут када се можете пријавити 709 00:48:13,791 --> 00:48:15,250 <и>за Плаве анђеле, зар не? 710 00:48:15,333 --> 00:48:17,583 <и>Дакле, то је крајња ствар. 711 00:48:18,583 --> 00:48:22,125 <и>Они су долетели овамо из свих крајева света. 712 00:48:23,208 --> 00:48:25,000 <и>А ово је вест која ће променити живот. 713 00:48:25,083 --> 00:48:26,458 Можда животни сан. 714 00:48:30,625 --> 00:48:32,875 <и>За мене, још у 90-им, 715 00:48:32,958 --> 00:48:36,375 <и>Био сам само просек командант ескадриле. 716 00:48:36,458 --> 00:48:38,666 <и>Знаш, они ме никада не би изабрали. 717 00:48:38,750 --> 00:48:40,875 Зашто уопште покушати? 718 00:48:40,958 --> 00:48:43,291 <и>Тако да сам био опуштен и искрен. 719 00:48:43,375 --> 00:48:45,750 <и>Знаш, "Ја ћу бити само ја." 720 00:48:45,833 --> 00:48:49,666 И био сам шокиран када су ме извукли, 721 00:48:49,750 --> 00:48:52,333 изван собе, рекао: "Ти си тај момак." 722 00:48:52,416 --> 00:48:54,541 Ох, момче. Вхев. 723 00:49:06,041 --> 00:49:08,791 И то је променило живот. Био сам стварно изненађен. 724 00:49:13,416 --> 00:49:17,166 <и>То је тешка одлука. Мислим, ови људи су сви олимпијци. 725 00:49:18,250 --> 00:49:21,041 <и>Ови људи раде цео живот. 726 00:49:21,125 --> 00:49:24,708 <и>Чули сте за освајача златне медаље, можда сребро или чак бронза, 727 00:49:24,791 --> 00:49:29,083 <и>али неко долази четврти и нико им не зна име. 728 00:49:32,666 --> 00:49:35,750 Прво, хвала, свима. Врло, врло добро урађено. 729 00:49:35,833 --> 00:49:37,392 Молим вас, држите своје главе високо. 730 00:49:37,416 --> 00:49:39,101 - Врло добро урађено. Врло добро урађено. - Хвала. 731 00:49:39,125 --> 00:49:40,333 Врло добро урађено. 732 00:49:40,416 --> 00:49:41,934 - У реду. - Изаћи ћемо овде. 733 00:49:41,958 --> 00:49:43,125 Сјајно. 734 00:49:44,833 --> 00:49:46,333 У реду. 735 00:49:47,625 --> 00:49:49,642 <и>Нећете почети да добијате ваш ПАО тренинг одмах, 736 00:49:49,666 --> 00:49:52,066 <и>али од вас се очекује да кажете неколико ствари, ух, за штампу. 737 00:49:52,125 --> 00:49:55,000 У реду, твоја-ваша најважнија ствар учинити управо сада је 738 00:49:55,083 --> 00:49:56,392 - Позваћеш своју жену. - Мм-хмм. 739 00:49:56,416 --> 00:49:57,976 Позови је... брзо... 740 00:49:58,000 --> 00:49:59,767 - и зови своје... зови маму и тату. - Да. Да. 741 00:49:59,791 --> 00:50:02,191 Ок, онда ми јави. Само им дајте пар минута... 742 00:50:02,250 --> 00:50:04,208 То је било, ух, изузетно емотивно, сигурно. 743 00:50:04,291 --> 00:50:06,833 Ух, изненађујуће за почетак, а онда... и онда... 744 00:50:06,916 --> 00:50:08,666 само поплава различитих емоција. 745 00:50:09,916 --> 00:50:12,708 <и>Зовем се командант Алек Арматас. Позивни знак је „Сцрибе.“ 746 00:50:12,791 --> 00:50:16,541 <и>Одрастао сам у централном Њујорку, и, ух, веома млад знао сам да желим да летим. 747 00:50:16,625 --> 00:50:17,958 Конференција за штампу прва. 748 00:50:18,041 --> 00:50:19,976 <и>Био сам у морнарици већ неко време. 749 00:50:20,000 --> 00:50:22,041 <и>Мало више од 20 година. 750 00:50:23,041 --> 00:50:24,916 Некако сам се припремио да не будем тај, 751 00:50:25,000 --> 00:50:27,208 тако да сам сада врло брзо мора да се помири 752 00:50:27,291 --> 00:50:29,934 са чињеницом да ће ово бити, ух... ово ће бити моја следећа улога, и, ух... 753 00:50:29,958 --> 00:50:31,541 и морам да се спремим за то, па... 754 00:50:31,625 --> 00:50:33,958 Па, шта ти мислиш? Шок? Шок и страхопоштовање? 755 00:50:34,041 --> 00:50:36,083 - Да, велики. - Да. Да, и ја. 756 00:50:36,166 --> 00:50:37,875 Мислим, ух... 757 00:50:37,958 --> 00:50:40,666 - Посао ће бити другачији него што мислите. - Да? 758 00:50:40,750 --> 00:50:43,500 Биће изазовно у аспектима које не познајете. 759 00:50:43,583 --> 00:50:45,101 - Не бих то мењао за свет. - Да. 760 00:50:45,125 --> 00:50:46,791 Било је фантастично. 761 00:50:50,291 --> 00:50:51,708 Ценим то. Хвала. 762 00:50:54,958 --> 00:50:56,434 Ух, добар дан свима. 763 00:50:56,458 --> 00:50:58,101 Као што је поменуто, моје име је командант Алекс Арматас. 764 00:50:58,125 --> 00:50:59,916 Апсолутна је част бити овде. 765 00:51:00,000 --> 00:51:03,166 То је, ух, веома понизно, веома емотивно, како је поменуо капетан Кеселринг. 766 00:51:03,250 --> 00:51:04,750 Адмирале, хвала и вама, господине. 767 00:51:04,833 --> 00:51:06,500 Ух, и, ух, само... 768 00:51:06,583 --> 00:51:08,226 <и>Иако он је веома вешт вођа 769 00:51:08,250 --> 00:51:09,625 <и>и веома вешт авијатичар, 770 00:51:09,708 --> 00:51:12,500 проћи ће кроз тај исти лончић, ту исту криву учења. 771 00:51:12,583 --> 00:51:15,458 <и>Док гледам уназад, ох, дечко. 772 00:51:15,541 --> 00:51:17,476 Само... он не зна оно што још не зна. 773 00:51:18,583 --> 00:51:20,392 - Да ли ово постаје лакше с временом? Овај... - Да. 774 00:51:20,416 --> 00:51:21,616 Да ли постаје лакше? надам се. 775 00:51:21,666 --> 00:51:23,351 - Како си? Изванредан посао. Да. - Хвала, адмирале. Ценим то. 776 00:51:23,375 --> 00:51:25,000 - Изванредно. - Да, ово је, ух... 777 00:51:25,083 --> 00:51:27,333 Надам се да ће бити лакше што више то радите. 778 00:51:29,375 --> 00:51:33,666 {\ан8}<и>Плави анђели су били замисао адмирала Честера Нимица. 779 00:51:33,750 --> 00:51:35,583 {\ан8}<и>1946. 780 00:51:35,666 --> 00:51:37,958 Адмирал Нимиц је рекао, „Морамо да се уверимо 781 00:51:38,041 --> 00:51:40,833 америчка јавност не заборавља о авионима морнарице“. 782 00:51:44,500 --> 00:51:49,000 {\ан8}<и>Повукао је момка који је имао пет ваздушних победа током рата, 783 00:51:49,083 --> 00:51:52,583 {\ан8}<и>млад 26-годишњи поручник по имену Бутцх Ворис. 784 00:51:53,666 --> 00:51:58,000 <и>И тако, Бутцх је зграбио о четворици његових најбољих пријатеља, они... 785 00:51:58,083 --> 00:52:02,000 <и>направио тим, направио неколико маневара 786 00:52:02,083 --> 00:52:04,625 <и>и однео је право америчкој јавности. 787 00:52:20,250 --> 00:52:22,125 <и>Плави анђели лете 788 00:52:22,208 --> 00:52:26,625 <и>МцДоннелл Доуглас А-4Ф Скихавк ИИ, лаки јуришни млазњак са једним седиштем, 789 00:52:26,708 --> 00:52:30,875 <и>чије верзије су биле оперативне у флоти од 1956. 790 00:52:45,500 --> 00:52:49,375 <и>Током година, тим је прошао кроз много различитих авиона... 791 00:52:49,458 --> 00:52:53,666 <и>авиони на пропелер, а затим у еру јет-а. 792 00:52:56,416 --> 00:52:57,458 <и>Спремни? 793 00:52:57,541 --> 00:52:59,416 Удари. 794 00:52:59,500 --> 00:53:00,750 <и>Унеси! 795 00:53:00,833 --> 00:53:02,433 <и>Нисмо то видели као ризик. 796 00:53:02,458 --> 00:53:05,708 Видели смо да узимам овај посао као Плави анђео као привилегија. 797 00:53:37,708 --> 00:53:41,666 <и>Толико је тражена бити део Плавих анђела. 798 00:53:42,750 --> 00:53:47,458 <и>И то је... то је веома посебна привилегија 799 00:53:47,541 --> 00:53:49,625 <и>да буде изабран за Блуес. 800 00:53:51,250 --> 00:53:53,708 А ми морамо да бирамо своје. Шта кажеш на то? 801 00:53:53,791 --> 00:53:56,791 Нико одозго није рекао, "Узећете ову особу, 802 00:53:56,875 --> 00:54:00,083 <и>научи га како да лети, научи га како да буде Плави анђео." 803 00:54:00,166 --> 00:54:03,375 Што је било заиста необично у војсци. 804 00:54:11,000 --> 00:54:12,208 У реду. 805 00:54:12,291 --> 00:54:15,375 Овај дан ће бити веома заузет, веома тесно на временским линијама. 806 00:54:15,458 --> 00:54:18,041 Ако си следећи, буди на палуби ван собе. 807 00:54:18,125 --> 00:54:20,541 Сви остали могу да се опусте овде, уради своју ствар. 808 00:54:20,625 --> 00:54:21,708 Хвала. 809 00:54:21,791 --> 00:54:23,875 <и>Ту је робустан процес интервјуа. 810 00:54:23,958 --> 00:54:27,541 <и>Долазимо до лекара. Бацимо поглед у позадини и све то. 811 00:54:27,625 --> 00:54:30,000 <и>Али заиста, на шта се све своди је три ствари: 812 00:54:30,083 --> 00:54:31,833 таленат, страст и личност. 813 00:54:31,916 --> 00:54:34,083 Питања за мене? Сјајно. 814 00:54:34,166 --> 00:54:36,666 - Стојите овде. - Ох. 815 00:54:36,750 --> 00:54:40,916 <и>Мој први увод у авијацију је био када је мој тата узео 816 00:54:41,000 --> 00:54:42,833 моја породица у Таскиги, 817 00:54:42,916 --> 00:54:47,875 <и>где смо морали да се возимо у малом, авион са једним мотором. 818 00:54:47,958 --> 00:54:51,916 <и>До те тачке, желео сам да будем кондуктер и полицајац. 819 00:54:52,000 --> 00:54:54,125 Али после тог лета, Хтео сам да будем пилот. 820 00:54:57,875 --> 00:54:59,750 <и>Интервју је важан. 821 00:54:59,833 --> 00:55:03,291 <и>Бирамо особу која најбоље одговара за овај посао. 822 00:55:03,375 --> 00:55:05,083 <и>И под "најбољим", мислим, 823 00:55:05,166 --> 00:55:06,250 то је веома важно. 824 00:55:06,333 --> 00:55:08,166 Проводимо много времена једни са другима. 825 00:55:08,250 --> 00:55:12,250 Знамо се тако добро. 826 00:55:12,333 --> 00:55:14,458 <и>Свакако јесу мало на нервозној страни. 827 00:55:14,541 --> 00:55:15,666 <и>Покренуо сам живце. 828 00:55:15,750 --> 00:55:18,291 <и>Видите њихово узбуђење. Видиш жељу. 829 00:55:18,375 --> 00:55:20,625 <и>Тако су близу могу скоро да га пробају. 830 00:55:30,000 --> 00:55:32,059 <и>Покушавамо да учимо све о тој особи 831 00:55:32,083 --> 00:55:34,083 <и>пре него што стигну тако да када стигну овде 832 00:55:34,166 --> 00:55:36,142 <и>тачно знамо шта њихова личност ће бити 833 00:55:36,166 --> 00:55:38,708 и где ће се уклопити у свом делу овог тима. 834 00:55:43,541 --> 00:55:45,434 <и>Почећемо током процеса интервјуа, 835 00:55:45,458 --> 00:55:49,916 <и>знаш, копај мало дубље, али буквално јесте 836 00:55:50,000 --> 00:55:52,500 једногласна одлука међу 17 људи у соби 837 00:55:52,583 --> 00:55:57,333 <и>за то су потребни сати размишљања и дискусије да се постигне тај консензус. 838 00:55:58,791 --> 00:56:00,517 <и>Очигледно, ти ћеш изабрати људе 839 00:56:00,541 --> 00:56:02,333 <и>мислите да ће бити апсолутно најбољи. 840 00:56:02,416 --> 00:56:04,291 Понекад то траје пет минута. 841 00:56:04,375 --> 00:56:06,791 Понекад то траје четири сата. Никад се не зна. 842 00:56:08,416 --> 00:56:10,416 <и>Ово су све веома лични разговори 843 00:56:10,500 --> 00:56:13,333 <и>са личним подацима о животу ове особе 844 00:56:13,416 --> 00:56:16,083 да шира јавност не треба да зна. 845 00:56:16,166 --> 00:56:18,267 И то су одређене ствари о чему ћемо причати тамо, 846 00:56:18,291 --> 00:56:21,375 и на крају ноћи, сви ударамо по столу и кажемо, 847 00:56:21,458 --> 00:56:23,583 <и>„Оно што се десило овде остаје овде.“ 848 00:56:23,666 --> 00:56:25,833 <и>И онда никад да се о томе поново прича. 849 00:56:26,833 --> 00:56:29,594 Јер на крају дана, погодите шта... то су твоји нови људи. 850 00:56:33,875 --> 00:56:35,791 <и>Мора постојати једногласна одлука. 851 00:56:35,875 --> 00:56:38,500 <и>Али ако не изаберемо праве људе да настави то наслеђе, 852 00:56:38,583 --> 00:56:40,208 <и>онда је оно што смо урадили само неуспех. 853 00:56:42,166 --> 00:56:44,976 <и>Ако си финалиста, јеси врста чекања на иглама. 854 00:56:46,083 --> 00:56:48,083 <и>Субота после авио-салон у Пенсакола Бич, 855 00:56:48,166 --> 00:56:49,809 <и>позовеш, они ти кажу да ли или не, 856 00:56:49,833 --> 00:56:52,125 <и>знате, или "Добродошли у тим," или, знате, 857 00:56:52,208 --> 00:56:53,625 "Хеј, извини. Пробај поново следеће године." 858 00:56:56,416 --> 00:56:58,708 <и>За мене је требало три покушаја. 859 00:56:58,791 --> 00:57:00,916 <и>Имам... знаш, Успут ми се посрећило. 860 00:57:01,000 --> 00:57:04,375 <и>Урадио сам неколико распоређивања, а онда сам завршио овде у тиму. 861 00:57:07,208 --> 00:57:10,791 <и>То је било... то је било огромно, огроман успех... 862 00:57:10,875 --> 00:57:11,875 ...у мојој књизи. 863 00:57:12,958 --> 00:57:14,375 идемо. 864 00:57:17,125 --> 00:57:19,125 <и>Знаш, дугујемо то свим тим људима, 865 00:57:19,208 --> 00:57:23,791 <и>већина људи који су пожурили тим који није успео. 866 00:57:23,875 --> 00:57:26,083 <и>Неки промаше за само један глас. 867 00:57:27,500 --> 00:57:32,791 <и>Четири месеца, још 16 наступа од краја сезоне, 868 00:57:32,875 --> 00:57:34,958 <и>па будите сигурни да то цените док сте овде. 869 00:58:01,708 --> 00:58:04,916 <и>Овај град дефинитивно има посебно место за нас. 870 00:58:06,708 --> 00:58:12,250 <и>Ови људи који су долазили за ове емисије, знате, од '60-их, 871 00:58:12,333 --> 00:58:15,791 <и>и даље нас дочекују као да смо породица. 872 00:58:27,458 --> 00:58:29,500 Тренутно смо у овом тиму. 873 00:58:30,791 --> 00:58:33,333 Гледао сам Плави анђели од 1982. 874 00:58:33,416 --> 00:58:34,916 Моје је 40. лето. 875 00:58:35,000 --> 00:58:36,791 Био сам око њих цео живот. 876 00:58:36,875 --> 00:58:38,333 Двадесет и више. 877 00:58:38,416 --> 00:58:42,208 Адреналин, журба, и искрено, као да сам то видео лично 878 00:58:42,291 --> 00:58:44,250 <и>само то чини много стварнијим. 879 00:58:48,291 --> 00:58:51,125 Ок, ветрови су два-нула-нула-осам. Ми поседујемо ваздушни простор. 880 00:58:51,208 --> 00:58:53,666 <и>Лепо се проведи. 881 00:58:53,750 --> 00:58:55,208 <и>Допуштени смо за полетање. 882 00:59:27,583 --> 00:59:30,267 <и>Релативно спорог лета, они ће вам дати 883 00:59:30,291 --> 00:59:33,083 <и>прилика да се изблиза погледа на прецизном летењу 884 00:59:33,166 --> 00:59:36,083 <и>који производи 18-инчни одвајање врха крила од надстрешнице 885 00:59:36,166 --> 00:59:38,125 <и>између ова четири авиона. 886 00:59:38,208 --> 00:59:41,166 <и>С десне стране, дијамант Плавог анђела. 887 00:59:45,583 --> 00:59:47,958 <и>Гледајући то, почетак сезоне, 888 00:59:48,041 --> 00:59:51,081 знаш, помислио бих: „Човече, нема шансе Приближићу се млазњаку." 889 00:59:53,125 --> 00:59:55,500 <и>Посебно за Диамонд 360, што сматрамо 890 00:59:55,583 --> 00:59:57,416 <и>један од наших најтежих маневара. 891 00:59:57,500 --> 00:59:59,541 <и>На 360 су. 892 01:00:04,958 --> 01:00:07,666 <и>Управо смо налетели у Блуе Голд сет. 893 01:00:08,750 --> 01:00:12,750 <и>Сцотт... Јамамми... он је тренутно горе испод, знате, шефовог крила. 894 01:00:13,750 --> 01:00:16,416 <и>Сада, ја с друге стране, због паралаксе, 895 01:00:16,500 --> 01:00:18,184 <и>Ја заправо не клизим горе испод. 896 01:00:18,208 --> 01:00:21,583 {\ан8}Оно што заправо радим је да клизим ванбродски и напред. 897 01:00:24,208 --> 01:00:25,958 <и>Имате Франка испод мог крила 898 01:00:26,041 --> 01:00:28,458 <и>ради скоро исту ствар што Скот ради, 899 01:00:28,541 --> 01:00:30,666 <и>само мало више на крми. 900 01:00:31,666 --> 01:00:33,351 Некако се стиче није баш удобно, 901 01:00:33,375 --> 01:00:35,726 али постаје познато, ух, до тачке у којој је као, 902 01:00:35,750 --> 01:00:37,267 "Човече, ми заправо ово радимо." 903 01:00:37,291 --> 01:00:39,750 Знате, ово је... ово је аспект Плавих анђела 904 01:00:39,833 --> 01:00:43,166 да ниједан други демонстрациони тим заиста достиже. 905 01:00:50,833 --> 01:00:53,208 <и>Али Ианкее сет на почетку сезоне 906 01:00:53,291 --> 01:00:55,625 <и>је нешто што заиста желите да добијете 907 01:00:55,708 --> 01:00:59,500 <и>и не знаш у потпуности ако можда заиста стигнеш тамо, али... 908 01:00:59,583 --> 01:01:01,383 Постоје тимови који су то урадили у прошлости, 909 01:01:01,416 --> 01:01:02,916 а ту су и тимови који нису. 910 01:01:04,625 --> 01:01:08,041 <и>Сада када почињемо да схватамо у том режиму лета, 911 01:01:08,125 --> 01:01:10,125 <и>хоћемо ли стићи тамо? 912 01:01:10,208 --> 01:01:11,583 <и>Надам се, да. 913 01:02:04,791 --> 01:02:07,625 Наравно, фаворит публике је Снеак. 914 01:02:15,708 --> 01:02:17,601 <и>Дијамант извршиће свој маневар, 915 01:02:17,625 --> 01:02:20,083 <и>приказ прецизног летења, ух, то је потребно 916 01:02:20,166 --> 01:02:22,125 <и>свих пилота морнарице и маринаца. 917 01:02:22,208 --> 01:02:26,083 <и>И онда док се припремамо за наше следећи маневар, убацићемо соло, 918 01:02:26,166 --> 01:02:28,958 који само много вуку штап и обезбедити пунило. 919 01:02:44,625 --> 01:02:45,976 <и>Дијамант омиљени маневри су када 920 01:02:46,000 --> 01:02:47,309 <и>морају да се одвоје од шефа, 921 01:02:47,333 --> 01:02:49,750 понашај се као соло, а онда када се то заврши, 922 01:02:49,833 --> 01:02:51,833 они су поново били Дијамант. 923 01:02:51,916 --> 01:02:54,101 Мислим, Дијамант, сви знају они су-они су бољи пилоти овде. 924 01:02:54,125 --> 01:02:55,309 Сваки... Буквално сви знају. 925 01:02:55,333 --> 01:02:58,333 Знате да заправо морате размишљати о онима око тебе, 926 01:02:58,416 --> 01:02:59,791 као, буди тимски играч. 927 01:02:59,875 --> 01:03:01,083 Само то још не схватају. 928 01:03:01,166 --> 01:03:03,126 Дакле, можда једног дана, они ће то разумети, али... 929 01:03:03,208 --> 01:03:04,351 <и>Забава и узбуђење. 930 01:03:04,375 --> 01:03:06,875 Дефинитивно, сола користе много више него Дијамант. 931 01:03:06,958 --> 01:03:08,833 Сви они одлете од Босса, па... 932 01:03:08,916 --> 01:03:11,541 Здрава конкуренција... то је управо оно што је. 933 01:03:28,041 --> 01:03:31,000 <и>Након што сам отишао Пенсацола за недељу финалиста, 934 01:03:31,083 --> 01:03:32,875 били смо само ја и мој муж код куће. 935 01:03:32,958 --> 01:03:35,198 Некако смо чекали и очекујући овај телефонски позив. 936 01:03:36,208 --> 01:03:39,125 <и>Био сам прва особа да се јавим, ух, па сам звао 937 01:03:39,208 --> 01:03:41,750 и, ух, некако су се шалили са мном и рекли су, 938 01:03:41,833 --> 01:03:44,416 „Хеј, имаш погрешан број. Покушајте поново да позовете овај број." 939 01:03:44,500 --> 01:03:47,333 Тако да сам одмах у стању панике. 940 01:03:47,416 --> 01:03:49,642 Ми смо склони да се мало петљамо са њима... 941 01:03:49,666 --> 01:03:51,476 када они, ух... када позову изабранике, па... 942 01:03:52,666 --> 01:03:54,916 Имамо рок од пет минута да се јавимо, 943 01:03:55,000 --> 01:03:56,500 па ја-прегледам своје поруке, 944 01:03:56,583 --> 01:03:59,041 уверавам се да имам право... прави број. 945 01:03:59,125 --> 01:04:01,165 Јављам се. Они су као, "Још увек погрешан број." 946 01:04:01,208 --> 01:04:05,166 Прислушкујемо како Цоди има нешто рок музика свира у позадини. 947 01:04:05,250 --> 01:04:06,916 Добио сам позив од шефа. 948 01:04:07,000 --> 01:04:10,041 <и>- Он је као... - Аманда, зар ниси требало да се јавиш пре пар минута? 949 01:04:10,125 --> 01:04:12,500 Био сам као: „Урадио сам нешто страшно није у реду. 950 01:04:12,583 --> 01:04:14,291 у невољи сам“. 951 01:04:14,375 --> 01:04:16,642 Он је као, "Хеј, следеће године, када ти... када си у тиму, 952 01:04:16,666 --> 01:04:18,517 можда ћемо добити вашу временску линију мало боље." 953 01:04:18,541 --> 01:04:20,583 А онда су сви рекли, „Добро дошли у тим.“ 954 01:04:20,666 --> 01:04:22,958 Али су ме јако изнервирали. 955 01:04:23,041 --> 01:04:25,500 <и>Дан који ствара историју за легендарне Плаве анђеле. 956 01:04:25,583 --> 01:04:28,458 {\ан8}<и>Елитна летачка ескадрила морнарице је одабрао свој први 957 01:04:28,541 --> 01:04:31,291 {\ан8}<и>демонстрациона пилоткиња борбеног авиона, 958 01:04:31,375 --> 01:04:34,250 {\ан8}<и>Поручница Аманда Ли из Минесоте. 959 01:04:34,333 --> 01:04:37,625 {\ан8}<и>Ускоро ће летети високо са Плавим анђелима. 960 01:04:37,708 --> 01:04:41,416 {\ан8}<и>Мораће да заврши интензивну обуку петомесечни програм обуке 961 01:04:41,500 --> 01:04:44,500 {\ан8}<и>са другим новим члановима тима почевши од септембра. 962 01:04:46,833 --> 01:04:49,708 <и>Пријавио сам се у морнарицу 2007. 963 01:04:49,791 --> 01:04:52,666 На крају сам се пријавио као техничар за електронику у ваздухопловству, 964 01:04:52,750 --> 01:04:54,583 и почео сам да радим на Ф-18. 965 01:04:55,666 --> 01:04:58,625 <и>Долазим до своје прве ескадриле, и мој шеф дивизије је рекао, 966 01:04:58,708 --> 01:05:01,791 <и>„Ти не припадаш овде. Не осећам се тако довољно си изазван." 967 01:05:01,875 --> 01:05:03,708 И једино што сам знао у морнарици 968 01:05:03,791 --> 01:05:05,875 била је авијација, па сам био као, — Хајде да покушамо да летимо. 969 01:05:05,958 --> 01:05:09,000 Када једном носите овај грб, то је путовање које мења живот 970 01:05:09,083 --> 01:05:12,708 и имате прилику да представљате оних преко 800.000 активних резерви 971 01:05:12,791 --> 01:05:15,041 и цивилно помоћно особље тако што га носи. 972 01:05:15,125 --> 01:05:19,041 <и>Имати цео тим тамо поздрављам вас, заиста сам узбуђена због вас, 973 01:05:19,125 --> 01:05:20,958 <и>био је то апсолутно незабораван дан. 974 01:05:21,041 --> 01:05:24,333 Зато запамтите да је данас дан да си постао Плави анђео. 975 01:05:24,416 --> 01:05:26,208 <и>Погледајте около своје саиграче. 976 01:05:26,291 --> 01:05:28,750 <и>Укључите ову посебну везу у меморију. 977 01:05:28,833 --> 01:05:31,458 <и>Једном плави анђео, увек плави анђео. 978 01:05:35,208 --> 01:05:37,000 Добродошли у тим. 979 01:05:42,208 --> 01:05:45,750 <и>Мислим да се медијима свиђа да направимо велику ствар од првих, 980 01:05:45,833 --> 01:05:49,166 али, знаш, увек осећам дајемо кратко 981 01:05:49,250 --> 01:05:51,958 зашто су то заправо направили, зар не? 982 01:05:53,791 --> 01:05:57,916 <и>Имамо фантастичног официра и фантастичан пилот. 983 01:05:59,000 --> 01:06:01,208 <и>Крај дана, када летите на удаљености од 12 инча, 984 01:06:01,291 --> 01:06:02,708 <и>шта је заиста важно 985 01:06:02,791 --> 01:06:03,958 је да им можете веровати. 986 01:06:27,541 --> 01:06:29,892 <и>Мислим да је напредак са тимом иде јако добро, 987 01:06:29,916 --> 01:06:32,875 <и>и стварно сам узбуђена што видим када можемо ово да унесемо 988 01:06:32,958 --> 01:06:34,878 и колико тијесно заправо можемо добити ту формацију. 989 01:06:46,916 --> 01:06:50,083 <и>У смислу бити новајлија на Плавим анђелима, 990 01:06:50,166 --> 01:06:52,083 <и>осећам се као вечност. 991 01:06:52,166 --> 01:06:56,041 <и>Улазимо у фазу сезоне где је изабран нови тим 992 01:06:56,125 --> 01:06:58,791 а званично је „више ниси новајлија у тиму." 993 01:07:02,083 --> 01:07:04,666 <и>Коначно знаш шта радиш. 994 01:07:35,583 --> 01:07:37,458 Рип ит. 995 01:07:39,916 --> 01:07:42,875 <и>Забавно је гледати људи који су управо научили. 996 01:07:43,958 --> 01:07:49,333 <и>Лепо је видети како сир одлази не знајући ништа осим летења флоте 997 01:07:49,416 --> 01:07:54,625 <и>да се осећате 110% самопоуздано. 998 01:07:54,708 --> 01:07:57,458 <и>Али он има још једну огромну улогу да мора да научи. 999 01:07:58,541 --> 01:08:00,208 <и>Сир следеће године у два млазњака 1000 01:08:00,291 --> 01:08:02,041 <и>ће имати невероватна одговорност 1001 01:08:02,125 --> 01:08:04,000 обучавања новог шефа. 1002 01:08:14,541 --> 01:08:16,666 Добро јутро, Мике. како си? 1003 01:08:16,750 --> 01:08:18,101 - Хвала. Добро. А себе? - Здраво. 1004 01:08:18,125 --> 01:08:19,684 - Доцо, драго ми је да те поново видим. - Добро је вратити се. 1005 01:08:19,708 --> 01:08:20,958 - Здраво. Мике. - Алекс Арматас. 1006 01:08:21,041 --> 01:08:26,625 <и>Ми смо у Сан Антонију, Тексас, у центру за центрифуге Виле КБР. 1007 01:08:26,708 --> 01:08:28,208 Јесте ли спремни за ово? 1008 01:08:29,375 --> 01:08:32,875 <и>Ово је први дан за надолазеће пилоте 1009 01:08:32,958 --> 01:08:35,708 бити на послу као Плави анђели. 1010 01:08:37,166 --> 01:08:41,125 <и>Ово је г толеранција програм обуке за побољшање, 1011 01:08:41,208 --> 01:08:44,250 <и>и веома је захтевна и ригорозан програм. 1012 01:08:44,333 --> 01:08:48,375 <и>Људи који су летели Ф-18 20 година ићи у центрифугу 1013 01:08:48,458 --> 01:08:50,000 <и>ако буду изабрани. 1014 01:08:50,083 --> 01:08:54,125 <и>И то понекад може бити изазовно и понекад морате научити нове технике 1015 01:08:54,208 --> 01:08:56,184 да би били сигурни да могу да изведу на највишим нивоима 1016 01:08:56,208 --> 01:08:58,291 <и>пре него што буду у тиму. 1017 01:08:59,791 --> 01:09:01,500 <и>Када повећате г-силе, 1018 01:09:01,583 --> 01:09:05,500 <и>Гравитација ће повући крв у твојој глави до стопала, 1019 01:09:05,583 --> 01:09:07,458 <и>па ћеш се онесвестити. 1020 01:09:07,541 --> 01:09:09,125 Само напред и обуци своја г-одела. 1021 01:09:09,208 --> 01:09:11,250 Желим да их проверим само да се уверим. 1022 01:09:11,333 --> 01:09:14,875 <и>Првог дана, долазећи авијатичари носе своја г-одела, 1023 01:09:14,958 --> 01:09:16,476 које су навикли да носе у флоти. 1024 01:09:16,500 --> 01:09:19,166 Само напред и попни се и седи што боље 1025 01:09:19,250 --> 01:09:21,250 или што лакше. 1026 01:09:21,333 --> 01:09:25,083 <и>Г-одело је нешто које ми вежемо, а они ће се надувати 1027 01:09:25,166 --> 01:09:27,625 и испухати, у зависности од количина г коју повлачите, 1028 01:09:27,708 --> 01:09:30,458 да вам помогне да одржите г тако да се не морате толико напрезати. 1029 01:09:30,541 --> 01:09:32,208 <и>Упрега. 1030 01:09:32,291 --> 01:09:34,211 <и>Упрега је закључана. Затварачи су подигнути. 1031 01:09:34,250 --> 01:09:37,916 <и>Г-одело притисак један-пет-пет. 1032 01:09:38,000 --> 01:09:39,375 Ево га. 1033 01:09:48,250 --> 01:09:50,250 Ок, само ћемо доведите до брзине у празном ходу. 1034 01:09:50,333 --> 01:09:52,791 <и>За три, два, један. Укључите се. 1035 01:09:58,333 --> 01:10:01,476 <и>У реду, требало би да се осећам као да јеси иде право горе у ракети управо сада. 1036 01:10:01,500 --> 01:10:02,791 Да. 1037 01:10:02,875 --> 01:10:04,416 {\ан8}<и>Повуците назад. 1038 01:10:05,958 --> 01:10:07,958 {\ан8}<и>Нагоре. Диши. 1039 01:10:08,041 --> 01:10:09,721 {\ан8}Унесите та колена. Копај са тим штиклама. 1040 01:10:09,791 --> 01:10:11,666 {\ан8}Дишите. Спусти рамена. 1041 01:10:11,750 --> 01:10:13,541 {\ан8}<и>Планкајте трбушне мишиће. Све до пет и по. 1042 01:10:13,625 --> 01:10:14,958 {\ан8}<и>Настави тако. 1043 01:10:15,041 --> 01:10:17,166 {\ан8}Стисни ту задњицу. Затегни трбушњаке. 1044 01:10:17,250 --> 01:10:18,291 {\ан8}<и>Држите их чврсто. 1045 01:10:18,375 --> 01:10:19,916 {\ан8}<и>Допуштате овим г-овима да вас контролишу. 1046 01:10:20,000 --> 01:10:21,916 {\ан8}Хајде. Желим да их контролишеш. 1047 01:10:25,125 --> 01:10:26,458 {\ан8}<и>На врху сте. Диши. 1048 01:10:26,541 --> 01:10:28,375 {\ан8}Стегните колена. Стисни ту задњицу. 1049 01:10:28,458 --> 01:10:30,833 {\ан8}<и>Дишите. Држите те трбушне мишиће чврсто. Држите их чврсто. 1050 01:10:30,916 --> 01:10:33,083 {\ан8}<и>Посао. Унеси та колена. Стисни то дупе! 1051 01:10:33,166 --> 01:10:34,541 {\ан8}Хајде, диши. 1052 01:10:34,625 --> 01:10:36,345 {\ан8}<и>Хајде, копај пете. Имаш ово. 1053 01:10:36,375 --> 01:10:38,708 {\ан8}Наставите да стискате. Хајде. 1054 01:10:38,791 --> 01:10:41,333 {\ан8}Стегните колена. Лепо урађено. 1055 01:10:41,416 --> 01:10:43,096 Морам да ти кажем, Алекс, да је то можда 1056 01:10:43,125 --> 01:10:46,500 најбоље што сам икада видео неко уради на својој првој вожњи. 1057 01:10:46,583 --> 01:10:48,833 сигуран сам. Не испуштам само дим, човече. 1058 01:10:48,916 --> 01:10:51,208 Не говорим то људима. То је било сјајно. 1059 01:10:54,291 --> 01:10:56,750 {\ан8}<и>Данас нема г-одела. 1060 01:10:57,916 --> 01:11:00,250 <и>А разлог зашто то захтевамо је зато што 1061 01:11:00,333 --> 01:11:03,458 ми не летимо са г-оделима у Плавим анђелима. 1062 01:11:05,458 --> 01:11:07,458 <и>- Добродошли назад. - Да. 1063 01:11:07,541 --> 01:11:09,061 <и>Г-одело се пуни ваздухом, 1064 01:11:09,125 --> 01:11:12,250 па начин на који смо упориште са нашом руком на нози, 1065 01:11:12,333 --> 01:11:15,250 ако би се то надувало, померило би нам руку 1066 01:11:15,333 --> 01:11:17,750 и инхерентно само померите авион, па то не радимо. 1067 01:11:17,833 --> 01:11:21,250 <и>У реду, идемо покрените профил сада. 1068 01:11:21,333 --> 01:11:24,500 Имамо пет профила да сваки Плави анђео авијатичар 1069 01:11:24,583 --> 01:11:27,791 <и>проћи ће у центрифуги који представљају 1070 01:11:27,875 --> 01:11:29,750 шта доживљавају када лети у млазњаку. 1071 01:11:38,000 --> 01:11:41,166 <и>А то су профили високог г, а један од њих је 1072 01:11:41,250 --> 01:11:44,166 ПУБ, Питцх-Уп Бреак, што је наш последњи маневар, 1073 01:11:44,250 --> 01:11:47,166 {\ан8}<и>где ће се пилоти повући седам и по г 1074 01:11:47,250 --> 01:11:49,416 {\ан8}<и>да се пробије око аеродрома пре слетања. 1075 01:11:51,041 --> 01:11:54,791 {\ан8}<и>Али то је критично остају будни током тог маневра. 1076 01:11:56,708 --> 01:11:59,208 <и>Дакле, узели смо тај демонстрациони профил 1077 01:11:59,291 --> 01:12:01,625 <и>и симулирао у центрифуги 1078 01:12:01,708 --> 01:12:04,083 тако да можемо да се обучимо за то пре него што уђе у млазњак. 1079 01:12:04,166 --> 01:12:05,416 У реду, имам контроле. 1080 01:12:05,500 --> 01:12:07,125 <и>Идем на седам г, пет секунди. 1081 01:12:11,250 --> 01:12:13,375 {\ан8}У реду, ноге стегнуте. Бреатх. 1082 01:12:14,416 --> 01:12:15,583 {\ан8}На врху. Бреатхе. 1083 01:12:15,666 --> 01:12:17,750 {\ан8}<и>Копајте петама. Планк трбушне мишиће. 1084 01:12:17,833 --> 01:12:20,250 {\ан8}<и>Дишите. Ми смо доле до пет и по. Само тако настави. 1085 01:12:20,333 --> 01:12:21,416 {\ан8}Останите са напрезањем. 1086 01:12:21,500 --> 01:12:23,083 {\ан8}Останите са напрезањем. Хајде. 1087 01:12:23,166 --> 01:12:25,646 {\ан8}<и> Останите уз то. Остани са тим. Остани при томе. 1088 01:12:29,583 --> 01:12:32,458 <и>Добија људе кад тако падне. 1089 01:12:33,541 --> 01:12:36,517 <и>То је најчуднија ствар до губитка свести изазваног г. 1090 01:12:36,541 --> 01:12:39,250 Чак ни не знаш где сте или шта сте. 1091 01:12:39,333 --> 01:12:44,208 <и>Мислим, то је као твоје свесно ја је нестало. 1092 01:12:44,291 --> 01:12:46,541 <и>Алек, јеси ли добро? 1093 01:12:46,625 --> 01:12:48,541 - Да. - У реду. 1094 01:12:48,625 --> 01:12:53,000 <и>Позвао сам шефа у вези овога и рекао, "Хеј, шефе, нови шеф се управо онесвестио." 1095 01:12:53,083 --> 01:12:54,458 <и>А он је рекао: „Добро. 1096 01:12:54,541 --> 01:12:57,583 Добро, јер је то позив за буђење која му је потребна“. 1097 01:12:57,666 --> 01:13:00,958 Знате, „Хајдемо на посао. Ово неће бити лако." 1098 01:13:04,583 --> 01:13:07,208 {\ан8}<и>На врху сте. Диши. 1099 01:13:07,291 --> 01:13:09,875 {\ан8}<и>Хајде, копај пете. Имаш ово. Наставите да стежете. 1100 01:13:09,958 --> 01:13:11,767 {\ан8}Дишите. Стисните та колена. Стегни ту гузу. 1101 01:13:11,791 --> 01:13:13,250 {\ан8}Да. Трбушњаци чврсти. Држи их чврсто. 1102 01:13:13,333 --> 01:13:14,541 {\ан8}Хајде, ноге. 1103 01:13:14,625 --> 01:13:17,250 {\ан8}<и>Један, два. Бреатхе. Имаш ово. А ти силазиш. 1104 01:13:17,333 --> 01:13:18,583 {\ан8}<и>Долазите чак до куће. 1105 01:13:18,666 --> 01:13:20,375 {\ан8}Задржи напрезање. Ноге, задњица, пете. 1106 01:13:20,458 --> 01:13:22,083 {\ан8}Ох, силазиш. 1107 01:13:24,875 --> 01:13:26,625 Да, идемо. 1108 01:13:29,791 --> 01:13:31,208 <и>Имам те, Аманда. 1109 01:13:31,291 --> 01:13:33,708 <и>Само напред и врати главу назад. Аманда? 1110 01:13:33,791 --> 01:13:36,666 <и>Никада раније нисам користио г-ЛОЦ. 1111 01:13:36,750 --> 01:13:39,708 <и>И шта год да прође ваш ум у том тренутку, знате, 1112 01:13:39,791 --> 01:13:41,666 <и>ко зна, али био сам у свемиру. 1113 01:13:41,750 --> 01:13:44,625 Удахни. 1114 01:13:44,708 --> 01:13:50,041 То је, као,... отварање ока колико је овај посао опасан. 1115 01:13:50,125 --> 01:13:52,333 Управо добијамо све врати се у нормалу. 1116 01:13:52,416 --> 01:13:54,017 <и>- У реду. - Глава назад у наслон за главу. 1117 01:13:54,041 --> 01:13:55,041 Изволите. 1118 01:13:55,125 --> 01:13:56,726 <и>Свакако је било тачка данас где сам био... 1119 01:13:56,750 --> 01:13:59,150 Био сам фрустриран, и то је било... био је то тежак профил, 1120 01:13:59,208 --> 01:14:02,625 и само сам некако сео и... и само сам хтео да... 1121 01:14:02,708 --> 01:14:04,958 само сам хтео да се опустим и не радите ништа неколико минута. 1122 01:14:05,041 --> 01:14:06,583 Али као и већина ствари у овом послу, 1123 01:14:06,666 --> 01:14:08,625 ти-преболиш то и ти... а ти иди даље. 1124 01:14:08,708 --> 01:14:11,250 {\ан8}Удахни. 1125 01:14:11,333 --> 01:14:13,333 {\ан8}На врху. Бреатхе. Спусти та рамена. 1126 01:14:13,416 --> 01:14:15,416 {\ан8}Увуците колена. Стисните задњицу. Бреатхе. 1127 01:14:15,500 --> 01:14:19,000 {\ан8}<и>Много данас гради поверење, 1128 01:14:19,083 --> 01:14:23,166 {\ан8}<и>знајући да то можете физички да урадите. 1129 01:14:23,250 --> 01:14:26,125 {\ан8}<и>Дишите. Добро. Прекини, окончај, окончај. 1130 01:14:27,416 --> 01:14:29,583 {\ан8}<и>Мораш да се разјасниш, ваше тело у праву. 1131 01:14:29,666 --> 01:14:33,375 Али без да тај ум буде 100% уложен да можеш ово да урадиш, 1132 01:14:33,458 --> 01:14:34,809 {\ан8}<и>нећете то моћи. 1133 01:14:34,833 --> 01:14:37,142 {\ан8}<и>На врху сте. Дишите овде. Стисните та колена. 1134 01:14:37,166 --> 01:14:39,833 {\ан8}<и>Стисни ту задњицу. Држите га чврсто. Бреатхе. Добро. 1135 01:14:39,916 --> 01:14:42,708 {\ан8}Дишите. Стисните та колена. Стегни ту гузу. Бреатхе. Добро. 1136 01:14:42,791 --> 01:14:45,041 {\ан8}<и>Хајде, сада. Изволите. Изгледа добро. Схватио си. 1137 01:14:45,125 --> 01:14:48,250 {\ан8}Један, два и силазите све до куће. 1138 01:14:51,583 --> 01:14:53,541 Лепо урађено. 1139 01:14:57,458 --> 01:14:59,083 <и>- У реду. - Хеј! 1140 01:14:59,166 --> 01:15:00,333 Добар посао. 1141 01:15:00,416 --> 01:15:04,500 <и>То је оно што цео овај тренинг је управо... да их обавестим 1142 01:15:04,583 --> 01:15:07,458 сада смо у великој лиги и време је да се појача. 1143 01:15:07,541 --> 01:15:09,166 Добар посао, човече. 1144 01:15:09,250 --> 01:15:10,833 <и>Имамо много тога да научимо. 1145 01:15:10,916 --> 01:15:14,583 <и>Од следећег месеца почећемо да путујемо са тимом, и прилично 1146 01:15:14,666 --> 01:15:17,875 од тренутка када почнемо да путујемо до промене команде у новембру, 1147 01:15:17,958 --> 01:15:21,458 <и>ми смо спојени у куку са ким год да замењујемо. 1148 01:15:21,541 --> 01:15:23,833 Сви ћемо то радити све до јесени. 1149 01:15:23,916 --> 01:15:25,083 - Хеј, шефе. - Нови шеф! 1150 01:15:25,166 --> 01:15:26,791 - Хеј. - У реду, живјели. 1151 01:15:39,000 --> 01:15:41,434 <и>Тренутно, то је каки фаза почетника, како је ми називамо. 1152 01:15:41,458 --> 01:15:43,458 <и>То је добра шанса за све нас да се некако осећам 1153 01:15:43,541 --> 01:15:45,916 <и>како је бити на путу. 1154 01:15:46,000 --> 01:15:49,083 Најбољи начин да се то опише је „надреално“. 1155 01:15:53,833 --> 01:15:55,708 <и>Први скакач. 1156 01:15:55,791 --> 01:15:58,000 <и>Први скакач. Два скока даље. 1157 01:15:59,083 --> 01:16:01,434 <и>Не до живиш то, дечко, разумеш ли 1158 01:16:01,458 --> 01:16:03,000 <и>како је бити Плави анђео. 1159 01:16:05,500 --> 01:16:08,340 <и>Заправо је мало комично на почетку јер имате гомилу 1160 01:16:08,416 --> 01:16:10,583 високо обучених, квалификованих људи који... 1161 01:16:10,666 --> 01:16:12,375 <и>више не знам шта да радим. 1162 01:16:12,458 --> 01:16:15,833 Можеш... Али можеш само да стојиш... да, у сваком случају. 1163 01:16:15,916 --> 01:16:17,833 Можете плесати около. Хвала. 1164 01:16:17,916 --> 01:16:22,083 <и>Бити новајлија, постоји веома деликатан баланс. 1165 01:16:22,166 --> 01:16:24,583 <и>Ти си у суштини ту да будеш сунђер. 1166 01:16:24,666 --> 01:16:26,208 То је публика у праву. Увод у гомилу. 1167 01:16:26,291 --> 01:16:29,166 {\ан8}<и>Ми рачунамо сваког минута у дану. 1168 01:16:29,250 --> 01:16:31,250 {\ан8}<и>Док се вратите у хотел, 1169 01:16:31,333 --> 01:16:34,375 {\ан8}<и>дечаче, не можеш ни да се сетиш шта си јео за ручак или ако сте чак и појели. 1170 01:16:36,333 --> 01:16:38,916 <и>Хтео сам да почнем са местом наратора, 1171 01:16:39,000 --> 01:16:41,000 <и>и онда када сам сазнао да ћу бити 1172 01:16:41,083 --> 01:16:43,392 <и>у Дијаманту, то је једноставно једна од оних ствари где си ти, 1173 01:16:43,416 --> 01:16:44,750 "Само сам срећан што сам овде." 1174 01:16:44,833 --> 01:16:46,791 Хм, како ми кажемо, "Драго ми је што сам овде." 1175 01:16:46,875 --> 01:16:48,958 <и>Поставите закрилце. 1176 01:16:49,041 --> 01:16:51,083 <и>„Драго ми је што сам овде.“ 1177 01:16:51,166 --> 01:16:56,041 <и>Савршен израз захвалности имамо од врха доле, одоздо према горе. 1178 01:16:59,875 --> 01:17:03,583 <и>Ко год да је око тебе, и-и кажеш, „Драго ми је што сам овде.“ 1179 01:17:04,583 --> 01:17:06,708 <и>То је ресетовање. 1180 01:17:06,791 --> 01:17:09,750 <и>То даје људима до знања без обзира какав сте дан имали, 1181 01:17:09,833 --> 01:17:12,458 драго ти је што си са људи са којима си, 1182 01:17:12,541 --> 01:17:15,958 <и>јер ће разумети и они ће вам веровати 1183 01:17:16,041 --> 01:17:18,375 <и>зато што нећете ништа задржати. 1184 01:17:18,458 --> 01:17:20,041 <и>А када имате такав напор, 1185 01:17:20,125 --> 01:17:22,458 <и>подиже исходе за сваку особу. 1186 01:17:24,458 --> 01:17:27,125 <и>„Драго ми је што сам овде.“ 1187 01:17:27,208 --> 01:17:28,708 То је било темељно. 1188 01:17:30,250 --> 01:17:31,250 У реду! 1189 01:17:36,541 --> 01:17:40,041 <и>Т-постоји нека изрека од распоређивања морнара 1190 01:17:40,125 --> 01:17:43,333 где су дани дуги али недеље су кратке. 1191 01:17:44,875 --> 01:17:47,666 <и>Нека врста живота у тренутку. Уморни сте много пута. 1192 01:17:48,875 --> 01:17:51,958 <и>Одједном се пробудиш и то је, знате, септембар, 1193 01:17:52,041 --> 01:17:53,500 а онда је крај недеље сезоне. 1194 01:17:55,833 --> 01:17:57,416 Рип ит. 1195 01:18:17,500 --> 01:18:20,583 <и>Провели сте читавих 365 претходних дана 1196 01:18:20,666 --> 01:18:23,250 <и>са твојим тимом, постаје све боље и све боље и боље, а онда... 1197 01:18:23,333 --> 01:18:24,333 Хајде да се котрљамо. 1198 01:18:24,416 --> 01:18:25,833 <и>Ево га. 1199 01:18:25,916 --> 01:18:28,000 Никад више ово нећу урадити. 1200 01:18:28,083 --> 01:18:31,541 <и>Моја замена је изабрана, и ово је наша последња вожња. 1201 01:18:31,625 --> 01:18:33,726 Дефинитивно је емотиван тренутак, знаш? 1202 01:18:33,750 --> 01:18:35,250 <и>Да. 1203 01:18:46,708 --> 01:18:49,958 <и>За Диамонд 360, дуго смо разговарали током последњег... 1204 01:18:50,041 --> 01:18:53,166 Ја бих рекао свако од нас је имао вишесатне разговоре 1205 01:18:53,250 --> 01:18:57,625 једни са другима о Диамонду 360, на неки начин припрема наше упориште... 1206 01:18:57,708 --> 01:19:00,291 <и>Наш циљ на почетку сезоне је 1207 01:19:00,375 --> 01:19:02,041 <и>неуморна тежња за савршенством. 1208 01:19:02,125 --> 01:19:05,750 И мислим да много тога пада само да нисам задовољан, 1209 01:19:05,833 --> 01:19:07,791 знајући да постоји следећи ниво. 1210 01:19:15,541 --> 01:19:17,291 <и>У томе је напетост. Ево, један, 1211 01:19:17,375 --> 01:19:20,041 мораш бити сигуран, морате бити професионални. 1212 01:19:22,041 --> 01:19:24,041 <и>Али то има и другу страну: 1213 01:19:24,125 --> 01:19:28,000 „Боже, човече, желим да будем сигуран да дођемо до најтеже серије“. 1214 01:19:31,000 --> 01:19:33,583 <и>Ознака прецизности Плавог анђела. 1215 01:19:35,041 --> 01:19:38,083 <и>Та напетост, добра је, али мораш то држати под контролом. 1216 01:19:38,166 --> 01:19:39,958 <и>У реду, за Диамонд Ролл. 1217 01:19:40,041 --> 01:19:41,958 Држите дубоко. Држи се дубоко... 1218 01:19:42,041 --> 01:19:45,750 <и>Начин на који сам изабрао да водим је био 1219 01:19:45,833 --> 01:19:47,375 Желео сам да Цхомпс буде оснажен. 1220 01:19:49,416 --> 01:19:52,333 <и>Зато што имам толико поверења у Франка. 1221 01:19:56,416 --> 01:19:59,125 <и>Током те последње недеље, Франк је дошао у моју канцеларију и рекао, 1222 01:19:59,208 --> 01:20:01,000 "Можемо то." 1223 01:20:02,083 --> 01:20:04,500 <и>Сет Диамонд 360 и Ианкее. 1224 01:20:09,666 --> 01:20:12,791 Са десне стране, плави анђеоски дијамант. 1225 01:20:48,125 --> 01:20:51,083 <и>Да бисте то могли да урадите безбедно... 1226 01:20:52,583 --> 01:20:57,791 <и>...летећи само неколико центиметара, то је-то је гренд слем. 1227 01:20:57,875 --> 01:20:59,875 <и>То је магија Плавог анђела. 1228 01:21:11,333 --> 01:21:14,208 Одлазећи чланови тима, последња три ранга, хоће ли неко да прича? 1229 01:21:14,291 --> 01:21:16,411 - Дестини, плачеш ли већ? - Не плачем. 1230 01:21:16,458 --> 01:21:18,125 - Добро си? - Хајде, Кев. 1231 01:21:18,208 --> 01:21:19,968 - Хајде, Кев! - То је то. 1232 01:21:20,041 --> 01:21:23,041 Хајде, Кев. 1233 01:21:23,125 --> 01:21:25,625 Хајде, Кев! 1234 01:21:31,750 --> 01:21:33,791 <и>♪ Дигните руке у ваздух ако си ме чуо ♪ 1235 01:21:33,875 --> 01:21:35,726 <и>♪ Опери руке, опери ноге ♪ 1236 01:21:35,750 --> 01:21:37,184 <и>♪ Оперите зубе, оперите леђа... 1237 01:21:40,625 --> 01:21:43,458 <и>♪ Дигните руке у ваздух ако си ме чуо ♪ 1238 01:21:43,541 --> 01:21:46,184 <и>♪ Опери руке, опери ноге, опери леђа, опери леђа... 1239 01:21:47,916 --> 01:21:49,916 <и>Добар дан, Берт. 1240 01:21:55,750 --> 01:21:58,000 Никада нисам био унутра оваква наредба пре, 1241 01:21:58,083 --> 01:22:02,250 и, ух, ви ме третирате као породицу, и то заиста ценим. 1242 01:22:02,333 --> 01:22:04,208 Хвала вам пуно. недостајаће ми. 1243 01:22:04,291 --> 01:22:06,875 недостајаће ми. 1244 01:22:09,291 --> 01:22:14,458 <и>♪ Када нема где да побегнеш ♪ 1245 01:22:14,541 --> 01:22:19,041 <и>♪ Има ли места за још једног сина... 1246 01:22:19,125 --> 01:22:21,291 Знате, свима који одлазе, недостајаћеш ти. 1247 01:22:21,375 --> 01:22:22,958 Причаћемо о томе више вечерас. 1248 01:22:23,041 --> 01:22:25,916 За почетнике позади, натопите га. 1249 01:22:26,000 --> 01:22:27,760 Разговарај са овим људима пре него што оду данас. 1250 01:22:27,833 --> 01:22:29,166 Вхоо! 1251 01:22:29,250 --> 01:22:30,625 <и>♪ Чекај ♪ 1252 01:22:32,791 --> 01:22:34,625 <и>♪ Ако можеш, држи се ♪ 1253 01:22:34,708 --> 01:22:36,500 У реду! 1254 01:22:36,583 --> 01:22:38,166 <и>- ♪ Чекај ♪ - Удари. 1255 01:22:38,250 --> 01:22:41,375 - Још једном. - Три, четири, пет. 1256 01:22:55,833 --> 01:22:57,500 <и>Екпо је слободан за такси. 1257 01:22:57,583 --> 01:22:59,541 <и>Постројите се на писти два-пет-десно. 1258 01:23:01,541 --> 01:23:02,541 <и>Сада. 1259 01:23:02,625 --> 01:23:05,750 <и>♪ Желим да устанем, желим да се пустим ♪ 1260 01:23:05,833 --> 01:23:08,000 <и>♪ Знаш, знаш ♪ 1261 01:23:08,083 --> 01:23:11,000 <и>♪ Не, немаш, не знаш ♪ 1262 01:23:11,083 --> 01:23:14,875 <и>♪ Желим да сијам у срцима људи ♪ 1263 01:23:14,958 --> 01:23:18,208 <и>♪ Желим смисао позади моје сломљене руке ♪ 1264 01:23:18,291 --> 01:23:20,684 <и>♪ Још једна глава боли ♪ 1265 01:23:20,708 --> 01:23:23,416 <и>♪ Још једно срце се слама ♪ 1266 01:23:23,500 --> 01:23:26,083 <и>♪ Толико сам старији него што могу да поднесем ♪ 1267 01:23:26,166 --> 01:23:31,166 <и>♪ И моја наклоност, па, долази и одлази ♪ 1268 01:23:31,250 --> 01:23:34,666 <и>♪ Треба ми правац ка савршенству, не, не, не, не ♪ 1269 01:23:34,750 --> 01:23:37,083 <и>♪ Помози ми, да ♪ 1270 01:23:37,166 --> 01:23:41,250 <и>♪ Знаш да ми мораш помоћи, да ♪ 1271 01:23:41,333 --> 01:23:44,791 <и>♪ Ох, не стављај ме на задњој страни ♪ 1272 01:23:44,875 --> 01:23:49,125 <и>♪ Знаш да ми мораш помоћи, да ♪ 1273 01:23:49,208 --> 01:23:51,875 <и>♪ Срушићеш себе ♪ 1274 01:23:51,958 --> 01:23:53,291 <и>♪ Да ♪ 1275 01:23:53,375 --> 01:23:57,416 <и>♪ Срушит ћеш се, да ♪ 1276 01:23:57,500 --> 01:24:00,541 <и>♪ Срушићеш себе ♪ 1277 01:24:00,625 --> 01:24:03,041 <и>Не мислим сећате се емисија или викенда. 1278 01:24:05,541 --> 01:24:09,541 <и>Ниво савршенства који тражимо, Видим то у тренуцима. 1279 01:24:11,208 --> 01:24:14,333 <и>С времена на време, ви сте у роллоут-у или роллоут-у, 1280 01:24:14,416 --> 01:24:16,750 <и>млазнице се на неки начин замрзну, 1281 01:24:16,833 --> 01:24:19,500 <и>и свет око тебе изгледа да се врти, па... 1282 01:24:19,583 --> 01:24:21,625 <и>И то су неки тренуци да ћу запамтити 1283 01:24:21,708 --> 01:24:23,541 такав штап са мном. 1284 01:24:23,625 --> 01:24:26,666 <и>Четири пилота Диамонда се котрљају у траговима 1285 01:24:26,750 --> 01:24:29,208 <и>за динамички маневар раздвајања. 1286 01:24:29,291 --> 01:24:31,541 Вертикални прелом Плавог анђела. 1287 01:24:31,625 --> 01:24:32,875 Рип ит. 1288 01:24:32,958 --> 01:24:35,750 <и>♪ Имам душу, али нисам војник ♪ 1289 01:24:35,833 --> 01:24:42,666 <и>♪ Имам душу, али ја нисам војник ♪ 1290 01:24:48,541 --> 01:24:50,541 <и>♪ Да ♪ 1291 01:24:50,625 --> 01:24:54,458 <и>♪ Знаш да ми мораш помоћи, да ♪ 1292 01:24:54,541 --> 01:24:58,458 <и>♪ Ох, не стављај ме на задњој страни ♪ 1293 01:24:58,541 --> 01:25:02,625 <и>♪ Знаш да ми мораш помоћи, да ♪ 1294 01:25:02,708 --> 01:25:04,708 <и>♪ Срушићеш себе ♪ 1295 01:25:04,791 --> 01:25:08,875 <и>♪ Да, срушит ћеш се ♪ 1296 01:25:08,958 --> 01:25:10,583 <и>♪ Да ♪ 1297 01:25:10,666 --> 01:25:14,541 <и>♪ Ох, не стављај ме на задњој страни ♪ 1298 01:25:14,625 --> 01:25:17,750 <и>♪ Срушићеш себе ♪ 1299 01:25:17,833 --> 01:25:19,875 <и>♪ Да, хоћеш обори се... 1300 01:25:19,958 --> 01:25:24,833 <и>Отишао сам мислећи: „Ово је управо оно за шта смо радили целе године“, 1301 01:25:24,916 --> 01:25:26,875 и било је невероватно видети. 1302 01:25:26,958 --> 01:25:28,833 <и>♪ Последњи позив за грех ♪ 1303 01:25:28,916 --> 01:25:30,809 <и>♪ Док су сви изгубљени ♪ 1304 01:25:30,833 --> 01:25:32,666 <и>♪ Битка је добијена... 1305 01:25:32,750 --> 01:25:34,625 Одличан посао. Греат тоур. 1306 01:25:34,708 --> 01:25:36,875 <и>Ах, добар посао, шефе. Добродошли назад. 1307 01:25:36,958 --> 01:25:38,458 <и>Одлично. 1308 01:25:38,541 --> 01:25:42,708 <и>Без шале... током емисије, сва паркинг места су промењена, 1309 01:25:42,791 --> 01:25:44,267 и тако то раде Плави анђели. 1310 01:25:44,291 --> 01:25:45,541 <и>♪ Ствари које сам радио ♪ 1311 01:25:45,625 --> 01:25:47,500 <и>♪ Време, истина и срца ♪ 1312 01:25:49,250 --> 01:25:52,500 <и>Сва имена старих момака су остругане. 1313 01:25:52,583 --> 01:25:54,291 <и>♪ Ако можеш, држи се ♪ 1314 01:25:54,375 --> 01:25:56,809 Знаш, кад изађеш овог хангара тај последњи пут, то је то. 1315 01:25:56,833 --> 01:25:58,753 <и>♪ Ако можеш, држи се ♪♪ 1316 01:25:58,791 --> 01:26:00,125 <и>Нема повратка. 1317 01:26:10,333 --> 01:26:13,208 Управо сам почео да припремам своју каденцу за ту последњу шетњу назад, 1318 01:26:13,291 --> 01:26:15,125 када је та последња кап поздрава. 1319 01:26:15,208 --> 01:26:17,416 То је десно и лево. 1320 01:26:17,500 --> 01:26:19,500 Лево, лево. 1321 01:26:19,583 --> 01:26:21,791 Колико дуго могу чекати за ту последњу кап поздрава. 1322 01:26:21,875 --> 01:26:24,541 Лево, лево. 1323 01:26:24,625 --> 01:26:26,250 Лево, десно, лево. 1324 01:26:26,333 --> 01:26:27,958 - Добро, тачно. - Хут! 1325 01:26:28,041 --> 01:26:31,333 <и>Спуштамо поздрав, и то знамо следећег дана, 1326 01:26:31,416 --> 01:26:34,625 особље ће отићи широм света 1327 01:26:34,708 --> 01:26:37,375 <и>до следећег обиласка дужности. 1328 01:26:38,791 --> 01:26:42,708 То је последњи тренутак да ће наша породица бити заједно. 1329 01:26:42,791 --> 01:26:44,208 Знаш? 1330 01:26:44,291 --> 01:26:46,500 Ух... да. 1331 01:26:49,166 --> 01:26:50,916 И поздрав. 1332 01:26:53,333 --> 01:26:54,833 Спреман? Два. 1333 01:27:22,333 --> 01:27:24,541 <и>Летење је цоол, али није исто 1334 01:27:24,625 --> 01:27:28,208 <и>као око Јамаммија или Цхеесеа или Цхеви или Вхискерс или Босс 1335 01:27:28,291 --> 01:27:31,250 <и>или неког од службеника за снабдевање одржаваоцима доле. 1336 01:27:31,333 --> 01:27:33,851 <и>То је та веза један на један имате са својим шефовима посаде... 1337 01:27:33,875 --> 01:27:36,125 Џо и Алан за мене... тако да ће то заиста, 1338 01:27:36,208 --> 01:27:38,250 заиста буди ствар да ће ми највише недостајати. 1339 01:27:58,750 --> 01:28:01,041 <и>То су сви делови. Није само пет људи. 1340 01:28:01,125 --> 01:28:04,208 <и>То је 141 припадник који су спојили ову ствар. 1341 01:28:04,291 --> 01:28:06,458 <и>Спреман? Један, два и три. 1342 01:28:06,541 --> 01:28:08,541 <и>У реду! 1343 01:28:11,416 --> 01:28:13,875 <и>Људи се мењају. Одела остају иста. 1344 01:28:13,958 --> 01:28:16,541 <и>Оно што овај тим значи остаје исто. 1345 01:28:16,625 --> 01:28:19,625 <и>И шта овај тим значи за земљу је остао исти 1346 01:28:19,708 --> 01:28:21,750 и издржао је тест времена. 1347 01:28:23,958 --> 01:28:27,416 А онда... пуф, знаш? нестало је. 1348 01:28:32,208 --> 01:28:35,166 <и>Уштипнем се Имам прилику да будем део тога. 1349 01:28:55,041 --> 01:28:58,333 <и>Кред плавог анђела! 1350 01:28:58,416 --> 01:28:59,958 <и>Као плави анђео, 1351 01:29:00,041 --> 01:29:05,000 <и>Посветићу све своје напоре поносу, професионализам и савршенство. 1352 01:29:05,083 --> 01:29:07,958 <и>Настојаћу да испоштујем грб који сам заслужио, 1353 01:29:08,041 --> 01:29:10,166 <и>и никада нећу заборавити одакле сам дошао. 1354 01:29:10,250 --> 01:29:13,000 Једном Плави анђео, увек Плави анђео. 1355 01:32:27,083 --> 01:32:29,083 <и>Одличан посао. Одличан обилазак.