1
00:01:14,330 --> 00:01:15,450
انتظر.
- نعم؟

2
00:01:16,000 --> 00:01:17,040
أين يقع منزل سارالا؟

3
00:01:17,120 --> 00:01:18,950
أوه، هل تريد مقابلة والدتي؟

4
00:01:19,000 --> 00:01:20,540
هيا، سوف آخذك.
- حسنًا، لنذهب.

5
00:01:32,950 --> 00:01:34,910
ماما! ماما! [طرق]

6
00:01:35,000 --> 00:01:36,200
انه مزعج جدا.

7
00:01:36,290 --> 00:01:37,910
ماذا؟ ألم أخبرك بالخروج؟

8
00:01:38,000 --> 00:01:39,200
لماذا عدت مبكرا جدا؟

9
00:01:39,410 --> 00:01:40,910
لقد جاء ليريك منزلك.

10
00:01:40,950 --> 00:01:43,160
كيف حالك؟
- أنا بخير. انتظر خمس دقائق.

11
00:01:43,410 --> 00:01:45,330
أنا هنا بالفعل. بالطبع سأنتظر.

12
00:01:55,120 --> 00:01:56,620
هل لديك بالفعل عملاء في الداخل؟

13
00:01:57,120 --> 00:01:58,700
نعم. كم ستدفع؟

14
00:01:58,950 --> 00:02:01,250
أنت جميل. سأعطيك 500 روبية.

15
00:02:01,620 --> 00:02:03,790
ادخل إذا كنت على استعداد
دفع 1000 روبية. أو غادر.

16
00:02:03,870 --> 00:02:05,910
كيف يمكنني المغادرة بعد أن وصلت إلى هذا الحد؟

17
00:02:06,120 --> 00:02:08,410
دعنا نذهب إلى الداخل. هل هذا الشخص ابنك؟

18
00:02:08,750 --> 00:02:10,500
ليس لدي المال لإجراء عملية الإجهاض.

19
00:02:16,950 --> 00:02:18,700
[خشخشة الخلخال]

20
00:02:20,500 --> 00:02:21,700
اذهب للداخل.

21
00:02:24,200 --> 00:02:26,580
أنت تبكي من أجل
والدك الميت كل يوم.

22
00:02:26,620 --> 00:02:28,370
لذا ذهبت وتزوجت.

23
00:02:28,450 --> 00:02:31,120
إنه والدك من اليوم. تمام؟

24
00:02:34,750 --> 00:02:36,410
لماذا تبكين يا فتاتي؟

25
00:02:36,500 --> 00:02:42,160
سوف أعتني بك جيداً
ويكون والدك من اليوم.

26
00:02:47,410 --> 00:02:49,160
هذه فتاة جميلة.

27
00:02:54,370 --> 00:02:55,750
لا شيء يا فتاتي.
- لا تلمسني.

28
00:02:55,950 --> 00:02:57,370
دعني أذهب.
- استمع لي.

29
00:02:57,450 --> 00:02:58,290
كن جيدًا.

30
00:03:04,290 --> 00:03:06,080
[صوت الرعد]

31
00:03:21,910 --> 00:03:23,660
لديك ابن؟

32
00:03:23,870 --> 00:03:26,250
إنهم يدفعون أقل للأمهات، كما تعلمون.

33
00:03:27,660 --> 00:03:30,200
أنت هناك! أنت تدمر عملي.

34
00:03:30,290 --> 00:03:31,790
استيقظ.

35
00:03:32,540 --> 00:03:34,120
ألم أخبرك بالخروج واللعب؟

36
00:03:34,200 --> 00:03:36,290
هيا، اخرج. يذهب.

37
00:03:54,700 --> 00:03:56,200
[صوت الرعد]

38
00:04:18,620 --> 00:04:20,200
[تصادم الرعد]

39
00:04:20,290 --> 00:04:21,500
أمي!

40
00:04:57,750 --> 00:04:59,160
هل هربت من المنزل؟

41
00:04:59,250 --> 00:05:00,950
نعم. كيف علمت بذلك؟

42
00:05:01,040 --> 00:05:03,250
ركضت أيضا. هكذا أعرف.

43
00:05:03,330 --> 00:05:05,620
ليس لديك أحد الآن؟
- لا.

44
00:05:05,700 --> 00:05:09,000
ثم سنكون نحن الإثنان عائلة بعضنا البعض.

45
00:05:09,750 --> 00:05:10,700
تمام.

46
00:05:29,250 --> 00:05:30,410
أنا جائع.

47
00:05:36,790 --> 00:05:37,790
يأتي.

48
00:05:40,870 --> 00:05:45,950
علية! إنه جائع. هل يمكنك أن تقدم له الطعام؟

49
00:05:46,000 --> 00:05:47,290
لن يعطيك أحد طعامًا مجانيًا.

50
00:05:47,540 --> 00:05:49,790
تنظيف الأوعية في الداخل.
ثم سوف أطعمك.

51
00:05:50,660 --> 00:05:51,700
حسنًا يا سيدي.

52
00:05:51,910 --> 00:05:53,450
انتظر هنا.

53
00:06:08,160 --> 00:06:09,450
انتهى.

54
00:06:09,910 --> 00:06:11,700
هناك الأرز فيه
وعاء في الزاوية. أكله.

55
00:06:12,160 --> 00:06:13,120
تعال.

56
00:06:17,200 --> 00:06:18,040
يأكل.

57
00:06:22,040 --> 00:06:24,870
سأتصل بك أمي من اليوم.
- لماذا؟

58
00:06:24,950 --> 00:06:27,120
والدتي لم تطعمني أبداً عندما كنت جائعاً.

59
00:06:27,200 --> 00:06:29,250
لكنك أحضرت لي الطعام
بمجرد أن طلبت ذلك.

60
00:06:29,330 --> 00:06:32,040
لهذا السبب سأتصل بك أمي.

61
00:06:32,410 --> 00:06:34,540
تمام. الآن تناول الطعام.

62
00:06:38,120 --> 00:06:39,080
شكرا لك سيدي.

63
00:06:39,160 --> 00:06:42,580
انتظر. وقال انه سوف يكون جائعا مرة أخرى
في فترة ما بعد الظهر...

64
00:06:42,830 --> 00:06:46,080
... في المساء والليل.

65
00:06:46,700 --> 00:06:49,410
أين ستذهب بعد ذلك؟ ابقوا متابعين.

66
00:06:53,660 --> 00:06:54,750
يجري.

67
00:07:00,870 --> 00:07:01,830
انتظر لحظة.
- ماذا؟

68
00:07:01,910 --> 00:07:03,000
لماذا فعلت ذلك؟

69
00:07:03,080 --> 00:07:04,700
قلت أنك أمي.

70
00:07:04,750 --> 00:07:08,370
سأفعل هذا من أجل الجميع
من يحاول لمسك يفهم؟

71
00:07:22,330 --> 00:07:24,870
اشربي هذا الماء يا أمي.
أنت تعمل بجد.

72
00:07:27,750 --> 00:07:30,370
أنظر إلى خصرها يا رجل.

73
00:07:32,370 --> 00:07:33,540
هل تشرب الماء؟

74
00:07:33,790 --> 00:07:34,660
نعم سيدتي.

75
00:07:50,120 --> 00:07:51,040
انتظر، لا!

76
00:08:05,200 --> 00:08:06,500
لا، لا تفعل ذلك.

77
00:08:06,790 --> 00:08:07,870
من فضلك استمع لي.

78
00:08:08,250 --> 00:08:09,160
لا.

79
00:08:13,160 --> 00:08:14,370
انتظر.

80
00:08:34,830 --> 00:08:36,200
لماذا تضربهم؟

81
00:08:36,500 --> 00:08:38,580
لقد استهدفوا والدتي.

82
00:08:38,660 --> 00:08:42,290
كنت هناك.
ولهذا السبب كسرت عظامهم.

83
00:08:44,120 --> 00:08:46,410
انها والدتك؟
- نعم، إنها والدتي.

84
00:08:46,620 --> 00:08:48,950
سأضرب كل من يرى أمي.

85
00:08:49,000 --> 00:08:49,580
هاه؟

86
00:08:49,660 --> 00:08:52,580
لا أعتقد أن والدتهم فعلت ذلك
لهم كيفية التعامل مع الأم.

87
00:08:53,540 --> 00:08:56,080
[ضحكة مكتومة] فيجاي! لماذا هو ملتوي جدا؟

88
00:08:56,870 --> 00:08:57,790
ما اسمك؟

89
00:08:57,830 --> 00:08:59,620
كم عدد الرجال الذين ضربتهم يا سيدي؟

90
00:09:01,660 --> 00:09:03,160
ثلاثون رجلاً.

91
00:09:03,500 --> 00:09:04,500
ثم اسمي...

92
00:09:12,160 --> 00:09:14,870
تيز مار خان. اسم جيد.

93
00:09:15,370 --> 00:09:17,620
سيدي، أريد أن أعتني بوالدتي جيداً.

94
00:09:17,830 --> 00:09:19,910
أريده أن يكون متعلما.
أريده أن يتزوج...

95
00:09:20,000 --> 00:09:21,200
...إلى من عامله كما فعلت.

96
00:09:21,290 --> 00:09:22,080
هاه؟

97
00:09:22,160 --> 00:09:24,950
وهذا ممكن فقط
إذا كان لدينا عائلة جيدة.

98
00:09:25,040 --> 00:09:27,620
أخبر أحداً أن يتبنانا يا سيدي

99
00:09:27,830 --> 00:09:29,410
ثم لن نعود إلى المحطة.

100
00:09:29,830 --> 00:09:30,790
[يضحك]

101
00:09:31,040 --> 00:09:33,160
هل هذا كل شيء؟ هل لديك أي رغبات أخرى؟

102
00:09:33,250 --> 00:09:34,290
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

103
00:09:34,500 --> 00:09:36,950
هناك الكثير منهم.
اذهب واجلس في الزاوية في الوقت الحالي.

104
00:09:37,200 --> 00:09:37,870
ويجايا!
- نعم يا سيدي.

105
00:09:37,950 --> 00:09:40,000
خذ توقيعهم واتركهم يذهبون.

106
00:09:40,080 --> 00:09:40,950
حسنًا يا سيدي.

107
00:09:41,540 --> 00:09:42,910
تعال معي.
- أراك يا سيدي.

108
00:09:43,790 --> 00:09:44,870
أمم.

109
00:09:45,410 --> 00:09:46,330
[يضحك]

110
00:09:47,790 --> 00:09:48,450
"استمع!"

111
00:09:48,750 --> 00:09:49,500
هنا.

112
00:09:49,700 --> 00:09:51,000
"جميعكم وقعوا هنا."

113
00:09:51,910 --> 00:09:53,080
"الوقوف في الطابور."

114
00:09:55,040 --> 00:09:56,750
وقع هنا.
- "واحدا تلو الآخر."

115
00:09:57,410 --> 00:09:58,160
أوه.

116
00:10:01,700 --> 00:10:03,250
إذن، ليس لديك عائلة؟

117
00:10:05,250 --> 00:10:07,250
لقد فقدت عائلتي بأكملها في حادث.

118
00:10:08,250 --> 00:10:12,830
ليس لدي أحد لأشاركه حياتي.

119
00:10:13,120 --> 00:10:15,250
إذا أتيت معي لتشاركني حزني..

120
00:10:16,160 --> 00:10:19,410
...سأكون هناك لدعمك.
هل ستأتي؟

121
00:10:21,450 --> 00:10:22,540
نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

122
00:10:22,750 --> 00:10:25,370
[موسيقى]

123
00:10:29,870 --> 00:10:33,750
"الببغاء يطير بلا هدف"

124
00:10:34,950 --> 00:10:38,790
"دون أن نعرف أين العش"

125
00:10:40,040 --> 00:10:43,750
"بمجرد أن تجد نوعك الخاص"

126
00:10:45,000 --> 00:10:48,790
"إنها تبدأ حياة جديدة"

127
00:10:49,290 --> 00:10:53,830
"ليس لديهم عائلات
ولكن الآن لدينا بعضنا البعض"

128
00:10:54,250 --> 00:10:58,750
"إنهم يدعمون بعضهم البعض"

129
00:10:59,120 --> 00:11:03,830
"يشاركونهم حزنهم"

130
00:11:04,120 --> 00:11:09,750
"إنهم يتغلبون على الشدائد
والأمل في قلوبهم"

131
00:11:12,330 --> 00:11:16,870
"شجاعتهم وحدتهم"

132
00:11:17,370 --> 00:11:22,040
"حبهم أعظم
بجانب حب الأم"

133
00:11:22,290 --> 00:11:27,000
"كل أحلامهم تتحقق"

134
00:11:27,080 --> 00:11:31,750
"لقد أصبحت أماً حقيقية"

135
00:11:31,830 --> 00:11:36,330
"ليس لديهم عائلات
ولكن الآن لدينا بعضنا البعض"

136
00:11:36,660 --> 00:11:41,250
"إنهم يدعمون بعضهم البعض"

137
00:11:41,700 --> 00:11:46,200
"يشاركونهم حزنهم"

138
00:11:46,910 --> 00:11:52,250
"إنهم يتغلبون على الشدائد
والأمل في قلوبهم"

139
00:11:55,080 --> 00:11:59,000
"الببغاء يطير بلا هدف"

140
00:11:59,830 --> 00:12:03,750
"دون أن نعرف أين العش"

141
00:12:07,200 --> 00:12:09,870
حائل الرب غانيشا!

142
00:12:09,950 --> 00:12:12,370
حائل الرب غانيشا!

143
00:12:12,450 --> 00:12:14,580
حائل الرب غانيشا!

144
00:12:14,660 --> 00:12:16,950
حائل الرب غانيشا!

145
00:12:17,040 --> 00:12:19,000
حائل الرب غانيشا!

146
00:12:19,200 --> 00:12:21,580
حائل الرب غانيشا!

147
00:12:21,660 --> 00:12:23,910
حائل الرب غانيشا!

148
00:12:24,000 --> 00:12:26,290
حائل الرب غانيشا!

149
00:12:26,370 --> 00:12:28,660
حائل الرب غانيشا!

150
00:12:28,750 --> 00:12:31,000
حائل الرب غانيشا!

151
00:12:31,080 --> 00:12:33,450
حائل الرب غانيشا!

152
00:12:34,410 --> 00:12:36,410
لماذا لم ينقلوا معبوده بعد؟

153
00:12:36,500 --> 00:12:38,700
يجب على شعبنا أن يتحرك أولا.

154
00:12:38,790 --> 00:12:39,910
أين هو الآن

155
00:12:40,160 --> 00:12:41,950
إنه يتحرك بالفعل.

156
00:12:42,040 --> 00:12:43,200
هل انتقل؟

157
00:12:44,040 --> 00:12:46,370
[موسيقى]

158
00:14:00,160 --> 00:14:02,750
سيدي، لقد ذهبنا إلى
مركز الشرطة عدة مرات..

159
00:14:03,000 --> 00:14:04,700
...ولكن لا أحد يهتم بنا.

160
00:14:04,950 --> 00:14:07,950
نحن لا نعرف ما هو حقا
حدث لطفلنا.

161
00:14:08,040 --> 00:14:09,660
الرجاء مساعدتنا يا سيدي.

162
00:14:09,910 --> 00:14:11,620
أختي لم تعد من العمل قط

163
00:14:12,040 --> 00:14:13,250
بحثنا عنه في كل مكان.

164
00:14:13,330 --> 00:14:14,500
لقد قدمنا ​​​​أيضًا شكوى مفقودة.

165
00:14:15,000 --> 00:14:17,250
لكن لا فائدة. ليس لدينا خيار
ولكن في انتظار عودته.

166
00:14:17,290 --> 00:14:19,450
نحن نبذل قصارى جهدنا
للعثور على الأشخاص المفقودين.

167
00:14:19,870 --> 00:14:22,660
لا يوجد أي أثر لهم.
نحن بشر أيضا.

168
00:14:26,950 --> 00:14:28,790
ومن المسؤول عنهم؟

169
00:14:28,870 --> 00:14:30,500
ماذا حدث هنا؟

170
00:14:31,160 --> 00:14:32,830
لماذا لا نستطيع إيقافهم؟

171
00:14:32,910 --> 00:14:35,120
لدينا القدرة على اتخاذ قرار بإيقافه..

172
00:14:35,410 --> 00:14:37,950
...لكنه أقوى منا يا سيدي.

173
00:14:38,330 --> 00:14:39,250
من هو؟

174
00:14:39,700 --> 00:14:43,330
لقد ولد وحشا
على هيئة بشر.

175
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
اسمها جيجا.

176
00:14:53,540 --> 00:14:55,580
مصادرة الأراضي والممتلكات
غسيل الأموال...

177
00:14:55,620 --> 00:14:57,620
...الإتجار بالنساء، ونوادي المراهنة...

178
00:14:57,700 --> 00:14:59,700
... يدير عددًا لا يحصى من الأعمال غير القانونية.

179
00:14:59,790 --> 00:15:01,830
إذا حاول أحد أن يمنعه..

180
00:15:02,080 --> 00:15:05,250
...إذا كان مسؤولاً حكومياً
لا يوقع حيث يريد...

181
00:15:07,450 --> 00:15:10,000
...لقد جعلهم يختفون.

182
00:15:13,790 --> 00:15:14,950
ليس لدينا أي شكوى ضده.

183
00:15:15,040 --> 00:15:16,620
كيف يمكننا القبض عليه؟

184
00:15:17,200 --> 00:15:19,250
لا يهم إذا كان هناك
ولا توجد شكاوى ضده.

185
00:15:19,330 --> 00:15:21,000
اعتقلوه باعتباره مؤامرة.

186
00:15:21,160 --> 00:15:25,160
ليس هو فقط.
القبض على كل من يعمل لديه.

187
00:15:26,330 --> 00:15:29,500
اجعل الوحش يرى
ما يمكن أن يفعله الحامي.

188
00:15:31,790 --> 00:15:32,540
مرحبًا.

189
00:15:33,160 --> 00:15:35,370
صباح الخير يا وزير الداخلية.

190
00:15:36,200 --> 00:15:37,250
هذا جيجا.

191
00:15:37,330 --> 00:15:42,290
الأبطال يهزمون الأشرار
تبدو جيدة في الفيلم.

192
00:15:44,080 --> 00:15:47,870
لكن في الحياة الواقعية، الأشرار هم أبطال.

193
00:15:47,950 --> 00:15:51,410
نصف الرجال يجلسون معًا
أنتم في ذلك الاجتماع هم شعبي.

194
00:15:52,000 --> 00:15:54,450
ماذا ستحقق في اللقاء؟

195
00:15:54,870 --> 00:15:57,080
[يضحك]

196
00:15:57,450 --> 00:16:00,250
توقف عن الاختباء إذا كنت تجرؤ.

197
00:16:00,330 --> 00:16:01,580
أتمنى لك الأفضل.

198
00:16:04,080 --> 00:16:07,660
لا تدخر أحدا. قفل كل شيء.

199
00:16:07,830 --> 00:16:10,580
أريد هذا اللقيط خلف القضبان.

200
00:16:11,450 --> 00:16:13,290
[الهدر]

201
00:16:14,250 --> 00:16:15,500
المفوض!
- نعم يا سيدي؟

202
00:16:16,950 --> 00:16:19,950
سأذهب بسيارتي ولكن
أرسل قافلتي كما هي.

203
00:16:20,040 --> 00:16:21,120
لماذا يا سيدي؟

204
00:16:22,450 --> 00:16:24,200
عندما نستهدف شخصا ما..

205
00:16:24,870 --> 00:16:27,330
...علينا أن نتذكر
أنه سوف يستهدفنا أيضًا.

206
00:16:27,370 --> 00:16:28,250
حسنًا يا سيدي.
- همم.

207
00:16:31,700 --> 00:16:33,580
يا! قف!

208
00:16:35,620 --> 00:16:36,500
تعال!

209
00:16:40,000 --> 00:16:41,080
يدخل!

210
00:16:41,660 --> 00:16:42,540
تعال!

211
00:16:48,290 --> 00:16:50,540
[رنين الهاتف الخليوي]

212
00:16:52,080 --> 00:16:54,000
مرحبا.
- أهلاً سيدي. هل أنت آمن؟

213
00:16:54,080 --> 00:16:57,120
أنا آمن. هل قبضت على الجميع؟

214
00:16:57,200 --> 00:16:59,540
نعم يا سيدي. سوف نقبض
جيجا ليلة الغد.

215
00:16:59,620 --> 00:17:02,540
لا تدع هذا الرجل يهرب.

216
00:17:02,620 --> 00:17:03,330
بالتأكيد يا سيدي.

217
00:17:12,040 --> 00:17:13,120
[آهات]

218
00:17:19,870 --> 00:17:22,950
[رنين الهاتف الخليوي]

219
00:17:26,200 --> 00:17:27,000
مرحبا.

220
00:17:27,410 --> 00:17:28,870
مرحباً يا وزير الداخلية.

221
00:17:31,950 --> 00:17:34,250
مهلا، أنت لم يمت بعد؟

222
00:17:36,580 --> 00:17:37,660
كنت أتوقع ذلك.

223
00:17:38,660 --> 00:17:41,000
مجرد حادث واحد سيكون عديم الفائدة.

224
00:17:41,410 --> 00:17:43,830
لذلك، خططت للثانية. الجولة الثانية.

225
00:17:43,910 --> 00:17:45,750
[بوق البوق]

226
00:17:45,830 --> 00:17:48,660
لا لا لا.

227
00:17:48,750 --> 00:17:52,250
أعتقد أنك تعرف ماذا
افعل ذلك إذا كنت تريد أن تعيش.

228
00:17:52,330 --> 00:17:53,950
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.

229
00:17:54,040 --> 00:17:57,000
أطلقوا سراح رجال جيجا. على عجل.

230
00:18:12,330 --> 00:18:15,120
[موسيقى]

231
00:18:18,080 --> 00:18:19,500
توقف. قف. قف.

232
00:18:19,580 --> 00:18:20,790
قلت توقف.

233
00:18:22,450 --> 00:18:24,620
لماذا هذا الشخص؟
ركنت السيارة رأسا على عقب؟

234
00:18:24,950 --> 00:18:25,950
تحت.

235
00:18:26,410 --> 00:18:27,450
دعنا ننزل.

236
00:18:27,870 --> 00:18:28,660
تحت.

237
00:18:28,910 --> 00:18:31,950
امسك يدي.
- نعم يا صديقي. موقف سيارات رائع.

238
00:18:32,120 --> 00:18:35,290
لماذا لا يستطيع النوم في سيارته؟
لماذا النوم في الخارج؟

239
00:18:38,750 --> 00:18:42,080
ينظر! شخص ما أخلى
زجاجة صلصة في وجهه.

240
00:18:42,160 --> 00:18:43,910
نعم هذا صحيح.

241
00:18:44,500 --> 00:18:48,540
إنه لطيف.
- انتظر. إنه حادث يا شباب.

242
00:18:48,910 --> 00:18:50,200
حادثة؟

243
00:18:50,410 --> 00:18:52,830
علينا أن نأخذه إلى المستشفى.

244
00:18:53,660 --> 00:18:56,120
أنت مجنون؟
لماذا تريد أن تأخذ المتاعب؟

245
00:18:56,290 --> 00:18:59,000
نحن لا نفعل الخير إلا ونحن في حالة سكر.

246
00:18:59,080 --> 00:19:00,540
نحن لا نفعل الخير أبدًا عندما نكون واعين.

247
00:19:00,870 --> 00:19:02,080
تعال. دعونا ننقذه يا شباب.

248
00:19:03,450 --> 00:19:04,700
[الشخير]
- لماذا هو ثقيل جدا؟

249
00:19:06,580 --> 00:19:09,040
انتظر. انتظر. انتظر.

250
00:19:09,830 --> 00:19:11,750
انتظر.
- توقف هنا. نعم.

251
00:19:14,580 --> 00:19:16,200
الجميع ينزل. تحت.

252
00:19:18,040 --> 00:19:20,830
يستمع! شخص ما يموت.
لقد أحضرناه إلى هنا.

253
00:19:21,080 --> 00:19:22,200
تعال وأنقذ حياته.

254
00:19:23,910 --> 00:19:27,910
رجل! هل أنت متأكد أننا جئنا إلى المستشفى؟

255
00:19:29,330 --> 00:19:31,660
فتاة ساخنة...
أعني أن الممرضة ركضت نحوه.

256
00:19:31,700 --> 00:19:33,330
إذن، هذا مستشفى.

257
00:19:49,200 --> 00:19:50,250
هل أحضرته إلى هنا؟

258
00:19:50,330 --> 00:19:52,450
أمم. أنا.

259
00:19:53,080 --> 00:19:54,620
لماذا تحمله على جرار؟

260
00:19:54,700 --> 00:19:55,910
هل تعرف من هو؟

261
00:19:56,250 --> 00:19:58,950
لا أعرف. لا أحتاج إلى معرفة ذلك.

262
00:19:59,500 --> 00:20:02,620
معرفة ما إذا كان سيعيش.
بغض النظر عن كيفية إحضاره هنا.

263
00:20:03,330 --> 00:20:04,450
رجل غبي.

264
00:20:06,000 --> 00:20:08,790
صاحب! هل نستعين بنجوم السينما؟

265
00:20:08,830 --> 00:20:10,120
لماذا هو مستاء جدا؟

266
00:20:10,370 --> 00:20:11,790
هذا ما أتساءل عنه.

267
00:20:12,370 --> 00:20:17,000
رأيته في بعض المسلسلات اليومية،
أو إعلان.

268
00:20:17,660 --> 00:20:19,040
أشعر بنفس الطريقة.

269
00:20:19,120 --> 00:20:20,620
أنت على حق.

270
00:20:21,200 --> 00:20:23,410
أنا نعسان جدا. سوف أنام.

271
00:20:23,700 --> 00:20:26,290
نعم إنه آمن. لا يوجد ما يدعو للقلق.

272
00:20:26,870 --> 00:20:30,660
نعم ذهب بسيارته الخاصة
لهذا السبب حدث ما حدث.

273
00:20:30,750 --> 00:20:33,950
لا، أنا بجانبه.
سوف أعتني به يا سيدي.

274
00:20:34,120 --> 00:20:35,790
جاري الاستماع...
- بدأوا التحقيق في الأمر.

275
00:20:36,000 --> 00:20:37,700
جاري الاستماع...
- سيدي.

276
00:20:39,000 --> 00:20:41,870
من أحضرني إلى هنا؟
- انه في الطابق السفلي.

277
00:20:45,370 --> 00:20:46,450
أحضره لي.

278
00:20:46,540 --> 00:20:48,290
حسنًا يا سيدي. سوف آخذه.

279
00:20:52,120 --> 00:20:53,250
سيد يريد أن يراك.

280
00:20:54,620 --> 00:20:55,910
أخبره أنني نائم.

281
00:20:56,080 --> 00:20:56,950
يا عزيزي!

282
00:20:57,540 --> 00:20:58,790
سيد يريد أن يراك.

283
00:20:59,040 --> 00:21:02,160
لماذا تستمر في التذمر بشأن سيدك؟

284
00:21:02,500 --> 00:21:04,540
من هو؟ خذني إليه.

285
00:21:05,250 --> 00:21:06,080
صديقي...

286
00:21:07,370 --> 00:21:09,950
سيدي من فضلك.
- إنه نائم.

287
00:21:10,160 --> 00:21:11,580
من فضلك تعال معي. أتوسل.
- شخص ذكي.

288
00:21:11,660 --> 00:21:13,750
سأعود حالا يا صديقي. أنت تنام.
- هيا بسرعة.

289
00:21:15,830 --> 00:21:16,580
يا عزيزي.

290
00:21:16,830 --> 00:21:18,620
هذا يبدو وكأنه فندق خمس نجوم.

291
00:21:21,450 --> 00:21:22,370
مستقر.

292
00:21:23,660 --> 00:21:25,750
هل أنت سيدي؟

293
00:21:26,290 --> 00:21:29,660
نعم. شكراً جزيلاً.

294
00:21:29,700 --> 00:21:31,910
هل تريد أن تقول شيئا آخر؟

295
00:21:32,700 --> 00:21:34,290
من فضلك، أتوسل إليك أن تتوقف.

296
00:21:34,750 --> 00:21:38,660
أنا نعسان جدا. لأني سكران جدا...

297
00:21:40,620 --> 00:21:42,330
... أمي سوف تضربني إذا عدت إلى المنزل.

298
00:21:42,790 --> 00:21:46,870
أنت تسترخي. غرفة التكييف رائعة.

299
00:21:48,370 --> 00:21:54,040
سوف أنام هنا طوال الليل.
سوف أرتاح هنا.

300
00:21:57,410 --> 00:21:58,410
اعذرني.

301
00:21:59,330 --> 00:22:01,450
أيقظني في الساعة 9.00 صباحًا غدًا.

302
00:22:01,700 --> 00:22:02,870
لا تنسى.
- همم.

303
00:22:02,950 --> 00:22:05,000
تمام؟ طاب مساؤك.

304
00:22:05,080 --> 00:22:07,330
رأسي يدور.
- [السعال]

305
00:22:16,450 --> 00:22:17,500
أين أنا؟

306
00:22:22,080 --> 00:22:22,910
إنها الساعة 9:30.

307
00:22:22,950 --> 00:22:24,410
اعذرني.
- هاه؟

308
00:22:25,370 --> 00:22:27,660
قلت لك أن توقظني في الساعة 9 صباحًا.
ولم لا؟

309
00:22:29,660 --> 00:22:32,000
سيكون هناك مشهد كبير في المنزل الآن.
خطأك.

310
00:22:32,370 --> 00:22:33,950
انتظر لحظة.
- ماذا؟

311
00:22:34,040 --> 00:22:35,290
هل تعرف من أنا؟

312
00:22:35,370 --> 00:22:38,000
يا رب! لماذا يسألني الجميع ذلك؟

313
00:22:38,250 --> 00:22:39,250
من أنت؟

314
00:22:41,660 --> 00:22:43,040
منزل الوزير .

315
00:22:43,120 --> 00:22:46,040
أوه. سعيد.

316
00:22:46,870 --> 00:22:47,870
سعدت بلقائك يا سيدي.

317
00:22:48,080 --> 00:22:49,500
اسمي تيز مار خان.

318
00:22:50,750 --> 00:22:51,700
انتظر.

319
00:22:53,040 --> 00:22:54,910
تعال إلي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

320
00:22:55,700 --> 00:22:56,950
يمكنني حلها مع
نقرة واحدة من إصبعي.

321
00:22:58,040 --> 00:22:59,620
أنا لست بحاجة إلى أي شيء في الوقت الراهن.

322
00:22:59,700 --> 00:23:01,580
سوف آتي إليك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.
[يفرقع الأصابع]

323
00:23:02,500 --> 00:23:04,120
ثم يمكنك التقاط أصابعك.

324
00:23:04,950 --> 00:23:06,000
أراك يا سيدي.

325
00:23:08,370 --> 00:23:09,290
[آهات]

326
00:23:24,500 --> 00:23:27,910
أوه لا! أنا أشرب كثيرا.
وأتساءل ماذا سيقول.

327
00:23:30,200 --> 00:23:31,450
لا، أنا لا أشم رائحة الكحول.

328
00:23:40,700 --> 00:23:41,620
"آمل أن لا يراني."

329
00:23:41,700 --> 00:23:44,000
انتظر.
- "أوه لا، لقد رآني."

330
00:23:44,040 --> 00:23:45,910
نعم سيدتي؟

331
00:23:48,120 --> 00:23:49,580
أين كنت الليلة الماضية؟

332
00:23:50,700 --> 00:23:53,540
أنا... أنت تعرف عمل اللورد غانيش
المعبود في نهاية الطريق؟

333
00:23:54,080 --> 00:23:56,160
لذا، ذهبت مع أصدقائي
لإغراقه في البحيرة.

334
00:23:56,580 --> 00:24:01,200
عرضوا علي حصة
ولا أستطيع رفض ذلك.

335
00:24:01,870 --> 00:24:02,870
لا يعطيني عالية.
- همم.

336
00:24:02,950 --> 00:24:04,660
أخذت الثانية، ولكن لا فائدة.

337
00:24:04,750 --> 00:24:06,000
أخذت الثالثة ولكن لا يوجد المزيد.

338
00:24:06,080 --> 00:24:07,000
لأنه ليس له أي تأثير..

339
00:24:07,080 --> 00:24:08,700
...أخذت الرابعة،
الخيط الخامس والسادس والسابع..

340
00:24:08,790 --> 00:24:10,540
... وأخيراً نجح الأمر.
لذا، لقد نمت هناك الليلة الماضية.

341
00:24:10,700 --> 00:24:13,000
كيف يمكنك نسج مثل هذا؟
قصة جيدة عن الشرب؟

342
00:24:13,330 --> 00:24:15,250
حسنًا، اهدأ.
- اذهب وتجديد نشاطك.

343
00:24:15,790 --> 00:24:16,790
هادئ.

344
00:24:16,830 --> 00:24:17,660
"الحمد لله أنني هربت".

345
00:24:20,870 --> 00:24:23,080
[صافرة]

346
00:24:25,000 --> 00:24:26,290
شاكري! إلى أين أنت ذاهب؟

347
00:24:27,910 --> 00:24:28,700
للنادي.

348
00:24:29,450 --> 00:24:31,870
من يذهب إلى النادي في الصباح الباكر؟
هذا مقرف.

349
00:24:32,660 --> 00:24:33,750
لقد كان ناديًا صحفيًا.

350
00:24:34,250 --> 00:24:36,500
أوه أنا آسف. حمل.

351
00:24:37,370 --> 00:24:40,750
أنت لا تترك أي فرصة للسخرية مني.

352
00:24:42,000 --> 00:24:44,410
تبدو وسيمًا، تيز مار خان.

353
00:24:45,160 --> 00:24:46,700
أراك يا أمي.
- إلى أين؟

354
00:24:47,040 --> 00:24:49,040
مستوطنة صغيرة
لصني في الحرم الجامعي.

355
00:24:49,120 --> 00:24:50,250
ماذا؟

356
00:24:51,040 --> 00:24:52,290
أعني...
- همم؟

357
00:24:52,370 --> 00:24:55,200
صني لم يدرس جيدًا في الكلية.

358
00:24:55,290 --> 00:24:57,200
لذلك، ذهبت إلى هناك
قال له أن يدرس جيداً

359
00:24:57,620 --> 00:24:59,500
هذا لا يبدو مثلك.

360
00:25:00,040 --> 00:25:01,540
لماذا فتحت صالة رياضية؟

361
00:25:02,370 --> 00:25:03,790
لماذا بدأت مشروعًا تجاريًا؟

362
00:25:04,040 --> 00:25:05,950
اذهب إلى صالة الألعاب الرياضية وانظر كيف تسير الأمور.
- حسنًا يا أمي.

363
00:25:06,370 --> 00:25:08,830
العمل يأتي أولا. تمام؟

364
00:25:08,870 --> 00:25:09,950
حسنًا يا أمي.

365
00:25:10,000 --> 00:25:11,660
يكمل.
- أنت تستمر.

366
00:25:11,700 --> 00:25:12,750
اذهب الآن.

367
00:25:13,580 --> 00:25:14,910
"إنها خطيرة جدًا مثل أرونداثي."

368
00:25:21,620 --> 00:25:22,500
يا عزيزي.

369
00:25:25,330 --> 00:25:26,830
لماذا يهطل المطر في الصباح؟

370
00:25:27,080 --> 00:25:28,250
هذا مزعج.

371
00:25:30,830 --> 00:25:34,040
تيز مار خان. تبدو جميلة جدا.

372
00:25:37,080 --> 00:25:40,950
يا! كيف سوف تذوب؟
هذه الإطارات إذا كنت تسير ببطء شديد؟

373
00:25:41,540 --> 00:25:42,580
تسريع.

374
00:25:42,950 --> 00:25:45,290
ما هذا؟
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

375
00:25:45,370 --> 00:25:46,250
كلهم رجال.

376
00:25:46,330 --> 00:25:48,290
افعلها بشكل صحيح. - سوف يكون ممتعا
إذا كان هناك نساء أيضا.

377
00:25:48,370 --> 00:25:50,790
يا! لماذا أنتم الإثنان هنا؟

378
00:25:50,870 --> 00:25:52,000
العودة إلى العمل.

379
00:25:53,370 --> 00:25:54,830
هل عالجت مخلفاتك؟

380
00:25:55,410 --> 00:25:58,000
ليس بعد. تمكنت بطريقة أو بأخرى
للهروب من المنزل.

381
00:25:58,410 --> 00:26:00,250
كيف تسير الأمور يا صديقي؟

382
00:26:00,410 --> 00:26:01,500
صفر.

383
00:26:02,040 --> 00:26:03,790
لماذا هذا؟ لدينا الكثير من العملاء.

384
00:26:04,200 --> 00:26:05,410
وهنا ما حدث
عندما تبدأ مشروعاً تجارياً...

385
00:26:05,450 --> 00:26:06,540
...حيث تعرف الجميع من حولك.

386
00:26:06,700 --> 00:26:09,000
لا يوجد عملاء يدفعون. فقط لذيذ.

387
00:26:09,080 --> 00:26:11,330
متى سنحصل على المال؟

388
00:26:15,700 --> 00:26:17,500
أنظر إليه.

389
00:26:17,580 --> 00:26:20,870
إنه يتدرب ولكن...
وكان بجانبه حراس شخصيون.

390
00:26:21,120 --> 00:26:22,250
هذه هي الحياة الحقيقية.

391
00:26:22,290 --> 00:26:26,500
وانظر إلينا.
سيارة جيب قديمة ومستوطنة عديمة الفائدة.

392
00:26:26,580 --> 00:26:27,660
سيئة للغاية.

393
00:26:27,750 --> 00:26:28,580
حزين.

394
00:26:30,870 --> 00:26:32,620
ما هذا؟

395
00:26:32,700 --> 00:26:34,250
كوبونات لدينا.
نحن نقدم خصومات.

396
00:26:34,330 --> 00:26:37,080
نحن مفلسون وأنت كذلك
memberikan penawaran diskon.

397
00:26:37,450 --> 00:26:38,580
العودة إلى العمل.

398
00:26:38,910 --> 00:26:40,000
تمام.

399
00:26:42,750 --> 00:26:43,870
مرحبًا.

400
00:26:44,290 --> 00:26:45,700
كيف حالك؟
- أهلاً سيدي.

401
00:26:45,950 --> 00:26:47,250
تحياتي سيدي.
- أهلاً سيدي.

402
00:26:48,700 --> 00:26:49,870
كيف حال عملك؟

403
00:26:50,290 --> 00:26:53,700
هذا جيد جدا
كامي بارو ساجا ميمباهاس ذلك.

404
00:26:53,790 --> 00:26:55,410
Datang dan temui aku jika kamubutuh sesuatu.

405
00:26:55,500 --> 00:26:56,700
تمام.
- بالتأكيد يا سيدي.

406
00:26:57,540 --> 00:26:58,660
أرك لاحقًا.
- مع السلامة.

407
00:26:59,120 --> 00:27:02,290
انه الخصي. هذا هو الوقت المناسب لذلك.
هل أنت غير متأكد من ذلك؟

408
00:27:02,370 --> 00:27:04,700
كيف أعرف؟
أنت الشخص العظيم الوحيد الذي نعرفه.

409
00:27:05,160 --> 00:27:07,660
رائع. سايا سينانج أندا memilikinya
هذا التقدير العالي بالنسبة لي.

410
00:27:08,750 --> 00:27:10,330
إلى أين يجب أن نذهب للحل؟

411
00:27:10,660 --> 00:27:11,540
كلية تي كي آر.

412
00:27:11,620 --> 00:27:13,750
أوه. لم أذهب قط إلى الكلية للدراسة.

413
00:27:13,950 --> 00:27:15,910
لكننا سنهزمهم.

414
00:27:16,290 --> 00:27:17,160
هل سيكون هناك فتيات هناك؟

415
00:27:17,370 --> 00:27:18,410
لا يوجد فتيات.

416
00:27:18,790 --> 00:27:19,580
مجرد ملاك.

417
00:27:19,790 --> 00:27:21,870
رائع. ثم علينا أن نذهب.
- نعم.

418
00:27:21,950 --> 00:27:22,700
دعنا نذهب.
- تمام.

419
00:27:22,790 --> 00:27:23,750
صاحب! تعال!

420
00:27:23,830 --> 00:27:24,870
في عجلة من امرنا!
- الذي سوف يأتي.

421
00:27:29,410 --> 00:27:31,040
إلى متى سنبقى عالقين هنا؟

422
00:27:31,120 --> 00:27:32,080
اذهب وانظر ما هو الخطأ.

423
00:27:34,290 --> 00:27:35,410
يبدو وكأنه شخص مات.

424
00:27:35,660 --> 00:27:37,660
أوه. هل هذا موكب زفاف؟

425
00:27:38,790 --> 00:27:40,700
رقصت الفتيات بشكل جيد للغاية.

426
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
حقًا؟
- نعم.

427
00:27:42,700 --> 00:27:45,370
[موسيقى]

428
00:27:58,910 --> 00:28:01,000
أنظر، لقد قام بحركتي.

429
00:28:02,120 --> 00:28:03,450
نعم إنها خطواتنا

430
00:28:04,450 --> 00:28:06,870
واو، لقد قام بعمل رائع.

431
00:28:12,330 --> 00:28:13,330
[بوق البوق]

432
00:28:17,700 --> 00:28:19,200
انتقل إلى الجانب.

433
00:28:19,870 --> 00:28:21,660
أوه لا، لقد أخذ عصا.

434
00:28:25,620 --> 00:28:27,370
ما هي مشكلتك؟

435
00:28:30,080 --> 00:28:32,950
هؤلاء الفتيات الجميلات
الرقص بشكل جميل جدا.

436
00:28:33,790 --> 00:28:36,080
لن تحصل على رؤية كهذه
حتى لو أنفقت الملايين.

437
00:28:36,330 --> 00:28:39,250
لذلك، التزام الهدوء والانتباه.

438
00:28:42,700 --> 00:28:44,290
ليس هذه الفتاة فقط.

439
00:28:46,330 --> 00:28:47,290
تفضلوا يا فتيات.

440
00:28:50,950 --> 00:28:54,620
بشكل صحيح.
الفتيات لا يعجبهن الإطراء.

441
00:28:55,580 --> 00:28:56,910
هل أنا على حق؟
- لا أعرف.

442
00:28:57,290 --> 00:28:58,870
لقد تأثروا عندما
أنت تطاردهم. دعنا نذهب.

443
00:29:32,160 --> 00:29:33,160
هل تتابعني؟

444
00:29:33,250 --> 00:29:35,290
[ضحكة مكتومة] لقد تبعتك لذلك
منزلك أول مرة رأيتك فيها.

445
00:29:35,370 --> 00:29:36,450
لذلك بالطبع تابعتك.

446
00:29:37,540 --> 00:29:39,750
لدي بالفعل حبيب. لذا، اذهب.

447
00:29:40,120 --> 00:29:42,290
شكرًا لك.
- لماذا؟

448
00:29:42,870 --> 00:29:44,870
هذه كذبة لأن
لقد قلت ذلك قبل أن أسأل.

449
00:29:45,500 --> 00:29:46,790
أنت تتحدث كثيرا.

450
00:29:47,120 --> 00:29:51,200
أنت جميلة جدا.
كيف ستقع في حبي إذا لم أتحدث؟

451
00:29:51,540 --> 00:29:53,910
من أنت؟ لماذا يجب أن أقع في حبك؟

452
00:29:54,120 --> 00:29:57,750
يجب على الفتيات أن يقعن في حب الأولاد
ويجب على الصبي أن يقع في حب الفتاة.

453
00:29:57,830 --> 00:29:59,790
هذا هو قانون الطبيعة.
كيف يمكننا محاربته؟

454
00:30:00,660 --> 00:30:03,540
لن يكون جيدا إذا
أتيت إلى منزلي مرة أخرى.

455
00:30:03,870 --> 00:30:06,120
هذا لن يكون جيدا. لن يكون ذلك جيدًا على الإطلاق.

456
00:30:06,750 --> 00:30:08,580
هل تظن أنني من الثمانينات أو التسعينات؟

457
00:30:08,660 --> 00:30:10,540
...للحضور والانتظار
أمام منزلك؟

458
00:30:11,410 --> 00:30:14,290
لو رأيتك مرة أخرى...

459
00:30:14,620 --> 00:30:15,750
سوف أتجاهلك.

460
00:30:15,830 --> 00:30:17,000
ولكن سوف أراك.

461
00:30:17,450 --> 00:30:20,000
اسمعي يا فتاة! سوف أراك.
- اغرب عن وجهي.

462
00:30:20,250 --> 00:30:21,540
سوف أراك.

463
00:30:22,620 --> 00:30:24,450
إنها مذهلة، أليس كذلك؟
- سوف يقع في حبك بالتأكيد.

464
00:30:24,540 --> 00:30:26,330
هيا، ادخل. هيا.

465
00:30:27,660 --> 00:30:28,410
علية.
- نعم؟

466
00:30:28,500 --> 00:30:29,660
هل يجب أن نذهب إلى المستوطنة الآن؟

467
00:30:29,950 --> 00:30:35,830
لا، لقد سرق قلبي.
اسمحوا لي أن أستمتع بهذه اللحظة.

468
00:30:35,910 --> 00:30:37,410
سأرى بشأن التسوية غدا.

469
00:30:37,950 --> 00:30:40,540
بشكل صحيح. فتاة سوف
يجعلك تنسى كل شيء.

470
00:30:41,790 --> 00:30:44,580
يمكننا أن نقول ذلك بثقة
ونجا وزير الداخلية...

471
00:30:44,660 --> 00:30:47,790
.. فقط بسببه
خدمة نكران الذات للوطن.

472
00:30:47,870 --> 00:30:49,950
ويرتبها وزير الداخلية مجانا
الخدمات الصحية للمجتمع...

473
00:30:50,040 --> 00:30:51,830
...من خلال الكثير من التشخيصات
المركز الذي افتتحه.

474
00:30:51,910 --> 00:30:53,910
الناس في البلاد يعتقدون
عسى أن يكونوا مباركين...

475
00:30:54,000 --> 00:30:55,830
...لقد أنقذ حياته اليوم.

476
00:30:58,290 --> 00:30:59,290
مرحبًا.

477
00:30:59,910 --> 00:31:02,370
من المسؤول عن هذا الحادث يا سيدي؟

478
00:31:02,450 --> 00:31:05,080
الناس يفترضون ذلك
جيجا هو المسؤول عن ذلك.

479
00:31:05,120 --> 00:31:05,950
ما هو ردك؟

480
00:31:06,040 --> 00:31:08,580
قسم الشرطة سوف
التحقيق ومعرفة ...

481
00:31:08,660 --> 00:31:10,540
.. ومن المسؤول عن ذلك .

482
00:31:11,080 --> 00:31:13,700
لكن الشخص الذي أحضره
ذهبت إلى المستشفى...

483
00:31:13,910 --> 00:31:16,040
...وأنقذت حياتي بعد الحادث...

484
00:31:17,580 --> 00:31:18,330
تيز مار خان، سيدي.

485
00:31:18,410 --> 00:31:21,790
نعم. أشكر تيز مار
خان أمام وسائل الإعلام.

486
00:31:22,370 --> 00:31:25,500
وزير الداخلية متورط
في العديد من الخدمات الاجتماعية.

487
00:31:25,660 --> 00:31:26,660
نعم يا بوس.

488
00:31:28,450 --> 00:31:31,700
يمتلك 12 مركز تشخيص
مع اسمها يسمى RGR.

489
00:31:32,250 --> 00:31:35,870
أمم. - أطلق سراحه
الاختبارات والخدمات للجميع.

490
00:31:36,410 --> 00:31:38,500
لهذا السبب لديه مثل هذا الاسم الجيد.

491
00:31:40,410 --> 00:31:41,830
من هو تيز مار خان؟

492
00:31:42,660 --> 00:31:44,370
إنه مجرد طفل.

493
00:31:45,290 --> 00:31:48,080
يدير صالة رياضية في منطقتي.
- همم.

494
00:31:48,290 --> 00:31:50,330
إنه خائف جدًا مني.

495
00:31:55,250 --> 00:31:56,620
تيز مار خان.

496
00:31:59,290 --> 00:32:00,120
اسم مثير للاهتمام.

497
00:32:26,200 --> 00:32:27,410
انتظر لحظة.

498
00:32:27,450 --> 00:32:30,580
ساطع! لقد أحضرت
أنا هنا من أجل الحل.

499
00:32:30,830 --> 00:32:34,620
وأعدت نفسي للقتال.

500
00:32:35,080 --> 00:32:36,500
الآن من فضلك اشرح لماذا نحن هنا.

501
00:32:36,790 --> 00:32:38,450
والدي لديه عمل تجاري لإقراض المال، أليس كذلك؟

502
00:32:38,540 --> 00:32:39,160
نعم.

503
00:32:39,200 --> 00:32:41,370
فأقرضه 200 ألف
روبية لشخص هنا.

504
00:32:41,700 --> 00:32:43,830
الشخص لم يدفع الفائدة
للأشهر الستة الماضية.

505
00:32:43,910 --> 00:32:45,120
رفض الدفع
إرجاع الأموال التي اقترضتها..

506
00:32:45,200 --> 00:32:46,410
...وجعل والدي يطارده.

507
00:32:46,500 --> 00:32:48,750
أوه أرى.

508
00:32:49,370 --> 00:32:51,000
أفعل الكثير
الخدمة الاجتماعية اليوم.

509
00:32:51,080 --> 00:32:52,200
بارك الله فيك!
- دعنا نذهب.

510
00:32:52,290 --> 00:32:53,250
دعنا نذهب.

511
00:33:08,120 --> 00:33:09,000
من هو؟

512
00:33:17,160 --> 00:33:18,200
إنه الوحيد.

513
00:33:20,410 --> 00:33:22,370
أعتقد أن هذا الرجل في حاجة
درس لا ينسى.

514
00:33:24,200 --> 00:33:25,830
الأصدقاء، تعالوا هنا.

515
00:33:26,250 --> 00:33:27,540
الجميع يتجمعون.

516
00:33:28,120 --> 00:33:29,330
تعال.
- يجتمع.

517
00:33:32,250 --> 00:33:32,910
يخدمه بشكل صحيح.

518
00:33:33,120 --> 00:33:35,500
أنت تقترض المال
واستخدامها لاحتياجاتك.

519
00:33:35,750 --> 00:33:37,580
لكنك تلعب الحيل
متى يحين وقت إعادته.

520
00:33:39,330 --> 00:33:41,040
هذا هو ما سوف
احصل عليه إذا لم تقم بإعادته.

521
00:33:42,000 --> 00:33:42,830
أنت!

522
00:33:43,000 --> 00:33:44,950
ماذا؟ هل تحاول أن تكون بطلا؟

523
00:33:45,700 --> 00:33:47,330
تذكر أنه هناك
هناك الكثير من الناس حولها.

524
00:33:47,910 --> 00:33:49,540
سأصفعك كما صفعته

525
00:33:50,040 --> 00:33:51,330
لا يهمني إذا كان ذلك إهانة لك.

526
00:33:53,290 --> 00:33:55,620
ليلة الغد، أعد المال.

527
00:33:55,700 --> 00:33:56,660
أمم.
- صحيح؟

528
00:33:56,750 --> 00:33:59,700
[يضحك]
- بعد ظهر الغد...

529
00:34:00,370 --> 00:34:01,540
يا إلهي!

530
00:34:14,830 --> 00:34:16,450
هل درس في هذا الحرم الجامعي أيضاً؟

531
00:34:16,540 --> 00:34:18,330
لقد وصلتني إلى نهاية جيدة، يا رجل.

532
00:34:20,950 --> 00:34:24,660
إذا لم ترجع
المال حتى ليلة الغد...

533
00:34:24,750 --> 00:34:26,080
...سأضربك.

534
00:34:28,330 --> 00:34:29,910
اخفض عينيك يا صديق.

535
00:34:31,330 --> 00:34:32,450
دعنا نذهب.

536
00:34:55,910 --> 00:34:57,330
أصدقاء!
- نعم؟

537
00:34:57,410 --> 00:34:58,910
جولة في الحرم الجامعي و...

538
00:34:59,160 --> 00:35:01,750
...أعطني كل تفاصيل فتاتي.

539
00:35:02,000 --> 00:35:03,330
دعنا نذهب.
- تمام.

540
00:35:03,500 --> 00:35:04,660
تمام.
- طيب يا كابتن .

541
00:35:40,950 --> 00:35:42,250
اسم؟
- أناغا.

542
00:35:43,370 --> 00:35:45,540
ماذا كان هذا؟
- اسمها أناغا.

543
00:35:45,830 --> 00:35:46,830
أوه.

544
00:35:46,910 --> 00:35:49,410
الوالد؟
- الإقامة في الولايات المتحدة.

545
00:35:50,200 --> 00:35:53,370
وهو؟
- يعيش مع عائلة عمه.

546
00:35:54,950 --> 00:35:57,500
دراسات؟
- السنة الثانية ماجستير في إدارة الأعمال.

547
00:35:58,750 --> 00:36:01,660
خصوصاً؟
- أنت...

548
00:36:02,000 --> 00:36:02,910
مرحبًا!

549
00:36:02,950 --> 00:36:04,660
هذا صعب.
لم نتمكن من العثور على أي تفاصيل أخرى.

550
00:36:05,750 --> 00:36:08,450
سأعتني بالباقي.

551
00:36:08,540 --> 00:36:09,370
يكمل.
- شكرا لك يا رب!

552
00:36:09,450 --> 00:36:11,750
دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

553
00:36:20,950 --> 00:36:22,330
[آهات]

554
00:36:22,790 --> 00:36:24,040
ما الخطب؟

555
00:36:24,620 --> 00:36:25,700
قلبي يريد شيئا.

556
00:36:25,910 --> 00:36:27,620
حقًا؟ ما هذا؟

557
00:36:27,790 --> 00:36:28,700
تعال معي.

558
00:36:30,540 --> 00:36:31,500
السيدة

559
00:36:31,910 --> 00:36:33,040
نعم؟

560
00:36:33,450 --> 00:36:34,660
ماذا علي أن أفعل للانضمام هنا؟

561
00:36:35,080 --> 00:36:36,950
أرسل المعيار العاشر الخاص بك ،
كلية الشباب...

562
00:36:37,040 --> 00:36:38,500
...وشهادة الإنجاز
ودفع الرسوم. ها هو.

563
00:36:38,580 --> 00:36:41,200
أوه. انا بحاجة لذلك
شهادة للانضمام هنا.

564
00:36:41,540 --> 00:36:42,200
يستمع.

565
00:36:42,290 --> 00:36:45,290
اذهب إلى منزلي. اذهب إلى غرفة نومي.
اذهب إلى الخزانة المجاورة لسريري.

566
00:36:45,540 --> 00:36:47,250
هناك خزائن في الداخل
ذلك وعلى الرف السفلي...

567
00:36:47,450 --> 00:36:49,950
...سوف تجد جميع الشهادات
سأل. خذهم.

568
00:36:50,540 --> 00:36:51,620
شهادة؟
- نعم.

569
00:36:52,250 --> 00:36:53,870
هل تبقيهم آمنين إلى هذا الحد؟

570
00:36:53,950 --> 00:36:56,700
بالطبع.
لقد درست بجد للحصول عليه. اذهب الآن.

571
00:36:56,750 --> 00:36:57,450
تمام.
- هيا بسرعة.

572
00:36:57,660 --> 00:36:58,660
تمام.
- ها هو.

573
00:37:00,200 --> 00:37:02,540
أعطها لي.
- هنا الشهادة .

574
00:37:03,080 --> 00:37:04,330
ماذا عن التكاليف؟

575
00:37:04,410 --> 00:37:05,120
رتك...
- RTGS.

576
00:37:05,200 --> 00:37:06,910
نعم.
- RTGS. لقد قمت بنقله سيدتي

577
00:37:07,000 --> 00:37:07,750
بشكل صحيح.
- تمام.

578
00:37:08,500 --> 00:37:10,540
هل يمكنني القدوم من الغد؟
- نعم بالطبع.

579
00:37:11,500 --> 00:37:12,910
شكرًا لك.
- شكرًا لك.

580
00:37:33,790 --> 00:37:36,250
رائع. انظر إلى هذا الخصر الصغير.

581
00:37:36,330 --> 00:37:38,160
لماذا أتى إلى الحرم الجامعي لدينا؟

582
00:37:38,250 --> 00:37:39,250
ربما جاء لضرب شخص ما.

583
00:37:39,330 --> 00:37:42,200
ماذا يتعلمون في كل هذه الكتب؟

584
00:37:47,580 --> 00:37:48,580
محبوب.

585
00:38:00,500 --> 00:38:01,950
أوه. غاضب.

586
00:38:04,040 --> 00:38:05,250
[يمسح الحلق]

587
00:38:09,370 --> 00:38:10,540
ماذا حدث لهم؟

588
00:38:12,500 --> 00:38:14,080
لماذا تحدق؟

589
00:38:16,040 --> 00:38:18,660
أوه. هل هذا بخصوص معركة الأمس؟

590
00:38:18,950 --> 00:38:20,750
لا تخافوا. لا تخافوا مني.

591
00:38:20,830 --> 00:38:22,540
لم آتي إلى هنا للدراسة.

592
00:38:24,830 --> 00:38:28,160
جئت إلى هنا لأحب تلك الفتاة.

593
00:38:32,000 --> 00:38:32,950
أنت تتعلم.

594
00:38:33,000 --> 00:38:34,370
مرحبًا! يرجى الدراسة.

595
00:38:34,660 --> 00:38:35,910
دعونا نتعلم.

596
00:38:37,250 --> 00:38:38,200
لقد جاء إلى هنا.

597
00:38:38,870 --> 00:38:40,200
أعتقد أنه وقع في الحب معي.
يا.

598
00:38:40,290 --> 00:38:42,330
قلت لا تأتي إلى منزلي.
إذن، أتيت إلى الحرم الجامعي الخاص بي؟

599
00:38:42,660 --> 00:38:45,120
عزيزتي، لا تفعلي هذا في الأماكن العامة.

600
00:38:45,620 --> 00:38:48,370
من الأفضل أن تفعل ذلك في مكانك،
أو مكاني.

601
00:38:48,540 --> 00:38:49,910
ما هي آمالك؟

602
00:38:50,080 --> 00:38:53,160
أنا ذكر. أنت تعرف ما كنت أتوقعه.

603
00:38:53,750 --> 00:38:56,620
أنت أحمق! قلت لدي صديق.

604
00:38:56,870 --> 00:39:00,000
لا يهم. اتصل به. سوف نقاتل.

605
00:39:00,080 --> 00:39:01,540
ومن يفوز سوف يتزوجك.

606
00:39:01,580 --> 00:39:04,830
يا عزيزي! هل تستمع لي حتى؟
أنت لا تفهم؟

607
00:39:05,000 --> 00:39:06,330
أنا أفهم يا عزيزي.

608
00:39:06,410 --> 00:39:08,500
القتال هو الشيء الوحيد الذي أعرفه.

609
00:39:08,910 --> 00:39:11,870
وسأكون سعيدا إذا
فهو يساعدني على الفوز بحبي.

610
00:39:12,500 --> 00:39:13,450
همم؟
- همم.

611
00:39:13,540 --> 00:39:14,950
أمم.
- طوبى لك!

612
00:39:15,750 --> 00:39:19,120
محبوب! ماذا تأكل؟
لماذا أنت جميلة جدا؟

613
00:39:19,540 --> 00:39:21,790
"توقف يا عزيزي"

614
00:39:21,830 --> 00:39:24,160
"توقف وانظر إلي"

615
00:39:24,200 --> 00:39:28,450
"لا تتجاهلني واذهب"

616
00:39:28,750 --> 00:39:30,660
[موسيقى]

617
00:39:33,870 --> 00:39:35,950
"توقف يا عزيزي"

618
00:39:36,250 --> 00:39:38,250
"توقف وانظر إلي"

619
00:39:38,580 --> 00:39:42,660
"لا تتجاهلني واذهب"

620
00:39:43,540 --> 00:39:45,580
"هذا ليس عدلاً"

621
00:39:45,870 --> 00:39:47,910
"لا تكن عنيدًا جدًا"

622
00:39:48,250 --> 00:39:51,950
"لا تتأخر عن هذا حتى ينفد صبري"

623
00:39:52,040 --> 00:39:54,450
"لا تغضب كثيراً"

624
00:39:54,540 --> 00:39:56,750
"اهدأ قليلاً"

625
00:39:56,830 --> 00:40:01,580
"لن أنساك ما دمت أتنفس"

626
00:40:01,660 --> 00:40:03,500
"أنا طائرة ورقية"

627
00:40:04,040 --> 00:40:06,290
"أنت موضوعي"

628
00:40:06,370 --> 00:40:12,290
"لا تنسى ذلك
حياتي بين يديك"

629
00:40:14,120 --> 00:40:18,830
"لن أفعل...لن أتركك تذهب"

630
00:40:18,910 --> 00:40:21,410
"ولو بعد مائة أو ألف سنة"

631
00:40:21,500 --> 00:40:23,200
"لن أتركك تذهب"

632
00:40:23,870 --> 00:40:28,580
"لن أفعل...لن أعيش بدونك"

633
00:40:28,660 --> 00:40:33,330
"أخبرني كيف أستطيع العيش بدونك"

634
00:40:33,500 --> 00:40:38,120
"لن أفعل...لن أتركك تذهب"

635
00:40:38,200 --> 00:40:40,580
"ولو بعد مائة أو ألف سنة"

636
00:40:40,660 --> 00:40:42,870
"لن أتركك تذهب"

637
00:40:45,370 --> 00:40:48,750
تيز مار خان يذهب إلى الكلية
أنت تعرف.

638
00:40:49,250 --> 00:40:51,330
حقًا؟ هل وجدت وظيفة؟

639
00:40:51,660 --> 00:40:54,330
لا، ليست وظيفة. أنا طالب.

640
00:40:54,870 --> 00:40:55,950
طالب؟
- نعم.

641
00:40:56,040 --> 00:40:57,000
كيف يمكنك أن تصبح طالبا؟

642
00:40:57,080 --> 00:41:00,910
يجب أن أكون طالبا
لاحد الطلاب هناك

643
00:41:02,290 --> 00:41:03,200
هل أنت في الحب؟

644
00:41:03,500 --> 00:41:05,870
نعم. لكنها من جانب واحد.

645
00:41:05,950 --> 00:41:07,370
ولم يكن هناك رد منه.

646
00:41:08,500 --> 00:41:10,410
ماذا؟ كيف يمكن لأي شخص أن لا يحبك؟

647
00:41:11,330 --> 00:41:13,580
شاكري! سنذهب إلى الحرم الجامعي غدا.

648
00:41:13,790 --> 00:41:14,830
سنقوم بإدخال كبير.

649
00:41:44,120 --> 00:41:46,200
إنها تلك الفتاة يا أمي.

650
00:41:46,410 --> 00:41:48,330
أوه. الفتاة ذات العقدة العلوية؟

651
00:41:50,580 --> 00:41:52,250
لقد تحدثت معه شخصيا.

652
00:41:52,330 --> 00:41:53,500
تفضلي يا أمي.

653
00:41:53,830 --> 00:41:54,950
شخصيا.

654
00:41:55,200 --> 00:41:57,040
أوه شخصيا؟

655
00:41:57,120 --> 00:42:00,580
أرادت الأم التحدث معه على انفراد.
لم تسمع ذلك؟ استيقظ.

656
00:42:01,040 --> 00:42:02,330
الجميع يخرج.

657
00:42:06,700 --> 00:42:07,700
يمكنك التحدث معه الآن.

658
00:42:07,790 --> 00:42:09,370
هيا بسرعة. لم تسمع ذلك؟

659
00:42:09,620 --> 00:42:11,120
لا نريد أن نرى المنصة الخاصة بك.

660
00:42:12,450 --> 00:42:13,370
الخروج.

661
00:42:18,120 --> 00:42:19,410
أريد أن أعرف ماذا قال.

662
00:42:19,500 --> 00:42:21,160
هل أنجبت زوجتك طفلاً؟

663
00:42:21,250 --> 00:42:22,950
لماذا أنت قلقة جدا؟

664
00:42:23,160 --> 00:42:25,160
لن تفهم ماذا
سوف أتجاوز، شاكري.

665
00:42:25,580 --> 00:42:27,660
حقًا؟ أرى الكثير
الأشياء عندما كنت في عمرك.

666
00:42:32,870 --> 00:42:35,080
ماذا؟ يستمر في التقدم.

667
00:42:36,290 --> 00:42:38,410
من هم هؤلاء الناس؟
لماذا هم صارخون عليك؟

668
00:42:39,080 --> 00:42:40,700
إنهم لا يحبونني.

669
00:42:42,250 --> 00:42:43,660
هل أنت والدته؟

670
00:42:45,290 --> 00:42:48,620
[ضحكة مكتومة] هل أنت متفاجئ؟
أنه دعاني أمي؟

671
00:42:49,410 --> 00:42:52,950
معظم الناس يتفاعلون بنفس الطريقة.

672
00:42:53,290 --> 00:42:57,200
نحن لسنا إخوة.
ونحن لا نأتي من نفس العائلة.

673
00:42:57,950 --> 00:43:01,580
فقط لأنني أطعمته
عندما كنت صغيرا...

674
00:43:01,830 --> 00:43:03,200
... يدعوني أمي.

675
00:43:03,950 --> 00:43:08,950
منذ ذلك اليوم،
يحميني من المشاكل والمخاوف.

676
00:43:10,660 --> 00:43:12,040
يحبني بجنون.

677
00:43:13,160 --> 00:43:14,750
ليس الجميع محظوظين
يكفي لقبوله.

678
00:43:14,950 --> 00:43:16,950
ومن يقبل
لا ينبغي أن تفقده.

679
00:43:19,660 --> 00:43:22,040
لا أعرف إذا كان يستطيع العيش بدوني.

680
00:43:23,040 --> 00:43:25,160
لكني لا أستطيع العيش بدونه.

681
00:43:26,700 --> 00:43:30,160
سوف تشعر بنفس الطريقة
عندما تكون معه.

682
00:43:31,200 --> 00:43:32,700
فقط أعطه فرصة.

683
00:43:33,370 --> 00:43:36,790
إنه جيد جدًا لدرجة أنه كذلك
رؤية الأم في كل فتاة.

684
00:43:37,950 --> 00:43:39,000
ماذا يحدث بالداخل يا شاكري؟

685
00:43:39,080 --> 00:43:40,750
لا تقلق. سوف يقنعه.

686
00:43:40,830 --> 00:43:41,750
تمام.

687
00:43:43,160 --> 00:43:45,290
لقد أعطيته تحذيرًا شديد اللهجة. دعنا نذهب.

688
00:43:46,000 --> 00:43:48,370
أستطيع أن أخمن ما أنت
سوف أقول له. يأتي.

689
00:43:49,290 --> 00:43:50,410
أنا متأكد من أنه ألقى محاضرة له
وكأنه يحاضرنا كل يوم

690
00:43:50,450 --> 00:43:51,410
بشكل صحيح.

691
00:43:52,330 --> 00:43:53,160
انتظر لحظة.

692
00:43:53,450 --> 00:43:54,330
أخبرتك.

693
00:43:56,040 --> 00:43:57,910
هل يمكنني العودة إلى المنزل معك؟

694
00:43:59,870 --> 00:44:01,870
[موسيقى]

695
00:44:34,080 --> 00:44:38,790
"أنت ذاكرتي الأولى"

696
00:44:38,870 --> 00:44:43,450
"أنت الانطباع الأول في قلبي"

697
00:44:43,660 --> 00:44:48,200
"لا أستطيع أن أتخيل الحياة بدونك"

698
00:44:48,450 --> 00:44:53,040
"من فضلك افهم
ذلك وتوقف عن الغضب"

699
00:44:53,200 --> 00:44:57,700
"لا أستطيع التنفس بدونك"

700
00:44:58,000 --> 00:45:02,250
"توقف عن إثارة نوبة الغضب وتحدث معي"

701
00:45:02,330 --> 00:45:06,750
"سأعاملك كملكة"

702
00:45:06,950 --> 00:45:12,750
"أعطني بعض الوقت حتى أصبح الملك"

703
00:45:14,750 --> 00:45:19,450
"لن أفعل...لن أتركك تذهب"

704
00:45:19,540 --> 00:45:21,910
"ولو بعد مائة أو ألف سنة"

705
00:45:22,000 --> 00:45:23,700
"لن أتركك تذهب"

706
00:45:24,450 --> 00:45:29,120
"لن أفعل...لن أعيش بدونك"

707
00:45:29,200 --> 00:45:33,950
"أخبرني كيف أستطيع العيش بدونك"

708
00:45:34,040 --> 00:45:38,750
"لن أفعل...لن أتركك تذهب"

709
00:45:38,830 --> 00:45:41,200
"ولو بعد مائة أو ألف سنة"

710
00:45:41,290 --> 00:45:43,830
"لن أتركك تذهب"

711
00:45:59,660 --> 00:46:01,870
أعتقد أنها تلك الفتاة
أخبرنا موظفو الكلية عن.

712
00:46:02,830 --> 00:46:06,580
فتاة صغيرة!
سمعنا أنك رفضت العودة إلى المنزل.

713
00:46:06,660 --> 00:46:08,000
لماذا هذا؟ ما هي المشكلة؟

714
00:46:08,080 --> 00:46:10,370
والدي يعمل هنا.

715
00:46:10,540 --> 00:46:12,870
وهو لم يعد إلى المنزل منذ الأمس.

716
00:46:13,160 --> 00:46:15,370
والدي هو عائلتي الوحيدة.

717
00:46:15,450 --> 00:46:18,620
أخشى أن أكون في المنزل وحدي.

718
00:46:19,410 --> 00:46:21,120
لقد سمعتم معاناة هذه الفتاة.

719
00:46:21,410 --> 00:46:23,910
كيف سترد الحكومة؟

720
00:46:31,580 --> 00:46:32,950
لا يمكننا وقف ذلك؟

721
00:46:33,200 --> 00:46:36,290
تحاول إيقافه و
أنت تعرف كيف ينتهي ذلك يا سيدي.

722
00:46:36,660 --> 00:46:38,160
كيف يمكننا إيقافه؟

723
00:46:38,250 --> 00:46:39,330
لم يتم ذلك.

724
00:46:40,870 --> 00:46:44,580
كان علينا تجهيز شخص ما للتعامل معه.

725
00:46:52,950 --> 00:46:54,290
بشكل صحيح.

726
00:46:59,950 --> 00:47:02,450
إنهم الأشخاص الذين أخبرتك عنهم.

727
00:47:03,040 --> 00:47:03,870
من فضلك اجلس.

728
00:47:05,620 --> 00:47:07,040
نسمع الكثير عنك.

729
00:47:07,330 --> 00:47:09,040
نعتقد أنك كذلك
الأفضل للتعامل مع هذا.

730
00:47:10,040 --> 00:47:11,250
[يضحك]

731
00:47:12,540 --> 00:47:13,700
أنا الوحيد الذي يستطيع فعل ذلك.

732
00:47:15,040 --> 00:47:16,040
أخبرني بالتفاصيل.

733
00:47:16,540 --> 00:47:19,080
نحن نخطط لمشروع
على مشارف المدينة.

734
00:47:19,910 --> 00:47:21,290
كان لدينا بعض المشاكل مع الأرض.

735
00:47:22,660 --> 00:47:24,250
كم تبلغ قيمة المشروع؟

736
00:47:24,330 --> 00:47:25,700
ثلاثين مليار.

737
00:47:27,080 --> 00:47:28,370
كم هي رسوم المناولة؟

738
00:47:28,450 --> 00:47:29,540
مائة مليون.

739
00:47:35,580 --> 00:47:37,290
جيد. جيد.

740
00:47:38,910 --> 00:47:44,790
سوف أتأكد من أنك
لم أبدأ مشروعًا في أي مكان.

741
00:47:46,660 --> 00:47:47,580
يترك.

742
00:47:47,870 --> 00:47:48,910
ما الذي تتحدث عنه؟

743
00:47:50,790 --> 00:47:52,160
ما أتحدث عنه هو...

744
00:47:53,040 --> 00:47:56,620
...ثلاثة مليارات ل
مشروع الثلاثين مليار

745
00:47:58,700 --> 00:48:01,450
ليس صحيحا.
سوف نقوم بحلها من قبل شخص آخر.

746
00:48:01,830 --> 00:48:04,290
لا تقل ذلك. سوف تندم على ذلك.

747
00:48:04,370 --> 00:48:06,000
سنناقش الأمر مع وزير الداخلية.

748
00:48:06,080 --> 00:48:07,500
...وأخذ المساعدة الحكومية.

749
00:48:07,580 --> 00:48:08,700
اسكت.

750
00:48:19,580 --> 00:48:21,330
فكرت في الضرب
أنت وأتركك تذهب.

751
00:48:22,620 --> 00:48:24,830
لكن يجب أن أقتلك لأن...

752
00:48:25,540 --> 00:48:27,290
...لانك قلت
اسم وزير الداخلية.

753
00:48:29,250 --> 00:48:30,660
أنا آسف.
- [زجاجة مكسورة]

754
00:48:31,750 --> 00:48:33,040
أنا آسف.
- [لقطة]

755
00:48:33,750 --> 00:48:35,580
لماذا يريد رؤيتنا على الفور؟
- تعال وانظر.

756
00:48:41,830 --> 00:48:42,540
ما هو الخطأ؟

757
00:48:42,620 --> 00:48:44,160
لماذا تريد ذلك؟
رؤيتنا قريبا، شاكري؟

758
00:48:45,370 --> 00:48:46,580
في الحقيقة...
- أين أمي؟

759
00:48:47,790 --> 00:48:48,620
هو...

760
00:48:52,250 --> 00:48:53,330
ماذا حدث للأم، شاكري؟

761
00:48:54,660 --> 00:48:57,700
لقد حان الوقت أن تحترمني.

762
00:48:57,790 --> 00:48:58,580
هاه؟

763
00:48:58,660 --> 00:49:00,790
شرف؟ ما المشكلة يا شاكري؟

764
00:49:04,080 --> 00:49:06,250
أنا... أنا...
- نعم؟

765
00:49:07,830 --> 00:49:08,870
انا ذاهب ليكون أبا.

766
00:49:09,290 --> 00:49:11,410
[يضحك]

767
00:49:11,500 --> 00:49:12,750
فهل هذا هو السبيل لكشف هذا الخبر؟

768
00:49:12,910 --> 00:49:14,080
دعنا نذهب إلى الداخل. تعال.

769
00:49:18,410 --> 00:49:19,330
مبروك يا أمي.

770
00:49:19,620 --> 00:49:20,410
شكرًا لك.

771
00:49:23,040 --> 00:49:25,950
شاكري! ولم لا؟
هل أخذته إلى المستشفى؟

772
00:49:26,330 --> 00:49:27,870
لماذا احضرته؟
إلى مركز التشخيص؟

773
00:49:28,080 --> 00:49:30,330
ماذا يمكنني أن أفعل؟
أغمي عليه فجأة.

774
00:49:30,410 --> 00:49:31,870
لقد أحضرته إلى هنا لأنه
هذا هو الأقرب.

775
00:49:32,870 --> 00:49:34,950
تمام. ماذا نفعل الآن؟
هل أطلقوا النار عليه؟

776
00:49:35,160 --> 00:49:37,250
نعم. أقوم بتسوية جميع الفواتير.
يمكننا العودة إلى المنزل.

777
00:49:39,540 --> 00:49:42,330
لا بد لي من اتخاذ واحدة أفضل
اعتني به ابتداءً من اليوم.

778
00:49:44,290 --> 00:49:46,080
[رنين الهاتف الخليوي]

779
00:49:46,410 --> 00:49:47,410
مرحبا.

780
00:49:55,790 --> 00:49:57,500
شاكري، خذ والدتك إلى المنزل.

781
00:49:57,580 --> 00:49:59,080
عزيزتي، اذهبي مع أمي.

782
00:49:59,660 --> 00:50:00,540
ما هو الخطأ؟

783
00:50:00,620 --> 00:50:01,620
إلى أين أنت ذاهب؟

784
00:50:01,830 --> 00:50:03,000
لا شيء يا أمي. سأخبرك لاحقا.

785
00:50:03,080 --> 00:50:03,830
بعض الأعمال العاجلة.

786
00:50:03,910 --> 00:50:05,620
شاكري، اعتني بأمك.
- إلى أين أنت ذاهب؟

787
00:50:05,830 --> 00:50:08,500
سأعود حالا
- ماذا حدث له؟

788
00:50:16,540 --> 00:50:17,870
الأصدقاء.. هم..

789
00:50:28,000 --> 00:50:32,700
لا لا من فضلك دعني أذهب.

790
00:50:36,120 --> 00:50:38,660
فماذا لو كان صديقك هو تيز مار خان؟

791
00:50:38,750 --> 00:50:40,950
كيف تجرؤ على العبث معنا؟ كيف تجرؤ؟

792
00:50:43,870 --> 00:50:44,620
لا.

793
00:50:49,660 --> 00:50:51,790
تخميني هو أنهم كذلك
اذهب إلى منزلك الآن.

794
00:50:54,200 --> 00:50:56,120
لا بد لي من اتخاذ واحدة أفضل
اعتني به ابتداءً من اليوم.

795
00:51:16,370 --> 00:51:17,500
أنت!

796
00:51:21,700 --> 00:51:22,700
يا!

797
00:51:23,200 --> 00:51:25,160
أرجونا! ماذا تفعل؟
- أنت!

798
00:51:28,000 --> 00:51:29,870
أوقفه.
- توقف عن الصراخ.

799
00:51:30,290 --> 00:51:32,200
اصمت واقف في الزاوية.

800
00:51:32,870 --> 00:51:36,450
وإلا سأجعلك تندم على ذلك.

801
00:51:37,370 --> 00:51:38,540
من أنت؟
- سأقتلك.

802
00:51:43,040 --> 00:51:44,500
كيف يمكنك أن تكون والدته؟

803
00:51:45,790 --> 00:51:46,750
من أنت؟

804
00:51:47,160 --> 00:51:47,950
يا!

805
00:51:49,790 --> 00:51:51,250
أنت جميلة جدا.

806
00:51:52,700 --> 00:51:54,250
انظر إلى منحنياتك.

807
00:51:55,080 --> 00:51:57,580
يحاول أن يكون بطلاً في الحرم الجامعي.

808
00:51:57,910 --> 00:51:59,540
لهذا السبب قمت بتدمير صالة الألعاب الرياضية الخاصة به.

809
00:52:00,200 --> 00:52:04,620
إذا استمر فسوف أنقض عليك.

810
00:52:06,870 --> 00:52:09,950
لا يمكنك أن تتخيل أبدًا ما سأفعله من أجلك.

811
00:52:10,330 --> 00:52:12,950
يفهم؟ يفهم؟

812
00:52:27,580 --> 00:52:29,160
[رنين الهاتف الخليوي]

813
00:52:34,080 --> 00:52:36,950
سمعت أن هؤلاء البلهاء
ذهب إلى قاسم ليستقر.

814
00:52:37,410 --> 00:52:39,660
أعتقد أنهم سوف يأتون إليك.

815
00:52:44,370 --> 00:52:46,450
السيد الخصي يريد رؤيتك. دعنا نذهب.

816
00:52:47,540 --> 00:52:51,200
رقم انتهى هنا.
لا تدع الأمر يصبح مشكلة أكبر.

817
00:52:51,410 --> 00:52:52,830
لن نقتله. أرسله معنا.

818
00:52:53,040 --> 00:52:56,120
ومن قال أننا نخاف منه؟
من قال ذلك؟

819
00:52:57,500 --> 00:52:58,370
جاري الاستماع...
- شاكري!

820
00:52:58,870 --> 00:53:02,750
رقم من فضلك استمع لي. شقرا...
- سوف يكون بخير.

821
00:53:04,540 --> 00:53:06,790
شاكري، من فضلك.
توقف عن ذلك.

822
00:53:08,830 --> 00:53:10,370
استمع لي.
- هادئ. سيكون بخير.

823
00:53:10,450 --> 00:53:11,540
تشاكري، توقف.

824
00:53:12,080 --> 00:53:13,370
لقد كانوا في طريقهم لتقريع جيد له.

825
00:53:17,870 --> 00:53:20,160
[صرير البوابة]

826
00:53:49,950 --> 00:53:51,580
هؤلاء الرجال يدمرون صالة الألعاب الرياضية الخاصة بك

827
00:53:52,450 --> 00:53:56,370
... لأنهم مدمنون على المخدرات.

828
00:53:58,620 --> 00:54:02,000
أنا أعرفهم جيدا. لذا، خذ الأمر باستخفاف.

829
00:54:02,080 --> 00:54:04,160
لا بأس إذا قاموا بتدمير صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي.

830
00:54:04,660 --> 00:54:08,790
ولكن كيف يمكنني السماح لهم
أفلت من مهاجمة والدتي؟

831
00:54:11,160 --> 00:54:13,250
لو تنحيت جانبا للحظة...

832
00:54:14,870 --> 00:54:17,330
...سوف أهزم هذه الكلاب.

833
00:54:18,700 --> 00:54:22,370
بعد ذلك،
سأعتبر الأمر بخفة كما تقول.

834
00:54:22,450 --> 00:54:26,000
يا! كيف تجرؤ؟ هل فقدته؟

835
00:54:27,580 --> 00:54:30,080
كيف تجرؤ على تهديد رجالي في منطقتي؟

836
00:54:31,620 --> 00:54:34,580
سأدفنك حياً

837
00:54:35,160 --> 00:54:39,700
من فضلك يا سيدي.
عشر دقائق فقط. لن أقتلهم.

838
00:54:40,120 --> 00:54:41,910
سوف أقوم بتدميرهم
اليدين والقدمين وتذهب.

839
00:54:42,080 --> 00:54:46,370
يا! سوف أدمرك
العظام إذا لمستها.

840
00:54:47,370 --> 00:54:48,540
الخروج!

841
00:54:49,080 --> 00:54:50,790
اخرج من هنا!

842
00:55:48,500 --> 00:55:49,290
أنت!

843
00:56:57,620 --> 00:56:59,000
لقد ضربتكم واحدا تلو الآخر.

844
00:56:59,450 --> 00:57:00,580
لماذا أنت في عجلة من امرنا؟

845
00:57:01,580 --> 00:57:04,330
ما هو الاندفاع؟
ما هو الاندفاع؟ ما هو الاندفاع؟

846
00:57:06,950 --> 00:57:08,080
ماذا ترى؟

847
00:57:09,540 --> 00:57:10,580
كيف تجرؤ على تهديد والدتي؟

848
00:57:11,040 --> 00:57:12,620
كيف تجرؤ!

849
00:57:13,410 --> 00:57:15,120
كيف تجرؤ على تهديد والدتي؟

850
00:57:16,000 --> 00:57:17,120
سأسلخك حياً

851
00:57:20,370 --> 00:57:21,250
[آهات]

852
00:57:26,120 --> 00:57:29,370
أنا أتكلم بكل احترام
أنت السيد لكنك لا تستمع.

853
00:57:29,540 --> 00:57:32,290
الآن انظر ماذا سيحدث. لا بد لي من ضربك.

854
00:57:32,750 --> 00:57:35,120
أنا آسف يا سيدي. نراكم مرة أخرى.

855
00:57:54,910 --> 00:57:56,080
ماذا تفعل؟

856
00:57:57,040 --> 00:57:58,660
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

857
00:57:58,750 --> 00:57:59,450
قف.

858
00:57:59,660 --> 00:58:02,000
أنا لم أقتلهم.
أنا لم أقتل أحدا. تمام؟

859
00:58:03,040 --> 00:58:06,410
لا أتسامح مع ذلك في حضور الناس
النظر إليك بطريقة خاطئة.

860
00:58:06,830 --> 00:58:09,330
هل تعتقد أنني سأسمح لهم؟
أفلت من مهاجمتك؟

861
00:58:09,410 --> 00:58:11,330
هل تعتقد أنني سوف تسمح؟
هل أفلتوا من العقاب؟

862
00:58:13,450 --> 00:58:15,750
هذه هي الطريقة التي أظهر بها حبي. التعامل معها.

863
00:58:16,660 --> 00:58:19,540
سأكون السياج حولها
لك ما حييت.

864
00:58:19,830 --> 00:58:22,040
حتى بعد أن أموت سأفعل
يصبح شبحا ويحميك.

865
00:58:22,120 --> 00:58:23,250
هذا هو حبي.

866
00:58:24,160 --> 00:58:25,290
ها هو.

867
00:58:25,870 --> 00:58:28,120
فهم ما إذا كنت تستطيع أم لا.

868
00:58:28,200 --> 00:58:29,580
لكنني لن أتغير.

869
00:58:29,830 --> 00:58:30,750
لن أتغير.

870
00:58:37,330 --> 00:58:38,330
نعم الخصي.

871
00:58:39,330 --> 00:58:40,370
كيف حالك؟

872
00:58:42,040 --> 00:58:42,870
ما هو الخطأ؟

873
00:58:44,790 --> 00:58:45,620
يا.

874
00:58:46,910 --> 00:58:47,660
من ضربك؟

875
00:58:48,410 --> 00:58:51,660
جاء شخص ما إلى منزلي
وضربوني أمام رجالي.

876
00:58:52,700 --> 00:58:54,080
عليك أن تفعل شيئا.

877
00:58:55,160 --> 00:58:56,000
من؟

878
00:58:56,330 --> 00:58:57,450
تيز مار خان.

879
00:58:57,910 --> 00:58:58,750
تي مار خان؟

880
00:58:58,830 --> 00:59:01,160
[يضحك]

881
00:59:06,660 --> 00:59:08,580
قلت أنه كان خائفا جدا منك.

882
00:59:16,580 --> 00:59:19,790
إن انتقامك لا ينبغي أن يكون سخيفًا أيها الخصي.

883
00:59:21,410 --> 00:59:22,910
يجب أن تكون صلبة.

884
00:59:31,330 --> 00:59:33,580
والدتك قلقة للغاية
حول سلامتك.

885
00:59:33,950 --> 00:59:35,370
لماذا تفعل هذا؟

886
00:59:40,120 --> 00:59:41,700
والدتي لا تفهم حبي.

887
00:59:42,200 --> 00:59:43,290
لن تفهم ذلك أيضًا.

888
00:59:43,370 --> 00:59:44,200
سوف تتركني في المستقبل.

889
00:59:44,660 --> 00:59:47,450
صحيح؟ لماذا الانتظار حتى ذلك الحين؟
اتركني الآن.

890
00:59:47,950 --> 00:59:49,660
أنا لست بحاجة إلى أي شخص. أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

891
00:59:50,330 --> 00:59:52,160
يذهب! يذهب!

892
01:00:05,830 --> 01:00:06,500
أمي...

893
01:00:07,250 --> 01:00:10,450
إذا لم تتحدث معي لمدة عشر دقائق...

894
01:00:11,750 --> 01:00:13,790
... أصبح قلبي مضطربًا.

895
01:00:14,290 --> 01:00:17,700
كيف سأعيش إذا
حدث لك شيء؟

896
01:00:18,290 --> 01:00:22,410
وهذا ما يقلقني. أخشى أن...

897
01:00:24,410 --> 01:00:26,580
...سوف تخاطر بحياتك
بسبب حبك لي.

898
01:00:27,450 --> 01:00:32,250
سأكون بخير يا أمي.
لا بد لي من الاعتناء بك. سأكون بخير.

899
01:00:32,950 --> 01:00:36,160
أنت تنفيس
غاضب من الفتاة المسكينة.

900
01:00:37,000 --> 01:00:38,700
يغادر بالبكاء.

901
01:00:39,080 --> 01:00:42,500
إنه منتصف الليل الآن.
إنه وحيد. انها ليست آمنة.

902
01:00:42,700 --> 01:00:44,660
اذهب واصطحبه إلى المنزل. يذهب.

903
01:00:47,160 --> 01:00:48,040
يذهب.

904
01:01:03,910 --> 01:01:06,040
[البكاء]

905
01:01:12,660 --> 01:01:13,540
آسف عزيزي.

906
01:01:14,620 --> 01:01:16,040
لقد هاجمتك بغضب.

907
01:01:17,540 --> 01:01:18,910
أنا أحب والدتي كثيرا.

908
01:01:20,080 --> 01:01:21,660
على الرغم من أنه كان لديه
كان معي منذ الطفولة..

909
01:01:21,750 --> 01:01:23,120
...إنها لا تستطيع فهم حبي.

910
01:01:23,370 --> 01:01:27,870
لا أستطيع تحمل ذلك إذا كنت كذلك
أيضا لا تفهمني.

911
01:01:31,080 --> 01:01:32,080
أوه.

912
01:01:32,370 --> 01:01:34,870
كان ينبغي عليك أن تفكر في ذلك
كان ذلك قبل الوقوع في الحب.

913
01:01:35,620 --> 01:01:37,200
ليس بعد أن وقعت في حبك.

914
01:01:39,660 --> 01:01:40,830
كيف تجرؤ على الصراخ في وجهي؟

915
01:01:41,950 --> 01:01:43,250
كيف تجرؤ على صفعني؟

916
01:01:43,700 --> 01:01:47,120
هذا خطأ. لهذا السبب
أتوسل إليكم المغفرة.

917
01:01:47,200 --> 01:01:49,910
أنت تصفعني الآن.
هل هربت بالدموع؟

918
01:01:50,540 --> 01:01:53,160
عندما نواجه المشاكل،
علينا حلها.

919
01:01:53,250 --> 01:01:54,330
لا ينبغي لنا أن نهرب.

920
01:01:54,410 --> 01:01:58,160
سوف نواجه أشياء كثيرة من هذا القبيل
شيء لأننا في الحب.

921
01:01:58,450 --> 01:02:00,370
بدل البكاء والبكاء..
اصنع مثل هذا المشهد..

922
01:02:01,250 --> 01:02:04,080
…لماذا لا نتحدث فقط عن ذلك
خارج ثم ننسى ذلك؟

923
01:02:05,580 --> 01:02:08,660
أوه. هذا مؤلم جداً

924
01:02:09,120 --> 01:02:11,120
إنه يؤلمني أيضًا.

925
01:02:11,580 --> 01:02:14,290
في مثل هذه الأوقات،
إذا كنا قريبين جداً...

926
01:02:14,790 --> 01:02:17,200
استمع. إذا كنا قريبين جداً...

927
01:02:17,450 --> 01:02:20,580
أنت!
- لا يعني هننسى وجعنا.

928
01:02:21,870 --> 01:02:22,870
أليس لديك أي خجل؟

929
01:02:23,540 --> 01:02:26,580
لن أكون رجلاً إذا
أشعر بالحرج في مثل هذه الأمور.

930
01:02:26,950 --> 01:02:28,040
هيا عزيزي.

931
01:02:28,200 --> 01:02:29,660
تعال إلي حبيبي.

932
01:02:33,620 --> 01:02:34,830
[زجاجة مكسورة]

933
01:02:55,120 --> 01:02:57,450
[صافرات الشرطة تدوي]

934
01:03:07,750 --> 01:03:09,080
من هم؟

935
01:03:09,160 --> 01:03:09,750
بارد.

936
01:03:09,830 --> 01:03:12,120
أنا خائف.
- حسنا حسنا...

937
01:03:12,290 --> 01:03:13,830
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت؟

938
01:03:15,120 --> 01:03:16,120
القفز؟

939
01:03:17,790 --> 01:03:19,450
دعنا نذهب إلى مركز الشرطة ونفعل ذلك.

940
01:03:20,200 --> 01:03:22,830
[يضحك]

941
01:03:23,540 --> 01:03:27,620
لقد هاجمونا.
لماذا أخذتنا إلى المحطة؟

942
01:03:28,120 --> 01:03:31,080
يمكننا مناقشة ذلك
في المحطة. يدخل.

943
01:03:31,330 --> 01:03:33,160
هذا... هذا ليس عدلاً يا سيدي.
- محبوب.

944
01:03:33,250 --> 01:03:33,950
لماذا أخذتنا إلى المحطة؟

945
01:03:34,000 --> 01:03:36,750
عزيزتي، إنها مجرد محطة. يستريح.

946
01:03:38,200 --> 01:03:39,330
أنا معك.

947
01:03:40,750 --> 01:03:43,330
أنا أعرف ما يحدث هنا. دعنا نذهب.

948
01:03:54,040 --> 01:03:56,000
علية! لماذا ضربته؟

949
01:03:56,080 --> 01:03:57,660
لماذا قبضت علينا؟

950
01:03:58,250 --> 01:03:59,450
فقط اتركه.

951
01:04:00,500 --> 01:04:02,000
دعه يذهب يا سيدي.

952
01:04:10,200 --> 01:04:12,500
إنهم مذهلون.

953
01:04:14,290 --> 01:04:18,620
هل ستمنحهم عقد إيجار أم إيجار؟
يمكنك أن تقرر.

954
01:04:19,790 --> 01:04:22,700
علية! هذا خطأ.

955
01:04:23,540 --> 01:04:25,750
إنه منتصف الليل الآن.
إنها فتاة وهذا مركز شرطة.

956
01:04:26,200 --> 01:04:28,620
أظهر له الاحترام. هذه هي وظيفتك.

957
01:04:31,250 --> 01:04:33,660
وإلا سأعلمك كيفية القيام بذلك.

958
01:04:34,750 --> 01:04:37,580
ليس من الصعب بالنسبة لي
لهزيمتهم ويأتي إليك.

959
01:04:38,700 --> 01:04:40,290
عزيزي، تجلس.

960
01:04:40,540 --> 01:04:41,540
اجلس.

961
01:05:13,540 --> 01:05:14,410
من فضلك اجلس يا سيدي.

962
01:05:24,790 --> 01:05:26,160
تيز مار خان.

963
01:05:27,540 --> 01:05:29,700
أنا لا أزعج نفسي
مع مثل هذه المشاحنات الصغيرة.

964
01:05:30,500 --> 01:05:33,870
ولكن اسمك يبدو مثيرا للاهتمام للغاية.

965
01:05:35,410 --> 01:05:38,250
لهذا السبب جئت لرؤيتك.

966
01:05:38,620 --> 01:05:40,870
سوف ترى المزيد مني
منذ أن أزعجتني.

967
01:05:41,080 --> 01:05:42,870
سترى المزيد مني بدءًا من الغد.

968
01:05:42,950 --> 01:05:48,370
أعتقد أنك لا تعرف ما هو الألم.

969
01:05:50,410 --> 01:05:55,040
سترى ما هو الألم الذي يبدأ غدًا.

970
01:05:57,540 --> 01:05:59,500
شكرا لك على تحذيرك الحلو.

971
01:06:00,950 --> 01:06:02,410
[يضحك]

972
01:06:03,120 --> 01:06:04,540
إنه جذاب، أليس كذلك؟

973
01:06:08,700 --> 01:06:10,830
سترى رد الفعل على الفور.

974
01:06:12,330 --> 01:06:13,870
ثم سنلتقي مرة أخرى.

975
01:06:16,040 --> 01:06:18,620
لا تذهب بعد.
مشاركة موقعك.

976
01:06:19,040 --> 01:06:21,000
طرق حيدر أباد مربكة للغاية.

977
01:06:24,200 --> 01:06:28,200
لدي الكثير لأعلمه إياه دعه يذهب.

978
01:06:44,290 --> 01:06:45,120
يتحرك.

979
01:06:46,700 --> 01:06:47,750
أعطني وسيلة.

980
01:06:49,750 --> 01:06:51,080
لماذا يوجد الكثير من الناس هنا؟

981
01:06:51,790 --> 01:06:53,250
ماذا حدث؟
- لا أعرف.

982
01:07:05,080 --> 01:07:07,290
[البكاء]

983
01:07:11,040 --> 01:07:12,700
الأمهات...

984
01:07:13,040 --> 01:07:15,080
أمي ماذا حدث؟ أمي، استيقظي.

985
01:07:16,540 --> 01:07:17,450
أمي...

986
01:07:18,330 --> 01:07:20,200
شاكري! ماذا حدث؟

987
01:07:24,790 --> 01:07:25,580
ماما؟

988
01:07:26,620 --> 01:07:27,540
لماذا هو مجروح؟

989
01:07:28,830 --> 01:07:29,790
شاكري! ماذا حدث له؟

990
01:07:31,540 --> 01:07:32,330
ماما!

991
01:07:32,410 --> 01:07:33,540
شاكري! ماذا حدث له؟

992
01:07:34,870 --> 01:07:38,870
ماتت والدتك.

993
01:07:48,200 --> 01:07:50,080
[البكاء]

994
01:07:51,660 --> 01:07:52,700
كيف يمكن أن يموت؟

995
01:07:54,620 --> 01:07:55,790
كيف يمكن أن تموت الأم؟

996
01:07:57,250 --> 01:07:58,410
كيف يمكن أن تموت الأم؟

997
01:07:58,660 --> 01:07:59,910
ماما! ماما!

998
01:08:00,250 --> 01:08:01,330
الأم، استيقظ!

999
01:08:01,500 --> 01:08:02,830
ماما! ماما!

1000
01:08:03,080 --> 01:08:04,500
أمي، استيقظي. أنا هنا.

1001
01:08:04,700 --> 01:08:06,120
أمي، استيقظي. أمي...

1002
01:08:06,200 --> 01:08:07,410
أمي، استيقظي. أنا ذاهب إلى المنزل.

1003
01:08:07,500 --> 01:08:08,660
ماما! ماما! ماما!

1004
01:08:08,750 --> 01:08:10,000
أمي، افتحي عينيك مرة واحدة فقط.

1005
01:08:10,080 --> 01:08:11,660
الأم، من فضلك. الأم، من فضلك.

1006
01:08:11,750 --> 01:08:14,040
أتوسل. من فضلك أنظر إلي. أمي...

1007
01:08:14,120 --> 01:08:15,700
شاكري! من فعل هذا؟

1008
01:08:16,370 --> 01:08:19,450
قالوا أنهم رجال جيجا.

1009
01:08:27,700 --> 01:08:28,540
من أنت؟

1010
01:08:33,540 --> 01:08:34,450
من أنت؟

1011
01:08:34,540 --> 01:08:36,540
يا! من أنت؟
- شاكري!

1012
01:08:37,750 --> 01:08:38,500
دعه يذهب.

1013
01:08:39,450 --> 01:08:40,250
دعه يذهب.

1014
01:08:41,870 --> 01:08:42,700
فاسو!

1015
01:08:48,040 --> 01:08:49,500
كيف يجرؤ على العبث مع جيجا؟

1016
01:08:59,790 --> 01:09:02,160
لم أستطع إنقاذه.

1017
01:09:03,040 --> 01:09:05,540
[البكاء]

1018
01:09:05,580 --> 01:09:07,330
[صراخ]

1019
01:09:14,790 --> 01:09:16,330
[صرير الفرامل]

1020
01:10:46,790 --> 01:10:48,540
[صراخ من الألم]

1021
01:11:04,330 --> 01:11:06,160
يعتقد أنه بطل.

1022
01:11:06,700 --> 01:11:10,290
رماه أمام منزله.

1023
01:11:13,290 --> 01:11:14,290
نذل!

1024
01:11:16,830 --> 01:11:20,040
[موسيقى]

1025
01:11:26,290 --> 01:11:30,290
"أيها الببغاء الطائر"

1026
01:11:31,000 --> 01:11:35,120
"عد إلي"

1027
01:11:36,250 --> 01:11:39,830
"لا تتركني"

1028
01:11:41,200 --> 01:11:45,330
"لا تتوقف عن التنفس"

1029
01:11:45,540 --> 01:11:50,330
"المصباح الذي ينير
مع رحيل ابتسامته"

1030
01:11:50,540 --> 01:11:54,950
"الوحدة تحيط بي"

1031
01:11:55,620 --> 01:12:00,200
"أعدك بذلك
سأكون سياجًا حولك"

1032
01:12:00,410 --> 01:12:05,950
"لكنني قتلتك بيدي"

1033
01:12:08,370 --> 01:12:10,950
[موسيقى]

1034
01:12:28,410 --> 01:12:33,250
"لقد تركتني في الجحيم وذهبت إلى الجنة"

1035
01:12:33,500 --> 01:12:38,120
"لقد تركت في الظلام"

1036
01:12:38,700 --> 01:12:43,750
"لقد تركتني
دون أن تعطيني فرصة"

1037
01:12:43,910 --> 01:12:47,790
"لرؤيتك للمرة الأخيرة"

1038
01:12:47,870 --> 01:12:52,620
"لقد تركتني لأعيش حياة العذاب"

1039
01:12:52,870 --> 01:12:58,540
"لقد تركتني في الوجود
مثل جثة حية"

1040
01:12:59,750 --> 01:13:02,540
[موسيقى]

1041
01:13:20,830 --> 01:13:23,200
[البكاء]

1042
01:13:23,580 --> 01:13:24,660
أمي...

1043
01:13:37,040 --> 01:13:38,870
لقد تركنا.

1044
01:13:41,000 --> 01:13:42,660
لماذا أخذته بدوني يا شاكري؟

1045
01:13:42,950 --> 01:13:44,500
لماذا أخذته بدوني؟

1046
01:13:44,580 --> 01:13:46,700
لقد انتظرناك طويلاً.

1047
01:13:47,290 --> 01:13:48,450
أنت لم تأتي.

1048
01:13:49,910 --> 01:13:52,330
قالوا أنني لا أستطيع أن أترك الأمر
لقد كان جسده هنا لفترة طويلة جدًا.

1049
01:13:54,200 --> 01:13:55,750
فعلت كل الطقوس.

1050
01:13:57,160 --> 01:13:59,250
لقد رحل دون أن يسمح لي
رآه للمرة الأخيرة.

1051
01:13:59,540 --> 01:14:00,500
لا تقل ذلك.

1052
01:14:00,580 --> 01:14:02,290
لقد رحل دون أن يترك
رأيته للمرة الأخيرة.

1053
01:14:02,370 --> 01:14:03,000
من فضلك...

1054
01:14:03,080 --> 01:14:04,910
لقد رحل دون أن يترك
رأيته للمرة الأخيرة.

1055
01:14:05,450 --> 01:14:07,250
لا تحزن. لو سمحت.

1056
01:14:07,870 --> 01:14:10,290
لقد مات بسببي، شاكري.
- لا.

1057
01:14:10,330 --> 01:14:11,790
لقد مات بسببي.
- لا.

1058
01:14:16,870 --> 01:14:21,160
"عالمي تحطم في لحظة"

1059
01:14:26,660 --> 01:14:31,410
"لقد تركتني في الظلام"

1060
01:14:36,750 --> 01:14:41,370
"لقد أخذت حياتي"

1061
01:14:54,910 --> 01:14:56,700
تعال إلي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

1062
01:14:57,870 --> 01:14:59,830
يمكنني حلها مع
نقرة واحدة من إصبعي.

1063
01:15:02,160 --> 01:15:03,290
قف!
- يتحرك!

1064
01:15:03,370 --> 01:15:04,830
قلت توقف!
- جئت للحديث، وليس للقتال.

1065
01:15:05,290 --> 01:15:06,620
قف!
- لا يمكنك الدخول بدون موعد.

1066
01:15:06,660 --> 01:15:07,910
يجب أن أقابل الوزير.

1067
01:15:08,000 --> 01:15:10,290
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
- سوف يتعرف علي عندما يراني.

1068
01:15:10,330 --> 01:15:11,910
لا يمكنك الدخول.
- من فضلك استمع لي.

1069
01:15:22,250 --> 01:15:23,410
استمع لي.
- [رنين الهاتف]

1070
01:15:23,660 --> 01:15:25,700
استمع للحظة. من فضلك استمع.

1071
01:15:25,790 --> 01:15:27,580
لو سمحت. لقد التقيت به. لو سمحت.

1072
01:15:27,750 --> 01:15:31,080
انه مهم جدا بالنسبة لي.
أرسله إلى الداخل.

1073
01:15:31,160 --> 01:15:32,870
لو سمحت. لو سمحت...
- انتظر دقيقة.

1074
01:15:33,120 --> 01:15:34,620
نعم يا سيدي. سأرسله إلى الداخل.
- أخبرتك.

1075
01:15:49,290 --> 01:15:50,580
لقد قتل والدتي، يا سيدي.

1076
01:15:53,000 --> 01:15:53,830
من؟

1077
01:15:55,040 --> 01:15:56,370
شخص اسمه جيجا.

1078
01:15:58,540 --> 01:16:01,450
هل هو لا يقهر يا سيدي؟
حتى لو كان لا يقهر..

1079
01:16:01,540 --> 01:16:02,870
...سوف أقتله.

1080
01:16:03,540 --> 01:16:06,200
سأقوم بإفراغها بالكامل
مجلة في قلبه

1081
01:16:07,580 --> 01:16:11,040
لكنني لست قويا بما فيه الكفاية
للقيام بذلك الآن.

1082
01:16:12,910 --> 01:16:17,910
سيدي، لقد طلبت مني أن آتي
لك إذا كان لدي أي مشاكل.

1083
01:16:19,750 --> 01:16:21,410
قرصة أصابعك الآن. [يفرقع الأصابع]

1084
01:16:23,700 --> 01:16:26,580
وعد أمي! سأقتل ذلك الوغد!

1085
01:16:29,830 --> 01:16:31,750
[صافرات الشرطة تدوي]

1086
01:17:15,540 --> 01:17:18,830
تيز مار خان. سي. رائع.

1087
01:17:22,330 --> 01:17:26,250
أرى مختلفة
الشعور في عيونهم الآن.

1088
01:17:26,790 --> 01:17:29,200
الأرض صغيرة، أليس كذلك؟
كانت تدور بسرعة كبيرة.

1089
01:17:29,290 --> 01:17:31,120
سوف تتحرك الأمور بسرعة بالنسبة لك الآن.

1090
01:17:31,290 --> 01:17:33,370
علية! هل أنت حقا شرطي الآن؟

1091
01:17:33,450 --> 01:17:35,790
لماذا؟ هل تشك في ذلك؟

1092
01:17:36,870 --> 01:17:38,200
ألا تصدقني؟
حتى بعد رؤية هذا السلاح؟

1093
01:17:40,660 --> 01:17:42,370
شكرا للعب معي.

1094
01:17:42,910 --> 01:17:45,330
الآن استعد لهجومي.

1095
01:17:54,160 --> 01:17:56,080
تقع جيجا ضمن اختصاص هذه المحطة.

1096
01:17:57,000 --> 01:17:58,370
لماذا لا توجد قضية ضده؟

1097
01:17:58,450 --> 01:18:01,080
الناس لا يقدمون شكاوى
لأنهم خائفون.

1098
01:18:01,160 --> 01:18:04,080
أوه. زميل ذكي جدا.

1099
01:18:04,160 --> 01:18:05,250
نعم.

1100
01:18:05,540 --> 01:18:06,790
ثم دعونا نفعل شيئا واحدا.
- نعم يا سيدي.

1101
01:18:06,870 --> 01:18:09,000
أنا متأكد أن هناك حالات بين الناس...

1102
01:18:09,080 --> 01:18:11,000
...الذي يدير الأعمال التجارية ل
له أو الحصول على الدعم منه.

1103
01:18:11,080 --> 01:18:15,450
مباشر.
أحضر الملفات لي على الفور. يذهب.

1104
01:18:16,500 --> 01:18:17,450
كيف يتم ذلك؟

1105
01:18:17,620 --> 01:18:18,790
أنت النار.

1106
01:18:20,040 --> 01:18:20,950
نار.

1107
01:18:26,160 --> 01:18:29,250
أوه. هناك العديد من الجناة.

1108
01:18:29,330 --> 01:18:31,330
صاحب! حدد ملفًا
بأيديكم القذرة.

1109
01:18:32,000 --> 01:18:32,870
هل تقصد: يد محظوظة

1110
01:18:33,080 --> 01:18:34,080
لا، القذرة.

1111
01:18:34,290 --> 01:18:34,950
تمام.

1112
01:18:38,160 --> 01:18:39,370
أنا أشك.

1113
01:18:39,620 --> 01:18:41,080
أستطيع أن أفهم لماذا
تريد أن تكون SI.

1114
01:18:41,160 --> 01:18:42,660
لكن لماذا جعلتني شرطيًا لديك؟

1115
01:18:43,000 --> 01:18:43,870
قالت والدتي ذات مرة ذلك...

1116
01:18:43,950 --> 01:18:47,370
…يجب أن نتعلم
أو مع المتعلمين

1117
01:18:47,580 --> 01:18:49,450
أنت الوحيد
الذي اجتاز B.Tech في عصابتنا.

1118
01:18:49,500 --> 01:18:52,700
لذلك، عملت بجد
للحصول على وظيفة الشرطة.

1119
01:18:52,790 --> 01:18:54,120
مجرد شرطي
وظائف بعد دراسة B.Tech؟

1120
01:18:54,200 --> 01:18:55,580
نعم. ابدأ العمل.

1121
01:18:56,290 --> 01:18:57,080
تمام.

1122
01:18:57,160 --> 01:19:01,250
إنكي بينكي بونكي، الأب هو...

1123
01:19:03,410 --> 01:19:04,410
...حمار.

1124
01:19:06,330 --> 01:19:09,040
[يضحك]

1125
01:19:10,950 --> 01:19:14,000
يديك ليست قذرة، فهي محظوظة.

1126
01:19:14,330 --> 01:19:16,200
وأتساءل كيف
المتعلقة بهؤلاء الأشخاص الأربعة.

1127
01:19:16,410 --> 01:19:18,450
لقد اخترت ملفا رائعا.

1128
01:19:20,660 --> 01:19:21,410
الإخوة والأخوات!

1129
01:19:24,370 --> 01:19:25,790
دعونا نتواصل.

1130
01:19:28,120 --> 01:19:30,540
[صافرات الشرطة تدوي]

1131
01:19:59,080 --> 01:20:00,540
أيها الأوغاد الأربعة!

1132
01:20:02,950 --> 01:20:03,750
الخروج!

1133
01:20:04,870 --> 01:20:07,080
حقًا؟ هل تريدنا؟
لتصدق أنك الشرطة..

1134
01:20:07,160 --> 01:20:08,660
...فقط لأنك ترتدي الزي العسكري؟

1135
01:20:09,370 --> 01:20:11,250
[طلقة نارية]

1136
01:20:12,660 --> 01:20:14,080
إذا كنت لا تزال لا تصدقني ...

1137
01:20:14,540 --> 01:20:17,500
...سوف تكون هدفًا لهذه الرصاصات.

1138
01:20:30,040 --> 01:20:32,000
يا! أبعد يديك عني!

1139
01:20:33,700 --> 01:20:35,660
أنت! ما هي مشكلتك؟

1140
01:20:35,870 --> 01:20:38,000
هل تعرف من أنا؟ أنا شخص جيجا.

1141
01:20:42,950 --> 01:20:46,660
أوه. هل أنت رجل جيجا؟
هل تعرف من أنا؟

1142
01:20:47,410 --> 01:20:48,250
أعطها لي.

1143
01:20:50,660 --> 01:20:54,830
الأسود الثلاثة التي تراها هي الأخلاق،
العدالة والقانون...

1144
01:20:55,000 --> 01:20:55,700
ماذا يسمونه؟

1145
01:20:55,790 --> 01:20:56,450
رمز.

1146
01:20:56,540 --> 01:21:00,620
نعم رموز.
والأسد الرابع لا تراه..

1147
01:21:01,040 --> 01:21:02,540
.. هي قوة الشرطة.

1148
01:21:02,950 --> 01:21:05,540
[موسيقى]

1149
01:21:13,160 --> 01:21:14,410
"إنه بطل جماعي"

1150
01:21:14,500 --> 01:21:15,700
"إنه يجذب الجماهير بشكل واضح"

1151
01:21:15,750 --> 01:21:18,200
"إنه رئيس غاضب"

1152
01:21:18,290 --> 01:21:20,750
"كان يرتدي ملابس كاكي
ولا تهتم بالمال"

1153
01:21:20,830 --> 01:21:23,160
"إنه شرطي لا يقهر"

1154
01:21:23,250 --> 01:21:25,660
"سوف يطاردك إذا لعبت الحيل"

1155
01:21:25,750 --> 01:21:28,160
"إنه يبحث دائمًا عن القتال"

1156
01:21:28,250 --> 01:21:30,620
"سوف يستحضر برأسك"

1157
01:21:30,700 --> 01:21:33,250
"إنه حيوان سوف -
امضغك وأبصقك"

1158
01:21:33,330 --> 01:21:35,660
"هنا يأتي"

1159
01:21:35,750 --> 01:21:38,200
"هنا يأتي تيز مار خان"

1160
01:21:38,290 --> 01:21:40,500
"هنا يأتي"

1161
01:21:40,700 --> 01:21:43,200
"هنا يأتي تيز مار خان"

1162
01:21:43,410 --> 01:21:46,080
[موسيقى]

1163
01:21:53,250 --> 01:21:55,660
"سوف يسلخك حياً
وأغني أغنية سعيدة"

1164
01:21:55,750 --> 01:21:58,160
"سوف يكسر عظامك
وألقنك درسا"

1165
01:21:58,250 --> 01:22:00,660
"لقد تجاهلت التحذير
وأزعجه"

1166
01:22:00,750 --> 01:22:03,200
"الآن اجلس وشاهد العرض"

1167
01:22:03,910 --> 01:22:06,750
[موسيقى]

1168
01:22:23,250 --> 01:22:25,620
"ينقض عليك ويكسر عظامك"

1169
01:22:25,700 --> 01:22:28,200
"سوف يسحقك إلى أجزاء صغيرة
الأرض بعصاه"

1170
01:22:28,290 --> 01:22:30,700
"إنه ذو دم حار وناري"

1171
01:22:30,790 --> 01:22:33,160
"إنه الشرطي الذي سيجعلك تهرب"

1172
01:22:33,250 --> 01:22:35,580
"هنا يأتي"

1173
01:22:35,660 --> 01:22:38,160
"هنا يأتي تيز مار خان"

1174
01:22:38,250 --> 01:22:40,580
"هنا يأتي"

1175
01:22:40,660 --> 01:22:43,120
"هنا يأتي تيز مار خان"

1176
01:22:43,870 --> 01:22:46,870
[موسيقى]

1177
01:23:00,540 --> 01:23:03,160
[صافرة]

1178
01:23:03,580 --> 01:23:05,450
سيدي! لقد تغلبت عليهم،
خذ توقيعاتهم..

1179
01:23:05,500 --> 01:23:06,750
... واتركهم يذهبون.

1180
01:23:07,870 --> 01:23:09,370
خذ توقيعاتنا أيضًا ودعنا نذهب.

1181
01:23:09,450 --> 01:23:10,370
من فضلك يا سيدي.

1182
01:23:12,700 --> 01:23:14,500
كلهم حمقى قدامى.

1183
01:23:14,700 --> 01:23:18,040
لا يهم حقا
سواء تغيروا أم لا.

1184
01:23:18,830 --> 01:23:20,080
أنت طالب.

1185
01:23:20,410 --> 01:23:23,250
سوف يعاني المجتمع
إذا كنت لا تتغير. هذا محزن.

1186
01:23:24,370 --> 01:23:26,830
سوف نتغير يا سيدي من فضلك يا سيدي.

1187
01:23:27,040 --> 01:23:30,410
ليس هناك صدق في طلبك.

1188
01:23:32,450 --> 01:23:34,450
لماذا توقفت؟ يرجى له.

1189
01:23:34,540 --> 01:23:37,200
سيدي، من فضلك أعطنا فرصة واحدة فقط.
من فضلك يا سيدي.

1190
01:23:37,290 --> 01:23:38,830
وسوف نثبت مواهبنا لك.

1191
01:23:38,870 --> 01:23:40,290
يرجى له.

1192
01:23:41,450 --> 01:23:44,370
يرجى له. السيد رحيم جدا.

1193
01:23:45,250 --> 01:23:46,500
نعم.
- هاه؟

1194
01:23:47,160 --> 01:23:49,750
أنا فقط أقوم بالتدريس
هم حقيقة الحياة.

1195
01:23:49,830 --> 01:23:50,910
هل يدرسون؟

1196
01:23:51,330 --> 01:23:52,040
علية!

1197
01:23:54,620 --> 01:23:56,040
فرصة واحدة فقط يا سيدي.

1198
01:23:56,330 --> 01:23:57,410
يتعلمون.

1199
01:23:58,790 --> 01:24:02,080
سمعت أنه حبسكم يا رفاق.

1200
01:24:04,830 --> 01:24:06,160
لا تخافوا.

1201
01:24:07,040 --> 01:24:11,660
من يقف وراء ذلك؟
كيف أصبح ضابط شرطة؟

1202
01:24:12,330 --> 01:24:14,290
سوف تكتشف جيجا كل شيء
والعناية بها.

1203
01:24:16,080 --> 01:24:17,950
ولكن لا يزال هناك خوف فيه.

1204
01:24:18,790 --> 01:24:19,540
نذل.

1205
01:24:19,750 --> 01:24:22,500
ولهذا السبب لم يأت إلي بعد.

1206
01:24:22,750 --> 01:24:24,120
لم يكن لديه خوف على الإطلاق.

1207
01:24:24,330 --> 01:24:25,500
هل أنا على حق؟
- نعم، إنه على حق.

1208
01:24:27,790 --> 01:24:31,750
ولهذا السبب أرسلنا لقتلك.

1209
01:24:32,830 --> 01:24:35,160
ما هذا؟ ضع البندقية جانبا.

1210
01:24:35,540 --> 01:24:37,450
أعطانا هذا السلاح.
- نعم.

1211
01:24:37,700 --> 01:24:40,950
لقد ساعدتنا كثيرا.
ولكن ليس لدينا خيار.

1212
01:24:41,540 --> 01:24:43,080
من فضلك لا تمانع. سأقتلك.

1213
01:24:43,120 --> 01:24:43,750
اقتله.
- اقتله.

1214
01:24:43,830 --> 01:24:44,910
دعونا نقتله.
- ماذا تنتظر؟

1215
01:24:45,000 --> 01:24:46,200
اقتله.
- هيا اقتله.

1216
01:24:46,290 --> 01:24:47,370
اقتله!

1217
01:24:47,580 --> 01:24:48,370
اقتله!

1218
01:24:48,450 --> 01:24:49,500
[طلقة نارية]

1219
01:25:00,660 --> 01:25:01,500
انتظر لحظة.

1220
01:25:03,160 --> 01:25:04,000
لا تموت.

1221
01:25:05,830 --> 01:25:06,910
كيف هذا الزي الرسمي؟

1222
01:25:08,080 --> 01:25:09,250
هذا يناسبني، أليس كذلك؟

1223
01:25:11,620 --> 01:25:12,750
[بندقية جاهزة]

1224
01:25:13,830 --> 01:25:14,870
الآن يمكنك أن تموت.

1225
01:25:15,080 --> 01:25:15,950
[طلقة نارية]

1226
01:25:16,580 --> 01:25:17,620
مرحبًا.

1227
01:25:17,830 --> 01:25:21,000
مرحبًا. مرحبًا. مرحبًا. اختبار الميكروفون.

1228
01:25:21,290 --> 01:25:22,540
هل يمكنك سماعي بوضوح؟

1229
01:25:24,450 --> 01:25:28,580
نعم. هؤلاء الأشخاص الأربعة
قتل رجل سيء اسمه قاسم.

1230
01:25:29,870 --> 01:25:31,120
واعترفوا بجرائمهم.

1231
01:25:31,290 --> 01:25:32,830
يمكنك سماع الباقي منهم.

1232
01:25:33,200 --> 01:25:34,040
أمم.

1233
01:25:34,790 --> 01:25:37,410
نعم. نقتل قاسم.

1234
01:25:37,750 --> 01:25:39,410
طلب منا جيجا أن نقتله.

1235
01:25:40,290 --> 01:25:43,000
لقد اعتدنا أن نقوم بالتسويات للخصيان.

1236
01:25:43,080 --> 01:25:45,790
تشاجر قاسم وجيجيا مؤخرًا ...

1237
01:25:45,870 --> 01:25:48,000
...وهذا هو السبب جيجا
طلب منا أن نقتله.

1238
01:25:48,250 --> 01:25:52,620
معهم،
لدي 40 قضية أخرى ضده.

1239
01:25:54,120 --> 01:25:56,790
هل هم غير كافيين للقبض على جيجا؟

1240
01:25:56,870 --> 01:25:58,870
ماذا سوف
تفعل لهؤلاء الرجال الأربعة؟

1241
01:25:58,950 --> 01:26:02,040
لأنني شرطي جديد
لا أعرف الكثير عن الأجزاء.

1242
01:26:02,120 --> 01:26:04,290
سأطلبها أدناه
جميع الأقسام المعمول بها.

1243
01:26:04,370 --> 01:26:07,870
سأحبسهم وأكسر عظامهم.

1244
01:26:08,080 --> 01:26:10,450
علية! ما هذا؟
قلت أنك سوف تسمح لنا بالذهاب.

1245
01:26:10,750 --> 01:26:13,000
اسكت! لا تنسج القصص
بعد ارتكاب جريمة قتل.

1246
01:26:13,080 --> 01:26:14,410
شرطة! حبسهم!

1247
01:26:14,450 --> 01:26:16,660
سيدي...
- سيدي، قلت أنك سوف تسمح لنا بالذهاب.

1248
01:26:16,750 --> 01:26:17,370
سيدي من فضلك.

1249
01:26:18,120 --> 01:26:22,290
تعال إلي يا جيجا.
خلاف ذلك، سوف تكون في ورطة كبيرة.

1250
01:26:25,330 --> 01:26:30,160
هل حصلت عليهم جميعا؟
اكتب جيدًا. يجب أن تبدو جيدة.

1251
01:26:30,660 --> 01:26:31,790
هل تتذكر اسمي؟

1252
01:26:32,000 --> 01:26:33,160
تيز مار خان.

1253
01:26:35,620 --> 01:26:36,290
جيجا!

1254
01:26:36,830 --> 01:26:38,000
جيجا! هل تختبئ؟

1255
01:26:38,910 --> 01:26:41,370
الخروج! اخرج أيها الوغد!

1256
01:26:42,250 --> 01:26:44,330
[رنين الهاتف الخليوي]

1257
01:26:46,790 --> 01:26:48,950
لقد أتيت إلى منزلي عندما لم أكن هناك..

1258
01:26:49,750 --> 01:26:52,080
...وتصرف كبطل شجاع.

1259
01:26:53,660 --> 01:26:57,540
أنا لست رجلا سيئا قليلا
كن في مكان واحد طوال الوقت.

1260
01:27:00,660 --> 01:27:01,700
أنا جيجا.

1261
01:27:15,950 --> 01:27:17,200
لماذا تبدو قلقا؟

1262
01:27:17,290 --> 01:27:19,000
لا أستطيع العثور على هذا اللقيط، يا سيدي.

1263
01:27:19,790 --> 01:27:20,750
لا يهم أين يختبئ...

1264
01:27:20,830 --> 01:27:22,830
...سأسحبه للخارج
الحفرة وكسر العظم.

1265
01:27:23,040 --> 01:27:25,580
أعتقد أنه يدرك قوتك الآن.

1266
01:27:26,000 --> 01:27:28,160
ولهذا السبب يركز عليك.

1267
01:27:28,250 --> 01:27:30,450
مجرد استخدامه للقبض عليه.

1268
01:27:30,620 --> 01:27:33,580
بشكل صحيح. لكن كيف؟ كيف؟

1269
01:27:45,250 --> 01:27:48,370
لماذا أخذتني إذا
هل تريد الجلوس والتأمل؟

1270
01:27:52,830 --> 01:27:55,870
آسف عزيزي.
لم أكن أدرك ما كنت أفعله.

1271
01:27:55,950 --> 01:27:57,290
أنا محبط للغاية.

1272
01:27:57,500 --> 01:27:59,040
حسنًا، تابع. انا اذهب.

1273
01:27:59,080 --> 01:28:01,660
مهلا، لا. من فضلك عزيزي. اجلس.

1274
01:28:02,250 --> 01:28:03,290
اجلس.

1275
01:28:03,700 --> 01:28:07,160
أريد السلام. كيف يمكنك أن تتركني؟

1276
01:28:07,450 --> 01:28:09,250
إذا أتيت إلى هنا لتكون معي،
معي.

1277
01:28:09,450 --> 01:28:11,910
بشكل صحيح. أنت على حق.

1278
01:28:12,870 --> 01:28:16,160
احفظ كل أفكارك
بجانبي ومعي.

1279
01:28:18,080 --> 01:28:19,790
وإلا سأقتلك.

1280
01:28:20,200 --> 01:28:22,700
هناك رصاصة فيه. هذا ليس مسدس لعبة.

1281
01:28:22,790 --> 01:28:23,830
ضعه جانبا.

1282
01:28:23,910 --> 01:28:25,500
أعطني يدك. أعطها لي.
- لا.

1283
01:28:25,910 --> 01:28:28,200
من فضلك عزيزي. هنا.

1284
01:28:29,080 --> 01:28:31,660
في مجتمعنا،
الرجال لديهم مائة مشكلة.

1285
01:28:31,750 --> 01:28:35,540
لكن النساء لديهن مشكلة واحدة فقط. رجل.

1286
01:28:35,950 --> 01:28:39,620
رائع. أشعر أنني بحالة جيدة جدا معك في ذراعي.

1287
01:28:40,290 --> 01:28:42,450
هل تمارسين الرياضة يا عزيزتي؟

1288
01:28:43,370 --> 01:28:44,580
أحتاج كل حبك.

1289
01:28:45,120 --> 01:28:48,000
[موسيقى]

1290
01:29:18,080 --> 01:29:23,910
"قل الشيء المناسب في الوقت المناسب"

1291
01:29:28,750 --> 01:29:34,250
"خذ زمام المبادرة لممارسة الحب"

1292
01:29:38,370 --> 01:29:43,620
"عيناك تغريني"

1293
01:29:43,660 --> 01:29:48,910
"لقد عذبوني"

1294
01:29:49,000 --> 01:29:54,250
"لا أستطيع أن أشرح ذلك بالكلمات"

1295
01:29:54,330 --> 01:29:59,790
"تقول رغبتي
أعلم أنني ولدت من أجلك"

1296
01:30:01,540 --> 01:30:05,040
[موسيقى]

1297
01:30:24,700 --> 01:30:30,410
"قل الشيء المناسب في الوقت المناسب"

1298
01:30:30,700 --> 01:30:33,750
[موسيقى]

1299
01:30:55,950 --> 01:30:58,370
"مجنون مجنون مجنون"

1300
01:30:58,750 --> 01:31:01,200
"أنا مجنون بك"

1301
01:31:01,290 --> 01:31:03,830
"هذا هو الواقع"

1302
01:31:04,000 --> 01:31:06,660
"نحن في عالمنا الخاص"

1303
01:31:06,750 --> 01:31:08,620
"أنا فتاتك"

1304
01:31:08,700 --> 01:31:11,870
"بطلي أنا حبيبك"

1305
01:31:11,950 --> 01:31:14,000
"كانت هذه ليلة سحرية"

1306
01:31:14,080 --> 01:31:16,910
"جمالي هو لك لأخذه"

1307
01:31:17,000 --> 01:31:22,330
"سأكون لك مهما حدث"

1308
01:31:22,410 --> 01:31:28,290
"سأحتضنك حتى لو رفضت"

1309
01:31:52,660 --> 01:31:58,500
"قل الشيء المناسب في الوقت المناسب"

1310
01:32:03,370 --> 01:32:09,750
"خذ زمام المبادرة لممارسة الحب"

1311
01:32:10,200 --> 01:32:13,040
[موسيقى]

1312
01:32:23,450 --> 01:32:24,620
وداعا.

1313
01:32:27,870 --> 01:32:29,040
[صرير الفرامل]

1314
01:32:30,540 --> 01:32:32,620
من أنت؟

1315
01:32:33,750 --> 01:32:35,500
لا! دعني أذهب!
يساعد!

1316
01:32:52,830 --> 01:32:53,750
أصدقاء!

1317
01:32:54,750 --> 01:32:56,450
يبدو أنك اتبعت ذلك بشكل صحيح.

1318
01:32:57,250 --> 01:32:58,620
لقد أحضرت صديقته.

1319
01:32:59,790 --> 01:33:02,200
لقد تابعناهما
من الصباح إلى المساء.

1320
01:33:02,870 --> 01:33:04,080
لكن...

1321
01:33:06,080 --> 01:33:08,790
في المساء اكتشفنا ذلك
أنه يتابعنا.

1322
01:36:21,700 --> 01:36:23,000
[بندقية جاهزة]

1323
01:36:28,330 --> 01:36:29,580
[طلقة نارية]

1324
01:36:40,620 --> 01:36:42,830
لقد قمت بعمل رائع يا أخي.

1325
01:36:43,700 --> 01:36:45,870
لديك العديد من الأعمال
وتكسب جيدًا.

1326
01:36:46,120 --> 01:36:47,580
لديك نفوذ سياسي أيضا.

1327
01:36:47,660 --> 01:36:49,950
لماذا تعبث معي؟

1328
01:36:52,040 --> 01:36:54,750
سوف تعيش
إذا لم تقتل أمي.

1329
01:36:54,950 --> 01:36:57,290
الآن لا بد لي من قتلك.

1330
01:36:57,790 --> 01:37:00,660
لقد ارتكبت خطأ. أنت ترتكب خطأ كبيرا.

1331
01:37:01,700 --> 01:37:04,830
أنا لم أقتل والدتك.

1332
01:37:06,540 --> 01:37:08,250
أنا لم أقتله.

1333
01:37:10,700 --> 01:37:12,750
ماذا؟ هل أنت ميت؟

1334
01:37:14,330 --> 01:37:15,370
جيجا!

1335
01:37:16,000 --> 01:37:19,540
استيقظ. جيجا! لم تقتل والدتي؟

1336
01:37:19,620 --> 01:37:21,620
من فضلك، أتوسل إليك. استيقظ.

1337
01:37:21,700 --> 01:37:23,910
من فضلك يا جيجا.
أرجو أن تجيبني قبل أن تموت.

1338
01:37:24,000 --> 01:37:27,450
استيقظ. استيقظ. استيقظ.

1339
01:37:27,750 --> 01:37:29,410
استيقظ!

1340
01:37:29,500 --> 01:37:31,620
استيقظ!
- [لقطة]

1341
01:37:38,910 --> 01:37:41,080
""من قتل أمي""
إذا لم يقتله جيجا؟

1342
01:37:44,500 --> 01:37:45,910
ماذا يحدث هنا؟

1343
01:38:32,370 --> 01:38:33,660
أراك يا أمي.
- مع السلامة.

1344
01:38:34,080 --> 01:38:37,000
سيدي، الجميع في المستعمرة
احصل على كاميرا CCTV.

1345
01:38:37,080 --> 01:38:38,950
هل يجب علينا تركيب كاميرات المراقبة؟
الكاميرات في منزلك أيضا؟

1346
01:38:39,580 --> 01:38:41,660
أنا كاميرا CCTV في منزلنا.

1347
01:38:41,870 --> 01:38:44,370
لا نحتاج إلى أي شيء آخر. يمكنك الذهاب.

1348
01:38:45,250 --> 01:38:46,910
أليس كذلك يا أمي؟
قلت الشيء الصحيح، أليس كذلك؟

1349
01:38:47,660 --> 01:38:48,620
مع السلامة.

1350
01:38:50,080 --> 01:38:52,950
"قال شاكري إنه جيجا".
لكن جيجا لم يقتله.

1351
01:39:03,500 --> 01:39:05,200
"لم يكن جيجا أو رجاله."

1352
01:39:05,290 --> 01:39:06,500
«ثم من قتله؟»

1353
01:39:56,200 --> 01:39:57,830
"لم يأت شيء كما ادعى شاكري."

1354
01:39:58,160 --> 01:39:59,540
"من أعطاه الحقيبة؟"

1355
01:40:00,040 --> 01:40:01,370
"إذن الشخص الذي قتله..."

1356
01:40:23,750 --> 01:40:26,450
إلى متى ستحزن عليه؟

1357
01:40:28,540 --> 01:40:32,370
والدتك وزوجتي لم تعد هناك.

1358
01:40:35,160 --> 01:40:36,620
وعلينا أن نقبل هذه الحقيقة.

1359
01:40:38,200 --> 01:40:39,790
لا يمكننا أن نفعل أي شيء آخر.

1360
01:40:40,790 --> 01:40:42,540
كيف يمكنك أن تتصرف بشكل جيد، شاكري؟

1361
01:40:46,620 --> 01:40:47,870
ماذا تقصد؟

1362
01:40:48,540 --> 01:40:50,660
أنت ممثل جيد، شاكري.

1363
01:40:51,160 --> 01:40:52,750
ماذا تقصد؟

1364
01:40:56,250 --> 01:40:57,910
لماذا قتلت والدتي، شاكري؟

1365
01:40:58,450 --> 01:41:00,120
لماذا قتلت والدتك؟

1366
01:41:02,290 --> 01:41:03,450
لقد قتلت والدتي.

1367
01:41:03,790 --> 01:41:05,370
لماذا قتلت زوجتي؟

1368
01:41:05,450 --> 01:41:07,620
لا، لقد قتلت والدتي.

1369
01:41:08,790 --> 01:41:09,870
هل جننت؟

1370
01:41:09,950 --> 01:41:11,950
لن أصاب بالجنون. لقد قتلت والدتي.

1371
01:41:13,750 --> 01:41:15,500
لماذا سأقتله؟
- لا! لقد قتلته!

1372
01:41:15,660 --> 01:41:16,950
لماذا سأقتله؟

1373
01:41:17,040 --> 01:41:19,160
لا، شاكري. لقد قتلت والدتي.

1374
01:41:19,330 --> 01:41:20,500
أنا لم أقتله.

1375
01:41:20,580 --> 01:41:21,700
لقد قتلت والدتي!

1376
01:41:21,750 --> 01:41:22,870
أنا لم أقتله.

1377
01:41:22,950 --> 01:41:23,700
لقد قتلته، شاكري!

1378
01:41:23,790 --> 01:41:25,290
أنا لم أقتله.
- لقد قتلت أمي!

1379
01:41:25,370 --> 01:41:26,370
أنا لم أقتله.

1380
01:41:26,450 --> 01:41:27,200
لقد قتلت والدتي!

1381
01:41:27,290 --> 01:41:29,580
أنا لم أقتله.
أنا لم أقتله. أنا لم أقتله!

1382
01:42:03,660 --> 01:42:06,450
نعم! لقد قتلته!

1383
01:42:07,250 --> 01:42:08,580
لقد قتلته.

1384
01:42:11,410 --> 01:42:13,370
أنا لا أفهم شيئا واحدا.

1385
01:42:14,410 --> 01:42:18,370
انه دائما صعب الإرضاء
حول ما إذا كنت تأكل أم لا ...

1386
01:42:18,450 --> 01:42:20,080
...هل أنت بخير أم لا...

1387
01:42:20,290 --> 01:42:24,040
...سواء كانت ملابسك جيدة أم لا.

1388
01:42:29,370 --> 01:42:34,950
إذا كان يركز عليك بشدة،
لماذا تزوجني؟

1389
01:42:36,500 --> 01:42:40,500
فقط لتقاسم سريره كل ليلة؟

1390
01:42:43,410 --> 01:42:47,120
هل سألني يومًا عن
ديوني ومشاكلي؟

1391
01:42:50,580 --> 01:42:55,410
إنه يتحدث عنك فقط معي.
لم يعد.

1392
01:42:56,250 --> 01:42:58,450
لماذا أحتاج مثل هذه الزوجة؟

1393
01:43:01,200 --> 01:43:05,120
لدي دائما هذا الشك
منذ أن تزوجت.

1394
01:43:05,580 --> 01:43:08,080
ماذا حدث بينكما؟

1395
01:43:12,290 --> 01:43:15,620
إنه دائمًا في غرفتك.

1396
01:43:16,540 --> 01:43:18,660
انها والدتك؟

1397
01:43:21,580 --> 01:43:26,200
أنت تتظاهر بأنك أم
والطفل بالخارج...

1398
01:43:26,910 --> 01:43:31,620
...ولكن افعل شيئا
الآخرين في الغرفة، أليس كذلك؟

1399
01:43:35,290 --> 01:43:36,950
إنه لقيط.

1400
01:43:38,040 --> 01:43:43,700
أفكر دائما في
طريقة للتخلص منه.

1401
01:43:44,450 --> 01:43:48,790
لقد عرض عليّ عشرة ملايين مقابل قتل زوجتي.

1402
01:43:49,080 --> 01:43:52,500
أنا لا أشعر بذلك حتى
مثل السؤال لماذا.

1403
01:43:55,000 --> 01:43:56,870
تلك عشرة ملايين روبية.

1404
01:43:57,700 --> 01:43:59,870
هل سأحصل على هذا القدر من المال...

1405
01:44:00,410 --> 01:44:03,540
...إذا عشت مثل الثلث
عجلة بين أمك وبينك؟

1406
01:44:06,410 --> 01:44:10,580
يبدو مثل والدتك
الحياة ثمينة جداً.

1407
01:44:11,750 --> 01:44:13,910
شخص ما يريده ميتا.

1408
01:44:14,450 --> 01:44:15,790
ولهذا السبب قتلته.

1409
01:44:16,660 --> 01:44:21,040
لكنني لم أمنحه موتًا سهلاً.

1410
01:44:23,750 --> 01:44:27,000
يصلي هنا لهذا الإله.

1411
01:44:32,160 --> 01:44:34,620
أخذت صنم الله
وضرب رأسه..

1412
01:44:34,700 --> 01:44:35,750
... كما لو كانت جوز الهند.

1413
01:44:35,790 --> 01:44:39,700
لقد ضربت رأسه مرارا وتكرارا
كما لو كانت جوز الهند.

1414
01:44:42,040 --> 01:44:43,500
لم يمت.

1415
01:44:44,040 --> 01:44:48,660
ثم ضربت رأسه
ضد هذا الجدار 20 مرة.

1416
01:44:49,620 --> 01:44:51,200
شاكري! ماذا تفعل؟

1417
01:44:51,660 --> 01:44:59,410
ظللت أضرب رأسه
ضد الجدار مرارا وتكرارا.

1418
01:45:02,950 --> 01:45:05,080
لكنه لم يمت.

1419
01:45:06,080 --> 01:45:07,870
إنها امرأة قوية.

1420
01:45:10,000 --> 01:45:14,000
لكني ركلته في بطنه و...

1421
01:45:20,830 --> 01:45:22,000
أنت!

1422
01:45:37,120 --> 01:45:38,580
ومن طلب منك قتله؟

1423
01:45:39,450 --> 01:45:40,950
ومن طلب منك أن تفعل ذلك؟

1424
01:45:43,120 --> 01:45:44,950
من طلب منك قتل والدتي؟

1425
01:45:59,580 --> 01:46:00,660
من؟

1426
01:46:01,750 --> 01:46:03,000
من هذا؟

1427
01:46:06,040 --> 01:46:07,330
شكرا لك يا رب!

1428
01:46:08,410 --> 01:46:12,330
لقد حل موت جيجا جميع مشاكلنا.

1429
01:46:12,580 --> 01:46:14,290
لكن هناك مشكلة جديدة يا سيدي.

1430
01:46:15,200 --> 01:46:17,000
يأتي تالوار شقيق جيجا الأكبر إلى المدينة.

1431
01:46:19,580 --> 01:46:21,830
إنه زعيم العالم السفلي في مومباي.

1432
01:46:29,790 --> 01:46:31,500
إنه وحش أكبر من جيجا.

1433
01:46:32,790 --> 01:46:37,450
سوف يستهدف نظامنا
لقتل أخيه.

1434
01:46:38,790 --> 01:46:39,910
دعه يأتي.

1435
01:46:41,330 --> 01:46:44,120
من يحاول التدخل في النظام..

1436
01:46:44,200 --> 01:46:46,950
.. النظام سوف يدمره بالتأكيد.

1437
01:47:06,370 --> 01:47:08,830
من قتل أختي؟

1438
01:47:09,080 --> 01:47:11,870
أتمنى أن تفهم من هو النظام.

1439
01:47:13,870 --> 01:47:15,080
تيز مار خان.

1440
01:47:25,450 --> 01:47:26,750
إنه هنا.

1441
01:47:27,000 --> 01:47:28,700
[لهث]

1442
01:47:28,910 --> 01:47:32,290
الأصدقاء! جيجا أكبر سنا
شقيق تالوار موجود في المدينة.

1443
01:47:32,370 --> 01:47:34,040
أعتقد أنه جاء إلى هنا من أجلك.

1444
01:47:34,250 --> 01:47:36,410
خذ نصيحتي واذهب
خارج المدينة لبضعة أيام.

1445
01:47:37,370 --> 01:47:38,500
[يضحك]

1446
01:47:38,580 --> 01:47:40,870
كيف سيجدني إذا خرجت من المدينة؟

1447
01:47:43,790 --> 01:47:45,370
أريد مقابلته.

1448
01:47:45,750 --> 01:47:47,580
لهذا السبب أنا جالس هنا.

1449
01:48:35,830 --> 01:48:38,080
كيف حالك حتى
بعد قتل أخي؟

1450
01:48:38,370 --> 01:48:39,450
كيف؟

1451
01:48:40,750 --> 01:48:41,790
كيف؟

1452
01:49:03,500 --> 01:49:05,790
تالوار! هذا 300 مليون!

1453
01:49:06,120 --> 01:49:07,910
سأرسل الباقي
300 مليون بعد الانتهاء من العمل.

1454
01:49:10,660 --> 01:49:11,500
يأخذ.

1455
01:49:16,750 --> 01:49:19,000
يا! انه لا يزال على قيد الحياة!

1456
01:49:20,620 --> 01:49:22,620
رآني.
وقال انه سوف يسبب مشاكل كبيرة في المستقبل.

1457
01:49:22,700 --> 01:49:24,950
اقتله. أولا قتله.
- يستريح.

1458
01:49:25,620 --> 01:49:27,080
نحن كثر جدا هنا.

1459
01:49:27,330 --> 01:49:29,160
هل تعتقد أننا سوف نسمح له بالهروب حيا؟

1460
01:49:29,620 --> 01:49:31,370
لا تدع له الذهاب.
قتله بأي ثمن.

1461
01:49:31,450 --> 01:49:33,660
سوف يخلق الكثير من المشاكل.
- يستريح. رجل رائع.

1462
01:49:33,750 --> 01:49:34,910
اقتله. لا تدع له الذهاب.

1463
01:49:35,000 --> 01:49:36,620
لن يختفي شيء
هنا حتى يموت. يذهب.

1464
01:49:36,700 --> 01:49:38,330
لم يكن عليه أن يهرب يا تالوار. اقتله.

1465
01:49:38,410 --> 01:49:39,540
لا تدع له.

1466
01:49:39,750 --> 01:49:42,830
لقد نشأت في الوسط
قضايا الشرطة والمحاكم.

1467
01:49:42,870 --> 01:49:46,830
لذلك، أنا دائما أسأل الرجل
أمنيته الأخيرة قبل قتله.

1468
01:49:48,000 --> 01:49:50,410
أخبرني. ما هي أمنيتك الأخيرة؟

1469
01:49:50,700 --> 01:49:55,330
انتظر عشر دقائق. ثم يمكنك قتلي.

1470
01:49:55,370 --> 01:49:58,250
لماذا؟
- لدينا الكثير من الذكريات في حياتنا.

1471
01:49:59,080 --> 01:50:01,250
يقولون أننا نتذكر
كل ذلك قبل أن نموت.

1472
01:50:02,330 --> 01:50:06,250
اسمحوا لي أن أتذكرهم مرة واحدة.
ثم يمكنك قتلي.

1473
01:50:06,870 --> 01:50:08,870
لا أستطيع أن أضيع الكثير من الوقت عليك.

1474
01:50:09,200 --> 01:50:12,330
أصدقاء! قتله وإرسال
انا فيديو على الواتساب.

1475
01:50:27,750 --> 01:50:30,410
انتهى الوقت. اقتله.

1476
01:52:23,370 --> 01:52:25,000
يمكنك القيام بذلك مسبقًا.

1477
01:52:25,080 --> 01:52:27,410
لماذا تسأل
عشر دقائق؟ [آهات]

1478
01:52:30,040 --> 01:52:33,700
هل أنا روبوت يا أخي؟ أنا إنسان.

1479
01:52:34,040 --> 01:52:35,830
بعد أن صفعتني..

1480
01:52:36,080 --> 01:52:40,160
... ألا يحتاج جسدي إليها
عشر دقائق للتجديد؟

1481
01:52:40,250 --> 01:52:43,950
أخبرني! ألا يستغرق ذلك الكثير من الوقت؟

1482
01:52:51,250 --> 01:52:52,910
[رنين الهاتف الخليوي]

1483
01:52:53,660 --> 01:52:54,700
مرحبا.
- زوج!

1484
01:52:54,790 --> 01:52:57,750
جاء شخص ما إلى المنزل وأعطاني عشرة ملايين.

1485
01:52:57,950 --> 01:52:59,160
عشرة ملايين روبية؟ من هو الذي؟

1486
01:52:59,250 --> 01:53:00,750
ومن أعطاك المال؟
أعطه الهاتف.

1487
01:53:00,830 --> 01:53:03,580
وقال إن الرجل الذي
أرسل هذه الأموال معك.

1488
01:53:03,660 --> 01:53:06,450
معي؟ من معي؟ من هنا؟

1489
01:53:06,660 --> 01:53:08,080
هناك...

1490
01:53:23,250 --> 01:53:26,450
شاكري يأخذ عشرة ملايين
منك وقتلت أمي.

1491
01:53:28,160 --> 01:53:29,750
لهذا السبب مات.

1492
01:53:30,910 --> 01:53:32,250
لقد قتلته.

1493
01:53:32,750 --> 01:53:35,120
لا بد لي من قتلك لأنه
أنت المسؤول عن وفاته.

1494
01:53:36,000 --> 01:53:39,750
بعد ذلك زوجتك و
لن يتمكن الأطفال من البقاء على قيد الحياة.

1495
01:53:40,370 --> 01:53:44,370
لذلك، أرسلتهم
الأموال لأسباب إنسانية.

1496
01:53:44,700 --> 01:53:46,250
من فضلك، ليس لدي واحدة
له علاقة بهذا.

1497
01:53:46,330 --> 01:53:47,620
من فضلك أنقذ حياتي.

1498
01:53:47,660 --> 01:53:48,620
أوه.
- أنا حقا لا أعرف شيئا عن ذلك.

1499
01:53:48,700 --> 01:53:49,950
أنت لا تعرف شيئا؟
- لا.

1500
01:53:50,040 --> 01:53:51,410
هل حقا لا تعرف شيئا؟
- نعم. أنقذني من حياتي.

1501
01:53:52,250 --> 01:53:53,500
[طلقة نارية]

1502
01:53:58,410 --> 01:53:59,500
أنا حقا لا أعرف شيئا عن ذلك.

1503
01:53:59,540 --> 01:54:01,830
هل الألم كافي؟
هل ما زلت لا تعرف؟

1504
01:54:02,330 --> 01:54:04,540
أنا حقا لا أعرف أي شيء.
من فضلك اتركني.

1505
01:54:04,620 --> 01:54:07,250
أوه. لذا فإن الألم وحده لا يكفي.

1506
01:54:08,370 --> 01:54:09,830
[طلقة نارية]

1507
01:54:11,790 --> 01:54:14,370
من فضلك. لو سمحت.
أنا حقا لا أعرف أي شيء.

1508
01:54:14,450 --> 01:54:16,950
من فضلك أنقذ حياتي.
- أنت لا تعرف. أنت لا تعرف شيئا.

1509
01:54:17,040 --> 01:54:18,160
[طلقة نارية]

1510
01:54:18,250 --> 01:54:20,660
سأخبرك.
سأخبرك. لا تقتلني.

1511
01:54:20,750 --> 01:54:22,700
لن أفعل هذا
إذا كنت قد قلت لي مسبقا.

1512
01:54:22,790 --> 01:54:24,080
حسنًا، أخبرني.

1513
01:54:27,330 --> 01:54:28,950
من قتل والدتي؟

1514
01:54:29,750 --> 01:54:31,200
ماذا حدث هنا؟

1515
01:54:31,540 --> 01:54:35,410
اجعلها حادة وواضحة. أريد الوضوح.

1516
01:54:36,160 --> 01:54:38,000
وزير الداخلية هو المسؤول عن كل هذا.

1517
01:54:39,660 --> 01:54:42,080
ما هذا؟
- الماسات التذكارية.

1518
01:54:42,910 --> 01:54:43,950
ماذا تقصد؟

1519
01:54:44,040 --> 01:54:45,330
لن تفهم
حتى لو قلت لك.

1520
01:54:45,540 --> 01:54:46,410
لن أفهم؟

1521
01:54:47,120 --> 01:54:47,910
[طلقة نارية]

1522
01:54:48,750 --> 01:54:50,660
لا بأس، يمكنك أن تقول لي.
سأحاول أن أفهم ذلك.

1523
01:54:52,370 --> 01:54:54,000
هل ستخبرني أم لا؟
أم يجب أن أطلق النار مرة أخرى؟

1524
01:54:55,160 --> 01:54:56,200
سأخبرك. انتظر.

1525
01:54:56,500 --> 01:54:57,250
أخبرني.

1526
01:54:58,040 --> 01:54:58,910
الماس التذكاري.

1527
01:54:59,410 --> 01:55:02,000
هذا هو الماس الاصطناعي
مصنوعة من الرماد...

1528
01:55:02,080 --> 01:55:04,450
...الذي نحصل عليه بعد
حرق جثة شخص ميت.

1529
01:55:04,950 --> 01:55:07,290
ولا يمكن صنعه إلا بالرماد..

1530
01:55:07,370 --> 01:55:08,540
...الأشخاص الذين لديهم فصائل دم نادرة.

1531
01:55:08,620 --> 01:55:10,700
وزير الداخلية يترشح
مراكز التشخيص كثيرة..

1532
01:55:10,790 --> 01:55:13,080
...حرية الاكتشاف
الأشخاص الذين لديهم فصيلة الدم هذه.

1533
01:55:13,330 --> 01:55:15,080
وأمك لديها فصيلة الدم تلك.

1534
01:55:16,080 --> 01:55:21,700
لذا، قتل والدتك وصنع الماس.

1535
01:55:21,910 --> 01:55:23,790
قتل 40 شخصا حتى الآن.

1536
01:55:27,580 --> 01:55:29,870
لماذا؟ ماذا حصل منه؟

1537
01:55:30,120 --> 01:55:31,870
ماذا حصل؟
حصل على مليارات الروبيات.

1538
01:55:35,620 --> 01:55:38,040
مثلما نرتدي الخواتم
بالحجارة الملونة..

1539
01:55:38,330 --> 01:55:40,910
...وثقة جداً
أتمنى أن يسير كل شيء معنا بسلاسة..

1540
01:55:41,290 --> 01:55:44,120
...هناك الكثير من الأثرياء
الأجانب الذين يعتقدون أن...

1541
01:55:44,200 --> 01:55:48,040
...إذا كانوا يرتدون الماس
مصنوعة من الموتى..

1542
01:55:48,620 --> 01:55:52,330
... يعيش الشخص معًا
هم لحمايتنا من الأذى.

1543
01:55:53,540 --> 01:55:57,540
هذه الماسة تساوي عشرة
مرات أكثر من الماس العادي.

1544
01:55:58,290 --> 01:55:59,040
هل تفهم؟

1545
01:55:59,370 --> 01:56:01,120
إذا كان الماس العادي
السعر عشرة ملايين ريال..

1546
01:56:01,200 --> 01:56:03,040
...هذه الماسة تبلغ قيمتها مئات الملايين.

1547
01:56:03,250 --> 01:56:05,000
لهذا السبب فعل هذا.

1548
01:56:06,540 --> 01:56:07,700
هل يصدق الناس حقا مثل هذه الأشياء؟

1549
01:56:07,870 --> 01:56:08,790
بالطبع.

1550
01:56:09,330 --> 01:56:12,040
لم نعطي روبية واحدة
إلى المتسول على الدرج..

1551
01:56:12,120 --> 01:56:13,830
...ولكن إسقاط الملايين
روبية في صندوق المعبد...

1552
01:56:13,910 --> 01:56:15,120
... صلوا من أجل سلامتنا ورفاهنا.

1553
01:56:16,000 --> 01:56:17,250
ماذا تسمي ذلك؟

1554
01:56:17,660 --> 01:56:19,370
هذا اعتقاد.

1555
01:56:19,660 --> 01:56:21,830
هذا هو نفسه. هذا هو الاعتقاد.

1556
01:56:26,500 --> 01:56:27,410
ماذا عن جيجا؟

1557
01:56:28,660 --> 01:56:30,250
جيجا ووزير الداخلية
هم طيور من نفس القطيع.

1558
01:56:30,660 --> 01:56:32,500
كلاهما بدأ هذا العمل.

1559
01:56:33,410 --> 01:56:35,660
بسبب بعض الأمور المالية
مشكلة بينهم...

1560
01:56:35,910 --> 01:56:37,660
... جيجا يستهدف وزير الداخلية.

1561
01:56:37,950 --> 01:56:40,750
ثم وزير الداخلية
لقد قتلت والدتك...

1562
01:56:40,950 --> 01:56:44,620
... وإلقاء اللوم على جيجا
لذلك سوف تذهب وتقتله.

1563
01:56:46,580 --> 01:56:47,450
ماذا عن تالوار؟

1564
01:56:47,950 --> 01:56:50,410
أنشأ وزير الداخلية
تالوار لقتلك.

1565
01:56:50,950 --> 01:56:52,000
بعد وفاتك...

1566
01:56:52,580 --> 01:56:56,790
…سوف يستمر
العمل مع Talwar.

1567
01:56:57,250 --> 01:57:01,910
كيف يمكنك العيش على رماد الموتى؟

1568
01:57:02,160 --> 01:57:03,200
اليوم هو عيد ميلاد وزير الداخلية.

1569
01:57:03,450 --> 01:57:08,160
اذهب إلى قصره وانظر
ما مدى قيمة الرماد.

1570
01:57:09,290 --> 01:57:11,580
جيد. جيد جدًا.

1571
01:57:12,450 --> 01:57:14,540
أنت تعطيني الوضوح. شكرًا لك.

1572
01:57:18,410 --> 01:57:19,250
شكرًا لك.

1573
01:57:21,870 --> 01:57:23,250
شكرا لك على معلوماتك القيمة.

1574
01:57:26,500 --> 01:57:27,830
أنا لا أحتاجك على قيد الحياة الآن.

1575
01:57:28,410 --> 01:57:29,750
لا، لا!
- [لقطة]

1576
01:57:31,700 --> 01:57:35,410
سيدي، تيز مار خان يعرف كل شيء.

1577
01:57:35,830 --> 01:57:37,200
يأتي إليك.

1578
01:57:38,950 --> 01:57:41,910
[موسيقى]

1579
01:57:56,950 --> 01:57:59,080
"ارفع زجاجك"

1580
01:57:59,160 --> 01:58:01,450
"لدي شخصية قاتلة"

1581
01:58:01,750 --> 01:58:03,660
"أنا المفضل لدى الجماهير"

1582
01:58:03,750 --> 01:58:05,540
"أعطني كأسًا إذا كنت لا تريده"

1583
01:58:10,620 --> 01:58:12,790
"لدي فتاة نارية"

1584
01:58:12,870 --> 01:58:15,120
"تعالوا وانتصروا علي"

1585
01:58:15,410 --> 01:58:17,410
"أنا جائع لك"

1586
01:58:17,500 --> 01:58:19,950
"القمار معي"

1587
01:58:20,040 --> 01:58:24,580
"العب ألعاب الحب معي"

1588
01:58:24,660 --> 01:58:29,370
"العب ألعاب الحب معي"

1589
01:58:29,450 --> 01:58:33,700
"راهن معي حتى تنتهي"

1590
01:58:33,790 --> 01:58:34,910
"الرم"

1591
01:58:35,410 --> 01:58:37,500
"شرب الروم"

1592
01:58:37,660 --> 01:58:39,830
"أعطني بعض"

1593
01:58:39,910 --> 01:58:42,080
"أرني قوتك"

1594
01:58:42,620 --> 01:58:44,200
"قادم"

1595
01:58:44,540 --> 01:58:46,580
"تعال إلي"

1596
01:58:46,790 --> 01:58:48,910
"سأعطيك"

1597
01:58:49,120 --> 01:58:51,250
"ترحيب رائع"

1598
01:58:51,750 --> 01:58:53,750
[موسيقى]

1599
01:59:28,950 --> 01:59:30,500
"أنا ملكة منتصف الليل"

1600
01:59:30,580 --> 01:59:33,120
"سأصنع لك "دوم برياني""

1601
01:59:33,450 --> 01:59:35,040
"لدي الكثير من المنحنيات"

1602
01:59:35,120 --> 01:59:38,000
"دعونا نواصل"

1603
01:59:38,080 --> 01:59:40,290
"اسكر معي"

1604
01:59:40,370 --> 01:59:42,540
"كن النينجا الخاص بي الليلة"

1605
01:59:42,620 --> 01:59:46,040
"أرني قوتك"

1606
01:59:46,910 --> 01:59:51,450
"العب ألعاب الحب معي"

1607
01:59:51,540 --> 01:59:56,160
"العب ألعاب الحب معي"

1608
01:59:56,370 --> 02:00:00,290
"دعونا نذهب هائج يا حبيبي"

1609
02:00:00,580 --> 02:00:02,120
"الرم"

1610
02:00:02,200 --> 02:00:04,410
"شرب الروم"

1611
02:00:04,500 --> 02:00:06,620
"أعطني بعض"

1612
02:00:06,830 --> 02:00:09,370
"أرني قوتك"

1613
02:00:09,450 --> 02:00:11,290
"قادم"

1614
02:00:11,370 --> 02:00:13,540
"تعال إلي"

1615
02:00:13,620 --> 02:00:15,830
"سأعطيك"

1616
02:00:15,910 --> 02:00:18,540
"ترحيب رائع"

1617
02:00:18,750 --> 02:00:20,660
[موسيقى]

1618
02:00:28,080 --> 02:00:29,160
"الرم"

1619
02:00:29,620 --> 02:00:31,790
"شرب الروم"

1620
02:00:31,870 --> 02:00:33,500
"أعطني بعض"

1621
02:00:36,450 --> 02:00:38,250
"أرني قوتك"

1622
02:00:39,870 --> 02:00:41,870
أقام السيد حفلة عظيمة.

1623
02:00:41,910 --> 02:00:43,290
لقد استمتعنا.

1624
02:00:43,370 --> 02:00:44,450
علية.

1625
02:00:48,580 --> 02:00:49,700
كم عدد الرجال لدينا هنا؟

1626
02:00:49,790 --> 02:00:50,830
هناك 20 منا، يا سيدي.

1627
02:00:52,910 --> 02:00:54,580
إرسال جميع الضيوف إلى المنزل.

1628
02:00:54,660 --> 02:00:55,620
حسنًا يا سيدي.

1629
02:00:55,910 --> 02:00:57,790
اطلب من جميع شعبنا أن يختبئوا
في أماكن مختلفة و...

1630
02:00:58,950 --> 02:01:03,290
...أطلق النار على ذلك اللقيط تيز
مار خان بمجرد وصوله.

1631
02:01:03,500 --> 02:01:05,660
حسنًا يا سيدي.
دعنا نذهب.

1632
02:01:12,160 --> 02:01:13,870
تيز مار خان.

1633
02:01:14,080 --> 02:01:16,250
أيها الوغد! ويكي ويكي بانغ بانغ!

1634
02:01:23,500 --> 02:01:25,330
[صافرات الشرطة تدوي]

1635
02:01:49,330 --> 02:01:50,540
[طلقة نارية]

1636
02:02:09,620 --> 02:02:11,290
[رنين الهاتف الخليوي]

1637
02:02:12,330 --> 02:02:14,700
سيدي، لقد مات.

1638
02:02:14,790 --> 02:02:15,750
خذه إلى الطابق العلوي.

1639
02:02:16,080 --> 02:02:17,580
هيا، خذه إلى الطابق العلوي.

1640
02:02:20,910 --> 02:02:23,120
احرص.
احرص. احرص.

1641
02:02:26,000 --> 02:02:26,700
ما هذا؟

1642
02:02:27,870 --> 02:02:30,870
حسنًا، اذهب الآن. اذهب واسكر.

1643
02:02:31,040 --> 02:02:31,910
حسنًا يا سيدي.

1644
02:02:32,870 --> 02:02:33,660
حسنًا يا سيدي.

1645
02:02:48,540 --> 02:02:49,370
يا.

1646
02:02:50,660 --> 02:02:51,540
يا.

1647
02:02:53,040 --> 02:02:55,120
إنه رجل مجنون يا تالوار.
مات.

1648
02:02:55,200 --> 02:02:56,120
انه مجنون.

1649
02:02:56,200 --> 02:02:58,080
[يضحك]

1650
02:02:58,330 --> 02:03:01,040
إنه لا يعلم أن هذه هي لعبتي.

1651
02:03:01,580 --> 02:03:05,120
وعندما توفيت والدته،
يعتقد أن جيجا قتله.

1652
02:03:05,330 --> 02:03:08,910
لم يكن يعرف ذلك
لقد كنت وراء وفاة والدته.

1653
02:03:09,000 --> 02:03:11,120
لا أحد يعرف ذلك.
شعبي لا يعرفون أيضا.

1654
02:03:12,250 --> 02:03:14,790
فتحت مركز التشخيص
تقديم خدمات مجانية...

1655
02:03:14,870 --> 02:03:17,500
... والجميع يفكر
بأنني أخدم الناس.

1656
02:03:17,580 --> 02:03:21,910
لا أحد يفهم ذلك
لقد فعلت ذلك لقتل الناس.

1657
02:03:22,290 --> 02:03:23,580
لا أحد يفهم ذلك.

1658
02:03:24,250 --> 02:03:27,830
لقد أديت بشكل جيد للغاية
أن لا أحد يفهم ذلك.

1659
02:03:28,080 --> 02:03:29,660
لقد مات أيضًا قبل أن يتمكن من اكتشاف ذلك.

1660
02:03:33,200 --> 02:03:35,620
لقد ظن أنني صنعت
إنه شرطي خرج للانتقام.

1661
02:03:36,290 --> 02:03:40,330
لم يدرك
أنني فعلت ذلك لنفسي.

1662
02:03:41,620 --> 02:03:45,330
منذ أن أصبح جيجا
عوائق في طريقي..

1663
02:03:45,410 --> 02:03:48,200
...أنا أستخدم هو وهي
وظيفة شرطي للتخلص منه.

1664
02:03:48,290 --> 02:03:53,540
الآن، ماذا يفعل تالوار، شقيق جيجا؟

1665
02:03:54,200 --> 02:04:00,910
لقد قتل تيز مار خان
للانتقام لمقتل أخيه.

1666
02:04:02,830 --> 02:04:04,750
إنه منطق بسيط أيها الناس.

1667
02:04:06,830 --> 02:04:12,200
المال يحمينا من
الجرائم التي نرتكبها من أجلها.

1668
02:04:12,540 --> 02:04:15,660
لذلك، يمكننا أن نفعل أي شيء
نوع الجريمة للحصول على المال.

1669
02:04:16,540 --> 02:04:18,830
أنا أحب المال.

1670
02:04:20,790 --> 02:04:23,200
أنا أحب المال.

1671
02:04:27,580 --> 02:04:30,120
لماذا ماتت بدون
ترى هذا الجانب مني؟

1672
02:04:32,250 --> 02:04:33,160
قميص!

1673
02:04:36,370 --> 02:04:37,250
مار!

1674
02:04:37,950 --> 02:04:38,750
الخانات!

1675
02:04:39,330 --> 02:04:41,700
تيز مار خان! استيقظ.

1676
02:04:44,120 --> 02:04:47,290
ينظر! لقد أطلقت النار عليه بشكل جيد.

1677
02:04:47,700 --> 02:04:50,500
ماذا تقصد؟ أنا لم أطلق النار عليه.

1678
02:04:51,120 --> 02:04:52,370
راغو! هل أطلقت النار عليه؟

1679
02:04:52,450 --> 02:04:53,580
لا.

1680
02:04:54,330 --> 02:04:55,450
هل أطلقت النار عليه؟

1681
02:04:55,540 --> 02:04:56,330
لا، لم أطلق النار.

1682
02:04:56,950 --> 02:04:57,910
هل هذا أنت؟

1683
02:04:58,000 --> 02:04:59,700
كنت أنتظر يا رفاق لإطلاق النار.

1684
02:05:00,250 --> 02:05:01,830
أفعل نفس الشيء.
- ولم أطلق النار أيضاً.

1685
02:05:04,750 --> 02:05:05,830
ما الذي يجري؟

1686
02:05:07,910 --> 02:05:09,330
انتظر لحظة. انتظر.

1687
02:05:13,120 --> 02:05:16,250
كنت أعرف أنك ستتصل به.
لهذا السبب لم أقتلك من قبل.

1688
02:05:16,750 --> 02:05:17,870
الآن سأقتلك.

1689
02:05:22,500 --> 02:05:23,500
[طلقة نارية]

1690
02:05:33,040 --> 02:05:34,080
إذن فهو لم يمت؟

1691
02:05:34,330 --> 02:05:35,000
ها هو.

1692
02:05:42,540 --> 02:05:44,660
اضربه! اضربه!

1693
02:06:10,120 --> 02:06:12,290
اضربه يا تالوار!

1694
02:06:12,500 --> 02:06:14,250
اضربه يا تالوار!

1695
02:06:22,410 --> 02:06:24,370
اضربه يا تالوار!

1696
02:06:40,540 --> 02:06:41,500
تعال!

1697
02:06:49,830 --> 02:06:50,790
يأتي!

1698
02:07:28,120 --> 02:07:30,620
مرحبًا! مرحبًا! اختبار الميكروفون. اختبار الميكروفون.

1699
02:07:31,160 --> 02:07:32,040
هل يمكنني البدء؟

1700
02:07:32,370 --> 02:07:33,580
نعم يا سيدي.

1701
02:07:34,870 --> 02:07:39,700
الإخوة والأخوات! أخبرهم ماذا؟
ترى في مسرح الجريمة.

1702
02:07:39,910 --> 02:07:41,620
وزير الداخلية يقتل جيجا.

1703
02:07:41,830 --> 02:07:44,040
يأتي تالوار
المدينة لاغتيال وزير الداخلية.

1704
02:07:44,290 --> 02:07:46,000
واندلع قتال بينهما...

1705
02:07:46,080 --> 02:07:47,700
...لقد طعنوا بعضهم البعض، يا سيدي.

1706
02:07:47,790 --> 02:07:49,250
هل هذا صحيح؟
- نعم.

1707
02:07:49,330 --> 02:07:50,910
هل قلت ذلك الحق؟
- نعم.

1708
02:07:51,080 --> 02:07:52,330
هذا كل شيء يا سيدي.

1709
02:07:52,410 --> 02:07:55,040
هذه هي المشكلة. جيجا مات.

1710
02:07:55,290 --> 02:07:57,750
يأتي تالوار للانتقام منه لكنه يموت أيضًا.

1711
02:07:58,120 --> 02:08:00,830
حتى لا يضيع أحد..

1712
02:08:01,000 --> 02:08:03,040
...أو غيرها من الجرائم.

1713
02:08:03,080 --> 02:08:04,950
هل أنا على حق؟
- نعم يا سيدي.

1714
02:08:05,250 --> 02:08:08,910
بصفته المفتش الفرعي تيز مار خان،
أؤكد لك و...

1715
02:08:09,000 --> 02:08:10,830
...الجمهور من خلال وسائل الإعلام.

1716
02:08:11,700 --> 02:08:17,750
أنا حزين لأننا خسرنا
وزير جيد وشخص جيد.

1717
02:08:17,830 --> 02:08:19,080
هيمانث!
- نعم يا سيدي؟

1718
02:08:19,250 --> 02:08:20,700
لقد أصبحت أتقن اللغة التيلجو، أليس كذلك؟

1719
02:08:20,790 --> 02:08:22,290
التيلجو تتدفق
مثل النهر من شفتيك.

1720
02:08:22,830 --> 02:08:26,250
أخذت وسائل الإعلام هذا التدفق مني.

1721
02:08:26,580 --> 02:08:28,000
لديك موقف جيد، يا سيدي.

1722
02:08:28,290 --> 02:08:29,700
بشكل صحيح.

1723
02:08:30,040 --> 02:08:32,250
'يعتبر! ناماستي! اداب! (تحية افتتاحية)

1724
02:08:32,750 --> 02:08:35,660
مع خالص التقدير، TMK.

1725
02:08:37,160 --> 02:08:37,950
ما اسمك؟

1726
02:08:38,040 --> 02:08:38,750
سيري.

1727
02:08:38,830 --> 02:08:40,120
أين تذهب إلى المدرسة؟

1728
02:08:40,200 --> 02:08:41,330
المدرسة الثانوية العالمية.

1729
02:08:44,080 --> 02:08:45,660
هل أنت حزين لأنك؟
أبي لن يأتي إلى المنزل؟

1730
02:08:45,750 --> 02:08:46,790
أمم.

1731
02:08:47,500 --> 02:08:49,620
لا يهم. أنا هنا من أجلك.

1732
02:08:50,910 --> 02:08:52,000
علية.
- نعم؟

1733
02:08:52,080 --> 02:08:54,200
سوف أعتني به من اليوم.

1734
02:08:54,290 --> 02:08:54,910
تمام.

1735
02:08:55,000 --> 02:08:56,910
التكاليف للسنوات الثلاث القادمة.

1736
02:08:57,160 --> 02:08:57,950
شكرًا لك.

1737
02:08:59,160 --> 02:09:03,200
لقد ذهب والدك إلى الخارج
للحصول على المال لك يا عزيزي.

1738
02:09:03,750 --> 02:09:06,250
حتى يعود إلى المنزل،
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

1739
02:09:06,500 --> 02:09:09,660
...يمكنك أن تقول هذا
سيدي وسوف يتصل بي. تمام؟

1740
02:09:10,580 --> 02:09:11,620
هذه هي الروح.

1741
02:09:11,700 --> 02:09:14,700
إذن هل يجب أن أكتب؟
اسمك كوصي؟

1742
02:09:15,290 --> 02:09:16,200
نعم يا سيدي.

1743
02:09:16,450 --> 02:09:17,290
اسمك؟

1744
02:09:19,870 --> 02:09:20,700
تيز مار خان.

1745
02:09:23,910 --> 02:09:26,790
بالمناسبة، ما أنت
تفعل مع الأموال المتبقية؟

1746
02:09:26,870 --> 02:09:28,160
هل تسلمه للحكومة؟

1747
02:09:28,540 --> 02:09:30,290
لو سلمتها للحكومة..

1748
02:09:30,750 --> 02:09:32,290
…لن يصل إلى الأيدي اليمنى.

1749
02:09:33,250 --> 02:09:35,000
إذن ماذا تفعل بالمال؟

1750
02:09:44,370 --> 02:09:45,200
ما هو التالي؟

1751
02:09:45,290 --> 02:09:48,410
لا يوجد شيء. أمي لا
هنا لرعايتك.

1752
02:09:48,750 --> 02:09:49,870
ولكن يمكنني أن أتزوجك لأنك هنا.

1753
02:09:49,950 --> 02:09:52,370
هل ستهتم بي؟
مثل أمي إذا تزوجتك؟

1754
02:09:52,750 --> 02:09:55,080
سترى. سوف أجعلك مجنونا.

1755
02:09:55,160 --> 02:09:58,040
حسناً، لنرى كم ستجعلني مجنوناً.

1756
02:10:01,120 --> 02:10:02,410
أين نذهب الآن؟

1757
02:10:02,500 --> 02:10:03,910
كهف.
- لماذا؟

1758
02:10:04,000 --> 02:10:05,120
شهر العسل الأول.

1759
02:10:06,080 --> 02:10:07,500
عندما نرزق بطفلة...

1760
02:10:07,750 --> 02:10:10,580
…نحن نتزوج
في عيد ميلاده الأول.

1761
02:10:11,000 --> 02:10:12,160
لماذا هذا؟

1762
02:10:12,790 --> 02:10:16,160
أريد أن تولد أمي من جديد
ويكون شاهدا على زفافنا.

1763
02:10:19,000 --> 02:10:21,000
ماذا لو لم يكن لدينا ابنة؟
- بسيط.

1764
02:10:21,410 --> 02:10:23,540
سنستمر في المحاولة حتى نحصل على فتاة.
- [لهث]

1765
02:10:24,160 --> 02:10:25,410
نعم.
- أنت!

1766
02:10:26,450 --> 02:10:27,620
تعال هنا يا عزيزي.

1767
02:10:49,580 --> 02:10:50,700
فعل!

1768
02:11:00,160 --> 02:11:01,410
"إنه بطل جماعي"

1769
02:11:01,500 --> 02:11:02,700
"إنه يجذب الجماهير بشكل واضح"

1770
02:11:02,790 --> 02:11:05,040
"إنه رئيس غاضب"

1771
02:11:05,250 --> 02:11:07,700
"كان يرتدي ملابس كاكي
ولا تهتم بالمال"

1772
02:11:07,790 --> 02:11:10,040
"إنه شرطي لا يقهر"

1773
02:11:10,290 --> 02:11:12,620
"سوف يطاردك إذا لعبت الحيل"

1774
02:11:12,700 --> 02:11:15,160
"إنه يبحث دائمًا عن القتال"

1775
02:11:15,250 --> 02:11:17,660
"سوف يستحضر برأسك"

1776
02:11:17,830 --> 02:11:20,200
"إنه حيوان سوف -
امضغك وأبصقك"

1777
02:11:20,290 --> 02:11:22,700
"هنا يأتي"

1778
02:11:22,750 --> 02:11:25,250
"هنا يأتي تيز مار خان"

1779
02:11:25,330 --> 02:11:27,700
"هنا يأتي"

1780
02:11:27,790 --> 02:11:30,370
"هنا يأتي تيز مار خان"

1781
02:12:00,290 --> 02:12:02,700
"سوف يسلخك حياً
وأغني أغنية سعيدة"

1782
02:12:02,790 --> 02:12:05,200
"سوف يكسر عظامك
وألقنك درسا"

1783
02:12:05,290 --> 02:12:07,700
"لقد تجاهلت التحذير
وأزعجه"

1784
02:12:07,790 --> 02:12:10,290
"الآن اجلس وشاهد العرض"

1785
02:12:30,250 --> 02:12:32,700
"ينقض عليك ويكسر عظامك"

1786
02:12:32,790 --> 02:12:35,160
"سوف يسحقك إلى أجزاء صغيرة
الأرض بعصاه"

1787
02:12:35,200 --> 02:12:37,750
"إنه ذو دم حار وناري"

1788
02:12:37,830 --> 02:12:40,450
"إنه الشرطي الذي سيجعلك تهرب"

1789
02:12:40,540 --> 02:12:42,660
"هنا يأتي"

1790
02:12:42,750 --> 02:12:45,290
"هنا يأتي تيز مار خان"

1791
02:12:45,370 --> 02:12:47,540
"هنا يأتي"

1792
02:12:47,750 --> 02:12:50,200
"هنا يأتي تيز مار خان"

1793
02:13:00,250 --> 02:13:02,580
"سوف يحل جميع الألغاز"

1794
02:13:02,660 --> 02:13:05,160
"سوف يدمرك و
كشف الغموض"

1795
02:13:05,250 --> 02:13:07,660
"لقد بدأت القتال معه"

1796
02:13:07,750 --> 02:13:10,200
"سوف يضربك سواء -
هل أعجبك ذلك أم لا"

1797
02:13:20,410 --> 02:13:22,200
حسنًا. احزم امتعتك.



