1 00:00:05,255 --> 00:00:12,221 Lanet etmek! 2 00:00:13,013 --> 00:00:15,265 Lanet etmek! 3 00:00:16,099 --> 00:00:22,940 Lanet etmek! 4 00:00:24,858 --> 00:00:26,943 Hamile olduğuma inanamıyorum. 5 00:00:26,944 --> 00:00:28,236 Tebrikler. 6 00:00:28,237 --> 00:00:30,321 - Takımın ilk bebeği. - Buna ne dersin? 7 00:00:30,322 --> 00:00:32,991 Sadece önemliler sağlığınız ve mutluluğunuz. 8 00:00:34,826 --> 00:00:36,077 Ne büyük bir felaket. 9 00:00:36,078 --> 00:00:39,205 İlk maç cumartesi günü ve saldırganımız yok. 10 00:00:39,206 --> 00:00:40,957 En azından bir dost canlısı. 11 00:00:40,958 --> 00:00:42,167 Bu mu? 12 00:00:43,418 --> 00:00:46,629 Hazır. Bir düşünelim. Hadi gidelim. Çok güzel. 13 00:00:46,630 --> 00:00:49,258 - Alice, kimseyi tanıyor musun? - Evet. Ama hayır. 14 00:00:49,967 --> 00:00:51,050 İlgimi çekti. Hesap. 15 00:00:51,051 --> 00:00:55,221 Bir forvetle oynadım Gemma. bu harika olurdu. 16 00:00:55,222 --> 00:00:57,223 - Merak etmek! - Ama durdu 17 00:00:57,224 --> 00:00:59,100 - Hukuk yapmak. - Protesto edin! 18 00:00:59,101 --> 00:01:00,726 Ve asla Richmond adına oynamazdı. 19 00:01:00,727 --> 00:01:04,396 Yine de onu aramaya ne dersin? Bakalım ne olacak. Denemeye değer. 20 00:01:04,397 --> 00:01:07,526 Evet ama şansımız daha iyi olurdu insanları çukurlardan çıkarmak. 21 00:01:10,320 --> 00:01:12,572 İlginç bir fikir var. 22 00:01:12,573 --> 00:01:15,408 - Seçici olurdu. - Şaka yapıyordum. 23 00:01:15,409 --> 00:01:18,119 Bir temizlikçi kadın bulabiliriz Matematikte usta. 24 00:01:18,120 --> 00:01:20,622 Veya bir altın madencisinin kızı harika bir dansçı kimdir? 25 00:01:21,498 --> 00:01:22,748 Veya Susan Boyle'dur. 26 00:01:22,749 --> 00:01:24,209 Yasal. 27 00:01:27,171 --> 00:01:28,671 Susan Boyle nedir? 28 00:01:28,672 --> 00:01:30,424 İngilizler için bu bir "kaynama" mı? 29 00:01:31,133 --> 00:01:32,134 Bu bir 30 00:01:32,926 --> 00:01:35,511 Metaforlarını araştırıyorum, benimkini ara. 31 00:01:35,512 --> 00:01:38,472 Bu adil. O halde bir seçici yapalım. 32 00:01:38,473 --> 00:01:39,557 Rebecca'yı uyarıyorum. 33 00:01:39,558 --> 00:01:41,893 - Ne? Hayır - Harika fikir koç. 34 00:01:41,894 --> 00:01:43,936 Şaka yapıyordum. 35 00:01:43,937 --> 00:01:45,230 Şaka yapıyordum! 36 00:01:52,321 --> 00:01:54,197 -Ted. - Evet. 37 00:01:54,198 --> 00:01:57,575 - Orada ne yapıyorsun? - Kapıyı çalmanın kıymetini hatırlamak. 38 00:01:57,576 --> 00:02:00,621 Beklemek. İşte o adam efsane, Matthij'ler? 39 00:02:01,955 --> 00:02:05,625 Komutanım yetkili misiniz? bana kocaman sarılmak için. 40 00:02:05,626 --> 00:02:06,793 Buraya gel dostum. 41 00:02:07,961 --> 00:02:09,962 - Onun hiçbir sınırı olmadığı konusunda seni uyarmıştım. - Vay. 42 00:02:09,963 --> 00:02:11,339 Seni Richmond'a getiren ne? 43 00:02:11,340 --> 00:02:16,052 Yeni indim ve öyle olacağını düşündüm Rebecca'nın oturma odasında seks yapmak güzel. 44 00:02:16,053 --> 00:02:17,970 Sonra kapıya çarptın. 45 00:02:17,971 --> 00:02:20,181 - �. - Açık sözlü olduğu konusunda onu uyardım. 46 00:02:20,182 --> 00:02:23,894 Direkt insanları seviyorum. Bir harita gibi alışveriş merkezi, her zaman konumunuzu bilirsiniz. 47 00:02:24,728 --> 00:02:26,562 Tamam Ted, ne istiyorsun? 48 00:02:26,563 --> 00:02:29,440 Oyuncu eksikliği olduğundan seçicilik yapmak istiyoruz 49 00:02:29,441 --> 00:02:31,526 bulmamız için bilinmeyen yetenekler 50 00:02:31,527 --> 00:02:33,654 - Susan Boyle gibi. - Nedir? 51 00:02:34,321 --> 00:02:36,030 Seçici? Ne saçmalık. 52 00:02:36,031 --> 00:02:39,158 - Koç Chilton'un fikri. - Sevdim. Hadi yapalım. 53 00:02:39,159 --> 00:02:40,576 - Evet. Elbette. - Teşekkürler. 54 00:02:40,577 --> 00:02:42,578 - Matthijs, geleceğini bilmiyordum. - MERHABA. 55 00:02:42,579 --> 00:02:45,206 Bu şekilde olmayacak. Keeley, neye ihtiyacın var? 56 00:02:45,207 --> 00:02:47,375 Oyun için her şeyin mükemmel olmasını istiyorum. 57 00:02:47,376 --> 00:02:49,669 - Evet. - Tezahürat eşarpları kullanmayı düşündüm. 58 00:02:49,670 --> 00:02:51,045 ABD'deki gibi. 59 00:02:51,046 --> 00:02:56,050 Evet, hayranların kutlama yaptığını hayal edin. kırmızı ve mavi eşarplar sallıyor. 60 00:02:56,051 --> 00:02:58,052 - Paha biçilemez. - Ne kadar paha biçilemez? 61 00:02:58,053 --> 00:02:59,929 - Dört bin pound. - Hayır. 62 00:02:59,930 --> 00:03:03,724 Belki kendi paramla aldım, onaylamanızı bekliyorum. 63 00:03:03,725 --> 00:03:07,353 Şu sözü bilirsiniz: "Umut 4000 pound kaybetmeni sağlar mı?" 64 00:03:07,354 --> 00:03:08,729 - Hayır. - Hayır. 65 00:03:08,730 --> 00:03:10,731 Animasyonlu hissedarlar toplantısı için mi? 66 00:03:10,732 --> 00:03:12,650 - Hayır. Tamam, bitti. - Her şey yolunda. 67 00:03:12,651 --> 00:03:14,318 - Teşekkürler. Güle güle. - Tamam aşkım. 68 00:03:14,319 --> 00:03:16,696 - Seni gördüğüme sevindim Matthijs. - Tanıştığımıza memnun oldum dostum. 69 00:03:16,697 --> 00:03:18,407 - Ne kedi ama. - Kapa çeneni. 70 00:03:43,807 --> 00:03:45,224 İyi akşamlar ve hoş geldiniz 71 00:03:45,225 --> 00:03:49,145 İlk hissedarlar toplantısı sezonun AFC Richmond'undan. 72 00:03:49,146 --> 00:03:50,230 Hoş geldin. 73 00:03:50,898 --> 00:03:54,734 Herkesi yeniden görmek harika. özellikle Leite kardeşler. 74 00:03:54,735 --> 00:03:57,070 Sen olmasaydın nerede olurduk? 75 00:03:57,696 --> 00:04:03,326 Başlangıç olarak erkek takımının antrenörü Takım hakkında detaylı bilgi vereceğiz. Roy Kent. 76 00:04:03,327 --> 00:04:05,287 O burada! 77 00:04:06,205 --> 00:04:07,915 Roy Kent! 78 00:04:11,793 --> 00:04:15,171 İki zafer, bir yenilgi Hepsi çok kötü oynadı. 79 00:04:15,172 --> 00:04:16,673 Bakalım ne olacak. 80 00:04:19,843 --> 00:04:22,470 Her zamanki gibi kısa ve öz. 81 00:04:22,471 --> 00:04:24,973 Koç Kent'e sorularınız mı var? 82 00:04:32,814 --> 00:04:34,608 Seni kahrolası Marty McFly. 83 00:04:37,236 --> 00:04:38,736 Roy, düşünüyordum da 84 00:04:38,737 --> 00:04:40,072 Bana ne dedin? 85 00:04:40,656 --> 00:04:42,114 Üzgünüm Koç Kent. 86 00:04:42,115 --> 00:04:43,408 Ne? 87 00:04:44,535 --> 00:04:47,871 Sözleşmesi bu sezon bitiyor. Richmond'daki geleceğini düşündün mü? 88 00:04:49,331 --> 00:04:50,791 Eğer düşünseydim? 89 00:04:52,042 --> 00:04:53,125 düşündüm. 90 00:04:53,126 --> 00:04:56,922 Bunu hiç düşündün mü? Bu senin lanet işin değil mi? 91 00:05:03,637 --> 00:05:04,638 Başka kimse var mı? 92 00:05:07,057 --> 00:05:08,058 Harika. 93 00:05:10,227 --> 00:05:13,729 Çok güzel. Sanırım bu kadar. 94 00:05:13,730 --> 00:05:18,401 Ve şimdi ilk kez Richmond futbolunun tarihinde, 95 00:05:18,402 --> 00:05:21,488 takım hakkında konuşalım Richmond kadınları. 96 00:05:28,620 --> 00:05:31,205 Nereye gidiyorsun Ed? Henüz bitmedi. 97 00:05:31,206 --> 00:05:33,750 - Al? Mikrofon açık mı? - Hey. 98 00:05:36,628 --> 00:05:38,338 Oturmak! 99 00:05:41,967 --> 00:05:43,260 Teşekkürler. 100 00:05:44,344 --> 00:05:49,099 Şimdi yönetmenimize hoş geldin diyelim Pazarlama Departmanı, Keeley Jones. 101 00:05:49,725 --> 00:05:51,560 KEELEY JONES PAZARLAMA DİREKTÖRÜ 102 00:05:52,352 --> 00:05:53,645 Teşekkür ederim. 103 00:05:57,566 --> 00:05:59,609 Merhaba Richmond. 104 00:05:59,610 --> 00:06:03,946 Üç yıl süren bir hazırlık süreci oldu. ve sonunda buradayız. 105 00:06:03,947 --> 00:06:06,033 Greyhounds'un oyuncuları. 106 00:06:10,078 --> 00:06:15,541 Bu cumartesi işleri başlatalım Hayes ve Yeading'e karşı hazırlık maçı ile. 107 00:06:15,542 --> 00:06:17,503 Kimin umrunda? 108 00:06:19,004 --> 00:06:20,964 Kapa çeneni. 109 00:06:21,548 --> 00:06:23,090 Umurumda. 110 00:06:23,091 --> 00:06:26,010 Ve kesinlikle burada birçok kişi var onlar da umursuyorlar, 111 00:06:26,011 --> 00:06:28,721 bu yüzden istiyorum ilk öğrenen onlar olsun 112 00:06:28,722 --> 00:06:31,682 sponsor olduğunu erkekler takımı Pinter and Sons'tan, 113 00:06:31,683 --> 00:06:33,684 ayrıca destekleyecek bu yıl kadın takımı. 114 00:06:33,685 --> 00:06:35,019 KADIN ÜNİFORMA 115 00:06:35,020 --> 00:06:36,522 Bir yıl geçmiyor. 116 00:06:37,105 --> 00:06:41,526 Katılmıyorum. Sizlerin desteğiyle bu İnanılmaz bir mirasın başlangıcı olacak. 117 00:06:41,527 --> 00:06:43,153 Rapor bunu söylemiyor. 118 00:06:44,947 --> 00:06:46,739 Pardon, hangi rapor? 119 00:06:46,740 --> 00:06:50,326 İnternet. gördüm Richmond forumuna kim erişemiyor? 120 00:06:50,327 --> 00:06:51,911 Tam olarak değil. 121 00:06:51,912 --> 00:06:56,123 Ve sana garanti ederim ki burada kimse yok bu rapor hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 122 00:06:56,124 --> 00:06:59,127 Peki neden onun adı veriliyor? belgede mi? 123 00:07:04,716 --> 00:07:05,925 Evet, o. 124 00:07:05,926 --> 00:07:09,220 Henüz tamamını okumaya vaktim olmadı satır satır. 125 00:07:09,221 --> 00:07:12,515 Ne kadar amatörce. Takımı istiyoruz Şampiyonlar Ligi'ndeki erkekler. 126 00:07:12,516 --> 00:07:14,350 Neden buna para harcayasınız ki? 127 00:07:14,351 --> 00:07:16,562 Jamie Tartt ayrıldı kadınlar ligi yüzünden. 128 00:07:17,896 --> 00:07:20,440 Richmond Kadınları burada olmayı hak ediyor. 129 00:07:20,441 --> 00:07:22,441 ADAPTASYON | İNCELE | SENKRONİZE: E-POSTA | loschulosteam@gmail.com 130 00:07:29,908 --> 00:07:32,159 Kahretsin. 131 00:07:32,160 --> 00:07:34,955 Sağ. Bok. 132 00:07:42,796 --> 00:07:46,382 Koşmak zorunda kaldım MATTHIJS İLE AKŞAM YEMEĞİNE. 133 00:07:46,383 --> 00:07:47,843 SONRA KONUŞALIM MI? 134 00:07:52,472 --> 00:07:54,974 SİZE SÖYLEMEDİĞİM İÇİN ÖZÜR DİLERİM RAPORDAN. 135 00:07:54,975 --> 00:07:57,144 SİZE TAZMİNAT VERECEĞİME SÖZ VERİYORUM. SENİ SEVİYORUM. 136 00:08:09,615 --> 00:08:10,616 Susan Boyle! 137 00:08:12,618 --> 00:08:14,410 Akşam yemeği için uyanmadın. 138 00:08:14,411 --> 00:08:15,454 Ne? 139 00:08:17,831 --> 00:08:18,999 Mattie, çok üzgünüm. 140 00:08:20,709 --> 00:08:22,877 yapamam bugün hiçbir şeyi doğru yapma. 141 00:08:22,878 --> 00:08:26,964 Her şey yolunda. Yeni bir rezervasyon yaptırdım yarın erken bir akşam yemeği için. 142 00:08:26,965 --> 00:08:28,424 - Harika. - Gerekliydi. 143 00:08:28,425 --> 00:08:30,219 garson düşünüyor senin var olmadığını. 144 00:08:30,928 --> 00:08:35,348 Gerçeklikten daha iyi ne olabilir: kız arkadaşım beni terk etti. 145 00:08:35,349 --> 00:08:37,517 Var olan kız arkadaşım. 146 00:08:37,518 --> 00:08:38,893 Üzgünüm. 147 00:08:38,894 --> 00:08:41,270 Ama endişelenme. Bunu telafi edeceğim. 148 00:08:41,980 --> 00:08:44,316 - Her şeyi mahveden bendim. - Biliyorum. 149 00:08:45,275 --> 00:08:46,860 Ama bunu telafi edeceğim. 150 00:08:49,655 --> 00:08:52,032 Bu imkansız. Yapamam! 151 00:08:53,200 --> 00:08:54,534 Bu işi bana bırak dostum. 152 00:08:54,535 --> 00:08:56,578 Tamam, arkanı dön ve bana bak. 153 00:08:57,204 --> 00:08:59,956 Benimle aynısını yap. Önce buraya gelin. Bunun gibi. 154 00:08:59,957 --> 00:09:01,707 Neden üniforma giyiyorsun? 155 00:09:01,708 --> 00:09:06,712 Üniforma giymek yaratmaya yardımcı olur Topluluk duygusu ve gurur, 156 00:09:06,713 --> 00:09:08,965 seni ne yapan şey daha büyük bir şeye ait. 157 00:09:08,966 --> 00:09:11,342 takımlar kullanıyor bunun için de üniforma. 158 00:09:11,343 --> 00:09:14,262 Ve sanırım, dahası, 159 00:09:14,263 --> 00:09:18,766 çocukların konsantre olmamalarına yardımcı olur sosyal statü gibi konularda, 160 00:09:18,767 --> 00:09:21,102 görünüşler falan. 161 00:09:21,103 --> 00:09:24,397 Ama üniformalar her şeyi geçersiz kıldıkça, gibi, 162 00:09:24,398 --> 00:09:27,567 boy, kemik yapısı ve nesiller arası zenginlik? 163 00:09:27,568 --> 00:09:30,153 Ne demek istediğini anlıyorum. Bu iyi bir soru, 164 00:09:30,654 --> 00:09:33,072 ancak eğer bu yolu izleyeceksen, 165 00:09:33,073 --> 00:09:38,161 aynı zamanda yaratıcılığı da bastırırlar, kendini ifade etme ve bireysellik. 166 00:09:38,996 --> 00:09:41,081 Ama siz gerçekten çok tatlı görünüyorsunuz. 167 00:09:46,753 --> 00:09:50,673 - Yavaşlamaz. Dizim iyi. - Sabahları seni rahatsız ettiğini biliyorum. 168 00:09:50,674 --> 00:09:53,509 sana zaten söylemiştim dostum uzman. Size hemen cevap veriyor. 169 00:09:53,510 --> 00:09:55,179 Beni yalnız bırakın. 170 00:09:55,804 --> 00:09:59,765 İlkin için endişelenmelisin gün ve bu kıyafetle. 171 00:09:59,766 --> 00:10:02,895 - Yönetmen kim? Elton John'u mu? - Sör Elton John. 172 00:10:04,104 --> 00:10:07,398 Kravatını da kendim yaptım. Buna "sos" denir Roy Amca. 173 00:10:07,399 --> 00:10:09,609 bir şey eksik gardırobunuzda. 174 00:10:09,610 --> 00:10:11,777 Ben buna "minimalizm" diyorum, Phoebe. 175 00:10:11,778 --> 00:10:14,739 Tarzında giyiniyor İmkansız Görev 176 00:10:14,740 --> 00:10:16,490 14 yaşımdan beri. 177 00:10:16,491 --> 00:10:17,575 - �. - Peki, 178 00:10:17,576 --> 00:10:20,704 Bunu cumartesi maçın için yaptım. Şans içindir. 179 00:10:21,914 --> 00:10:23,624 Payetlerle dolular. 180 00:10:25,542 --> 00:10:27,793 Ve onu sevdim. 181 00:10:27,794 --> 00:10:28,795 Teşekkürler Phoebe. 182 00:10:30,255 --> 00:10:32,798 Ne giyeceğimi hayal bile edemezsin Richmond maçı için. 183 00:10:32,799 --> 00:10:36,010 pijama partisi olacak Benim takımımda formaları yapacağız. 184 00:10:36,011 --> 00:10:39,472 - Manchester'a mı gidiyorsun? - Hayır. Richmond'daki Richmond maçı. 185 00:10:39,473 --> 00:10:42,517 - Kadınların maçı. - Her iki takım da Richmond'lu. 186 00:10:42,518 --> 00:10:44,560 Ama birisi Richmond dediğinde, 187 00:10:44,561 --> 00:10:47,730 genel olarak takıma atıfta bulunur bir asırdan fazla süredir var olan. 188 00:10:47,731 --> 00:10:50,316 Peki bu ne anlama geliyor? 189 00:10:50,317 --> 00:10:51,859 Bakın kimmiş. 190 00:10:51,860 --> 00:10:52,944 - Günaydın. - Merhaba Ted. 191 00:10:52,945 --> 00:10:54,195 - Merhaba Henry. - Phoebe. 192 00:10:54,196 --> 00:10:55,279 - MERHABA. - Harika bir kravat. 193 00:10:55,280 --> 00:10:57,865 - Teşekkürler, düğümü attım. - Güzel. 194 00:10:57,866 --> 00:10:59,992 Yardıma ihtiyacın olursa beni ara. 195 00:10:59,993 --> 00:11:03,664 Üç çocuğun fındıklarına tekme attım okuldayım, bu yüzden dokunulmazım. 196 00:11:04,623 --> 00:11:05,707 Yasal. 197 00:11:06,333 --> 00:11:07,584 - Hoşça kal anne. - Güle güle. 198 00:11:08,085 --> 00:11:09,169 Güle güle koç. 199 00:11:09,878 --> 00:11:10,921 Hoşça kal Roy. 200 00:11:12,256 --> 00:11:14,257 - Haydi Henry. - Hoşçakal baba. 201 00:11:14,258 --> 00:11:15,342 Sonra görüşürüz evlat. 202 00:11:16,593 --> 00:11:19,429 - Peki Roy, ne kadar büyük? - Ne? 203 00:11:20,097 --> 00:11:23,933 - Phoebe'nin seni koyduğu köpek kulübesinden. - İşte bu. Çok güzel. 204 00:11:23,934 --> 00:11:25,102 - Siktir git. - Maliyeti var. 205 00:11:37,573 --> 00:11:38,949 Benim! 206 00:11:42,160 --> 00:11:43,245 İyi fikir, Gemma. 207 00:11:46,123 --> 00:11:47,456 Onu bana ilet. 208 00:11:47,457 --> 00:11:48,625 Git Gemma! 209 00:12:04,725 --> 00:12:05,808 - Sonra görüşürüz. - Görüşürüz. 210 00:12:05,809 --> 00:12:07,477 - Hoşçakalın çocuklar. - Güle güle. 211 00:12:34,213 --> 00:12:35,839 E-postamı gördün mü? 212 00:12:37,257 --> 00:12:39,926 - Hayır, henüz değil. - Lanet etmek. 213 00:12:39,927 --> 00:12:42,596 görmüşsündür diye umuyordum bu yüzden sana söylememe gerek yok. 214 00:12:43,680 --> 00:12:46,641 Pinter ve Oğulları çekildi kadın takımının sponsorluğu. 215 00:12:46,642 --> 00:12:48,142 Ne? 216 00:12:48,143 --> 00:12:52,021 Hissedarlar toplantısı yönetim kurulu üyelerini korkuttu. 217 00:12:52,022 --> 00:12:53,732 - Günaydın. - Lanet olsun. 218 00:12:54,316 --> 00:12:56,442 - Günaydın. - Her şey yolunda mı? 219 00:12:56,443 --> 00:13:01,948 Evet. Sadece konuşuyorduk Dün yaşananlardan dolayı çok üzgünüz. 220 00:13:01,949 --> 00:13:07,119 Ve bunu yapmadığımız için özür dilememiz için sana Higgins raporundan bahsettim 221 00:13:07,120 --> 00:13:10,999 - İsim bu değil. - Bunun yeterli olup olmadığını bilmek istiyoruz. 222 00:13:23,220 --> 00:13:24,887 Teşekkürler. 223 00:13:24,888 --> 00:13:26,056 Faturanız var mı? 224 00:13:27,724 --> 00:13:29,268 - Hoşuna gitmedi mi? - Sevdim. 225 00:13:30,352 --> 00:13:33,938 Dokuların telafisini yapacağım dün veto ettiğin şey. 226 00:13:33,939 --> 00:13:36,357 - Güzel hamle. - Raporu dün gece okudum. 227 00:13:36,358 --> 00:13:37,525 Bir gecede mi? 228 00:13:37,526 --> 00:13:40,279 Bu doğru. Birleştir kadın takımı bir risktir, 229 00:13:40,779 --> 00:13:45,658 Ancak raporun götürmediği şey Biz dikkate alındık. 230 00:13:45,659 --> 00:13:47,410 Biz Richmond yolundayız. 231 00:13:47,411 --> 00:13:48,620 Bunu yapabiliriz. 232 00:13:49,413 --> 00:13:53,875 Ama her şey mükemmel olmalı ve birlikte çalışmamız gerekiyor. 233 00:13:53,876 --> 00:13:56,502 Bu yüzden lütfen artık sır yok. 234 00:13:56,503 --> 00:13:58,963 Bana her şeyi anlatmanı istiyorum, tamam mı? 235 00:13:58,964 --> 00:14:02,885 - Pinter and Sons sponsorluğu geri çekti. - Bunu bana neden söyledin? 236 00:14:24,990 --> 00:14:26,283 İsim? 237 00:14:27,034 --> 00:14:28,493 İsim. 238 00:14:28,994 --> 00:14:30,745 Lizzie Davies. 239 00:14:30,746 --> 00:14:33,497 Veya Elizabeth Davis veya Lizzie. 240 00:14:33,498 --> 00:14:35,876 - Hangisi? - Lizzie. 241 00:14:37,586 --> 00:14:39,546 - Konum? - Ben bir defans oyuncusuyum. 242 00:14:40,464 --> 00:14:41,673 Merhaba. 243 00:14:43,425 --> 00:14:44,759 Üzgünüm. 244 00:14:44,760 --> 00:14:48,012 Son dakikada karar verdim ve bebek bakıcısı bulamadım. 245 00:14:48,013 --> 00:14:49,139 İşte buradayız. 246 00:14:50,974 --> 00:14:54,727 Annem her zaman barmendi beni onunla çalışmaya götürdü. 247 00:14:54,728 --> 00:14:57,022 Gözlük dedi çekimler çocukçaydı. 248 00:14:57,648 --> 00:14:58,732 İyi şanlar. 249 00:15:02,653 --> 00:15:04,111 İsim? 250 00:15:04,112 --> 00:15:06,572 teşekkürler bugün oynama fırsatı 251 00:15:06,573 --> 00:15:09,451 Benim adım Maria Rojas. ve ben Guadalajara'lıyım. 252 00:15:09,993 --> 00:15:11,702 "Dani Rojas"tan Rojas mı? 253 00:15:11,703 --> 00:15:14,038 Sadece. O benim kardeşim. 254 00:15:14,039 --> 00:15:15,958 Bana bildiğim her şeyi öğretti. 255 00:15:17,125 --> 00:15:18,251 İyi şanlar. 256 00:15:18,252 --> 00:15:19,336 Teşekkürler. 257 00:15:21,797 --> 00:15:23,423 ROJAS - Saldırgan! 258 00:15:25,634 --> 00:15:26,635 Anlayacaksın. 259 00:15:28,512 --> 00:15:30,388 Daha fazla gel. MERHABA. 260 00:15:30,389 --> 00:15:33,474 Elaine Pinter objektiftir, Ama bununla nasıl baş edeceğimi biliyorum. 261 00:15:33,475 --> 00:15:36,018 Sadece iddialı ve doğrudan olun. 262 00:15:36,019 --> 00:15:39,230 - İyi günler Rebecca. - Elaine, merhaba. aradım çünkü 263 00:15:39,231 --> 00:15:41,232 "Nasılsın" yok mu? Çok doğrudan. 264 00:15:41,233 --> 00:15:44,528 Bugün iş yapma şekliniz budur, samimiyet olmadan mı? 265 00:15:45,195 --> 00:15:48,823 - Özür dilerim. Nasılsın? - Beni evcilleştirmene gerek yok. 266 00:15:48,824 --> 00:15:51,826 Arıyor olmalı çünkü sponsorluğu geri çektim. 267 00:15:51,827 --> 00:15:54,954 Evet ve ikimiz de düşünüyoruz bu büyük bir hataydı. 268 00:15:54,955 --> 00:15:56,247 Kim konuşuyor? 269 00:15:56,248 --> 00:15:59,292 Bu Keeley Jones. pazarlama direktörü. 270 00:15:59,293 --> 00:16:03,504 Rebecca, sanırım bunlar şahsen tartışılmalıdır. 271 00:16:03,505 --> 00:16:05,132 Akşam 5'e kadar ofisteyim. 272 00:16:06,842 --> 00:16:09,010 Kahretsin. Lanet olsun, çuvalladım. 273 00:16:09,011 --> 00:16:11,470 Hayır, bu işte birlikteyiz. Onu bana bırak. 274 00:16:11,471 --> 00:16:14,807 Başkanlar bir türdür tuhaf. Ofis nerede? 275 00:16:14,808 --> 00:16:16,017 Canary Wharf'ta. 276 00:16:16,018 --> 00:16:18,896 Lanet olsun! Beni bir daha asla görmeyeceksin. 277 00:16:34,870 --> 00:16:37,455 Ne kadar işe yaramaz. Bu şekilde iyi kimseyi bulamayız. 278 00:16:37,456 --> 00:16:41,000 Sana şunu söyleyeyim koç, Fikrini sert bir şekilde ifade ediyorsun. 279 00:16:41,001 --> 00:16:42,877 Hiçbir fikrim yok, şakaydı. 280 00:16:42,878 --> 00:16:45,963 Her iyi fikre bahse girerim Şaka olarak başlıyor. 281 00:16:45,964 --> 00:16:49,134 Yumurta yiyen ilk kişiyi hayal edin sırf arkadaşlar gülsün diye. 282 00:16:49,676 --> 00:16:50,760 Ne? 283 00:16:50,761 --> 00:16:53,763 Hepsi burada. sürpriz bir yazıt dahil 284 00:16:53,764 --> 00:16:56,850 bu bizim sorunumuzu çözebilir sorunlar. Kolunuzda bir as! 285 00:16:57,726 --> 00:16:59,060 Bir dakika bekle. 286 00:16:59,061 --> 00:17:00,561 O mu? 287 00:17:00,562 --> 00:17:02,021 Çünkü o 288 00:17:02,022 --> 00:17:03,981 Ona ihtiyacımız var. Saç bile var. 289 00:17:03,982 --> 00:17:05,483 - �! - Hangisi? 290 00:17:06,734 --> 00:17:08,362 - Ah, Jessie. - Rahat bırak. 291 00:17:12,324 --> 00:17:14,575 Hadi yapalım. Bunu yapabiliriz. 292 00:17:14,576 --> 00:17:15,577 Tamam, git. 293 00:17:17,788 --> 00:17:19,372 - MERHABA. - MERHABA. 294 00:17:19,373 --> 00:17:20,957 Ofis çok güzel. 295 00:17:20,958 --> 00:17:22,835 Teşekkürler. Çok güzel görünüyor değil mi? 296 00:17:24,795 --> 00:17:26,547 Bu makaleyi her zaman sevdim. 297 00:17:27,381 --> 00:17:29,842 KEELEY JONES, HALKIN KADINI 298 00:17:31,885 --> 00:17:33,261 Dinle, 299 00:17:33,262 --> 00:17:36,139 onlar dün gece bazı pislikler. 300 00:17:37,307 --> 00:17:39,517 - İyi misin? - Evet, teşekkür ederim. 301 00:17:39,518 --> 00:17:43,938 Çevrimiçi yaşıyorum, bu yüzden alıştım erkeklerin bana kaba davranmasıyla. 302 00:17:43,939 --> 00:17:47,609 Ama onlar artık senin hayranların. Onları memnun bırakmanız gerekiyor. 303 00:17:48,861 --> 00:17:49,903 Neden? 304 00:17:51,280 --> 00:17:53,657 Şaka yapıyorum. ben sadece 305 00:17:54,366 --> 00:17:56,827 Cevap vermem gerekiyor, üzgünüm. 306 00:17:57,828 --> 00:17:59,745 - Evet. -Al�. 307 00:17:59,746 --> 00:18:00,914 Bu o. 308 00:18:01,540 --> 00:18:04,000 - Evet, teklifini gördüm. - Kahretsin. 309 00:18:04,001 --> 00:18:05,127 Şüphelerim var. 310 00:18:06,503 --> 00:18:07,921 Buraya gelin kızlar! 311 00:18:09,089 --> 00:18:10,507 İşte bu kadar, hep birlikte. 312 00:18:11,300 --> 00:18:12,800 Günün tadını çıkarın. 313 00:18:12,801 --> 00:18:15,761 Başlangıç olarak, Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 314 00:18:15,762 --> 00:18:20,725 Her yerden insanımızın olduğunu biliyorum. Buradan kimse var mı? Richmond'dan mı? Tamam, harika. 315 00:18:20,726 --> 00:18:22,518 Merhaba Shannon. Seni görmek güzel. 316 00:18:22,519 --> 00:18:24,395 - Aynı şekilde Ted. - Çok güzel. 317 00:18:24,396 --> 00:18:26,272 Anlaşma aşağıdaki gibidir. 318 00:18:26,273 --> 00:18:30,193 İki oyuncu arıyoruz potansiyeli olan ham elmaslar. 319 00:18:30,194 --> 00:18:33,696 Bugün her şeyle oynayacaksın, Gidin eğlenin, göreceğiz. 320 00:18:33,697 --> 00:18:35,323 - Her şey yolunda mı? - Tüm! 321 00:18:35,324 --> 00:18:37,241 Harika. Yan koridorda kuyruk var. 322 00:18:37,242 --> 00:18:38,577 - Sadece yandan. - Taraf. 323 00:18:41,872 --> 00:18:43,998 Tanrım, Pek çok insan geldi, değil mi? 324 00:18:43,999 --> 00:18:46,209 - �. - Biraz zaman alabilir. 325 00:18:46,210 --> 00:18:47,460 Öyle düşünmüyorum. 326 00:18:47,461 --> 00:18:49,922 T�. Git ve geri gel mümkün olduğunca çabuk! 327 00:18:58,639 --> 00:19:00,140 Lanet etmek. 328 00:19:01,725 --> 00:19:03,851 - Koşabilecek durumdayım. - Vay canına. 329 00:19:03,852 --> 00:19:06,146 - Listelerde düşüyorlar. - Bir 46. 330 00:19:07,648 --> 00:19:08,857 İşte geliyorlar. 331 00:19:13,278 --> 00:19:14,946 - Yakındı. - �. 332 00:19:14,947 --> 00:19:15,948 Tamam aşkım. 333 00:19:17,658 --> 00:19:19,408 Tamam, anlıyorum. 334 00:19:19,409 --> 00:19:21,537 - Doğru, bu işi çok kolaylaştırdı. - Hayır. 335 00:19:24,540 --> 00:19:25,874 Vay be. 336 00:19:29,461 --> 00:19:30,504 Kırk iki. 337 00:19:37,302 --> 00:19:38,303 Git buradan tatlım. 338 00:20:07,916 --> 00:20:09,710 Emniyet kemerlerinizi bağlayın. 339 00:20:18,552 --> 00:20:21,013 - Sinirlilik olmalı. - Evet, yapmalısın. 340 00:20:21,805 --> 00:20:23,891 Her şey yolunda. Tekrar dene Maria. 341 00:20:29,688 --> 00:20:30,771 Sorun değil. 342 00:20:30,772 --> 00:20:34,150 Bence bu balık oğlu küçük balık değil. 343 00:20:34,151 --> 00:20:36,569 Ve durum böyle olmaktan son derece uzaktır. 344 00:20:36,570 --> 00:20:37,821 -Maria! - Evet? 345 00:20:41,116 --> 00:20:42,825 Kardeşin sana her şeyi öğretmedi mi? 346 00:20:42,826 --> 00:20:46,037 S�. Yemek pişirme, fotoğrafçılık, yazılım mühendisliği. 347 00:20:46,038 --> 00:20:48,080 Sorabilirsin, biliyorum. 348 00:20:48,081 --> 00:20:49,832 Ve sana futbolu mu öğretti? 349 00:20:49,833 --> 00:20:51,835 Hayır, bu benim ilk seferim. 350 00:20:52,628 --> 00:20:54,170 Ama futbol hayattır. 351 00:20:54,171 --> 00:20:55,631 Hayır, seni aptal. 352 00:20:56,465 --> 00:20:58,759 Hayat çok şey futboldan daha fazlası. 353 00:20:59,968 --> 00:21:01,303 Bu doğru. 354 00:21:04,765 --> 00:21:06,808 O kadar da çarpıcı değil ama bu doğru. 355 00:21:12,314 --> 00:21:14,690 - İçeri gelin. - Bayan Jones, iyi günler. 356 00:21:14,691 --> 00:21:18,069 - Her şeyin yolunda olduğunu söylemeye geldim. - June, ne oldu? 357 00:21:18,070 --> 00:21:20,905 Hiç bir şey. Sadece yoldaki bir tümsek. 358 00:21:20,906 --> 00:21:22,658 - Bir aksilik. - Haziran. 359 00:21:23,325 --> 00:21:25,910 Üzgünüm, Kötü haber vermekte zorlanıyorum. 360 00:21:25,911 --> 00:21:28,705 Her şey yolunda. Buraya gel, bana söyleyebilirsin. 361 00:21:29,540 --> 00:21:30,541 Sorun değil. 362 00:21:34,545 --> 00:21:37,046 Üniformalar gelmedi. Aramayı denedim 363 00:21:37,047 --> 00:21:39,967 - ama telefondaki adam yardımcı olmadı. - Kahretsin. 364 00:21:41,426 --> 00:21:44,137 Peki söylemeyeceğim bu bir gerilemedir. 365 00:21:45,848 --> 00:21:47,432 Her şey yoluna girecek. 366 00:21:48,141 --> 00:21:50,810 Çünkü biz bir takımız, ve ben çözeceğim. 367 00:21:50,811 --> 00:21:52,896 Bu yüzden seni bir akıl hocası olarak seviyorum. 368 00:21:53,981 --> 00:21:57,024 bir kahve içmek isterim ve bir gün seninle konuşacağım. 369 00:21:57,025 --> 00:21:59,611 saat kaçta bunu istemek ilginç. 370 00:22:00,279 --> 00:22:01,405 Evet. 371 00:22:02,990 --> 00:22:04,074 Moo? 372 00:22:06,660 --> 00:22:08,786 - MERHABA. - Güçlü müsün? 373 00:22:08,787 --> 00:22:10,413 Eğer güçlüysem? 374 00:22:10,414 --> 00:22:14,418 Zihinsel mi fiziksel mi? bağlıdır önceki gece nasıl uyudum. 375 00:22:15,627 --> 00:22:18,255 Evet, sana yardım edebilirim. 376 00:22:19,131 --> 00:22:20,299 Elbette. 377 00:22:22,342 --> 00:22:23,385 Ücretim. 378 00:22:24,928 --> 00:22:26,430 - Teşekkürler. - Rica ederim. 379 00:22:32,728 --> 00:22:33,895 Bu kim? 380 00:22:33,896 --> 00:22:36,647 Bu senin, Niamh. Yukarı çık! Ne? 381 00:22:36,648 --> 00:22:39,066 Sizi kimin etiketlediğine dikkat edin. Salak! 382 00:22:39,067 --> 00:22:40,985 - Yukarı gelme. - Bırak gideyim. 383 00:22:40,986 --> 00:22:42,486 - İşte gidiyorlar. - Orada. 384 00:22:42,487 --> 00:22:44,114 İkizler orada kavga ediyor! Hadi gidelim! 385 00:22:44,698 --> 00:22:47,033 - Yüzüne vur! - Hey! 386 00:22:47,034 --> 00:22:48,576 - Gelmiyor. - Niamh, sessiz ol. 387 00:22:48,577 --> 00:22:49,911 Üst kata çıkmalıydı. 388 00:22:49,912 --> 00:22:51,621 - Siobhan, dur. - Ama... 389 00:22:51,622 --> 00:22:53,998 Ona bağırma. savunmalısın 390 00:22:53,999 --> 00:22:55,666 - Bu nedir? - Hayır, dur. 391 00:22:55,667 --> 00:22:57,376 - Durmak! Kapa çeneni. - Evet. 392 00:22:57,377 --> 00:23:00,546 - Takım olarak ikizler olarak oynayın. - İlginç. 393 00:23:00,547 --> 00:23:01,714 Yasal? Görelim. 394 00:23:01,715 --> 00:23:04,342 - Fonksiyonlarını bilin. - Bana bağırma, tamam mı? 395 00:23:04,343 --> 00:23:05,344 Tamam, tamam. 396 00:23:05,969 --> 00:23:07,179 Burada. 397 00:23:10,349 --> 00:23:11,975 Hayır. 398 00:23:14,061 --> 00:23:15,187 Hayır, bekle. 399 00:23:15,687 --> 00:23:17,189 Ona göz kulak olacağız. 400 00:23:24,112 --> 00:23:25,113 Teşekkürler. 401 00:23:27,074 --> 00:23:28,617 - Elaine. -Rebecca. 402 00:23:31,620 --> 00:23:34,665 Torunlarınız çok güzel. 403 00:23:35,290 --> 00:23:37,125 Sağdaki torunum. 404 00:23:37,709 --> 00:23:39,252 Bu doğru. 405 00:23:39,253 --> 00:23:40,629 Beni affet. 406 00:23:41,630 --> 00:23:42,713 Pinter ve Oğulları, 407 00:23:42,714 --> 00:23:47,010 Her zaman bilmek istedim, konuyla alakalı mı oyun yazarı Harold Pinter'la mı? 408 00:23:55,227 --> 00:23:56,228 Hayır. 409 00:23:57,646 --> 00:23:58,647 Evet, öyle düşünmedim. 410 00:23:59,523 --> 00:24:02,733 Rebecca, devam edeceğiz erkek takımına sponsorluk yapmak, 411 00:24:02,734 --> 00:24:05,945 ama endişeleniyorum bariz bir düşmanlıkla 412 00:24:05,946 --> 00:24:07,698 kadın takımıyla ilgili. 413 00:24:08,282 --> 00:24:09,949 Düşmanlık mı? 414 00:24:09,950 --> 00:24:11,493 Savaşları finanse ediyorsunuz. 415 00:24:12,911 --> 00:24:14,705 Savaşlar kârlıdır. 416 00:24:17,958 --> 00:24:21,252 - Ne yapacağız? - Listede yalnızca iki isim kalmıştı. 417 00:24:21,253 --> 00:24:22,336 Sağ. 418 00:24:22,337 --> 00:24:24,797 Lizzie daha iyi oynuyor ama o bir saldırgan değil. 419 00:24:24,798 --> 00:24:27,925 Ve oynamayan Shannon daha iyi ve saldırgan bile değil. 420 00:24:27,926 --> 00:24:29,928 Hayatın zor seçimleri var, değil mi? 421 00:24:30,512 --> 00:24:31,596 �. Sağ. 422 00:24:31,597 --> 00:24:32,806 Shannon'a kim oy veriyor? 423 00:24:34,975 --> 00:24:37,352 Tamam, ilginç. Her şey yolunda. Peki Lizzie? 424 00:24:39,229 --> 00:24:40,688 Çok güzel. 425 00:24:40,689 --> 00:24:42,940 Merhaba Lizzie. Bir dakikan var mı? 426 00:24:42,941 --> 00:24:44,108 Evet. 427 00:24:44,109 --> 00:24:47,446 Burada kal, tamam mı? İki saniye. Kendine iyi bak. 428 00:24:50,240 --> 00:24:51,241 MERHABA. 429 00:24:51,825 --> 00:24:54,702 çok teşekkür ederim beni düşündün 430 00:24:54,703 --> 00:24:57,455 ve bunun eğlenceli olduğunu düşündüm, henüz bir öğleden sonra olmasına rağmen. 431 00:24:57,456 --> 00:25:01,126 Çok eğlenmeye hazır olun daha fazlası, çünkü seni takımda istiyoruz. 432 00:25:01,960 --> 00:25:03,295 - Hayır. - Evet. 433 00:25:04,296 --> 00:25:05,922 - Hayır. - Evet. 434 00:25:05,923 --> 00:25:07,381 - Gerçekten mi? - Evet. 435 00:25:07,382 --> 00:25:09,383 Antrenman yarın sabah 8'de. 436 00:25:09,384 --> 00:25:10,844 Çocuk yok. 437 00:25:11,803 --> 00:25:14,097 - Richmond'a hoş geldiniz. - Evet, teşekkür ederim. 438 00:25:19,645 --> 00:25:20,728 Başarabildin mi? 439 00:25:20,729 --> 00:25:22,898 Evet yaptım. Harika değil mi? 440 00:25:23,690 --> 00:25:26,400 Vay be, neredeyse beni deviriyordun. 441 00:25:26,401 --> 00:25:28,153 Eve gidelim mi? �. 442 00:25:29,196 --> 00:25:30,614 Hadi gidelim. 443 00:25:32,282 --> 00:25:33,408 Shannon, son çağrı. 444 00:25:34,535 --> 00:25:37,995 - Hazır değil. - Kadın futbolu hayır işi değildir. 445 00:25:37,996 --> 00:25:39,289 Tamam, tamam. 446 00:25:40,707 --> 00:25:42,376 Peki, onunla konuşacağım. 447 00:25:45,170 --> 00:25:46,171 Shannon. 448 00:25:46,964 --> 00:25:49,883 Ondan bilmesi daha iyi. Bunda iyidir. 449 00:25:50,676 --> 00:25:53,554 Benden farklı olarak. Birçok kalp kırdım. 450 00:25:59,059 --> 00:26:00,893 - Teşekkürler. - Ne? 451 00:26:00,894 --> 00:26:02,311 - Cidden. - Teşekkürler. 452 00:26:02,312 --> 00:26:03,313 Cidden. 453 00:26:06,358 --> 00:26:07,651 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 454 00:26:08,360 --> 00:26:09,361 Takıma hoş geldiniz! 455 00:26:15,325 --> 00:26:16,492 Hayal kırıklığına uğratmayacak. 456 00:26:16,493 --> 00:26:17,785 Forvetsiz devam ediyoruz. 457 00:26:17,786 --> 00:26:20,873 Tamam, hadi bir tane bulalım. Peki adı ne? 458 00:26:21,707 --> 00:26:23,541 - Gemma. - �. Ne dedi? 459 00:26:23,542 --> 00:26:25,627 - Benimle konuşmadı bile. - Bu bir "hayır" değil. 460 00:26:26,920 --> 00:26:30,381 "Hayır" olup olmadığını bilmenin tek yolu "Hayır" derse olur. 461 00:26:30,382 --> 00:26:32,049 - Ne? - Siz yürüyüşe çıkın. 462 00:26:32,050 --> 00:26:33,467 - Yarın sabah. - Kahretsin. 463 00:26:33,468 --> 00:26:34,552 Nedir? Denemeye değer. 464 00:26:34,553 --> 00:26:37,471 - İkinci sefer şanslıdır. - Bu üçüncüsü. 465 00:26:37,472 --> 00:26:39,140 O kadar fazla zamanımız yok. 466 00:26:39,141 --> 00:26:43,769 tamamen anlıyorum endişeleriniz, gerçekten 467 00:26:43,770 --> 00:26:48,901 ancak raporda yer almıyor inandığım bir şey: 468 00:26:49,735 --> 00:26:51,320 bu takım, 469 00:26:52,029 --> 00:26:55,156 eğer şansın varsa, gerçekten şaşırtıcı olabilir. 470 00:26:55,157 --> 00:26:57,034 Şanslara yatırım yapmayız. 471 00:26:58,076 --> 00:26:59,411 Ama spor böyledir. 472 00:27:00,204 --> 00:27:02,664 Hayat bu, değil mi? Bir dizi şans. 473 00:27:03,540 --> 00:27:07,669 Bunu emretme şansınız şirket, bir aile yaratmak. 474 00:27:08,670 --> 00:27:11,714 Risk aldık bu takımı oluşturuyoruz. 475 00:27:11,715 --> 00:27:14,008 Evet, küçük kızların görmesi için 476 00:27:14,009 --> 00:27:17,470 inanılmaz sporcu kadınlar sahada gösteri yapmak, 477 00:27:17,471 --> 00:27:22,184 ama aynı derecede önemli torununuz gibi erkekler için 478 00:27:23,101 --> 00:27:26,021 bir dünyada büyüyebilmek bu gerçeklikle. 479 00:27:29,816 --> 00:27:31,234 Ve bunu yapmak için, 480 00:27:31,235 --> 00:27:32,736 bir şansa ihtiyacımız var. 481 00:27:33,904 --> 00:27:34,988 Senin tarafından verildi. 482 00:27:38,075 --> 00:27:40,911 yanılmışım Brexit ile ilgili olarak. 483 00:27:43,956 --> 00:27:45,207 Bir arama yapacağım. 484 00:27:46,500 --> 00:27:49,628 - Teşekkürler. - Ve buraya geldiğiniz için teşekkür ederim. 485 00:27:50,546 --> 00:27:52,296 Biliyorum uzaklardan geldin 486 00:27:52,297 --> 00:27:55,383 ama bu seviye profesyonellik ve kişisel dokunuş 487 00:27:55,384 --> 00:27:58,135 dünyanın en çok buna ihtiyacı var, değil mi? 488 00:27:58,136 --> 00:27:59,428 Tamamen katılıyorum. 489 00:27:59,429 --> 00:28:00,472 Üzgünüm. 490 00:28:01,640 --> 00:28:03,724 Lanet olsun! 491 00:28:03,725 --> 00:28:04,893 Anladım. 492 00:28:06,770 --> 00:28:09,231 Birazdan akşam yemeği yiyeceğim ve evde görüşürüz. 493 00:28:11,108 --> 00:28:13,317 kız arkadaşım öngörülemeyen bir olay yaşandı. 494 00:28:13,318 --> 00:28:14,486 Elbette. 495 00:28:15,487 --> 00:28:17,030 - Bu benden. - Minnettar. 496 00:28:23,287 --> 00:28:26,289 - Okulun ilk gününün güzel tarafı. - İyi tarafı mı? 497 00:28:26,290 --> 00:28:29,125 Herkes gitmiş gibi görünüyor Paddington'un Maceraları'ndan. 498 00:28:29,126 --> 00:28:30,377 Peki kötü tarafı? 499 00:28:31,879 --> 00:28:32,962 Okul. 500 00:28:32,963 --> 00:28:34,756 Mantıklı. 501 00:28:36,008 --> 00:28:38,510 Babanız Coca-Cola'yı Nasıl Yasakladı? hafta içi bir gün, 502 00:28:39,386 --> 00:28:41,471 Seni patates kızartmasıyla dolduracağım. 503 00:28:42,014 --> 00:28:43,265 Teşekkürler anne. 504 00:28:43,765 --> 00:28:45,600 Anne, Cumartesi günü maçı burada mı izleyeceksiniz? 505 00:28:45,601 --> 00:28:49,061 Evet, akış yoluyla Çünkü açık TV'de gösterilmeyecek. 506 00:28:49,062 --> 00:28:50,146 Ama ben burada olmayacağım. 507 00:28:50,147 --> 00:28:52,399 - Neden? - Maçta olacağım. 508 00:28:53,150 --> 00:28:54,234 Bir bilet aldım. 509 00:28:55,736 --> 00:29:00,908 Bu şimdiye kadar yaşadığım en heyecan verici şey Bu benim kahrolası hayatımda oldu. 510 00:29:04,077 --> 00:29:06,537 Her şeyi duyuyorum ama tekrarlayamam. 511 00:29:06,538 --> 00:29:09,208 - İşte bu. Pub hayatına hoş geldiniz. - �. 512 00:29:14,254 --> 00:29:17,508 Üzgün olduğumu tekrarlamam gerekiyor dün gece için bu kadar. 513 00:29:18,550 --> 00:29:19,676 Oldukça uygun, evet. 514 00:29:20,260 --> 00:29:24,055 İyi olan şey, garsonun Beni kız kardeşiyle tanıştırmak istiyor. 515 00:29:24,056 --> 00:29:27,309 - Bir toplantı mı ayarlayacaktı? - Hayır, kız terapist. 516 00:29:28,185 --> 00:29:29,602 Sağ. Dinlemek. 517 00:29:29,603 --> 00:29:34,190 alıştığım şey bu birkaç Cuma, Cumartesi ve Pazar, 518 00:29:34,191 --> 00:29:35,567 pazartesiden perşembeye değil. 519 00:29:36,318 --> 00:29:37,902 anlıyorum 520 00:29:37,903 --> 00:29:41,948 ama eğer burada kalmamı tercih edersen Konsantre olman açısından sorun değil. 521 00:29:41,949 --> 00:29:44,409 Hayır, burada olmanı seviyorum. 522 00:29:44,993 --> 00:29:46,911 Kendimi seninle kurtarabilir miyim? 523 00:29:46,912 --> 00:29:49,288 Bugün romantik bir akşam yemeğine ne dersiniz? 524 00:29:49,289 --> 00:29:51,917 Zaten kontrol ettim. Öğle yemeği için rezervasyonlar yalnızca saat 14:00'te yapılabilmektedir. 525 00:29:53,252 --> 00:29:57,339 Sanırım öğleden sonra 2'de öğle yemeği 526 00:29:58,340 --> 00:30:00,509 Akşam yemeğinden daha romantik. 527 00:30:02,052 --> 00:30:03,804 Ben müsait olacağım. 528 00:30:10,352 --> 00:30:12,813 Çok ikna edicisin. 529 00:30:23,282 --> 00:30:25,200 Burada ne halt ediyorsun? 530 00:30:27,286 --> 00:30:30,663 Merhaba, ben Ted Lasso, koç Richmond kadın takımının. 531 00:30:30,664 --> 00:30:31,707 Oturabilir miyiz? 532 00:30:40,549 --> 00:30:42,176 Seni takımda istiyoruz. 533 00:30:45,512 --> 00:30:46,638 Alice, sana hiçbir borcum yok. 534 00:30:48,724 --> 00:30:50,184 Ted, çok tatlı görünüyorsun. 535 00:30:50,976 --> 00:30:54,270 Ve cehennem olmalı onun hayatı. görmeyi çok isterim 536 00:30:54,271 --> 00:30:56,981 Neden futbol oynamayı bıraktım onun yüzünden. 537 00:30:56,982 --> 00:30:58,025 Sana söyledi mi? 538 00:30:58,859 --> 00:31:00,527 Neyse ki pek konuşmuyor. 539 00:31:02,613 --> 00:31:06,073 Adımı hatırladı mı onu bile bilmiyorum birlikte oynadığımız zamanlar. 540 00:31:06,074 --> 00:31:07,910 Beni aradı "tembel inek". 541 00:31:08,744 --> 00:31:09,995 Çünkü sen biriydin. 542 00:31:10,579 --> 00:31:12,330 Tembel inek avukat mı olur? 543 00:31:12,331 --> 00:31:16,043 Hayır. Dizüstü bilgisayarı olan inek mi? olurdu yazım hataları her yerde. 544 00:31:20,839 --> 00:31:22,966 Yalan söylemeyeceğim. İstenmek güzel. 545 00:31:25,093 --> 00:31:29,388 Ama bu beni seçmeye değmez her gün her şey için eleştiriliyor. 546 00:31:29,389 --> 00:31:31,057 Lanet olsun, her zaman kurban. 547 00:31:31,058 --> 00:31:33,726 Herkese karşı serttim Bu sadece seninle değil. 548 00:31:33,727 --> 00:31:36,730 Vazgeçen sensin. Bilmek istiyor musun? Bu bir zaman kaybıydı. 549 00:31:40,734 --> 00:31:41,860 Dava kapandı. 550 00:31:42,986 --> 00:31:45,279 Listenizdeki bir sonrakine geçin. 551 00:31:45,280 --> 00:31:47,031 Zor olacak. 552 00:31:47,032 --> 00:31:49,660 Harika bir forvet istiyoruz. Antrenörden öneri istedim. 553 00:31:50,744 --> 00:31:52,412 Onun listesinde sadece sen vardın. 554 00:31:54,831 --> 00:31:56,917 Ama seninle tanışmak bir zevkti. 555 00:31:59,837 --> 00:32:01,255 Bir gün maç izlemeye gidin. 556 00:32:10,264 --> 00:32:11,598 Bunu mahvedecek. 557 00:32:15,644 --> 00:32:16,979 Nasılsın? 558 00:32:21,275 --> 00:32:24,360 Yasal. aramaya geldim çok önemli bir kutu. 559 00:32:24,361 --> 00:32:26,737 - Bu büyük - Her kutu önemlidir. 560 00:32:26,738 --> 00:32:29,490 - Evet elbette. - Takip kodu? 561 00:32:29,491 --> 00:32:32,451 Bir, üç, yedi, sekiz, sekiz, 562 00:32:32,452 --> 00:32:34,162 sonra JFKN. 563 00:32:35,080 --> 00:32:37,416 Teslimat için çıktık. 564 00:32:38,667 --> 00:32:40,501 Hayır, daha önce aradığımda 565 00:32:40,502 --> 00:32:43,672 Teslim edilmeyeceğini söylediler. çünkü gelip alacaktım. 566 00:32:44,381 --> 00:32:46,465 Kiminle konuştun? Derek'le mi? 567 00:32:46,466 --> 00:32:49,135 - Bilmiyorum. - Görünüşe göre Derek'le konuşmuşsun. 568 00:32:49,136 --> 00:32:51,679 T�. Artık Derek'le konuşmak istiyorum. 569 00:32:51,680 --> 00:32:52,931 O değil. 570 00:32:53,765 --> 00:32:55,516 Bu yüzden Derek'i bekliyorum. 571 00:32:55,517 --> 00:32:59,896 Beklerken cevap verebilirsiniz müşteri memnuniyeti anketi? 572 00:32:59,897 --> 00:33:02,691 istemeyeceksin Şimdi ankete cevap vereyim. 573 00:33:13,076 --> 00:33:15,412 - Keeley, ben - Üniformaları bilmiyorum. 574 00:33:15,913 --> 00:33:19,248 - Nasıl oluyor? - Kuryeye ulaşmam iki saatimi aldı 575 00:33:19,249 --> 00:33:21,709 üniformaları keşfetmek için yoldalar, 576 00:33:21,710 --> 00:33:24,086 Derek'i gönderdikten sonra bile onları göndermeyin. 577 00:33:24,087 --> 00:33:25,963 - Derek ne yaptı? - Sevk edilen? 578 00:33:25,964 --> 00:33:27,591 Lanet kamyona bin! 579 00:33:28,175 --> 00:33:30,010 Peki geldiler mi? Tabii ki değil. 580 00:33:30,594 --> 00:33:32,261 İlk oyunu mahvettim! 581 00:33:32,262 --> 00:33:34,556 Her şey yolunda. Önemli değil. Bu sadece bir arkadaşlık. 582 00:33:37,559 --> 00:33:38,769 Sadece arkadaşça mı? 583 00:33:40,103 --> 00:33:41,104 Sadece arkadaşça mı? 584 00:33:42,064 --> 00:33:45,692 Kadınlar arkadaş edinmez. Ya kazanırız ya da başarısız oluruz. Sadece. 585 00:33:46,318 --> 00:33:49,111 Ve aptal rapor diyor ki takım ve ben başarısız olacağız. 586 00:33:49,112 --> 00:33:50,738 Başarısız olmayacaksın. 587 00:33:50,739 --> 00:33:53,450 Sen Keeley Jones'sun, Kadın zirvede. 588 00:33:54,117 --> 00:33:55,911 Vanity Fair öyle söyledi. 589 00:33:57,579 --> 00:33:58,580 Yazının canı cehenneme. 590 00:34:04,670 --> 00:34:06,922 Lanet etmek. 591 00:34:09,882 --> 00:34:11,175 SAAT 14:00'TE MATTHIJS İLE ÖĞLE YEMEĞİ 592 00:34:11,176 --> 00:34:12,177 Doğru. 593 00:34:29,027 --> 00:34:30,027 Aman Tanrım. 594 00:34:35,324 --> 00:34:37,911 KEELEY'nin bana ihtiyacı var. İPTAL EDECEĞİM, ÜZGÜNÜM! 595 00:34:52,050 --> 00:34:53,593 İyi soru. Teşekkürler Sarah. 596 00:34:53,594 --> 00:34:54,677 ÇALIŞMA GRUBU 597 00:34:54,678 --> 00:34:58,472 Dolaylı tanıklık kanıtı değildir ceza davasında kabul edilebilir. 598 00:34:58,473 --> 00:35:01,601 Ama koşullar var kabul edilebilir olduğu yer. 599 00:35:01,602 --> 00:35:04,770 Mesela delillerin kabulü Bu adaletin yararınadır. 600 00:35:04,771 --> 00:35:07,064 ARIZA BAŞARI KRİZLERİ yer mantarı sürtükler 601 00:35:07,065 --> 00:35:08,649 Tanık mevcut değil 602 00:35:08,650 --> 00:35:10,985 öldüğü için, ülke dışında olmak 603 00:35:10,986 --> 00:35:13,112 ya da güvenlik korkusundan. 604 00:35:13,113 --> 00:35:17,575 Ayrıca tutulan kayıtlar normal iş akışında. 605 00:35:17,576 --> 00:35:23,415 Faturalar, muhasebe ekstreleri gibi, örneğin� 606 00:35:29,046 --> 00:35:30,631 Gemma, nereye gidiyorsun? 607 00:35:34,510 --> 00:35:35,511 Güle güle. 608 00:35:36,261 --> 00:35:37,387 Her şey yolunda. 609 00:35:38,555 --> 00:35:40,348 Pardon, neredeydim? 610 00:35:40,349 --> 00:35:42,100 - Örneğin. - Teşekkürler Sarah. 611 00:35:42,601 --> 00:35:43,894 Örneğin� 612 00:35:44,520 --> 00:35:46,145 Richmond'da yeni gün 613 00:35:46,146 --> 00:35:47,772 HAREKETE GEÇİN, GREYHOUNDS KIZLARIN GÜCÜ! 614 00:35:47,773 --> 00:35:51,025 �yeni bir çağın şafağıyla kadın takımının ilk maçında. 615 00:35:51,026 --> 00:35:55,279 Olması yıllar süren bir an dövülmüş. Bunu iyi bilen bir kulüp 616 00:35:55,280 --> 00:35:57,907 hızlandıramayacağınızı mükemmel olması gerekenler. 617 00:35:57,908 --> 00:35:59,200 SİPARİŞİNİZİ TAKİP EDİN 618 00:35:59,201 --> 00:36:00,744 Lütfen. 619 00:36:08,001 --> 00:36:10,711 Aman Tanrım, Geldiğine inanamıyorum. 620 00:36:10,712 --> 00:36:13,257 - Bayan Keeley Jones mu? - Evet benim. 621 00:36:13,966 --> 00:36:16,343 Dur bir dakika, seni tanıyorum. 622 00:36:18,470 --> 00:36:19,805 Zirvedeki kadın, değil mi? 623 00:36:21,181 --> 00:36:22,265 �. 624 00:36:22,266 --> 00:36:24,016 Vanity Fair'in büyük bir hayranıyım. 625 00:36:24,017 --> 00:36:28,105 Carter gittiğinde darbe aldı. ama hâlâ Proust Anketi var. 626 00:36:28,981 --> 00:36:30,065 Bir saniye. 627 00:36:46,373 --> 00:36:47,958 Herhangi bir sorun var mı? 628 00:36:49,835 --> 00:36:53,005 Hayır, bu inanılmaz. Teşekkürler. 629 00:36:55,048 --> 00:36:56,592 - İyi günler. - Evet. 630 00:36:58,218 --> 00:37:00,344 Aman Tanrım. 631 00:37:00,345 --> 00:37:01,512 Al, Roy! 632 00:37:01,513 --> 00:37:04,849 MERHABA. az önce aradım bugün sana iyi şanslar diliyorum. 633 00:37:04,850 --> 00:37:07,519 Bizim! Çok naziksiniz. Teşekkürler. 634 00:37:08,103 --> 00:37:09,770 - Her şey yolunda mı? - Her şey harika. 635 00:37:09,771 --> 00:37:12,440 Richmond oyuncuları üniformasız girecekler. 636 00:37:12,441 --> 00:37:15,444 Takımın şaka olduğunu düşünecekler. ama çoğu insan zaten öyle düşünüyor, yani sorun değil. 637 00:37:16,028 --> 00:37:17,278 Yardım edebilir miyim? 638 00:37:17,279 --> 00:37:22,450 Zamanda geriye gidip Derek olursan, kutuların zamanında ulaşmasını sağlamak. 639 00:37:22,451 --> 00:37:25,245 Ama pek mantıklı bir kullanım değil zaman yolculuğu. 640 00:37:25,787 --> 00:37:29,248 Geri dönün ve öğretmeni cesaretlendirin Hitler'in sanatının onu desteklemesi. 641 00:37:29,249 --> 00:37:33,002 Ve eğer geçmek istersen 2025'te dönüşte 642 00:37:33,003 --> 00:37:34,253 ve Derek'le konuş, 643 00:37:34,254 --> 00:37:36,923 sen benim kahramanım olacaksın hayatının geri kalanı için. 644 00:37:36,924 --> 00:37:39,092 O halde, gelecekte görüşürüz. Teşekkür ederim. 645 00:37:48,519 --> 00:37:49,686 Lanet olsun. 646 00:37:51,897 --> 00:37:53,899 Merhaba, oyun günü. Hadi gidelim. 647 00:37:59,238 --> 00:38:00,821 - Nasıl gidiyor? - Evet. 648 00:38:00,822 --> 00:38:04,408 Susan'ın testini izliyorum Boyle. Ne süper yetenekli bir kadın. 649 00:38:04,409 --> 00:38:05,661 Bu doğru. 650 00:38:11,834 --> 00:38:14,086 Merhaba Gemma, Burada ne yapıyorsun? 651 00:38:14,670 --> 00:38:17,547 Takımda oynamak istiyorum eğer hâlâ beni istiyorlarsa. 652 00:38:17,548 --> 00:38:20,050 Harika, çünkü hâlâ istiyoruz. Değil mi arkadaşlar? 653 00:38:21,051 --> 00:38:22,176 Gemiye hoş geldiniz. 654 00:38:22,177 --> 00:38:23,469 Hukuku bıraktın mı? 655 00:38:23,470 --> 00:38:25,389 Hayır. İkisini de yapacağım. 656 00:38:26,723 --> 00:38:28,016 Bir ayağı içeride, bir ayağı dışarıda. 657 00:38:29,101 --> 00:38:30,601 Eğer dans için işe yararsa 658 00:38:30,602 --> 00:38:31,603 Merhaba Haziran! 659 00:38:33,480 --> 00:38:35,940 June, bu Gemma Jay. yeni saldırgan. 660 00:38:35,941 --> 00:38:37,233 Yedek forvet. 661 00:38:37,234 --> 00:38:40,611 Bugün içeri girecek. Al Üniformanın hazır olmasını istiyoruz. 662 00:38:40,612 --> 00:38:42,281 Elbette. Bir dakika bekle. 663 00:38:42,948 --> 00:38:44,366 - Neydi? - Hiç bir şey. 664 00:38:44,992 --> 00:38:46,577 - Evet. - Gemma, benimle gel. 665 00:38:51,957 --> 00:38:53,792 Bakalım ne zaman vazgeçecek. 666 00:38:54,376 --> 00:38:58,254 Vazgeçtiğini sana hatırlatmalı mıyım? ilk haftamda. 667 00:38:58,255 --> 00:39:01,007 Hayır istifa ettim. Bu çok farklı. 668 00:39:01,008 --> 00:39:04,136 Ve şişkinlik bir kelimedir osuruk hoşuna gider ama ikisi de pis kokar. 669 00:39:11,518 --> 00:39:13,102 Güzel tepki. 670 00:39:13,103 --> 00:39:16,773 Merhaba, nasılsın? 22 istiyorum kadın futbol formaları. 671 00:39:17,357 --> 00:39:18,775 45 dakika falan mı? 672 00:39:19,276 --> 00:39:20,402 Cidden evet. 673 00:39:21,195 --> 00:39:22,196 Al? 674 00:39:22,738 --> 00:39:23,739 Al? 675 00:39:25,115 --> 00:39:26,116 Kahretsin. 676 00:39:29,161 --> 00:39:33,290 - Phoebe, burada ne yapıyorsun? - Roy Amca yardıma ihtiyacı olduğunu söyledi. 677 00:39:34,708 --> 00:39:36,293 Hey! 678 00:39:38,962 --> 00:39:40,046 ZENGİN KADINLAR 679 00:39:40,047 --> 00:39:41,297 Milk Park'a hoş geldiniz. 680 00:39:41,298 --> 00:39:45,051 Ben Rebecca Lowe ve Jill Scott'la birlikteyim. Avrupa Şampiyonası'nın eski galibi� 681 00:39:45,052 --> 00:39:46,135 RICHMOND KADIN STADYUMU 682 00:39:46,136 --> 00:39:47,637 internette yaşamak, 683 00:39:47,638 --> 00:39:50,973 prömiyeri beklerken Richmond kadın takımı 684 00:39:50,974 --> 00:39:55,353 konuk takım Hayes'e karşı ve Yeading, bu tarihi dostlukta. 685 00:39:55,354 --> 00:40:00,608 Bu önemli bir olay, ve stadyum açıkça titriyor. 686 00:40:00,609 --> 00:40:05,447 Bu harika an sadece akışla yakalanabilir. 687 00:40:06,907 --> 00:40:08,783 Matthijs, kalışın nasıl? 688 00:40:08,784 --> 00:40:12,286 Kız arkadaşım beni terk etti arka arkaya üç akşam yemeğinde. 689 00:40:12,287 --> 00:40:15,665 Bir garson benim zavallı olduğumu düşünüyor. 690 00:40:15,666 --> 00:40:18,709 ama yağmur yağmadı. Yani bu iyi. Harika. 691 00:40:18,710 --> 00:40:22,588 Evet benim de öyle yapan eski sevgilim vardı Aşağılanmak hoşuma gidiyordu. 692 00:40:22,589 --> 00:40:25,884 Bebek gibi giyinmişti ve banyomu temizledim. 693 00:40:30,138 --> 00:40:31,598 �. 694 00:40:38,021 --> 00:40:39,898 Güzel üniformalar. Çöp kutusundan mı çıkardın? 695 00:40:40,399 --> 00:40:43,860 Evet, annenin sana yaptığının aynısı onun kıçından çıktıktan sonra. 696 00:40:43,861 --> 00:40:45,821 Hadi gidelim, kahretsin! 697 00:40:46,321 --> 00:40:48,824 Ve işte Richmond geliyor 698 00:40:50,492 --> 00:40:53,661 yeni üniformalarla beklenmedik derecede orijinal. 699 00:40:53,662 --> 00:40:56,205 Bir kitabı kapağına göre yargılamayacağım. 700 00:40:56,206 --> 00:40:59,459 kapağı kadar çarpıcı ol. 701 00:41:00,210 --> 00:41:01,502 Mükemmeller. 702 00:41:01,503 --> 00:41:04,673 Otantik üniformalar olurdu daha iyi, daha profesyonel. 703 00:41:09,678 --> 00:41:14,932 Richmond'un üniformalarının parlaklığı şu ana kadar heyecan verici olan tek şey, 704 00:41:14,933 --> 00:41:17,101 ve çok az oyun süresi kaldı. 705 00:41:17,102 --> 00:41:20,814 Espresso dağıtmaları gerekirdi bugün eşarplarla üç katına çıkıyor. 706 00:41:21,481 --> 00:41:25,234 Richmond forvetlerini kaybetti yırtık bağlar ve hamilelik için. 707 00:41:25,235 --> 00:41:27,278 Bu ılımlı saldırı şaşırtıcı değil. 708 00:41:27,279 --> 00:41:29,072 Geri çekilin! 709 00:41:30,574 --> 00:41:32,618 Hadi herkes gelsin kadın oyunları? 710 00:41:35,621 --> 00:41:38,623 Savunma sağlam. Kaç kaleye şutumuz var? 711 00:41:38,624 --> 00:41:40,792 - Hiçbiri. - Neden daha az görünüyor? 712 00:41:49,134 --> 00:41:50,469 Gemma'yı ekle. 713 00:41:52,179 --> 00:41:53,263 Denemeye değer. 714 00:41:55,015 --> 00:41:56,307 Denemeye değer. 715 00:41:56,308 --> 00:41:58,268 Gemma, 23'ün yerini sen alacaksın. 716 00:42:01,104 --> 00:42:02,856 - Isın. - Hayır, iyiyim. 717 00:42:04,900 --> 00:42:06,944 - Genç olmak güzel. - Ve aptal. 718 00:42:08,111 --> 00:42:10,322 Ve Richmond için oyuna girin� 719 00:42:12,658 --> 00:42:14,742 bende yok notlardaki o kız. 720 00:42:14,743 --> 00:42:20,958 Gizemli bir nüfuz sahibi, gizlenmiş anonimliğin çekici entrikasında. 721 00:42:22,835 --> 00:42:25,545 Richmond'un 47'sini izliyorum 722 00:42:25,546 --> 00:42:27,922 ve onun bir koşucu olduğunu görüyorum, Jill. 723 00:42:27,923 --> 00:42:29,800 Her kimse, hızlıdır. 724 00:43:01,081 --> 00:43:04,834 Yaptılar. Richmond ilk maçında kazandı 725 00:43:04,835 --> 00:43:08,964 bir golle sıfıra İnanılmaz, adının ne olduğunu bilmiyorum. 726 00:43:12,843 --> 00:43:16,263 - Gemma, kararım: Güzel bir gol. - Teşekkür ederim koç. 727 00:43:18,432 --> 00:43:19,516 Bir dahaki sefere, devam et. 728 00:43:20,767 --> 00:43:22,269 - Ah, Gemma. - Harika oyun. 729 00:43:23,020 --> 00:43:24,313 Güzel hareket. 730 00:43:32,112 --> 00:43:34,113 - MERHABA. - Maç için tebrikler. 731 00:43:34,114 --> 00:43:37,618 Teşekkürler. Önemli olduğundan değil. Sadece arkadaşça bir konuşmaydı, değil mi? 732 00:43:39,161 --> 00:43:40,537 Dinle, ben 733 00:43:41,580 --> 00:43:43,706 Seni daha fazla strese soktuğum için özür dilerim bu hafta. 734 00:43:43,707 --> 00:43:47,877 Her şey yolunda. olduğum için üzgünüm bütün hafta çıldırıyorum. 735 00:43:47,878 --> 00:43:49,838 Deli? Fark etmedim. 736 00:43:52,841 --> 00:43:56,594 - Bu nedir? - Kendi raporumu sipariş ettim 737 00:43:56,595 --> 00:43:58,763 sürdürülebilirlik hakkında kadın futbolu, 738 00:43:58,764 --> 00:44:01,974 bl�-bl�-bl�, bl�-bl�-bl�, Richmond'da. 739 00:44:01,975 --> 00:44:04,019 Bence olacak bir göz atmak istiyorum. 740 00:44:06,230 --> 00:44:07,523 Teşekkürler. 741 00:44:08,357 --> 00:44:10,484 - İyi geceler. - Sen de. 742 00:44:14,613 --> 00:44:16,448 Jones Raporu 743 00:44:17,491 --> 00:44:18,742 SİKTİR onları! 744 00:44:29,336 --> 00:44:32,965 - Sadece siz varsınız bayan - Hayır, birini bekliyorum. Minnettar. 745 00:44:40,472 --> 00:44:41,640 - Merhaba. - Neredesin? 746 00:44:42,891 --> 00:44:44,935 Nasıl? Ben restorandayım ve sen 747 00:44:51,400 --> 00:44:52,526 Merhaba. 748 00:44:54,945 --> 00:44:59,324 Üzgünüm, emin olmam gerekiyordu geri dönmeden önce buradaydın. 749 00:45:01,535 --> 00:45:06,081 Bak, var. dedim onun gerçek olduğunu. Ona dokunabilirsin. 750 00:45:11,712 --> 00:45:14,131 Mazlum. Fahişe olarak adlandırıldı onurunu kurtarmak için. 751 00:46:20,697 --> 00:46:22,699 Altyazılar: Flávia Fusaro