1
00:00:05,255 --> 00:00:12,221
കഷ്ടം!
2
00:00:13,013 --> 00:00:15,265
കഷ്ടം!
3
00:00:16,099 --> 00:00:22,940
കഷ്ടം!
4
00:00:24,858 --> 00:00:26,943
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
5
00:00:26,944 --> 00:00:28,236
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
6
00:00:28,237 --> 00:00:30,321
- അവൻ ടീമിൻ്റെ ആദ്യത്തെ കുഞ്ഞാണ്.
- അതെങ്ങനെ?
7
00:00:30,322 --> 00:00:32,991
അവ മാത്രം കാര്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും.
8
00:00:34,826 --> 00:00:36,077
എന്തൊരു ദുരന്തം.
9
00:00:36,078 --> 00:00:39,205
ശനിയാഴ്ചയാണ് ആദ്യ മത്സരം.
ഞങ്ങൾക്ക് അക്രമികളില്ല.
10
00:00:39,206 --> 00:00:40,957
കുറഞ്ഞത് അത് സൗഹൃദപരമാണ്.
11
00:00:40,958 --> 00:00:42,167
അത്?
12
00:00:43,418 --> 00:00:46,629
തയ്യാറാണ്. നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം.
നമുക്ക് പോകാം. വളരെ നല്ലത്.
13
00:00:46,630 --> 00:00:49,258
- ആലീസ്, നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയാമോ?
- അതെ. പക്ഷേ ഇല്ല.
14
00:00:49,967 --> 00:00:51,050
അത് എന്നിൽ കൗതുകമുണർത്തി. അക്കൗണ്ട്.
15
00:00:51,051 --> 00:00:55,221
ഞാൻ ഒരു സ്ട്രൈക്കറുമായി കളിച്ചു, ജെമ്മ,
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.
16
00:00:55,222 --> 00:00:57,223
- അത്ഭുതം!
- പക്ഷേ അവൾ നിർത്തി
17
00:00:57,224 --> 00:00:59,100
- നിയമം ചെയ്യാൻ.
- പ്രതിഷേധം!
18
00:00:59,101 --> 00:01:00,726
അവൾ ഒരിക്കലും റിച്ച്മണ്ടിനായി കളിക്കില്ല.
19
00:01:00,727 --> 00:01:04,396
എന്തായാലും അവളെ വിളിച്ചാലോ?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം. ഇത് ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്.
20
00:01:04,397 --> 00:01:07,526
അതെ, പക്ഷേ നമുക്ക് കൂടുതൽ ഭാഗ്യമുണ്ടാകും
ഗട്ടറുകളിൽ നിന്ന് ആളുകളെ പുറത്തെടുക്കുന്നു.
21
00:01:10,320 --> 00:01:12,572
രസകരമായ ഒരു ആശയമുണ്ട്.
22
00:01:12,573 --> 00:01:15,408
- അത് ഒരു സെലക്ടീവ് ആയിരിക്കും.
- ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.
23
00:01:15,409 --> 00:01:18,119
നമുക്ക് ഒരു ക്ലീനിംഗ് ലേഡിയെ കണ്ടെത്താം
ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ മാസ്റ്റർ.
24
00:01:18,120 --> 00:01:20,622
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ഖനിത്തൊഴിലാളിയുടെ മകൾ
ഒരു പ്രാഡിജി നർത്തകി.
25
00:01:21,498 --> 00:01:22,748
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സൂസൻ ബോയിൽ.
26
00:01:22,749 --> 00:01:24,209
നിയമപരമായ.
27
00:01:27,171 --> 00:01:28,671
എന്താണ് സൂസൻ ബോയിൽ?
28
00:01:28,672 --> 00:01:30,424
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്ക് ഇത് ഒരു "തിളപ്പിക്കൽ" ആണോ?
29
00:01:31,133 --> 00:01:32,134
ഇത് എ
30
00:01:32,926 --> 00:01:35,511
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രൂപകങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു,
എൻ്റെ തിരയുക.
31
00:01:35,512 --> 00:01:38,472
ഇത് ന്യായമാണ്.
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഒരു സെലക്ടീവ് ചെയ്യാം.
32
00:01:38,473 --> 00:01:39,557
ഞാൻ റെബേക്കയ്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
33
00:01:39,558 --> 00:01:41,893
- എന്ത്? ഇല്ല
- നല്ല ആശയം, പരിശീലകൻ.
34
00:01:41,894 --> 00:01:43,936
ശരി, ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.
35
00:01:43,937 --> 00:01:45,230
ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു!
36
00:01:52,321 --> 00:01:54,197
-ടെഡ്.
- അതെ.
37
00:01:54,198 --> 00:01:57,575
- നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- വാതിലിൽ മുട്ടുന്നതിൻ്റെ മൂല്യം ഓർക്കുന്നു.
38
00:01:57,576 --> 00:02:00,621
കാത്തിരിക്കൂ. അതാണ് മനുഷ്യൻ,
മിത്ത്, മത്തിജുകൾ?
39
00:02:01,955 --> 00:02:05,625
കമാൻഡർ, നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ടോ?
എന്നെ ഒരു വലിയ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ.
40
00:02:05,626 --> 00:02:06,793
ഇങ്ങു വാ മനുഷ്യാ.
41
00:02:07,961 --> 00:02:09,962
- അവന് പരിധികളില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
- വൗ.
42
00:02:09,963 --> 00:02:11,339
എന്താണ് നിങ്ങളെ റിച്ച്മണ്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്?
43
00:02:11,340 --> 00:02:16,052
ഞാൻ ഇറങ്ങി, അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് കരുതി
റെബേക്കയുടെ സ്വീകരണമുറിയിൽ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം,
44
00:02:16,053 --> 00:02:17,970
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വാതിലിൽ മുട്ടി.
45
00:02:17,971 --> 00:02:20,181
- �.
- അവൻ നേരിട്ട് ആണെന്ന് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
46
00:02:20,182 --> 00:02:23,894
എനിക്ക് നേരിട്ടുള്ള ആളുകളെ ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് ഒരു മാപ്പ് പോലെയാണ്
ഷോപ്പിംഗ് മാൾ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും അറിയാം.
47
00:02:24,728 --> 00:02:26,562
ശരി, ടെഡ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
48
00:02:26,563 --> 00:02:29,440
കളിക്കാരുടെ അഭാവം ഉള്ളതിനാൽ,
ഞങ്ങൾ ഒരു സെലക്ടീവ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
49
00:02:29,441 --> 00:02:31,526
നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ
അറിയപ്പെടാത്ത കഴിവുകൾ.
50
00:02:31,527 --> 00:02:33,654
- ഒരു സൂസൻ ബോയിൽ പോലെ.
- എന്താണിത്?
51
00:02:34,321 --> 00:02:36,030
സെലക്ടീവോ? എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം.
52
00:02:36,031 --> 00:02:39,158
- കോച്ച് ചിൽട്ടൻ്റെ ആശയം.
- ഞാൻ സ്നേഹിച്ചു. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
53
00:02:39,159 --> 00:02:40,576
- അതെ. തീർച്ചയായും.
- നന്ദി.
54
00:02:40,577 --> 00:02:42,578
- മാത്തിജ്, നിങ്ങൾ വരുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
- ഹായ്.
55
00:02:42,579 --> 00:02:45,206
അങ്ങനെയെങ്കിൽ അത് നടക്കില്ല.
കീലി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
56
00:02:45,207 --> 00:02:47,375
ഗെയിമിന് അനുയോജ്യമായ എല്ലാം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
57
00:02:47,376 --> 00:02:49,669
- അതെ.
- ചിയർ സ്കാർഫുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
58
00:02:49,670 --> 00:02:51,045
യുഎസ്എയിലെ പോലെ.
59
00:02:51,046 --> 00:02:56,050
അതെ, ആരാധകർ ആഘോഷിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക,
ചുവപ്പും നീലയും സ്കാർഫുകൾ വീശുന്നു.
60
00:02:56,051 --> 00:02:58,052
- ഇത് അമൂല്യമാണ്.
- എത്ര അമൂല്യമാണ്?
61
00:02:58,053 --> 00:02:59,929
- നാലായിരം പൗണ്ട്.
- ഇല്ല.
62
00:02:59,930 --> 00:03:03,724
ഒരു പക്ഷെ ഞാനത് എൻ്റെ സ്വന്തം പണം കൊണ്ട് വാങ്ങിയതാകാം.
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
63
00:03:03,725 --> 00:03:07,353
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ചൊല്ല് അറിയാം: "പ്രതീക്ഷ
നിങ്ങൾക്ക് 4,000 പൗണ്ട് നഷ്ടപ്പെടുത്തുമോ"?
64
00:03:07,354 --> 00:03:08,729
- ഇല്ല.
- ഇല്ല.
65
00:03:08,730 --> 00:03:10,731
ആനിമേറ്റഡ്
ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ മീറ്റിംഗിന് വേണ്ടി?
66
00:03:10,732 --> 00:03:12,650
- ഇല്ല. ശരി, കഴിഞ്ഞു.
- എല്ലാം നല്ലത്.
67
00:03:12,651 --> 00:03:14,318
- നന്ദി. വിട.
- ശരി.
68
00:03:14,319 --> 00:03:16,696
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മത്തീസ്.
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മനുഷ്യാ.
69
00:03:16,697 --> 00:03:18,407
- എന്തൊരു പൂച്ച.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
70
00:03:43,807 --> 00:03:45,224
ശുഭ സായാഹ്നം, സ്വാഗതം
71
00:03:45,225 --> 00:03:49,145
ആദ്യ ഓഹരി ഉടമകളുടെ യോഗം
സീസണിലെ AFC റിച്ച്മണ്ടിൻ്റെ.
72
00:03:49,146 --> 00:03:50,230
സ്വാഗതം.
73
00:03:50,898 --> 00:03:54,734
എല്ലാവരെയും വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം,
പ്രത്യേകിച്ച് ലീറ്റ് സഹോദരിമാർ.
74
00:03:54,735 --> 00:03:57,070
നീയില്ലാതെ ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
75
00:03:57,696 --> 00:04:03,326
ആദ്യം, പുരുഷ ടീമിൻ്റെ പരിശീലകൻ
ടീമിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ നൽകും. റോയ് കെൻ്റ്.
76
00:04:03,327 --> 00:04:05,287
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
77
00:04:06,205 --> 00:04:07,915
റോയ് കെൻ്റ്!
78
00:04:11,793 --> 00:04:15,171
രണ്ട് ജയം, ഒരു തോൽവി,
അവരെല്ലാം വളരെ മോശമായി കളിച്ചു.
79
00:04:15,172 --> 00:04:16,673
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം.
80
00:04:19,843 --> 00:04:22,470
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ സംക്ഷിപ്തമാണ്.
81
00:04:22,471 --> 00:04:24,973
കോച്ച് കെൻ്റിനോട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?
82
00:04:32,814 --> 00:04:34,608
നിങ്ങൾ മാർട്ടി മക്ഫ്ലൈയെ ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
83
00:04:37,236 --> 00:04:38,736
റോയ്, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
84
00:04:38,737 --> 00:04:40,072
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?
85
00:04:40,656 --> 00:04:42,114
ക്ഷമിക്കണം, കോച്ച് കെൻ്റ്.
86
00:04:42,115 --> 00:04:43,408
എന്ത്?
87
00:04:44,535 --> 00:04:47,871
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കരാർ ഈ സീസണിൽ അവസാനിക്കും.
റിച്ച്മണ്ടിലെ നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
88
00:04:49,331 --> 00:04:50,791
ഞാൻ വിചാരിച്ചാലോ?
89
00:04:52,042 --> 00:04:53,125
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
90
00:04:53,126 --> 00:04:56,922
ഇത് എന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഇത് നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ബിസിനസ്സ് അല്ലേ?
91
00:05:03,637 --> 00:05:04,638
മറ്റാരെങ്കിലും?
92
00:05:07,057 --> 00:05:08,058
കൊള്ളാം.
93
00:05:10,227 --> 00:05:13,729
വളരെ നല്ലത്. അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
94
00:05:13,730 --> 00:05:18,401
ഇപ്പോൾ, ആദ്യമായി
റിച്ച്മണ്ട് ഫുട്ബോൾ ചരിത്രത്തിൽ,
95
00:05:18,402 --> 00:05:21,488
നമുക്ക് ടീമിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
റിച്ച്മണ്ട് വനിതാ.
96
00:05:28,620 --> 00:05:31,205
എഡ്, നീ എവിടെ പോകുന്നു?
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.
97
00:05:31,206 --> 00:05:33,750
- ആലോ? മൈക്രോഫോൺ ഓണാണോ?
- ഹേയ്.
98
00:05:36,628 --> 00:05:38,338
ഇരിക്കുക!
99
00:05:41,967 --> 00:05:43,260
നന്ദി.
100
00:05:44,344 --> 00:05:49,099
ഇനി നമുക്ക് നമ്മുടെ സംവിധായകനെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം
മാർക്കറ്റിംഗ്, കീലി ജോൺസ്.
101
00:05:49,725 --> 00:05:51,560
കീലി ജോൺസ്
മാർക്കറ്റിംഗ് ഡയറക്ടർ
102
00:05:52,352 --> 00:05:53,645
നന്ദി.
103
00:05:57,566 --> 00:05:59,609
ഹലോ, റിച്ച്മണ്ട്.
104
00:05:59,610 --> 00:06:03,946
മൂന്ന് വർഷത്തെ തയ്യാറെടുപ്പ് വേണ്ടിവന്നു,
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
105
00:06:03,947 --> 00:06:06,033
ഗ്രേഹൗണ്ട്സ് കളിക്കാർ.
106
00:06:10,078 --> 00:06:15,541
ഈ ശനിയാഴ്ച കാര്യങ്ങൾ തുടങ്ങാം
ഹെയ്സിനും യെഡിംഗിനുമെതിരെ ഒരു സൗഹൃദ മത്സരത്തോടെ.
107
00:06:15,542 --> 00:06:17,503
ആരു ശ്രദ്ധിക്കുന്നു?
108
00:06:19,004 --> 00:06:20,964
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
109
00:06:21,548 --> 00:06:23,090
ഞാൻ ശ്രദ്ധപുലർത്തുന്നു.
110
00:06:23,091 --> 00:06:26,010
തീർച്ചയായും ഇവിടെ ധാരാളം
അവരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,
111
00:06:26,011 --> 00:06:28,721
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്
അവർ ആദ്യം അറിയട്ടെ
112
00:06:28,722 --> 00:06:31,682
സ്പോൺസർ എന്ന്
പുരുഷ ടീമിൽ നിന്ന്, പിൻ്റർ ആൻഡ് സൺസ്,
113
00:06:31,683 --> 00:06:33,684
പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും
ഈ വർഷത്തെ വനിതാ ടീം.
114
00:06:33,685 --> 00:06:35,019
സ്ത്രീകളുടെ യൂണിഫോം
115
00:06:35,020 --> 00:06:36,522
ഒരു വർഷം കടന്നുപോകുന്നില്ല.
116
00:06:37,105 --> 00:06:41,526
ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെ, ഇത്
അത് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു പാരമ്പര്യത്തിൻ്റെ തുടക്കമായിരിക്കും.
117
00:06:41,527 --> 00:06:43,153
റിപ്പോർട്ടിൽ അങ്ങനെ പറയുന്നില്ല.
118
00:06:44,947 --> 00:06:46,739
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത് റിപ്പോർട്ട്?
119
00:06:46,740 --> 00:06:50,326
ഇന്റർനെറ്റ്. ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
റിച്ച്മണ്ട് ഫോറം ആക്സസ് ചെയ്യാത്തവർ.
120
00:06:50,327 --> 00:06:51,911
ശരിക്കുമല്ല.
121
00:06:51,912 --> 00:06:56,123
ഇവിടെ ആരും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
ഈ റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
122
00:06:56,124 --> 00:06:59,127
പിന്നെ എന്തിനാണ് അതിന് അവൻ്റെ പേര്?
പ്രമാണത്തിലോ?
123
00:07:04,716 --> 00:07:05,925
അതെ, അത്.
124
00:07:05,926 --> 00:07:09,220
ഇതുവരെ എല്ലാം വായിക്കാൻ സമയം കിട്ടിയിട്ടില്ല.
വരി വരിയായി.
125
00:07:09,221 --> 00:07:12,515
എത്ര അമച്വർ. ഞങ്ങൾക്ക് ടീം വേണം
ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിലെ പുരുഷന്മാർ.
126
00:07:12,516 --> 00:07:14,350
എന്തിനാണ് ഇതിനായി പണം പാഴാക്കുന്നത്?
127
00:07:14,351 --> 00:07:16,562
ജാമി ടാർട്ട് പോയി
വനിതാ ലീഗ് കാരണം.
128
00:07:17,896 --> 00:07:20,440
റിച്ച്മണ്ട് സ്ത്രീകൾ
ഇവിടെ ആയിരിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്.
129
00:07:20,441 --> 00:07:22,441
അഡാപ്റ്റേഷൻ | അവലോകനം | സിൻക്രണി:
ഇമെയിൽ | loschulosteam@gmail.com
130
00:07:29,908 --> 00:07:32,159
ഷിറ്റ്.
131
00:07:32,160 --> 00:07:34,955
ശരിയാണ്. ഷിറ്റ്.
132
00:07:42,796 --> 00:07:46,382
എനിക്ക് ഓടേണ്ടി വന്നു
മത്തിജിനൊപ്പം അത്താഴത്തിന്.
133
00:07:46,383 --> 00:07:47,843
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം?
134
00:07:52,472 --> 00:07:54,974
നിങ്ങളോട് പറയാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം
റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്ന്.
135
00:07:54,975 --> 00:07:57,144
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
136
00:08:09,615 --> 00:08:10,616
സൂസൻ ബോയിൽ!
137
00:08:12,618 --> 00:08:14,410
നിങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് ഉണർന്നില്ല.
138
00:08:14,411 --> 00:08:15,454
എന്ത്?
139
00:08:17,831 --> 00:08:18,999
മാറ്റീ, ക്ഷമിക്കണം.
140
00:08:20,709 --> 00:08:22,877
എനിക്ക് പറ്റില്ല
ഇന്ന് ഒന്നും ചെയ്യരുത്.
141
00:08:22,878 --> 00:08:26,964
എല്ലാം ശുഭം. ഞാൻ ഒരു പുതിയ റിസർവേഷൻ നടത്തി
നാളെ ഒരു നേരത്തെ അത്താഴത്തിന്.
142
00:08:26,965 --> 00:08:28,424
- കൊള്ളാം.
- അത് ആവശ്യമായിരുന്നു,
143
00:08:28,425 --> 00:08:30,219
വെയിറ്റർ ചിന്തിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ നിലവിലില്ല എന്ന്.
144
00:08:30,928 --> 00:08:35,348
യാഥാർത്ഥ്യത്തേക്കാൾ മികച്ചത് എന്തായിരിക്കും:
എൻ്റെ കാമുകി എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
145
00:08:35,349 --> 00:08:37,517
ഉള്ള എൻ്റെ കാമുകി.
146
00:08:37,518 --> 00:08:38,893
ക്ഷമിക്കണം.
147
00:08:38,894 --> 00:08:41,270
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു തരാം.
148
00:08:41,980 --> 00:08:44,316
- എല്ലാം നശിപ്പിച്ചത് ഞാനാണ്.
- എനിക്കറിയാം.
149
00:08:45,275 --> 00:08:46,860
പക്ഷെ ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു തരാം.
150
00:08:49,655 --> 00:08:52,032
അത് അസാധ്യമാണ്. എനിക്ക് കഴിയില്ല!
151
00:08:53,200 --> 00:08:54,534
അതെനിക്ക് വിടൂ മനുഷ്യാ.
152
00:08:54,535 --> 00:08:56,578
ശരി, തിരിഞ്ഞു എന്നെ നോക്കൂ.
153
00:08:57,204 --> 00:08:59,956
എന്നെ പോലെ തന്നെ ചെയ്യു.
ആദ്യം ഇവിടെ എഴുന്നേൽക്കൂ. ഇതുപോലെ.
154
00:08:59,957 --> 00:09:01,707
എന്തിനാണ് യൂണിഫോം ധരിക്കുന്നത്?
155
00:09:01,708 --> 00:09:06,712
ഒരു യൂണിഫോം ധരിക്കുന്നത് സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
സമൂഹത്തിൻ്റെയും അഭിമാനത്തിൻ്റെയും ബോധം,
156
00:09:06,713 --> 00:09:08,965
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
വലിയ ഒന്നിൻ്റേതാണ്.
157
00:09:08,966 --> 00:09:11,342
ടീമുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
അതിനും യൂണിഫോം.
158
00:09:11,343 --> 00:09:14,262
പിന്നെ ഞാൻ കരുതുന്നു, അതിലുപരി എന്താണ്,
159
00:09:14,263 --> 00:09:18,766
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാതിരിക്കാൻ കുട്ടികളെ സഹായിക്കുന്നു
സാമൂഹിക പദവി പോലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ,
160
00:09:18,767 --> 00:09:21,102
രൂപഭാവങ്ങളും മറ്റും.
161
00:09:21,103 --> 00:09:24,397
എന്നാൽ യൂണിഫോം കാര്യങ്ങൾ അസാധുവാക്കുന്നു
പോലെ,
162
00:09:24,398 --> 00:09:27,567
ഉയരം, അസ്ഥി ഘടന
തലമുറകളുടെ സമ്പത്തും?
163
00:09:27,568 --> 00:09:30,153
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
നല്ല ചോദ്യമാണ്,
164
00:09:30,654 --> 00:09:33,072
എന്നിരുന്നാലും
നിങ്ങൾ ഈ പാത പിന്തുടരാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
165
00:09:33,073 --> 00:09:38,161
അവ സർഗ്ഗാത്മകതയെയും ഞെരുക്കുന്നു,
സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കലും വ്യക്തിത്വവും.
166
00:09:38,996 --> 00:09:41,081
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
167
00:09:46,753 --> 00:09:50,673
- വേഗത കുറയ്ക്കുന്നില്ല. എൻ്റെ കാൽമുട്ടിനു സുഖമുണ്ട്.
- രാവിലെ ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
168
00:09:50,674 --> 00:09:53,509
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്. അവൾ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു.
169
00:09:53,510 --> 00:09:55,179
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
170
00:09:55,804 --> 00:09:59,765
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കണം
ദിവസവും ആ വസ്ത്രത്തിനൊപ്പം.
171
00:09:59,766 --> 00:10:02,895
- ആരാണ് സംവിധായകൻ? എൽട്ടൺ ജോൺ?
- അത് സർ എൽട്ടൺ ജോൺ ആണ്.
172
00:10:04,104 --> 00:10:07,398
പിന്നെ ഞാൻ തന്നെ ടൈ ഉണ്ടാക്കി.
ഇതിനെ "സോസ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അങ്കിൾ റോയ്,
173
00:10:07,399 --> 00:10:09,609
എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അലമാരയിൽ.
174
00:10:09,610 --> 00:10:11,777
ഞാൻ അതിനെ "മിനിമലിസം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു,
ഫെബി.
175
00:10:11,778 --> 00:10:14,739
അവൻ സ്റ്റൈലിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു
മിഷൻ ഇംപോസിബിൾ
176
00:10:14,740 --> 00:10:16,490
എനിക്ക് 14 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ.
177
00:10:16,491 --> 00:10:17,575
- �.
- നന്നായി,
178
00:10:17,576 --> 00:10:20,704
നിങ്ങളുടെ ശനിയാഴ്ചത്തെ ഗെയിമിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത്,
ഭാഗ്യത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
179
00:10:21,914 --> 00:10:23,624
അവ നിറയെ സീക്വിനുകളാണ്.
180
00:10:25,542 --> 00:10:27,793
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
181
00:10:27,794 --> 00:10:28,795
നന്ദി, ഫെബി.
182
00:10:30,255 --> 00:10:32,798
ഞാൻ എന്ത് ധരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
റിച്ച്മണ്ട് ഗെയിമിനായി.
183
00:10:32,799 --> 00:10:36,010
ഉറക്കച്ചടവ് ഉണ്ടായിരിക്കും
എൻ്റെ ടീമിൽ, ഞങ്ങൾ ഷർട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.
184
00:10:36,011 --> 00:10:39,472
- നിങ്ങൾ മാഞ്ചസ്റ്ററിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
- നമ്പർ. റിച്ച്മണ്ടിലെ റിച്ച്മണ്ട് ഗെയിം.
185
00:10:39,473 --> 00:10:42,517
- സ്ത്രീകളുടെ ഗെയിം.
- രണ്ട് ടീമുകളും റിച്ച്മണ്ടിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
186
00:10:42,518 --> 00:10:44,560
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും റിച്ച്മണ്ട് എന്ന് പറയുമ്പോൾ,
187
00:10:44,561 --> 00:10:47,730
പൊതുവേ, ടീമിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി നിലനിൽക്കുന്നത്.
188
00:10:47,731 --> 00:10:50,316
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
189
00:10:50,317 --> 00:10:51,859
ഹേയ്, ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.
190
00:10:51,860 --> 00:10:52,944
- സുപ്രഭാതം.
- ഹായ്, ടെഡ്.
191
00:10:52,945 --> 00:10:54,195
- ഹായ്, ഹെൻറി.
- ഫെബി.
192
00:10:54,196 --> 00:10:55,279
- ഹായ്.
- അടിപൊളി ടൈ.
193
00:10:55,280 --> 00:10:57,865
- നന്ദി, ഞാൻ കെട്ടഴിച്ചു.
- കൊള്ളാം.
194
00:10:57,866 --> 00:10:59,992
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണമെങ്കിൽ, എന്നെ അന്വേഷിക്കുക.
195
00:10:59,993 --> 00:11:03,664
ഞാൻ മൂന്ന് ആൺകുട്ടികളെ പന്തിൽ ചവിട്ടി
സ്കൂളിൽ, അതിനാൽ ഞാൻ തൊട്ടുകൂടാത്തവനാണ്.
196
00:11:04,623 --> 00:11:05,707
നിയമപരമായ.
197
00:11:06,333 --> 00:11:07,584
- ബൈ, അമ്മ.
- വിട.
198
00:11:08,085 --> 00:11:09,169
ബൈ, കോച്ച്.
199
00:11:09,878 --> 00:11:10,921
ബൈ, റോയ്.
200
00:11:12,256 --> 00:11:14,257
- വരൂ, ഹെൻറി.
- ബൈ, അച്ഛാ.
201
00:11:14,258 --> 00:11:15,342
പിന്നെ കാണാം കുട്ടീ.
202
00:11:16,593 --> 00:11:19,429
- അപ്പോൾ, റോയ്, ഇത് എത്ര വലുതാണ്?
- എന്ത്?
203
00:11:20,097 --> 00:11:23,933
- ഫെബി നിന്നെ കിടത്തിയ കെന്നലിൽ നിന്ന്.
- അത്രയേയുള്ളൂ. വളരെ നല്ലത്.
204
00:11:23,934 --> 00:11:25,102
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
- ചെലവ്.
205
00:11:37,573 --> 00:11:38,949
ഇത് എൻ്റേതാണ്!
206
00:11:42,160 --> 00:11:43,245
കൊള്ളാം, ജെമ്മ.
207
00:11:46,123 --> 00:11:47,456
അത് എനിക്ക് കൈമാറുക.
208
00:11:47,457 --> 00:11:48,625
പോകൂ, ജെമ്മേ!
209
00:12:04,725 --> 00:12:05,808
- പിന്നെ കാണാം.
- കാണാം.
210
00:12:05,809 --> 00:12:07,477
- ബൈ, സഞ്ചി.
- വിട.
211
00:12:34,213 --> 00:12:35,839
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഇമെയിൽ കണ്ടോ?
212
00:12:37,257 --> 00:12:39,926
- ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.
- കഷ്ടം.
213
00:12:39,927 --> 00:12:42,596
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ല.
214
00:12:43,680 --> 00:12:46,641
പിൻ്ററും മക്കളും പിൻവാങ്ങി
വനിതാ ടീമിൻ്റെ സ്പോൺസർഷിപ്പ്.
215
00:12:46,642 --> 00:12:48,142
എന്ത്?
216
00:12:48,143 --> 00:12:52,021
ഓഹരി ഉടമകളുടെ യോഗം
ബോർഡ് അംഗങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി.
217
00:12:52,022 --> 00:12:53,732
- സുപ്രഭാതം.
- പവിത്രത.
218
00:12:54,316 --> 00:12:56,442
- ഹേയ്, സുപ്രഭാതം.
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
219
00:12:56,443 --> 00:13:01,948
അതെ. ഞങ്ങൾ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
ഇന്നലെ സംഭവിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
220
00:13:01,949 --> 00:13:07,119
ഇല്ലാത്തതിന് ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കാനും
ഹിഗ്ഗിൻസ് റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
221
00:13:07,120 --> 00:13:10,999
- അതല്ല പേര്.
- ഇത് മതിയോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയണം.
222
00:13:23,220 --> 00:13:24,887
നന്ദി.
223
00:13:24,888 --> 00:13:26,056
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇൻവോയ്സ് ഉണ്ടോ?
224
00:13:27,724 --> 00:13:29,268
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?
- ഞാൻ സ്നേഹിച്ചു.
225
00:13:30,352 --> 00:13:33,938
ഞാൻ ടിഷ്യൂകൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകും
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ വീറ്റോ ചെയ്തത്.
226
00:13:33,939 --> 00:13:36,357
- നല്ല നീക്കം.
- ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി റിപ്പോർട്ട് വായിച്ചു.
227
00:13:36,358 --> 00:13:37,525
ഒരു രാത്രിയിൽ?
228
00:13:37,526 --> 00:13:40,279
ഇത് സത്യമാണ്. കൂട്ടിച്ചേർക്കുക
ഒരു വനിതാ ടീം ഒരു അപകടമാണ്,
229
00:13:40,779 --> 00:13:45,658
എന്നാൽ റിപ്പോർട്ട് എടുത്തില്ല
ഞങ്ങളെ പരിഗണിച്ചു.
230
00:13:45,659 --> 00:13:47,410
ഞങ്ങൾ റിച്ച്മണ്ട് വഴിയാണ്.
231
00:13:47,411 --> 00:13:48,620
നമുക്കത് ചെയ്യാം.
232
00:13:49,413 --> 00:13:53,875
എന്നാൽ എല്ലാം തികഞ്ഞതായിരിക്കണം,
ഒപ്പം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം.
233
00:13:53,876 --> 00:13:56,502
അതുകൊണ്ട് ദയവായി
കൂടുതൽ രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.
234
00:13:56,503 --> 00:13:58,963
എല്ലാം എന്നോട് പറയണം, ശരി?
235
00:13:58,964 --> 00:14:02,885
- പിൻ്ററും സൺസും സ്പോൺസർഷിപ്പ് പിൻവലിച്ചു.
- എന്തിനാണ് എന്നോട് അത് പറയുന്നത്?
236
00:14:24,990 --> 00:14:26,283
പേര്?
237
00:14:27,034 --> 00:14:28,493
പേര്.
238
00:14:28,994 --> 00:14:30,745
ലിസി ഡേവീസ്.
239
00:14:30,746 --> 00:14:33,497
അല്ലെങ്കിൽ എലിസബത്ത് ഡേവിസ് അല്ലെങ്കിൽ ലിസി.
240
00:14:33,498 --> 00:14:35,876
- അതിൽ ഏത്?
- ലിസി.
241
00:14:37,586 --> 00:14:39,546
- സ്ഥാനം?
- ഞാൻ ഒരു പ്രതിരോധക്കാരനാണ്.
242
00:14:40,464 --> 00:14:41,673
ഹലോ.
243
00:14:43,425 --> 00:14:44,759
�, ക്ഷമിക്കണം.
244
00:14:44,760 --> 00:14:48,012
അവസാന നിമിഷം ഞാൻ തീരുമാനമെടുത്തു
എനിക്ക് ഒരു ശിശുപാലകനെ കിട്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
245
00:14:48,013 --> 00:14:49,139
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
246
00:14:50,974 --> 00:14:54,727
എൻ്റെ അമ്മ എപ്പോഴും ഒരു മദ്യപാനിയായിരുന്നു
അവളുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യാൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി.
247
00:14:54,728 --> 00:14:57,022
കണ്ണട എന്ന് പറഞ്ഞു
ഷോട്ടുകൾ ബാലിശമായിരുന്നു.
248
00:14:57,648 --> 00:14:58,732
നല്ലതുവരട്ടെ.
249
00:15:02,653 --> 00:15:04,111
പേര്?
250
00:15:04,112 --> 00:15:06,572
നന്ദി
ഇന്ന് കളിക്കാനുള്ള അവസരം.
251
00:15:06,573 --> 00:15:09,451
എൻ്റെ പേര് മരിയ റോജാസ്,
ഞാൻ ഗ്വാഡലജാരയിൽ നിന്നാണ്.
252
00:15:09,993 --> 00:15:11,702
റോജാസ്, "ഡാനി റോജാസിൽ" നിന്ന്?
253
00:15:11,703 --> 00:15:14,038
വെറും. അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.
254
00:15:14,039 --> 00:15:15,958
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
255
00:15:17,125 --> 00:15:18,251
നല്ലതുവരട്ടെ.
256
00:15:18,252 --> 00:15:19,336
നന്ദി.
257
00:15:21,797 --> 00:15:23,423
റോജസ് - ആക്രമണകാരി!
258
00:15:25,634 --> 00:15:26,635
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും.
259
00:15:28,512 --> 00:15:30,388
കൂടുതൽ വരൂ. ഹായ്.
260
00:15:30,389 --> 00:15:33,474
എലെയ്ൻ പിൻ്റർ വസ്തുനിഷ്ഠമാണ്,
പക്ഷെ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
261
00:15:33,475 --> 00:15:36,018
ഉറച്ചതും നേരിട്ടുള്ളതുമായിരിക്കുക.
262
00:15:36,019 --> 00:15:39,230
- ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, റെബേക്ക.
- എലെയ്ൻ, ഹലോ. കാരണം ഞാൻ വിളിച്ചു
263
00:15:39,231 --> 00:15:41,232
അല്ല "എങ്ങനെയുണ്ട്"? വളരെ നേരിട്ട്.
264
00:15:41,233 --> 00:15:44,528
ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നത്,
ഹൃദ്യതയില്ലാതെ?
265
00:15:45,195 --> 00:15:48,823
- ക്ഷമിക്കണം. സുഖമാണോ?
- നിങ്ങൾ എന്നെ മെരുക്കേണ്ടതില്ല.
266
00:15:48,824 --> 00:15:51,826
വിളിക്കുന്നുണ്ടാകണം
കാരണം ഞാൻ സ്പോൺസർഷിപ്പ് പിൻവലിച്ചു.
267
00:15:51,827 --> 00:15:54,954
അതെ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചിന്തിക്കുന്നു
അതൊരു വലിയ തെറ്റായിരുന്നു.
268
00:15:54,955 --> 00:15:56,247
ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
269
00:15:56,248 --> 00:15:59,292
ഇതാണ് കീലി ജോൺസ്,
മാർക്കറ്റിംഗ് ഡയറക്ടർ.
270
00:15:59,293 --> 00:16:03,504
റെബേക്ക, ഞാൻ ഇതൊക്കെ കരുതുന്നു
വ്യക്തിപരമായി ചർച്ച ചെയ്യണം.
271
00:16:03,505 --> 00:16:05,132
ഞാൻ വൈകുന്നേരം 5 മണി വരെ ഓഫീസിലുണ്ട്.
272
00:16:06,842 --> 00:16:09,010
ഷിറ്റ്. നാശം, ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.
273
00:16:09,011 --> 00:16:11,470
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരുമിച്ചാണ്.
അതെനിക്ക് വിടൂ.
274
00:16:11,471 --> 00:16:14,807
രാഷ്ട്രപതിമാർ ഒരു ഇനമാണ്
വിചിത്രമായ. ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?
275
00:16:14,808 --> 00:16:16,017
കാനറി വാർഫിൽ.
276
00:16:16,018 --> 00:16:18,896
പവിത്രത!
ഇനിയൊരിക്കലും നീ എന്നെ കാണുകയില്ല.
277
00:16:34,870 --> 00:16:37,455
എത്ര ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.
അങ്ങനെയെങ്കിൽ നമുക്ക് നല്ലവരായി ആരെയും കണ്ടെത്താനാവില്ല.
278
00:16:37,456 --> 00:16:41,000
ഞാൻ പറയാം, പരിശീലകൻ,
നിങ്ങളുടെ ആശയത്തോട് നിങ്ങൾ പരുഷമായി പെരുമാറുന്നു.
279
00:16:41,001 --> 00:16:42,877
അറിയില്ല, അതൊരു തമാശയായിരുന്നു.
280
00:16:42,878 --> 00:16:45,963
എല്ലാ നല്ല ആശയങ്ങളും ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
ഇത് ഒരു തമാശയായി ആരംഭിക്കുന്നു.
281
00:16:45,964 --> 00:16:49,134
ആദ്യം മുട്ട കഴിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ചിരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
282
00:16:49,676 --> 00:16:50,760
എന്ത്?
283
00:16:50,761 --> 00:16:53,763
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്,
ഒരു സർപ്രൈസ് ലിഖിതം ഉൾപ്പെടെ
284
00:16:53,764 --> 00:16:56,850
അത് നമ്മുടെ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും
പ്രശ്നങ്ങൾ. ഒരു ഏസ് അപ്പ് യുവർ സ്ലീവ്!
285
00:16:57,726 --> 00:16:59,060
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
286
00:16:59,061 --> 00:17:00,561
അവളാണോ?
287
00:17:00,562 --> 00:17:02,021
കാരണം അവൻ ആയിരുന്നു
288
00:17:02,022 --> 00:17:03,981
നമുക്കത് വേണം. മുടി പോലും ഉണ്ട്.
289
00:17:03,982 --> 00:17:05,483
- �!
- അത് ഏതാണ്?
290
00:17:06,734 --> 00:17:08,362
- ഓ, ജെസ്സി.
- വെറുതെ വിടൂ.
291
00:17:12,324 --> 00:17:14,575
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. നമുക്കത് ചെയ്യാം.
292
00:17:14,576 --> 00:17:15,577
ശരി, പോകൂ.
293
00:17:17,788 --> 00:17:19,372
- ഹായ്.
- ഹായ്.
294
00:17:19,373 --> 00:17:20,957
ഓഫീസ് മനോഹരമാണ്.
295
00:17:20,958 --> 00:17:22,835
നന്ദി. ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?
296
00:17:24,795 --> 00:17:26,547
ആ ലേഖനം എനിക്ക് എന്നും ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
297
00:17:27,381 --> 00:17:29,842
കീലി ജോൺസ്, ജനങ്ങളിലെ സ്ത്രീ
298
00:17:31,885 --> 00:17:33,261
കേൾക്കുക,
299
00:17:33,262 --> 00:17:36,139
അവർ ആയിരുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി ചില തെണ്ടികൾ.
300
00:17:37,307 --> 00:17:39,517
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- അതെ, നന്ദി.
301
00:17:39,518 --> 00:17:43,938
ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ താമസിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ശീലിച്ചു
പുരുഷന്മാർ എന്നോട് അപമര്യാദയായി പെരുമാറുന്നു.
302
00:17:43,939 --> 00:17:47,609
എന്നാൽ അവർ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആരാധകരാണ്.
അവരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി വിടണം.
303
00:17:48,861 --> 00:17:49,903
എന്തുകൊണ്ട്?
304
00:17:51,280 --> 00:17:53,657
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. ഞാൻ വെറുതെ
305
00:17:54,366 --> 00:17:56,827
എനിക്ക് ഉത്തരം പറയണം, ക്ഷമിക്കണം.
306
00:17:57,828 --> 00:17:59,745
- അതെ.
- അൽ.
307
00:17:59,746 --> 00:18:00,914
അവളാണ്.
308
00:18:01,540 --> 00:18:04,000
- അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം കണ്ടു.
- ഷിറ്റ്.
309
00:18:04,001 --> 00:18:05,127
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
310
00:18:06,503 --> 00:18:07,921
പെൺകുട്ടികളേ, ഇവിടെ വരൂ!
311
00:18:09,089 --> 00:18:10,507
അത്രമാത്രം, എല്ലാം ഒരുമിച്ച്.
312
00:18:11,300 --> 00:18:12,800
ദിവസം ആസ്വദിക്കൂ.
313
00:18:12,801 --> 00:18:15,761
ആരംഭിക്കാൻ,
വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി.
314
00:18:15,762 --> 00:18:20,725
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായിടത്തുനിന്നും ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
ഇവിടെ നിന്ന് ആരെങ്കിലും? റിച്ച്മണ്ടിൽ നിന്നോ? ശരി, ഗംഭീരം.
315
00:18:20,726 --> 00:18:22,518
ഹായ്, ഷാനൻ. കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
316
00:18:22,519 --> 00:18:24,395
- അതുപോലെ, ടെഡ്.
- വളരെ നല്ലത്.
317
00:18:24,396 --> 00:18:26,272
ഇടപാട് ഇപ്രകാരമാണ്.
318
00:18:26,273 --> 00:18:30,193
ഞങ്ങൾ രണ്ട് കളിക്കാരെ തിരയുന്നു,
സാധ്യതയുള്ള പരുക്കൻ വജ്രങ്ങൾ.
319
00:18:30,194 --> 00:18:33,696
ഇന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാം കളിക്കും,
പോയി ആസ്വദിക്കൂ, നമുക്ക് കാണാം.
320
00:18:33,697 --> 00:18:35,323
- എല്ലാം നല്ലതാണോ?
- എല്ലാം!
321
00:18:35,324 --> 00:18:37,241
കൊള്ളാം. സൈഡ് കോറിഡോറിൽ ക്യൂ.
322
00:18:37,242 --> 00:18:38,577
- വശത്ത് മാത്രം.
- വശം.
323
00:18:41,872 --> 00:18:43,998
ദൈവമേ,
ധാരാളം ആളുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അല്ലേ?
324
00:18:43,999 --> 00:18:46,209
- �.
- ഇത് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.
325
00:18:46,210 --> 00:18:47,460
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
326
00:18:47,461 --> 00:18:49,922
ടി. പോയി തിരിച്ചു വരൂ
കഴിയുന്നത്ര വേഗം!
327
00:18:58,639 --> 00:19:00,140
കഷ്ടം.
328
00:19:01,725 --> 00:19:03,851
- ഓടാനുള്ള ആകൃതിയിൽ.
- ഓ, കൊള്ളാം.
329
00:19:03,852 --> 00:19:06,146
- അവർ ചാർട്ടുകളിൽ വീഴുന്നു.
- എ 46.
330
00:19:07,648 --> 00:19:08,857
ഇതാ അവർ വരുന്നു.
331
00:19:13,278 --> 00:19:14,946
- അത് അടുത്തായിരുന്നു.
- �.
332
00:19:14,947 --> 00:19:15,948
ശരി.
333
00:19:17,658 --> 00:19:19,408
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
334
00:19:19,409 --> 00:19:21,537
- ശരിയാണ്, ഇത് വളരെ എളുപ്പമാക്കി.
- ഇല്ല.
335
00:19:24,540 --> 00:19:25,874
ഓ, കൊള്ളാം.
336
00:19:29,461 --> 00:19:30,504
നാല്പത്തിരണ്ട്.
337
00:19:37,302 --> 00:19:38,303
പോകൂ, പ്രിയേ.
338
00:20:07,916 --> 00:20:09,710
നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ ഉറപ്പിക്കുക.
339
00:20:18,552 --> 00:20:21,013
- അത് പരിഭ്രാന്തി ആയിരിക്കണം.
- അതെ, നിങ്ങൾ വേണം.
340
00:20:21,805 --> 00:20:23,891
എല്ലാം ശുഭം. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, മരിയ.
341
00:20:29,688 --> 00:20:30,771
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
342
00:20:30,772 --> 00:20:34,150
ഇത് ഒരു മത്സ്യത്തിൻ്റെ മകനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചെറിയ മത്സ്യം അല്ല.
343
00:20:34,151 --> 00:20:36,569
മാത്രമല്ല, ഇത് സംഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
344
00:20:36,570 --> 00:20:37,821
- മരിയ!
- അതെ?
345
00:20:41,116 --> 00:20:42,825
നിൻ്റെ ചേട്ടൻ നിന്നെ എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചില്ലേ?
346
00:20:42,826 --> 00:20:46,037
എസ്. പാചകം, ഫോട്ടോഗ്രാഫി,
സോഫ്റ്റ്വെയർ എഞ്ചിനീയറിംഗ്.
347
00:20:46,038 --> 00:20:48,080
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാം, എനിക്കറിയാം.
348
00:20:48,081 --> 00:20:49,832
അവൻ നിങ്ങളെ ഫുട്ബോൾ പഠിപ്പിച്ചു?
349
00:20:49,833 --> 00:20:51,835
ഇല്ല, ഇതാദ്യമായാണ്.
350
00:20:52,628 --> 00:20:54,170
എന്നാൽ ഫുട്ബോൾ ജീവനാണ്.
351
00:20:54,171 --> 00:20:55,631
അല്ല, വിഡ്ഢി.
352
00:20:56,465 --> 00:20:58,759
ജീവിതം ഒരുപാട്
ഫുട്ബോളിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.
353
00:20:59,968 --> 00:21:01,303
ഇത് സത്യമാണ്.
354
00:21:04,765 --> 00:21:06,808
ഇത് അത്ര ശ്രദ്ധേയമല്ല,
എന്നാൽ അതു സത്യമാണ്.
355
00:21:12,314 --> 00:21:14,690
- അകത്തേക്ക് വരൂ.
- മിസ് ജോൺസ്, ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
356
00:21:14,691 --> 00:21:18,069
- എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.
- ഓ, ജൂൺ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
357
00:21:18,070 --> 00:21:20,905
ഒന്നുമില്ല. റോഡിൽ ഒരു കുണ്ടും കുഴിയും മാത്രം.
358
00:21:20,906 --> 00:21:22,658
- ഒരു തിരിച്ചടി.
- ജൂൺ.
359
00:21:23,325 --> 00:21:25,910
ക്ഷമിക്കണം,
മോശം വാർത്തകൾ നൽകാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
360
00:21:25,911 --> 00:21:28,705
എല്ലാം ശുഭം. ഇവിടെ വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം.
361
00:21:29,540 --> 00:21:30,541
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
362
00:21:34,545 --> 00:21:37,046
യൂണിഫോം വന്നില്ല.
ഞാൻ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
363
00:21:37,047 --> 00:21:39,967
- പക്ഷേ ഫോണിൽ വിളിച്ചയാൾ സഹായിച്ചില്ല.
- ഷിറ്റ്.
364
00:21:41,426 --> 00:21:44,137
ശരി, ഞാൻ പറയില്ല
ഇതൊരു തിരിച്ചടിയാണെന്ന്.
365
00:21:45,848 --> 00:21:47,432
എല്ലാം ശരിയാകും.
366
00:21:48,141 --> 00:21:50,810
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമായതിനാൽ,
ഞാൻ അത് പരിഹരിക്കും.
367
00:21:50,811 --> 00:21:52,896
അതുകൊണ്ടാണ് ഒരു ഉപദേഷ്ടാവ് എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.
368
00:21:53,981 --> 00:21:57,024
ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പിന്നെ ഒരു ദിവസം നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.
369
00:21:57,025 --> 00:21:59,611
എത്ര സമയം
ഇത് ചോദിക്കുന്നത് രസകരമാണ്.
370
00:22:00,279 --> 00:22:01,405
അതെ.
371
00:22:02,990 --> 00:22:04,074
മോയോ?
372
00:22:06,660 --> 00:22:08,786
- ഹായ്.
- നിങ്ങൾ ശക്തനാണോ?
373
00:22:08,787 --> 00:22:10,413
ഞാൻ ശക്തനാണെങ്കിൽ?
374
00:22:10,414 --> 00:22:14,418
മാനസികമായോ ശാരീരികമായോ? അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
തലേദിവസം രാത്രി ഞാൻ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി.
375
00:22:15,627 --> 00:22:18,255
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
376
00:22:19,131 --> 00:22:20,299
തീർച്ചയായും.
377
00:22:22,342 --> 00:22:23,385
എൻ്റെ ടോൾ.
378
00:22:24,928 --> 00:22:26,430
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
379
00:22:32,728 --> 00:22:33,895
ഇതാരാണ്?
380
00:22:33,896 --> 00:22:36,647
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, നിയാം. കയറൂ! എന്ത്?
381
00:22:36,648 --> 00:22:39,066
ആരാണ് നിങ്ങളെ ടാഗ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.
വിഡ്ഢി!
382
00:22:39,067 --> 00:22:40,985
- കയറി വരരുത്.
- ഞാൻ പോകട്ടെ.
383
00:22:40,986 --> 00:22:42,486
- അവർ അവിടെ പോകുന്നു.
- അവിടെ.
384
00:22:42,487 --> 00:22:44,114
ഇരട്ടകൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു, അവിടെ! നമുക്ക് പോകാം!
385
00:22:44,698 --> 00:22:47,033
- അവളുടെ മുഖത്ത് അടിക്കുക!
- ഹേയ്!
386
00:22:47,034 --> 00:22:48,576
- അത് വരുന്നില്ല.
- നിയാം, മിണ്ടാതെ.
387
00:22:48,577 --> 00:22:49,911
മുകളിലേക്ക് പോകേണ്ടതായിരുന്നു.
388
00:22:49,912 --> 00:22:51,621
- സിയോഭൻ, നിർത്തുക.
- എന്നാൽ
389
00:22:51,622 --> 00:22:53,998
അവളെ ശകാരിക്കരുത്,
നിങ്ങൾ പ്രതിരോധിക്കണം
390
00:22:53,999 --> 00:22:55,666
- ഇത് എന്താണ്?
- ഇല്ല, നിർത്തുക.
391
00:22:55,667 --> 00:22:57,376
- നിർത്തുക! മിണ്ടാതിരിക്കുക.
- അതെ.
392
00:22:57,377 --> 00:23:00,546
- ഇരട്ടകളായി, ഒരു ടീമായി കളിക്കുക.
- രസകരമായ.
393
00:23:00,547 --> 00:23:01,714
നിയമപരമായോ? നമുക്ക് കാണാം.
394
00:23:01,715 --> 00:23:04,342
- പ്രവർത്തനങ്ങൾ അറിയുക.
- എന്നോട് കയർക്കരുത്, ശരി?
395
00:23:04,343 --> 00:23:05,344
ശരി, ശരി.
396
00:23:05,969 --> 00:23:07,179
ഇവിടെ.
397
00:23:10,349 --> 00:23:11,975
ഇല്ല.
398
00:23:14,061 --> 00:23:15,187
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.
399
00:23:15,687 --> 00:23:17,189
ഞങ്ങൾ അവളെ നിരീക്ഷിക്കും.
400
00:23:24,112 --> 00:23:25,113
നന്ദി.
401
00:23:27,074 --> 00:23:28,617
- എലെയ്ൻ.
-റെബേക്ക.
402
00:23:31,620 --> 00:23:34,665
നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകൾ സുന്ദരികളാണ്.
403
00:23:35,290 --> 00:23:37,125
വലതുവശത്ത് എൻ്റെ ചെറുമകനാണ്.
404
00:23:37,709 --> 00:23:39,252
ഇത് സത്യമാണ്.
405
00:23:39,253 --> 00:23:40,629
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
406
00:23:41,630 --> 00:23:42,713
പിൻ്ററും മക്കളും,
407
00:23:42,714 --> 00:23:47,010
എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, അത് ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?
നാടകകൃത്ത് ഹരോൾഡ് പിൻ്ററിനൊപ്പം?
408
00:23:55,227 --> 00:23:56,228
ഇല്ല.
409
00:23:57,646 --> 00:23:58,647
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.
410
00:23:59,523 --> 00:24:02,733
റെബേക്ക, ഞങ്ങൾ തുടരും
പുരുഷ ടീമിനെ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നു,
411
00:24:02,734 --> 00:24:05,945
പക്ഷെ ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു
പ്രകടമായ ശത്രുതയോടെ
412
00:24:05,946 --> 00:24:07,698
വനിതാ ടീമുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.
413
00:24:08,282 --> 00:24:09,949
ശത്രുതയോ?
414
00:24:09,950 --> 00:24:11,493
നിങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു.
415
00:24:12,911 --> 00:24:14,705
യുദ്ധങ്ങൾ ലാഭകരമാണ്.
416
00:24:17,958 --> 00:24:21,252
- നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
- ലിസ്റ്റിൽ രണ്ട് പേരുകൾ മാത്രമേ അവശേഷിച്ചിരുന്നുള്ളൂ.
417
00:24:21,253 --> 00:24:22,336
ശരിയാണ്.
418
00:24:22,337 --> 00:24:24,797
ലിസി നന്നായി കളിക്കുന്നു,
എന്നാൽ അവൻ ഒരു ആക്രമണകാരിയല്ല.
419
00:24:24,798 --> 00:24:27,925
ഒപ്പം കളിക്കാത്ത ഷാനനും
മികച്ചതും ഒരു ആക്രമണകാരി പോലുമല്ല.
420
00:24:27,926 --> 00:24:29,928
ജീവിതത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുണ്ട്, അല്ലേ?
421
00:24:30,512 --> 00:24:31,596
� ശരിയാണ്.
422
00:24:31,597 --> 00:24:32,806
ഷാനന് ആരാണ് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്?
423
00:24:34,975 --> 00:24:37,352
ശരി, രസകരമാണ്.
എല്ലാം ശുഭം. പിന്നെ ലിസി?
424
00:24:39,229 --> 00:24:40,688
വളരെ നല്ലത്.
425
00:24:40,689 --> 00:24:42,940
ഹായ്, ലിസി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ടോ?
426
00:24:42,941 --> 00:24:44,108
അതെ.
427
00:24:44,109 --> 00:24:47,446
ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ശരി?
രണ്ട് സെക്കൻഡ്. സ്വയം പെരുമാറുക.
428
00:24:50,240 --> 00:24:51,241
ഹായ്.
429
00:24:51,825 --> 00:24:54,702
വളരെ നന്ദി
എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
430
00:24:54,703 --> 00:24:57,455
അത് രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
അത് ഒരു ഉച്ചകഴിഞ്ഞെങ്കിലും.
431
00:24:57,456 --> 00:25:01,126
ഒരുപാട് ആസ്വദിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ
കൂടുതൽ, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ടീമിൽ വേണം.
432
00:25:01,960 --> 00:25:03,295
- ഇല്ല.
- അതെ.
433
00:25:04,296 --> 00:25:05,922
- ഇല്ല.
- അതെ.
434
00:25:05,923 --> 00:25:07,381
- ശരിക്കും?
- അതെ.
435
00:25:07,382 --> 00:25:09,383
നാളെ രാവിലെ എട്ടിനാണ് പരിശീലനം.
436
00:25:09,384 --> 00:25:10,844
കുട്ടികളില്ല.
437
00:25:11,803 --> 00:25:14,097
- റിച്ച്മണ്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.
- അതെ, നന്ദി.
438
00:25:19,645 --> 00:25:20,728
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
439
00:25:20,729 --> 00:25:22,898
അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്തു. അടിപൊളി അല്ലേ?
440
00:25:23,690 --> 00:25:26,400
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ എന്നെ ഏതാണ്ട് തട്ടിമാറ്റി.
441
00:25:26,401 --> 00:25:28,153
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയാലോ? �
442
00:25:29,196 --> 00:25:30,614
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.
443
00:25:32,282 --> 00:25:33,408
ഷാനൻ, അവസാന കോൾ.
444
00:25:34,535 --> 00:25:37,995
- അവൾ തയ്യാറല്ല.
- സ്ത്രീകളുടെ ഫുട്ബോൾ ചാരിറ്റി അല്ല.
445
00:25:37,996 --> 00:25:39,289
ശരി, ശരി.
446
00:25:40,707 --> 00:25:42,376
ശരി, ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാം.
447
00:25:45,170 --> 00:25:46,171
ഷാനൻ.
448
00:25:46,964 --> 00:25:49,883
അവൾ അവനിൽ നിന്ന് അറിയുന്നതാണ് നല്ലത്.
അവൻ അതിൽ മിടുക്കനാണ്.
449
00:25:50,676 --> 00:25:53,554
എന്നെപ്പോലെയല്ല.
ഞാൻ ഒരുപാട് ഹൃദയങ്ങൾ തകർത്തു.
450
00:25:59,059 --> 00:26:00,893
- നന്ദി.
- എന്ത്?
451
00:26:00,894 --> 00:26:02,311
- ഗൗരവമായി.
- നന്ദി.
452
00:26:02,312 --> 00:26:03,313
ഗൗരവമായി.
453
00:26:06,358 --> 00:26:07,651
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.
454
00:26:08,360 --> 00:26:09,361
ടീമിലേക്ക് സ്വാഗതം!
455
00:26:15,325 --> 00:26:16,492
അവൾ നിരാശപ്പെടില്ല.
456
00:26:16,493 --> 00:26:17,785
ഒരു സ്ട്രൈക്കറില്ലാതെ ഞങ്ങൾ തുടരുന്നു.
457
00:26:17,786 --> 00:26:20,873
ശരി, നമുക്ക് ഒന്ന് കണ്ടെത്താം.
അപ്പോൾ അവളുടെ പേരെന്താണ്?
458
00:26:21,707 --> 00:26:23,541
- ജെമ്മ.
- �. അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
459
00:26:23,542 --> 00:26:25,627
- അവൻ എന്നോട് സംസാരിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.
- അത് "ഇല്ല" അല്ല.
460
00:26:26,920 --> 00:26:30,381
അത് "ഇല്ല" ആണോ എന്നറിയാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം
അവൾ "ഇല്ല" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ.
461
00:26:30,382 --> 00:26:32,049
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകൂ.
462
00:26:32,050 --> 00:26:33,467
- നാളെ രാവിലെ.
- ഷിറ്റ്.
463
00:26:33,468 --> 00:26:34,552
എന്താണിത്? ഇത് ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്.
464
00:26:34,553 --> 00:26:37,471
- രണ്ടാം തവണ ഭാഗ്യം.
- ഇത് മൂന്നാമത്തേതാണ്.
465
00:26:37,472 --> 00:26:39,140
ഞങ്ങൾക്ക് അത്ര സമയമില്ല.
466
00:26:39,141 --> 00:26:43,769
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ, ശരിക്കും,
467
00:26:43,770 --> 00:26:48,901
എന്നാൽ റിപ്പോർട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒന്ന്:
468
00:26:49,735 --> 00:26:51,320
ഈ ടീം,
469
00:26:52,029 --> 00:26:55,156
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
അത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായിരിക്കും.
470
00:26:55,157 --> 00:26:57,034
ഞങ്ങൾ അവസരങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നില്ല.
471
00:26:58,076 --> 00:26:59,411
എന്നാൽ കായികം അങ്ങനെയാണ്.
472
00:27:00,204 --> 00:27:02,664
അതാണ് ജീവിതം, അല്ലേ?
അവസരങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര.
473
00:27:03,540 --> 00:27:07,669
ഇത് ആജ്ഞാപിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരം
കമ്പനി, ഒരു കുടുംബം സൃഷ്ടിക്കാൻ.
474
00:27:08,670 --> 00:27:11,714
ഞങ്ങൾ റിസ്ക് എടുത്തു
ഈ ടീമിനെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
475
00:27:11,715 --> 00:27:14,008
അതെ, കൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾക്ക് കാണാൻ
476
00:27:14,009 --> 00:27:17,470
അവിശ്വസനീയമായ കായിക സ്ത്രീകൾ
മൈതാനത്ത് ഒരു ഷോ നടത്തുന്നു,
477
00:27:17,471 --> 00:27:22,184
എന്നാൽ ഒരുപോലെ പ്രധാനമാണ്
ആൺകുട്ടികൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ ചെറുമകനെപ്പോലെ,
478
00:27:23,101 --> 00:27:26,021
ഒരു ലോകത്ത് വളരാൻ കഴിയും
ഈ യാഥാർത്ഥ്യത്തോടൊപ്പം.
479
00:27:29,816 --> 00:27:31,234
അത് ചെയ്യാൻ,
480
00:27:31,235 --> 00:27:32,736
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം വേണം.
481
00:27:33,904 --> 00:27:34,988
നിങ്ങൾ നൽകിയത്.
482
00:27:38,075 --> 00:27:40,911
എനിക്ക് തെറ്റി
ബ്രെക്സിറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.
483
00:27:43,956 --> 00:27:45,207
ഞാൻ വിളിക്കാം.
484
00:27:46,500 --> 00:27:49,628
- നന്ദി.
- ഇവിടെ വന്നതിന് നന്ദി.
485
00:27:50,546 --> 00:27:52,296
നീ ദൂരെ നിന്ന് വന്നതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
486
00:27:52,297 --> 00:27:55,383
പക്ഷേ അത് ആ നിലയാണ്
പ്രൊഫഷണലിസത്തിൻ്റെയും വ്യക്തിഗത സ്പർശനത്തിൻ്റെയും
487
00:27:55,384 --> 00:27:58,135
ലോകത്തിന് ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളത്, അല്ലേ?
488
00:27:58,136 --> 00:27:59,428
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സമ്മതിക്കുന്നു.
489
00:27:59,429 --> 00:28:00,472
ക്ഷമിക്കണം.
490
00:28:01,640 --> 00:28:03,724
വിശുദ്ധി!
491
00:28:03,725 --> 00:28:04,893
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
492
00:28:06,770 --> 00:28:09,231
ഞാൻ വേഗം അത്താഴം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു
പിന്നെ വീട്ടിൽ കാണാം.
493
00:28:11,108 --> 00:28:13,317
എൻ്റെ കാമുകി
ഒരു അപ്രതീക്ഷിത സംഭവമുണ്ടായി.
494
00:28:13,318 --> 00:28:14,486
തീർച്ചയായും.
495
00:28:15,487 --> 00:28:17,030
- ഇത് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.
- നന്ദിയുണ്ട്.
496
00:28:23,287 --> 00:28:26,289
- സ്കൂളിലെ ആദ്യ ദിവസത്തെ നല്ല വശം.
- നല്ല വശം?
497
00:28:26,290 --> 00:28:29,125
എല്ലാവരും പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു
ദി അഡ്വഞ്ചേഴ്സ് ഓഫ് പാഡിംഗ്ടൺ. എന്നതിൽ നിന്ന്
498
00:28:29,126 --> 00:28:30,377
പിന്നെ മോശം വശം?
499
00:28:31,879 --> 00:28:32,962
സ്കൂൾ.
500
00:28:32,963 --> 00:28:34,756
�, അത് അർത്ഥവത്താണ്.
501
00:28:36,008 --> 00:28:38,510
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ പിതാവ് കൊക്കകോള നിരോധിച്ചത്
ഒരു പ്രവൃത്തിദിവസത്തിൽ,
502
00:28:39,386 --> 00:28:41,471
ഞാൻ നിന്നെ ഫ്രൈ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കും.
503
00:28:42,014 --> 00:28:43,265
നന്ദി, അമ്മ.
504
00:28:43,765 --> 00:28:45,600
അമ്മ,
ശനിയാഴ്ച ഇവിടെ കളി കാണാൻ പോവുകയാണോ?
505
00:28:45,601 --> 00:28:49,061
അതെ, സ്ട്രീമിംഗിലൂടെ,
കാരണം അത് തുറന്ന ടിവിയിൽ കാണിക്കില്ല.
506
00:28:49,062 --> 00:28:50,146
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല.
507
00:28:50,147 --> 00:28:52,399
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഞാൻ കളിയിലുണ്ടാകും.
508
00:28:53,150 --> 00:28:54,234
ഞാൻ ഒരു ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി.
509
00:28:55,736 --> 00:29:00,908
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ആവേശകരമായ കാര്യമാണിത്
അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലും സംഭവിച്ചു.
510
00:29:04,077 --> 00:29:06,537
ഞാൻ എല്ലാം കേൾക്കുന്നു, എനിക്ക് അത് ആവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.
511
00:29:06,538 --> 00:29:09,208
- അത്രയേയുള്ളൂ. പബ് ജീവിതത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.
- �.
512
00:29:14,254 --> 00:29:17,508
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് എനിക്ക് ആവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇന്നലെ രാത്രിയിൽ ഇത്രയും.
513
00:29:18,550 --> 00:29:19,676
അത് തികച്ചും ഉചിതമാണ്, അതെ.
514
00:29:20,260 --> 00:29:24,055
നല്ല കാര്യം വെയിറ്റർ ആണ്
അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ സഹോദരിയെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
515
00:29:24,056 --> 00:29:27,309
- അവൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് ക്രമീകരിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നോ?
- ഇല്ല, പെൺകുട്ടി ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റാണ്.
516
00:29:28,185 --> 00:29:29,602
ശരിയാണ്. കേൾക്കുക.
517
00:29:29,603 --> 00:29:34,190
അതാണ് എനിക്ക് ശീലമായത്
രണ്ട് വെള്ളി, ശനി, ഞായർ,
518
00:29:34,191 --> 00:29:35,567
തിങ്കൾ മുതൽ വ്യാഴം വരെ അല്ല.
519
00:29:36,318 --> 00:29:37,902
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
520
00:29:37,903 --> 00:29:41,948
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ, അത് നല്ലതാണ്.
521
00:29:41,949 --> 00:29:44,409
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
522
00:29:44,993 --> 00:29:46,911
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം എന്നെ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയുമോ?
523
00:29:46,912 --> 00:29:49,288
ഇന്നത്തെ ഒരു റൊമാൻ്റിക് ഡിന്നർ എങ്ങനെ?
524
00:29:49,289 --> 00:29:51,917
ഞാൻ ഇതിനകം പരിശോധിച്ചു.
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനുള്ള റിസർവേഷൻ ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.
525
00:29:53,252 --> 00:29:57,339
ശരി, ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം ഞാൻ കരുതുന്നു
526
00:29:58,340 --> 00:30:00,509
അത് അത്താഴത്തേക്കാൾ റൊമാൻ്റിക് ആണ്.
527
00:30:02,052 --> 00:30:03,804
ഞാൻ ലഭ്യമാകും.
528
00:30:10,352 --> 00:30:12,813
നിങ്ങൾ വളരെ അനുനയിപ്പിക്കുന്നു.
529
00:30:23,282 --> 00:30:25,200
നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
530
00:30:27,286 --> 00:30:30,663
ഹായ്, ഞാൻ ടെഡ് ലസ്സോ ആണ്, പരിശീലകൻ
റിച്ച്മണ്ട് വനിതാ ടീമിൻ്റെ.
531
00:30:30,664 --> 00:30:31,707
നമുക്ക് ഇരിക്കാമോ?
532
00:30:40,549 --> 00:30:42,176
നിങ്ങളെ ടീമിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
533
00:30:45,512 --> 00:30:46,638
ആലീസ്, ഞാൻ നിന്നോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
534
00:30:48,724 --> 00:30:50,184
ടെഡ്, നീ ആരാധ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
535
00:30:50,976 --> 00:30:54,270
അത് നരകമായിരിക്കണം
അവളുടെ ജീവിതം. കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
536
00:30:54,271 --> 00:30:56,981
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഫുട്ബോൾ കളി നിർത്തിയത്
അവൾ കാരണം.
537
00:30:56,982 --> 00:30:58,025
അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?
538
00:30:58,859 --> 00:31:00,527
ശരി, അവൾ അധികം സംസാരിക്കില്ല.
539
00:31:02,613 --> 00:31:06,073
അവൾ എൻ്റെ പേര് ഓർത്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കളിച്ചപ്പോൾ.
540
00:31:06,074 --> 00:31:07,910
അവൾ എന്നെ വിളിച്ചു
"അലസ പശു" യുടെ.
541
00:31:08,744 --> 00:31:09,995
കാരണം നിങ്ങൾ ഒന്നായിരുന്നു.
542
00:31:10,579 --> 00:31:12,330
മടിയൻ പശു വക്കീലാകുന്നു?
543
00:31:12,331 --> 00:31:16,043
അല്ല. ലാപ്ടോപ്പുള്ള പശുവാണോ? ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
എല്ലായിടത്തും അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ.
544
00:31:20,839 --> 00:31:22,966
ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല.
ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
545
00:31:25,093 --> 00:31:29,388
എന്നാൽ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ല
എല്ലാ ദിവസവും, എല്ലാത്തിനും വിമർശിക്കപ്പെടുന്നു.
546
00:31:29,389 --> 00:31:31,057
നാശം, എപ്പോഴും ഇര.
547
00:31:31,058 --> 00:31:33,726
ഞാൻ എല്ലാവരോടും കർക്കശക്കാരനായിരുന്നു,
ഇത് നിങ്ങളുടെ കൂടെ മാത്രമല്ല.
548
00:31:33,727 --> 00:31:36,730
നീയാണ് കൈവിട്ടത്. നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ?
സമയം പാഴാക്കുകയായിരുന്നു.
549
00:31:40,734 --> 00:31:41,860
കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു.
550
00:31:42,986 --> 00:31:45,279
നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിലെ അടുത്തതിലേക്ക് നീങ്ങുക.
551
00:31:45,280 --> 00:31:47,031
അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
552
00:31:47,032 --> 00:31:49,660
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച സ്ട്രൈക്കറെ വേണം.
ഞാൻ പരിശീലകനോട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ ചോദിച്ചു.
553
00:31:50,744 --> 00:31:52,412
അവളുടെ ലിസ്റ്റിൽ നീ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
554
00:31:54,831 --> 00:31:56,917
എങ്കിലും നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
555
00:31:59,837 --> 00:32:01,255
ഒരു ദിവസം കളി കാണാൻ പോകൂ.
556
00:32:10,264 --> 00:32:11,598
അവൻ അത് തകർക്കാൻ പോകുന്നു.
557
00:32:15,644 --> 00:32:16,979
ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
558
00:32:21,275 --> 00:32:24,360
നിയമപരമായ. ഞാൻ അന്വേഷിക്കാൻ വന്നതാണ്
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പെട്ടി.
559
00:32:24,361 --> 00:32:26,737
- ഇത് വലുതാണ്
- ഓരോ ബോക്സും പ്രധാനമാണ്.
560
00:32:26,738 --> 00:32:29,490
- അതെ, തീർച്ചയായും.
- ട്രാക്കിംഗ് കോഡ്?
561
00:32:29,491 --> 00:32:32,451
ഇത് ഒന്ന്, മൂന്ന്, ഏഴ്, എട്ട്, എട്ട്,
562
00:32:32,452 --> 00:32:34,162
തുടർന്ന് ജെ.എഫ്.കെ.എൻ.
563
00:32:35,080 --> 00:32:37,416
ഡെലിവറിക്ക് പുറത്ത്.
564
00:32:38,667 --> 00:32:40,501
ഇല്ല, ഞാൻ നേരത്തെ വിളിച്ചപ്പോൾ,
565
00:32:40,502 --> 00:32:43,672
അത് വിതരണം ചെയ്യില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു,
കാരണം ഞാൻ വന്ന് അത് എടുക്കുമായിരുന്നു.
566
00:32:44,381 --> 00:32:46,465
ആരോടാണ് സംസാരിച്ചത്? ഡെറക്കിനൊപ്പം?
567
00:32:46,466 --> 00:32:49,135
- എനിക്കറിയില്ല.
- നിങ്ങൾ ഡെറക്കിനോട് സംസാരിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
568
00:32:49,136 --> 00:32:51,679
ടി.
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഡെറക്കിനോട് സംസാരിക്കണം.
569
00:32:51,680 --> 00:32:52,931
അവൻ അല്ല.
570
00:32:53,765 --> 00:32:55,516
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഡെറക്കിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
571
00:32:55,517 --> 00:32:59,896
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികരിക്കാം
ഉപഭോക്തൃ സംതൃപ്തി സർവേ?
572
00:32:59,897 --> 00:33:02,691
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സർവേയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകട്ടെ.
573
00:33:13,076 --> 00:33:15,412
- കീലി, ഐ
- യൂണിഫോമിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.
574
00:33:15,913 --> 00:33:19,248
- അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- കൊറിയറിൽ എത്താൻ എനിക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂർ എടുത്തു
575
00:33:19,249 --> 00:33:21,709
യൂണിഫോം എന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ
വഴിയിലാണ്,
576
00:33:21,710 --> 00:33:24,086
ഡെറക്കിനെ അയച്ചതിന് ശേഷവും
അവരെ അയക്കരുത്.
577
00:33:24,087 --> 00:33:25,963
- ഡെറക് എന്താണ് ചെയ്തത്?
- അയച്ചോ?
578
00:33:25,964 --> 00:33:27,591
ഫക്കിംഗ് ട്രക്കിൽ കയറുക!
579
00:33:28,175 --> 00:33:30,010
എന്നിട്ട് അവർ എത്തിയോ? തീർച്ചയായും ഇല്ല.
580
00:33:30,594 --> 00:33:32,261
ആദ്യ കളി ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു!
581
00:33:32,262 --> 00:33:34,556
എല്ലാം ശുഭം. സാരമില്ല.
അതൊരു സൗഹൃദം മാത്രമാണ്.
582
00:33:37,559 --> 00:33:38,769
വെറുമൊരു സൗഹൃദം?
583
00:33:40,103 --> 00:33:41,104
വെറുമൊരു സൗഹൃദം?
584
00:33:42,064 --> 00:33:45,692
സ്ത്രീകൾ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.
ഒന്നുകിൽ നമ്മൾ ജയിക്കും അല്ലെങ്കിൽ പരാജയപ്പെടും. അത് വെറുതെ.
585
00:33:46,318 --> 00:33:49,111
എന്നും മണ്ടൻ റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു
ഞാനും ടീമും പരാജയപ്പെടും എന്ന്.
586
00:33:49,112 --> 00:33:50,738
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുകയില്ല.
587
00:33:50,739 --> 00:33:53,450
നിങ്ങളാണ് കീലി ജോൺസ്,
അതിൻ്റെ പാരമ്യത്തിൽ സ്ത്രീ.
588
00:33:54,117 --> 00:33:55,911
വാനിറ്റി ഫെയർ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
589
00:33:57,579 --> 00:33:58,580
ലേഖനത്തെ ചതിക്കുക.
590
00:34:04,670 --> 00:34:06,922
കഷ്ടം.
591
00:34:09,882 --> 00:34:11,175
ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് മത്തിജസിനൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം
592
00:34:11,176 --> 00:34:12,177
ശരിയാണ്.
593
00:34:29,027 --> 00:34:30,027
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
594
00:34:35,324 --> 00:34:37,911
കീലിക്ക് എന്നെ വേണം.
ഞാൻ റദ്ദാക്കാൻ പോകുന്നു, ക്ഷമിക്കണം!
595
00:34:52,050 --> 00:34:53,593
നല്ല ചോദ്യം. നന്ദി, സാറ.
596
00:34:53,594 --> 00:34:54,677
സ്റ്റഡി ഗ്രൂപ്പ്
597
00:34:54,678 --> 00:34:58,472
പരോക്ഷമായ സാക്ഷ്യപത്രം അല്ല
ഒരു ക്രിമിനൽ വിചാരണയിൽ സ്വീകാര്യമാണ്.
598
00:34:58,473 --> 00:35:01,601
എന്നാൽ സാഹചര്യങ്ങളുണ്ട്
എവിടെ അത് സ്വീകാര്യമായിരിക്കും.
599
00:35:01,602 --> 00:35:04,770
തെളിവ് സമ്മതിച്ചാൽ ലൈക്ക്
അത് നീതിയുടെ താൽപ്പര്യമാണ്.
600
00:35:04,771 --> 00:35:07,064
ഡിസയർ അച്ചീവ്മെൻ്റ് പ്രതിസന്ധികൾ
ട്രഫിൾ ബിച്ചുകൾ
601
00:35:07,065 --> 00:35:08,649
സാക്ഷി ലഭ്യമല്ല
602
00:35:08,650 --> 00:35:10,985
മരിച്ചതിന്,
രാജ്യത്തിന് പുറത്തായിരിക്കുക
603
00:35:10,986 --> 00:35:13,112
അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷിതത്വത്തെ ഭയന്ന്.
604
00:35:13,113 --> 00:35:17,575
കൂടാതെ രേഖകളും സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്
സാധാരണ ബിസിനസ്സിൽ.
605
00:35:17,576 --> 00:35:23,415
ഇൻവോയ്സുകൾ, അക്കൗണ്ടിംഗ് സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റുകൾ,
ഉദാഹരണത്തിന്
606
00:35:29,046 --> 00:35:30,631
ജെമ്മേ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?
607
00:35:34,510 --> 00:35:35,511
വിട.
608
00:35:36,261 --> 00:35:37,387
എല്ലാം ശുഭം.
609
00:35:38,555 --> 00:35:40,348
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു?
610
00:35:40,349 --> 00:35:42,100
- ഉദാഹരണത്തിന്.
- നന്ദി, സാറ.
611
00:35:42,601 --> 00:35:43,894
ഉദാഹരണത്തിന്
612
00:35:44,520 --> 00:35:46,145
റിച്ച്മണ്ടിലെ പുതിയ ദിവസം
613
00:35:46,146 --> 00:35:47,772
പോകൂ, ഗ്രേഹൗണ്ട്സ് ഗേൾസ് പവർ!
614
00:35:47,773 --> 00:35:51,025
ഒരു പുതിയ യുഗത്തിൻ്റെ ഉദയത്തോടെ
വനിതാ ടീമിൻ്റെ അരങ്ങേറ്റത്തിൽ.
615
00:35:51,026 --> 00:35:55,279
വർഷങ്ങൾ എടുത്ത ഒരു നിമിഷം
കെട്ടിച്ചമച്ചത്. ഇത് നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരു ക്ലബ്ബാണ്
616
00:35:55,280 --> 00:35:57,907
നിങ്ങൾക്ക് വേഗത കൂട്ടാൻ കഴിയില്ലെന്ന്
എന്താണ് പൂർണ്ണമാകേണ്ടത്.
617
00:35:57,908 --> 00:35:59,200
നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക
618
00:35:59,201 --> 00:36:00,744
ദയവായി.
619
00:36:08,001 --> 00:36:10,711
ദൈവമേ,
നിങ്ങൾ എത്തിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
620
00:36:10,712 --> 00:36:13,257
- ഇത് മിസ് കീലി ജോൺസ് ആണോ?
- അതെ, ഞാനാണ്.
621
00:36:13,966 --> 00:36:16,343
ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നു.
622
00:36:18,470 --> 00:36:19,805
സ്ത്രീ ഉന്നതിയിൽ, അല്ലേ?
623
00:36:21,181 --> 00:36:22,265
�
624
00:36:22,266 --> 00:36:24,016
ഞാൻ വാനിറ്റി ഫെയറിൻ്റെ വലിയ ആരാധകനാണ്
625
00:36:24,017 --> 00:36:28,105
കാർട്ടർ പോയപ്പോൾ അവൻ ഒരു അടിയേറ്റു,
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും പ്രൂസ്റ്റ് ചോദ്യാവലി ഉണ്ട്.
626
00:36:28,981 --> 00:36:30,065
ഒരു സെക്കൻ്റ്.
627
00:36:46,373 --> 00:36:47,958
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ?
628
00:36:49,835 --> 00:36:53,005
ഇല്ല, ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. നന്ദി.
629
00:36:55,048 --> 00:36:56,592
- ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
- അതെ.
630
00:36:58,218 --> 00:37:00,344
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
631
00:37:00,345 --> 00:37:01,512
അല്ല, റോയ്!
632
00:37:01,513 --> 00:37:04,849
ഹായ്. ഞാൻ വെറുതെ വിളിച്ചു
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരാൻ.
633
00:37:04,850 --> 00:37:07,519
ഞങ്ങളുടെ! ഇത് നിങ്ങളോട് വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.
നന്ദി.
634
00:37:08,103 --> 00:37:09,770
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- എല്ലാം മികച്ചതാണ്.
635
00:37:09,771 --> 00:37:12,440
റിച്ച്മണ്ട് കളിക്കാർ
അവർ യൂണിഫോം ഇല്ലാതെ പ്രവേശിക്കും.
636
00:37:12,441 --> 00:37:15,444
ടീം ഒരു തമാശയാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു,
എന്നാൽ മിക്ക ആളുകളും ഇതിനകം അങ്ങനെ കരുതുന്നു, അതിനാൽ കുഴപ്പമില്ല.
637
00:37:16,028 --> 00:37:17,278
എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?
638
00:37:17,279 --> 00:37:22,450
നിങ്ങൾ പഴയ കാലത്തേക്ക് പോയി ഡെറക് ആയി മാറുകയാണെങ്കിൽ,
ബോക്സുകൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
639
00:37:22,451 --> 00:37:25,245
എന്നാൽ ഇത് ഏറ്റവും യുക്തിസഹമായ ഉപയോഗമല്ല
സമയ യാത്രയുടെ.
640
00:37:25,787 --> 00:37:29,248
തിരികെ പോയി ടീച്ചറെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക
ഹിറ്റ്ലറുടെ കലകൾ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
641
00:37:29,249 --> 00:37:33,002
നിങ്ങൾക്ക് പാസ്സാകണമെങ്കിൽ
തിരികെ വരുമ്പോൾ 2025 ൽ
642
00:37:33,003 --> 00:37:34,253
ഡെറക്കിനോട് സംസാരിക്കുക,
643
00:37:34,254 --> 00:37:36,923
നീ എൻ്റെ നായകനാകും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
644
00:37:36,924 --> 00:37:39,092
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭാവിയിൽ കാണാം.
നന്ദി.
645
00:37:48,519 --> 00:37:49,686
നാശം.
646
00:37:51,897 --> 00:37:53,899
ഹേയ്, കളി ദിവസം. നമുക്ക് പോകാം.
647
00:37:59,238 --> 00:38:00,821
- ഹേയ് എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- അതെ.
648
00:38:00,822 --> 00:38:04,408
ഞാൻ സൂസൻ്റെ ടെസ്റ്റ് നോക്കുകയാണ്
ബോയിൽ. എന്തൊരു സൂപ്പർ കഴിവുള്ള സ്ത്രീ.
649
00:38:04,409 --> 00:38:05,661
ഇത് സത്യമാണ്.
650
00:38:11,834 --> 00:38:14,086
ഹായ് ജെമ്മ,
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
651
00:38:14,670 --> 00:38:17,547
എനിക്ക് ടീമിൽ കളിക്കണം,
അവർക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ വേണമെങ്കിൽ.
652
00:38:17,548 --> 00:38:20,050
കൊള്ളാം, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ആവശ്യമാണ്.
അല്ലേ കൂട്ടരേ?
653
00:38:21,051 --> 00:38:22,176
കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
654
00:38:22,177 --> 00:38:23,469
നിങ്ങൾ നിയമം ഉപേക്ഷിച്ചോ?
655
00:38:23,470 --> 00:38:25,389
ഇല്ല. രണ്ടും ഞാൻ ചെയ്യാം.
656
00:38:26,723 --> 00:38:28,016
ഒരു കാൽ അകത്തേക്ക്, ഒരു കാൽ പുറത്തേക്ക്.
657
00:38:29,101 --> 00:38:30,601
ഇത് നൃത്തത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ
658
00:38:30,602 --> 00:38:31,603
ഹേയ് ജൂൺ!
659
00:38:33,480 --> 00:38:35,940
ജൂൺ, ഇതാണ് ജെമ്മ ജെ,
പുതിയ ആക്രമണകാരി.
660
00:38:35,941 --> 00:38:37,233
റിസർവ് സ്ട്രൈക്കർ.
661
00:38:37,234 --> 00:38:40,611
അവൾ ഇന്ന് അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. എടുക്കുക
യൂണിഫോം, ഞങ്ങൾ അത് തയ്യാറാണ്.
662
00:38:40,612 --> 00:38:42,281
തീർച്ചയായും. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
663
00:38:42,948 --> 00:38:44,366
- എന്തായിരുന്നു അത്?
- ഒന്നുമില്ല.
664
00:38:44,992 --> 00:38:46,577
- അതെ.
- ജെമ്മ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
665
00:38:51,957 --> 00:38:53,792
അവൾ എപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.
666
00:38:54,376 --> 00:38:58,254
നിങ്ങൾ കൈവിട്ടുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം
എൻ്റെ ആദ്യ ആഴ്ചയിൽ.
667
00:38:58,255 --> 00:39:01,007
ഇല്ല, ഞാൻ രാജിവച്ചു.
ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.
668
00:39:01,008 --> 00:39:04,136
പിന്നെ വായുവിൻറെ വാക്ക്
ഫാർട്ടുകൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ അവ രണ്ടും നാറുന്നു.
669
00:39:11,518 --> 00:39:13,102
നല്ല പ്രതികരണം.
670
00:39:13,103 --> 00:39:16,773
ഹായ്, സുഖമാണോ? എനിക്ക് 22 വേണം
സ്ത്രീകളുടെ ഫുട്ബോൾ യൂണിഫോം.
671
00:39:17,357 --> 00:39:18,775
പോലെ, 45 മിനിറ്റ്?
672
00:39:19,276 --> 00:39:20,402
ഗൗരവമായി, അതെ.
673
00:39:21,195 --> 00:39:22,196
അലോ?
674
00:39:22,738 --> 00:39:23,739
അലോ?
675
00:39:25,115 --> 00:39:26,116
കഷ്ടം.
676
00:39:29,161 --> 00:39:33,290
- ഫെബി, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- അങ്കിൾ റോയ് സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
677
00:39:34,708 --> 00:39:36,293
ഹേയ്!
678
00:39:38,962 --> 00:39:40,046
റിച്ച്മണ്ട് സ്ത്രീകൾ
679
00:39:40,047 --> 00:39:41,297
മിൽക്ക് പാർക്കിലേക്ക് സ്വാഗതം.
680
00:39:41,298 --> 00:39:45,051
ഞാൻ റെബേക്ക ലോവ് ആണ്, ഞാൻ ജിൽ സ്കോട്ടിനൊപ്പമാണ്,
യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലെ മുൻ ജേതാവ്
681
00:39:45,052 --> 00:39:46,135
റിച്ച്മണ്ട് വനിതാ സ്റ്റേഡിയം
682
00:39:46,136 --> 00:39:47,637
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ തത്സമയം,
683
00:39:47,638 --> 00:39:50,973
ഞങ്ങൾ പ്രീമിയറിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ
റിച്ച്മണ്ട് വനിതാ ടീം
684
00:39:50,974 --> 00:39:55,353
ഹെയ്സ് സന്ദർശിക്കുന്ന ടീമിനെതിരെയും
യെഡിംഗ്, ഈ ചരിത്ര സൗഹൃദത്തിൽ.
685
00:39:55,354 --> 00:40:00,608
ഇതൊരു പ്രധാന സന്ദർഭമാണ്,
സ്റ്റേഡിയം സ്പഷ്ടമായി പ്രകമ്പനം കൊള്ളുന്നു.
686
00:40:00,609 --> 00:40:05,447
ഈ മഹത്തായ നിമിഷം ന്യായമാണ്
സ്ട്രീമിംഗ് വഴി പിടിച്ചെടുക്കാം.
687
00:40:06,907 --> 00:40:08,783
മാത്തിജ്, നിങ്ങളുടെ താമസം എങ്ങനെ?
688
00:40:08,784 --> 00:40:12,286
എൻ്റെ കാമുകി എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു
തുടർച്ചയായി മൂന്ന് അത്താഴങ്ങളിൽ.
689
00:40:12,287 --> 00:40:15,665
ഞാൻ ദയനീയനാണെന്ന് ഒരു വെയിറ്റർ കരുതുന്നു,
690
00:40:15,666 --> 00:40:18,709
പക്ഷേ മഴ പെയ്തില്ല.
അതിനാൽ, അത് നല്ലതാണ്. ഇത് മഹത്തരമാണ്.
691
00:40:18,710 --> 00:40:22,588
അതെ, എനിക്കും ഒരു മുൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
അപമാനിക്കപ്പെടുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
692
00:40:22,589 --> 00:40:25,884
അവൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു
എൻ്റെ കുളിമുറി വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു.
693
00:40:30,138 --> 00:40:31,598
�
694
00:40:38,021 --> 00:40:39,898
മനോഹരമായ യൂണിഫോം.
നിങ്ങൾ അത് ചവറ്റുകുട്ടയിൽ നിന്ന് എടുത്തോ?
695
00:40:40,399 --> 00:40:43,860
അതെ, നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കിയതുപോലെ തന്നെ
നീ അവളുടെ കഴുതയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയതിന് ശേഷം.
696
00:40:43,861 --> 00:40:45,821
നമുക്ക് പോകാം, നാശം!
697
00:40:46,321 --> 00:40:48,824
ഇതാ റിച്ച്മണ്ട് വരുന്നു
698
00:40:50,492 --> 00:40:53,661
പുതിയ യൂണിഫോമുകൾക്കൊപ്പം
അപ്രതീക്ഷിതമായി യഥാർത്ഥമായത്.
699
00:40:53,662 --> 00:40:56,205
ഒരു പുസ്തകത്തെ അതിൻ്റെ പുറംചട്ട വെച്ച് ഞാൻ വിലയിരുത്തില്ല,
700
00:40:56,206 --> 00:40:59,459
കവർ പോലെ
അതിശയകരമായിരിക്കും.
701
00:41:00,210 --> 00:41:01,502
അവർ തികഞ്ഞവരാണ്.
702
00:41:01,503 --> 00:41:04,673
ആധികാരിക യൂണിഫോം ആയിരിക്കും
മികച്ചത്, കൂടുതൽ പ്രൊഫഷണൽ.
703
00:41:09,678 --> 00:41:14,932
റിച്ച്മണ്ടിൻ്റെ യൂണിഫോമിൻ്റെ തിളക്കം
ഇതുവരെയുള്ള ഒരേയൊരു ആവേശകരമായ കാര്യം,
704
00:41:14,933 --> 00:41:17,101
കൂടാതെ കുറച്ച് കളി സമയം ബാക്കിയുണ്ട്.
705
00:41:17,102 --> 00:41:20,814
അവർ എസ്പ്രെസോകൾ വിതരണം ചെയ്തിരിക്കണം
ഇന്ന് സ്കാർഫുകൾക്കൊപ്പം ട്രിപ്പിൾ.
706
00:41:21,481 --> 00:41:25,234
റിച്ച്മണ്ടിന് സ്ട്രൈക്കർമാരെ നഷ്ടമായി
കീറിയ ലിഗമെൻ്റുകൾക്കും ഗർഭധാരണത്തിനും.
707
00:41:25,235 --> 00:41:27,278
ഈ ക്രൂരമായ ആക്രമണത്തിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
708
00:41:27,279 --> 00:41:29,072
പിൻവാങ്ങുക!
709
00:41:30,574 --> 00:41:32,618
എല്ലാവരും വരട്ടെ
സ്ത്രീകളുടെ കളികൾ?
710
00:41:35,621 --> 00:41:38,623
പ്രതിരോധം ഉറച്ചതാണ്.
ഗോളിൽ എത്ര ഷോട്ടുകൾ നമുക്കുണ്ട്?
711
00:41:38,624 --> 00:41:40,792
- ഒന്നുമില്ല.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് കുറവായി തോന്നുന്നത്?
712
00:41:49,134 --> 00:41:50,469
ജെമ്മ ചേർക്കുക.
713
00:41:52,179 --> 00:41:53,263
ഇത് ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്.
714
00:41:55,015 --> 00:41:56,307
ഇത് ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്.
715
00:41:56,308 --> 00:41:58,268
ജെമ്മാ, നിങ്ങൾ 23-നെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
716
00:42:01,104 --> 00:42:02,856
- ചൂടാക്കുക.
- ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
717
00:42:04,900 --> 00:42:06,944
- ചെറുപ്പമായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
- പിന്നെ മണ്ടൻ.
718
00:42:08,111 --> 00:42:10,322
റിച്ച്മണ്ടിനായി ഗെയിമിൽ പ്രവേശിക്കുക
719
00:42:12,658 --> 00:42:14,742
എനിക്കില്ല
കുറിപ്പുകളിൽ ആ പെൺകുട്ടി.
720
00:42:14,743 --> 00:42:20,958
ഒരു നിഗൂഢമായ നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ, ആവരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു
അജ്ഞാതതയുടെ ആകർഷകമായ ഗൂഢാലോചനയിൽ.
721
00:42:22,835 --> 00:42:25,545
ഞാൻ റിച്ച്മണ്ടിൻ്റെ 47 കാണുകയാണ്
722
00:42:25,546 --> 00:42:27,922
അവൾ ഒരു ഓട്ടക്കാരിയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു,
ജിൽ.
723
00:42:27,923 --> 00:42:29,800
ആരായാലും അവൾ വേഗതയുള്ളവളാണ്.
724
00:43:01,081 --> 00:43:04,834
അവർ അത് ചെയ്തു.
അരങ്ങേറ്റത്തിൽ റിച്ച്മണ്ട് വിജയിച്ചു
725
00:43:04,835 --> 00:43:08,964
ഒന്നിൽ നിന്ന് പൂജ്യത്തിലേക്ക്, ഒരു ലക്ഷ്യത്തോടെ
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്, അവളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
726
00:43:12,843 --> 00:43:16,263
- ജെമ്മ, എൻ്റെ വിധി: മനോഹരമായ ഒരു ഗോൾ.
- നന്ദി, പരിശീലകൻ.
727
00:43:18,432 --> 00:43:19,516
അടുത്ത തവണ, അതിനായി പോകുക.
728
00:43:20,767 --> 00:43:22,269
- ഓ, ജെമ്മ.
- മികച്ച ഗെയിം.
729
00:43:23,020 --> 00:43:24,313
നല്ല നീക്കം.
730
00:43:32,112 --> 00:43:34,113
- ഹായ്.
- മത്സരത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
731
00:43:34,114 --> 00:43:37,618
നന്ദി. അതിൽ കാര്യമില്ല.
അതൊരു സൗഹൃദം മാത്രമായിരുന്നു, അല്ലേ?
732
00:43:39,161 --> 00:43:40,537
കേൾക്കൂ, ഐ
733
00:43:41,580 --> 00:43:43,706
നിങ്ങളെ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം
ഈ ആഴ്ച.
734
00:43:43,707 --> 00:43:47,877
എല്ലാം ശുഭം. ആയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
ആഴ്ച മുഴുവൻ ഭ്രാന്തനായി പോകുന്നു.
735
00:43:47,878 --> 00:43:49,838
ഭ്രാന്താണോ? ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
736
00:43:52,841 --> 00:43:56,594
- ഇത് എന്താണ്?
- ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം റിപ്പോർട്ട് ഓർഡർ ചെയ്തു
737
00:43:56,595 --> 00:43:58,763
സുസ്ഥിരതയെക്കുറിച്ച്
വനിതാ ഫുട്ബോൾ,
738
00:43:58,764 --> 00:44:01,974
ബ്ലൂ-ബ്ലോ-ബ്ലോ, ബ്ലൂ-ബ്ലോ-ബ്ലോ,
റിച്ച്മണ്ടിൽ.
739
00:44:01,975 --> 00:44:04,019
ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒന്നു നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
740
00:44:06,230 --> 00:44:07,523
നന്ദി.
741
00:44:08,357 --> 00:44:10,484
- ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളും.
742
00:44:14,613 --> 00:44:16,448
ജോൺസ് റിപ്പോർട്ട്
743
00:44:17,491 --> 00:44:18,742
അവരെ ഭോഗിക്കുക!
744
00:44:29,336 --> 00:44:32,965
- ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്, മാഡം
- ഇല്ല, ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുകയാണ്. നന്ദിയുള്ളവൻ.
745
00:44:40,472 --> 00:44:41,640
- ഹലോ.
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
746
00:44:42,891 --> 00:44:44,935
എങ്ങനെ?
ഞാൻ റെസ്റ്റോറൻ്റിലാണ്, നിങ്ങളും
747
00:44:51,400 --> 00:44:52,526
ഹലോ.
748
00:44:54,945 --> 00:44:59,324
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതായിരുന്നു
തിരികെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.
749
00:45:01,535 --> 00:45:06,081
നോക്കൂ, അത് നിലവിലുണ്ട്. ഞാൻ പറഞ്ഞു
അവൾ യഥാർത്ഥ ആയിരുന്നു എന്ന്. നിങ്ങൾക്ക് അത് തൊടാം.
750
00:45:11,712 --> 00:45:14,131
അണ്ടർഡോഗ്. വേശ്യയെന്ന് വിളിച്ചു
മാനം രക്ഷിക്കാൻ.
751
00:46:20,697 --> 00:46:22,699
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: ഫ്ലാവിയ ഫുസാരോ