1 00:00:05,255 --> 00:00:12,221 Sasodīts! 2 00:00:13,013 --> 00:00:15,265 Sasodīts! 3 00:00:16,099 --> 00:00:22,940 Sasodīts! 4 00:00:24,858 --> 00:00:26,943 Es nespēju noticēt, ka esmu stāvoklī. 5 00:00:26,944 --> 00:00:28,236 Apsveicu. 6 00:00:28,237 --> 00:00:30,321 - Viņš ir komandas pirmais mazulis. - Kā ar to? 7 00:00:30,322 --> 00:00:32,991 Viņiem ir tikai nozīme savu veselību un laimi. 8 00:00:34,826 --> 00:00:36,077 Kāda sasodīta katastrofa. 9 00:00:36,078 --> 00:00:39,205 Pirmā spēle sestdien, un mums nav uzbrucēju. 10 00:00:39,206 --> 00:00:40,957 Tā vismaz ir draudzīga. 11 00:00:40,958 --> 00:00:42,167 Vai tas ir? 12 00:00:43,418 --> 00:00:46,629 Gatavs. Padomāsim par to. Ejam. Ļoti labi. 13 00:00:46,630 --> 00:00:49,258 - Alise, vai tu kādu pazīsti? - Jā. Bet nē. 14 00:00:49,967 --> 00:00:51,050 Tas mani ieintriģēja. Konts. 15 00:00:51,051 --> 00:00:55,221 Es spēlēju ar uzbrucēju Džemmu, tas būtu lieliski. 16 00:00:55,222 --> 00:00:57,223 - Brīnums! – Bet viņa apstājās 17 00:00:57,224 --> 00:00:59,100 - veikt likumu. - Protestēt! 18 00:00:59,101 --> 00:01:00,726 Un viņa nekad nespēlētu Ričmondā. 19 00:01:00,727 --> 00:01:04,396 Kā būtu viņai piezvanīt? Paskatīsimies, kas notiks. Ir vērts mēģināt. 20 00:01:04,397 --> 00:01:07,526 Jā, bet mums būtu labāk paveicies cilvēku izņemšanu no notekcaurulēm. 21 00:01:10,320 --> 00:01:12,572 Ir interesanta ideja. 22 00:01:12,573 --> 00:01:15,408 – Tā būtu izlase. - Es jokoju. 23 00:01:15,409 --> 00:01:18,119 Varam atrast apkopēju Matemātikas meistars. 24 00:01:18,120 --> 00:01:20,622 Vai zelta ieguvēja meita kurš ir brīnumbērnu dejotājs. 25 00:01:21,498 --> 00:01:22,748 Vai Sjūzena Boila. 26 00:01:22,749 --> 00:01:24,209 Juridisks. 27 00:01:27,171 --> 00:01:28,671 Kas ir Sjūzena Boila? 28 00:01:28,672 --> 00:01:30,424 Vai angļiem tas ir "vārīšanās"? 29 00:01:31,133 --> 00:01:32,134 Tas ir a 30 00:01:32,926 --> 00:01:35,511 Es pētīju jūsu metaforas, meklēt manējo. 31 00:01:35,512 --> 00:01:38,472 Tas ir godīgi. Tātad, veiksim atlasi. 32 00:01:38,473 --> 00:01:39,557 Es brīdinu Rebeku. 33 00:01:39,558 --> 00:01:41,893 - Ko? Nē - Lieliska ideja, trener. 34 00:01:41,894 --> 00:01:43,936 Nu es jokoju. 35 00:01:43,937 --> 00:01:45,230 Es jokoju! 36 00:01:52,321 --> 00:01:54,197 -Teds. - Jā. 37 00:01:54,198 --> 00:01:57,575 - Ko tu tur dari? - Atceroties, cik vērtīgi ir pieklauvēt pie durvīm. 38 00:01:57,576 --> 00:02:00,621 Pagaidiet. Tas ir vīrietis, mīts, Metijs? 39 00:02:01,955 --> 00:02:05,625 Komandieri, vai jūs esat pilnvarots? lai mani stipri apskauj. 40 00:02:05,626 --> 00:02:06,793 Nāc šurp, cilvēk. 41 00:02:07,961 --> 00:02:09,962 – Es tevi brīdināju, ka viņam nav robežu. - Oho. 42 00:02:09,963 --> 00:02:11,339 Kas jūs aizved uz Ričmondu? 43 00:02:11,340 --> 00:02:16,052 Es vienkārši piezemējos un domāju, ka tā būs patīkami nodarboties ar seksu Rebekas viesistabā, 44 00:02:16,053 --> 00:02:17,970 Tad tu uzdūries pa durvīm. 45 00:02:17,971 --> 00:02:20,181 -�. - Es viņu brīdināju, ka viņš ir tiešs. 46 00:02:20,182 --> 00:02:23,894 Es mīlu tiešus cilvēkus. Tā ir kā karte iepirkšanās centrs, jūs vienmēr zināt savu pozīciju. 47 00:02:24,728 --> 00:02:26,562 Labi, Ted, ko tu gribi? 48 00:02:26,563 --> 00:02:29,440 Tā kā ir spēlētāju trūkums, mēs vēlamies veikt atlasi 49 00:02:29,441 --> 00:02:31,526 lai mēs atrastu nezināmi talanti. 50 00:02:31,527 --> 00:02:33,654 - Piemēram, Sjūzena Boila. - Kas tas ir? 51 00:02:34,321 --> 00:02:36,030 Selektīvs? Kādas muļķības. 52 00:02:36,031 --> 00:02:39,158 – Trenera Čiltona ideja. - Es mīlēju. Darīsim to. 53 00:02:39,159 --> 00:02:40,576 - Jā. Protams. - Paldies. 54 00:02:40,577 --> 00:02:42,578 - Metijs, es nezināju, ka tu nāksi. - Sveiks. 55 00:02:42,579 --> 00:02:45,206 Tādā veidā tas nenotiks. Kīlij, ko tev vajag? 56 00:02:45,207 --> 00:02:47,375 Es vēlos, lai spēle būtu ideāli piemērota. 57 00:02:47,376 --> 00:02:49,669 - Jā. - Es domāju izmantot uzmundrinājuma šalles, 58 00:02:49,670 --> 00:02:51,045 kā ASV. 59 00:02:51,046 --> 00:02:56,050 Jā, iedomājieties, kā fani svin, vicinot sarkanas un zilas šalles. 60 00:02:56,051 --> 00:02:58,052 - Tas ir nenovērtējami. - Cik nenovērtējami? 61 00:02:58,053 --> 00:02:59,929 - Četri tūkstoši mārciņu. - Nē. 62 00:02:59,930 --> 00:03:03,724 Varbūt es to nopirku par savu naudu, gaida, kad jūs apstiprināsit. 63 00:03:03,725 --> 00:03:07,353 Jūs zināt teicienu: "Cerība liek jums zaudēt 4000 mārciņu"? 64 00:03:07,354 --> 00:03:08,729 - Nē. - Nē. 65 00:03:08,730 --> 00:03:10,731 Animēts uz akcionāru sapulci? 66 00:03:10,732 --> 00:03:12,650 - Nē. Labi, tas ir beidzies. - Viss labi. 67 00:03:12,651 --> 00:03:14,318 - Paldies. Uz redzēšanos. - Labi. 68 00:03:14,319 --> 00:03:16,696 - Prieks tevi redzēt, Metijs. - Priecājos iepazīties, cilvēk. 69 00:03:16,697 --> 00:03:18,407 - Kāds kaķis. - Aizveries. 70 00:03:43,807 --> 00:03:45,224 Labvakar un laipni lūgti 71 00:03:45,225 --> 00:03:49,145 Pirmā akcionāru sapulce sezonas AFC Richmond. 72 00:03:49,146 --> 00:03:50,230 Laipni lūdzam. 73 00:03:50,898 --> 00:03:54,734 Prieks visus atkal redzēt, īpaši māsas Leites. 74 00:03:54,735 --> 00:03:57,070 Kur mēs būtu bez tevis? 75 00:03:57,696 --> 00:04:03,326 Sākumā vīriešu izlases treneris sniegs sīkāku informāciju par komandu. Rojs Kents. 76 00:04:03,327 --> 00:04:05,287 Viņš ir klāt! 77 00:04:06,205 --> 00:04:07,915 Rojs Kents! 78 00:04:11,793 --> 00:04:15,171 Divas uzvaras, viena sakāve, Viņi visi spēlēja ļoti slikti. 79 00:04:15,172 --> 00:04:16,673 Paskatīsimies, kas notiks. 80 00:04:19,843 --> 00:04:22,470 Īsi kā vienmēr. 81 00:04:22,471 --> 00:04:24,973 Jautājumi trenerim Kentam? 82 00:04:32,814 --> 00:04:34,608 Tu, sasodītā Mārtijs Makflijs. 83 00:04:37,236 --> 00:04:38,736 Roj, es domāju 84 00:04:38,737 --> 00:04:40,072 Kā tu mani nosauci? 85 00:04:40,656 --> 00:04:42,114 Atvainojiet, treneri Kents. 86 00:04:42,115 --> 00:04:43,408 ko? 87 00:04:44,535 --> 00:04:47,871 Viņa līgums beidzas šosezon. Vai esat domājis par savu nākotni Ričmondā? 88 00:04:49,331 --> 00:04:50,791 Ja es domāju? 89 00:04:52,042 --> 00:04:53,125 es domāju. 90 00:04:53,126 --> 00:04:56,922 Vai esat kādreiz domājuši, ka šis Vai tā nav tava bizness? 91 00:05:03,637 --> 00:05:04,638 Kāds cits? 92 00:05:07,057 --> 00:05:08,058 Lieliski. 93 00:05:10,227 --> 00:05:13,729 Ļoti labi. Es domāju, ka tas ir viss. 94 00:05:13,730 --> 00:05:18,401 Un tagad, pirmo reizi Ričmondas futbola vēsturē, 95 00:05:18,402 --> 00:05:21,488 parunāsim par komandu Ričmondas sieviešu. 96 00:05:28,620 --> 00:05:31,205 Kur tu dosies, Ed? Tas vēl nav beidzies. 97 00:05:31,206 --> 00:05:33,750 - Al�? Vai mikrofons ir ieslēgts? - Čau. 98 00:05:36,628 --> 00:05:38,338 Sēdies! 99 00:05:41,967 --> 00:05:43,260 Paldies. 100 00:05:44,344 --> 00:05:49,099 Tagad apsveicam mūsu direktoru mārketinga nodaļas vadītājs Kīlijs Džounss. 101 00:05:49,725 --> 00:05:51,560 KĪLIJS DŽONS MĀRKETINGA DIREKTORS 102 00:05:52,352 --> 00:05:53,645 Paldies. 103 00:05:57,566 --> 00:05:59,609 Sveiks, Ričmond. 104 00:05:59,610 --> 00:06:03,946 Gatavošanās prasīja trīs gadus, un beidzot šeit mēs esam. 105 00:06:03,947 --> 00:06:06,033 Greyhounds spēlētāji. 106 00:06:10,078 --> 00:06:15,541 Sāksim lietas šo sestdien ar draudzības spēli pret Hejsu un Jādingu. 107 00:06:15,542 --> 00:06:17,503 Kuram tas rūp? 108 00:06:19,004 --> 00:06:20,964 Aizveries. 109 00:06:21,548 --> 00:06:23,090 Man rūp. 110 00:06:23,091 --> 00:06:26,010 Un šeit noteikti daudzi viņiem arī rūp, 111 00:06:26,011 --> 00:06:28,721 tāpēc es gribu lai viņi uzzina pirmie 112 00:06:28,722 --> 00:06:31,682 ka sponsors no vīriešu komandas Pinter and Sons, 113 00:06:31,683 --> 00:06:33,684 arī atbalstīs sieviešu komanda šogad. 114 00:06:33,685 --> 00:06:35,019 SIEVIEŠU VIENFORMA 115 00:06:35,020 --> 00:06:36,522 Gads nepaiet. 116 00:06:37,105 --> 00:06:41,526 Es nepiekrītu. Ar jūsu atbalstu šis Tas būs neticama mantojuma sākums. 117 00:06:41,527 --> 00:06:43,153 Ziņojumā tas nav teikts. 118 00:06:44,947 --> 00:06:46,739 Atvainojiet, kāds ziņojums? 119 00:06:46,740 --> 00:06:50,326 Internets. Esmu redzējis kurš nepiekļūst Ričmondas forumam. 120 00:06:50,327 --> 00:06:51,911 Nav īsti. 121 00:06:51,912 --> 00:06:56,123 Un es jums garantēju, ka šeit neviena nav neko nezina par šo ziņojumu. 122 00:06:56,124 --> 00:06:59,127 Tātad, kāpēc tas ir nosaukts viņa vārdā? dokumentā? 123 00:07:04,716 --> 00:07:05,925 Jā, tas viens. 124 00:07:05,926 --> 00:07:09,220 Man vēl nav bijis laika visu izlasīt, rinda pēc rindas. 125 00:07:09,221 --> 00:07:12,515 Cik amatieriski. Mēs vēlamies komandu vīriešiem Čempionu līgā. 126 00:07:12,516 --> 00:07:14,350 Kāpēc tam tērēt naudu? 127 00:07:14,351 --> 00:07:16,562 Džeimijs Tarts aizgāja sieviešu līgas dēļ. 128 00:07:17,896 --> 00:07:20,440 Ričmondas sievietes ir pelnījuši būt šeit. 129 00:07:20,441 --> 00:07:22,441 ADAPTĀCIJA | APSKATS | SINHRONIJA: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 130 00:07:29,908 --> 00:07:32,159 Sūds. 131 00:07:32,160 --> 00:07:34,955 Pareizi. Sūds. 132 00:07:42,796 --> 00:07:46,382 BIJA jāskrien VAKARINĀT AR MATIJU. 133 00:07:46,383 --> 00:07:47,843 VĒLĀK RUNĀSIM? 134 00:07:52,472 --> 00:07:54,974 ATvainojiet, KA JUMS nepateicu NO PĀRSKATA. 135 00:07:54,975 --> 00:07:57,144 ES SOLU JUMS KOMPENSĒT. ES TEVI MĪLU. 136 00:08:09,615 --> 00:08:10,616 Sūzana Boila! 137 00:08:12,618 --> 00:08:14,410 Jūs nepamodāties vakariņās. 138 00:08:14,411 --> 00:08:15,454 ko? 139 00:08:17,831 --> 00:08:18,999 Matij, man ļoti žēl. 140 00:08:20,709 --> 00:08:22,877 Es nevaru šodien neko nedari pareizi. 141 00:08:22,878 --> 00:08:26,964 Viss labi. Es veicu jaunu rezervāciju rīt agrām vakariņām. 142 00:08:26,965 --> 00:08:28,424 - Lieliski. - Tas bija nepieciešams, 143 00:08:28,425 --> 00:08:30,219 viesmīlis domā ka tu neeksistē. 144 00:08:30,928 --> 00:08:35,348 Kas būtu labāks par realitāti: mana draudzene mani pameta. 145 00:08:35,349 --> 00:08:37,517 Mana draudzene, kas pastāv. 146 00:08:37,518 --> 00:08:38,893 Atvainojiet. 147 00:08:38,894 --> 00:08:41,270 Bet neuztraucieties, Es tev to atlīdzināšu. 148 00:08:41,980 --> 00:08:44,316 – Es biju tā, kas visu sabojāja. - Es zinu. 149 00:08:45,275 --> 00:08:46,860 Bet es tev to atlīdzināšu. 150 00:08:49,655 --> 00:08:52,032 Tas nav iespējams. Es nevaru! 151 00:08:53,200 --> 00:08:54,534 Atstājiet to man, cilvēk. 152 00:08:54,535 --> 00:08:56,578 Labi, pagriezies un paskaties uz mani. 153 00:08:57,204 --> 00:08:59,956 Dariet to pašu, ko es. Vispirms celies šeit. Tāpat kā šis. 154 00:08:59,957 --> 00:09:01,707 Kāpēc valkāt uniformu? 155 00:09:01,708 --> 00:09:06,712 Formas valkāšana palīdz radīt kopības un lepnuma sajūta, 156 00:09:06,713 --> 00:09:08,965 kas tevi padara pieder kaut kam lielākam. 157 00:09:08,966 --> 00:09:11,342 komandas izmanto uniforma arī tam. 158 00:09:11,343 --> 00:09:14,262 Un es domāju, kas vēl vairāk, 159 00:09:14,263 --> 00:09:18,766 palīdz bērniem nekoncentrēties par tādām lietām kā sociālais statuss, 160 00:09:18,767 --> 00:09:21,102 izskats un tā. 161 00:09:21,103 --> 00:09:24,397 Bet, tā kā formas tērpi padara lietas par nederīgām, patīk, 162 00:09:24,398 --> 00:09:27,567 augstums, kaulu struktūra un starppaaudžu bagātība? 163 00:09:27,568 --> 00:09:30,153 Es saprotu, ko tu domā. Tas ir labs jautājums, 164 00:09:30,654 --> 00:09:33,072 tomēr ja jūs plānojat iet šo ceļu, 165 00:09:33,073 --> 00:09:38,161 tie arī apslāpē radošumu, pašizpausme un individualitāte. 166 00:09:38,996 --> 00:09:41,081 Bet jūs, puiši, izskatāties patiešām jauki. 167 00:09:46,753 --> 00:09:50,673 - Nebremzē. Mans celis ir kārtībā. - Es zinu, ka tas tevi traucē no rīta. 168 00:09:50,674 --> 00:09:53,509 Es tev jau teicu, mans draugs speciālists. Viņa tev uzreiz atbild. 169 00:09:53,510 --> 00:09:55,179 Liec mani mierā. 170 00:09:55,804 --> 00:09:59,765 Jums vajadzētu uztraukties par savu pirmo dienā un ar šo tērpu. 171 00:09:59,766 --> 00:10:02,895 – Kas ir režisors? Eltons Džons? - Tas ir sers Eltons Džons. 172 00:10:04,104 --> 00:10:07,398 Un kaklasaiti uztaisīju pati. To sauc par "mērci", tēvoci Roj, 173 00:10:07,399 --> 00:10:09,609 kaut kā pietrūkst tavā garderobē. 174 00:10:09,610 --> 00:10:11,777 Es to saucu par "minimālismu", Fēbe. 175 00:10:11,778 --> 00:10:14,739 Viņš ģērbjas stilīgi Neiespējamā misija 176 00:10:14,740 --> 00:10:16,490 kopš man bija 14 gadi. 177 00:10:16,491 --> 00:10:17,575 -�. - Nu, 178 00:10:17,576 --> 00:10:20,704 Es to izdarīju tavai sestdienas spēlei, Tas ir veiksmei. 179 00:10:21,914 --> 00:10:23,624 Tie ir pilni ar fliteriem. 180 00:10:25,542 --> 00:10:27,793 Un man tas patika. 181 00:10:27,794 --> 00:10:28,795 Paldies, Fēbe. 182 00:10:30,255 --> 00:10:32,798 Jūs pat nevarat iedomāties, ko es ģērbšu Ričmondas spēlei. 183 00:10:32,799 --> 00:10:36,010 Būs snauduļa ballīte Manā komandā mēs taisīsim kreklus. 184 00:10:36,011 --> 00:10:39,472 - Vai jūs dodaties uz Mančestru? - Nē. Ričmondas spēle Ričmondā. 185 00:10:39,473 --> 00:10:42,517 - Sieviešu spēle. - Abas komandas ir no Ričmondas. 186 00:10:42,518 --> 00:10:44,560 Bet, kad kāds saka Ričmondu, 187 00:10:44,561 --> 00:10:47,730 kopumā attiecas uz komandu kas pastāv jau vairāk nekā gadsimtu. 188 00:10:47,731 --> 00:10:50,316 Un ko tas nozīmē? 189 00:10:50,317 --> 00:10:51,859 Hei, paskaties, kas tas ir. 190 00:10:51,860 --> 00:10:52,944 - Labrīt. - Sveiks, Ted. 191 00:10:52,945 --> 00:10:54,195 - Sveiks, Henrij. - Fēbe. 192 00:10:54,196 --> 00:10:55,279 - Sveiks. - Forša kaklasaite. 193 00:10:55,280 --> 00:10:57,865 - Paldies, es sasēju. - Jauki. 194 00:10:57,866 --> 00:10:59,992 Ja jums nepieciešama palīdzība, meklējiet mani. 195 00:10:59,993 --> 00:11:03,664 Es iespēru trīs zēniem skolā, tāpēc esmu neaizskarams. 196 00:11:04,623 --> 00:11:05,707 Juridisks. 197 00:11:06,333 --> 00:11:07,584 - Čau, mammu. - Uz redzēšanos. 198 00:11:08,085 --> 00:11:09,169 Čau, trener. 199 00:11:09,878 --> 00:11:10,921 Čau, Roj. 200 00:11:12,256 --> 00:11:14,257 - Nāc, Henrij. - Čau, tēt. 201 00:11:14,258 --> 00:11:15,342 Tiekamies vēlāk, bērns. 202 00:11:16,593 --> 00:11:19,429 - Tātad, Roj, cik liels tas ir? - Ko? 203 00:11:20,097 --> 00:11:23,933 - No audzētavas, kur Fēbe tevi ievietoja. – Tas arī viss. Ļoti labi. 204 00:11:23,934 --> 00:11:25,102 - Bāc tevi. - Tas maksāja. 205 00:11:37,573 --> 00:11:38,949 Tas ir mans! 206 00:11:42,160 --> 00:11:43,245 Labi, Džemma. 207 00:11:46,123 --> 00:11:47,456 Nodod man. 208 00:11:47,457 --> 00:11:48,625 Ej, Džemma! 209 00:12:04,725 --> 00:12:05,808 - Tiekamies vēlāk. - Tiekamies. 210 00:12:05,809 --> 00:12:07,477 - Čau, puiši. - Uz redzēšanos. 211 00:12:34,213 --> 00:12:35,839 Vai redzēji manu e-pastu? 212 00:12:37,257 --> 00:12:39,926 - Nē, vēl nē. - Sasodīts. 213 00:12:39,927 --> 00:12:42,596 Es cerēju, ka esi redzējis, tāpēc man tev nav jāstāsta. 214 00:12:43,680 --> 00:12:46,641 Pinters un dēli izstājās sieviešu komandas sponsorēšana. 215 00:12:46,642 --> 00:12:48,142 ko? 216 00:12:48,143 --> 00:12:52,021 Akcionāru sapulce nobiedēja valdes locekļus. 217 00:12:52,022 --> 00:12:53,732 - Labrīt. - Svētais sūds. 218 00:12:54,316 --> 00:12:56,442 - Čau, labrīt. - Vai viss kārtībā? 219 00:12:56,443 --> 00:13:01,948 Jā. Mēs tikai runājām Mēs ļoti atvainojamies par vakar notikušo. 220 00:13:01,949 --> 00:13:07,119 Un lai mēs atvainotos, ka mums nav stāstīja par Higinsa ziņojumu 221 00:13:07,120 --> 00:13:10,999 - Tas nav nosaukums. – Mēs vēlamies zināt, vai ar to pietiek. 222 00:13:23,220 --> 00:13:24,887 Paldies. 223 00:13:24,888 --> 00:13:26,056 Vai jums ir rēķins? 224 00:13:27,724 --> 00:13:29,268 - Tev nepatika? - Es mīlēju. 225 00:13:30,352 --> 00:13:33,938 Es kompensēšu audus ko jūs vakar uzlikāt veto. 226 00:13:33,939 --> 00:13:36,357 -Jauks gājiens. – Vakar vakarā izlasīju ziņojumu. 227 00:13:36,358 --> 00:13:37,525 Vienā naktī? 228 00:13:37,526 --> 00:13:40,279 Tā ir taisnība. Salikt sieviešu komanda ir risks, 229 00:13:40,779 --> 00:13:45,658 Bet ko atskaite neatņēma Mūs ņēma vērā. 230 00:13:45,659 --> 00:13:47,410 Mēs esam Ričmondas ceļš. 231 00:13:47,411 --> 00:13:48,620 Mēs to varam. 232 00:13:49,413 --> 00:13:53,875 Bet visam jābūt perfektam, un mums ir jāstrādā kopā. 233 00:13:53,876 --> 00:13:56,502 Tāpēc lūdzu vairs nav noslēpumu. 234 00:13:56,503 --> 00:13:58,963 Man vajag, lai tu man visu pastāsti, labi? 235 00:13:58,964 --> 00:14:02,885 - Pinter and Sons pārtrauca sponsorēšanu. - Kāpēc man to saki? 236 00:14:24,990 --> 00:14:26,283 Vārds? 237 00:14:27,034 --> 00:14:28,493 Vārds. 238 00:14:28,994 --> 00:14:30,745 Lizija Deivisa. 239 00:14:30,746 --> 00:14:33,497 Vai Elizabete Deivisa vai Lizija. 240 00:14:33,498 --> 00:14:35,876 - Kuru? - Lizija. 241 00:14:37,586 --> 00:14:39,546 - Pozīcija? - Es esmu aizsargs. 242 00:14:40,464 --> 00:14:41,673 Sveiki. 243 00:14:43,425 --> 00:14:44,759 �, piedod. 244 00:14:44,760 --> 00:14:48,012 Es pieņēmu lēmumu pēdējā brīdī un es nevarēju dabūt auklīti. 245 00:14:48,013 --> 00:14:49,139 Tātad, šeit mēs esam. 246 00:14:50,974 --> 00:14:54,727 Mana māte vienmēr bija bārmene aizveda mani pie viņas strādāt. 247 00:14:54,728 --> 00:14:57,022 Tur bija teikts, ka brilles kadri bija bērnišķīgi. 248 00:14:57,648 --> 00:14:58,732 Lai veicas. 249 00:15:02,653 --> 00:15:04,111 Vārds? 250 00:15:04,112 --> 00:15:06,572 Paldies iespēja spēlēt šodien. 251 00:15:06,573 --> 00:15:09,451 Mani sauc Marija Rojasa, un es esmu no Gvadalaharas. 252 00:15:09,993 --> 00:15:11,702 Rojas, no "Dani Rojas"? 253 00:15:11,703 --> 00:15:14,038 Tikai. Viņš ir mans brālis. 254 00:15:14,039 --> 00:15:15,958 Viņš man iemācīja visu, ko es zinu. 255 00:15:17,125 --> 00:15:18,251 Lai veicas. 256 00:15:18,252 --> 00:15:19,336 Paldies. 257 00:15:21,797 --> 00:15:23,423 ROJAS - UZBRUKCIJA! 258 00:15:25,634 --> 00:15:26,635 Tu sapratīsi. 259 00:15:28,512 --> 00:15:30,388 Nāc vairāk. Sveiki. 260 00:15:30,389 --> 00:15:33,474 Elīna Pintere ir objektīva, Bet es zinu, kā ar to tikt galā. 261 00:15:33,475 --> 00:15:36,018 Vienkārši esiet pārliecinošs un tiešs. 262 00:15:36,019 --> 00:15:39,230 - Labdien, Rebeka. - Elaine, sveiks. Zvanīju, jo 263 00:15:39,231 --> 00:15:41,232 Nav "kā tev iet"? Ļoti tieši. 264 00:15:41,233 --> 00:15:44,528 Šodien jūs veicat uzņēmējdarbību, bez sirsnības? 265 00:15:45,195 --> 00:15:48,823 - Atvainojiet. kā tev iet? - Jums nevajag mani pieradināt. 266 00:15:48,824 --> 00:15:51,826 Jūs noteikti zvanāt jo es atsaucu sponsorēšanu. 267 00:15:51,827 --> 00:15:54,954 Jā, un mēs abi domājam tā bija liela kļūda. 268 00:15:54,955 --> 00:15:56,247 Kas runā? 269 00:15:56,248 --> 00:15:59,292 Tas ir Kīlijs Džounss, mārketinga direktors. 270 00:15:59,293 --> 00:16:03,504 Rebeka, es domāju par šīm lietām jāapspriež personīgi. 271 00:16:03,505 --> 00:16:05,132 Esmu birojā līdz pulksten 17:00. 272 00:16:06,842 --> 00:16:09,010 Sūds. Sasodīts, es sapucējos. 273 00:16:09,011 --> 00:16:11,470 Nē, mēs esam kopā. Atstājiet to man. 274 00:16:11,471 --> 00:16:14,807 Prezidenti ir šķirne savdabīgs. Kur atrodas birojs? 275 00:16:14,808 --> 00:16:16,017 Kanāriju piestātnē. 276 00:16:16,018 --> 00:16:18,896 Svētais sūds! Tu mani vairs nekad neredzēsi. 277 00:16:34,870 --> 00:16:37,455 Cik bezjēdzīgi. Tādā veidā mēs neatradīsim nevienu labu. 278 00:16:37,456 --> 00:16:41,000 Es tev teikšu, treneri, Jūs esat skarbs ar savu ideju. 279 00:16:41,001 --> 00:16:42,877 Nav ne jausmas, tas bija joks. 280 00:16:42,878 --> 00:16:45,963 Varu derēt par katru labo ideju Tas sākas kā joks. 281 00:16:45,964 --> 00:16:49,134 Iedomājieties, ka pirmais ēd olu tikai lai draugi pasmieties. 282 00:16:49,676 --> 00:16:50,760 ko? 283 00:16:50,761 --> 00:16:53,763 Viņi visi ir šeit, ieskaitot pārsteiguma uzrakstu 284 00:16:53,764 --> 00:16:56,850 kas var atrisināt mūsu problēmas. Dūzis piedurknē! 285 00:16:57,726 --> 00:16:59,060 Pagaidiet minūti. 286 00:16:59,061 --> 00:17:00,561 Vai tā ir viņa? 287 00:17:00,562 --> 00:17:02,021 Jo viņš bija 288 00:17:02,022 --> 00:17:03,981 Mums tas ir vajadzīgs. Ir pat mati. 289 00:17:03,982 --> 00:17:05,483 -�! - Kura tā ir? 290 00:17:06,734 --> 00:17:08,362 - Ak, Džesij. - Liec mierā. 291 00:17:12,324 --> 00:17:14,575 Darīsim to. Mēs to varam. 292 00:17:14,576 --> 00:17:15,577 Labi, aiziet. 293 00:17:17,788 --> 00:17:19,372 - Sveiks. - Sveiks. 294 00:17:19,373 --> 00:17:20,957 Birojs ir skaists. 295 00:17:20,958 --> 00:17:22,835 Paldies. Tas izskatās skaisti, vai ne? 296 00:17:24,795 --> 00:17:26,547 Man vienmēr ir paticis šis raksts. 297 00:17:27,381 --> 00:17:29,842 KĪLIJA DOONS, SIEVIETE PIE TAUTĀS 298 00:17:31,885 --> 00:17:33,261 Klausies, 299 00:17:33,262 --> 00:17:36,139 viņi bija daži dupši pagājušajā naktī. 300 00:17:37,307 --> 00:17:39,517 - Tev viss kārtībā? - Jā, paldies. 301 00:17:39,518 --> 00:17:43,938 Es dzīvoju tiešsaistē, tāpēc esmu pieradis ar vīriešiem rupji pret mani. 302 00:17:43,939 --> 00:17:47,609 Bet viņi tagad ir jūsu fani. Jums tie jāatstāj apmierināti. 303 00:17:48,861 --> 00:17:49,903 Kāpēc? 304 00:17:51,280 --> 00:17:53,657 es jokoju. es vienkārši 305 00:17:54,366 --> 00:17:56,827 Man jāatbild, atvainojos. 306 00:17:57,828 --> 00:17:59,745 - Jā. - Al. 307 00:17:59,746 --> 00:18:00,914 Tā ir viņa. 308 00:18:01,540 --> 00:18:04,000 – Jā, es redzēju jūsu priekšlikumu. - Sūds. 309 00:18:04,001 --> 00:18:05,127 Man ir šaubas. 310 00:18:06,503 --> 00:18:07,921 Nāciet šurp, meitenes! 311 00:18:09,089 --> 00:18:10,507 Tas arī viss kopā. 312 00:18:11,300 --> 00:18:12,800 Izbaudi dienu. 313 00:18:12,801 --> 00:18:15,761 Lai sāktu, Paldies visiem, ka atnācāt. 314 00:18:15,762 --> 00:18:20,725 Es zinu, ka mums ir cilvēki no visas pasaules. Kāds no šejienes? No Ričmondas? Labi, lieliski. 315 00:18:20,726 --> 00:18:22,518 Sveiki, Šenon. Prieks tevi redzēt. 316 00:18:22,519 --> 00:18:24,395 - Tāpat, Ted. - Ļoti labi. 317 00:18:24,396 --> 00:18:26,272 Darījums ir šāds. 318 00:18:26,273 --> 00:18:30,193 Mēs meklējam divus spēlētājus, neapstrādāti dimanti ar potenciālu. 319 00:18:30,194 --> 00:18:33,696 Šodien tu spēlēsi ar visu, Ej izklaidējies un redzēsim. 320 00:18:33,697 --> 00:18:35,323 - Viss labi? - Visi! 321 00:18:35,324 --> 00:18:37,241 Lieliski. Rinda sānu koridorā. 322 00:18:37,242 --> 00:18:38,577 - Tikai uz sāniem. - Sānu. 323 00:18:41,872 --> 00:18:43,998 Dievs, Uzradās daudz cilvēku, vai ne? 324 00:18:43,999 --> 00:18:46,209 -�. - Tas var aizņemt kādu laiku. 325 00:18:46,210 --> 00:18:47,460 Es tā nedomāju. 326 00:18:47,461 --> 00:18:49,922 T�. Ej un atgriezies cik ātri vien iespējams! 327 00:18:58,639 --> 00:19:00,140 Sasodīts. 328 00:19:01,725 --> 00:19:03,851 - Formā, lai skrietu. - Ak, oho. 329 00:19:03,852 --> 00:19:06,146 - Viņi krīt cauri topos. - A 46. 330 00:19:07,648 --> 00:19:08,857 Šeit viņi nāk. 331 00:19:13,278 --> 00:19:14,946 - Tas bija tuvu. -�. 332 00:19:14,947 --> 00:19:15,948 Labi. 333 00:19:17,658 --> 00:19:19,408 Labi, es saprotu. 334 00:19:19,409 --> 00:19:21,537 – Tiesa, tas to padarīja daudz vieglāku. - Nē. 335 00:19:24,540 --> 00:19:25,874 Ak, oho. 336 00:19:29,461 --> 00:19:30,504 Četrdesmit divi. 337 00:19:37,302 --> 00:19:38,303 Ej prom, mīļā. 338 00:20:07,916 --> 00:20:09,710 Piesprādzējiet drošības jostas. 339 00:20:18,552 --> 00:20:21,013 – Tā laikam ir nervozitāte. - Jā, tev vajag. 340 00:20:21,805 --> 00:20:23,891 Viss labi. Mēģiniet vēlreiz, Marija. 341 00:20:29,688 --> 00:20:30,771 Tas ir labi. 342 00:20:30,772 --> 00:20:34,150 Es domāju, ka šis zivju dēls mazas zivis nav. 343 00:20:34,151 --> 00:20:36,569 Un tas ir ārkārtīgi tālu no tā, lai tas tā būtu. 344 00:20:36,570 --> 00:20:37,821 - Marija! - Jā? 345 00:20:41,116 --> 00:20:42,825 Vai brālis tev visu neiemācīja? 346 00:20:42,826 --> 00:20:46,037 S�. Ēdienu gatavošana, fotografēšana, programmatūras inženierija. 347 00:20:46,038 --> 00:20:48,080 Jūs varat jautāt, es zinu. 348 00:20:48,081 --> 00:20:49,832 Un viņš tev mācīja futbolu? 349 00:20:49,833 --> 00:20:51,835 Nē, tā ir mana pirmā reize. 350 00:20:52,628 --> 00:20:54,170 Bet futbols ir dzīve. 351 00:20:54,171 --> 00:20:55,631 Nē, muļķis. 352 00:20:56,465 --> 00:20:58,759 Dzīve ir daudz vairāk nekā futbols. 353 00:20:59,968 --> 00:21:01,303 Tā ir taisnība. 354 00:21:04,765 --> 00:21:06,808 Tas nav tik pārsteidzoši, bet tā ir taisnība. 355 00:21:12,314 --> 00:21:14,690 - Nāc iekšā. - Džounsas jaunkundze, labdien. 356 00:21:14,691 --> 00:21:18,069 – Es tikai atnācu, lai paziņotu, ka viss ir kārtībā. - Ak, jūnijs, kas notika? 357 00:21:18,070 --> 00:21:20,905 Nekas. Tikai izciļņa ceļā. 358 00:21:20,906 --> 00:21:22,658 - Neveiksme. - jūnijā. 359 00:21:23,325 --> 00:21:25,910 Atvainojiet, Man ir grūti sniegt sliktas ziņas. 360 00:21:25,911 --> 00:21:28,705 Viss labi. Nāc šurp, tu vari man pastāstīt. 361 00:21:29,540 --> 00:21:30,541 Tas ir labi. 362 00:21:34,545 --> 00:21:37,046 Uniformas neieradās. Es mēģināju zvanīt, 363 00:21:37,047 --> 00:21:39,967 - bet vīrietis pie telefona nepalīdzēja. - Sūds. 364 00:21:41,426 --> 00:21:44,137 Nu es neteiktu ka tā ir neveiksme. 365 00:21:45,848 --> 00:21:47,432 Viss būs labi. 366 00:21:48,141 --> 00:21:50,810 �, jo mēs esam komanda, un es to atrisināšu. 367 00:21:50,811 --> 00:21:52,896 Tāpēc es tevi mīlu kā mentoru. 368 00:21:53,981 --> 00:21:57,024 Es gribētu iedzert kafiju un kādu dienu runāt ar tevi. 369 00:21:57,025 --> 00:21:59,611 Kāds laiks interesanti šo pajautāt. 370 00:22:00,279 --> 00:22:01,405 Jā. 371 00:22:02,990 --> 00:22:04,074 Mo�o? 372 00:22:06,660 --> 00:22:08,786 - Sveiks. - Vai tu esi stiprs? 373 00:22:08,787 --> 00:22:10,413 Ja es esmu stiprs? 374 00:22:10,414 --> 00:22:14,418 Garīgi vai fiziski? Tas ir atkarīgs kā es gulēju iepriekšējā naktī. 375 00:22:15,627 --> 00:22:18,255 Jā, es varu jums palīdzēt. 376 00:22:19,131 --> 00:22:20,299 Protams. 377 00:22:22,342 --> 00:22:23,385 Mana nodeva. 378 00:22:24,928 --> 00:22:26,430 - Paldies. - Laipni lūdzam. 379 00:22:32,728 --> 00:22:33,895 Kas tas ir? 380 00:22:33,896 --> 00:22:36,647 Tas ir tavs, Niamh. Ej augšā! ko? 381 00:22:36,648 --> 00:22:39,066 Sekojiet līdzi tam, kurš jūs atzīmē. Idiots! 382 00:22:39,067 --> 00:22:40,985 - Nenāc augšā. - Atlaid mani. 383 00:22:40,986 --> 00:22:42,486 - Tur viņi iet. - Tur. 384 00:22:42,487 --> 00:22:44,114 Dvīņi cīnās, lūk! Ejam! 385 00:22:44,698 --> 00:22:47,033 - Siti viņai pa seju! - Čau! 386 00:22:47,034 --> 00:22:48,576 - Tas nenāk. - Niamh, klusi. 387 00:22:48,577 --> 00:22:49,911 Vajadzēja kāpt augšā. 388 00:22:49,912 --> 00:22:51,621 - Siobhan, beidz. - Bet� 389 00:22:51,622 --> 00:22:53,998 Nekliedz uz viņu, tev vajadzētu aizstāvēties 390 00:22:53,999 --> 00:22:55,666 - Kas tas ir? - Nē, beidz. 391 00:22:55,667 --> 00:22:57,376 - Beidz! Aizveries. - Jā. 392 00:22:57,377 --> 00:23:00,546 - Spēlējiet kā dvīņi, kā komanda. - Interesanti. 393 00:23:00,547 --> 00:23:01,714 Juridiski? Paskatīsimies. 394 00:23:01,715 --> 00:23:04,342 - Zināt funkcijas. - Nekliedz uz mani, labi? 395 00:23:04,343 --> 00:23:05,344 Labi, labi. 396 00:23:05,969 --> 00:23:07,179 Šeit. 397 00:23:10,349 --> 00:23:11,975 Nē. 398 00:23:14,061 --> 00:23:15,187 Nē, pagaidi. 399 00:23:15,687 --> 00:23:17,189 Mēs viņai sekosim līdzi. 400 00:23:24,112 --> 00:23:25,113 Paldies. 401 00:23:27,074 --> 00:23:28,617 - Elīna. -Rebeka. 402 00:23:31,620 --> 00:23:34,665 Tavas mazmeitas ir skaistas. 403 00:23:35,290 --> 00:23:37,125 Tas ir mans mazdēls labajā pusē. 404 00:23:37,709 --> 00:23:39,252 Tā ir taisnība. 405 00:23:39,253 --> 00:23:40,629 Piedod man. 406 00:23:41,630 --> 00:23:42,713 Pinters un dēli, 407 00:23:42,714 --> 00:23:47,010 Es vienmēr gribēju zināt, vai tas ir saistīts ar dramaturgu Haroldu Pinteru? 408 00:23:55,227 --> 00:23:56,228 Nē. 409 00:23:57,646 --> 00:23:58,647 Jā, es tā nedomāju. 410 00:23:59,523 --> 00:24:02,733 Rebeka, mēs turpināsim sponsorējot vīriešu komandu, 411 00:24:02,734 --> 00:24:05,945 bet es uztraucos ar šķietamo naidīgumu 412 00:24:05,946 --> 00:24:07,698 saistībā ar sieviešu izlasi. 413 00:24:08,282 --> 00:24:09,949 Naidīgums? 414 00:24:09,950 --> 00:24:11,493 Jūs finansējat karus. 415 00:24:12,911 --> 00:24:14,705 Kari ir izdevīgi. 416 00:24:17,958 --> 00:24:21,252 - Ko mēs darīsim? – Sarakstā bija palikuši tikai divi vārdi. 417 00:24:21,253 --> 00:24:22,336 Pareizi. 418 00:24:22,337 --> 00:24:24,797 Lizija spēlē labāk, bet viņš nav uzbrucējs. 419 00:24:24,798 --> 00:24:27,925 Un Šenons, kurš nespēlē labāk un pat ne uzbrucējs. 420 00:24:27,926 --> 00:24:29,928 Dzīvē ir grūtas izvēles, vai ne? 421 00:24:30,512 --> 00:24:31,596 �. Pareizi. 422 00:24:31,597 --> 00:24:32,806 Kurš balso par Šenonu? 423 00:24:34,975 --> 00:24:37,352 Labi, interesanti. Viss labi. Un Lizija? 424 00:24:39,229 --> 00:24:40,688 Ļoti labi. 425 00:24:40,689 --> 00:24:42,940 Čau, Lizija. Vai jums ir brīdis? 426 00:24:42,941 --> 00:24:44,108 Jā. 427 00:24:44,109 --> 00:24:47,446 Paliec šeit, labi? Divas sekundes. Uzvedies pats. 428 00:24:50,240 --> 00:24:51,241 Sveiki. 429 00:24:51,825 --> 00:24:54,702 Liels paldies ir domājuši par mani 430 00:24:54,703 --> 00:24:57,455 un es domāju, ka tas bija jautri, lai gan bija tikai pēcpusdiena. 431 00:24:57,456 --> 00:25:01,126 Gatavojieties daudz jautrības vairāk, jo mēs vēlamies jūs komandā. 432 00:25:01,960 --> 00:25:03,295 - Nē. - Jā. 433 00:25:04,296 --> 00:25:05,922 - Nē. - Jā. 434 00:25:05,923 --> 00:25:07,381 - Tiešām? - Jā. 435 00:25:07,382 --> 00:25:09,383 Treniņš rīt pulksten 8. 436 00:25:09,384 --> 00:25:10,844 Nav bērnu. 437 00:25:11,803 --> 00:25:14,097 - Laipni lūdzam Ričmondā. - Jā, paldies. 438 00:25:19,645 --> 00:25:20,728 Vai jums izdevās? 439 00:25:20,729 --> 00:25:22,898 Jā, es to izdarīju. Vai nav forši? 440 00:25:23,690 --> 00:25:26,400 Oho, tu mani gandrīz nogāzi. 441 00:25:26,401 --> 00:25:28,153 Iesim mājās? �. 442 00:25:29,196 --> 00:25:30,614 Nāc, iesim. 443 00:25:32,282 --> 00:25:33,408 Šenon, pēdējais zvans. 444 00:25:34,535 --> 00:25:37,995 - Viņa nav gatava. – Sieviešu futbols nav labdarība. 445 00:25:37,996 --> 00:25:39,289 Labi, labi. 446 00:25:40,707 --> 00:25:42,376 Nu es ar viņu parunāšu. 447 00:25:45,170 --> 00:25:46,171 Šenona. 448 00:25:46,964 --> 00:25:49,883 Labāk, ja viņa zina no viņa. Viņam tas padodas. 449 00:25:50,676 --> 00:25:53,554 Atšķirībā no manis. Esmu salauzis daudzas sirdis. 450 00:25:59,059 --> 00:26:00,893 - Paldies. - Ko? 451 00:26:00,894 --> 00:26:02,311 - Nopietni. - Paldies. 452 00:26:02,312 --> 00:26:03,313 Nopietni. 453 00:26:06,358 --> 00:26:07,651 Es tevi nepievilšu. 454 00:26:08,360 --> 00:26:09,361 Laipni lūgti komandā! 455 00:26:15,325 --> 00:26:16,492 Viņa nepievils. 456 00:26:16,493 --> 00:26:17,785 Turpinām bez uzbrucēja. 457 00:26:17,786 --> 00:26:20,873 Labi, atradīsim vienu. Tātad, kā viņu sauc? 458 00:26:21,707 --> 00:26:23,541 - Džemma. -�. ko viņa teica? 459 00:26:23,542 --> 00:26:25,627 - Viņš pat nerunāja ar mani. - Tas nav "nē". 460 00:26:26,920 --> 00:26:30,381 Vienīgais veids, kā uzzināt, vai tas ir "nē" Tas ir, ja viņa saka "nē". 461 00:26:30,382 --> 00:26:32,049 - Ko? - Jūs, puiši, dodieties pastaigāties. 462 00:26:32,050 --> 00:26:33,467 - Rīt no rīta. - Sūds. 463 00:26:33,468 --> 00:26:34,552 Kas tas ir? Ir vērts mēģināt. 464 00:26:34,553 --> 00:26:37,471 - Otrā reize ir laimīga. - Tas ir trešais. 465 00:26:37,472 --> 00:26:39,140 Mums nav tik daudz laika. 466 00:26:39,141 --> 00:26:43,769 Es pilnībā saprotu tavas rūpes, tiešām, 467 00:26:43,770 --> 00:26:48,901 bet pārskatā nav iekļauts kaut kam es ticu: 468 00:26:49,735 --> 00:26:51,320 ka šī komanda, 469 00:26:52,029 --> 00:26:55,156 ja tev ir iespēja, tas var būt patiešām pārsteidzošs. 470 00:26:55,157 --> 00:26:57,034 Mēs neieguldām izredzēs. 471 00:26:58,076 --> 00:26:59,411 Bet sports ir tāds. 472 00:27:00,204 --> 00:27:02,664 Tāda ir dzīve, vai ne? Iespēju sērija. 473 00:27:03,540 --> 00:27:07,669 Jūsu iespēja to pavēlēt uzņēmums, lai izveidotu ģimeni. 474 00:27:08,670 --> 00:27:11,714 Mēs riskējām izveidojot šo komandu. 475 00:27:11,715 --> 00:27:14,008 Jā, lai mazas meitenes redzētu 476 00:27:14,009 --> 00:27:17,470 neticamas sportiskas sievietes sarīkot šovu laukumā, 477 00:27:17,471 --> 00:27:22,184 bet vienlīdz svarīgi zēniem, piemēram, jūsu mazdēlam, 478 00:27:23,101 --> 00:27:26,021 spētu augt pasaulē ar šo realitāti. 479 00:27:29,816 --> 00:27:31,234 Un, lai to izdarītu, 480 00:27:31,235 --> 00:27:32,736 mums vajag iespēju. 481 00:27:33,904 --> 00:27:34,988 Jūsu dota. 482 00:27:38,075 --> 00:27:40,911 Es kļūdījos saistībā ar Brexit. 483 00:27:43,956 --> 00:27:45,207 Es piezvanīšu. 484 00:27:46,500 --> 00:27:49,628 - Paldies. - Un paldies, ka atnācāt šeit. 485 00:27:50,546 --> 00:27:52,296 Es zinu, ka tu nāc no tālienes, 486 00:27:52,297 --> 00:27:55,383 bet tas ir tāds līmenis profesionālisms un personisks pieskāriens 487 00:27:55,384 --> 00:27:58,135 kas pasaulei visvairāk vajadzīgs, vai ne? 488 00:27:58,136 --> 00:27:59,428 Pilnīgi piekrītu. 489 00:27:59,429 --> 00:28:00,472 Atvainojiet. 490 00:28:01,640 --> 00:28:03,724 sūds! 491 00:28:03,725 --> 00:28:04,893 es saprotu. 492 00:28:06,770 --> 00:28:09,231 Es ātri paēdīšu vakariņas un tiekamies mājās. 493 00:28:11,108 --> 00:28:13,317 Mana draudzene notika neparedzēts notikums. 494 00:28:13,318 --> 00:28:14,486 Protams. 495 00:28:15,487 --> 00:28:17,030 - Tas attiecas uz mani. - Pateicīgs. 496 00:28:23,287 --> 00:28:26,289 – Pirmās skolas dienas labā puse. - Labā puse? 497 00:28:26,290 --> 00:28:29,125 Šķiet, ka visi ir aizgājuši no Padingtonas piedzīvojumi 498 00:28:29,126 --> 00:28:30,377 Un sliktā puse? 499 00:28:31,879 --> 00:28:32,962 Skola. 500 00:28:32,963 --> 00:28:34,756 �, tas ir loģiski. 501 00:28:36,008 --> 00:28:38,510 Kā tavs tēvs aizliedza Coca-Cola darba dienā, 502 00:28:39,386 --> 00:28:41,471 Es tevi piepildīšu ar kartupeļiem. 503 00:28:42,014 --> 00:28:43,265 Paldies, mammu. 504 00:28:43,765 --> 00:28:45,600 Mammu, Vai sestdien skatīsies spēli šeit? 505 00:28:45,601 --> 00:28:49,061 Jā, izmantojot straumēšanu, jo tas netiks rādīts atvērtajā TV. 506 00:28:49,062 --> 00:28:50,146 Bet es te nebūšu. 507 00:28:50,147 --> 00:28:52,399 - Kāpēc ne? - Es būšu uz spēli. 508 00:28:53,150 --> 00:28:54,234 Nopirku biļeti. 509 00:28:55,736 --> 00:29:00,908 Tā ir pati aizraujošākā lieta, kāda jebkad ir bijusi Tas notika manā sasodītā dzīvē. 510 00:29:04,077 --> 00:29:06,537 Es visu dzirdu, tikai nevaru atkārtot. 511 00:29:06,538 --> 00:29:09,208 – Tas arī viss. Laipni lūgti kroga dzīvē. -�. 512 00:29:14,254 --> 00:29:17,508 Man jāatkārto, ka atvainojos tik daudz par pagājušo nakti. 513 00:29:18,550 --> 00:29:19,676 Tas ir diezgan piemēroti, jā. 514 00:29:20,260 --> 00:29:24,055 Labi ir tas, ka viesmīlis Viņš vēlas mani iepazīstināt ar savu māsu. 515 00:29:24,056 --> 00:29:27,309 – Vai viņš gatavojās sarunāt tikšanos? – Nē, meitene ir terapeite. 516 00:29:28,185 --> 00:29:29,602 Pareizi. Klausies. 517 00:29:29,603 --> 00:29:34,190 Tāds es esmu pieradis būt pāris piektdienas, sestdienas un svētdienas, 518 00:29:34,191 --> 00:29:35,567 ne no pirmdienas līdz ceturtdienai. 519 00:29:36,318 --> 00:29:37,902 es saprotu, 520 00:29:37,903 --> 00:29:41,948 bet, ja vēlaties, lai es nepaliktu šeit Lai jūs varētu koncentrēties, tas ir labi. 521 00:29:41,949 --> 00:29:44,409 Nē, man patīk, ka tu esi šeit. 522 00:29:44,993 --> 00:29:46,911 Vai es varu atpirkties ar jums? 523 00:29:46,912 --> 00:29:49,288 Kā būtu ar romantiskām vakariņām šodien? 524 00:29:49,289 --> 00:29:51,917 Es jau pārbaudīju. Pusdienu rezervācijas ir pieejamas tikai pulksten 14:00. 525 00:29:53,252 --> 00:29:57,339 Nu, es domāju, ka pusdienas pulksten 14:00 526 00:29:58,340 --> 00:30:00,509 Tas ir romantiskāk nekā vakariņas. 527 00:30:02,052 --> 00:30:03,804 Es būšu pieejams. 528 00:30:10,352 --> 00:30:12,813 Jūs esat ļoti pārliecinošs. 529 00:30:23,282 --> 00:30:25,200 Ko pie velna tu te dari? 530 00:30:27,286 --> 00:30:30,663 Sveiki, es esmu Teds Laso, treneris no Ričmondas sieviešu komandas. 531 00:30:30,664 --> 00:30:31,707 Vai varam apsēsties? 532 00:30:40,549 --> 00:30:42,176 Mēs vēlamies jūs komandā. 533 00:30:45,512 --> 00:30:46,638 Alise, es tev neko neesmu parādā. 534 00:30:48,724 --> 00:30:50,184 Ted, tu izskaties burvīgs. 535 00:30:50,976 --> 00:30:54,270 Un tai jābūt ellei viņas dzīve. Es labprāt redzētu, 536 00:30:54,271 --> 00:30:56,981 Kāpēc es pārtraucu spēlēt futbolu viņas dēļ. 537 00:30:56,982 --> 00:30:58,025 Vai viņa tev teica? 538 00:30:58,859 --> 00:31:00,527 Nu viņa daudz nerunā. 539 00:31:02,613 --> 00:31:06,073 Es pat nezinu, vai viņa atcerējās manu vārdu kad spēlējām kopā. 540 00:31:06,074 --> 00:31:07,910 Viņa man piezvanīja no "slinkās govs". 541 00:31:08,744 --> 00:31:09,995 Jo tu biji viens. 542 00:31:10,579 --> 00:31:12,330 Slinka govs kļūst par juristu? 543 00:31:12,331 --> 00:31:16,043 Nē. Govs ar klēpjdatoru? Tur būtu drukas kļūdas visur. 544 00:31:20,839 --> 00:31:22,966 Es netaisos melot. Ir labi būt vēlētam. 545 00:31:25,093 --> 00:31:29,388 Bet nav vērts uz mani ķerties katru dienu tiek kritizēts par visu. 546 00:31:29,389 --> 00:31:31,057 Sasodīts, vienmēr upuris. 547 00:31:31,058 --> 00:31:33,726 Es biju grūts pret visiem, Tas nav tikai ar jums. 548 00:31:33,727 --> 00:31:36,730 Tu esi tas, kurš padevās. Vai vēlaties zināt? Tā bija laika izšķiešana. 549 00:31:40,734 --> 00:31:41,860 Lieta slēgta. 550 00:31:42,986 --> 00:31:45,279 Pārejiet uz nākamo savā sarakstā. 551 00:31:45,280 --> 00:31:47,031 Būs grūti. 552 00:31:47,032 --> 00:31:49,660 Mēs vēlamies lielisku uzbrucēju. Jautāju trenerim ieteikumus. 553 00:31:50,744 --> 00:31:52,412 Viņas sarakstā biji tikai tu. 554 00:31:54,831 --> 00:31:56,917 Bet bija prieks jūs satikt. 555 00:31:59,837 --> 00:32:01,255 Aizej kādu dienu skatīties spēli. 556 00:32:10,264 --> 00:32:11,598 Viņš grasās to sabojāt. 557 00:32:15,644 --> 00:32:16,979 Sveiki, kā iet? 558 00:32:21,275 --> 00:32:24,360 Juridisks. Atnācu meklēt ļoti svarīga kaste. 559 00:32:24,361 --> 00:32:26,737 - Tas ir liels - Katra kastīte ir svarīga. 560 00:32:26,738 --> 00:32:29,490 - Jā protams. - Izsekošanas kods? 561 00:32:29,491 --> 00:32:32,451 Tas ir viens, trīs, septiņi, astoņi, astoņi, 562 00:32:32,452 --> 00:32:34,162 tad JFKN. 563 00:32:35,080 --> 00:32:37,416 Iziet piegādei. 564 00:32:38,667 --> 00:32:40,501 Nē, kad es zvanīju agrāk, 565 00:32:40,502 --> 00:32:43,672 Viņi teica, ka tas netiks piegādāts, jo es atnāktu un paņemtu. 566 00:32:44,381 --> 00:32:46,465 ar ko tu runāji? Ar Dereku? 567 00:32:46,466 --> 00:32:49,135 - Es nezinu. - Izskatās, ka tu runāji ar Dereku. 568 00:32:49,136 --> 00:32:51,679 T�. Es gribu tagad runāt ar Dereku. 569 00:32:51,680 --> 00:32:52,931 Viņš nav. 570 00:32:53,765 --> 00:32:55,516 Tāpēc es gaidu Dereku. 571 00:32:55,517 --> 00:32:59,896 Kamēr jūs gaidāt, varat atbildēt klientu apmierinātības aptauja? 572 00:32:59,897 --> 00:33:02,691 Tu negribēsi Ļaujiet man tagad atbildēt uz aptauju. 573 00:33:13,076 --> 00:33:15,412 - Kīlij, es – Es nezinu par formas tērpiem. 574 00:33:15,913 --> 00:33:19,248 - Kā ir? – Man vajadzēja divas stundas, lai nokļūtu pie kurjera 575 00:33:19,249 --> 00:33:21,709 atklāt, ka formastērpi ir ceļā, 576 00:33:21,710 --> 00:33:24,086 pat pēc Dereka nosūtīšanas nesūtiet tos. 577 00:33:24,087 --> 00:33:25,963 - Ko Dereks izdarīja? - Izsūtīts? 578 00:33:25,964 --> 00:33:27,591 Iekāp sasodītā kravas automašīnā! 579 00:33:28,175 --> 00:33:30,010 Un vai viņi ieradās? Protams, ka nē. 580 00:33:30,594 --> 00:33:32,261 Sabojāju pirmo spēli! 581 00:33:32,262 --> 00:33:34,556 Viss labi. Tas nav svarīgi. Tas ir tikai draudzīgs. 582 00:33:37,559 --> 00:33:38,769 Vienkārši draudzīgs? 583 00:33:40,103 --> 00:33:41,104 Vienkārši draudzīgs? 584 00:33:42,064 --> 00:33:45,692 Sievietes nedraudzējas. Vai nu uzvaram, vai neveiksmi. Tas ir tikai. 585 00:33:46,318 --> 00:33:49,111 Un stulbajā ziņojumā teikts ka man un komandai neizdosies. 586 00:33:49,112 --> 00:33:50,738 Jums neizdosies. 587 00:33:50,739 --> 00:33:53,450 Tu esi Kīlijs Džounss, Sieviete kulminācijā. 588 00:33:54,117 --> 00:33:55,911 Tā teica Vanity Fair. 589 00:33:57,579 --> 00:33:58,580 Bāc ar rakstu. 590 00:34:04,670 --> 00:34:06,922 Sasodīts. 591 00:34:09,882 --> 00:34:11,175 PUSDIENAS AR MATIJU 14.00 592 00:34:11,176 --> 00:34:12,177 Pareizi. 593 00:34:29,027 --> 00:34:30,027 Ak mans Dievs. 594 00:34:35,324 --> 00:34:37,911 KĪLIJI ES VAJAG. ATCEĻU, ATvainojiet! 595 00:34:52,050 --> 00:34:53,593 Labs jautājums. Paldies, Sāra. 596 00:34:53,594 --> 00:34:54,677 STUDIJU GRUPA 597 00:34:54,678 --> 00:34:58,472 Netiešo liecību pierādījumi nav pieņemams kriminālprocesā. 598 00:34:58,473 --> 00:35:01,601 Bet ir apstākļi kur tas būtu pieņemami. 599 00:35:01,602 --> 00:35:04,770 Piemēram, ja pierādījumu pieņemšana Tas ir taisnīguma interesēs. 600 00:35:04,771 --> 00:35:07,064 VĒLMES SASNIEGŠANAS KRĪZES TRUFEĻU KUKES 601 00:35:07,065 --> 00:35:08,649 Liecinieks nav pieejams 602 00:35:08,650 --> 00:35:10,985 par to, ka esi nomiris, būt ārpus valsts 603 00:35:10,986 --> 00:35:13,112 vai bailēs no drošības. 604 00:35:13,113 --> 00:35:17,575 Arī uzskaite tiek veikta parastā uzņēmējdarbības gaitā. 605 00:35:17,576 --> 00:35:23,415 Piemēram, rēķini, grāmatvedības pārskati, piemēram� 606 00:35:29,046 --> 00:35:30,631 Džemma, kur tu dosies? 607 00:35:34,510 --> 00:35:35,511 Uz redzēšanos. 608 00:35:36,261 --> 00:35:37,387 Viss labi. 609 00:35:38,555 --> 00:35:40,348 Atvainojiet, kur es biju? 610 00:35:40,349 --> 00:35:42,100 - Piemēram. - Paldies, Sāra. 611 00:35:42,601 --> 00:35:43,894 Piemēram� 612 00:35:44,520 --> 00:35:46,145 Jauna diena Ričmondā 613 00:35:46,146 --> 00:35:47,772 EJ, GREYHOUNDS GIRLS POWER! 614 00:35:47,773 --> 00:35:51,025 �ar jaunas ēras rītausmu debijā sieviešu komandā. 615 00:35:51,026 --> 00:35:55,279 Brīdis, kam bija vajadzīgi gadi kalti. Šis ir klubs, kas labi zina 616 00:35:55,280 --> 00:35:57,907 ka nevar paātrināt kam jābūt perfektam. 617 00:35:57,908 --> 00:35:59,200 IZSEKOT SAVU PASŪTĪJUMU 618 00:35:59,201 --> 00:36:00,744 Lūdzu. 619 00:36:08,001 --> 00:36:10,711 Ak mans Dievs, Es nespēju noticēt, ka tu atnāci. 620 00:36:10,712 --> 00:36:13,257 - Tā ir Kilija Džonsa jaunkundze? - Jā, tas esmu es. 621 00:36:13,966 --> 00:36:16,343 Pagaidi, es tevi atpazīstu. 622 00:36:18,470 --> 00:36:19,805 Sieviete savā virsotnē, vai ne? 623 00:36:21,181 --> 00:36:22,265 �. 624 00:36:22,266 --> 00:36:24,016 Esmu liels Vanity Fair fans 625 00:36:24,017 --> 00:36:28,105 Viņš guva sitienu, kad Kārters aizgāja, bet joprojām ir Prusta anketa. 626 00:36:28,981 --> 00:36:30,065 Viena sekunde. 627 00:36:46,373 --> 00:36:47,958 Vai ir kādas problēmas? 628 00:36:49,835 --> 00:36:53,005 Nē, tas ir neticami. Paldies. 629 00:36:55,048 --> 00:36:56,592 - Lai jums laba diena. - Jā. 630 00:36:58,218 --> 00:37:00,344 Ak mans Dievs. 631 00:37:00,345 --> 00:37:01,512 Al�, Roj! 632 00:37:01,513 --> 00:37:04,849 Oi. S� Liguei novēlu jums šodien veiksmi. 633 00:37:04,850 --> 00:37:07,519 Mūsu! � muita gentileza sua. Paldies. 634 00:37:08,103 --> 00:37:09,770 - Vai viss kārtībā? - Tudo �timo. 635 00:37:09,771 --> 00:37:12,440 Ričmondas spēlētāji viņi iebrauks bez formas tērpa. 636 00:37:12,441 --> 00:37:15,444 Viņi domās, ka komanda ir joks, bet lielākā daļa cilvēku jau tā domā, tāpēc viss ir kārtībā. 637 00:37:16,028 --> 00:37:17,278 Vai es varu palīdzēt? 638 00:37:17,279 --> 00:37:22,450 Ja jūs atgriezīsities laikā un kļūstat par Dereku, nodrošināt, ka kastes tiek piegādātas laikā. 639 00:37:22,451 --> 00:37:25,245 Bet tas nav saprātīgākais lietojums ceļojumu laikā. 640 00:37:25,787 --> 00:37:29,248 Atgriezieties un iedrošiniet skolotāju par Hitlera mākslu, kas viņu atbalsta. 641 00:37:29,249 --> 00:37:33,002 Un ja vēlies tikt garām 2025. gadā pēc atgriešanās 642 00:37:33,003 --> 00:37:34,253 un runā ar Dereku, 643 00:37:34,254 --> 00:37:36,923 tu būsi mans varonis visu atlikušo mūžu. 644 00:37:36,924 --> 00:37:39,092 Tātad, tiksimies nākotnē. Paldies. 645 00:37:48,519 --> 00:37:49,686 Sasodīts. 646 00:37:51,897 --> 00:37:53,899 Čau, spēļu diena. Ejam. 647 00:37:59,238 --> 00:38:00,821 - Čau, kā iet? - Jā. 648 00:38:00,822 --> 00:38:04,408 Es skatos Sjūzenas testu Boils. Cik super talantīga sieviete. 649 00:38:04,409 --> 00:38:05,661 Tā ir taisnība. 650 00:38:11,834 --> 00:38:14,086 Sveika Džemma, Ko tu te dari? 651 00:38:14,670 --> 00:38:17,547 Es gribu spēlēt komandā, ja viņi mani joprojām vēlas. 652 00:38:17,548 --> 00:38:20,050 Lieliski, jo mēs joprojām to vēlamies. Vai ne, puiši? 653 00:38:21,051 --> 00:38:22,176 Laipni lūdzam uz klāja. 654 00:38:22,177 --> 00:38:23,469 Vai jūs atstājāt likumu? 655 00:38:23,470 --> 00:38:25,389 Nē. Es darīšu abus. 656 00:38:26,723 --> 00:38:28,016 Viena kāja iekšā, viena kāja ārā. 657 00:38:29,101 --> 00:38:30,601 Ja tas der dejošanai 658 00:38:30,602 --> 00:38:31,603 Čau Jūnija! 659 00:38:33,480 --> 00:38:35,940 Jūnija, šī ir Džemma Džeja, jaunais uzbrucējs. 660 00:38:35,941 --> 00:38:37,233 Rezerves uzbrucējs. 661 00:38:37,234 --> 00:38:40,611 Viņa ieies šodien. Ņem formas tērpu, mēs vēlamies, lai tas būtu gatavs. 662 00:38:40,612 --> 00:38:42,281 Protams. Pagaidiet minūti. 663 00:38:42,948 --> 00:38:44,366 - Kas tas bija? - Nekas. 664 00:38:44,992 --> 00:38:46,577 - Jā. - Džemma, nāc man līdzi. 665 00:38:51,957 --> 00:38:53,792 Redzēs, kad viņa padosies. 666 00:38:54,376 --> 00:38:58,254 Vai man jums jāatgādina, ka jūs padevāties manā pirmajā nedēļā. 667 00:38:58,255 --> 00:39:01,007 Nē, es atkāpos. Tas ir ļoti atšķirīgs. 668 00:39:01,008 --> 00:39:04,136 Un meteorisms ir vārds iedomājies farts, bet viņi abi smird. 669 00:39:11,518 --> 00:39:13,102 Jauka reakcija. 670 00:39:13,103 --> 00:39:16,773 Sveiki, kā iet? Es gribu 22 sieviešu futbola formas. 671 00:39:17,357 --> 00:39:18,775 Piemēram, 45 minūtes? 672 00:39:19,276 --> 00:39:20,402 Nopietni, jā. 673 00:39:21,195 --> 00:39:22,196 Al�? 674 00:39:22,738 --> 00:39:23,739 Al�? 675 00:39:25,115 --> 00:39:26,116 Ak, sūdā. 676 00:39:29,161 --> 00:39:33,290 - Fēbe, ko tu šeit dari? – Tēvocis Rojs teica, ka viņam vajadzīga palīdzība. 677 00:39:34,708 --> 00:39:36,293 Čau! 678 00:39:38,962 --> 00:39:40,046 RICHMOND WOMEN 679 00:39:40,047 --> 00:39:41,297 Laipni lūdzam Piena parkā. 680 00:39:41,298 --> 00:39:45,051 Es esmu Rebeka Lova un esmu kopā ar Džilu Skotu, bijušais Eiropas čempionāta uzvarētājs� 681 00:39:45,052 --> 00:39:46,135 RICHMOND WOMEN STADIJS 682 00:39:46,136 --> 00:39:47,637 dzīvot internetā, 683 00:39:47,638 --> 00:39:50,973 kamēr gaidām pirmizrādi Ričmondas sieviešu komanda 684 00:39:50,974 --> 00:39:55,353 pret viesu komandu Hejs un Yeading, šajā vēsturiskajā draudzībā. 685 00:39:55,354 --> 00:40:00,608 Tas ir svarīgs notikums, un stadions skaidri vibrē. 686 00:40:00,609 --> 00:40:05,447 Šis lieliskais brīdis ir tikai varētu uzņemt, straumējot. 687 00:40:06,907 --> 00:40:08,783 Metijs, kā ar tavu uzturēšanos? 688 00:40:08,784 --> 00:40:12,286 Mana draudzene mani pameta trīs vakariņās pēc kārtas. 689 00:40:12,287 --> 00:40:15,665 Viesmīlis domā, ka esmu nožēlojams, 690 00:40:15,666 --> 00:40:18,709 bet lietus nelija. Tātad, tas ir labi. Tas ir lieliski. 691 00:40:18,710 --> 00:40:22,588 Jā, man bija bijušais, kurš arī to darīja Man patika, ka mani pazemo. 692 00:40:22,589 --> 00:40:25,884 Viņš ģērbās kā mazulis un iztīrīju manu vannas istabu. 693 00:40:30,138 --> 00:40:31,598 �. 694 00:40:38,021 --> 00:40:39,898 Skaisti formas tērpi. Vai jūs to izņēmāt no miskastes? 695 00:40:40,399 --> 00:40:43,860 Jā, tādu pašu, kādu tevi veidoja tava māte pēc tam, kad tu izkāpi no viņas dupša. 696 00:40:43,861 --> 00:40:45,821 Ejam, sasodīts! 697 00:40:46,321 --> 00:40:48,824 Un šeit nāk Ričmonds 698 00:40:50,492 --> 00:40:53,661 ar jaunām uniformām negaidīti oriģināls. 699 00:40:53,662 --> 00:40:56,205 Es nevērtēšu grāmatu pēc vāka, 700 00:40:56,206 --> 00:40:59,459 tik daudz, cik vāks esi satriecošs. 701 00:41:00,210 --> 00:41:01,502 Viņi ir ideāli. 702 00:41:01,503 --> 00:41:04,673 Autentiskas formas tērpi būtu labāk, profesionālāk. 703 00:41:09,678 --> 00:41:14,932 Ričmondas formas tērpu spīdums bija pagaidām vienīgā aizraujošā lieta, 704 00:41:14,933 --> 00:41:17,101 un spēles laika ir palicis maz. 705 00:41:17,102 --> 00:41:20,814 Viņiem vajadzēja izplatīt espresso šodien trīskāršojas ar šallēm. 706 00:41:21,481 --> 00:41:25,234 Ričmonda zaudēja uzbrucējus saišu plīsumiem un grūtniecībai. 707 00:41:25,235 --> 00:41:27,278 Šis siltais uzbrukums nav pārsteidzošs. 708 00:41:27,279 --> 00:41:29,072 Atkāpieties! 709 00:41:30,574 --> 00:41:32,618 Nāksim visi sieviešu spēles? 710 00:41:35,621 --> 00:41:38,623 Aizsardzība ir stingra. Cik metienu pa vārtiem mums ir? 711 00:41:38,624 --> 00:41:40,792 - Nekādas. - Kāpēc tas šķiet mazāk? 712 00:41:49,134 --> 00:41:50,469 Pievienojiet Džemu. 713 00:41:52,179 --> 00:41:53,263 Ir vērts mēģināt. 714 00:41:55,015 --> 00:41:56,307 Ir vērts mēģināt. 715 00:41:56,308 --> 00:41:58,268 Džemma, tu nomainīsi 23. 716 00:42:01,104 --> 00:42:02,856 - Iesildies. - Nē, man viss kārtībā. 717 00:42:04,900 --> 00:42:06,944 – Ir labi būt jaunam. - Un stulbi. 718 00:42:08,111 --> 00:42:10,322 Un piedalies spēlē Ričmondai� 719 00:42:12,658 --> 00:42:14,742 Man nav tā meitene piezīmēs. 720 00:42:14,743 --> 00:42:20,958 Noslēpumains caurstrāvotājs, tīts pievilcīgajā anonimitātes intrigā. 721 00:42:22,835 --> 00:42:25,545 Es skatos Richmond's 47 722 00:42:25,546 --> 00:42:27,922 un es redzu, ka viņa ir skrējēja, Džila. 723 00:42:27,923 --> 00:42:29,800 Lai kas tas būtu, viņa ir ātra. 724 00:43:01,081 --> 00:43:04,834 Viņi to izdarīja. Ričmonds uzvarēja debijā 725 00:43:04,835 --> 00:43:08,964 viens pret nulli, ar mērķi Tas ir neticami, es nezinu, kā viņu sauc. 726 00:43:12,843 --> 00:43:16,263 - Džemma, mans spriedums: skaisti vārti. - Paldies, trener. 727 00:43:18,432 --> 00:43:19,516 Nākamreiz dodieties uz to. 728 00:43:20,767 --> 00:43:22,269 - Ak, Džemma. - Lieliska spēle. 729 00:43:23,020 --> 00:43:24,313 Jauks gājiens. 730 00:43:32,112 --> 00:43:34,113 - Sveiks. - Apsveicu ar maču. 731 00:43:34,114 --> 00:43:37,618 Paldies. Nav tā, ka tam būtu nozīme. Tas bija tikai draudzīgs, vai ne? 732 00:43:39,161 --> 00:43:40,537 Klausies, es 733 00:43:41,580 --> 00:43:43,706 Atvainojiet, ka radīju jums lielāku stresu šonedēļ. 734 00:43:43,707 --> 00:43:47,877 Viss labi. Atvainojos, ka esmu traks visu nedēļu. 735 00:43:47,878 --> 00:43:49,838 Traks? es nepamanīju. 736 00:43:52,841 --> 00:43:56,594 - Kas tas ir? - Es pasūtīju savu ziņojumu 737 00:43:56,595 --> 00:43:58,763 par ilgtspējību sieviešu futbolā, 738 00:43:58,764 --> 00:44:01,974 bl�-bl�-bl�, bl�-bl�-bl�, Ričmondā. 739 00:44:01,975 --> 00:44:04,019 Es domāju, ka tā būs vēlas apskatīties. 740 00:44:06,230 --> 00:44:07,523 Paldies. 741 00:44:08,357 --> 00:44:10,484 - ar labu nakti. - Tev arī. 742 00:44:14,613 --> 00:44:16,448 DŽONSA ZIŅOJUMS 743 00:44:17,491 --> 00:44:18,742 DĀRĀ VIŅUS! 744 00:44:29,336 --> 00:44:32,965 - Tā esat tikai jūs, kundze - Nē, es kādu gaidu. Pateicīgs. 745 00:44:40,472 --> 00:44:41,640 - Labdien. - Kur tu esi? 746 00:44:42,891 --> 00:44:44,935 Kā? Es esmu restorānā, un jūs 747 00:44:51,400 --> 00:44:52,526 Sveiki. 748 00:44:54,945 --> 00:44:59,324 Atvainojiet, man vajadzēja pārliecināties ka tu biji šeit pirms atgriešanās. 749 00:45:01,535 --> 00:45:06,081 Paskaties, tas pastāv. es teicu ka viņa bija īsta. Jūs varat to pieskarties. 750 00:45:11,712 --> 00:45:14,131 Underdog. Saukta par prostitūtu lai glābtu godu. 751 00:46:20,697 --> 00:46:22,699 Subtitri: Flávia Fusaro