1 00:00:05,255 --> 00:00:12,221 לעזאזל! 2 00:00:13,013 --> 00:00:15,265 לעזאזל! 3 00:00:16,099 --> 00:00:22,940 לעזאזל! 4 00:00:24,858 --> 00:00:26,943 אני לא מאמינה שאני בהריון. 5 00:00:26,944 --> 00:00:28,236 מזל טוב. 6 00:00:28,237 --> 00:00:30,321 הוא התינוק הראשון של הקבוצה. - מה דעתך על זה? 7 00:00:30,322 --> 00:00:32,991 הם רק חשובים הבריאות והאושר שלך. 8 00:00:34,826 --> 00:00:36,077 איזה אסון לעזאזל. 9 00:00:36,078 --> 00:00:39,205 המשחק הראשון בשבת, ואין לנו תוקפים. 10 00:00:39,206 --> 00:00:40,957 לפחות זה ידידותי. 11 00:00:40,958 --> 00:00:42,167 זה? 12 00:00:43,418 --> 00:00:46,629 מוּכָן. בואו נחשוב על זה. בוא נלך. טוב מאוד. 13 00:00:46,630 --> 00:00:49,258 אליס, את מכירה מישהו? כן. אבל לא. 14 00:00:49,967 --> 00:00:51,050 זה סיקרן אותי. חֶשְׁבּוֹן. 15 00:00:51,051 --> 00:00:55,221 שיחקתי עם חלוץ, ג'מה, זה יהיה נהדר. 16 00:00:55,222 --> 00:00:57,223 - פלא! אבל היא הפסיקה 17 00:00:57,224 --> 00:00:59,100 - לעשות חוק. - מחאה! 18 00:00:59,101 --> 00:01:00,726 והיא לעולם לא תשחק עבור ריצ'מונד. 19 00:01:00,727 --> 00:01:04,396 מה דעתך להתקשר אליה בכל זאת? בוא נראה מה יקרה. שווה לנסות. 20 00:01:04,397 --> 00:01:07,526 כן, אבל יהיה לנו יותר מזל להוציא אנשים מהמרזבים. 21 00:01:10,320 --> 00:01:12,572 יש רעיון מעניין. 22 00:01:12,573 --> 00:01:15,408 - זה יהיה סלקטיבי. - צחקתי. 23 00:01:15,409 --> 00:01:18,119 נוכל למצוא עובדת ניקיון מאסטר במתמטיקה. 24 00:01:18,120 --> 00:01:20,622 או בת של כורה זהב שהוא רקדן עילוי. 25 00:01:21,498 --> 00:01:22,748 או סוזן בויל. 26 00:01:22,749 --> 00:01:24,209 מִשׁפָּטִי. 27 00:01:27,171 --> 00:01:28,671 מה זה סוזן בויל? 28 00:01:28,672 --> 00:01:30,424 האם זה "רתיחה" לאנגלים? 29 00:01:31,133 --> 00:01:32,134 זה א 30 00:01:32,926 --> 00:01:35,511 אני חוקר את המטאפורות שלך, לחפש את שלי. 31 00:01:35,512 --> 00:01:38,472 זה הוגן. אז בואו נעשה סלקטיבי. 32 00:01:38,473 --> 00:01:39,557 אני מזהיר את רבקה. 33 00:01:39,558 --> 00:01:41,893 - מה? לא רעיון מצוין, מאמן. 34 00:01:41,894 --> 00:01:43,936 ובכן, צחקתי. 35 00:01:43,937 --> 00:01:45,230 צחקתי! 36 00:01:52,321 --> 00:01:54,197 -טד. כן. 37 00:01:54,198 --> 00:01:57,575 - מה אתה עושה שם? - לזכור את הערך של דפיקה בדלת. 38 00:01:57,576 --> 00:02:00,621 לַחֲכוֹת. זה האיש, המיתוס, המתייס? 39 00:02:01,955 --> 00:02:05,625 מפקד, האם אתה מורשה לתת לי חיבוק גדול. 40 00:02:05,626 --> 00:02:06,793 בוא הנה, בנאדם. 41 00:02:07,961 --> 00:02:09,962 הזהרתי אותך שאין לו גבולות. - וואו. 42 00:02:09,963 --> 00:02:11,339 מה מביא אותך לריצ'מונד? 43 00:02:11,340 --> 00:02:16,052 בדיוק נחתתי וחשבתי שזה יהיה נחמד לעשות סקס בסלון של רבקה, 44 00:02:16,053 --> 00:02:17,970 ואז נתקלת בדלת. 45 00:02:17,971 --> 00:02:20,181 -�. הזהרתי אותו שהוא ישיר. 46 00:02:20,182 --> 00:02:23,894 אני אוהב אנשים ישירים. זה כמו מפה קניון, אתה תמיד יודע את המיקום שלך. 47 00:02:24,728 --> 00:02:26,562 בסדר, טד, מה אתה רוצה? 48 00:02:26,563 --> 00:02:29,440 מכיוון שחסרים שחקנים, אנחנו רוצים לעשות סלקטיבי 49 00:02:29,441 --> 00:02:31,526 כדי שנוכל למצוא כשרונות לא ידועים. 50 00:02:31,527 --> 00:02:33,654 כאילו, סוזן בויל. - מה זה? 51 00:02:34,321 --> 00:02:36,030 סֶלֶקטִיבִי? איזה שטויות. 52 00:02:36,031 --> 00:02:39,158 - הרעיון של המאמן צ'ילטון. - אהבתי. בוא נעשה את זה. 53 00:02:39,159 --> 00:02:40,576 - כן. כַּמוּבָן. תודה. 54 00:02:40,577 --> 00:02:42,578 - מתייס, לא ידעתי שאתה בא. - היי. 55 00:02:42,579 --> 00:02:45,206 ככה זה לא יקרה. קילי, מה אתה צריך? 56 00:02:45,207 --> 00:02:47,375 אני רוצה הכל מושלם למשחק. 57 00:02:47,376 --> 00:02:49,669 כן. - חשבתי להשתמש בצעיפי עידוד, 58 00:02:49,670 --> 00:02:51,045 כמו בארה"ב. 59 00:02:51,046 --> 00:02:56,050 כן, דמיינו את המעריצים חוגגים, מנופף בצעיפים אדומים וכחולים. 60 00:02:56,051 --> 00:02:58,052 - זה לא יסולא בפז. - כמה לא יסולא בפז? 61 00:02:58,053 --> 00:02:59,929 -ארבעת אלפים פאונד. - לא. 62 00:02:59,930 --> 00:03:03,724 אולי קניתי את זה מכספי, מחכה שתאשר. 63 00:03:03,725 --> 00:03:07,353 אתה מכיר את הפתגם: "מקווה גורם לך לרדת 4,000 פאונד"? 64 00:03:07,354 --> 00:03:08,729 - לא. - לא. 65 00:03:08,730 --> 00:03:10,731 אנימציה לאסיפת בעלי המניות? 66 00:03:10,732 --> 00:03:12,650 - לא. בסדר, זה נגמר. - הכל טוב. 67 00:03:12,651 --> 00:03:14,318 תודה. להתראות. - בסדר. 68 00:03:14,319 --> 00:03:16,696 טוב לראות אותך, מתייס. נעים להכיר, בנאדם. 69 00:03:16,697 --> 00:03:18,407 - איזה חתול. - שתוק. 70 00:03:43,807 --> 00:03:45,224 ערב טוב וברוכה הבאה 71 00:03:45,225 --> 00:03:49,145 אסיפת בעלי מניות ראשונה של AFC ריצ'מונד של העונה. 72 00:03:49,146 --> 00:03:50,230 קַבָּלַת פָּנִים. 73 00:03:50,898 --> 00:03:54,734 כיף לראות את כולם שוב, במיוחד האחיות לייטה. 74 00:03:54,735 --> 00:03:57,070 איפה היינו בלעדיך? 75 00:03:57,696 --> 00:04:03,326 מלכתחילה מאמן נבחרת הגברים ימסור פרטים על הצוות. רועי קנט. 76 00:04:03,327 --> 00:04:05,287 הוא כאן! 77 00:04:06,205 --> 00:04:07,915 רועי קנט! 78 00:04:11,793 --> 00:04:15,171 שני ניצחונות, תבוסה אחת, כולם שיחקו ממש רע. 79 00:04:15,172 --> 00:04:16,673 בוא נראה מה יקרה. 80 00:04:19,843 --> 00:04:22,470 תמציתית כמו תמיד. 81 00:04:22,471 --> 00:04:24,973 שאלות למאמן קנט? 82 00:04:32,814 --> 00:04:34,608 מרטי מקפליי המזוין. 83 00:04:37,236 --> 00:04:38,736 רועי, חשבתי 84 00:04:38,737 --> 00:04:40,072 איך קראת לי? 85 00:04:40,656 --> 00:04:42,114 סליחה, המאמן קנט. 86 00:04:42,115 --> 00:04:43,408 מַה? 87 00:04:44,535 --> 00:04:47,871 החוזה שלו מסתיים העונה. חשבת על העתיד שלך בריצ'מונד? 88 00:04:49,331 --> 00:04:50,791 אם חשבתי? 89 00:04:52,042 --> 00:04:53,125 חשבתי. 90 00:04:53,126 --> 00:04:56,922 האם אי פעם חשבת על זה זה לא העסק המזוין שלך? 91 00:05:03,637 --> 00:05:04,638 עוד מישהו? 92 00:05:07,057 --> 00:05:08,058 גָדוֹל. 93 00:05:10,227 --> 00:05:13,729 טוב מאוד. אני חושב שזהו. 94 00:05:13,730 --> 00:05:18,401 ועכשיו, בפעם הראשונה בהיסטוריה של הכדורגל של ריצ'מונד, 95 00:05:18,402 --> 00:05:21,488 בואו נדבר על הקבוצה נשים ריצ'מונד. 96 00:05:28,620 --> 00:05:31,205 לאן אתה הולך, אד? זה עוד לא נגמר. 97 00:05:31,206 --> 00:05:33,750 - אל�? האם המיקרופון דולק? היי. 98 00:05:36,628 --> 00:05:38,338 לְהִתִיַשֵׁב! 99 00:05:41,967 --> 00:05:43,260 תוֹדָה. 100 00:05:44,344 --> 00:05:49,099 עכשיו, בואו נקבל את פני הבמאי שלנו של שיווק, קילי ג'ונס. 101 00:05:49,725 --> 00:05:51,560 קיילי ג'ונס מנהל שיווק 102 00:05:52,352 --> 00:05:53,645 תודה לך. 103 00:05:57,566 --> 00:05:59,609 שלום, ריצ'מונד. 104 00:05:59,610 --> 00:06:03,946 זה לקח שלוש שנים של הכנה, וסוף סוף אנחנו כאן. 105 00:06:03,947 --> 00:06:06,033 שחקני Greyhounds. 106 00:06:10,078 --> 00:06:15,541 בואו נתחיל את העניינים בשבת עם משחק ידידות נגד הייז וידינג. 107 00:06:15,542 --> 00:06:17,503 למי לעזאזל אכפת? 108 00:06:19,004 --> 00:06:20,964 לִשְׁתוֹק. 109 00:06:21,548 --> 00:06:23,090 אכפת לי. 110 00:06:23,091 --> 00:06:26,010 ובוודאי רבים כאן גם להם אכפת, 111 00:06:26,011 --> 00:06:28,721 בגלל זה אני רוצה תן להם להיות הראשונים לדעת 112 00:06:28,722 --> 00:06:31,682 כי נותן החסות מנבחרת הגברים, פינטר ובניו, 113 00:06:31,683 --> 00:06:33,684 יתמוך גם נבחרת הנשים השנה. 114 00:06:33,685 --> 00:06:35,019 מדים לנשים 115 00:06:35,020 --> 00:06:36,522 שנה לא עוברת. 116 00:06:37,105 --> 00:06:41,526 אני לא מסכים. עם התמיכה שלך, זה זו תהיה תחילתה של מורשת מדהימה. 117 00:06:41,527 --> 00:06:43,153 הדוח לא אומר את זה. 118 00:06:44,947 --> 00:06:46,739 סליחה, איזה דיווח? 119 00:06:46,740 --> 00:06:50,326 האינטרנט. ראיתי שאינו ניגש לפורום ריצ'מונד. 120 00:06:50,327 --> 00:06:51,911 לא ממש. 121 00:06:51,912 --> 00:06:56,123 ואני מבטיח לך שאף אחד כאן לא יודע כלום על הדו"ח הזה. 122 00:06:56,124 --> 00:06:59,127 אז למה זה נקרא על שמו? במסמך? 123 00:07:04,716 --> 00:07:05,925 כן, ההוא. 124 00:07:05,926 --> 00:07:09,220 עוד לא הספקתי לקרוא הכל, שורה אחר שורה. 125 00:07:09,221 --> 00:07:12,515 כמה חובבני. אנחנו רוצים את הקבוצה גברים בליגת האלופות. 126 00:07:12,516 --> 00:07:14,350 למה לבזבז כסף על זה? 127 00:07:14,351 --> 00:07:16,562 ג'יימי טארט עזב בגלל ליגת הנשים. 128 00:07:17,896 --> 00:07:20,440 נשות ריצ'מונד מגיע להיות כאן. 129 00:07:20,441 --> 00:07:22,441 הסתגלות | סקירה | סינכרון: דוא"ל | loschulosteam@gmail.com 130 00:07:29,908 --> 00:07:32,159 חרא. 131 00:07:32,160 --> 00:07:34,955 יָמִינָה. לְחַרְבֵּן. 132 00:07:42,796 --> 00:07:46,382 הייתי חייב לרוץ לארוחת ערב עם MATTHIJS. 133 00:07:46,383 --> 00:07:47,843 שנדבר אחר כך? 134 00:07:52,472 --> 00:07:54,974 מצטער שלא סיפרתי לך מתוך הדוח. 135 00:07:54,975 --> 00:07:57,144 אני מבטיח לפצות אותך. אני אוהב אותך. 136 00:08:09,615 --> 00:08:10,616 סוזן בויל! 137 00:08:12,618 --> 00:08:14,410 לא התעוררת לארוחת ערב. 138 00:08:14,411 --> 00:08:15,454 מַה? 139 00:08:17,831 --> 00:08:18,999 מתי, אני כל כך מצטער. 140 00:08:20,709 --> 00:08:22,877 אני לא יכול לא לעשות כלום נכון היום. 141 00:08:22,878 --> 00:08:26,964 הכל טוב. ביצעתי הזמנה חדשה לארוחת ערב מוקדמת מחר. 142 00:08:26,965 --> 00:08:28,424 נהדר. - זה היה הכרחי, 143 00:08:28,425 --> 00:08:30,219 חושב המלצר שאתה לא קיים. 144 00:08:30,928 --> 00:08:35,348 מה יהיה יותר טוב מהמציאות: חברה שלי זרקה אותי 145 00:08:35,349 --> 00:08:37,517 חברה שלי שקיימת. 146 00:08:37,518 --> 00:08:38,893 מִצטַעֵר. 147 00:08:38,894 --> 00:08:41,270 אבל אל תדאג, אני אשלם לך. 148 00:08:41,980 --> 00:08:44,316 - אני הייתי זה שהרס הכל. אני יודע. 149 00:08:45,275 --> 00:08:46,860 אבל אני אשלם לך. 150 00:08:49,655 --> 00:08:52,032 זה בלתי אפשרי. אני לא יכול! 151 00:08:53,200 --> 00:08:54,534 תשאיר את זה לי, בנאדם. 152 00:08:54,535 --> 00:08:56,578 בסדר, הסתובב והסתכל עליי. 153 00:08:57,204 --> 00:08:59,956 תעשה כמוני. תעלה לכאן קודם. כָּזֶה. 154 00:08:59,957 --> 00:09:01,707 למה ללבוש מדים? 155 00:09:01,708 --> 00:09:06,712 לבישת מדים עוזרת ליצור תחושה של קהילה וגאווה, 156 00:09:06,713 --> 00:09:08,965 מה עושה אותך שייכים למשהו גדול יותר. 157 00:09:08,966 --> 00:09:11,342 צוותים משתמשים אחיד גם בשביל זה. 158 00:09:11,343 --> 00:09:14,262 ואני חושב, מה שכן, 159 00:09:14,263 --> 00:09:18,766 עוזר לילדים לא להתרכז על דברים כמו מעמד חברתי, 160 00:09:18,767 --> 00:09:21,102 הופעות וכאלה. 161 00:09:21,103 --> 00:09:24,397 אבל כמו שמדים מבטלים דברים, כמו, 162 00:09:24,398 --> 00:09:27,567 גובה, מבנה עצמות ועושר בין-דורי? 163 00:09:27,568 --> 00:09:30,153 אני מבין למה אתה מתכוון. זו שאלה טובה, 164 00:09:30,654 --> 00:09:33,072 אולם, אם אתה הולך ללכת בדרך זו, 165 00:09:33,073 --> 00:09:38,161 הם גם חונקים את היצירתיות, ביטוי עצמי ואינדיבידואליות. 166 00:09:38,996 --> 00:09:41,081 אבל אתם נראים ממש חמודים. 167 00:09:46,753 --> 00:09:50,673 - לא מאט. הברך שלי בסדר. אני יודע שזה מפריע לך בבוקר. 168 00:09:50,674 --> 00:09:53,509 כבר אמרתי לך, ידידי מומחה. היא עונה לך מיד. 169 00:09:53,510 --> 00:09:55,179 תעזוב אותי בשקט. 170 00:09:55,804 --> 00:09:59,765 אתה צריך לדאוג לגבי הראשון שלך יום ועם התלבושת הזו. 171 00:09:59,766 --> 00:10:02,895 - מי הבמאי? אלטון ג'ון? זה סר אלטון ג'ון. 172 00:10:04,104 --> 00:10:07,398 ואת העניבה הכנתי בעצמי. זה נקרא "רוטב", דוד רוי, 173 00:10:07,399 --> 00:10:09,609 משהו חסר בארון הבגדים שלך. 174 00:10:09,610 --> 00:10:11,777 אני קורא לזה "מינימליזם", פיבי. 175 00:10:11,778 --> 00:10:14,739 הוא מתלבש בסטייל משימה בלתי אפשרית 176 00:10:14,740 --> 00:10:16,490 מאז שהייתי בן 14. 177 00:10:16,491 --> 00:10:17,575 -�. - ובכן, 178 00:10:17,576 --> 00:10:20,704 עשיתי את זה למשחק שלך בשבת, זה בשביל המזל. 179 00:10:21,914 --> 00:10:23,624 הם מלאים בפאייטים. 180 00:10:25,542 --> 00:10:27,793 ואהבתי את זה. 181 00:10:27,794 --> 00:10:28,795 תודה לך, פיבי. 182 00:10:30,255 --> 00:10:32,798 אתה אפילו לא יכול לדמיין מה אני הולך ללבוש למשחק ריצ'מונד. 183 00:10:32,799 --> 00:10:36,010 תהיה מסיבת שינה בצוות שלי, אנחנו הולכים לייצר את החולצות. 184 00:10:36,011 --> 00:10:39,472 אתה נוסע למנצ'סטר? - לא. משחק ריצ'מונד בריצ'מונד. 185 00:10:39,473 --> 00:10:42,517 - משחק הנשים. - שתי הקבוצות הן מריצ'מונד. 186 00:10:42,518 --> 00:10:44,560 אבל כשמישהו אומר ריצ'מונד, 187 00:10:44,561 --> 00:10:47,730 באופן כללי, מתייחס לצוות שקיים יותר ממאה שנה. 188 00:10:47,731 --> 00:10:50,316 ומה זה אומר? 189 00:10:50,317 --> 00:10:51,859 היי, תראה מי זה. 190 00:10:51,860 --> 00:10:52,944 - בוקר טוב. היי, טד. 191 00:10:52,945 --> 00:10:54,195 היי, הנרי. - פיבי. 192 00:10:54,196 --> 00:10:55,279 - היי. - עניבה מגניבה. 193 00:10:55,280 --> 00:10:57,865 תודה, קשרתי את הקשר. - נחמד. 194 00:10:57,866 --> 00:10:59,992 אם אתה צריך עזרה, חפש אותי. 195 00:10:59,993 --> 00:11:03,664 בעטתי שלושה בנים בביצים בבית הספר, אז אי אפשר לגעת בי. 196 00:11:04,623 --> 00:11:05,707 מִשׁפָּטִי. 197 00:11:06,333 --> 00:11:07,584 - להתראות, אמא. - להתראות. 198 00:11:08,085 --> 00:11:09,169 ביי, מאמן. 199 00:11:09,878 --> 00:11:10,921 ביי, רועי. 200 00:11:12,256 --> 00:11:14,257 קדימה, הנרי. ביי, אבא. 201 00:11:14,258 --> 00:11:15,342 נתראה מאוחר יותר, ילד. 202 00:11:16,593 --> 00:11:19,429 אז, רועי, כמה זה גדול? - מה? 203 00:11:20,097 --> 00:11:23,933 מהמלונה שבה פיבי שמה אותך. - זהו. טוב מאוד. 204 00:11:23,934 --> 00:11:25,102 - לך תזדיין. - זה עלה. 205 00:11:37,573 --> 00:11:38,949 זה שלי! 206 00:11:42,160 --> 00:11:43,245 טוב, ג'מה. 207 00:11:46,123 --> 00:11:47,456 תעביר את זה אליי. 208 00:11:47,457 --> 00:11:48,625 לך, ג'מה! 209 00:12:04,725 --> 00:12:05,808 - נתראה מאוחר יותר. - להתראות. 210 00:12:05,809 --> 00:12:07,477 ביי, חבר'ה. - להתראות. 211 00:12:34,213 --> 00:12:35,839 ראית את המייל שלי? 212 00:12:37,257 --> 00:12:39,926 - לא, עדיין לא. - לעזאזל. 213 00:12:39,927 --> 00:12:42,596 קיוויתי שראית, אז אני לא צריך לספר לך. 214 00:12:43,680 --> 00:12:46,641 פינטר ובניו פרשו החסות של נבחרת הנשים. 215 00:12:46,642 --> 00:12:48,142 מַה? 216 00:12:48,143 --> 00:12:52,021 אסיפת בעלי המניות הפחיד את חברי ההנהלה. 217 00:12:52,022 --> 00:12:53,732 - בוקר טוב. - חרא קדוש. 218 00:12:54,316 --> 00:12:56,442 היי, בוקר טוב. - הכל בסדר? 219 00:12:56,443 --> 00:13:01,948 כֵּן. רק דיברנו אנחנו מאוד מצטערים על מה שקרה אתמול. 220 00:13:01,949 --> 00:13:07,119 וכדי שנתנצל שלא היה לנו סיפר לך על דו"ח היגינס 221 00:13:07,120 --> 00:13:10,999 - זה לא השם. - אנחנו רוצים לדעת אם זה מספיק. 222 00:13:23,220 --> 00:13:24,887 תוֹדָה. 223 00:13:24,888 --> 00:13:26,056 יש לך את החשבונית? 224 00:13:27,724 --> 00:13:29,268 - לא אהבת את זה? - אהבתי. 225 00:13:30,352 --> 00:13:33,938 אני יפצה על הרקמות שהטלת וטו אתמול. 226 00:13:33,939 --> 00:13:36,357 - מהלך נחמד. קראתי את הדו"ח אתמול בלילה. 227 00:13:36,358 --> 00:13:37,525 בלילה אחד? 228 00:13:37,526 --> 00:13:40,279 זה נכון. להרכיב נבחרת נשים היא סיכון, 229 00:13:40,779 --> 00:13:45,658 אבל מה שהדו"ח לא לקח ממנו לקחו אותנו בחשבון. 230 00:13:45,659 --> 00:13:47,410 אנחנו בדרך ריצ'מונד. 231 00:13:47,411 --> 00:13:48,620 אנחנו יכולים לעשות את זה. 232 00:13:49,413 --> 00:13:53,875 אבל הכל צריך להיות מושלם, ואנחנו צריכים לעבוד ביחד. 233 00:13:53,876 --> 00:13:56,502 אז בבקשה אין יותר סודות. 234 00:13:56,503 --> 00:13:58,963 אני צריך שתספר לי הכל, בסדר? 235 00:13:58,964 --> 00:14:02,885 - פינטר ובניו משכו את החסות. - למה להגיד לי את זה? 236 00:14:24,990 --> 00:14:26,283 שֵׁם? 237 00:14:27,034 --> 00:14:28,493 שֵׁם. 238 00:14:28,994 --> 00:14:30,745 ליזי דייויס. 239 00:14:30,746 --> 00:14:33,497 או אליזבת דייויס או ליזי. 240 00:14:33,498 --> 00:14:35,876 - איזה מהם? ליזי. 241 00:14:37,586 --> 00:14:39,546 - עמדה? - אני מגן. 242 00:14:40,464 --> 00:14:41,673 שלום. 243 00:14:43,425 --> 00:14:44,759 �, סליחה. 244 00:14:44,760 --> 00:14:48,012 קיבלתי את ההחלטה ברגע האחרון ולא הצלחתי להשיג בייביסיטר. 245 00:14:48,013 --> 00:14:49,139 אז הנה אנחנו כאן. 246 00:14:50,974 --> 00:14:54,727 אמא שלי הייתה ברמנית, תמיד לקח אותי לעבוד איתה. 247 00:14:54,728 --> 00:14:57,022 היה כתוב שמשקפיים הזריקות היו ילדותיות. 248 00:14:57,648 --> 00:14:58,732 בהצלחה. 249 00:15:02,653 --> 00:15:04,111 שֵׁם? 250 00:15:04,112 --> 00:15:06,572 תודה ההזדמנות לשחק היום. 251 00:15:06,573 --> 00:15:09,451 שמי מריה רוחאס, ואני מגוודלחרה. 252 00:15:09,993 --> 00:15:11,702 רוחאס, מ"דני רוחס"? 253 00:15:11,703 --> 00:15:14,038 סתם. הוא אח שלי. 254 00:15:14,039 --> 00:15:15,958 הוא לימד אותי כל מה שאני יודע. 255 00:15:17,125 --> 00:15:18,251 בהצלחה. 256 00:15:18,252 --> 00:15:19,336 תוֹדָה. 257 00:15:21,797 --> 00:15:23,423 ROJAS - תוקף! 258 00:15:25,634 --> 00:15:26,635 אתה תבין. 259 00:15:28,512 --> 00:15:30,388 תבוא יותר. היי. 260 00:15:30,389 --> 00:15:33,474 איליין פינטר היא אובייקטיבית, אבל אני יודע איך להתמודד עם זה. 261 00:15:33,475 --> 00:15:36,018 פשוט תהיה אסרטיבי וישיר. 262 00:15:36,019 --> 00:15:39,230 - צהריים טובים, רבקה. איליין, שלום. התקשרתי בגלל 263 00:15:39,231 --> 00:15:41,232 אין "מה שלומך"? מאוד ישיר. 264 00:15:41,233 --> 00:15:44,528 ככה אתה עושה עסקים היום, ללא לבביות? 265 00:15:45,195 --> 00:15:48,823 - סליחה. מה שלומך? - אתה לא צריך לאלף אותי. 266 00:15:48,824 --> 00:15:51,826 בטח מתקשר כי משכתי את החסות. 267 00:15:51,827 --> 00:15:54,954 כן, ושנינו חושבים זו הייתה טעות גדולה. 268 00:15:54,955 --> 00:15:56,247 מי מדבר? 269 00:15:56,248 --> 00:15:59,292 זה קילי ג'ונס, מנהל שיווק. 270 00:15:59,293 --> 00:16:03,504 רבקה, אני חושבת על הדברים האלה יש לדון באופן אישי. 271 00:16:03,505 --> 00:16:05,132 אני במשרד עד 17:00. 272 00:16:06,842 --> 00:16:09,010 חרא. לעזאזל, פישלתי. 273 00:16:09,011 --> 00:16:11,470 לא, אנחנו בזה ביחד. תשאיר את זה לי. 274 00:16:11,471 --> 00:16:14,807 נשיאים הם זן מוזר. איפה המשרד? 275 00:16:14,808 --> 00:16:16,017 בקנרי וורף. 276 00:16:16,018 --> 00:16:18,896 חרא קדוש! לעולם לא תראה אותי שוב. 277 00:16:34,870 --> 00:16:37,455 כמה חסר תועלת. ככה לא נמצא אף אחד טוב. 278 00:16:37,456 --> 00:16:41,000 אני אגיד לך, מאמן, אתה קשוח עם הרעיון שלך. 279 00:16:41,001 --> 00:16:42,877 אין מושג, זו הייתה בדיחה. 280 00:16:42,878 --> 00:16:45,963 אני מתערב על כל רעיון טוב זה מתחיל כבדיחה. 281 00:16:45,964 --> 00:16:49,134 דמיינו את הראשון שאוכל ביצה רק בשביל חברים לצחוק. 282 00:16:49,676 --> 00:16:50,760 מַה? 283 00:16:50,761 --> 00:16:53,763 כולם כאן, כולל כיתוב מפתיע 284 00:16:53,764 --> 00:16:56,850 שיכול לפתור את שלנו בעיות. אס בשרוול! 285 00:16:57,726 --> 00:16:59,060 חכה רגע. 286 00:16:59,061 --> 00:17:00,561 זאת היא? 287 00:17:00,562 --> 00:17:02,021 כי הוא היה 288 00:17:02,022 --> 00:17:03,981 אנחנו צריכים את זה. יש אפילו שיער. 289 00:17:03,982 --> 00:17:05,483 -�! - באיזה מהם מדובר? 290 00:17:06,734 --> 00:17:08,362 הו, ג'סי. - עזוב את זה בשקט. 291 00:17:12,324 --> 00:17:14,575 בוא נעשה את זה. אנחנו יכולים לעשות את זה. 292 00:17:14,576 --> 00:17:15,577 בסדר, לך. 293 00:17:17,788 --> 00:17:19,372 - היי. - היי. 294 00:17:19,373 --> 00:17:20,957 המשרד יפהפה. 295 00:17:20,958 --> 00:17:22,835 תוֹדָה. זה נראה יפה, לא? 296 00:17:24,795 --> 00:17:26,547 תמיד אהבתי את המאמר הזה. 297 00:17:27,381 --> 00:17:29,842 קיילי ג'ונס, אישה באנשים 298 00:17:31,885 --> 00:17:33,261 תקשיב, 299 00:17:33,262 --> 00:17:36,139 הם היו כמה מטומטמים אתמול בלילה. 300 00:17:37,307 --> 00:17:39,517 - אתה בסדר? - כן, תודה. 301 00:17:39,518 --> 00:17:43,938 אני חי באינטרנט, אז אני רגיל עם גברים שמתנשאים אליי. 302 00:17:43,939 --> 00:17:47,609 אבל הם המעריצים שלך עכשיו. אתה צריך להשאיר אותם מרוצים. 303 00:17:48,861 --> 00:17:49,903 מַדוּעַ? 304 00:17:51,280 --> 00:17:53,657 אני צוחק. אני פשוט 305 00:17:54,366 --> 00:17:56,827 אני צריך לענות, סליחה. 306 00:17:57,828 --> 00:17:59,745 כן. - אל�. 307 00:17:59,746 --> 00:18:00,914 זאת היא. 308 00:18:01,540 --> 00:18:04,000 כן, ראיתי את הצעתך. - חרא. 309 00:18:04,001 --> 00:18:05,127 יש לי ספקות. 310 00:18:06,503 --> 00:18:07,921 בואי הנה, בנות! 311 00:18:09,089 --> 00:18:10,507 זהו, הכל ביחד. 312 00:18:11,300 --> 00:18:12,800 תהנה מהיום. 313 00:18:12,801 --> 00:18:15,761 מלכתחילה, תודה לכולכם שבאתם. 314 00:18:15,762 --> 00:18:20,725 אני יודע שיש לנו אנשים מכל העולם. מישהו מכאן? מריצ'מונד? בסדר, מעולה. 315 00:18:20,726 --> 00:18:22,518 היי, שאנון. טוב לראות אותך. 316 00:18:22,519 --> 00:18:24,395 כמו כן, טד. - טוב מאוד. 317 00:18:24,396 --> 00:18:26,272 העסקה היא כדלקמן. 318 00:18:26,273 --> 00:18:30,193 אנחנו מחפשים שני שחקנים, יהלומי גלם עם פוטנציאל. 319 00:18:30,194 --> 00:18:33,696 היום תשחק עם הכל, לך תהנה, ונראה. 320 00:18:33,697 --> 00:18:35,323 - הכל טוב? - הכל! 321 00:18:35,324 --> 00:18:37,241 גָדוֹל. תור במסדרון הצדדי. 322 00:18:37,242 --> 00:18:38,577 - רק בצד. - צד. 323 00:18:41,872 --> 00:18:43,998 אלוהים, הרבה אנשים הופיעו, נכון? 324 00:18:43,999 --> 00:18:46,209 -�. - זה עלול לקחת זמן. 325 00:18:46,210 --> 00:18:47,460 אני לא חושב כך. 326 00:18:47,461 --> 00:18:49,922 T�. לך ותחזור כמה שיותר מהר! 327 00:18:58,639 --> 00:19:00,140 לעזאזל. 328 00:19:01,725 --> 00:19:03,851 - בכושר לרוץ. - הו, וואו. 329 00:19:03,852 --> 00:19:06,146 - הם נופלים דרך התרשימים. - A 46. 330 00:19:07,648 --> 00:19:08,857 הנה הם באים. 331 00:19:13,278 --> 00:19:14,946 - זה היה קרוב. -�. 332 00:19:14,947 --> 00:19:15,948 בְּסֵדֶר. 333 00:19:17,658 --> 00:19:19,408 בסדר, אני מבין. 334 00:19:19,409 --> 00:19:21,537 - נכון, זה עשה את זה הרבה יותר קל. - לא. 335 00:19:24,540 --> 00:19:25,874 הו, וואו. 336 00:19:29,461 --> 00:19:30,504 ארבעים ושתיים. 337 00:19:37,302 --> 00:19:38,303 לך מפה, מותק. 338 00:20:07,916 --> 00:20:09,710 הדקו את חגורות הבטיחות. 339 00:20:18,552 --> 00:20:21,013 - זה בטח עצבנות. - כן, אתה חייב. 340 00:20:21,805 --> 00:20:23,891 הכל טוב. נסה שוב, מריה. 341 00:20:29,688 --> 00:20:30,771 זה בסדר. 342 00:20:30,772 --> 00:20:34,150 אני חושב שזה בן הדג הזה דג קטן לא. 343 00:20:34,151 --> 00:20:36,569 וזה רחוק מאוד מלהיות המצב. 344 00:20:36,570 --> 00:20:37,821 - מריה! - כן? 345 00:20:41,116 --> 00:20:42,825 אחיך לא לימד אותך הכל? 346 00:20:42,826 --> 00:20:46,037 S�. בישול, צילום, הנדסת תוכנה. 347 00:20:46,038 --> 00:20:48,080 אתה יכול לשאול, אני יודע. 348 00:20:48,081 --> 00:20:49,832 והוא לימד אותך כדורגל? 349 00:20:49,833 --> 00:20:51,835 לא, זו הפעם הראשונה שלי. 350 00:20:52,628 --> 00:20:54,170 אבל כדורגל זה החיים. 351 00:20:54,171 --> 00:20:55,631 לא, טיפש. 352 00:20:56,465 --> 00:20:58,759 החיים הם הרבה יותר מכדורגל. 353 00:20:59,968 --> 00:21:01,303 זה נכון. 354 00:21:04,765 --> 00:21:06,808 זה לא כל כך בולט, אבל זה נכון. 355 00:21:12,314 --> 00:21:14,690 - היכנס. גברת ג'ונס, צהריים טובים. 356 00:21:14,691 --> 00:21:18,069 רק באתי להודיע ​​לך שהכל בסדר. - הו, יוני, מה קרה? 357 00:21:18,070 --> 00:21:20,905 שׁוּם דָבָר. רק בליטה בכביש. 358 00:21:20,906 --> 00:21:22,658 - נסיגה. - יוני. 359 00:21:23,325 --> 00:21:25,910 סליחה, אני מתקשה להעביר חדשות רעות. 360 00:21:25,911 --> 00:21:28,705 הכל טוב. בוא הנה, אתה יכול להגיד לי. 361 00:21:29,540 --> 00:21:30,541 זה בסדר. 362 00:21:34,545 --> 00:21:37,046 המדים לא הגיעו. ניסיתי להתקשר, 363 00:21:37,047 --> 00:21:39,967 - אבל האיש בטלפון לא עזר. - חרא. 364 00:21:41,426 --> 00:21:44,137 טוב לא הייתי אומר שזו נסיגה. 365 00:21:45,848 --> 00:21:47,432 הכל יהיה בסדר. 366 00:21:48,141 --> 00:21:50,810 �, כי אנחנו צוות, ואני אפתור את זה. 367 00:21:50,811 --> 00:21:52,896 זו הסיבה שאני אוהב אותך בתור מנטור. 368 00:21:53,981 --> 00:21:57,024 הייתי רוצה לשתות קפה ולדבר איתך יום אחד. 369 00:21:57,025 --> 00:21:59,611 באיזו שעה מעניין לבקש את זה. 370 00:22:00,279 --> 00:22:01,405 כֵּן. 371 00:22:02,990 --> 00:22:04,074 מו? 372 00:22:06,660 --> 00:22:08,786 - היי. - אתה חזק? 373 00:22:08,787 --> 00:22:10,413 אם אני חזק? 374 00:22:10,414 --> 00:22:14,418 נפשית או פיזית? זה תלוי איך ישנתי בלילה הקודם. 375 00:22:15,627 --> 00:22:18,255 כן, אני יכול לעזור לך. 376 00:22:19,131 --> 00:22:20,299 כַּמוּבָן. 377 00:22:22,342 --> 00:22:23,385 האגרה שלי. 378 00:22:24,928 --> 00:22:26,430 תודה. - אתה מוזמן. 379 00:22:32,728 --> 00:22:33,895 מי זה? 380 00:22:33,896 --> 00:22:36,647 זה שלך, ניאם. לַעֲלוֹת! מַה? 381 00:22:36,648 --> 00:22:39,066 שימו לב מי מתייג אתכם. אִידיוֹט! 382 00:22:39,067 --> 00:22:40,985 - אל תעלה. תן לי ללכת. 383 00:22:40,986 --> 00:22:42,486 הנה הם הולכים. - שם. 384 00:22:42,487 --> 00:22:44,114 תאומים נלחמים, שם! בוא נלך! 385 00:22:44,698 --> 00:22:47,033 - הכה אותה בפניה! - היי! 386 00:22:47,034 --> 00:22:48,576 - זה לא מגיע. -ניאם, שקט. 387 00:22:48,577 --> 00:22:49,911 היה צריך לעלות למעלה. 388 00:22:49,912 --> 00:22:51,621 סיובאן, תפסיק. - אבל� 389 00:22:51,622 --> 00:22:53,998 אל תצעק עליה, אתה צריך להגן 390 00:22:53,999 --> 00:22:55,666 - מה זה? - לא, תפסיק. 391 00:22:55,667 --> 00:22:57,376 - תפסיק! לִשְׁתוֹק. - כן. 392 00:22:57,377 --> 00:23:00,546 - לשחק כתאומים, כצוות. - מעניין. 393 00:23:00,547 --> 00:23:01,714 מִשׁפָּטִי? בוא נראה. 394 00:23:01,715 --> 00:23:04,342 - הכר את הפונקציות. אל תצעק עלי, בסדר? 395 00:23:04,343 --> 00:23:05,344 בסדר, בסדר. 396 00:23:05,969 --> 00:23:07,179 כָּאן. 397 00:23:10,349 --> 00:23:11,975 לא. 398 00:23:14,061 --> 00:23:15,187 לא, רגע. 399 00:23:15,687 --> 00:23:17,189 נשמור עליה עין. 400 00:23:24,112 --> 00:23:25,113 תוֹדָה. 401 00:23:27,074 --> 00:23:28,617 - איליין. -רבקה. 402 00:23:31,620 --> 00:23:34,665 הנכדות שלך יפות. 403 00:23:35,290 --> 00:23:37,125 זה הנכד שלי מימין. 404 00:23:37,709 --> 00:23:39,252 זה נכון. 405 00:23:39,253 --> 00:23:40,629 סלח לי. 406 00:23:41,630 --> 00:23:42,713 פינטר ובניו, 407 00:23:42,714 --> 00:23:47,010 תמיד רציתי לדעת האם זה קשור עם המחזאי הרולד פינטר? 408 00:23:55,227 --> 00:23:56,228 לא. 409 00:23:57,646 --> 00:23:58,647 כן, לא חשבתי כך. 410 00:23:59,523 --> 00:24:02,733 רבקה, נמשיך נותן חסות לנבחרת הגברים, 411 00:24:02,734 --> 00:24:05,945 אבל אני מודאג עם האיבה לכאורה 412 00:24:05,946 --> 00:24:07,698 ביחס לנבחרת הנשים. 413 00:24:08,282 --> 00:24:09,949 אֵיבָה? 414 00:24:09,950 --> 00:24:11,493 אתה מממן מלחמות. 415 00:24:12,911 --> 00:24:14,705 מלחמות הן רווחיות. 416 00:24:17,958 --> 00:24:21,252 - מה אנחנו הולכים לעשות? - נותרו רק שני שמות ברשימה. 417 00:24:21,253 --> 00:24:22,336 יָמִינָה. 418 00:24:22,337 --> 00:24:24,797 ליזי משחקת טוב יותר, אבל הוא לא תוקף. 419 00:24:24,798 --> 00:24:27,925 ושאנון, שלא משחקת טוב יותר ואפילו לא תוקף. 420 00:24:27,926 --> 00:24:29,928 בחיים יש בחירות קשות, נכון? 421 00:24:30,512 --> 00:24:31,596 �. יָמִינָה. 422 00:24:31,597 --> 00:24:32,806 מי מצביע לשנון? 423 00:24:34,975 --> 00:24:37,352 אוקיי, מעניין. הכל טוב. וליזי? 424 00:24:39,229 --> 00:24:40,688 טוב מאוד. 425 00:24:40,689 --> 00:24:42,940 היי, ליזי. יש לך רגע? 426 00:24:42,941 --> 00:24:44,108 כֵּן. 427 00:24:44,109 --> 00:24:47,446 תישאר כאן, בסדר? שתי שניות. תתנהג בעצמך. 428 00:24:50,240 --> 00:24:51,241 היי. 429 00:24:51,825 --> 00:24:54,702 תודה רבה חשבו עלי 430 00:24:54,703 --> 00:24:57,455 וחשבתי שזה כיף, למרות שזה היה רק אחר הצהריים. 431 00:24:57,456 --> 00:25:01,126 תתכוננו ליהנות הרבה יותר, כי אנחנו רוצים אותך בצוות. 432 00:25:01,960 --> 00:25:03,295 - לא. כן. 433 00:25:04,296 --> 00:25:05,922 - לא. כן. 434 00:25:05,923 --> 00:25:07,381 - באמת? כן. 435 00:25:07,382 --> 00:25:09,383 האימון מחר ב-8 בבוקר. 436 00:25:09,384 --> 00:25:10,844 אין ילדים. 437 00:25:11,803 --> 00:25:14,097 ברוכים הבאים לריצ'מונד. - כן, תודה. 438 00:25:19,645 --> 00:25:20,728 הצלחת? 439 00:25:20,729 --> 00:25:22,898 כן, עשיתי את זה. זה לא מגניב? 440 00:25:23,690 --> 00:25:26,400 וואו, כמעט הפיכת אותי. 441 00:25:26,401 --> 00:25:28,153 שנלך הביתה? �. 442 00:25:29,196 --> 00:25:30,614 קדימה, בוא נלך. 443 00:25:32,282 --> 00:25:33,408 שאנון, שיחה אחרונה. 444 00:25:34,535 --> 00:25:37,995 - היא לא מוכנה. - כדורגל נשים זה לא צדקה. 445 00:25:37,996 --> 00:25:39,289 בסדר, בסדר. 446 00:25:40,707 --> 00:25:42,376 טוב, אני אדבר איתה. 447 00:25:45,170 --> 00:25:46,171 שאנון. 448 00:25:46,964 --> 00:25:49,883 עדיף שהיא תדע ממנו. הוא טוב בזה. 449 00:25:50,676 --> 00:25:53,554 בניגוד אלי. שברתי לבבות רבים. 450 00:25:59,059 --> 00:26:00,893 תודה. - מה? 451 00:26:00,894 --> 00:26:02,311 - ברצינות. תודה. 452 00:26:02,312 --> 00:26:03,313 בִּרְצִינוּת. 453 00:26:06,358 --> 00:26:07,651 אני לא אאכזב אותך. 454 00:26:08,360 --> 00:26:09,361 ברוכים הבאים לצוות! 455 00:26:15,325 --> 00:26:16,492 היא לא תאכזב. 456 00:26:16,493 --> 00:26:17,785 אנחנו ממשיכים בלי חלוץ. 457 00:26:17,786 --> 00:26:20,873 בסדר, בוא נמצא אחד. אז איך קוראים לה? 458 00:26:21,707 --> 00:26:23,541 - ג'מה. -�. מה היא אמרה? 459 00:26:23,542 --> 00:26:25,627 הוא אפילו לא דיבר איתי. - זה לא "לא". 460 00:26:26,920 --> 00:26:30,381 הדרך היחידה לדעת אם זה "לא" זה אם היא אומרת "לא". 461 00:26:30,382 --> 00:26:32,049 - מה? חבר'ה צאו לטייל. 462 00:26:32,050 --> 00:26:33,467 -מחר בבוקר. - חרא. 463 00:26:33,468 --> 00:26:34,552 מה זה? שווה לנסות. 464 00:26:34,553 --> 00:26:37,471 - פעם שנייה זה מזל. - זה השלישי. 465 00:26:37,472 --> 00:26:39,140 אין לנו כל כך הרבה זמן. 466 00:26:39,141 --> 00:26:43,769 אני לגמרי מבין הדאגות שלך, באמת, 467 00:26:43,770 --> 00:26:48,901 אך הדוח אינו כולל משהו שאני מאמין בו: 468 00:26:49,735 --> 00:26:51,320 שהצוות הזה, 469 00:26:52,029 --> 00:26:55,156 אם יש לך סיכוי, זה יכול להיות ממש מדהים. 470 00:26:55,157 --> 00:26:57,034 אנחנו לא משקיעים בסיכויים. 471 00:26:58,076 --> 00:26:59,411 אבל ספורט הוא כזה. 472 00:27:00,204 --> 00:27:02,664 אלה החיים, לא? שורה של הזדמנויות. 473 00:27:03,540 --> 00:27:07,669 ההזדמנות שלך לפקד על זה חברה, ליצור משפחה. 474 00:27:08,670 --> 00:27:11,714 לקחנו סיכונים ליצור את הצוות הזה. 475 00:27:11,715 --> 00:27:14,008 כן, לילדות קטנות לראות 476 00:27:14,009 --> 00:27:17,470 נשות ספורט מדהימות להעלות הצגה על המגרש, 477 00:27:17,471 --> 00:27:22,184 אבל חשוב לא פחות עבור בנים, כמו הנכד שלך, 478 00:27:23,101 --> 00:27:26,021 להיות מסוגל לגדול בעולם עם המציאות הזו. 479 00:27:29,816 --> 00:27:31,234 וכדי לעשות את זה, 480 00:27:31,235 --> 00:27:32,736 אנחנו צריכים הזדמנות. 481 00:27:33,904 --> 00:27:34,988 ניתן על ידך. 482 00:27:38,075 --> 00:27:40,911 טעיתי ביחס לברקזיט. 483 00:27:43,956 --> 00:27:45,207 אני אתקשר. 484 00:27:46,500 --> 00:27:49,628 תודה. ותודה שבאת לכאן. 485 00:27:50,546 --> 00:27:52,296 אני יודע שבאת מרחוק, 486 00:27:52,297 --> 00:27:55,383 אבל זו הרמה הזו של מקצועיות ומגע אישי 487 00:27:55,384 --> 00:27:58,135 שהעולם הכי צריך, נכון? 488 00:27:58,136 --> 00:27:59,428 אני מסכים לחלוטין. 489 00:27:59,429 --> 00:28:00,472 מִצטַעֵר. 490 00:28:01,640 --> 00:28:03,724 חרא! 491 00:28:03,725 --> 00:28:04,893 אני מבין. 492 00:28:06,770 --> 00:28:09,231 אני הולך לאכול ארוחת ערב במהירות ולהתראות בבית. 493 00:28:11,108 --> 00:28:13,317 חברה שלי היה אירוע בלתי צפוי. 494 00:28:13,318 --> 00:28:14,486 כַּמוּבָן. 495 00:28:15,487 --> 00:28:17,030 זה עליי. - אסיר תודה. 496 00:28:23,287 --> 00:28:26,289 - הצד הטוב של היום הראשון ללימודים. - הצד הטוב? 497 00:28:26,290 --> 00:28:29,125 נראה שכולם עזבו מתוך הרפתקאות פדינגטון. 498 00:28:29,126 --> 00:28:30,377 והצד הרע? 499 00:28:31,879 --> 00:28:32,962 בית הספר. 500 00:28:32,963 --> 00:28:34,756 �, זה הגיוני. 501 00:28:36,008 --> 00:28:38,510 איך אבא שלך אסר על קוקה קולה ביום חול, 502 00:28:39,386 --> 00:28:41,471 אני אמלא אותך בצ'יפס. 503 00:28:42,014 --> 00:28:43,265 תודה, אמא. 504 00:28:43,765 --> 00:28:45,600 אמא, אתה מתכוון לראות את המשחק כאן בשבת? 505 00:28:45,601 --> 00:28:49,061 כן, דרך סטרימינג, כי זה לא יוצג בטלוויזיה פתוחה. 506 00:28:49,062 --> 00:28:50,146 אבל אני לא אהיה כאן. 507 00:28:50,147 --> 00:28:52,399 - למה לא? אני אהיה במשחק. 508 00:28:53,150 --> 00:28:54,234 קניתי כרטיס. 509 00:28:55,736 --> 00:29:00,908 זה הדבר הכי מרגש שהיה לי אי פעם זה קרה בחיי המזוינים. 510 00:29:04,077 --> 00:29:06,537 אני שומע הכל, אני פשוט לא יכול לחזור על זה. 511 00:29:06,538 --> 00:29:09,208 - זהו. ברוכים הבאים לחיי הפאב. -�. 512 00:29:14,254 --> 00:29:17,508 אני צריך לחזור על זה שאני מצטער כל כך הרבה לאתמול בלילה. 513 00:29:18,550 --> 00:29:19,676 זה די מתאים, כן. 514 00:29:20,260 --> 00:29:24,055 הדבר הטוב הוא שהמלצר הוא רוצה להכיר לי את אחותו. 515 00:29:24,056 --> 00:29:27,309 - האם הוא התכוון לארגן פגישה? - לא, הילדה היא מטפלת. 516 00:29:28,185 --> 00:29:29,602 יָמִינָה. לְהַקְשִׁיב. 517 00:29:29,603 --> 00:29:34,190 זה מה שאני רגיל להיות כמה שישי, שבת וראשון, 518 00:29:34,191 --> 00:29:35,567 לא מיום שני עד חמישי. 519 00:29:36,318 --> 00:29:37,902 אני מבין, 520 00:29:37,903 --> 00:29:41,948 אבל אם אתה מעדיף את זה אני לא אשאר כאן כדי שתתרכז, זה בסדר. 521 00:29:41,949 --> 00:29:44,409 לא, אני אוהב אותך כאן. 522 00:29:44,993 --> 00:29:46,911 האם אוכל לפדות את עצמי איתך? 523 00:29:46,912 --> 00:29:49,288 מה דעתך על ארוחת ערב רומנטית היום? 524 00:29:49,289 --> 00:29:51,917 כבר בדקתי. הזמנות לארוחת צהריים זמינות רק בשעה 14:00. 525 00:29:53,252 --> 00:29:57,339 ובכן, אני חושב שארוחת צהריים ב-14:00 526 00:29:58,340 --> 00:30:00,509 זה יותר רומנטי מארוחת ערב. 527 00:30:02,052 --> 00:30:03,804 אני אהיה זמין. 528 00:30:10,352 --> 00:30:12,813 אתה מאוד משכנע. 529 00:30:23,282 --> 00:30:25,200 מה לעזאזל אתה עושה כאן? 530 00:30:27,286 --> 00:30:30,663 היי, אני טד לאסו, מאמן של נבחרת הנשים של ריצ'מונד. 531 00:30:30,664 --> 00:30:31,707 אפשר לשבת? 532 00:30:40,549 --> 00:30:42,176 אנחנו רוצים אותך בצוות. 533 00:30:45,512 --> 00:30:46,638 אליס, אני לא חייב לך כלום. 534 00:30:48,724 --> 00:30:50,184 טד, אתה נראה מקסים. 535 00:30:50,976 --> 00:30:54,270 וזה בטח גיהנום את החיים שלה. אשמח לראות, 536 00:30:54,271 --> 00:30:56,981 למה הפסקתי לשחק כדורגל בגללה. 537 00:30:56,982 --> 00:30:58,025 היא אמרה לך? 538 00:30:58,859 --> 00:31:00,527 ובכן, היא לא מדברת הרבה. 539 00:31:02,613 --> 00:31:06,073 אני אפילו לא יודע אם היא זכרה את שמי כששיחקנו ביחד. 540 00:31:06,074 --> 00:31:07,910 היא התקשרה אליי של "פרה עצלה". 541 00:31:08,744 --> 00:31:09,995 כי היית אחד. 542 00:31:10,579 --> 00:31:12,330 פרה עצלנית הופכת לעורך דין? 543 00:31:12,331 --> 00:31:16,043 לא. פרה עם מחשב נייד? יהיה שגיאות הקלדה בכל מקום. 544 00:31:20,839 --> 00:31:22,966 אני לא הולך לשקר. זה טוב לרצות. 545 00:31:25,093 --> 00:31:29,388 אבל לא שווה להסתבך בי כל יום, מקבל ביקורת על הכל. 546 00:31:29,389 --> 00:31:31,057 לעזאזל, תמיד הקורבן. 547 00:31:31,058 --> 00:31:33,726 הייתי קשוח עם כולם, זה לא רק איתך. 548 00:31:33,727 --> 00:31:36,730 אתה זה שוויתרת. אתה רוצה לדעת? זה היה בזבוז זמן. 549 00:31:40,734 --> 00:31:41,860 תיק נסגר. 550 00:31:42,986 --> 00:31:45,279 עבור אל הבא ברשימה שלך. 551 00:31:45,280 --> 00:31:47,031 זה הולך להיות קשה. 552 00:31:47,032 --> 00:31:49,660 אנחנו רוצים חלוץ גדול. ביקשתי מהמאמן הצעות. 553 00:31:50,744 --> 00:31:52,412 רק אתה היית ברשימה שלה. 554 00:31:54,831 --> 00:31:56,917 אבל היה תענוג לפגוש אותך. 555 00:31:59,837 --> 00:32:01,255 לך לראות משחק יום אחד. 556 00:32:10,264 --> 00:32:11,598 הוא הולך להרוס את זה. 557 00:32:15,644 --> 00:32:16,979 שלום, מה שלומך? 558 00:32:21,275 --> 00:32:24,360 מִשׁפָּטִי. באתי לחפש קופסה חשובה מאוד. 559 00:32:24,361 --> 00:32:26,737 - זה גדול - כל קופסה חשובה. 560 00:32:26,738 --> 00:32:29,490 - כן כמובן. - קוד מעקב? 561 00:32:29,491 --> 00:32:32,451 זה אחד, שלוש, שבע, שמונה, שמונה, 562 00:32:32,452 --> 00:32:34,162 ואז JFKN. 563 00:32:35,080 --> 00:32:37,416 יוצא למשלוח. 564 00:32:38,667 --> 00:32:40,501 לא, כשהתקשרתי קודם, 565 00:32:40,502 --> 00:32:43,672 הם אמרו שזה לא יימסר, כי הייתי בא לקחת אותו. 566 00:32:44,381 --> 00:32:46,465 עם מי דיברת? עם דרק? 567 00:32:46,466 --> 00:32:49,135 אני לא יודע. נראה שדיברת עם דרק. 568 00:32:49,136 --> 00:32:51,679 T�. אני רוצה לדבר עם דרק עכשיו. 569 00:32:51,680 --> 00:32:52,931 הוא לא. 570 00:32:53,765 --> 00:32:55,516 אז אני מחכה לדרק. 571 00:32:55,517 --> 00:32:59,896 בזמן שאתה מחכה אתה יכול להגיב סקר שביעות רצון הלקוחות? 572 00:32:59,897 --> 00:33:02,691 אתה לא תרצה תן לי לענות על הסקר עכשיו. 573 00:33:13,076 --> 00:33:15,412 -קילי, אני אני לא יודע לגבי המדים. 574 00:33:15,913 --> 00:33:19,248 - איך זה? - לקח לי שעתיים להגיע לשליח 575 00:33:19,249 --> 00:33:21,709 לגלות שהמדים נמצאים בדרך, 576 00:33:21,710 --> 00:33:24,086 אפילו לאחר שליחת דרק אל תשלח אותם. 577 00:33:24,087 --> 00:33:25,963 מה דרק עשה? - נשלח? 578 00:33:25,964 --> 00:33:27,591 היכנס למשאית המזוינת! 579 00:33:28,175 --> 00:33:30,010 והם הגיעו? כמובן שלא. 580 00:33:30,594 --> 00:33:32,261 הרסתי את המשחק הראשון! 581 00:33:32,262 --> 00:33:34,556 הכל טוב. זה לא משנה. זה רק ידידות. 582 00:33:37,559 --> 00:33:38,769 רק ידידות? 583 00:33:40,103 --> 00:33:41,104 רק ידידות? 584 00:33:42,064 --> 00:33:45,692 נשים לא מתיידדות. או שננצח או שנכשל. זה פשוט. 585 00:33:46,318 --> 00:33:49,111 והדו"ח המטופש אומר שהצוות ואני נכשל. 586 00:33:49,112 --> 00:33:50,738 אתה לא תיכשל. 587 00:33:50,739 --> 00:33:53,450 אתה קילי ג'ונס, אישה בשיאה. 588 00:33:54,117 --> 00:33:55,911 Vanity Fair אמר זאת. 589 00:33:57,579 --> 00:33:58,580 לעזאזל עם הכתבה. 590 00:34:04,670 --> 00:34:06,922 לעזאזל. 591 00:34:09,882 --> 00:34:11,175 ארוחת צהריים עם MATTHIJS בשעה 14:00 592 00:34:11,176 --> 00:34:12,177 נכון. 593 00:34:29,027 --> 00:34:30,027 אוי אלוהים. 594 00:34:35,324 --> 00:34:37,911 קילי צריך אותי. אני מתכוון לבטל, סליחה! 595 00:34:52,050 --> 00:34:53,593 שאלה טובה. תודה, שרה. 596 00:34:53,594 --> 00:34:54,677 קבוצת לימוד 597 00:34:54,678 --> 00:34:58,472 עדות עקיפה לא קביל במשפט פלילי. 598 00:34:58,473 --> 00:35:01,601 אבל יש נסיבות שבו זה יהיה מקובל. 599 00:35:01,602 --> 00:35:04,770 כאילו, אם קבלת הראיות זה אינטרס של צדק. 600 00:35:04,771 --> 00:35:07,064 משברי הישג רצון כלבות כמהין 601 00:35:07,065 --> 00:35:08,649 העד אינו זמין 602 00:35:08,650 --> 00:35:10,985 על שמת, להיות מחוץ למדינה 603 00:35:10,986 --> 00:35:13,112 או מתוך פחד מבטיחות. 604 00:35:13,113 --> 00:35:17,575 גם רישומים נשמרו במהלך העסקים הרגיל. 605 00:35:17,576 --> 00:35:23,415 כגון חשבוניות, דוחות חשבונאיים, למשל� 606 00:35:29,046 --> 00:35:30,631 ג'מה, לאן את הולכת? 607 00:35:34,510 --> 00:35:35,511 להתראות. 608 00:35:36,261 --> 00:35:37,387 הכל טוב. 609 00:35:38,555 --> 00:35:40,348 סליחה, איפה הייתי? 610 00:35:40,349 --> 00:35:42,100 - למשל. תודה, שרה. 611 00:35:42,601 --> 00:35:43,894 למשל� 612 00:35:44,520 --> 00:35:46,145 יום חדש בריצ'מונד 613 00:35:46,146 --> 00:35:47,772 לך, GREYHUNDS GIRLS POWER! 614 00:35:47,773 --> 00:35:51,025 �עם שחר של עידן חדש בהופעת הבכורה של נבחרת הנשים. 615 00:35:51,026 --> 00:35:55,279 רגע שלקח שנים מזויפים. זה מועדון שיודע היטב 616 00:35:55,280 --> 00:35:57,907 שאת לא יכול להאיץ מה צריך להיות מושלם. 617 00:35:57,908 --> 00:35:59,200 עקוב אחר ההזמנה שלך 618 00:35:59,201 --> 00:36:00,744 בבקשה. 619 00:36:08,001 --> 00:36:10,711 הו אלוהים, אני לא מאמין שהגעת. 620 00:36:10,712 --> 00:36:13,257 זו מיס קילי ג'ונס? - כן, זה אני. 621 00:36:13,966 --> 00:36:16,343 חכה רגע, אני מזהה אותך. 622 00:36:18,470 --> 00:36:19,805 אישה בשיאה, נכון? 623 00:36:21,181 --> 00:36:22,265 �. 624 00:36:22,266 --> 00:36:24,016 אני מעריץ ענק של Vanity Fair. 625 00:36:24,017 --> 00:36:28,105 הוא חטף מכה כשקרטר עזב, אבל עדיין יש את שאלון פרוסט. 626 00:36:28,981 --> 00:36:30,065 שנייה אחת. 627 00:36:46,373 --> 00:36:47,958 יש בעיות? 628 00:36:49,835 --> 00:36:53,005 לא, זה מדהים. תוֹדָה. 629 00:36:55,048 --> 00:36:56,592 - שיהיה לך יום טוב. - כן. 630 00:36:58,218 --> 00:37:00,344 אוי אלוהים. 631 00:37:00,345 --> 00:37:01,512 אל, רוי! 632 00:37:01,513 --> 00:37:04,849 היי. הרגע התקשרתי לאחל לך בהצלחה היום. 633 00:37:04,850 --> 00:37:07,519 שֶׁלָנוּ! זה מאוד אדיב מצידך. תוֹדָה. 634 00:37:08,103 --> 00:37:09,770 - הכל בסדר? - הכל נהדר. 635 00:37:09,771 --> 00:37:12,440 שחקני ריצ'מונד הם ייכנסו ללא מדים. 636 00:37:12,441 --> 00:37:15,444 הם יחשבו שהצוות הוא בדיחה, אבל רוב האנשים כבר חושבים כך, אז זה בסדר. 637 00:37:16,028 --> 00:37:17,278 אני יכול לעזור? 638 00:37:17,279 --> 00:37:22,450 אם תחזור אחורה בזמן ותהפוך לדרק, להבטיח שהקופסאות יגיעו בזמן. 639 00:37:22,451 --> 00:37:25,245 אבל זה לא השימוש הכי הגיוני של מסע בזמן. 640 00:37:25,787 --> 00:37:29,248 חזור ועודד את המורה מהאמנויות של היטלר שתומכות בו. 641 00:37:29,249 --> 00:37:33,002 ואם אתה רוצה לעבור בשנת 2025 עם החזרה 642 00:37:33,003 --> 00:37:34,253 ותדבר עם דרק, 643 00:37:34,254 --> 00:37:36,923 אתה תהיה הגיבור שלי לשארית חייך. 644 00:37:36,924 --> 00:37:39,092 אז, אני אראה אותך בעתיד. תודה. 645 00:37:48,519 --> 00:37:49,686 לעזאזל. 646 00:37:51,897 --> 00:37:53,899 היי, יום משחק. בוא נלך. 647 00:37:59,238 --> 00:38:00,821 היי איך הולך? כן. 648 00:38:00,822 --> 00:38:04,408 אני צופה במבחן של סוזן בויל. איזו אישה סופר מוכשרת. 649 00:38:04,409 --> 00:38:05,661 זה נכון. 650 00:38:11,834 --> 00:38:14,086 היי ג'מה, מה אתה עושה כאן? 651 00:38:14,670 --> 00:38:17,547 אני רוצה לשחק בקבוצה, אם הם עדיין רוצים אותי. 652 00:38:17,548 --> 00:38:20,050 נהדר, כי אנחנו עדיין רוצים את זה. נכון, חבר'ה? 653 00:38:21,051 --> 00:38:22,176 ברוך הבא לסיפון. 654 00:38:22,177 --> 00:38:23,469 עזבת את החוק? 655 00:38:23,470 --> 00:38:25,389 לא. אני אעשה את שניהם. 656 00:38:26,723 --> 00:38:28,016 רגל אחת פנימה, רגל אחת החוצה. 657 00:38:29,101 --> 00:38:30,601 אם זה עובד לריקוד 658 00:38:30,602 --> 00:38:31,603 היי יוני! 659 00:38:33,480 --> 00:38:35,940 יוני, זה ג'מה ג'יי, התוקף החדש. 660 00:38:35,941 --> 00:38:37,233 חלוץ מילואים. 661 00:38:37,234 --> 00:38:40,611 היא נכנסת היום. קח המדים, אנחנו רוצים שהם יהיו מוכנים. 662 00:38:40,612 --> 00:38:42,281 כַּמוּבָן. חכה רגע. 663 00:38:42,948 --> 00:38:44,366 - מה זה היה? - כלום. 664 00:38:44,992 --> 00:38:46,577 - כן. ג'מה, בואי איתי. 665 00:38:51,957 --> 00:38:53,792 נראה מתי היא תוותר. 666 00:38:54,376 --> 00:38:58,254 אני חייב להזכיר לך שוויתרת בשבוע הראשון שלי. 667 00:38:58,255 --> 00:39:01,007 לא, התפטרתי. זה מאוד שונה. 668 00:39:01,008 --> 00:39:04,136 וגזים זו מילה מתחשק להפלצות, אבל שניהם מסריחים. 669 00:39:11,518 --> 00:39:13,102 תגובה יפה. 670 00:39:13,103 --> 00:39:16,773 היי מה שלומך? אני רוצה 22 מדי כדורגל נשים. 671 00:39:17,357 --> 00:39:18,775 כאילו, 45 דקות? 672 00:39:19,276 --> 00:39:20,402 ברצינות, כן. 673 00:39:21,195 --> 00:39:22,196 אל�? 674 00:39:22,738 --> 00:39:23,739 אל�? 675 00:39:25,115 --> 00:39:26,116 הו, חרא. 676 00:39:29,161 --> 00:39:33,290 פיבי, מה את עושה כאן? דוד רוי אמר שהוא צריך עזרה. 677 00:39:34,708 --> 00:39:36,293 היי! 678 00:39:38,962 --> 00:39:40,046 RICHMOND WOMEN 679 00:39:40,047 --> 00:39:41,297 ברוכים הבאים ל-Milk Park. 680 00:39:41,298 --> 00:39:45,051 אני רבקה לו ואני עם ג'יל סקוט, זוכה לשעבר באליפות אירופה� 681 00:39:45,052 --> 00:39:46,135 אצטדיון RICHMOND WOMEN'S 682 00:39:46,136 --> 00:39:47,637 חי באינטרנט, 683 00:39:47,638 --> 00:39:50,973 בזמן שאנחנו מחכים לבכורה נבחרת הנשים של ריצ'מונד 684 00:39:50,974 --> 00:39:55,353 נגד הקבוצה האורחת הייז ו יאדינג, בידידות ההיסטורית הזו. 685 00:39:55,354 --> 00:40:00,608 זה אירוע חשוב, והאצטדיון רוטט בבירור. 686 00:40:00,609 --> 00:40:05,447 הרגע הגדול הזה הוא פשוט ניתן ללכוד באמצעות סטרימינג. 687 00:40:06,907 --> 00:40:08,783 מתייס, מה דעתך על השהות שלך? 688 00:40:08,784 --> 00:40:12,286 חברה שלי זרקה אותי בשלוש ארוחות ערב ברציפות. 689 00:40:12,287 --> 00:40:15,665 מלצר חושב שאני מרחם, 690 00:40:15,666 --> 00:40:18,709 אבל לא ירד גשם. אז, זה טוב. זה נהדר. 691 00:40:18,710 --> 00:40:22,588 כן, היה לי אקס שגם כך היה אהבתי להיות מושפל. 692 00:40:22,589 --> 00:40:25,884 הוא התלבש כמו תינוק וניקיתי את חדר האמבטיה שלי. 693 00:40:30,138 --> 00:40:31,598 �. 694 00:40:38,021 --> 00:40:39,898 מדים יפים. הוצאת את זה מהפח? 695 00:40:40,399 --> 00:40:43,860 כן, כמו שאמא שלך יצרה אותך אחרי שיצאת לה מהתחת. 696 00:40:43,861 --> 00:40:45,821 בוא נלך, לעזאזל! 697 00:40:46,321 --> 00:40:48,824 והנה מגיע ריצ'מונד 698 00:40:50,492 --> 00:40:53,661 עם מדים חדשים מקורי באופן בלתי צפוי. 699 00:40:53,662 --> 00:40:56,205 אני לא אשפוט ספר לפי הכריכה שלו, 700 00:40:56,206 --> 00:40:59,459 ככל הכריכה להיות מהמם. 701 00:41:00,210 --> 00:41:01,502 הם מושלמים. 702 00:41:01,503 --> 00:41:04,673 מדים אותנטיים יהיו טוב יותר, מקצועי יותר. 703 00:41:09,678 --> 00:41:14,932 הברק של המדים של ריצ'מונד היה הדבר המרגש היחיד עד כה, 704 00:41:14,933 --> 00:41:17,101 ונשאר מעט זמן משחק. 705 00:41:17,102 --> 00:41:20,814 הם היו צריכים לחלק אספרסו משלש עם הצעיפים היום. 706 00:41:21,481 --> 00:41:25,234 ריצ'מונד איבד חלוצים לקרעים ברצועות והריון. 707 00:41:25,235 --> 00:41:27,278 ההתקפה הפושרת הזו לא מפתיעה. 708 00:41:27,279 --> 00:41:29,072 לָסֶגֶת! 709 00:41:30,574 --> 00:41:32,618 בואו כולם משחקי נשים? 710 00:41:35,621 --> 00:41:38,623 ההגנה תקיפה. כמה זריקות לשער יש לנו? 711 00:41:38,624 --> 00:41:40,792 - אין. - למה זה נראה פחות? 712 00:41:49,134 --> 00:41:50,469 הוסף את ג'מה. 713 00:41:52,179 --> 00:41:53,263 שווה לנסות. 714 00:41:55,015 --> 00:41:56,307 שווה לנסות. 715 00:41:56,308 --> 00:41:58,268 ג'מה, אתה תחליף את 23. 716 00:42:01,104 --> 00:42:02,856 - להתחמם. - לא, אני בסדר. 717 00:42:04,900 --> 00:42:06,944 - זה טוב להיות צעיר. - וטיפש. 718 00:42:08,111 --> 00:42:10,322 והיכנס למשחק עבור ריצ'מונד� 719 00:42:12,658 --> 00:42:14,742 אין לי הילדה ההיא בפתקים. 720 00:42:14,743 --> 00:42:20,958 חודר מסתורי, עטוף בתככים המושכים של האנונימיות. 721 00:42:22,835 --> 00:42:25,545 אני צופה ב-47 של ריצ'מונד 722 00:42:25,546 --> 00:42:27,922 ואני רואה שהיא אצנית, ג'יל. 723 00:42:27,923 --> 00:42:29,800 מי שזה לא יהיה, היא מהירה. 724 00:43:01,081 --> 00:43:04,834 הם עשו את זה. ריצ'מונד ניצח בהופעת הבכורה 725 00:43:04,835 --> 00:43:08,964 אחד לאפס, עם מטרה זה מדהים, אני לא יודע איך קוראים לה. 726 00:43:12,843 --> 00:43:16,263 - ג'מה, פסק הדין שלי: גול יפה. תודה לך, מאמן. 727 00:43:18,432 --> 00:43:19,516 בפעם הבאה, לך על זה. 728 00:43:20,767 --> 00:43:22,269 הו, ג'מה. - משחק מעולה. 729 00:43:23,020 --> 00:43:24,313 מהלך נחמד. 730 00:43:32,112 --> 00:43:34,113 - היי. - ברכות על המשחק. 731 00:43:34,114 --> 00:43:37,618 תוֹדָה. לא שזה משנה. זה היה רק ​​ידידות, נכון? 732 00:43:39,161 --> 00:43:40,537 תקשיב, אני 733 00:43:41,580 --> 00:43:43,706 סליחה שאני מלחיץ אותך יותר השבוע. 734 00:43:43,707 --> 00:43:47,877 הכל טוב. סליחה על היותך משתגע כל השבוע. 735 00:43:47,878 --> 00:43:49,838 מְטוּרָף? לא שמתי לב. 736 00:43:52,841 --> 00:43:56,594 - מה זה? - הזמנתי דו"ח משלי 737 00:43:56,595 --> 00:43:58,763 על קיימות של כדורגל נשים, 738 00:43:58,764 --> 00:44:01,974 bl�-bl�-bl�, bl�-bl�-bl�, בריצ'מונד. 739 00:44:01,975 --> 00:44:04,019 אני חושב שזה יקרה רוצה להעיף מבט. 740 00:44:06,230 --> 00:44:07,523 תוֹדָה. 741 00:44:08,357 --> 00:44:10,484 - שיהיה לך לילה טוב. - גם אתה. 742 00:44:14,613 --> 00:44:16,448 דוח ג'ונס 743 00:44:17,491 --> 00:44:18,742 תזדיין אותם! 744 00:44:29,336 --> 00:44:32,965 זו רק את, גברתי לא, אני מחכה למישהו. אֲסִיר תוֹדָה. 745 00:44:40,472 --> 00:44:41,640 - שלום. - איפה אתה? 746 00:44:42,891 --> 00:44:44,935 איך? אני במסעדה ואתה 747 00:44:51,400 --> 00:44:52,526 שלום. 748 00:44:54,945 --> 00:44:59,324 סליחה, הייתי צריך לוודא שהיית כאן לפני שחזרת. 749 00:45:01,535 --> 00:45:06,081 תראה, זה קיים. אמרתי שהיא הייתה אמיתית. אתה יכול לגעת בו. 750 00:45:11,712 --> 00:45:14,131 אנדרדוג. קראו לו זונה להציל את הכבוד. 751 00:46:20,697 --> 00:46:22,699 כתוביות: פלביה פוסארו