1
00:00:13,388 --> 00:00:14,389
Amy,

2
00:00:14,473 --> 00:00:18,560
zəhmət olmasa dəniz məhsullarına gələ bilərsiniz
şöbə? Amy dəniz məhsulları şöbəsinə.

3
00:00:22,272 --> 00:00:24,900
Yaxşı, səkkiz qutu pişik yemi aldıq,

4
00:00:24,983 --> 00:00:26,985
səkkiz qutu siqaret,
və bir kokos suyu.

5
00:00:28,028 --> 00:00:29,738
Ehtiyacınız olduğuna əminsiniz
hamısı siqaretdir, xanım Halpern?

6
00:00:29,821 --> 00:00:33,492
Narahat olma, Teddi.
Mən ölsəm, pişiklər nə edəcəyini bilirlər.

7
00:00:34,326 --> 00:00:36,828
tamam. Cəmi 94,09.

8
00:00:40,666 --> 00:00:42,209
Səkkiz, doqquz.

9
00:00:43,460 --> 00:00:46,046
- Dəyişikliyi saxlayın.
- Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm.

10
00:00:46,129 --> 00:00:47,673
Və ananıza mənim üçün bir sıxışdırın.

11
00:00:47,756 --> 00:00:48,924
Bəli, edəcək.

12
00:00:49,466 --> 00:00:50,676
- Buyurun, xanım.
- Təşəkkür edirəm.

13
00:00:50,759 --> 00:00:51,760
Əlbəttə.

14
00:00:52,427 --> 00:00:53,595
Hey, Ted.

15
00:00:53,679 --> 00:00:54,680
Mən fasiləyə gedə bilərəmmi?

16
00:00:54,763 --> 00:00:56,515
Bəli. Dəli ol, adam.

17
00:00:57,975 --> 00:01:00,143
Yeddi koridorda qiymət yoxlaması lazımdır.

18
00:01:00,227 --> 00:01:02,688
Salam, Vanessa.
Məni bir dəqiqəlik əhatə edə bilərsən?

19
00:01:02,771 --> 00:01:04,690
Cəhənnəm, bəli. Sən edirsən, padşah.

20
00:01:04,772 --> 00:01:05,858
Təşəkkürlər, xanım.

21
00:01:07,985 --> 00:01:08,986
Oh, oğlan.

22
00:01:09,653 --> 00:01:12,322
Nə gündür. Nə çəkmə. Bəli.

23
00:01:13,657 --> 00:01:14,950
Budur, gedirik.

24
00:01:15,701 --> 00:01:17,452
- Sizdə nə vaxtsa belə şeylər olub?
- Xeyr.

25
00:01:17,536 --> 00:01:19,621
Mikrodalğalı sobada otuz saniyə,
insanların yeməkləri qədər yaxşıdır.

26
00:01:20,330 --> 00:01:23,458
- Bütün bunları oğurlayırsan?
- Hə. İşin üstünlükləri. Mən haqlıyam?

27
00:01:23,542 --> 00:01:26,253
Bəli. Kiçik bir oğlan kimi,
Oliver musiqilinə baxdım.

28
00:01:26,336 --> 00:01:27,963
Onda Ələddini yeniyetmə kimi gördüm.

29
00:01:28,046 --> 00:01:30,465
Hər iki şey oğurluq edirdi
çox gözəl görünsün, bir şans verməli oldum.

30
00:01:30,549 --> 00:01:31,550
İndi mən buna aludə olmuşam.

31
00:01:31,633 --> 00:01:33,635
Heck, mən ülgüclərə pul verməmişəm
demək olar ki, üç il ərzində.

32
00:01:33,719 --> 00:01:35,053
9000 dollar qənaət etmişəm.

33
00:01:35,637 --> 00:01:38,557
- Tutulmaqdan narahat deyilsiniz?
- Əslində, yox.

34
00:01:39,516 --> 00:01:41,059
Xeyr.

35
00:01:41,143 --> 00:01:43,270
Yəqin ki, mənim dərin köklərimə görə
ağ kişi imtiyazı.

36
00:01:43,353 --> 00:01:46,356
Bəli. Demək istəyirəm ki, heck,
Mən biyan kökünü belə sevmirəm.

37
00:01:46,440 --> 00:01:49,151
Ted, zəhmət olmasa menecerin masasına hesabat ver.

38
00:01:49,234 --> 00:01:51,403
- Ted menecerin masasına.
- Oh, çırpın.

39
00:01:51,486 --> 00:01:54,072
Güman ki, o, bizi təhlükəsizlik kameralarında görüb.
Hey, mənə bir yaxşılıq et.

40
00:01:54,156 --> 00:01:56,742
Bütün bu zibilləri geri qoyun,
həm də çəkdiyiniz siqaretlər,

41
00:01:56,825 --> 00:01:59,077
və mən hər şeyi düzəldəcəyəm
patronla. Əla?

42
00:01:59,161 --> 00:02:00,954
Bəli, sərin, sərin. tamam.

43
00:02:01,038 --> 00:02:03,248
Hey, çünki həbsxanaya qayıda bilmərəm.

44
00:02:08,336 --> 00:02:09,755
- Hey, necesen?
- Salam.

45
00:02:10,255 --> 00:02:11,340
Mən bilirəm.

46
00:02:13,175 --> 00:02:14,301
Məşqçi?

47
00:02:16,303 --> 00:02:17,638
Joe Conrad?

48
00:02:17,721 --> 00:02:20,557
225 karyera həlli, 21 çuval,

49
00:02:20,641 --> 00:02:22,059
bütün Amerika, bütün konfrans,

50
00:02:22,142 --> 00:02:23,227
və hərtərəfli yaxşı oğlan.

51
00:02:23,310 --> 00:02:25,812
Sən mənim oğurladığım qatırı unutmusan
Mərkəzi Missuridən.

52
00:02:25,896 --> 00:02:27,856
Mən etdim, amma qatır heç vaxt unutmaz.

53
00:02:27,940 --> 00:02:29,733
- Fikirləşdim ki, fillərdir.
- Hə, bəlkə.

54
00:02:29,816 --> 00:02:31,360
xatırlaya bilmirəm. Necəsən, adam?

55
00:02:31,443 --> 00:02:33,695
Mən əlayam, məşqçi.
Beş il əvvəl evləndim.

56
00:02:33,779 --> 00:02:35,239
Qayınatamın yanında işləyirdim.

57
00:02:35,322 --> 00:02:37,199
İlk övladımız Jake dünyaya gəldi.

58
00:02:37,282 --> 00:02:40,035
Və burada düşünürəm ki, bu idi
sadəcə hazırlanmış fanny paketi.

59
00:02:40,118 --> 00:02:41,912
Tanış olmaqdan məmnunam, Jake. Necəsən?

60
00:02:41,995 --> 00:02:43,247
Bəs siz, məşqçi?

61
00:02:43,330 --> 00:02:45,499
Eşitdim ki, İngiltərədə bitirmisiniz
futbola məşq etmək və ya başqa bir şey.

62
00:02:45,582 --> 00:02:47,376
Bəli, orada ol, bunu etdi,
köynək aldım,

63
00:02:47,459 --> 00:02:49,336
və indi təkərlərimi yumaq üçün istifadə edirəm.

64
00:02:49,419 --> 00:02:52,047
Xeyr, bir neçə il əvvəl evə qayıtdım
kiçik oğlum Henri ilə birlikdə olmaq,

65
00:02:52,130 --> 00:02:55,217
kim daha az deyil.
Mən sadəcə itirilmiş vaxtımı kompensasiya edirəm.

66
00:02:55,300 --> 00:02:58,178
Məktəbdə nahar etmək,
birlikdə çoxlu Fortnite oynayır,

67
00:02:58,262 --> 00:02:59,847
olmasına kömək etməyə çalışır
özünün ən yaxşı versiyası.

68
00:02:59,930 --> 00:03:01,390
Eynilə hamımız üçün etdiyiniz kimi.

69
00:03:01,473 --> 00:03:02,558
Bu cür demək olar.

70
00:03:02,641 --> 00:03:04,726
Buradasan. İsa.

71
00:03:04,810 --> 00:03:06,228
Düşündüm ki, uşaqla qaçmısan.

72
00:03:06,311 --> 00:03:07,688
Əzizim, bil ki, bu kimdir.

73
00:03:08,188 --> 00:03:09,189
Menecer köməkçisi.

74
00:03:09,773 --> 00:03:11,733
- Bu, məşqçi Lassodur.
- Elədir?

75
00:03:11,817 --> 00:03:13,318
- Siz?
- Bəli, xanım.

76
00:03:13,402 --> 00:03:16,613
- Dediyiniz adam...
- Həyatımın ən böyük nümunəsi.

77
00:03:16,697 --> 00:03:17,990
Qoç, bu mənim həyat yoldaşım Tabitadır.

78
00:03:18,073 --> 00:03:19,366
hey. Tanış olmaqdan məmnunam.

79
00:03:19,449 --> 00:03:22,995
salam. Və işləyirsən... Sən burada işləyirsən?

80
00:03:23,078 --> 00:03:24,997
Bəli, xanım. Bəli, part-time.

81
00:03:25,080 --> 00:03:27,833
Baxmayaraq ki, işçi endirimindən istifadə edirəm
tam zamanlı, çünki sizə deyim,

82
00:03:27,916 --> 00:03:30,544
bu, PBandJ Uncrustables-ın yükünü tələb edir
kifayət qədər enerjiyə sahib olmaq

83
00:03:30,627 --> 00:03:32,004
bütün həftə sonu video oyunları oynamaq.

84
00:03:32,588 --> 00:03:33,630
Bu möhtəşəmdir.

85
00:03:33,714 --> 00:03:35,090
Möhtəşəmdir, hə, balam?

86
00:03:35,174 --> 00:03:36,383
Mən indi çox qarışıqam.

87
00:03:36,466 --> 00:03:39,011
Ted, indi menecer masası.

88
00:03:39,094 --> 00:03:41,430
- Təcili. Təkrar edirəm, təcili!
- Mənim mahnımı ifa edirlər. Mən qaçmalıyam.

89
00:03:41,513 --> 00:03:42,890
- Səninlə tanış olduğuma çox şadam, Tabita.
- Bəli.

90
00:03:42,973 --> 00:03:45,058
Sən də, Jake. Joe, səni görmək çox xoşdur.

91
00:03:45,142 --> 00:03:46,685
Bəlkə səni tezliklə Döyüş Avtobusunda görək,
ha?

92
00:03:46,768 --> 00:03:47,769
Bəli. Yaxşı indi.

93
00:03:49,813 --> 00:03:51,356
Körpə, mən PlayStation ala bilərəm?

94
00:03:51,940 --> 00:03:53,609
Hey, buna görə üzr istəyirəm, Ronnie. Nə var?

95
00:03:53,692 --> 00:03:56,778
Mişel zəng etdi. Henriyə bənzəyir
məktəbdə bir növ problemlə üzləşdim,

96
00:03:56,862 --> 00:03:59,781
və hamınız getməlisiniz
və direktorla danışın.

97
00:04:00,908 --> 00:04:03,327
- Tamam. Erkən bayıra çıxmağımın əleyhinəsiniz?
- Əlbəttə.

98
00:04:03,410 --> 00:04:06,663
hey. Hey, Vanessa,
Bu gün günortadan sonra Ted üçün üz tutmağınız lazımdır.

99
00:04:07,706 --> 00:04:08,790
Anladım səni, ata.

100
00:04:09,291 --> 00:04:11,960
O, uçurtma kimi yüksəkdir,
amma o, heç vaxt bir gününü qaçırmayıb.

101
00:04:12,044 --> 00:04:14,004
Üstəlik, keçmiş arvad ona nifrət edir.

102
00:04:14,087 --> 00:04:15,756
Bəli, mərc edirəm. Yaxşı, görüşərik.

103
00:04:16,339 --> 00:04:18,341
Hey, Ted, mənə demək istəyirsən
niyə sənin götünü gördüm

104
00:04:18,425 --> 00:04:20,302
bir dəstə bok oğurlamaq
təhlükəsizlik kameralarında?

105
00:04:20,385 --> 00:04:21,845
Oh, bəli, buna görə üzr istəyirəm,

106
00:04:21,928 --> 00:04:23,847
ama narahat olma. Tayler məni düzəltdi.

107
00:04:23,931 --> 00:04:25,849
Bir daha baş verməyəcək, hə?
Gələn həftə görüşənədək.

108
00:04:34,233 --> 00:04:35,901
- Salam.
- Hey.

109
00:04:35,984 --> 00:04:38,028
Bağışlayın gecikmişəm.
Bacardığım qədər tez bura gəldim.

110
00:04:38,111 --> 00:04:39,947
- Əla.
- Saçınızı kəsdirmisiniz?

111
00:04:40,989 --> 00:04:41,990
Bəli, bir neçə həftə əvvəl.

112
00:04:42,074 --> 00:04:43,158
- Gözəl görünür.
- Təşəkkür edirəm.

113
00:04:43,242 --> 00:04:44,576
- Yaxşı, nə baş verir?
- Bilmirəm.

114
00:04:44,660 --> 00:04:46,703
- Mənə heç nə demədilər. mən yox...
- Bəli.

115
00:04:46,787 --> 00:04:48,121
salam.

116
00:04:48,205 --> 00:04:50,624
Hər ikinizə çox sağ olun
belə qısa müddətdə gəldiyinə görə.

117
00:04:51,208 --> 00:04:52,793
- Əlbəttə.
- Mən sizə çay təklif edə bilərəmmi?

118
00:04:52,876 --> 00:04:53,877
- Yox, sağ ol.
- Bəli,

119
00:04:53,961 --> 00:04:55,379
- Mən atın ayağından tər çəkməyi üstün tuturam...
- Tamam.

120
00:04:55,462 --> 00:04:56,547
Demək istəyirəm ki, yox, təşəkkür edirəm.

121
00:04:57,214 --> 00:04:58,924
Cənab Keysi, Henri ilə hər şey qaydasındadır?

122
00:05:03,178 --> 00:05:04,930
Henri gələn həftə məzun olacaq,

123
00:05:05,013 --> 00:05:08,976
lakin, burada Manning Elementary-də,
problemlərimizi ötürməyi sevmirik.

124
00:05:11,353 --> 00:05:14,439
Müəllim çox narahat edən bir şey tapdı

125
00:05:15,816 --> 00:05:19,278
Henrinin dəftərinin arxasındakı şeir.
Və sitat gətirirəm...

126
00:05:21,655 --> 00:05:24,908
“Hökumətdən məktub almışam
digər gün. Mən açıb oxudum.

127
00:05:25,659 --> 00:05:27,494
Deyirdilər ki, onlar əxlaqsızdırlar”.

128
00:05:30,831 --> 00:05:31,832
Suckers vurğulanır.

129
00:05:31,915 --> 00:05:33,500
Oh, vay. tamam.

130
00:05:35,002 --> 00:05:37,754
“Məni istəyirdilər
onların ordusu və ya hər hansı bir şey üçün.

131
00:05:38,380 --> 00:05:41,800
Təsəvvür edin ki, məni lənətləyirəm, heç vaxt dedim."

132
00:05:46,513 --> 00:05:47,639
Yaxşı, mən lənət edirəm.

133
00:05:47,723 --> 00:05:48,891
Bəli.

134
00:05:48,974 --> 00:05:51,768
Mən lənət edirəm... çox, çox.

135
00:05:52,352 --> 00:05:54,396
- Əlbəttə.
- Hə, bəli, bəli. Aydındır.

136
00:05:57,357 --> 00:05:58,358
təşəkkürlər.

137
00:05:58,901 --> 00:06:02,154
Oğlan, ey oğlan, bu çox şeydi
heç bir şey haqqında.

138
00:06:02,237 --> 00:06:05,657
Onsuz necə direktor olmaq olar
Public Enemy mahnısının sözlərini bilirsinizmi?

139
00:06:05,741 --> 00:06:09,286
Mən ən köhnə qurumları hesab edirəm
insanları həvəsləndirməyə o qədər də həvəsli deyiləm

140
00:06:09,369 --> 00:06:11,455
bu günlərdə hakimiyyətlə mübarizə aparmaq.

141
00:06:11,538 --> 00:06:13,790
Yaxşı, hörmətli İlyas Məhəmmədə təşəkkür edirəm

142
00:06:13,874 --> 00:06:15,542
Henri olacaq
iki həftəyə buradan gedəcək.

143
00:06:15,626 --> 00:06:18,086
Bəli, məncə mənzərənin dəyişməsi
kiçik oğlan üçün yaxşı olacaq.

144
00:06:18,170 --> 00:06:19,171
Bəli.

145
00:06:22,132 --> 00:06:24,092
Yaxşı, geri qayıtsam yaxşı olar.

146
00:06:24,176 --> 00:06:25,719
Bəli. Yeri gəlmişkən, işlər necə gedir?

147
00:06:26,553 --> 00:06:27,888
Bu yorucu.

148
00:06:27,971 --> 00:06:29,973
Derek məni qoydu
başqa bir axmaq fakültə komitəsində,

149
00:06:30,057 --> 00:06:32,351
və bütün vaxtımı yeyir və mən...

150
00:06:35,354 --> 00:06:36,438
Hazır, get!

151
00:06:37,272 --> 00:06:38,315
Yaxşı qol.

152
00:06:39,107 --> 00:06:40,359
Bu axşam oyunda görüşərik, məşqçi?

153
00:06:41,276 --> 00:06:42,277
Bəli, üzr istəyirəm.

154
00:06:42,986 --> 00:06:44,655
- Hə, yox, bu axşam görüşərik.
- eybi yoxdur. tamam.

155
00:06:45,656 --> 00:06:48,575
Hey, iPad-i doldurmağı unutmayın.
Keçən dəfə məni qurutmaq üçün asdın.

156
00:06:48,659 --> 00:06:51,537
Sıfır faizdə yeganə şey
ediləcəyinə şübhəniz olmalıdır.

157
00:06:51,620 --> 00:06:53,622
- Tamam. sağol.
- Yaxşı.

158
00:07:51,138 --> 00:07:54,433
- Nə?
- Bizi görmədi?

159
00:08:01,023 --> 00:08:02,357
etməliyik

160
00:08:03,525 --> 00:08:04,818
- girmək?
- Bəli, bəlkə biz...

161
00:08:04,902 --> 00:08:06,111
Nə?

162
00:08:06,195 --> 00:08:07,279
Bəli.

163
00:08:07,362 --> 00:08:09,198
Kanzasda Rebekka və Kili.

164
00:08:09,281 --> 00:08:10,574
Şortda Higgins. Oh, mənim.

165
00:08:10,657 --> 00:08:11,909
Özümü sərbəst hiss edirəm, Ted.

166
00:08:11,992 --> 00:08:13,368
Bəli. Bura gir.

167
00:08:13,452 --> 00:08:15,537
necesiz? Nə hec?

168
00:08:15,621 --> 00:08:16,997
- Nə gözəl sürpriz.
- Salam.

169
00:08:17,080 --> 00:08:18,707
Mən əslində bir neçə dəfə müraciət etmişəm.

170
00:08:18,790 --> 00:08:19,833
Buna görə üzr istəyirəm.

171
00:08:20,959 --> 00:08:22,628
- Hey, acsan?
-Acdan ölürəm.

172
00:08:22,711 --> 00:08:23,712
- Bəli.
- Yaxşı,

173
00:08:23,795 --> 00:08:26,757
Mən Kanzas Siti manqalını sınaya bilərdim
sən həmişə danışırdın.

174
00:08:26,840 --> 00:08:28,008
Mən sadəcə yeri bilirəm.

175
00:08:28,091 --> 00:08:30,719
Bəzilərinə hazır olun
yaxşı köhnə dəbli Midwestern qonaqpərvərliyi.

176
00:08:31,303 --> 00:08:33,138
Salam, sizə kömək edə bilərəmmi?

177
00:08:34,306 --> 00:08:36,140
Hey, bağışla, Gwen,
onlar şəhərdəndirlər.

178
00:08:36,225 --> 00:08:37,433
Ted!

179
00:08:37,518 --> 00:08:39,645
- Ted!
- Hey, yoldaşlar!

180
00:08:39,727 --> 00:08:42,022
İndi bura yenicə daxil oldun
tez iyləmək üçün,

181
00:08:42,105 --> 00:08:43,398
yoxsa adi isteyirsen?

182
00:08:43,482 --> 00:08:45,317
Adi dəfə dördü edəcəyik,
zəhmət olmasa.

183
00:08:45,400 --> 00:08:46,401
Anladın.

184
00:08:46,485 --> 00:08:48,445
Dörd prezidentin nimçəsi, zəhmət olmasa.

185
00:08:48,529 --> 00:08:50,989
- Dörd prezidentin nimçəsi, zəhmət olmasa.
- Aight.

186
00:08:55,369 --> 00:08:56,537
Oh, bok.

187
00:08:57,329 --> 00:09:01,083
Döyüş yarası. Qəhrəmanınızın səyahəti
artıq həddi keçib.

188
00:09:01,959 --> 00:09:03,252
Kanzasda yeməkləri sevirəm.

189
00:09:03,335 --> 00:09:05,045
Bəli. Yaxşı, əslində,
biz indi Missuridəyik.

190
00:09:05,128 --> 00:09:07,047
Kanzas küçənin tam qarşısındadır
orda.

191
00:09:08,298 --> 00:09:10,092
Qarışıqdır. Mən bilirəm.
Hey, bir oyun oynayaq.

192
00:09:10,175 --> 00:09:12,219
Hər kəs əlində olanı deməlidir
son bir neçə ilə qədər.

193
00:09:12,302 --> 00:09:14,763
Cəmi on saniyə vaxtınız var, edə bilməzsiniz
iş haqqında bir şey söylə. Yaxşı?

194
00:09:14,847 --> 00:09:16,014
Higgins, get!

195
00:09:16,515 --> 00:09:19,101
Səni qabırğanın ortasından tutdum. Mənim pisliyim budur.
Sənə nə deyəcəm, birinci mən gedəcəm,

196
00:09:19,184 --> 00:09:20,352
- yaxşı. Gəlin görək.
- Tamam.

197
00:09:20,435 --> 00:09:21,687
Mən həyatı sevərək evə qayıtdım.

198
00:09:22,312 --> 00:09:24,147
Anam uşaqlıq evimdən köçür.

199
00:09:24,231 --> 00:09:25,440
Bu tam bir şeydir.

200
00:09:25,524 --> 00:09:27,109
Və Henri bir ayağı böyüdü.

201
00:09:27,818 --> 00:09:29,653
Bilirsiniz, hündürlükdə üçüncü deyil.

202
00:09:30,237 --> 00:09:31,697
Bəli, yaxşı, Higgins, ayağa qalxdın.

203
00:09:31,780 --> 00:09:33,782
Bəli, hər dişləmədən dadmaq.

204
00:09:33,866 --> 00:09:35,117
Mən bunu sevirəm. Yaxşı, bişirməyə davam edin.

205
00:09:35,200 --> 00:09:36,535
Sürətli dönmə. Keeley, sənin nəyin var?

206
00:09:37,494 --> 00:09:39,496
Yeni formalar hazırlayıb
qadın komandası üçün.

207
00:09:39,580 --> 00:09:41,957
- Yox, amma bu işdir.
- Yox, işdir. sik.

208
00:09:43,000 --> 00:09:45,586
- İndicə sponsor tapdım...
- Bu da işdir.

209
00:09:45,669 --> 00:09:47,421
Lənət olsun. Bəli, yaxşı, Higgins.

210
00:09:47,504 --> 00:09:50,174
- Barbara və mən yenicə spa həftəsonu sifariş etdik.
- Buyurun.

211
00:09:50,257 --> 00:09:52,593
Bəli, illik işimiz üçün. siksin.

212
00:09:52,676 --> 00:09:54,136
- Hey, yaxşı cəhd.
- Aman Allahım.

213
00:09:54,219 --> 00:09:55,846
Bəs siz və Roy?
Necəsiz?

214
00:09:55,929 --> 00:09:57,764
Bəli, biz əlayıq.
Sadəcə, həqiqətən, həqiqətən yaxşı dostlar.

215
00:09:57,848 --> 00:10:00,475
Bəs buna necə?
Roy da belə görür?

216
00:10:02,811 --> 00:10:04,605
tamam. Bəli, yox, bu mürəkkəbdir. tamam.

217
00:10:04,688 --> 00:10:06,315
Yaxşı. Rebekka, növbə sənindir. Buyurun.

218
00:10:06,398 --> 00:10:10,527
Matthijs və mən hələ də xoşbəxtik
sayəsində bal ayı dövrümüzdə,

219
00:10:10,611 --> 00:10:12,905
bilirsiniz, məsafə və Zoom cinsi.

220
00:10:14,072 --> 00:10:16,450
Nəhayət, Breaking Bad-a baxdım. Gülməli.

221
00:10:16,533 --> 00:10:17,868
Və…

222
00:10:18,785 --> 00:10:20,037
Hadi, üç saniyə.

223
00:10:20,120 --> 00:10:22,706
Bu yaxınlarda dəyişmişəm
mənim sevimli rəngim yaşıl.

224
00:10:22,789 --> 00:10:24,583
Və dəyişmək qabiliyyətinizə həsəd aparıram.

225
00:10:24,666 --> 00:10:27,044
- Təşəkkür edirəm.
- Oy, həqiqətən belə oldu?

226
00:10:27,127 --> 00:10:28,587
Mən bilmirəm. panikaya düşdüm.

227
00:10:28,670 --> 00:10:30,964
Yaxşı, Higgly Wiggly.
Gəl, parlamağın vaxtıdır, balam.

228
00:10:31,048 --> 00:10:34,468
tamam. Julie daha çox alır
və hər gün daha gözəl.

229
00:10:35,052 --> 00:10:37,346
Oğlum Dana özünə döymə etdirdi.

230
00:10:37,930 --> 00:10:41,308
Biz bunun taco və ya Avstraliya olduğunu düşünürük,
həqiqətən əmin deyilik.

231
00:10:42,267 --> 00:10:45,354
Biz təzəcə isti döşəmə almışıq
evdə hamamımızda. Mən obsessed edirəm.

232
00:10:45,437 --> 00:10:48,315
Bir dəstədən daha yaxşı donuz deyil
isti kiçik piggies, mən deyirəm.

233
00:10:48,398 --> 00:10:50,526
- Bəli.
- Nə demək istədiyimi bilirsən? Bəli. Yaxşı.

234
00:10:50,609 --> 00:10:53,070
Elə isə gəl, mənimlə danış.
Sizin burada nə işiniz var, hə?

235
00:10:53,153 --> 00:10:55,614
tamam,
əslində bir neçə fərqli səbəbə görə.

236
00:10:55,697 --> 00:10:59,743
Mən Amerika Caz Muzeyinə gedirəm
sabah aşağı 18 və Vine.

237
00:10:59,826 --> 00:11:02,287
Onlarda Benni Qudmanın ayaqqabıları var, Ted.

238
00:11:02,371 --> 00:11:04,456
Və sabah günortadan sonra,

239
00:11:04,540 --> 00:11:07,334
hamımız baxacağıq
KC Current futbol matçı.

240
00:11:08,502 --> 00:11:10,170
Yoxlayın
onların ən müasir avadanlıqları,

241
00:11:10,254 --> 00:11:12,840
bir az araşdırma aparın
Richmond-un yeni qadın komandası üçün.

242
00:11:15,592 --> 00:11:16,885
Bəs buna necə?

243
00:11:16,969 --> 00:11:19,596
Beləliklə, bütün qadınların futbol oynaqlarından,
bütün şəhərlərdə, bütün dünyada,

244
00:11:19,680 --> 00:11:22,724
hamınız təsadüfən mənimkilərə girirsiniz, hə?

245
00:11:29,648 --> 00:11:31,441
Qadınlardan ibarət komandamızı çalışdırmağınızı istəyirik.

246
00:11:33,193 --> 00:11:34,987
Əsasları qoymaq üçün
Richmond mədəniyyəti

247
00:11:35,070 --> 00:11:36,947
ki, bizim kişilərlə yaratdın.

248
00:11:45,455 --> 00:11:48,000
Bu komandanı sabotaj etməyə çalışırsınız
indi də, yoxsa bir şey?

249
00:11:50,794 --> 00:11:52,629
Xeyr, tam əksinə.

250
00:11:52,713 --> 00:11:55,841
Keçən dəfə səni işə götürdüm
bütün yanlış səbəblərə görə.

251
00:11:57,301 --> 00:11:59,970
Bu dəfə səni işə götürmək istəyirəm
bütün doğru olanlar üçün.

252
00:12:00,053 --> 00:12:03,515
Oh, adam. Yaxşı, bu...
bu çox gözəl təklifdir...

253
00:12:04,808 --> 00:12:06,393
Qoy onun üstündə yatım, hə?

254
00:12:07,728 --> 00:12:08,729
Əlbəttə.

255
00:12:09,479 --> 00:12:11,732
təşəkkür edirəm. tamam.
Hey, bax, mən oogie və boogie'yə nifrət edirəm,

256
00:12:11,815 --> 00:12:14,234
amma balaca oğlan evdə olacaq
məktəbdən, belə ki, biz skedaddle zehmet olmasa?

257
00:12:14,318 --> 00:12:15,569
- Mütləq.
- Tamam. Əla.

258
00:12:15,652 --> 00:12:17,529
Və əgər hamınız məşğul deyilsinizsə
daha sonra reaktiv gecikmə ilə,

259
00:12:17,613 --> 00:12:18,947
gəlin və Henrinin futbol oyununa baxın.

260
00:12:19,031 --> 00:12:20,741
- Bəli, istərdik.
- Bəli.

261
00:12:20,824 --> 00:12:22,868
- Yaxşı, yaxşı, yaxşı.
- Futbolu nəzərdə tutmursan, Ted?

262
00:12:22,951 --> 00:12:24,620
Yox, əfəndim, biz Amerikadayıq, dostum.

263
00:12:24,703 --> 00:12:27,247
Biz buna futbol deyirik,
və şalvarımda dollarım var,

264
00:12:27,331 --> 00:12:29,166
və yuxarı qalxmaq üçün liftlərdən istifadə edirik
mənzillərimizə

265
00:12:29,249 --> 00:12:30,876
kartof qızartması bişirdiyimiz yerdə
uşaq bezlərimizə.

266
00:12:33,295 --> 00:12:34,922
Bunu hamınız üçün alacam. Buyurun.

267
00:12:36,423 --> 00:12:37,841
- Nədir...
- Bilmirəm.

268
00:12:38,383 --> 00:12:39,384
Buyurun.

269
00:13:10,707 --> 00:13:12,334
Ata, mən evdəyəm.

270
00:13:16,171 --> 00:13:19,258
Beləliklə, görə bilərsiniz
Ləkələrim getməyə hazırdır.

271
00:13:19,341 --> 00:13:21,802
Çıxarmaq üçün ucunu ləkənin üzərinə sıxın...

272
00:13:21,885 --> 00:13:23,428
basıram... mən...

273
00:13:23,512 --> 00:13:25,681
Oh, pis. Nə baş verdiyini bilmirəm.

274
00:13:25,764 --> 00:13:26,849
İndi əvvəlkindən də pisdir.

275
00:13:35,440 --> 00:13:36,441
Salam, siz.

276
00:13:36,525 --> 00:13:38,902
Hey... Uçuşunuz necə keçdi?

277
00:13:38,986 --> 00:13:40,362
Bəli. yaxşı.

278
00:13:40,445 --> 00:13:41,697
Kapitanı tərifləyin.

279
00:13:41,780 --> 00:13:42,823
Əla vaxt keçirdin,

280
00:13:42,906 --> 00:13:45,993
xüsusilə nəzərə alsaq ki, idiniz
Şimali Amerika reaktiv axını ilə mübarizə aparır.

281
00:13:46,869 --> 00:13:48,829
Bilirsən,
Mənimlə pilot danışmağı xoşlayıram.

282
00:13:48,912 --> 00:13:51,456
kimi şeylər deyəndə deyirsən ki,

283
00:13:51,540 --> 00:13:55,210
“Hazırda biz maksimum gücdən istifadə edirik
baş küləyi kompensasiya etmək üçün."

284
00:13:55,294 --> 00:13:57,045
Məni özümlə oynamağa məcbur edəcəksən.

285
00:13:57,129 --> 00:13:58,463
Salam, Rebecca.

286
00:13:58,547 --> 00:14:00,841
Jelka! salam!

287
00:14:00,924 --> 00:14:02,134
Onun dostları haradadır, baba?

288
00:14:02,217 --> 00:14:04,094
Niyə o, tək başına oynamalıdır?

289
00:14:08,432 --> 00:14:10,976
- Çox üzr istəyirəm.
- Problem yoxdur.

290
00:14:11,560 --> 00:14:13,812
Amma hey, necə oldu? Bəli dedi?

291
00:14:14,688 --> 00:14:17,774
Ted, yox. Hələ yox. Amma edəcək.

292
00:14:18,317 --> 00:14:19,526
məncə.

293
00:14:19,610 --> 00:14:20,611
ümid edirəm.

294
00:14:20,694 --> 00:14:21,695
Mən bilmirəm.

295
00:14:25,157 --> 00:14:26,408
"Sən həmişə sabah imtina edə bilərsən?"

296
00:14:26,491 --> 00:14:28,076
- Çox yaxşı.
- Təşəkkür edirəm.

297
00:14:28,869 --> 00:14:30,120
Mən getməliyəm. Bu Higginsdir.

298
00:14:30,204 --> 00:14:32,247
Deyə bilərsiniz
sinxronlaşdırılmış vaxt imzası.

299
00:14:32,331 --> 00:14:35,709
Geri qayıdarkən, ümid edirəm ki, uçacaqsan
sürükləməni azaltmaq üçün yüksək hündürlükdə

300
00:14:35,792 --> 00:14:39,171
və arxa küləkdən faydalanın.

301
00:14:39,922 --> 00:14:41,215
Dayandır.

302
00:14:45,427 --> 00:14:46,428
sənə nə olub?

303
00:14:46,512 --> 00:14:49,890
Jet lag və bütün donuz əti ilə,
yuxuya getdim.

304
00:14:49,973 --> 00:14:50,974
Bu yaxşıdır.

305
00:14:51,058 --> 00:14:52,601
Tualetdə.

306
00:14:53,977 --> 00:14:55,646
Bir çay içə bilərəmmi?

307
00:14:55,729 --> 00:14:57,773
Bütün bunlar qalıb
otağımda kofeinsizdir.

308
00:14:59,399 --> 00:15:00,400
Xəbəri eşitdin?

309
00:15:00,984 --> 00:15:02,819
Bəs, yeni Hermes kolleksiyası haqqında?

310
00:15:03,403 --> 00:15:05,864
Çox fərqli TikTok alqoritmlərimiz var.

311
00:15:05,948 --> 00:15:09,326
Xeyr, Twickenham FC qadın komandası
qatlanmışdır.

312
00:15:15,165 --> 00:15:18,502
“Yaxşı niyyətli
lakin davamlı olmayan maliyyə öhdəliyi

313
00:15:18,585 --> 00:15:21,421
bu, resursların tükənməsi idi
kişilərdən ibarət komandadan”.

314
00:15:21,505 --> 00:15:24,007
Bu məhz budur
Mən narahat olmuşam, Rebekka.

315
00:15:24,091 --> 00:15:28,178
Düzdü, bəli,
amma bizim üçün fərqli olacaq... birtəhər.

316
00:15:28,262 --> 00:15:30,347
Bəli, uğur qazanacağıq
başqalarının uğursuz olduğu yerdə

317
00:15:30,430 --> 00:15:35,102
naməlum səbəbdən orada
haradasa, birtəhər.

318
00:15:35,185 --> 00:15:36,436
Yaxşı dedi, Leslie.

319
00:15:38,105 --> 00:15:39,815
Nə olursa olsun, mən Kiliyə xəbər verməliyəm.

320
00:15:41,400 --> 00:15:42,860
Xeyr, bunu edəcəm.

321
00:15:44,278 --> 00:15:45,696
Mən onun həvəsini boğmağı sevmirəm.

322
00:15:46,321 --> 00:15:48,490
Bunun mümkün olduğuna əmin deyiləm, amma razılaşdım.

323
00:15:49,950 --> 00:15:54,121
Və Alice Chilton papağını atdı
qadın komandasını idarə etmək üçün rinqə çıxdı.

324
00:15:54,204 --> 00:15:55,539
Məşqçi Chilton?

325
00:15:55,622 --> 00:15:57,165
Düşünmürəm ki, o, məni o qədər də sevmir.

326
00:15:57,249 --> 00:15:59,501
sən deyilsən. Heç kimi bəyənmir.

327
00:15:59,585 --> 00:16:03,422
Möhtəşəm. Beləliklə, əgər Ted yox deyirsə
və böyüyən bir Rottweileri işə götürə bilmərik,

328
00:16:03,505 --> 00:16:07,509
həmişə Alice Chilton gözləyir
qanadlarda daha da ucalırdı.

329
00:16:08,802 --> 00:16:10,137
Təşəkkürlər, Leslie.

330
00:16:10,220 --> 00:16:11,388
təşəkkür edirəm.

331
00:16:18,520 --> 00:16:19,938
Oh, sikdirin!

332
00:16:21,398 --> 00:16:23,859
Yaxşı, geyinməzdən əvvəl
hər hansı bir musiqi, zəhmət olmasa mənə xatırlada bilərsiniz

333
00:16:23,942 --> 00:16:26,653
bizim yeganə qaydamızdır
hip-hop dinləmək haqqında?

334
00:16:27,446 --> 00:16:31,783
Mən bütün sözləri eşidirəm.
Sadəcə bütün sözləri deyə bilmərəm.

335
00:16:31,867 --> 00:16:35,871
İndi icazə verin, əlavə edə bilməyəcəksiniz
sözlərdən hər hansı birini yazın.

336
00:16:35,954 --> 00:16:37,581
- Anladın.
- Bəli.

337
00:16:37,664 --> 00:16:38,665
narahat olma.

338
00:16:38,749 --> 00:16:41,418
Ananla mən bu haqda danışdıq.
Biz onun sürüşməsinə icazə verəcəyik, hə?

339
00:16:41,502 --> 00:16:42,503
Amma deyəcəyəm,

340
00:16:42,586 --> 00:16:46,548
bir nəsildən olan bir gənc kimi
qəbzləri saxlamaqdan o qədər xəbərdardır ki,

341
00:16:46,632 --> 00:16:48,550
Bu, səndən bir axmaqlıq idi, adam.

342
00:16:48,634 --> 00:16:49,968
Heç vaxt kağız izi buraxmayın.

343
00:16:51,887 --> 00:16:54,431
Hey, yeri gəlmişkən, bir az alacaqsınız
Bu gün oyununuzda xüsusi qonaqlar.

344
00:16:54,515 --> 00:16:55,682
- Doğrudanmı?
- Bəli,

345
00:16:55,766 --> 00:16:57,643
Rebecca, Kiley və Higgins şəhərdədirlər.

346
00:16:57,726 --> 00:16:59,811
Gəlib oyununuzu izləmək istəyirəm.
Bəs buna necə?

347
00:16:59,895 --> 00:17:01,605
Sadəcə mənim oyunumu izləmək üçün gəliblər?

348
00:17:01,688 --> 00:17:02,981
Yox, yox.

349
00:17:03,065 --> 00:17:06,193
Əslində, yaxşı, bunu al,
mənə iş təklif etdilər.

350
00:17:07,109 --> 00:17:09,070
Məndən buna məşq etməyimi istəyirlər
yeni qadın komandası

351
00:17:09,154 --> 00:17:10,656
Richmondda oraya çatdılar.

352
00:17:13,742 --> 00:17:15,868
Bunu edəcəksən?

353
00:17:17,412 --> 00:17:19,164
Xeyr. Olmaz, adam.

354
00:17:19,248 --> 00:17:20,999
Xeyr, mən heç yerə getmirəm.

355
00:17:21,083 --> 00:17:22,835
Sən məndən yapışmısan, dostum.

356
00:17:24,502 --> 00:17:26,213
Yaxşı, gəl səni zonaya aparaq.
Budur, gedirik.

357
00:17:28,173 --> 00:17:30,008
Üzünüzdə bas, səkkiz trek deyil

358
00:17:30,092 --> 00:17:31,468
Odunla yaxşı məşğul olun

359
00:17:31,552 --> 00:17:34,012
Beləliklə, xalq sizə verir
Bunlardan bəziləri faktlara reaksiya verir

360
00:17:34,096 --> 00:17:36,723
Mən təpikləyirəm və yapışır
Və ətrafda qalır

361
00:17:40,018 --> 00:17:42,062
Buyurun, uşaqlar! Səsi təyin edin! Oyan!

362
00:17:43,856 --> 00:17:46,900
Mənim yeni mənzilim mükəmməl məbləğdir
boşluq.

363
00:17:46,984 --> 00:17:49,236
Hamısı yaşlılardır,
lakin Fox News-un oynamasına icazə vermirlər

364
00:17:49,319 --> 00:17:50,904
ümumi ərazilərin hər hansı birində.

365
00:17:50,988 --> 00:17:52,781
Üstəlik, turşu meydançası var.

366
00:17:52,865 --> 00:17:54,408
Turşu top? Bu nədir?

367
00:17:54,491 --> 00:17:56,535
Bu kiçik tennis kimidir,

368
00:17:56,618 --> 00:17:58,871
yalnız daha yüksək səslə
və hərəkət etməyə icazəniz yoxdur.

369
00:17:58,954 --> 00:18:00,497
Bu sizin küçənizdə olacaq.

370
00:18:01,123 --> 00:18:02,249
- Leslie!
- Yox, etməmişəm!

371
00:18:02,332 --> 00:18:03,834
- Budur, gedirik.
- Henri!

372
00:18:05,127 --> 00:18:06,920
Gözəl hərəkət, Henri. Buyurun.

373
00:18:09,089 --> 00:18:11,258
Əla, Henri!

374
00:18:12,885 --> 00:18:13,886
Hadi!

375
00:18:13,969 --> 00:18:15,179
Attaboy!

376
00:18:17,139 --> 00:18:18,348
O, çox sürətlidir!

377
00:18:18,432 --> 00:18:20,809
Dottie, bizə sizinlə oturmağa icazə verdiyiniz üçün təşəkkür edirik...

378
00:18:20,893 --> 00:18:22,227
Gözləyin, yenə nə adlanırlar?

379
00:18:22,311 --> 00:18:24,062
- Buna Tuş-Kuş deyirlər.
- Tuş-Kuş.

380
00:18:24,146 --> 00:18:25,147
Mənə təşəkkür etmək lazım deyil.

381
00:18:25,230 --> 00:18:27,691
Ailəmdə heç kim yoxdur
çörəklərini park edirlər

382
00:18:27,774 --> 00:18:29,067
bu sərt metal skamyada.

383
00:18:29,151 --> 00:18:30,485
Həqiqətən çox rahatdır.

384
00:18:30,569 --> 00:18:33,071
Bəli, Kanzasda hər şey
həqiqətən rahatdır.

385
00:18:33,155 --> 00:18:36,867
Xeyr, əslində biz indi Missuridəyik.
Kanzas Siti, Missuri.

386
00:18:36,950 --> 00:18:38,452
Bu şəhərdə neçə şəhər var?

387
00:18:38,535 --> 00:18:39,745
iki.

388
00:18:39,828 --> 00:18:40,829
Nə?

389
00:18:41,914 --> 00:18:43,415
Sənə iş təklif etdilər, elə deyilmi?

390
00:18:45,000 --> 00:18:46,668
Qadınlar komandasını çalışdırmağımı istəyirlər.

391
00:18:47,252 --> 00:18:48,378
Bu heyrətamizdir.

392
00:18:49,087 --> 00:18:50,088
Mən bunu etməyəcəyəm.

393
00:18:50,881 --> 00:18:52,966
- Niyə?
- Nə demək istəyirsən, niyə?

394
00:18:55,886 --> 00:18:57,304
Ted, o işi götürmək istəyirsən?

395
00:18:57,387 --> 00:18:58,472
yox.

396
00:18:58,555 --> 00:19:00,098
Oklahoma.

397
00:19:01,850 --> 00:19:02,851
Mən bilmirəm.

398
00:19:08,524 --> 00:19:10,526
Yaxşı, Henri! Gedək, balam!

399
00:19:10,609 --> 00:19:12,194
Henri, mən açığım! Mən açıram!

400
00:19:15,822 --> 00:19:17,407
Qumar oynama, Lasso!

401
00:19:17,991 --> 00:19:20,118
Asan ötürmə edin. Məni eşidirsən?

402
00:19:22,120 --> 00:19:24,206
Besler, Lasso üçün gir.

403
00:19:24,790 --> 00:19:26,250
Yaxşı, Henri, sən çıxdın.

404
00:19:28,210 --> 00:19:29,545
Nə, ağlını itirmisən?

405
00:19:29,628 --> 00:19:31,588
O, komandanızın ən yaxşı oyunçusudur!

406
00:19:31,672 --> 00:19:33,090
Ana, ana, ana. Belə qışqırırsan,

407
00:19:33,173 --> 00:19:34,967
səni izləməyə məcbur edəcəklər
yenə maşından.

408
00:19:36,802 --> 00:19:37,928
Otur, Mbappe.

409
00:19:42,641 --> 00:19:44,893
Ted, niyə Henrinin komandasını çalışdırmırsan?

410
00:19:44,977 --> 00:19:48,355
Mən başa düşdüm ki, məşqçilər
və ataların bəzən ziddiyyətli işləri olur.

411
00:19:58,156 --> 00:19:59,449
Budur, böyük oğlan.

412
00:19:59,950 --> 00:20:02,452
- Hey, əla oyun.
- Kaş ki, orada oynayım.

413
00:20:03,036 --> 00:20:05,163
Buyurun. Çox yaxşı idin.
Səni çıxarmalı idilər.

414
00:20:05,247 --> 00:20:06,832
Uşaqlar. Onlar uşaqdır, kişi.

415
00:20:06,915 --> 00:20:08,792
Bilirsən, istəsən,
Mən həmişə məşqçiyə nəsə deyə bilərdim.

416
00:20:08,876 --> 00:20:11,920
Yox, yox. Bunu etmə.
Həqiqətən, mən... yaxşıyam.

417
00:20:12,546 --> 00:20:14,256
tamam. Anladın.

418
00:20:15,007 --> 00:20:17,551
Həftəniz xoş keçsin, hə?
Döyüş avtobusunda görüşəcəm.

419
00:20:28,187 --> 00:20:30,355
Yaxşı, adam. Gələn həftə görüşərik.

420
00:20:34,860 --> 00:20:37,237
Hey, Koç, bir saniyən var?

421
00:20:37,321 --> 00:20:38,488
Həqiqətən yox, Ted.

422
00:20:38,572 --> 00:20:39,823
Cəhənnəm, onda birinin yarısı.

423
00:20:40,407 --> 00:20:42,451
Baxın, həqiqətən təşəkkür edirəm
Henriyə nə öyrətməyə çalışırsan.

424
00:20:42,534 --> 00:20:44,786
Bilirsiniz, mənim bir oyunçum var idi
onun həmişə kursivlə oynaması kimi

425
00:20:44,870 --> 00:20:46,455
gənc oğlana ehtiyacım olanda
çapda oynamaq -

426
00:20:46,538 --> 00:20:48,832
Ted. Siz məşqçisiniz, ona görə də başa düşürəm.

427
00:20:50,167 --> 00:20:51,168
Nə almaq?

428
00:20:51,251 --> 00:20:54,338
Valideynlər nə qədər bezdirici ola bilər
övladının işinə qarışmaq.

429
00:20:55,881 --> 00:20:57,799
Yaxşı, mən Tina Knowles əmin deyiləm
sizinlə razılaşardım,

430
00:20:57,883 --> 00:21:00,010
amma sizin dediyinizi eşidirəm.

431
00:21:00,093 --> 00:21:02,262
Xeyr. Gecəniz xeyrə qalsın, Məşqçi.

432
00:21:02,346 --> 00:21:03,347
Sən də, Ted.

433
00:21:15,234 --> 00:21:18,237
Mən jet lagı sevirəm.
Bu, vaxta səyahət etmək kimidir.

434
00:21:18,320 --> 00:21:20,531
Kanzas Siti məni altı saat qabaqlayır
Londondan mən,

435
00:21:20,614 --> 00:21:22,282
və mən artıq işləmişəm,

436
00:21:22,366 --> 00:21:25,077
ən böyük səhər yeməyi burritosunu yedim
Ömrümdə görmüşəm,

437
00:21:25,160 --> 00:21:26,245
ikinci dəfə işlədi

438
00:21:26,328 --> 00:21:30,082
və bütün e-poçtlarımı qaytardı
burada mağazalar hələ açılmamışdan əvvəl.

439
00:21:30,165 --> 00:21:32,960
Yaxşı, onlardan birini göndərə bilərsiniz
Dünən mənə vaxt səyahət e-poçtları

440
00:21:33,043 --> 00:21:34,461
və ona önlük taxmağı söyləyin?

441
00:21:34,545 --> 00:21:37,047
Sahib olduğum hər şey örtülüdür
barbekü sousunda.

442
00:21:37,130 --> 00:21:38,674
Kanzas sizə yaraşır.

443
00:21:38,757 --> 00:21:40,300
Bu Missuri sikişmə olmasa.

444
00:21:41,593 --> 00:21:42,886
Arzu edən fəvvarə.

445
00:21:42,970 --> 00:21:44,304
- Tut bunu.
- Nə?

446
00:21:45,806 --> 00:21:47,224
Həqiqətən inanmırsan...

447
00:21:47,307 --> 00:21:48,475
Əlbəttə ki.

448
00:21:50,435 --> 00:21:53,021
Buyurun, nə arzulayırdınız?
Mənə nə qədər başa gələcək?

449
00:21:53,605 --> 00:21:54,982
Hey, zibil atmaq olmaz.

450
00:21:55,607 --> 00:21:56,942
- Nə?
- Zabit, üzr istəyirəm...

451
00:21:57,025 --> 00:22:00,195
Anladım... Mən hələ də bunu bildiyimə görə xoşbəxtəm.

452
00:22:00,279 --> 00:22:02,531
Xüsusən də mənim boşboğazlığımdan sonra.

453
00:22:02,614 --> 00:22:04,741
- Gözəl gününüz olsun, xanımlar.
-Sən də.

454
00:22:06,451 --> 00:22:08,912
- Sevimli idi, elə deyilmi?
- Aman Allah, mən burada bir həftə qala bilmədim.

455
00:22:08,996 --> 00:22:10,122
Hamı çox gözəldir.

456
00:22:10,956 --> 00:22:12,624
Bilirsən,
Bu səhər qəhvəmi alanda

457
00:22:12,708 --> 00:22:14,918
barista məni qucaqlamağa çalışdı.
Təsəvvür edə bilərsinizmi?

458
00:22:15,002 --> 00:22:17,171
Rayan? Böyük qucaqlayır.

459
00:22:17,254 --> 00:22:18,630
Onu və sevgilisini bilirdinizmi

460
00:22:18,714 --> 00:22:20,174
yalnız açmaq qərarına gəldi
onların münasibətləri?

461
00:22:20,257 --> 00:22:21,425
Bəli, bilirəm.

462
00:22:21,508 --> 00:22:23,260
Mən bilirəm ki, atası
kollecə qayıtdı.

463
00:22:23,343 --> 00:22:25,345
Onun bacısının biseksual olduğunu bilirəm.

464
00:22:25,429 --> 00:22:27,347
Mən bilmək lazım olan hər şeyi bilirəm
Ryan haqqında.

465
00:22:27,431 --> 00:22:31,185
Və bilirəm ki, Ryan və mənə arzulayıram
aramızda bir az daha sirr var idi.

466
00:22:31,810 --> 00:22:33,020
Gözləyin, "məni göz qamaşdırın"?

467
00:22:33,770 --> 00:22:34,771
İndi gəl.

468
00:22:40,194 --> 00:22:42,112
Oh, Allahım.

469
00:22:44,823 --> 00:22:46,867
Ayaqlarınız üçün diskoteka topları kimi.

470
00:22:48,076 --> 00:22:49,161
Ümid edirəm o biri də onlardadır.

471
00:22:51,288 --> 00:22:52,289
Bəli, bu gözəldir.

472
00:22:52,372 --> 00:22:55,250
Əgər onun bütün hissələri olmasaydı
və üzərində bobs. Bu şalvarı kim geyinir?

473
00:22:55,334 --> 00:22:56,960
Sabahiniz xeyir xanimlar.

474
00:22:57,044 --> 00:22:58,545
- Salam.
- Salam, salam.

475
00:22:58,629 --> 00:23:00,005
Mən Tammy Dineen.

476
00:23:00,088 --> 00:23:03,258
Odur ki, siz ikiniz real ölçülü Barbisinizsə, mənə bildirin
kuklaların hər hansı bir işə ehtiyacı var, hə?

477
00:23:03,342 --> 00:23:04,426
təşəkkür edirəm.

478
00:23:08,013 --> 00:23:09,389
O məni eşitmədi, elə deyilmi?

479
00:23:23,737 --> 00:23:24,738
Bu…

480
00:23:29,993 --> 00:23:31,537
Salam, bağışlayın.

481
00:23:31,620 --> 00:23:34,164
- Tezliklə caz muzeyi açılacaqmı?
- Yox, ser.

482
00:23:34,248 --> 00:23:35,832
Şəxsi tədbir üçün bağlıdır.

483
00:23:36,708 --> 00:23:38,752
Abramowitz Bar Mitzvah.

484
00:23:38,836 --> 00:23:42,130
Şayiə valideynləri işə götürdü
Janelle Monae, Ariana Grande,

485
00:23:42,214 --> 00:23:45,634
və başqası həqiqətən kiçik.

486
00:23:45,717 --> 00:23:46,802
Bruno Mars?

487
00:23:47,553 --> 00:23:48,679
Budur.

488
00:23:49,555 --> 00:23:51,723
- İstəsən bura girə bilərsən.
- Bu nədir?

489
00:23:51,807 --> 00:23:54,101
Bu, həsr olunmuş muzeydir
Qara beysbolçulara.

490
00:23:55,561 --> 00:23:57,396
Bəli, hər kəs üçün deyil.

491
00:23:57,479 --> 00:23:59,565
Oh, yox, yox, yox. Qara insanları sevirəm.

492
00:24:00,482 --> 00:24:04,111
Demək istəyirəm ki, hamısı deyil. Yalnız səbəb
heç nəyi sevə bilməzsən, elə deyilmi?

493
00:24:05,362 --> 00:24:08,156
Demək istəyirəm ki, mən heç nə bilmirəm
beysbol haqqında.

494
00:24:08,240 --> 00:24:10,284
Bu kriket kimidir, elə deyilmi?

495
00:24:10,367 --> 00:24:13,287
Çünki hər ikiniz ağ rəngli sərt toplardan istifadə edirsiniz.

496
00:24:13,370 --> 00:24:15,080
Bilirsən, nə demək istəyirəm, mən çox istərdim.

497
00:24:15,163 --> 00:24:17,708
- On dollar olardı, zəhmət olmasa.
- Bəli, əlbəttə, çox təəssüf edirəm.

498
00:24:17,791 --> 00:24:19,334
Bəli. Bəli. Bəli.

499
00:24:33,098 --> 00:24:35,267
Hey, Dotti, buradakı etiketdə on dollar yazılıb.

500
00:24:35,350 --> 00:24:36,643
Bəs beş?

501
00:24:36,727 --> 00:24:41,565
Oh, oğlan. Mən onu İtaliyadan gətirmişəm,
Vallah, 30 il əvvəl.

502
00:24:42,149 --> 00:24:44,651
Vatikan keşişi tərəfindən əl işi.

503
00:24:44,735 --> 00:24:47,237
- almalıyam. Budur 20.
- Nə?

504
00:24:47,738 --> 00:24:48,989
Nə edirsən?

505
00:24:49,656 --> 00:24:50,824
Bala, mən bir şey edirdim.

506
00:24:51,408 --> 00:24:52,910
Mənə bazarlıq etməyə icazə verməlisən.

507
00:24:52,993 --> 00:24:55,829
Ana, Mişel və mən sənə o lampanı verdik
beş il əvvəl Analar Günü üçün.

508
00:24:55,913 --> 00:25:00,334
Adamın bir dəfə dediyi kimi
satışın ən çətin hissəsi yalan danışmaqdır.

509
00:25:01,877 --> 00:25:04,004
Budur, bütün bunlar
Henri satmaq istəyirdi.

510
00:25:04,087 --> 00:25:06,715
O, yalnız 20% alacağını söylədi.
Qalanını ala bilərsiniz.

511
00:25:06,798 --> 00:25:08,467
Şirin uşaq. Mən ona 12 verəcəm.

512
00:25:09,218 --> 00:25:11,386
Mən ona xəbər verəcəyəm.
Yaxşı, getməliyəm.

513
00:25:11,470 --> 00:25:15,182
Əslində, bütün bunlara qiymət verəcəksiniz
getməzdən əvvəl? Hər biri dörd dollar.

514
00:25:17,059 --> 00:25:18,060
Yaxşı, yaxşı.

515
00:25:19,603 --> 00:25:20,604
Nə…

516
00:25:21,688 --> 00:25:24,775
- Nə heyf?
- Beş dollara sənin ola bilər.

517
00:25:24,858 --> 00:25:25,984
Bəli, amma sənə verdim.

518
00:25:26,818 --> 00:25:27,819
On dollar.

519
00:25:27,903 --> 00:25:29,738
Bu, baş məşqçinin hədiyyəsi idi.

520
00:25:30,531 --> 00:25:32,783
hey. Bu qarışdırma qabı haqqında əyləncəli fakt.

521
00:25:34,576 --> 00:25:36,995
Mən qadınları tanıyıram
hələ komanda təyyarəsi ola bilməz,

522
00:25:37,079 --> 00:25:38,872
Bəs komanda qatarı?

523
00:25:38,956 --> 00:25:41,792
Buz vannası və masaj masaları ilə
komanda üçün

524
00:25:41,875 --> 00:25:45,045
və bar ilə bir xülya caboose
sahibi və onun ən yaxşı yoldaşı üçün.

525
00:25:45,128 --> 00:25:47,506
Keeley…
Sənə deməli olduğum bir şey var.

526
00:25:47,589 --> 00:25:48,966
-Hamınız yaxşısınız?
- Mən...

527
00:25:49,049 --> 00:25:51,176
Bəli, o, sadəcə kostyum geyinməyə çalışır
onun üçün aldığın.

528
00:25:51,260 --> 00:25:53,637
Ölçünüzü düzgün aldımmı
Pijama ilə Glamazon?

529
00:25:54,471 --> 00:25:58,058
Bəli. Mən sadəcə... Sadəcə mən əmin deyiləm.

530
00:25:58,141 --> 00:25:59,268
Yaxşı, həmişə dediyim kimi,

531
00:25:59,351 --> 00:26:02,437
yeni paltar geyinir
bədəniniz üçün tətil kimidir.

532
00:26:02,521 --> 00:26:03,856
Mən bunu bəyənirəm.

533
00:26:04,731 --> 00:26:06,859
Hadi, çıx buradan
və nə əldə etdiyinizi bizə göstərin.

534
00:26:06,942 --> 00:26:08,318
Hə, gəl, Rebekka. Gəlin görək.

535
00:26:11,154 --> 00:26:13,740
Yaxşı, göz qamaşdırdığını düşünün.

536
00:26:13,824 --> 00:26:17,536
- İnanılmaz görünürsən.
- Bəli, yox, yox, çox gözəldir.

537
00:26:17,619 --> 00:26:19,788
Mən bu yeri sevirəm. Hamısı sənindir, Tammi?

538
00:26:19,872 --> 00:26:21,999
Oh, bəli, xanım. Nağd puldan istifadə etdim
boşanma qərarından.

539
00:26:22,082 --> 00:26:23,876
Fikirləşdim ki, artıq mənim öz müdirim olmaq vaxtıdır.

540
00:26:23,959 --> 00:26:26,503
Düşünmədiyim tək şey
lənətə gəlmiş tənəzzül idi.

541
00:26:26,587 --> 00:26:28,213
Ancaq xoşbəxtlikdən, bir neçə yay əvvəl

542
00:26:28,297 --> 00:26:30,090
Taylor Swift şəhərdə çıxış edərkən,

543
00:26:30,174 --> 00:26:33,719
onun ehtiyat müğənnilərindən biri,
qanadsız rəng mələyi,

544
00:26:33,802 --> 00:26:36,263
içəri girdi, paltar aldı,
instaqramında yerləşdirib.

545
00:26:36,847 --> 00:26:39,308
Biz hoppanıb hoppanırdıq,
və qızlar o vaxtdan alış-veriş edir.

546
00:26:39,391 --> 00:26:40,684
Qadınlar qadınlara kömək edir, düz deyirəm?

547
00:26:44,062 --> 00:26:45,314
Bəs sən nə düşünürsən, Rebekka?

548
00:26:46,440 --> 00:26:48,650
- Aman Allah. götürəcəm.
- Bəli!

549
00:26:48,734 --> 00:26:50,694
Görünüş, beyin və yaxşı dad.

550
00:26:51,987 --> 00:26:53,238
O gözəldir.

551
00:26:53,322 --> 00:26:54,323
Mən obsessed edirəm.

552
00:27:08,086 --> 00:27:12,007
Satchel Peige,
Negro Liqalarının ən böyük ulduzu.

553
00:27:12,633 --> 00:27:16,595
Bəziləri onun olduğunu deyir
bütün zamanların ən böyük küpü,

554
00:27:16,678 --> 00:27:21,475
Cy Young, Sandy Koufaxdan daha yaxşı,
Nolan Rayan.

555
00:27:22,100 --> 00:27:25,062
Əlbəttə, bunlar bəzi adlardır
beysbol adamları.

556
00:27:26,438 --> 00:27:30,317
Sizin sözünüzlə,
Duke Ellington, John Coltrane,

557
00:27:30,400 --> 00:27:32,653
və Louis Armstrong hamısı bir yerə yuvarlandı.

558
00:27:33,737 --> 00:27:35,197
Yaxşı, mənim üstümü partlat, baba-o.

559
00:27:35,280 --> 00:27:36,657
İndi başa düşdün.

560
00:27:36,740 --> 00:27:38,534
Bax, Satchel şoumen idi.

561
00:27:38,617 --> 00:27:42,579
Onun vəhşi atma tərzi var idi
və onun meydançaları üçün bütün bu dəli adlar.

562
00:27:42,663 --> 00:27:46,291
Tərəddüd, Gecəyarısı Sürünən,
bu Dipsy-Do.

563
00:27:46,375 --> 00:27:49,503
Çoxları köhnə Satchin birinci olacağını düşünürdü
Böyük Liqanın rəng baryerini qırmaq üçün.

564
00:27:50,629 --> 00:27:51,755
O deyildi.

565
00:27:51,839 --> 00:27:53,423
Menecer Dressen Qəhrəman Robinsona təşəkkür edir.

566
00:27:53,507 --> 00:27:56,134
Amma nəhayət, 42 yaşında ora daxil oldu.

567
00:27:56,218 --> 00:27:58,554
Və Klivlenddən Satchel Peige gəlir.

568
00:27:58,637 --> 00:28:03,308
Tarixdəki ən yaşlı yeniyetmə,
və o, hələ də inanılmaz idi.

569
00:28:03,392 --> 00:28:06,019
Bəli, Negro Liqaları möhtəşəm idi.

570
00:28:06,687 --> 00:28:09,314
Onlar bunu şöhrət və ya var-dövlət üçün etməyiblər.

571
00:28:09,398 --> 00:28:12,818
Bunu oynamamaq üçün etdilər
qəbuledilməz olardı.

572
00:28:13,402 --> 00:28:15,779
Köhnə Satchin ən çox sevdiyim sözü bu idi:

573
00:28:15,863 --> 00:28:18,574
“Heç bir insan qaça bilməz
orta doğulmaq.

574
00:28:19,283 --> 00:28:21,410
Amma kişi yoxdur
bu ümumi olmalıdır."

575
00:28:24,288 --> 00:28:25,664
Ətrafa baxın.

576
00:28:25,747 --> 00:28:26,874
Görürsən.

577
00:28:31,128 --> 00:28:33,255
Bu kişilərin heç biri ümumi deyildi.

578
00:28:36,967 --> 00:28:38,302
Onlar ölməzdir.

579
00:28:45,601 --> 00:28:47,019
Sən təbiisən.

580
00:28:49,188 --> 00:28:50,480
Təşəkkür edirəm, Çarlz.

581
00:28:50,564 --> 00:28:53,150
Bilirsiniz, onların hekayəsi çox oxşardır

582
00:28:53,233 --> 00:28:56,820
İngiltərədə qadınlara necə icazə verilmədi
illərlə futbol oynamaq.

583
00:28:58,113 --> 00:28:59,156
Oxşar deyil.

584
00:28:59,239 --> 00:29:01,742
Bağışlayın, burada nə baş verdi, daha pis.

585
00:29:01,825 --> 00:29:04,620
Çox, çox pis. Çox, çox, çox, çox.

586
00:29:04,703 --> 00:29:06,330
Nədənsə çox danışa bilmirəm.

587
00:29:06,413 --> 00:29:08,123
Dəstək edə biləcəyim bir hədiyyə mağazası varmı?

588
00:29:10,125 --> 00:29:11,376
Tam burdadır.

589
00:29:11,460 --> 00:29:13,921
Bəs nə vaxt qadınlara icazə verməyə başladılar?
İngiltərədə futbol oynamaq?

590
00:29:14,004 --> 00:29:15,088
1971.

591
00:29:15,172 --> 00:29:17,466
- Lənət olsun, bu cəhənnəm qədər yaxındır.
- Bilirəm, hə?

592
00:29:18,759 --> 00:29:21,011
Və əminsiniz ki, ona lazım olan tək şey batareyadır?

593
00:29:21,094 --> 00:29:22,262
Düzdü.

594
00:29:22,346 --> 00:29:25,224
Və olmasa,
yenə də gündə iki dəfə doğru olacaq.

595
00:29:28,519 --> 00:29:29,978
Yaxşı, ana, mən getməliyəm.

596
00:29:30,062 --> 00:29:32,564
Əslində, Teddy, gətirə bilərdin
qutu yataq otağınızdan aşağı?

597
00:29:32,648 --> 00:29:34,149
Mənim üçün çox ağır idi.

598
00:29:36,485 --> 00:29:37,569
Sağ ol, balam.

599
00:29:38,111 --> 00:29:41,448
Mən səni sevirəm, mənim böyük güclü körpə oğlum.

600
00:30:36,628 --> 00:30:37,713
Sağ ol, bal.

601
00:30:39,298 --> 00:30:41,008
Atamın istifadə etdiyi vaxtı xatırlayırsan
məni işinə aparsın?

602
00:30:41,675 --> 00:30:43,468
Əlbəttə. Sən onu sevdin.

603
00:30:43,552 --> 00:30:44,636
Bəli.

604
00:30:44,720 --> 00:30:46,889
Hər dəfə ora qalxanda,
insanlar çox həyəcanlanacaqlar,

605
00:30:47,639 --> 00:30:49,516
mənə elə davran
Mən bir yarışmada qalib gəldim.

606
00:30:50,642 --> 00:30:52,728
İcazə verin, avtomata basqın edim

607
00:30:52,811 --> 00:30:55,772
və ya bu xülya ətrafında yarış
ofis kresloları var idi.

608
00:30:55,856 --> 00:31:00,360
Atamın necə gözəl oğlan olmasından danışırdım.
Bilirsiniz... sadəcə... əyləncəli idi.

609
00:31:01,612 --> 00:31:02,696
Bəli.

610
00:31:05,032 --> 00:31:06,658
Hey, niyə məndən heç soruşmursan?
işim haqqında?

611
00:31:07,242 --> 00:31:10,704
Demək istəyirəm ki, heç kim yoxdur, bilirsən?
sən yox. Mişel yox, Henri.

612
00:31:11,455 --> 00:31:13,040
Yaxşı, mən əminəm.

613
00:31:13,123 --> 00:31:14,416
- Məndə...
- Ana.

614
00:31:15,459 --> 00:31:19,588
Yaxşı. Əgər buna əhəmiyyət verməsən,
niyə etməliyəm?

615
00:31:20,380 --> 00:31:21,381
vay.

616
00:31:21,465 --> 00:31:22,799
Teddy Bear.

617
00:31:22,883 --> 00:31:24,760
İşə getməyi sevmirdin
atanla

618
00:31:24,843 --> 00:31:26,470
'sizi necə hiss etdiyinə görə.

619
00:31:26,553 --> 00:31:29,431
Ətrafda olmağı sevirdin
işi onu necə hiss edirdi.

620
00:31:30,140 --> 00:31:33,977
Oğlan üçün atasını görmək yaxşıdır
sevdiyi bir şey et.

621
00:31:36,480 --> 00:31:37,606
İşi götür.

622
00:31:41,193 --> 00:31:42,903
Ucadan ağladığına görə, ana.

623
00:31:42,986 --> 00:31:44,988
Sən mənə deyirsən ki, oğlumun mənə ehtiyacı var,
ona görə də evə qayıtmalıyam.

624
00:31:45,072 --> 00:31:46,615
İndi mənə deyirsən ki, mən geri qayıtmalıyam?

625
00:31:47,241 --> 00:31:49,159
Mən nə etməliyəm,
özümü yarıya böldüm?

626
00:31:50,035 --> 00:31:51,286
Siz başa düşəcəksiniz.

627
00:31:53,038 --> 00:31:55,499
Hey, bu Hindistandan gələn təmiz ipəkdir.

628
00:31:55,582 --> 00:31:57,543
Cənab Yul Brynnerdən şəxsi hədiyyə.

629
00:32:02,172 --> 00:32:06,093
Bundan çıxış yolu yoxdur
Məni incidirsən

630
00:32:06,176 --> 00:32:10,472
Bunun mənası yoxdur
Kifayət qədər eşitmişəm

631
00:32:10,556 --> 00:32:14,726
Mənə icazə verin

632
00:32:15,727 --> 00:32:19,398
Bildiyiniz kimi, CPKC birincidir
dünyada özəl maliyyələşdirilən stadion

633
00:32:19,481 --> 00:32:22,192
tək tikilmişdir
peşəkar qadın futbolu üçün.

634
00:32:22,276 --> 00:32:23,402
Yeri gəlmişkən, o blazeri sevirəm.

635
00:32:24,152 --> 00:32:26,405
təşəkkür edirəm. Bu Dazzle Me Moi-dir.

636
00:32:27,155 --> 00:32:28,156
Tammy inanılmazdır.

637
00:32:28,240 --> 00:32:29,241
- Salam, Katie.
- Salam.

638
00:32:30,158 --> 00:32:32,160
Məncə, biz öz stadionumuzu tikməliyik.

639
00:32:32,244 --> 00:32:33,704
Düşünürəm ki, əvvəlcə bir matç oynamalıyıq.

640
00:32:33,787 --> 00:32:35,455
Düzdü, bəli, əlbəttə. Bəli, bilirəm, bəli.

641
00:32:35,539 --> 00:32:37,958
Hey, Katie. Sizin üçün bir dəstə sual.

642
00:32:38,041 --> 00:32:41,253
Bu, Wonkanın ətrafında gəzməyə bənzəyir
Veruca Salt ilə şokolad fabriki.

643
00:32:41,795 --> 00:32:43,463
Mən indi stadion istəyirəm.

644
00:32:43,547 --> 00:32:45,841
Yaxşı, qadın komandası
dəstəyimizə ehtiyacı var.

645
00:32:46,592 --> 00:32:48,886
Çünki o qadınların heç biri deyil
ümumidir, Rebekka.

646
00:32:50,596 --> 00:32:52,598
- Nə geyinirsən?
- Nə geyinirsən?

647
00:32:53,974 --> 00:32:54,975
Yaxşı nöqtə.

648
00:32:57,477 --> 00:32:58,562
Yaxşısan, Ted?

649
00:32:58,645 --> 00:33:01,106
Bəli, burada bir neçə dövrə qaçıram
köhnə noggində.

650
00:33:01,190 --> 00:33:03,525
Mən bu uyğunluğu qazıram. Mookie kimi görünürsən
Doğru şeyi et.

651
00:33:04,234 --> 00:33:05,277
təşəkkür edirəm.

652
00:33:12,326 --> 00:33:14,244
Hadi! Onu gətirin, bəli!

653
00:33:27,424 --> 00:33:29,176
Aman Allahım!

654
00:33:48,445 --> 00:33:50,322
Buradakı enerji inanılmazdır.

655
00:33:55,869 --> 00:33:56,995
Bəli-a!

656
00:34:07,714 --> 00:34:09,424
- Salam, Ted.
- Salam.

657
00:34:09,507 --> 00:34:11,217
Mən Kanzas Siti sevirəm.

658
00:34:11,301 --> 00:34:13,512
- Bəli.
- Kolbasanın necə hazırlandığını görmək əladır.

659
00:34:15,304 --> 00:34:16,849
Sən kolbasasan.

660
00:34:20,393 --> 00:34:22,646
Bu, tezliklə qucaqlaşdığınızı gördüklərimdən biridir, hə?

661
00:34:23,856 --> 00:34:25,607
Əlvida qucaqlaşmalarım günlərlə davam edir.

662
00:34:25,690 --> 00:34:27,818
- Yadımdadır.
- Yaxşı.

663
00:34:30,654 --> 00:34:31,697
salam.

664
00:34:31,780 --> 00:34:33,156
hey. Cənab Higgins.

665
00:34:33,239 --> 00:34:34,491
Ted, mən sənin üçün darıxacağam.

666
00:34:35,534 --> 00:34:37,369
Və mən darıxacağam
isti Orta Qərb havası

667
00:34:37,452 --> 00:34:38,661
ayağımın saçları arasından axırdı.

668
00:34:38,745 --> 00:34:40,205
Hava onlara darıxacaq.

669
00:34:42,416 --> 00:34:43,500
- Adam.
- Yaxşı bax.

670
00:34:43,583 --> 00:34:45,168
Ay oğlan, bu çox yeməkdir.

671
00:34:45,252 --> 00:34:46,837
Mənə baxma. Onundur.

672
00:34:47,713 --> 00:34:49,715
Ümid edirəm ki, bizim qalanımız üçün bir az buraxmısınız.

673
00:34:49,797 --> 00:34:52,717
Yaxşı, nə deyə bilərəm, Ted?
Kansas City manqalları məni dəyişdi.

674
00:34:53,302 --> 00:34:54,386
Əgər bütün bu yeməyi yeyirsinizsə,

675
00:34:54,469 --> 00:34:56,096
tualeti dəyişəcəksən
o təyyarədə.

676
00:35:00,601 --> 00:35:02,227
Və, hey, üzr istəyirəm, çıxdın
bütün bu yol

677
00:35:02,311 --> 00:35:04,396
axtardığınız cavabı almamaq üçün.

678
00:35:05,689 --> 00:35:08,859
Mən işi götürə bilmirəm. Mən yerdə qalmalıyam.
Bu evdir.

679
00:35:10,694 --> 00:35:13,655
Bilirsiniz, bəzən evdə
sadəcə ruh halıdır.

680
00:35:18,702 --> 00:35:20,787
Məni xatırlamaq üçün kiçik bir şey.

681
00:35:24,458 --> 00:35:25,501
Sağ olun, boss.

682
00:35:31,632 --> 00:35:34,009
Əlvida, Ted. Allah sizi qorusun.

683
00:35:35,219 --> 00:35:37,387
Tələssən yaxşı olar
yoxsa o təyyarəni qaçırarsan.

684
00:35:37,471 --> 00:35:39,181
Bu mənim lənətə gəlmiş təyyarəmdir, Ted.
Heç yerə getmir.

685
00:35:39,264 --> 00:35:41,141
Bağışlayın, düşündüm
biz burada Casablanca edirdik.

686
00:35:41,225 --> 00:35:42,267
Heç görməmişəm.

687
00:35:42,351 --> 00:35:43,977
- Heç vaxt olmayacaq.
- Yaxşı sənə.

688
00:35:47,564 --> 00:35:50,275
- Xanım Uelton, gəmiyə xoş gəlmisiniz.
- Çox sağ olun.

689
00:36:00,536 --> 00:36:04,414
Dəfələrlə səni dinləyirəm

690
00:36:06,500 --> 00:36:09,628
Siz mənə nəyin doğru olduğunu söyləyərkən

691
00:36:11,338 --> 00:36:15,509
Və mənə deyin
Gündə min şey

692
00:36:17,010 --> 00:36:20,472
Sonra başqa yerdə yat
Gecədə

693
00:36:20,973 --> 00:36:23,851
Mən Kanzas Sitiyə qayıdıram

694
00:36:27,938 --> 00:36:30,691
Və mən səni sevirəm əzizim

695
00:36:31,275 --> 00:36:33,235
Amma nə qədər

696
00:36:33,819 --> 00:36:38,323
Eyni köhnə mahnını oxumağa davam edə bilərəmmi?

697
00:36:39,741 --> 00:36:42,327
Və mən səni sevirəm əzizim

698
00:36:43,036 --> 00:36:44,913
Amma nə qədər

699
00:36:45,497 --> 00:36:49,751
Eyni köhnə mahnını oxumağa davam edə bilərəmmi?

700
00:36:50,252 --> 00:36:53,922
Mən Kanzas Sitiyə qayıdıram

701
00:36:55,799 --> 00:36:58,343
Və mən səni sevirəm əzizim

702
00:36:59,094 --> 00:37:01,263
Amma nə qədər

703
00:37:01,346 --> 00:37:06,518
Eyni köhnə mahnını oxumağa davam edə bilərəmmi?

704
00:37:06,602 --> 00:37:09,813
Mən Kanzas Sitiyə qayıdıram

705
00:39:19,860 --> 00:39:20,986
Gəl, adam.

706
00:39:53,727 --> 00:39:54,728
Xeyr.


