1 00:00:10,098 --> 00:00:12,726 Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum... 2 00:00:13,644 --> 00:00:14,852 ama Penny gibiydi 3 00:00:14,853 --> 00:00:18,941 bir çeşit devrimci gerilla lideri, 4 00:00:20,108 --> 00:00:24,612 Bu AI hükümeti olayına karşı mücadele etmek 5 00:00:24,613 --> 00:00:26,823 bu herkesin boynuna çip taktırdı. 6 00:00:27,449 --> 00:00:32,828 Ve cipsler, büyüyle mi yerleştirilmişler? 7 00:00:32,829 --> 00:00:35,414 Hayır, hayır, bu bir sonraki evren. 8 00:00:35,415 --> 00:00:38,418 Bu tamamen farklı bir balmumu topu. 9 00:00:39,336 --> 00:00:40,671 Doğru, özür dilerim. 10 00:00:41,713 --> 00:00:44,883 "Farklı bir balmumu topu." 11 00:00:45,592 --> 00:00:51,264 Ve seni tanıyorum. Yani benim evrenimden. 12 00:00:51,265 --> 00:00:56,227 Ama sen bir psikiyatrist değildin. sen bir nörobiyologdun. 13 00:00:56,228 --> 00:00:57,688 Benim için iyi. 14 00:00:58,772 --> 00:01:04,486 Ve bunların hepsi oldu kıyametten önce mi sonra mı? 15 00:01:05,696 --> 00:01:08,489 Önce. Medeniyet çöktükten sonra 16 00:01:08,490 --> 00:01:10,575 büyük bir talep yoktu nörobiyologlar için. 17 00:01:10,576 --> 00:01:14,121 Fare çiftçileri elbette biliyor musun? İnsanlar yemek yemeli. 18 00:01:18,375 --> 00:01:21,712 Tamam, işte şunu yapacağız. 19 00:01:22,921 --> 00:01:26,048 Shamoxil'inizi olduğu yerde tutalım. 20 00:01:26,049 --> 00:01:29,218 ve ikiye katlayacağım Trafederine dozajınız, 21 00:01:29,219 --> 00:01:30,262 işe yarayıp yaramayacağını görün. 22 00:01:31,763 --> 00:01:33,432 Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 23 00:01:35,017 --> 00:01:38,061 Bu hoşumuza giden bir kelime değil buralarda kullanmak için, ama... 24 00:01:40,272 --> 00:01:41,607 Önemli değil. Ben... 25 00:01:42,524 --> 00:01:44,275 bu yerden çıkmalıyım. 26 00:01:44,276 --> 00:01:46,653 Farklı bir evrene gitmek mi? 27 00:01:47,404 --> 00:01:49,405 Sadece farklı değil, iyi bir evren. 28 00:01:49,406 --> 00:01:52,241 Bilirsin, dev güveler olmadan, ya da kötü şeytanlar. 29 00:01:52,242 --> 00:01:53,660 Elbette. 30 00:01:56,913 --> 00:01:59,957 Eğer ilerleme kaydedersen, 31 00:01:59,958 --> 00:02:03,837 bu söz konusu olamaz bir gün gidebilirsin. 32 00:02:04,463 --> 00:02:07,299 Bir gün? "Bir gün" ne anlama geliyor? 33 00:02:07,924 --> 00:02:11,428 Belirsiz bir zaman anlamına gelir belirsiz bir gelecekte. 34 00:02:13,013 --> 00:02:14,389 Bu bana hiç olmamış gibi geliyor. 35 00:02:15,182 --> 00:02:17,350 "Asla" burada kullandığımız bir kelime değil. 36 00:02:17,351 --> 00:02:18,644 Üzücü olabilir. 37 00:03:27,504 --> 00:03:29,005 Açık. 38 00:03:30,841 --> 00:03:32,259 Teşekkür ederim. 39 00:03:32,884 --> 00:03:35,261 Ve unutmayın, Dr. Fowler dozumuzu artırdı. 40 00:03:35,262 --> 00:03:36,929 yani isteyebiliriz bir süre rahat ol. 41 00:03:36,930 --> 00:03:38,724 "Biz"? Sen de mi bu ilaçları kullanıyorsun? 42 00:03:41,143 --> 00:03:42,185 Sen bir çatlaksın. 43 00:03:45,439 --> 00:03:46,440 Senden hoşlanıyorum. 44 00:04:52,714 --> 00:04:54,758 Böyle bir koridoru kim inşa ediyor? 45 00:05:15,237 --> 00:05:16,279 Bert. 46 00:05:17,447 --> 00:05:18,490 Tanrıya şükür. 47 00:05:20,283 --> 00:05:21,701 Haydi buradan çıkalım. 48 00:05:26,206 --> 00:05:27,874 Dikkatli ol Chachi. 49 00:05:29,209 --> 00:05:31,211 - Sen kimsin? - Ben kimim? 50 00:05:31,753 --> 00:05:33,046 Ben Mamie Eisenhower. 51 00:05:35,632 --> 00:05:36,716 Ben bir Sherpa'yım. 52 00:05:37,300 --> 00:05:38,760 Şerpa mı? 53 00:05:39,511 --> 00:05:41,679 Sherpa'nın etnik bir grup olduğunu sanıyordum. 54 00:05:41,680 --> 00:05:44,181 Öyle. Ben dönüştüm. 55 00:05:44,182 --> 00:05:46,058 İnternetten bir kızla tanıştım. 56 00:05:46,059 --> 00:05:48,978 Her şeyi yaptık, Bilirsin, dersler, tören. 57 00:05:48,979 --> 00:05:51,064 Daha sonra eski sevgilisine geri döner. 58 00:05:51,606 --> 00:05:54,483 Ne diyeceğimi bilmiyorum. Üzgünüm? 59 00:05:54,484 --> 00:05:55,734 Hayır, bunun üzerinde çalışıyorum. 60 00:05:55,735 --> 00:05:57,319 Terapideyim. 61 00:05:57,320 --> 00:05:59,363 Ayahuasca'yı düşünüyorum. 62 00:05:59,364 --> 00:06:01,782 Bence bu iyi bir fikir. 63 00:06:01,783 --> 00:06:03,076 Bilmiyorum. Öğreneceğiz. 64 00:06:05,829 --> 00:06:07,372 Kapıda bir sorun var. 65 00:06:08,373 --> 00:06:11,917 Merhaba bebeğim, merhaba tatlım Merhaba ragtime kızım 66 00:06:11,918 --> 00:06:15,254 Bana telgrafla bir öpücük gönder Bebeğim, kalbim yanıyor 67 00:06:15,255 --> 00:06:18,299 Eğer beni reddedersen tatlım, beni kaybedersin O zaman tamamen yalnız kalacaksın 68 00:06:18,300 --> 00:06:21,803 Ah, bebeğim, telefon Ve bana senin olduğumu söyle 69 00:06:23,930 --> 00:06:25,181 Stuart. 70 00:06:25,932 --> 00:06:27,474 Nasıl çıktın? 71 00:06:27,475 --> 00:06:29,769 Yapmadım. Çok yüksektesin. 72 00:06:34,608 --> 00:06:35,817 Hepsi bu kadar millet! 73 00:06:37,110 --> 00:06:39,528 - Hey. Buraya nasıl çıktın? - HAYIR! 74 00:06:39,529 --> 00:06:41,947 Hayır, anlamıyorsun! Burada kalamam! 75 00:06:41,948 --> 00:06:43,282 Bunların hiçbiri gerçek değil. 76 00:06:43,283 --> 00:06:45,200 Bu evrende kalamam! 77 00:06:45,201 --> 00:06:48,288 - Bunların hiçbiri gerçek değil. - Gerçek olmayan ne? 78 00:06:54,586 --> 00:06:56,463 Bay Bloom, bir ziyaretçiniz var. 79 00:07:01,801 --> 00:07:04,554 - Denise mi? - İşte benim adamım. 80 00:07:06,806 --> 00:07:08,807 Beni buradan çıkarmalısın. 81 00:07:08,808 --> 00:07:13,395 Ah tatlım, keşke yapabilseydim. Önce iyileşmen lazım. 82 00:07:13,396 --> 00:07:15,189 Benim hiçbir sorunum yok. 83 00:07:15,190 --> 00:07:17,566 Stuart, lütfen, yardıma ihtiyacın var. 84 00:07:17,567 --> 00:07:19,986 Seni özledim. Çocuklar seni özlüyor. 85 00:07:20,862 --> 00:07:21,863 Çocuklarım var mı? 86 00:07:23,323 --> 00:07:25,659 - Aman Tanrım. - Ben baba mıyım? 87 00:07:26,284 --> 00:07:27,660 Sen harika bir babasın. 88 00:07:27,661 --> 00:07:30,412 Jaden ve Talia seni çok seviyorum. 89 00:07:30,413 --> 00:07:32,873 Tamam aşkım. İşi yapacağım. 90 00:07:32,874 --> 00:07:34,793 - İyileşeceğim. - Teşekkür ederim. 91 00:07:38,004 --> 00:07:40,297 Onlara isim vermek kimin fikriydi? Jaden ve Talia mı? 92 00:07:40,298 --> 00:07:43,134 - Senin. - Yardıma ihtiyacım var. 93 00:07:46,429 --> 00:07:48,890 Tamam, çok ilginç bir yorum. 94 00:07:49,766 --> 00:07:52,560 Stuart, bir şeyin var mı? buna eklemek istediğin şey nedir? 95 00:07:54,104 --> 00:07:55,105 Stuart mı? 96 00:07:56,356 --> 00:07:57,357 Tamam aşkım. 97 00:08:13,957 --> 00:08:15,542 Anne? Baba? 98 00:08:16,084 --> 00:08:17,918 bir şey var Göğsümü kaldırmam gerekiyor. 99 00:08:17,919 --> 00:08:19,461 "Ne var tatlım?" "Sadece dinle." 100 00:08:19,462 --> 00:08:20,838 "İşte bu yüzden kendimi görünmez hissettim." 101 00:08:20,839 --> 00:08:22,882 "Hayır baba, sıra olmadan konuşuyorsun!" 102 00:08:40,442 --> 00:08:44,486 - "Stuart adında bir oğlunuz var." - Ve işte Stuart. 103 00:08:44,487 --> 00:08:46,989 "Aman Tanrım! Eve geldi." 104 00:08:46,990 --> 00:08:49,908 Geçmişte korkuyla dolu olurdum. 105 00:08:49,909 --> 00:08:52,829 Şimdi sadece sevgiyi hissediyorum derinlerden. 106 00:08:54,789 --> 00:08:56,206 Bu harika. Aferin. 107 00:08:56,207 --> 00:08:58,083 Herkesten Stuart'a bir alkış. 108 00:08:58,084 --> 00:09:00,462 İyi iş, iyi iş. 109 00:09:09,095 --> 00:09:11,013 çalıştığını görüyorum çok zor. 110 00:09:11,014 --> 00:09:13,265 - Evet, öyle. - Burada güzel bir notum var. 111 00:09:13,266 --> 00:09:14,725 mesleki terapistinizden. 112 00:09:14,726 --> 00:09:15,976 Gerçekten mi? 113 00:09:15,977 --> 00:09:19,229 "Bay Bloom getiriyor tazeleyici bir coşku 114 00:09:19,230 --> 00:09:22,275 - deri işine." - Bu cüzdanı ben yaptım. 115 00:09:23,068 --> 00:09:26,571 Üç bölme ve... bir bozuk para cüzdanı. 116 00:09:27,947 --> 00:09:30,158 Madeni paralarınız için her zaman bir yere ihtiyacınız var. 117 00:09:30,867 --> 00:09:34,536 Ama nasıl hissediyoruz diğer evrenler hakkında? 118 00:09:34,537 --> 00:09:36,205 Sorduğuna sevindim. 119 00:09:36,206 --> 00:09:40,293 anlamaya geldim tam bir çılgınlık yaptığımı. 120 00:09:41,252 --> 00:09:45,465 Kullanacağım kelime değil ama düşüneceğim bir kelime. 121 00:09:46,508 --> 00:09:48,258 Hala bazı endişelerim var. 122 00:09:48,259 --> 00:09:50,094 Hayır, ben... 123 00:09:50,095 --> 00:09:52,221 İyi besleniyorum, iyi uyuyorum. 124 00:09:52,222 --> 00:09:54,473 Son film gecesi, Üvey Kardeşler'i oynadılar 125 00:09:54,474 --> 00:09:57,769 ve güldüm... doğru yerlerde. 126 00:09:58,645 --> 00:10:00,979 Neresinden bakarsanız bakın ben iyiyim. 127 00:10:00,980 --> 00:10:03,398 Aslında bu değil buna sen karar vereceksin, değil mi? 128 00:10:03,399 --> 00:10:06,277 Hayır, karar senin. 129 00:10:07,737 --> 00:10:09,906 - Öyle mi? - Yaptım. 130 00:10:14,994 --> 00:10:16,913 Sana güzel bir kemer yapabilirim. 131 00:10:18,373 --> 00:10:21,501 Gerekli değil. Eve gitme vaktin geldi. 132 00:10:25,004 --> 00:10:26,381 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 133 00:10:27,298 --> 00:10:28,383 Rica ederim. 134 00:10:29,592 --> 00:10:31,594 İzin vereceğini düşünüyorum Yakın zamanda çıkabilir misin? 135 00:10:32,595 --> 00:10:35,056 Bert adında bir hastamız yok. 136 00:10:36,141 --> 00:10:38,101 Tabii ki değil. Sadece seni test ediyordum. 137 00:10:39,185 --> 00:10:40,436 Sen geçtin! 138 00:10:42,272 --> 00:10:43,314 Şimdi gideceğim. 139 00:10:44,941 --> 00:10:49,070 Güle güle! Eğer arkadaşlarımdan herhangi biri Bilyelerini kaybederlerse onları buraya göndereceğim. 140 00:11:12,719 --> 00:11:13,928 İyi misin? 141 00:11:14,637 --> 00:11:16,514 - Evet, harika. - İyi. 142 00:11:17,515 --> 00:11:20,893 Eve geleceğine çok ama çok sevindim. 143 00:11:20,894 --> 00:11:22,020 Ben de. 144 00:11:22,896 --> 00:11:25,230 Demek istediğim, koymak istemiyorum şeyler üzerinde herhangi bir baskı 145 00:11:25,231 --> 00:11:27,400 ya da seni çok fazla zorluyorum ama... 146 00:11:29,319 --> 00:11:31,279 Annem Büyük Babasını gerçekten özlemişti. 147 00:11:34,073 --> 00:11:35,532 Ben Büyük Baba mıyım? 148 00:11:35,533 --> 00:11:36,700 - Evet öylesin. - Tamam aşkım. 149 00:11:36,701 --> 00:11:38,118 - Evet. - Sadece kontrol ediyorum. 150 00:11:38,119 --> 00:11:41,206 "Büyük"... harika bir sıfat. 151 00:11:42,957 --> 00:11:45,460 Sen hakkında konuşmadığın sürece şüpheli bir yumru. 152 00:11:46,586 --> 00:11:48,463 Sadece küçük bir durmamız gerekiyor. 153 00:11:49,005 --> 00:11:50,548 - Ne için? - Göreceksin. 154 00:11:52,675 --> 00:11:54,719 Koca Baba sürprizleri sever. 155 00:11:57,639 --> 00:11:58,765 Ah evet. 156 00:12:07,232 --> 00:12:09,858 - Denise, bütün bunlar nedir? - Bu senin sergin. 157 00:12:09,859 --> 00:12:11,568 Sen giden en ateşli sanatçısın. 158 00:12:11,569 --> 00:12:12,695 Ben mi? 159 00:12:20,954 --> 00:12:22,829 - Günün adamı. -Bert. 160 00:12:22,830 --> 00:12:24,581 Burada ne yapıyorsun? 161 00:12:24,582 --> 00:12:26,792 Neden bahsediyorsun? Bu benim galerim. 162 00:12:26,793 --> 00:12:28,628 Tamam, hadi. herkes seninle tanışmak için can atıyor. 163 00:12:29,420 --> 00:12:33,674 Bana yardım et. Ben ayakları yere basan ünlü müyüm? ya da daha çok pislik ünlü mü? 164 00:12:33,675 --> 00:12:35,717 - Pislik. - Harika. 165 00:12:35,718 --> 00:12:37,970 Evet, benim! 166 00:12:37,971 --> 00:12:39,097 Seni görmek güzel. 167 00:12:40,598 --> 00:12:42,516 - Vay. - Çok teşekkür ederim. 168 00:12:42,517 --> 00:12:44,476 Denise, biraz Purell'e ihtiyacım olacak. 169 00:12:44,477 --> 00:12:45,520 Teşekkür ederim. 170 00:12:46,104 --> 00:12:48,814 hatırlamıyorum bile bunların çoğunu boyadım. 171 00:12:48,815 --> 00:12:51,359 İyi... Seni görmek güzel, evet. 172 00:12:52,360 --> 00:12:53,569 Bu... 173 00:12:54,237 --> 00:12:56,029 - Çalışmanı seviyorum. - Bu da ne? 174 00:12:56,030 --> 00:12:57,365 Ben büyük bir hayranıyım. 175 00:13:07,166 --> 00:13:08,668 Tamam! 176 00:13:10,461 --> 00:13:12,087 Kim sosisli sandviç yemeye hazır? 177 00:13:12,088 --> 00:13:13,380 - Öyleyim! - Ben! Ben! 178 00:13:13,381 --> 00:13:15,090 Taze sıkılmış limonata. 179 00:13:15,091 --> 00:13:16,467 Yay! 180 00:13:18,511 --> 00:13:20,595 - Nasılsın? - Harika. 181 00:13:20,596 --> 00:13:23,056 bunu düşündüğüme inanamıyorum daha iyi bir evren vardı 182 00:13:23,057 --> 00:13:24,142 buradakinden daha. 183 00:13:25,977 --> 00:13:27,478 Tekrar hoş geldin komşu. 184 00:13:29,647 --> 00:13:32,566 -Kripke mi? - İddia edildiği gibi suçlu. 185 00:13:32,567 --> 00:13:33,692 Biz komşu muyuz? 186 00:13:33,693 --> 00:13:36,194 olduğumuzu düşünmek istiyorum komşulardan biraz daha fazla. 187 00:13:36,195 --> 00:13:37,780 Oğlunuzu bwi'sinde tuttum. 188 00:13:39,032 --> 00:13:40,533 Yahudi miyiz? 189 00:13:41,576 --> 00:13:43,160 Peki, Woony Bin nasıldı? 190 00:13:43,161 --> 00:13:45,037 Burası tımarhane değil Barry. Burası bir hastane. 191 00:13:45,038 --> 00:13:47,664 - Evet, dört salak. - Barry... 192 00:13:47,665 --> 00:13:50,167 Şaka yapıyorum. Ben şakacıyım. Sadece kocama sor. 193 00:13:50,168 --> 00:13:51,878 Bu adam sana iş mi veriyor? 194 00:13:52,545 --> 00:13:54,172 -Gary mi? - Merhaba Stuart. 195 00:13:56,632 --> 00:13:59,761 - Benim... gidip uzanmam lazım. - İyi misin? 196 00:14:00,261 --> 00:14:01,429 Emin değilim. 197 00:14:02,597 --> 00:14:05,223 Wooks sanki sıkılmamışlar gibi bütün pislikler orada. 198 00:14:05,224 --> 00:14:07,435 - Berbatsın. - Ve onu sen dokudun. 199 00:14:11,230 --> 00:14:15,067 Denise, biraz yürüyüşe çıkacağım. kafamı temizle. 200 00:14:15,068 --> 00:14:16,568 Benim de gelmemi ister misin? 201 00:14:16,569 --> 00:14:18,279 Sorun değil. Fazla kalmayacağım. 202 00:15:36,941 --> 00:15:39,860 Beni dinlemiyorsun, tamam mı? 203 00:15:39,861 --> 00:15:44,573 Thor'un çekicinin merkezkaç kuvveti uçmasını sağlayan şey budur. 204 00:15:44,574 --> 00:15:47,993 Ama Thor atıyor. Bu Newton'un birinci yasasını ihlal ediyor. 205 00:15:47,994 --> 00:15:51,247 Merhaba. Bizim için bir tartışmayı çöz. 206 00:15:51,831 --> 00:15:55,917 Fizik kanunları geçerli değil İskandinav tanrılarına, değil mi? 207 00:15:55,918 --> 00:15:57,002 Tabii ki değil. 208 00:15:57,003 --> 00:15:59,129 Thor'la birlikte Asgard'ın diğer sakinleri, 209 00:15:59,130 --> 00:16:02,090 paradigmanın dışında var olmak fiziksel evrenin. 210 00:16:02,091 --> 00:16:03,926 Bunu nasıl bilebilirim? 211 00:16:23,112 --> 00:16:24,113 Ah oğlum. 212 00:16:45,092 --> 00:16:46,719 - Yürüyüşün nasıldı? - İyi. 213 00:16:47,220 --> 00:16:48,262 Orada ne var? 214 00:16:49,597 --> 00:16:50,640 Bir çizgi roman satın aldım. 215 00:16:51,974 --> 00:16:54,559 - Ne zamandan beri çizgi roman okuyorsun? - İnsanlar çizgi roman okuyor. 216 00:16:54,560 --> 00:16:55,728 Senin neyin var? 217 00:17:00,066 --> 00:17:02,652 Üzgünüm. Bu çok gürültülüydü. 218 00:17:24,048 --> 00:17:28,177 "Caltech'teki diğer Salı günleri gibiydi. Akıllı insanlar akıllı işler yapar." 219 00:17:29,512 --> 00:17:31,638 "Leonard, Sheldon, ve Howard inşa etti 220 00:17:31,639 --> 00:17:34,475 Değişken Durumlu Kuantum Dolaşma Cihazı." 221 00:17:35,560 --> 00:17:39,397 "Stuart Bloom uğradı temiz kolonoskopi haberini paylaşmak için." 222 00:17:40,022 --> 00:17:42,858 "Heyecanıyla, cihazı masadan düşürdü." 223 00:17:43,609 --> 00:17:44,860 Tatlım, her şey yolunda mı? 224 00:17:45,403 --> 00:17:46,612 Evet, bana bir dakika ver. 225 00:17:47,697 --> 00:17:49,072 "Bu noktadan sonra 226 00:17:49,073 --> 00:17:51,908 Stuart karışmıştı evrenin kaderiyle." 227 00:17:51,909 --> 00:17:53,536 - Tanrım. - MiraLAX'a ihtiyacınız mı var? 228 00:17:54,328 --> 00:17:55,704 Hayır, hayır. Ben iyiyim. 229 00:17:55,705 --> 00:17:57,706 Zorlamayın. Unutma, Elvis böyle öldü. 230 00:17:57,707 --> 00:18:00,417 Evet, evet, evet, evet, evet. Elbette, elbette, elbette. 231 00:18:00,418 --> 00:18:04,254 "Ona yardım etmek için mesajlar gönderildi, ama büyük salak bunu fark etmedi." 232 00:18:04,255 --> 00:18:06,506 Ben büyük bir aptal mıyım? Sen büyük bir aptalsın. 233 00:18:06,507 --> 00:18:09,092 Eğer ihtiyacın varsa, Lavabonun altında bir Filo lavmanı var. 234 00:18:09,093 --> 00:18:10,594 Harika, teşekkürler. 235 00:18:10,595 --> 00:18:12,262 "O halde bunu düzeltmeniz gerekiyor." 236 00:18:12,263 --> 00:18:14,681 "Seni göndereceğiz daha fazla talimat, ancak önce 237 00:18:14,682 --> 00:18:16,684 bu hapishaneden kaçmalısın." 238 00:18:17,184 --> 00:18:18,185 "Hapishane" mi? 239 00:18:19,437 --> 00:18:21,606 "Bunların hiçbiri gerçek değil!" 240 00:18:22,231 --> 00:18:23,482 Geliyorum! 241 00:18:48,466 --> 00:18:51,593 - Ne var orada komşu? - Hiçbir şey, hiçbir şey. 242 00:18:51,594 --> 00:18:53,303 Hiçbir şeye benzemiyor. 243 00:18:53,304 --> 00:18:54,847 Sen kendi işine bak Barry! 244 00:18:56,724 --> 00:18:57,808 Bu çok kabaydı. 245 00:19:07,693 --> 00:19:08,694 Bu da ne? 246 00:19:11,238 --> 00:19:14,325 - Görebiliyor musun? - Evet görebiliyorum. Nedir? 247 00:19:16,619 --> 00:19:20,873 Hiç merak ettin mi bunlardan herhangi biri gerçek mi? 248 00:19:21,707 --> 00:19:22,832 Neden bahsediyorsun? 249 00:19:22,833 --> 00:19:28,755 Seni rahatsız etmiyor her şey mükemmel görünüyor mu? 250 00:19:28,756 --> 00:19:30,840 Hayır. Hayalini kurduğumuz hayat bu. 251 00:19:30,841 --> 00:19:31,842 Kesinlikle! 252 00:19:31,967 --> 00:19:35,553 Hayallerim ne zaman gerçek oldu? 253 00:19:35,554 --> 00:19:38,391 - Stuart, beni korkutuyorsun. - Artık korktuğunu mu sanıyorsun? 254 00:19:39,892 --> 00:19:42,019 Büzgen kasını sıkılaştırmak isteyebilirsin. 255 00:20:14,844 --> 00:20:15,886 Vay be! 256 00:20:24,145 --> 00:20:25,438 Ben kelim. 257 00:20:26,522 --> 00:20:28,816 Ne yaptın? Neredeyiz? 258 00:20:32,027 --> 00:20:34,530 Bana Matrix'e benziyor. 259 00:20:35,489 --> 00:20:37,950 Teknik olarak Matrix'in dışındayız. 260 00:20:38,451 --> 00:20:42,245 Peki ne, ev, çocuklar, kablolu televizyon, bunların hiçbiri gerçek değil miydi? 261 00:20:42,246 --> 00:20:44,581 Ah dostum. Oradan baktım. 262 00:20:44,582 --> 00:20:46,207 Demek istediğim, eşcinseldim. 263 00:20:46,208 --> 00:20:48,168 ama kocam iyi bir insandı. 264 00:20:48,169 --> 00:20:52,380 - Arkadaşlar, burası Matrix. - Evet biliyoruz. 265 00:20:52,381 --> 00:20:54,717 Hayır, kelimenin tam anlamıyla filmden bir sahne. 266 00:20:57,845 --> 00:20:58,888 Haklısın. 267 00:20:59,805 --> 00:21:01,347 Hala kapana kısılmış durumdayız. 268 00:21:01,348 --> 00:21:03,933 Emin misin? Sanki kaçmışız gibi görünüyor. 269 00:21:03,934 --> 00:21:05,852 Böyle düşünmemizi istiyorlar. 270 00:21:05,853 --> 00:21:08,314 - "Onlar" kim? - Bilmiyorum. 271 00:21:11,484 --> 00:21:12,485 Hatta beklemek. 272 00:21:51,607 --> 00:21:52,608 Hazır mısınız? 273 00:21:54,026 --> 00:21:56,319 Bilmenin bir yolu yok nereye ineceğimizi. 274 00:21:56,320 --> 00:21:58,738 Ne kadar sağlam olursam olayım her yerde. 275 00:21:58,739 --> 00:22:00,074 Bu çok uygunsuz. 276 00:22:01,033 --> 00:22:02,993 Biliyorum, biliyorum. Bu bir seçim değil. 277 00:22:16,799 --> 00:22:19,134 Pasadena'da değiliz. 278 00:22:20,177 --> 00:22:21,846 - Gerçek mi? - Gerçek gibi görünüyor. 279 00:22:23,848 --> 00:22:26,683 Kum, organik madde, kil. 280 00:22:26,684 --> 00:22:29,185 Kaolinit veya montmorillonit olabilir. 281 00:22:29,186 --> 00:22:30,437 Bu ne anlama geliyor? 282 00:22:31,105 --> 00:22:32,188 Bu kir. 283 00:22:32,189 --> 00:22:34,441 Neden sadece "pislik" demedin? 284 00:22:35,234 --> 00:22:36,694 Biraz gösteriş yapıyordum. 285 00:22:37,528 --> 00:22:38,779 Bir şey duydun mu? 286 00:22:54,461 --> 00:22:55,796 Yaralanma yok. 287 00:22:57,256 --> 00:23:00,634 - Barışçıl. - Uzaklardan geliyoruz. 288 00:23:01,302 --> 00:23:02,469 Biz iyiyiz. 289 00:23:03,888 --> 00:23:06,432 - Ne düşünüyorsun? - Bilmiyorum. 290 00:23:07,182 --> 00:23:08,517 Aptalca görünüyorlar.