1
00:02:13,840 --> 00:02:14,880
Plus important encore

2
00:02:15,520 --> 00:02:16,640
Trouver un atelier fiable

3
00:02:17,760 --> 00:02:19,079
qui peut assumer cette tâche.

4
00:02:32,440 --> 00:02:33,079
Chaochao !

5
00:02:35,120 --> 00:02:35,880
Chaochao !

6
00:02:40,120 --> 00:02:41,280
Je ne t'ai pas ramené à la maison ?

7
00:02:41,360 --> 00:02:42,160
Pourquoi es-tu encore ici ?

8
00:02:42,360 --> 00:02:43,200
J'ai trouvé une solution.

9
00:02:43,280 --> 00:02:43,960
Viens avec moi.

10
00:03:17,560 --> 00:03:18,840
Comment es-tu arrivé ici si vite ?

11
00:03:19,440 --> 00:03:20,200
Grand frère.

12
00:03:24,800 --> 00:03:25,680
Je vais vous présenter quelqu'un.

13
00:03:26,200 --> 00:03:26,880
Maître Ren.

14
00:03:29,600 --> 00:03:31,200
Voici Maître Ren Guodong,

15
00:03:31,400 --> 00:03:32,640
l'ingénieur en chef de l'usine de mon père.

16
00:03:32,840 --> 00:03:34,520
Jiang Jiang m'a dit que vous vouliez restaurer la voiture.

17
00:03:34,680 --> 00:03:36,720
Vous devriez discuter.

18
00:03:37,720 --> 00:03:38,440
Oncle Ren.

19
00:03:39,960 --> 00:03:41,280
Je pensais à grand frère,

20
00:03:41,400 --> 00:03:42,680
Le petit Pan dont il parlait serait quelqu'un d'autre.

21
00:03:42,840 --> 00:03:43,880
Alors c'est toi.

22
00:03:44,360 --> 00:03:45,120
Toi mon garçon,

23
00:03:45,360 --> 00:03:47,040
Vous n’abandonnez jamais, n’est-ce pas ?

24
00:03:47,400 --> 00:03:48,720
Il y a toujours plus de solutions que de problèmes.

25
00:03:49,280 --> 00:03:50,079
Entrez et parlons.

26
00:03:52,640 --> 00:03:53,440
Attends-moi un instant.

27
00:03:55,600 --> 00:03:57,079
Quelque chose doit être remplacé ici maintenant.

28
00:03:57,640 --> 00:03:59,160
Regardez, le longeron avant gauche est

29
00:03:59,640 --> 00:04:00,320
plié.

30
00:04:00,760 --> 00:04:02,600
De plus, l'entraînement de la pompe à eau est défectueux.

31
00:04:03,280 --> 00:04:03,920
Ceci ici

32
00:04:04,200 --> 00:04:05,600
est assez difficile à réparer.

33
00:04:06,400 --> 00:04:08,200
De nombreuses pièces doivent encore être remplacées.

34
00:04:09,200 --> 00:04:11,040
Les roulements de bielle doivent également être remplacés.

35
00:04:11,440 --> 00:04:12,480
Et si on procédait étape par étape ?

36
00:04:14,360 --> 00:04:15,320
Qu'en penses-tu ?

37
00:04:24,440 --> 00:04:25,280
Comment s’est passée la conversation ?

38
00:04:30,080 --> 00:04:31,760
Rentrons d'abord à la maison. Je te dirai tout en chemin.

39
00:04:34,360 --> 00:04:35,440
Nous irons alors. Merci.

40
00:05:43,880 --> 00:05:45,000
Ici, ils réparent les voitures.

41
00:05:45,080 --> 00:05:46,120
Est-ce que ton père est au courant ?

42
00:05:46,640 --> 00:05:47,600
Jiang Jiang, te voilà !

43
00:05:48,440 --> 00:05:49,800
Bien sûr, il le sait. Comment pourrait-il ne pas le faire ?

44
00:05:51,240 --> 00:05:52,159
Que lui as-tu dit ?

45
00:05:54,000 --> 00:05:54,880
Après que tu m'as appelé,

46
00:05:54,880 --> 00:05:57,040
J'en ai immédiatement parlé à mon père.

47
00:05:57,320 --> 00:05:59,080
Je lui ai dit que s'il ne m'aide pas,

48
00:05:59,240 --> 00:06:00,760
Je n'ai pas pu repasser l'examen d'entrée à l'université.

49
00:06:01,240 --> 00:06:02,760
C'est du chantage contre ton père.

50
00:06:02,920 --> 00:06:04,520
Il n'a que moi comme fils.

51
00:06:04,680 --> 00:06:06,680
En plus, il n'ose plus me contrarier maintenant.

52
00:06:06,760 --> 00:06:08,400
Et si je débranche son tube à oxygène plus tard ?

53
00:06:13,600 --> 00:06:15,200
A cause de ce truc avec Tou Qi Ge, je...

54
00:06:15,640 --> 00:06:16,760
Ne l'appelle pas comme ça.

55
00:06:16,840 --> 00:06:17,920
Tu ferais mieux de l'appeler You Jiu.

56
00:06:18,000 --> 00:06:19,560
Plus personne ne l'appelle ainsi.

57
00:06:21,280 --> 00:06:21,920
A cause de ce truc avec You Jiu,

58
00:06:21,920 --> 00:06:23,240
J'ai parlé à mon père.

59
00:06:23,360 --> 00:06:24,600
Je pensais qu'il ne serait pas d'accord,

60
00:06:24,760 --> 00:06:26,160
mais étonnamment, il l'a autorisé

61
00:06:26,320 --> 00:06:27,520
et m'a même fourni Ren Gong

62
00:06:27,680 --> 00:06:29,760
et m'a libéré une place dans l'entrepôt.

63
00:06:29,920 --> 00:06:30,840
Il agit comme s'il ne savait rien.

64
00:06:32,120 --> 00:06:35,440
Plus tard, j'ai demandé à ma mère de sonder mon père.

65
00:06:35,560 --> 00:06:37,040
C'est seulement à ce moment-là que j'ai découvert que You Jiu

66
00:06:37,040 --> 00:06:38,560
avec le patron de Wan Ji

67
00:06:38,680 --> 00:06:39,960
a des problèmes personnels.

68
00:06:43,920 --> 00:06:45,920
Si ton père sait tout ça et qu'il t'aide quand même,

69
00:06:46,159 --> 00:06:48,080
Est-il vraiment un entrepreneur avec une conscience ?

70
00:06:48,800 --> 00:06:52,520
Alors je suis probablement le fils d'un entrepreneur consciencieux.

71
00:06:54,240 --> 00:06:56,159
Merci, fils de l'entrepreneur consciencieux.

72
00:06:56,320 --> 00:06:57,280
Faites un bon effort cette année.

73
00:06:57,280 --> 00:06:58,440
Je vous souhaite beaucoup de réussite à l'examen d'entrée.

74
00:06:58,920 --> 00:06:59,640
Succès!

75
00:07:00,680 --> 00:07:01,360
Bonne chance!

76
00:07:41,040 --> 00:07:42,080
La nourriture est ici !

77
00:07:43,120 --> 00:07:44,560
San Lai, qu'est-ce que tu fais ici ?

78
00:07:44,680 --> 00:07:46,120
J'apporte à manger à la petite princesse.

79
00:07:46,240 --> 00:07:47,159
Arrête de travailler, espèce de radin.

80
00:07:47,560 --> 00:07:48,640
Allez, Xiao Yang, mange !

81
00:07:48,800 --> 00:07:49,600
Je serai là !

82
00:07:50,159 --> 00:07:51,240
Chao Chao, de la nourriture !

83
00:07:52,440 --> 00:07:53,120
J'arrive, San Lai !

84
00:07:53,240 --> 00:07:53,800
Ici.

85
00:07:54,840 --> 00:07:55,760
Qu'est-ce qui est délicieux aujourd'hui ?

86
00:07:55,960 --> 00:07:56,720
Vérifiez-le vous-même.

87
00:07:59,000 --> 00:08:01,560
Vous êtes vraiment un chef dévoué du service logistique.

88
00:08:03,680 --> 00:08:04,560
Allez.

89
00:08:05,520 --> 00:08:06,480
Mangez vite aussi !

90
00:08:10,840 --> 00:08:11,440
Asseyez-vous.

91
00:08:12,120 --> 00:08:13,040
Merci.

92
00:08:13,360 --> 00:08:14,160
Pan Kai.

93
00:08:15,800 --> 00:08:16,680
Arrêtez d'apprendre. Mangez quelque chose.

94
00:08:16,960 --> 00:08:18,040
J'arrive, San Lai !

95
00:08:18,280 --> 00:08:18,920
Êtes-vous fatigué?

96
00:08:22,400 --> 00:08:23,200
Merci frère.

97
00:08:25,120 --> 00:08:25,960
Après avoir mangé

98
00:08:26,120 --> 00:08:27,120
S'il vous plaît, ramenez Mu Mu à la maison.

99
00:08:28,280 --> 00:08:29,000
Aucun problème.

100
00:08:38,200 --> 00:08:38,919
professeur,

101
00:08:39,240 --> 00:08:40,159
cette tâche est

102
00:08:40,600 --> 00:08:43,000
P au carré de 2 m.

103
00:08:44,159 --> 00:08:45,080
D'accord, merci, professeur.

104
00:08:56,400 --> 00:08:57,080
frère,

105
00:08:58,160 --> 00:08:58,920
merci beaucoup.

106
00:09:01,080 --> 00:09:02,240
Je n'oublierai pas cette faveur

107
00:09:02,760 --> 00:09:03,480
et vous le remboursons.

108
00:09:03,880 --> 00:09:04,560
Aucune raison,

109
00:09:05,320 --> 00:09:06,160
Ce n'était pas grave.

110
00:09:18,480 --> 00:09:19,320
je rembourse,

111
00:09:20,200 --> 00:09:21,120
pas elle.

112
00:09:24,800 --> 00:09:25,720
Non, non, je ne le ferais jamais...

113
00:09:26,200 --> 00:09:26,840
Absolument pas.

114
00:09:27,880 --> 00:09:29,640
Je voulais juste entrer et prendre une bouteille d'eau.

115
00:09:31,200 --> 00:09:31,920
Obtenir de l'eau ?

116
00:09:33,960 --> 00:09:34,760
En voudriez-vous un aussi ?

117
00:09:35,720 --> 00:09:36,360
Prenez une bouteille.

118
00:09:36,640 --> 00:09:37,280
D'ACCORD.

119
00:09:50,560 --> 00:09:51,360
La voiture est là-bas.

120
00:10:01,000 --> 00:10:01,720
Il y a de l'alcool.

121
00:10:02,360 --> 00:10:03,120
Quoi de neuf?

122
00:10:05,320 --> 00:10:06,960
Mumu a déjà été ramenée à la maison, ne vous inquiétez pas.

123
00:10:11,280 --> 00:10:13,160
Oubliez ça et réparez votre voiture à la place.

124
00:10:14,560 --> 00:10:15,120
J'ai raccroché.

125
00:11:32,480 --> 00:11:33,560
Je t'ai apporté une collation de minuit.

126
00:11:33,680 --> 00:11:34,640
Venez tous manger vite !

127
00:11:34,800 --> 00:11:36,480
Merci, maman. Merci, maman.

128
00:11:42,160 --> 00:11:43,000
Merci, maman.

129
00:11:46,600 --> 00:11:47,720
Merci, merci beaucoup.

130
00:11:49,560 --> 00:11:50,640
Je vais prendre une petite bouffée d'air frais.

131
00:11:54,080 --> 00:11:54,760
Asseyons-nous pour manger.

132
00:11:54,760 --> 00:11:55,680
Oui, exactement, exactement.

133
00:12:22,280 --> 00:12:23,120
Vous faites cela exprès.

134
00:12:23,760 --> 00:12:24,760
Tu ne pouvais pas me trouver

135
00:12:25,200 --> 00:12:26,000
et tu étais inquiet ?

136
00:12:27,360 --> 00:12:28,520
Je suis ici pour voir Pan Kai.

137
00:12:31,640 --> 00:12:32,480
Répétez-le.

138
00:12:32,960 --> 00:12:35,520
Si nécessaire, je pourrais aussi chercher San Lai.

139
00:12:35,680 --> 00:12:37,000
Après s'être récemment fait couper les cheveux,

140
00:12:37,080 --> 00:12:38,640
il a l'air de mieux en mieux.

141
00:12:41,640 --> 00:12:42,680
Alors tu ne me trouves plus attirante ?

142
00:12:43,240 --> 00:12:44,160
Je n'ose pas dire ça.

143
00:12:55,400 --> 00:12:56,760
J'ai une question pour vous.

144
00:12:58,160 --> 00:13:00,040
Voudriez-vous revenir à Nanjing avec moi ?

145
00:13:04,480 --> 00:13:05,680
Quand nous sommes à Nanjing,

146
00:13:05,840 --> 00:13:07,000
si vous souhaitez ouvrir un atelier de réparation automobile,

147
00:13:07,000 --> 00:13:08,200
Je vais vous aider avec ça.

148
00:13:08,360 --> 00:13:09,760
Si tu ne veux pas ça,

149
00:13:10,200 --> 00:13:12,120
Nous pourrions aussi ouvrir un café ensemble.

150
00:13:15,360 --> 00:13:16,560
Pourquoi un café de tous lieux ?

151
00:13:17,160 --> 00:13:18,160
je pense juste

152
00:13:18,440 --> 00:13:20,840
que ce serait bien si nous prenions un café ensemble.

153
00:13:22,040 --> 00:13:24,720
Il faut absolument qu'il soit au pied d'une montagne plantée de platanes.

154
00:13:24,920 --> 00:13:26,080
En automne,

155
00:13:26,320 --> 00:13:29,440
quand les feuilles dorées des platanes couvrent le sol,

156
00:13:29,800 --> 00:13:31,960
et Shandie tâtonne dessus,

157
00:13:32,400 --> 00:13:33,360
Comme nous serions alors heureux.

158
00:13:37,200 --> 00:13:38,200
Donnez-moi quelques jours.

159
00:13:41,160 --> 00:13:42,280
Je vais vous donner une réponse.

160
00:14:17,360 --> 00:14:18,440
je suis désolé,

161
00:14:18,920 --> 00:14:20,160
que je ne peux pas vraiment être là pour toi.

162
00:14:21,440 --> 00:14:23,360
Dans cette phase finale, je dois travailler tard.

163
00:14:23,760 --> 00:14:24,840
Êtes-vous en colère à ce sujet ?

164
00:14:37,840 --> 00:14:38,600
Jiang Jiang.

165
00:14:41,600 --> 00:14:42,560
Frère avec de l'alcool

166
00:14:43,600 --> 00:14:44,600
Toi... elle

167
00:14:45,120 --> 00:14:46,360
Vous n'êtes pas apparenté ?

168
00:14:53,200 --> 00:14:54,640
Secrète! Secrète!

169
00:16:12,400 --> 00:16:13,360
Puis-je vous inviter,

170
00:16:13,360 --> 00:16:14,680
devenir le premier passager ?

171
00:16:15,040 --> 00:16:15,880
Mon navigateur

172
00:16:23,720 --> 00:16:25,240
Savez-vous où se situe le sort du RX7 ?

173
00:16:27,640 --> 00:16:28,400
Sur le circuit.

174
00:16:28,960 --> 00:16:29,960
Et mon destin

175
00:16:30,440 --> 00:16:31,520
est de conquérir la piste de course.

176
00:16:32,480 --> 00:16:33,320
Es-tu prêt?

177
00:17:08,640 --> 00:17:10,000
Avons-nous déjà quitté la ville ?

178
00:17:11,520 --> 00:17:12,240
Peut-être.

179
00:17:13,599 --> 00:17:14,800
Nous allons là où cela nous mène.

180
00:18:14,920 --> 00:18:15,880
Merci! Merci!

181
00:18:15,960 --> 00:18:17,760
Merci! Merci!

182
00:18:19,720 --> 00:18:21,040
Elle est vraiment belle.

183
00:18:21,560 --> 00:18:23,240
Donc tu ne veux pas

184
00:18:23,480 --> 00:18:24,440
s'amuser avec nous ?

185
00:18:25,680 --> 00:18:26,520
Bien, viens vite !

186
00:18:26,720 --> 00:18:27,680
Applaudissez-la !

187
00:18:27,760 --> 00:18:28,320
Allez!

188
00:20:17,920 --> 00:20:18,680
Qu'est-ce que c'est?

189
00:20:19,520 --> 00:20:20,280
Un cierge magique.

190
00:20:20,800 --> 00:20:21,600
Un cierge magique ?

191
00:20:22,240 --> 00:20:23,080
Feux d'artifice!

192
00:20:23,240 --> 00:20:23,840
Oui,

193
00:20:24,600 --> 00:20:25,240
vous pouvez les allumer.

194
00:20:26,080 --> 00:20:26,880
Je n'ose pas.

195
00:20:39,400 --> 00:20:40,440
Comme c'est beau !

196
00:20:44,880 --> 00:20:48,760
Pensez-vous que les courses automobiles et les feux d’artifice sont similaires ?

197
00:20:49,720 --> 00:20:51,000
Tous deux chassent la lumière

198
00:20:51,560 --> 00:20:53,200
et pourtant j'ai peur de la fugacité.

199
00:20:54,200 --> 00:20:55,880
Les étincelles tombantes des feux d'artifice

200
00:20:56,320 --> 00:20:58,120
sont comme des lettres des étoiles à la terre

201
00:20:58,560 --> 00:20:59,760
et aussi les désirs de mon cœur.

202
00:21:01,760 --> 00:21:02,840
Tu as dit plus tôt

203
00:21:03,320 --> 00:21:05,840
que tu te sacrifierais pour cette affaire.

204
00:21:07,120 --> 00:21:08,360
Maintenant que je suis là,

205
00:21:08,960 --> 00:21:10,080
a lui-même

206
00:21:10,400 --> 00:21:11,320
tu as changé d'avis ?

207
00:21:27,680 --> 00:21:29,000
Le vieux stylo est trop usé.

208
00:21:30,280 --> 00:21:31,280
Prenez le nouveau dans le futur.

209
00:21:39,520 --> 00:21:41,400
Le stylo que je t'ai donné l'année dernière

210
00:21:42,720 --> 00:21:44,840
a été payé par mes propres honoraires,

211
00:21:45,280 --> 00:21:46,720
pas avec l'argent de ma mère.

212
00:21:49,080 --> 00:21:50,160
Dommage,

213
00:21:51,800 --> 00:21:53,720
vous ne pourrez probablement plus l'utiliser.

214
00:22:02,000 --> 00:22:03,040
Comment veux-tu savoir

215
00:22:03,800 --> 00:22:05,040
que je n'en aurai plus besoin ?

216
00:22:52,640 --> 00:22:53,440
Je meurs de soif.

217
00:23:02,120 --> 00:23:03,040
Alors qu'est-ce que c'est ?

218
00:23:04,040 --> 00:23:04,720
Bière.

219
00:23:08,160 --> 00:23:09,560
Je veux dire...

220
00:23:10,600 --> 00:23:12,160
Qu'est-ce que c'est ici ?

221
00:23:20,000 --> 00:23:21,280
Tu me dessines en secret.

222
00:23:25,400 --> 00:23:26,280
Juste un petit croquis.

223
00:23:28,240 --> 00:23:29,640
Juste un petit croquis ?

224
00:23:34,120 --> 00:23:35,360
Eh bien, je suis ici.

225
00:23:35,480 --> 00:23:36,520
Tu pourrais me dessiner correctement.

226
00:23:39,760 --> 00:23:40,440
Je m'arrête.

227
00:23:41,680 --> 00:23:42,640
Pourquoi?

228
00:23:43,200 --> 00:23:45,680
Pourquoi tu ne dessines pas ? Je veux que tu me dessines.

229
00:24:57,880 --> 00:24:58,520
Venez ici.

230
00:25:03,600 --> 00:25:04,560
Hé, qui es-tu ?

231
00:25:04,600 --> 00:25:05,120
Aide!

232
00:25:05,120 --> 00:25:06,400
Non, vous vous êtes trompé ! Non!

233
00:25:07,080 --> 00:25:07,680
Non!

234
00:25:22,760 --> 00:25:23,760
Vous payez simplement ses dettes.

235
00:25:23,880 --> 00:25:25,320
Le fils est responsable des dettes du père, c'est tout à fait juste.

236
00:25:25,400 --> 00:25:27,280
Non, il vous doit de l'argent, cherchez-le !

237
00:25:27,280 --> 00:25:28,240
Laisse-moi tranquille!

238
00:25:51,120 --> 00:25:51,920
Comment conduis-tu ?

239
00:26:20,040 --> 00:26:20,920
Que faites-vous ici?

240
00:26:21,440 --> 00:26:22,040
Allons-y.

241
00:26:26,840 --> 00:26:27,920
Les cours sont terminés pour aujourd'hui.

242
00:26:28,080 --> 00:26:28,800
L'heure est finie.

243
00:26:29,120 --> 00:26:30,440
Allez, jouons au basket.

244
00:26:31,200 --> 00:26:32,400
Attends-moi, je viendrai avec toi aussi !

245
00:26:38,320 --> 00:26:38,920
Aller!

246
00:26:41,120 --> 00:26:42,000
Attendez-moi!

247
00:26:50,680 --> 00:26:51,720
Donne-moi le ballon !

248
00:26:53,600 --> 00:26:54,680
Passez par ici ! Pour moi!

249
00:27:00,400 --> 00:27:01,240
Le mien!

250
00:27:19,400 --> 00:27:20,160
Où est ton père ?

251
00:27:22,080 --> 00:27:23,000
Je ne le sais pas.

252
00:27:23,240 --> 00:27:24,040
Aucune idée.

253
00:27:25,320 --> 00:27:26,800
Êtes-vous son fils et vous ne savez pas où il est ?

254
00:27:26,920 --> 00:27:28,480
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps non plus.

255
00:27:28,560 --> 00:27:29,280
Pas vu.

256
00:27:29,520 --> 00:27:30,240
Tirez-le!

257
00:27:32,560 --> 00:27:33,480
Je vais vous dire quoi.

258
00:27:34,160 --> 00:27:35,800
Ton père me doit beaucoup d'argent.

259
00:27:35,960 --> 00:27:37,200
S'il ne peut pas payer, vous devez le faire.

260
00:27:37,280 --> 00:27:38,720
Je ne sais vraiment pas où il est.

261
00:27:38,760 --> 00:27:40,040
Ne pense pas que tu puisses me tromper.

262
00:27:40,160 --> 00:27:41,400
Je vais découvrir où est ton père.

263
00:27:43,680 --> 00:27:44,400
Que fais-tu?

264
00:27:47,560 --> 00:27:48,120
Allez! Allez! Allez!

265
00:27:48,480 --> 00:27:49,440
Après! Restez immobile !

266
00:27:52,040 --> 00:27:53,240
Rapide! Attrapez-le !

267
00:27:54,240 --> 00:27:54,840
Ne vous enfuyez pas !

268
00:27:55,720 --> 00:27:57,120
Espèce de gamin ! Restez immobile !

269
00:27:59,280 --> 00:27:59,840
Arrêt!

270
00:28:14,160 --> 00:28:14,880
Merci.

271
00:28:17,480 --> 00:28:18,600
J'ai toujours voulu te demander :

272
00:28:20,280 --> 00:28:21,920
Pourquoi n'attaches-tu jamais tes lacets correctement ?

273
00:28:22,400 --> 00:28:24,200
J'ai peur que si je m'agenouille pour les attacher,

274
00:28:24,840 --> 00:28:25,800
les autres continueraient sans moi.

275
00:28:26,480 --> 00:28:28,120
Je veux être avec tout le monde et ne pas être laissé pour compte.

276
00:28:28,760 --> 00:28:29,720
Alors ces lacets,

277
00:28:30,000 --> 00:28:31,200
Qu'ils soient à égalité ou pas, je m'y suis habitué.

278
00:28:42,480 --> 00:28:43,480
Quand les lacets sont dénoués,

279
00:28:44,200 --> 00:28:45,120
il faut absolument les attacher.

280
00:28:46,280 --> 00:28:46,880
Ne vous inquiétez pas,

281
00:28:47,320 --> 00:28:48,000
Je t'attends.

282
00:28:48,880 --> 00:28:49,560
Bien.

283
00:29:08,080 --> 00:29:08,920
Qui as-tu contrarié ?

284
00:29:12,680 --> 00:29:13,760
C'est mon père.

285
00:29:14,360 --> 00:29:15,760
Aucune idée de qui il a énervé cette fois.

286
00:29:19,400 --> 00:29:20,280
Qui est-ce alors ?

287
00:29:24,000 --> 00:29:26,040
Il n’y a plus beaucoup de gens en ville qui seraient prêts à lui prêter de l’argent.

288
00:29:27,080 --> 00:29:28,480
Vous pouvez le découvrir facilement.

289
00:29:33,680 --> 00:29:34,880
Sortons d'abord ton père de là.

290
00:29:35,040 --> 00:29:36,120
Je m'occuperai de l'argent.

291
00:29:36,720 --> 00:29:37,480
De combien avez-vous besoin ?

292
00:29:41,400 --> 00:29:42,880
Je gagne de l'argent avec ce magasin.

293
00:29:43,240 --> 00:29:43,960
Vous n'avez pas à vous soucier de l'argent.

294
00:29:44,040 --> 00:29:45,200
Dites simplement de combien vous avez besoin.

295
00:29:49,160 --> 00:29:50,680
D'avoir un ami comme toi

296
00:29:52,120 --> 00:29:52,880
est inestimable.

297
00:29:55,800 --> 00:29:56,600
Tu veux un verre ?

298
00:30:00,520 --> 00:30:01,680
J'en ai marre de cette vie.

299
00:30:07,920 --> 00:30:09,000
Plus tard

300
00:30:09,680 --> 00:30:11,080
Je veux ouvrir un petit restaurant,

301
00:30:11,600 --> 00:30:12,800
accueille quelques chiens des rues,

302
00:30:14,040 --> 00:30:15,320
sortir et discuter avec vous.

303
00:30:17,840 --> 00:30:18,720
Ce serait bien.

304
00:30:25,920 --> 00:30:26,920
Récupérons d'abord l'argent.

305
00:31:06,120 --> 00:31:07,320
Ce n'est pas suffisant.

306
00:31:08,040 --> 00:31:09,640
Que faire si nous manquons toujours d’argent ?

307
00:31:22,720 --> 00:31:23,480
San Laï !

308
00:31:28,560 --> 00:31:29,280
San Laï !

309
00:31:34,240 --> 00:31:35,240
Que fais-tu, Sanlai ?

310
00:32:03,600 --> 00:32:04,360
Commissaire Lu,

311
00:32:05,160 --> 00:32:06,200
mon ami est en danger.

312
00:32:06,320 --> 00:32:07,600
J'ai besoin de l'aide de la police maintenant.

313
00:32:08,280 --> 00:32:08,880
Oui.

314
00:32:09,280 --> 00:32:10,240
je t'enverrai son numéro de téléphone portable

315
00:32:10,400 --> 00:32:11,640
et vous cherchez son emplacement et vous me l'envoyez.

316
00:32:12,760 --> 00:32:13,360
Bien,

317
00:32:13,720 --> 00:32:14,520
J'attends votre message.

318
00:32:33,200 --> 00:32:34,000
Donnez-moi de l'argent !

319
00:32:34,120 --> 00:32:35,240
Va te faire foutre!

320
00:32:35,320 --> 00:32:37,000
Très bien, sortez.

321
00:32:52,320 --> 00:32:53,240
Oserez-vous encore venir ici ?

322
00:32:55,400 --> 00:32:56,440
Gardez vos mots!

323
00:32:58,360 --> 00:32:59,760
Je t'ai apporté l'argent.

324
00:33:00,280 --> 00:33:00,920
Où est-il ?

325
00:33:11,960 --> 00:33:13,600
Qui t'a envoyé ici ?

326
00:33:14,200 --> 00:33:15,440
Pensez-vous que je suis ici volontairement ?

327
00:33:16,520 --> 00:33:17,640
Eh bien, je l'ai vu.

328
00:33:17,960 --> 00:33:18,560
L'argent.

329
00:33:35,960 --> 00:33:36,840
Ne me coince pas !

330
00:33:38,080 --> 00:33:38,960
Vous avez du courage, n'est-ce pas ?

331
00:33:39,240 --> 00:33:40,280
Libérez-le.

332
00:33:41,560 --> 00:33:42,400
Pouvez-vous manier un couteau ?

333
00:33:42,560 --> 00:33:43,720
Venez ici. Ici.

334
00:33:43,720 --> 00:33:44,800
Fuyez, Lai Qide !

335
00:33:46,760 --> 00:33:48,640
Ne frappe pas mon fils ! Arrêtez ça !

336
00:33:48,920 --> 00:33:49,680
Arrêt!

337
00:33:51,560 --> 00:33:52,200
Assez!

338
00:33:52,480 --> 00:33:53,120
Arrêtez de frapper !

339
00:34:20,280 --> 00:34:21,000
Arrêt!

340
00:34:21,560 --> 00:34:22,280
Vous pouvez très bien vous battre.

341
00:34:22,360 --> 00:34:23,760
Voyons si tu es plus rapide ou mon couteau.

342
00:34:23,920 --> 00:34:24,679
Tuez-le !

343
00:34:28,080 --> 00:34:28,920
Y a-t-il de l'alcool ici ?

344
00:34:42,560 --> 00:34:43,440
Laï Qide !

345
00:34:44,520 --> 00:34:46,159
Enfin, dis-moi ce que tu veux réellement.

346
00:34:47,400 --> 00:34:48,719
La maison est partie, perdue.

347
00:34:48,760 --> 00:34:50,239
Ma mère est partie, notre maison aussi, tout est parti.

348
00:34:50,239 --> 00:34:51,280
Dis-moi pourquoi.

349
00:34:51,320 --> 00:34:52,960
Pourquoi aimes-tu tant jouer ?

350
00:34:56,400 --> 00:34:57,600
Je ne veux pas.

351
00:34:57,800 --> 00:34:59,640
Ne me donne aucune excuse.

352
00:35:00,040 --> 00:35:02,000
Ne pleure pas devant moi. Cela n'aide pas.

353
00:35:04,800 --> 00:35:05,800
Pour la dernière fois.

354
00:35:14,080 --> 00:35:14,680
Aller.

355
00:35:40,080 --> 00:35:41,240
Tu laisses juste ton père là

356
00:35:41,800 --> 00:35:42,520
et tu ne te soucies plus de lui ?

357
00:35:52,200 --> 00:35:53,600
Mon père devient vraiment vieux

358
00:35:55,560 --> 00:35:57,360
Je l'ai traité de tels noms et il n'a même rien répondu

359
00:35:59,720 --> 00:36:01,720
Je ne sais même pas depuis combien de temps il pleure

360
00:36:07,480 --> 00:36:08,680
Pensez-vous que j'ai été trop dur ?

361
00:36:17,240 --> 00:36:18,600
Hé, de quoi ris-tu ?

362
00:36:20,360 --> 00:36:22,680
Êtes-vous fou? De quoi y a-t-il de quoi rire ?

363
00:36:23,120 --> 00:36:24,760
La façon dont tu sautais partout

364
00:36:25,640 --> 00:36:26,680
on ressemblait totalement à un singe

365
00:36:28,960 --> 00:36:30,040
Tu oses parler de moi

366
00:36:30,400 --> 00:36:31,440
Regarde ton propre visage

367
00:36:34,480 --> 00:36:35,200
C'est bon

368
00:36:35,720 --> 00:36:36,440
Arrête de pleurnicher

369
00:36:36,760 --> 00:36:37,480
Allez-y

370
00:36:45,080 --> 00:36:46,320
Tu m'as demandé d'y aller

371
00:37:07,520 --> 00:37:08,320
Tout va bien ?

372
00:37:27,880 --> 00:37:28,680
Sur mesure.

373
00:37:29,640 --> 00:37:31,640
Mets ce téléphone à côté du sien

374
00:37:31,840 --> 00:37:33,000
et le cheval de Troie est installé.

375
00:37:53,800 --> 00:37:55,680
Pourquoi tu mets ça dans la voiture ?

376
00:37:56,040 --> 00:37:57,720
Ma voiture a besoin de perdre du poids pour la course.

377
00:38:02,840 --> 00:38:04,880
Bonjour, votre colis

378
00:38:06,760 --> 00:38:07,600
est là.

379
00:38:10,360 --> 00:38:11,240
Merci.

380
00:38:14,680 --> 00:38:15,360
Signez ici.

381
00:38:17,800 --> 00:38:18,560
Merci.

382
00:38:18,640 --> 00:38:19,200
Bien.

383
00:38:26,200 --> 00:38:26,960
Alors qu'est-ce que c'est ?

384
00:38:27,600 --> 00:38:28,840
Ouvrez-le et vous le verrez.

385
00:38:50,720 --> 00:38:51,560
Aimez-vous?

386
00:38:53,760 --> 00:38:55,280
Savez-vous réellement à quel point c'est difficile à mettre en place ?

387
00:38:58,520 --> 00:38:59,960
Je pense que tu essaies de m'ennuyer.

388
00:39:01,200 --> 00:39:02,680
Je ne vous ai pas dit de le construire maintenant.

389
00:39:03,240 --> 00:39:04,800
Nous aurons tout le temps pour cela plus tard.

390
00:39:05,880 --> 00:39:06,760
Un jour

391
00:39:07,040 --> 00:39:08,120
nous pouvons ensemble

392
00:39:08,120 --> 00:39:09,960
réaliser ce beau projet.

393
00:39:21,160 --> 00:39:22,160
Voulez-vous en construire la moitié ?

394
00:39:25,240 --> 00:39:27,000
Mon Dieu, la foudre !

395
00:39:27,600 --> 00:39:29,800
Vous vous êtes roulé dans la boue ? Tu es tellement sale.

396
00:39:30,400 --> 00:39:31,160
Oui, exactement.

397
00:39:31,840 --> 00:39:32,720
Pourquoi es-tu si sale ?

398
00:39:32,840 --> 00:39:35,400
Que sommes-nous censés faire ? Le petit chien ne peut pas se laver.

399
00:39:36,240 --> 00:39:38,720
Il faut encore le nettoyer un peu.

400
00:39:42,920 --> 00:39:44,240
Foudre, viens manger !

401
00:39:47,840 --> 00:39:48,960
C'est en fait mon chien,

402
00:39:49,360 --> 00:39:50,880
pourquoi t'écoute-t-il davantage ?

403
00:39:51,080 --> 00:39:52,320
Tu es même jaloux d'un chien.

404
00:39:55,280 --> 00:39:56,760
Foudre, oh foudre.

405
00:39:56,960 --> 00:39:58,920
Si maman et papa se séparent un jour,

406
00:39:59,080 --> 00:40:01,280
Tu vas chez papa ou maman alors ?

407
00:40:01,760 --> 00:40:03,160
Voulez-vous demander ensuite ?

408
00:40:03,360 --> 00:40:05,000
quand Zhao et Mu tombent à l'eau,

409
00:40:05,160 --> 00:40:06,160
Qui sauverait-il en premier ?

410
00:40:07,600 --> 00:40:08,680
Les chiens ne savent pas nager.

411
00:40:08,880 --> 00:40:10,000
Les chiens ne peuvent que pagayer,

412
00:40:10,200 --> 00:40:12,360
mais Zhao et Mu savent tous deux nager.

413
00:40:24,720 --> 00:40:25,360
Mu.

414
00:40:27,320 --> 00:40:28,400
Allez vous changer.

415
00:40:30,040 --> 00:40:31,040
Je vous laisse cela.

416
00:40:33,040 --> 00:40:33,960
Robes.

417
00:40:39,680 --> 00:40:40,880
Lequel dois-je porter ?

418
00:40:42,320 --> 00:40:43,120
Je vais en choisir un pour toi.

419
00:40:57,120 --> 00:40:58,720
Aide-moi à décider lequel me convient le mieux.

420
00:41:04,960 --> 00:41:06,880
Pensez-vous cela avec ma silhouette ?

421
00:41:07,000 --> 00:41:08,000
tout a l'air bien ?

422
00:41:13,480 --> 00:41:14,200
Mu.

423
00:41:15,320 --> 00:41:16,000
Qu'est-ce que c'est?