1
00:01:49,880 --> 00:01:50,560
Non

2
00:01:51,000 --> 00:01:52,600
c'est mon père après tout

3
00:01:52,920 --> 00:01:53,680
tu ne pourrais pas un peu

4
00:01:53,680 --> 00:01:54,479
Pomme

5
00:01:55,680 --> 00:01:56,960
Je n'aime pas les pâtes.

6
00:02:20,640 --> 00:02:21,600
J'ai encore quelque chose à faire.

7
00:02:22,120 --> 00:02:23,280
Appelle-moi quand tu auras décidé.

8
00:02:44,320 --> 00:02:45,400
Vous êtes plutôt sûr de vous.

9
00:02:46,680 --> 00:02:47,880
Pourquoi crois-tu ?

10
00:02:47,880 --> 00:02:49,000
que je mangerais absolument ce que tu me proposes ?

11
00:02:51,920 --> 00:02:53,720
Voulez-vous être constamment dérangé par elle ?

12
00:02:56,840 --> 00:02:57,920
Je n'ai pas peur du harcèlement.

13
00:02:59,280 --> 00:03:00,080
Vraiment?

14
00:03:00,600 --> 00:03:02,240
Pas même si vous êtes harcelé par des femmes ?

15
00:03:05,360 --> 00:03:06,240
Qu'y a-t-il à craindre ?

16
00:03:08,120 --> 00:03:10,280
Cela dépend de quelle femme il s’agit.

17
00:03:13,120 --> 00:03:14,080
Wan Qing ?

18
00:03:15,920 --> 00:03:16,800
Elle n'est pas une menace.

19
00:03:18,760 --> 00:03:20,040
Et qu'en est-il des autres femmes ?

20
00:03:23,480 --> 00:03:24,160
Qui alors ?

21
00:03:25,000 --> 00:03:26,040
De qui as-tu peur ?

22
00:03:41,560 --> 00:03:42,480
Dans toute ma vie

23
00:03:42,960 --> 00:03:44,000
Je n'avais peur de personne.

24
00:03:54,320 --> 00:03:55,280
Ce n'est pas si sûr.

25
00:03:55,960 --> 00:03:57,560
Peut-être qu'un jour tu te rencontreras

26
00:03:57,560 --> 00:03:59,320
une femme dont tu as terriblement peur.

27
00:04:13,080 --> 00:04:14,120
Quand ce jour viendra vraiment

28
00:04:14,320 --> 00:04:15,080
J'avoue ma défaite.

29
00:04:20,959 --> 00:04:21,720
J'ai quelque chose spécialement pour toi

30
00:04:21,720 --> 00:04:22,800
J'ai trouvé un entraîneur qui parle chinois.

31
00:04:23,200 --> 00:04:23,720
Est-ce que c'est... ?

32
00:04:24,000 --> 00:04:24,760
Entraîneur Hua.

33
00:04:25,040 --> 00:04:25,600
Bonjour, entraîneur.

34
00:04:26,080 --> 00:04:27,520
Dix ans en tant qu'entraîneur de haut niveau.

35
00:04:28,160 --> 00:04:29,680
Laissez-moi faire, ne vous inquiétez pas.

36
00:05:04,120 --> 00:05:05,160
Joyeux anniversaire, ma petite étoile chanceuse

37
00:05:05,360 --> 00:05:06,960
passer l'examen de conduite.

38
00:05:07,160 --> 00:05:08,440
C'est votre mérite.

39
00:05:08,840 --> 00:05:10,760
C'est à cause de votre talent extraordinaire.

40
00:05:12,840 --> 00:05:14,280
En fait, je ne sais pas pourquoi

41
00:05:14,600 --> 00:05:16,160
mais quand je t'ai vu pour la première fois

42
00:05:16,520 --> 00:05:17,760
Je voulais être proche de toi immédiatement.

43
00:05:18,000 --> 00:05:19,200
Qu’y a-t-il à ne pas comprendre ?

44
00:05:19,360 --> 00:05:21,120
C'est parce que tu es belle et gentille.

45
00:05:21,840 --> 00:05:23,200
Arrêtez ça ! Je suis sérieux.

46
00:05:24,080 --> 00:05:26,160
Cela doit être un lien avec une vie antérieure.

47
00:05:26,480 --> 00:05:27,160
C'est exactement ça.

48
00:05:27,360 --> 00:05:28,160
Comment appelles-tu ça ?

49
00:05:28,560 --> 00:05:29,680
Qinggai...

50
00:05:30,080 --> 00:05:31,040
Qinggai ru gu.

51
00:05:32,320 --> 00:05:33,720
Votre chinois est vraiment bon

52
00:05:33,800 --> 00:05:34,920
vous connaissez même des expressions idiomatiques.

53
00:05:49,600 --> 00:05:50,640
Xinxin.

54
00:05:52,159 --> 00:05:54,280
Pourquoi vos notes ont-elles baissé si rapidement ?

55
00:05:55,440 --> 00:05:56,680
N'as-tu pas fait attention en classe ?

56
00:05:57,120 --> 00:05:57,880
Xinxin.

57
00:05:58,120 --> 00:05:59,240
Vous devez étudier dur.

58
00:05:59,640 --> 00:06:01,760
Si seulement ton fou de frère avait étudié dur à l'époque

59
00:06:01,920 --> 00:06:03,440
il ne traînerait pas dans la rue en ce moment.

60
00:06:03,600 --> 00:06:04,560
Comprenez-vous cela ?

61
00:06:04,720 --> 00:06:05,680
A l'époque c'était un C

62
00:06:05,760 --> 00:06:06,600
déjà un exploit.

63
00:06:06,600 --> 00:06:07,560
S'en aller!

64
00:06:08,400 --> 00:06:09,640
J'ai aussi eu un C une fois.

65
00:06:13,720 --> 00:06:14,840
Ce que dit ton frère

66
00:06:15,200 --> 00:06:16,360
tu devrais le prendre à cœur.

67
00:06:16,800 --> 00:06:18,480
Oui je comprends.

68
00:06:19,880 --> 00:06:21,000
L'avez-vous vraiment compris ?

69
00:06:21,840 --> 00:06:23,040
Alors je le signerai pour toi cette fois.

70
00:06:34,760 --> 00:06:35,640
Non, Xinxin.

71
00:06:36,159 --> 00:06:37,880
Avez-vous compris toutes ces mauvaises réponses ?

72
00:06:38,480 --> 00:06:39,600
Ton frère Sanlai te dit

73
00:06:39,760 --> 00:06:41,040
Les erreurs ne sont pas mauvaises

74
00:06:41,360 --> 00:06:42,000
le pire c'est...

75
00:06:42,000 --> 00:06:43,400
Je pense que tu es assez effrayant.

76
00:06:43,760 --> 00:06:45,159
Vous signez ou pas ? Sinon, je le ferai.

77
00:06:45,720 --> 00:06:46,920
Pourquoi tant de mots ?

78
00:06:49,960 --> 00:06:50,640
Xinxin.

79
00:06:50,880 --> 00:06:52,200
Comment écrivez-vous « Jin » dans Jin Chao ?

80
00:06:52,440 --> 00:06:53,960
Arrêtez déjà de parler de votre niveau d’éducation.

81
00:06:53,960 --> 00:06:55,040
Donnez-le-moi, je signerai.

82
00:06:55,200 --> 00:06:56,840
J'oublie les personnages dès que je tiens la plume.

83
00:06:57,120 --> 00:06:57,800
Laissez-moi réfléchir.

84
00:06:57,920 --> 00:06:58,960
Vous n'êtes toujours pas sûr. Donnez-le ici !

85
00:06:58,960 --> 00:07:00,200
Savez-vous au moins comment signer ? Donnez-le-moi !

86
00:07:00,200 --> 00:07:01,280
Lequel d'entre vous va signer maintenant ? Je vais le faire.

87
00:07:01,360 --> 00:07:02,120
Je signe. Donnez-le-moi !

88
00:07:02,120 --> 00:07:03,640
Je vais le faire ! Savez-vous au moins écrire ?

89
00:07:03,640 --> 00:07:04,720
Si vous ne savez même pas écrire, comment allez-vous signer ?

90
00:07:04,720 --> 00:07:06,200
Je signe maintenant. Je m'en suis encore souvenu.

91
00:07:06,320 --> 00:07:07,240
Donnez-le-moi, je signerai.

92
00:07:09,080 --> 00:07:09,800
Il y a de l'alcool.

93
00:07:11,840 --> 00:07:12,480
Alors...

94
00:07:12,600 --> 00:07:13,920
Il y a de l'alcool. Ne t'énerve pas, d'accord ?

95
00:07:14,040 --> 00:07:16,240
Un test ne dit pas grand chose.

96
00:07:16,760 --> 00:07:18,560
C'est vrai, Xinxin fait vraiment de gros efforts.

97
00:07:21,200 --> 00:07:22,640
Oui, elle a déjà eu des A.

98
00:07:22,760 --> 00:07:24,000
Même un A. J'ai tout signé.

99
00:07:24,000 --> 00:07:25,080
Toi... tais-toi !

100
00:07:39,159 --> 00:07:40,600
Les deux dernières tâches n'étaient pas difficiles.

101
00:07:41,640 --> 00:07:42,640
Pourquoi les as-tu laissé vides ?

102
00:07:43,280 --> 00:07:44,159
C'était intentionnel.

103
00:07:45,520 --> 00:07:46,200
Raison?

104
00:07:46,520 --> 00:07:47,440
Le professeur a dit qui serait le premier de la classe...

105
00:07:47,440 --> 00:07:49,000
...doit prononcer un discours en tant que représentant étudiant.

106
00:07:49,600 --> 00:07:50,480
Je ne veux pas de ça.

107
00:07:52,360 --> 00:07:54,560
Plus vous vieillissez, plus vous devenez têtu !

108
00:07:54,720 --> 00:07:57,240
D'accord! Ton frère fou se critiquait justement...

109
00:07:57,240 --> 00:07:58,600
...mais je n'ai jamais prononcé de discours.

110
00:07:59,760 --> 00:08:01,000
J'ai peur que ma mère se plaigne.

111
00:08:01,160 --> 00:08:02,600
Je ne pensais pas que tu étais encore pire qu'eux.

112
00:08:03,360 --> 00:08:04,400
C'est exactement ce qu'il veut dire.

113
00:08:06,240 --> 00:08:07,200
Cette fois, je signerai pour toi.

114
00:08:07,320 --> 00:08:08,600
Mais si quelque chose comme ça se reproduit...

115
00:08:08,720 --> 00:08:09,440
...parlez directement à l'enseignant.

116
00:08:09,520 --> 00:08:10,480
Plus de trucs comme ça.

117
00:08:10,960 --> 00:08:11,760
Compris.

118
00:08:12,080 --> 00:08:13,200
Xiaoyang, ramène-la à la maison.

119
00:08:13,440 --> 00:08:14,280
Oui, maître.

120
00:08:18,640 --> 00:08:19,920
Allez, vas-y.

121
00:08:23,960 --> 00:08:25,120
Soyez prudent en chemin.

122
00:08:27,200 --> 00:08:29,160
N'êtes-vous pas un peu trop strict avec Xinxin ?

123
00:08:29,280 --> 00:08:31,080
Trop dur. Elle est encore si petite.

124
00:08:31,160 --> 00:08:32,039
Exactement!

125
00:08:35,720 --> 00:08:37,679
Vous avez assez souvent fait semblant d'être parents...

126
00:08:38,120 --> 00:08:39,039
...de signer pour eux.

127
00:08:44,440 --> 00:08:45,720
J'ai soif.

128
00:08:46,240 --> 00:08:47,400
Alors tu veux acheter un chien ?

129
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Je vends aussi des chats.

130
00:08:49,160 --> 00:08:50,600
Je suis juste à côté du magasin. L'accueil est mauvais.

131
00:08:51,000 --> 00:08:52,160
Je vais ailleurs pour te parler.

132
00:08:52,280 --> 00:08:52,760
D'ACCORD.

133
00:08:52,760 --> 00:08:53,600
Parlons ailleurs. Compris!

134
00:08:53,600 --> 00:08:54,400
Un instant s'il vous plaît.

135
00:09:02,640 --> 00:09:03,280
Je...

136
00:09:04,000 --> 00:09:04,960
J'ai soif.

137
00:09:34,320 --> 00:09:36,520
Bonjour, un bubble tea s'il vous plaît.

138
00:09:37,840 --> 00:09:39,880
Voici votre thé aux perles. Visitez-nous bientôt.

139
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
Merci.

140
00:09:49,120 --> 00:09:50,120
Il a l'air cool.

141
00:09:51,720 --> 00:09:52,840
Sa technique est un peu plus rude que la mienne.

142
00:09:53,240 --> 00:09:54,440
Frimer.

143
00:09:58,040 --> 00:09:59,400
La bague filetée est-elle correctement ajustée ?

144
00:09:59,760 --> 00:10:00,520
Comment tu sais ça ?

145
00:10:01,360 --> 00:10:02,160
Est-ce si évident ?

146
00:10:02,280 --> 00:10:04,520
Juste au moment où vous arriviez, il y a eu un bruit.

147
00:10:04,920 --> 00:10:05,720
C'est lâche.

148
00:10:05,960 --> 00:10:06,880
Je viens de reconstruire la voiture.

149
00:10:07,000 --> 00:10:07,920
Pouvez-vous vérifier à nouveau ?

150
00:10:09,280 --> 00:10:09,960
Le voyez-vous ?

151
00:10:10,640 --> 00:10:11,520
En fait.

152
00:10:12,080 --> 00:10:12,960
Droite? Et puis regarde ici...

153
00:10:14,000 --> 00:10:15,960
Le moteur ne convient pas à cette voiture.

154
00:10:17,240 --> 00:10:18,040
Et puis, regarde...

155
00:10:18,840 --> 00:10:20,040
L'anneau fileté droit est également cassé.

156
00:10:20,200 --> 00:10:21,080
Cela doit aussi être réparé, d'accord ?

157
00:10:21,600 --> 00:10:22,480
En ordre.

158
00:10:22,960 --> 00:10:23,840
Lin Sui.

159
00:10:24,760 --> 00:10:25,840
Que fait-il ici ?

160
00:10:34,880 --> 00:10:35,960
Que faites-vous ici?

161
00:10:39,080 --> 00:10:40,800
J'ai arrangé un rendez-vous avec un ami ici.

162
00:10:44,680 --> 00:10:46,120
Vous avez choisi le pire.

163
00:10:47,920 --> 00:10:48,720
C'est ici ?

164
00:10:51,320 --> 00:10:52,640
Quelle saveur a bon goût ?

165
00:10:52,960 --> 00:10:53,720
Viens avec moi.

166
00:11:17,080 --> 00:11:18,160
Je ne bois pas d'alcool.

167
00:11:19,240 --> 00:11:20,080
Ne me blâmez pas.

168
00:11:20,280 --> 00:11:21,320
Il n'y a pas d'alcool dedans.

169
00:11:26,400 --> 00:11:27,160
Pas de soucis.

170
00:11:27,560 --> 00:11:28,560
Et pas de pêches non plus.

171
00:11:31,480 --> 00:11:32,240
Merci.

172
00:11:37,320 --> 00:11:38,440
Ça a le goût de fraises.

173
00:11:39,680 --> 00:11:40,560
Bienvenue ici.

174
00:11:43,960 --> 00:11:44,640
Lin Sui,

175
00:11:45,200 --> 00:11:46,040
nous devons y aller maintenant.

176
00:11:49,440 --> 00:11:50,760
Tu vas à la montagne ? Je t'accompagnerai.

177
00:11:51,120 --> 00:11:51,720
Non,

178
00:11:52,040 --> 00:11:54,240
J'ai convenu avec Sanlai de le retrouver à l'aire de repos.

179
00:11:54,560 --> 00:11:55,400
L'attendre ?

180
00:11:56,880 --> 00:11:57,920
Je l'ai invité.

181
00:11:58,160 --> 00:11:59,880
Vous pouvez l'attendre sur la montagne.

182
00:12:00,160 --> 00:12:02,320
L'avez-vous invité ? Vous connaissez-vous ?

183
00:12:03,400 --> 00:12:04,800
Pas vraiment.

184
00:12:05,480 --> 00:12:06,440
Je suis juste curieux.

185
00:12:07,480 --> 00:12:08,560
Curieux?

186
00:12:09,400 --> 00:12:10,240
Tu viens avec nous ou pas ?

187
00:12:15,360 --> 00:12:17,440
Je suis perdu. Attends-moi sur la montagne.

188
00:12:19,120 --> 00:12:19,960
Quelle voiture ?

189
00:12:20,760 --> 00:12:21,520
C'est là.

190
00:12:22,120 --> 00:12:22,880
Allons-y.

191
00:12:49,160 --> 00:12:50,200
Qu'est-ce que cela signifie?

192
00:12:50,840 --> 00:12:52,600
Il s’agit de l’accord tacite entre conducteurs.

193
00:12:53,080 --> 00:12:54,240
Comme un signal secret.

194
00:12:56,040 --> 00:12:58,080
Tu ne veux pas écrire ça sur ton téléphone ?

195
00:12:59,120 --> 00:13:00,200
Dois-je vraiment écrire ça ?

196
00:13:04,520 --> 00:13:05,400
Tenez bon !

197
00:13:13,960 --> 00:13:14,960
N'y touche pas encore,

198
00:13:15,360 --> 00:13:16,640
le moteur est maintenant très chaud.

199
00:13:19,600 --> 00:13:20,600
Allez!

200
00:13:40,960 --> 00:13:41,960
Lin Sui, regarde

201
00:13:42,360 --> 00:13:44,400
cette jolie petite camionnette gravit la montagne.

202
00:13:50,160 --> 00:13:51,520
Pensez-vous qu'il agit simplement ?

203
00:13:51,760 --> 00:13:52,640
Sinon,

204
00:13:52,800 --> 00:13:54,000
alors c'est encore plus drôle.

205
00:13:56,880 --> 00:13:59,040
Pourquoi as-tu appelé San Lai ici ?

206
00:14:00,960 --> 00:14:01,920
Cette question

207
00:14:02,240 --> 00:14:03,240
J'imagine ça aussi.

208
00:14:14,040 --> 00:14:15,400
Sanlai, pourquoi es-tu si en retard ?

209
00:14:15,480 --> 00:14:16,760
Nous vous attendons depuis une heure entière.

210
00:14:17,160 --> 00:14:18,160
Pourquoi es-tu si pressé ?

211
00:14:18,320 --> 00:14:19,240
Pour une affaire aussi importante

212
00:14:19,400 --> 00:14:20,720
Je dois me préparer.

213
00:14:22,920 --> 00:14:24,280
Ta tenue n'est vraiment pas mauvaise,

214
00:14:24,480 --> 00:14:26,480
mais cette écharpe rouge...

215
00:14:27,400 --> 00:14:28,440
Très bon goût.

216
00:14:29,040 --> 00:14:30,080
C'est pour un bon début,

217
00:14:30,240 --> 00:14:32,280
il symbolise le succès dès le départ.

218
00:14:34,320 --> 00:14:35,040
Savez-vous réellement

219
00:14:35,280 --> 00:14:36,440
quand tu conduisais la voiture,

220
00:14:36,560 --> 00:14:37,400
cette caméra là...

221
00:14:37,400 --> 00:14:38,200
Eh bien, alors,

222
00:14:40,920 --> 00:14:42,080
commençons.

223
00:14:45,600 --> 00:14:46,400
Commençons.

224
00:14:49,240 --> 00:14:49,880
Allons-y!

225
00:15:09,920 --> 00:15:10,800
Vous Jiu avez dit,

226
00:15:10,920 --> 00:15:12,280
que cette voiture est réglée,

227
00:15:12,600 --> 00:15:14,600
mille chevaux, deux mille Newton mètres,

228
00:15:14,680 --> 00:15:16,800
Moteur rotatif triple rotatif, plus rapide que les voitures de course sur piste.

229
00:15:22,680 --> 00:15:23,600
je suis désolé,

230
00:15:24,000 --> 00:15:25,040
Je ne voulais pas profiter de toi.

231
00:15:25,280 --> 00:15:27,120
Je devrais prouver que je suis un bon hôte.

232
00:15:28,000 --> 00:15:28,960
Je te donne cinq secondes d'avance,

233
00:15:29,600 --> 00:15:30,320
que veux-tu dire ?

234
00:15:31,080 --> 00:15:32,560
Ensuite, j'accepte l'offre avec gratitude,

235
00:15:33,480 --> 00:15:34,520
l'invité suit l'hôte.

236
00:15:42,200 --> 00:15:42,800
Sanlaï

237
00:15:42,880 --> 00:15:44,120
Tout va bien ? Soyez juste prudent.

238
00:15:45,480 --> 00:15:46,240
Tout va bien.

239
00:15:46,400 --> 00:15:47,440
J'ai juste utilisé une petite astuce

240
00:15:47,440 --> 00:15:48,600
et a déjà pris le dessus.

241
00:15:48,920 --> 00:15:49,480
Revenons en arrière.

242
00:16:04,760 --> 00:16:06,200
- Allons-y.
- Allons-y.

243
00:16:06,320 --> 00:16:07,280
Aller.

244
00:16:32,960 --> 00:16:34,080
Il semble

245
00:16:35,120 --> 00:16:36,160
que cela prend moins de cinq secondes.

246
00:16:38,200 --> 00:16:38,880
j'ai découvert

247
00:16:39,000 --> 00:16:41,040
que vous devez suivre les règles du jeu dans ce jeu.

248
00:16:41,400 --> 00:16:42,360
Cette fois, tu n'es pas obligé de me laisser gagner.

249
00:16:42,680 --> 00:16:43,560
Nous commençons ensemble.

250
00:16:44,240 --> 00:16:45,320
Donne-moi le chapeau.

251
00:16:48,040 --> 00:16:49,080
Apportez-le.

252
00:16:52,040 --> 00:16:53,040
Ce chapeau ne m'appartient pas.

253
00:16:53,120 --> 00:16:54,120
Je dois encore les retourner.

254
00:16:54,920 --> 00:16:56,120
Je te les rendrai.

255
00:17:02,080 --> 00:17:03,160
Pour le reste, arrêtez-vous sur la montagne

256
00:17:03,200 --> 00:17:04,960
il y a de délicieux cupcakes.

257
00:17:06,119 --> 00:17:06,960
À bientôt.

258
00:17:08,640 --> 00:17:10,480
Dans une demi-heure. Je vous invite.

259
00:17:14,880 --> 00:17:16,760
Tout va vraiment mal aujourd’hui.

260
00:17:17,079 --> 00:17:18,480
Tout mon matériel était gratuit.

261
00:17:18,640 --> 00:17:21,560
Vous êtes vraiment typique : un mauvais élève avec beaucoup de matériel d'écriture.

262
00:17:22,960 --> 00:17:24,200
Très bien, revenons en arrière.

263
00:17:24,400 --> 00:17:25,480
La montée était si pénible

264
00:17:25,680 --> 00:17:26,920
La descente sera certainement beaucoup plus facile.

265
00:17:27,040 --> 00:17:27,880
C'est là que tu as tort.

266
00:17:28,240 --> 00:17:30,200
Le chemin en descente est le plus difficile à parcourir.

267
00:17:32,640 --> 00:17:34,160
Pourquoi ai-je si le vertige ?

268
00:17:36,320 --> 00:17:37,160
Je conduis.

269
00:17:47,480 --> 00:17:48,440
Jiang Xiaomu,

270
00:17:48,960 --> 00:17:49,800
peux-tu vraiment le faire ?

271
00:17:49,800 --> 00:17:51,560
J'ai déjà roulé pendant plus d'une heure.

272
00:17:51,800 --> 00:17:52,600
Ne vous inquiétez pas,

273
00:17:52,760 --> 00:17:54,560
nous y serons dans une demi-heure.

274
00:18:11,960 --> 00:18:13,680
Cela n'a pris que vingt-trois minutes.

275
00:18:16,040 --> 00:18:16,640
Bonjour.

276
00:18:16,840 --> 00:18:17,960
Bonjour, monsieur.

277
00:18:19,280 --> 00:18:21,560
thé noir, thé vert et thé au citron,

278
00:18:21,560 --> 00:18:22,200
deux morceaux de chacun,

279
00:18:22,280 --> 00:18:25,080
et deux autres couches de gâteau sans crème.

280
00:18:25,360 --> 00:18:27,320
Sanlai, pourquoi n'achètes-tu que les couches de gâteau ?

281
00:18:27,640 --> 00:18:28,560
Pour Youjiu.

282
00:18:29,160 --> 00:18:30,360
Ce type mange du gâteau,

283
00:18:30,440 --> 00:18:31,480
mais jamais avec de la crème.

284
00:18:31,760 --> 00:18:33,040
Je ne comprends pas non plus ce qui ne va pas avec ces cupcakes

285
00:18:33,040 --> 00:18:34,680
sans reste de crème.

286
00:18:35,520 --> 00:18:36,920
Il n'aime pas les sucreries.

287
00:18:37,520 --> 00:18:39,080
Donc vous savez aussi qu'il n'aime pas les sucreries.

288
00:18:39,360 --> 00:18:40,440
Trouvez-vous son habitude ?

289
00:18:40,600 --> 00:18:41,920
pas totalement ennuyeux ?

290
00:18:45,560 --> 00:18:46,120
D'ailleurs,

291
00:18:46,280 --> 00:18:48,160
pourquoi Lin Sui a-t-il enlevé ton chapeau avant ?

292
00:18:49,000 --> 00:18:49,880
Je ne le sais pas non plus.

293
00:18:50,040 --> 00:18:51,160
Il est assez étrange.

294
00:18:51,680 --> 00:18:52,320
Je lui ai déjà dit

295
00:18:52,320 --> 00:18:53,360
que le chapeau ne m'appartient pas

296
00:18:53,360 --> 00:18:54,600
et je dois les rendre.

297
00:18:54,760 --> 00:18:56,280
Et puis ce Lin me dit :

298
00:18:56,720 --> 00:18:58,680
"Je te rendrai le chapeau."

299
00:18:59,080 --> 00:19:00,120
C'est vraiment ridicule.

300
00:19:00,200 --> 00:19:01,480
Sait-il au moins à qui appartient ce chapeau ?

301
00:19:01,560 --> 00:19:02,320
Qui alors ?

302
00:19:03,200 --> 00:19:04,080
Youjiu bien sûr !

303
00:19:06,000 --> 00:19:07,800
Monsieur, vos gâteaux sont prêts.

304
00:19:08,960 --> 00:19:10,440
Merci. Cela fait combien au total ?

305
00:19:10,960 --> 00:19:12,240
Quelqu'un a déjà payé pour vous.

306
00:19:13,200 --> 00:19:13,800
Déjà payé ?

307
00:19:13,880 --> 00:19:14,520
Oui.

308
00:19:23,280 --> 00:19:24,320
Qui alors ?

309
00:19:25,360 --> 00:19:26,200
Sanlaï,

310
00:19:26,520 --> 00:19:28,160
sais-tu combien de temps cela nous a pris

311
00:19:28,240 --> 00:19:29,640
descendre de la montagne ?

312
00:19:30,240 --> 00:19:31,120
Aucune idée.

313
00:19:32,800 --> 00:19:33,720
Quarante, cinquante minutes ?

314
00:19:35,000 --> 00:19:36,920
Vingt-trois minutes.

315
00:19:37,240 --> 00:19:38,640
Vingt-trois minutes ?

316
00:19:47,200 --> 00:19:48,600
Si vous voulez être photographié en train de conduire, allumez les lumières !

317
00:19:48,720 --> 00:19:50,160
Hé mon beau, tu es superbe !

318
00:19:50,160 --> 00:19:51,320
Pouvons-nous prendre une photo avec vous ?

319
00:19:51,320 --> 00:19:53,680
Venez ici, tout le monde !

320
00:19:54,680 --> 00:19:55,280
Ça me rend jolie !

321
00:19:55,280 --> 00:19:57,640
Trois, deux, un !

322
00:19:58,200 --> 00:19:59,360
Un autre, un autre !

323
00:19:59,360 --> 00:20:00,320
Vient !

324
00:20:01,400 --> 00:20:02,200
Merci, mon beau !

325
00:20:03,160 --> 00:20:03,800
Merci!

326
00:20:03,800 --> 00:20:05,040
Vous êtes les bienvenus.

327
00:20:05,240 --> 00:20:06,000
Votre voiture est également superbe.

328
00:20:06,000 --> 00:20:07,320
Merci, vous avez du goût ! Au revoir!

329
00:20:07,400 --> 00:20:08,560
Revenez vers moi pour plus de photos !

330
00:20:08,680 --> 00:20:09,160
D'ACCORD!

331
00:20:09,240 --> 00:20:09,960
Au revoir!

332
00:20:10,360 --> 00:20:11,080
Sanlaï,

333
00:20:11,240 --> 00:20:12,840
Vous semblez être très populaire.

334
00:20:13,000 --> 00:20:14,120
Alors pourquoi tu fais ça ?

335
00:20:14,120 --> 00:20:16,040
droite? Ne pourriez-vous pas mieux vous coiffer ?

336
00:20:16,680 --> 00:20:17,760
Que veux-tu dire par là ?

337
00:20:18,000 --> 00:20:19,320
Je me suis coiffé avec beaucoup de soin !

338
00:20:19,960 --> 00:20:21,120
Oui, oui.

339
00:20:21,400 --> 00:20:23,600
Seuls tes cheveux ont l'air,

340
00:20:23,880 --> 00:20:25,320
comme s'ils vous couvraient les yeux.

341
00:20:32,400 --> 00:20:33,200
Oh,

342
00:20:33,600 --> 00:20:36,200
J'ai juste trop de chance avec les femmes.

343
00:20:36,640 --> 00:20:37,920
J'ai peur que quand les filles me voient,

344
00:20:38,000 --> 00:20:38,480
je ne peux plus continuer

345
00:20:38,480 --> 00:20:40,040
et cela affecterait les affaires de mon animalerie.

346
00:20:40,200 --> 00:20:40,880
C'est pourquoi

347
00:20:41,520 --> 00:20:43,200
je cache ma beauté

348
00:20:43,320 --> 00:20:44,920
derrière ce regard énigmatique.

349
00:20:45,880 --> 00:20:48,120
Vous avez vraiment déployé beaucoup d’efforts là-dedans.

350
00:20:48,240 --> 00:20:48,920
Naturellement!

351
00:20:50,120 --> 00:20:51,560
Je suis sérieux.

352
00:20:51,680 --> 00:20:53,160
Si tu te coupes la barbe

353
00:20:53,280 --> 00:20:54,800
et tes cheveux sont un peu plus courts aussi

354
00:20:54,960 --> 00:20:57,000
vous auriez certainement l'air beaucoup plus frais.

355
00:20:59,200 --> 00:21:00,000
Tu veux dire ça sérieusement ?

356
00:21:00,480 --> 00:21:01,200
Naturellement.

357
00:21:02,480 --> 00:21:04,160
Je pense que peut-être

358
00:21:04,320 --> 00:21:05,880
vous serez encore plus populaire que Youjiu.

359
00:21:07,800 --> 00:21:08,440
Petit,

360
00:21:08,960 --> 00:21:10,360
si tu le dis comme ça,

361
00:21:10,640 --> 00:21:11,520
alors je suppose que je dois me coiffer

362
00:21:11,640 --> 00:21:12,440
et ma barbe

363
00:21:12,560 --> 00:21:13,960
débarrassez-vous-en définitivement.

364
00:21:14,240 --> 00:21:15,440
Allez, je te ramène à la maison.

365
00:21:17,400 --> 00:21:18,400
Maison?

366
00:21:55,760 --> 00:21:56,640
Qu'est-ce qui t'a pris ?

367
00:21:59,840 --> 00:22:01,400
Jiang Xiaomu m'a dit

368
00:22:02,080 --> 00:22:04,560
que ce look a l'air plus frais.

369
00:22:16,480 --> 00:22:17,160
Eh bien, qu'en pensez-vous ?

370
00:22:17,680 --> 00:22:19,280
Ne suis-je plus aussi beau qu'avant ?

371
00:22:20,480 --> 00:22:21,400
Mais je crois

372
00:22:21,720 --> 00:22:23,640
J'ai même l'air un peu mieux que toi maintenant.

373
00:22:26,080 --> 00:22:26,640
Allez.

374
00:22:36,520 --> 00:22:37,440
Je suis de retour.

375
00:22:38,360 --> 00:22:39,200
Maman est là ! Maman !

376
00:22:52,080 --> 00:22:53,160
Sanlaï !

377
00:22:57,280 --> 00:22:58,320
Tu... tu...

378
00:22:58,880 --> 00:23:00,440
à quoi ressembles-tu ?

379
00:23:03,960 --> 00:23:04,800
Qu'en penses-tu?

380
00:23:05,880 --> 00:23:07,760
Vous vous êtes rasé les cheveux et la barbe.

381
00:23:10,240 --> 00:23:12,440
Je ne savais pas que tes traits du visage étaient si frappants.

382
00:23:13,080 --> 00:23:14,800
Je vois ton front pour la première fois.

383
00:23:16,720 --> 00:23:18,720
Et ce style vestimentaire est tellement à la mode,

384
00:23:18,800 --> 00:23:20,720
presque comme un boys band.

385
00:23:21,640 --> 00:23:24,000
Eh bien, qu'en pensez-vous ? Votre frère Sanlai a tout acheté neuf.

386
00:23:24,360 --> 00:23:26,240
Tu as l'air beaucoup plus cool de cette façon.

387
00:23:26,920 --> 00:23:28,080
Ces perles sont trop mignonnes.

388
00:23:28,080 --> 00:23:28,920
Sont-ils également disponibles en couleurs ?

389
00:23:28,920 --> 00:23:30,120
J'aimerais aussi en avoir comme ça.

390
00:23:30,280 --> 00:23:31,680
Juste à côté, acheté 19h90.

391
00:23:31,880 --> 00:23:32,480
Et ça ?

392
00:23:32,560 --> 00:23:33,240
Regardez.

393
00:23:36,920 --> 00:23:38,120
Cela a l'air vraiment bien.

394
00:23:40,600 --> 00:23:41,280
Jiang Mu.

395
00:23:41,520 --> 00:23:42,880
Regardez ça. Aimez-vous?

396
00:23:44,920 --> 00:23:45,720
Jiang Mu.

397
00:23:47,800 --> 00:23:48,480
Venez ici.

398
00:23:50,040 --> 00:23:50,840
Je vais y aller maintenant.

399
00:24:06,600 --> 00:24:08,400
Avez-vous vu Sanlai ?

400
00:24:08,560 --> 00:24:10,600
Il a complètement changé.

401
00:24:10,720 --> 00:24:11,040
Il est complètement différent.

402
00:24:11,040 --> 00:24:12,880
J'ai entendu dire que tu n'arrêtais pas de poser des questions à Sanlai à propos de moi.

403
00:24:14,000 --> 00:24:15,040
Qu'avez-vous découvert ?

404
00:24:16,360 --> 00:24:17,760
Pas beaucoup.

405
00:24:18,080 --> 00:24:19,240
Vous le connaissez,

406
00:24:19,400 --> 00:24:20,880
il tourne toujours autour du pot

407
00:24:21,000 --> 00:24:22,440
et se vante constamment de lui-même.

408
00:24:22,840 --> 00:24:24,360
Mais honnêtement, tellement habillé

409
00:24:24,440 --> 00:24:25,840
il a l'air vraiment bien.

410
00:24:25,920 --> 00:24:27,040
Voyez-vous comment il est habillé ?

411
00:24:34,680 --> 00:24:35,960
Ce n'est pas toi

412
00:24:36,120 --> 00:24:37,640
contrarié parce que je pose toujours des questions sur toi,

413
00:24:37,760 --> 00:24:38,840
n'est-ce pas ?

414
00:24:49,560 --> 00:24:50,920
Pourquoi veux-tu savoir des choses sur moi ?

415
00:24:51,880 --> 00:24:53,080
Parce que c'est toi.

416
00:25:15,440 --> 00:25:16,640
Vous réalisez également maintenant

417
00:25:22,280 --> 00:25:23,920
que nous ne sommes pas liés par le sang.

418
00:25:25,080 --> 00:25:27,400
Même si nous avons vécu ensemble pendant un certain temps quand nous étions enfants,

419
00:25:29,000 --> 00:25:30,600
tu étais encore un enfant à l’époque.

420
00:25:38,120 --> 00:25:39,240
Mais maintenant,

421
00:25:44,640 --> 00:25:45,720
tu viens ici tout le temps.

422
00:25:48,080 --> 00:25:49,400
Que penseront les gens ?

423
00:25:50,840 --> 00:25:52,280
Que pensera Jin Qiang ?

424
00:26:03,160 --> 00:26:04,400
Ou est-ce comme ça,

425
00:26:07,640 --> 00:26:08,880
que tu veux juste

426
00:26:16,880 --> 00:26:18,160
qu'il y a quelque chose entre nous ?

427
00:26:43,760 --> 00:26:44,400
Maman !

428
00:26:44,680 --> 00:26:45,760
J'apporte... je...

429
00:26:51,840 --> 00:26:52,800
Que se passe-t-il ici ?

430
00:26:55,480 --> 00:26:57,240
Trois caisses de bière.

431
00:26:59,080 --> 00:27:00,440
Trois caisses de bière, c'est vrai.

432
00:27:00,520 --> 00:27:02,000
Pourquoi le calcul n'est-il pas correct ?

433
00:27:13,240 --> 00:27:14,040
Bonjour.

434
00:27:15,080 --> 00:27:15,840
Encore toi.

435
00:27:16,000 --> 00:27:17,240
Nous avons des invités, va dormir ailleurs.

436
00:27:17,880 --> 00:27:19,720
Allez-y, vite !

437
00:27:21,120 --> 00:27:22,800
Bonjour.

438
00:27:23,520 --> 00:27:24,480
Je suis désolé.

439
00:27:25,880 --> 00:27:27,240
Aujourd'hui tous nos plats sont épuisés,

440
00:27:27,400 --> 00:27:28,400
Il ne nous reste que des boulettes.

441
00:27:28,800 --> 00:27:30,680
Avec de la viande ou végétarien,

442
00:27:30,920 --> 00:27:31,720
lequel veux-tu ?

443
00:27:32,000 --> 00:27:33,040
S'il vous plaît, recommandez-moi quelque chose.

444
00:27:34,640 --> 00:27:35,960
D'accord, asseyez-vous d'abord.

445
00:27:46,840 --> 00:27:47,560
Je viens!

446
00:27:55,360 --> 00:27:56,320
Ici, les raviolis.

447
00:27:56,440 --> 00:27:57,160
Merci.

448
00:27:57,600 --> 00:27:58,480
Les épices sont là.

449
00:27:59,760 --> 00:28:00,400
En ordre.

450
00:28:01,720 --> 00:28:02,240
Chao,

451
00:28:02,680 --> 00:28:04,040
Chao, prends soin de la boutique de tante Zhao.

452
00:28:04,480 --> 00:28:05,240
Il y a un client là-dedans.

453
00:28:05,400 --> 00:28:06,520
Donnez-lui simplement ce qu'il demande.

454
00:28:06,800 --> 00:28:08,240
D'accord, je vais juste prendre quelque chose à côté.

455
00:28:42,320 --> 00:28:44,040
Le vôtre a l'air plus savoureux.

456
00:28:49,480 --> 00:28:51,320
Mes raviolis sont trop salés.

457
00:28:52,000 --> 00:28:53,720
Ton riz frit a l'air

458
00:28:54,200 --> 00:28:55,000
vraiment beau.

459
00:29:14,880 --> 00:29:15,680
Mangez et partez,

460
00:29:16,200 --> 00:29:17,000
ne reviens pas ici.

461
00:29:20,000 --> 00:29:21,560
Je suis ici pour redonner quelque chose.

462
00:29:22,160 --> 00:29:22,960
Parlons un instant.

463
00:29:28,200 --> 00:29:29,800
Était-ce toi à l'époque, sur la montagne ?

464
00:29:35,960 --> 00:29:37,680
Je n'aurais jamais pensé que la personne que je cherchais tout ce temps

465
00:29:37,800 --> 00:29:38,680
Vous l’êtes entre tous.

466
00:29:39,720 --> 00:29:40,480
Je ne m'en souviens plus.

467
00:29:41,000 --> 00:29:42,880
La dernière fois que tu as envahi mon convoi

468
00:29:43,120 --> 00:29:44,120
et tu m'as pris par surprise.

469
00:29:45,560 --> 00:29:46,920
Et puis il y a la question du match de boxe.

470
00:30:37,320 --> 00:30:38,960
Je veux que tu te battes pour moi.

471
00:30:40,240 --> 00:30:42,200
L'adversaire est He Zhang de Wan Sheng Bang.

472
00:30:46,840 --> 00:30:47,640
Si vous gagnez,

473
00:30:48,080 --> 00:30:49,560
Je vais vous payer une somme d'argent.

474
00:30:51,840 --> 00:30:53,760
Je vous dirai l'heure et le lieu.

475
00:30:55,400 --> 00:30:56,400
Je n'ai jamais pensé

476
00:30:57,080 --> 00:30:58,720
que tu laisserais au milieu.

477
00:31:00,520 --> 00:31:02,320
Plus tard, une camionnette rose est arrivée.

478
00:31:03,080 --> 00:31:04,320
Le conducteur a effectivement admis

479
00:31:04,880 --> 00:31:06,320
que c'était lui qui conduisait cette nuit-là.

480
00:31:06,880 --> 00:31:08,840
J'ai accepté avec scepticisme de me présenter contre lui.

481
00:31:10,280 --> 00:31:11,080
Ce type -

482
00:31:11,520 --> 00:31:12,640
tu l'as envoyé, n'est-ce pas ?

483
00:31:17,840 --> 00:31:18,760
Juste nous deux,

484
00:31:19,720 --> 00:31:20,560
une seule course.

485
00:31:22,920 --> 00:31:23,680
Pas nécessaire.

486
00:31:27,720 --> 00:31:28,760
Liang Yanfeng est plus rapide que moi,

487
00:31:29,480 --> 00:31:30,320
cherchez-le.

488
00:31:33,160 --> 00:31:34,720
Je le connais depuis de nombreuses années,

489
00:31:35,440 --> 00:31:36,880
il ne m'a jamais frappé.

490
00:31:39,040 --> 00:31:39,960
Vous avez gagné.

491
00:31:44,160 --> 00:31:45,400
C'était simplement parce que je connaissais mieux l'itinéraire -

492
00:31:45,960 --> 00:31:46,760
pure coïncidence.

493
00:31:47,480 --> 00:31:48,560
Encore une fois.

494
00:31:50,040 --> 00:31:50,720
Aucun intérêt.

495
00:31:50,960 --> 00:31:51,960
Que dois-je faire

496
00:31:52,920 --> 00:31:54,200
pour que ça t'intéresse ?

497
00:31:59,200 --> 00:32:00,120
Terminez votre nourriture rapidement.

498
00:32:25,560 --> 00:32:26,600
j'ai reçu le message

499
00:32:27,000 --> 00:32:28,720
qu'une course de virage est la prochaine.

500
00:32:29,120 --> 00:32:30,080
Il faut se préparer.

501
00:32:31,080 --> 00:32:32,440
Il ne reste qu'une course,

502
00:32:34,120 --> 00:32:35,480
alors nous pourrons entrer dans les trois premiers.

503
00:32:36,840 --> 00:32:37,600
Je ne suis pas sûr.

504
00:32:39,360 --> 00:32:40,360
La dernière fois

505
00:32:42,120 --> 00:32:43,160
J'ai failli perdre.

506
00:32:44,680 --> 00:32:45,760
Il nous reste encore du temps.

507
00:32:46,400 --> 00:32:47,480
Si nous prenons la première place,

508
00:32:47,840 --> 00:32:49,080
pouvons-nous d'abord vous transporter,

509
00:32:50,040 --> 00:32:51,760
et les affaires illicites de Wan Sheng Bang sont perturbées.

510
00:32:52,480 --> 00:32:53,480
et aussi obtenir des preuves.

511
00:33:05,640 --> 00:33:07,560
Eh bien, y a-t-il des problèmes ?

512
00:33:19,200 --> 00:33:20,200
Comment vas-tu?

513
00:33:21,840 --> 00:33:22,800
conduit à ce moment-là ?

514
00:33:37,480 --> 00:33:39,360
En tant que pilote de premier plan

515
00:33:41,240 --> 00:33:42,520
Bien sûr, il faut

516
00:33:43,600 --> 00:33:44,560
calme,

517
00:33:45,560 --> 00:33:46,560
soins,

518
00:33:48,000 --> 00:33:49,240
Courage

519
00:33:50,360 --> 00:33:51,120
et la technologie se combinent.

520
00:33:53,520 --> 00:33:55,320
Tout ça

521
00:33:57,400 --> 00:33:58,560
est un non-sens complet.

522
00:34:04,880 --> 00:34:06,800
Qu’est-ce qui est alors le plus important ?

523
00:34:18,400 --> 00:34:19,239
Routine.

524
00:34:20,280 --> 00:34:22,400
Vous devez tout vérifier régulièrement,

525
00:34:22,679 --> 00:34:24,520
ce que vous devez contrôler.

526
00:34:25,040 --> 00:34:25,880
Qu'est-ce qu'une voiture ?

527
00:34:26,600 --> 00:34:28,639
La voiture est une extension de votre corps.

528
00:34:28,920 --> 00:34:29,840
Et toi

529
00:34:30,480 --> 00:34:32,639
devrait également faire partie de la voiture,

530
00:34:33,800 --> 00:34:35,080
la partie la plus importante.

531
00:34:35,600 --> 00:34:38,440
Il faut comprendre sa respiration,

532
00:34:39,199 --> 00:34:40,480
son rythme,

533
00:34:40,719 --> 00:34:42,199
ses bruits,

534
00:34:44,600 --> 00:34:45,800
sa température.

535
00:34:54,040 --> 00:34:54,800
Naturellement.

536
00:34:55,199 --> 00:34:56,400
Est-ce que cela suffit ?

537
00:34:56,920 --> 00:34:58,040
Ce n'est pas encore suffisant

538
00:34:58,360 --> 00:34:59,960
pour devenir un pilote de premier plan.

539
00:35:01,080 --> 00:35:02,400
Tu dois être tellement expérimenté

540
00:35:02,880 --> 00:35:04,280
que tes mains sont plus rapides que ta tête.

541
00:35:04,640 --> 00:35:06,320
Tous les mouvements doivent

542
00:35:06,640 --> 00:35:08,320
devenir une mémoire corporelle.

543
00:35:09,320 --> 00:35:10,880
Toutes les décisions et actions

544
00:35:11,480 --> 00:35:12,600
plus besoin de réfléchir.

545
00:35:14,720 --> 00:35:15,960
Cela devient subconscient.

546
00:35:16,520 --> 00:35:18,320
Voulez-vous savoir comment y parvenir ?

547
00:35:18,720 --> 00:35:20,120
Viens demain et aide-moi à livrer de la nourriture.

548
00:35:23,480 --> 00:35:24,840
Quitte ton corps

549
00:35:25,600 --> 00:35:27,240
conduis ta voiture.

550
00:35:36,720 --> 00:35:37,680
Existe-t-il une explication plus simple ?

551
00:35:37,760 --> 00:35:38,360
Oui.

552
00:35:39,520 --> 00:35:40,280
Conduisez prudemment.

553
00:35:41,400 --> 00:35:41,960
Je pars maintenant.

554
00:35:46,040 --> 00:35:46,880
ROULEZ AU PAS.

555
00:35:47,040 --> 00:35:47,760
Ne buvez pas trop.

556
00:35:48,880 --> 00:35:49,880
Je viendrai vers toi demain.

557
00:35:50,000 --> 00:35:50,880
Un vilain gars.

558
00:36:09,160 --> 00:36:10,280
Ou tu veux dire...

559
00:36:11,960 --> 00:36:13,200
Tu veux juste...

560
00:36:14,960 --> 00:36:16,160
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

561
00:36:16,560 --> 00:36:17,600
Tellement ennuyeux !

562
00:36:22,760 --> 00:36:23,840
Jiang Xiaomu,

563
00:36:24,040 --> 00:36:25,640
J'ai préparé une fondue de fruits de mer aujourd'hui.

564
00:36:25,880 --> 00:36:27,120
Venez dîner!

565
00:36:32,000 --> 00:36:33,280
C'était une réponse rapide.

566
00:36:34,560 --> 00:36:35,360
Je mange végétarien aujourd'hui,

567
00:36:35,600 --> 00:36:36,560
donc je ne viendrai pas.

568
00:36:43,680 --> 00:36:44,760
Avez-vous Jiang Xiaomu

569
00:36:44,760 --> 00:36:45,680
dit quelque chose ?

570
00:36:45,920 --> 00:36:47,200
Elle n'est pas venue ici ces derniers temps.

571
00:36:53,200 --> 00:36:53,960
J'ai déjà dit quelque chose...

572
00:37:09,400 --> 00:37:10,520
Tu ne peux pas cuisiner plus vite ?

573
00:37:10,640 --> 00:37:12,200
Tu ne peux pas aller plus vite ?

574
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
J'aimerais conduire plus vite,

575
00:37:14,000 --> 00:37:15,680
mais votre voiture a déjà des rotors usés.

576
00:37:15,760 --> 00:37:17,040
Si je conduis plus vite, la voiture va s'effondrer.

577
00:37:17,160 --> 00:37:18,320
Il suffit d'appuyer sur l'accélérateur,

578
00:37:18,760 --> 00:37:20,920
si vous parvenez à le briser, c'est votre réussite.

579
00:37:23,120 --> 00:37:24,320
Éteignez la climatisation lorsque vous conduisez.

580
00:37:24,560 --> 00:37:25,760
Lorsque les aliments refroidissent, le goût change.

581
00:37:25,760 --> 00:37:27,320
Sinon les gens diront que je ne sais pas cuisiner.

582
00:37:28,640 --> 00:37:29,320
Compris.

583
00:37:30,080 --> 00:37:30,880
Revenez vite,

584
00:37:31,480 --> 00:37:32,800
nous avons encore sept ou huit commandes à livrer.

585
00:38:04,000 --> 00:38:06,040
Quand la nourriture arrivera-t-elle enfin ? Je suis toujours affamé.

586
00:38:07,560 --> 00:38:08,320
Dans dix minutes.

587
00:38:09,040 --> 00:38:10,120
Pourquoi est-ce que ça prend si longtemps ?

588
00:38:10,520 --> 00:38:12,200
Votre restaurant livre beaucoup trop lentement.

589
00:38:12,280 --> 00:38:13,400
Je vais me plaindre de toi.

590
00:39:04,200 --> 00:39:05,200
Si tu viens avant sept heures,

591
00:39:05,280 --> 00:39:06,760
elle ne vous criera pas dessus.

592
00:40:08,000 --> 00:40:09,120
Ce n'était donc qu'un rêve.

593
00:40:12,560 --> 00:40:13,960
C'est trop fou.

594
00:40:14,320 --> 00:40:15,720
Tu ne peux même pas te ressaisir ?

595
00:40:15,920 --> 00:40:17,600
et arrêter d'inventer de telles bêtises ?

596
00:40:18,920 --> 00:40:20,120
Mais et moi ?

597
00:40:20,560 --> 00:40:22,040
pense vraiment...

598
00:40:28,760 --> 00:40:31,240
Peut-être que j'imagine tout simplement ?

599
00:40:33,200 --> 00:40:34,320
Ou peut-être

600
00:40:36,840 --> 00:40:37,960
tu veux juste

601
00:40:46,080 --> 00:40:47,320
tu as quelque chose avec moi ?

602
00:41:13,200 --> 00:41:14,720
C'est tellement ennuyeux !

603
00:41:15,680 --> 00:41:16,840
Serait-ce

604
00:41:17,360 --> 00:41:18,720
que tout ce qu'il a dit

605
00:41:19,800 --> 00:41:21,080
c'était vraiment sérieux ?

606
00:41:41,800 --> 00:41:43,040
Il fait déjà si clair dehors.

607
00:41:45,800 --> 00:41:47,000
Jiang Mu,

608
00:41:47,800 --> 00:41:49,520
ressaisissez-vous,

609
00:41:49,960 --> 00:41:52,360
sinon vous ne pourrez plus jamais le regarder dans les yeux !