1
00:00:06,761 --> 00:00:08,343
- Αυτοί είναι οι καρχαρίες...
- πέντε ισχυρά,

2
00:00:09,728 --> 00:00:11,210
αυτοδημιούργητοι επενδυτές

3
00:00:11,211 --> 00:00:12,692
αξίας δισεκατομμυρίων.

4
00:00:12,693 --> 00:00:14,176
Απόψε θα το κάνουν

5
00:00:14,177 --> 00:00:15,656
φτιάξε ή σπάσε τα όνειρα

6
00:00:15,657 --> 00:00:17,633
των ελπιδοφόρων επιχειρηματιών.

7
00:00:17,634 --> 00:00:19,610
♪♪♪♪♪

8
00:00:19,611 --> 00:00:20,599
Στη δεξαμενή, οι καρχαρίες

9
00:00:20,600 --> 00:00:21,588
είναι έτοιμοι να επενδύσουν

10
00:00:21,589 --> 00:00:23,564
χρησιμοποιώντας δικά τους χρήματα,

11
00:00:23,565 --> 00:00:25,047
αλλά μόνο για το σωστό άτομο

12
00:00:25,048 --> 00:00:26,529
με τη σωστή ιδέα.

13
00:00:26,530 --> 00:00:28,507
- Βάζουμε όλο μας το αίμα, ιδρώτα
- και δάκρυα σε εκείνη την παρέα.

14
00:00:28,510 --> 00:00:29,990
Μην κλαις για τα λεφτά.

15
00:00:29,991 --> 00:00:31,472
Δεν κλαίει ποτέ για σένα.

16
00:00:31,473 --> 00:00:32,956
Στις χειρότερες οικονομικές στιγμές

17
00:00:32,957 --> 00:00:34,437
από τη μεγάλη κατάθλιψη,

18
00:00:34,438 --> 00:00:36,415
- οι καρχαρίες είναι η τελευταία ευκαιρία
- για επιχειρηματίες

19
00:00:36,418 --> 00:00:38,392
να πάρει την οικονομική υποστήριξη

20
00:00:38,393 --> 00:00:40,368
χρειάζονται απεγνωσμένα.

21
00:00:40,369 --> 00:00:41,357
Η προσφορά είναι 1 εκατομμύριο δολάρια

22
00:00:41,358 --> 00:00:42,346
για 10%.

23
00:00:42,346 --> 00:00:43,334
Τι;!

24
00:00:43,335 --> 00:00:45,311
- Γιατί είσαι
- Τόσο άπληστοι;

25
00:00:45,314 --> 00:00:46,794
Σου έκανα μια καλή προσφορά.

26
00:00:46,795 --> 00:00:48,275
Τι θα κάνετε για αυτό;

27
00:00:48,276 --> 00:00:49,265
Το θέλεις;

28
00:00:49,266 --> 00:00:50,253
Ναι

29
00:00:50,254 --> 00:00:52,921
ποιοι ειναι οι καρχαριες

30
00:00:53,021 --> 00:00:54,009
- Kevin O'Leary
- ξέρει πώς να βγάζει χρήματα.

31
00:00:54,210 --> 00:00:56,184
Ξεκίνησε μια επιχείρηση λογισμικού

32
00:00:56,185 --> 00:00:58,160
στο υπόγειο του,

33
00:00:58,160 --> 00:01:01,126
- Kevin O'leary που τελικά πούλησε -
ξέρει πώς να βγάζει χρήματα. για 3,2 δισεκατομμύρια δολάρια.

34
00:01:01,129 --> 00:01:02,608
Barbara Corcoran--

35
00:01:02,609 --> 00:01:04,089
αυτός ο φλογερός μεγιστάνας των ακινήτων

36
00:01:04,090 --> 00:01:05,078
γύρισε ένα δάνειο 1.000 δολαρίων

37
00:01:05,079 --> 00:01:06,067
σε μια αυτοκρατορία ακινήτων

38
00:01:06,068 --> 00:01:08,043
αξίας εκατοντάδων εκατομμυρίων

39
00:01:08,044 --> 00:01:09,526
στη γεμάτη καρχαρίες πόλη

40
00:01:09,527 --> 00:01:11,008
του Μανχάταν.

41
00:01:11,009 --> 00:01:12,986
- Κέβιν Χάρινγκτον
- είναι ο βασιλιάς των infomercials.

42
00:01:12,989 --> 00:01:14,963
- Το geis marketing του
- των προϊόντων

43
00:01:14,966 --> 00:01:16,445
όπως το νόμισμα Ομπάμα

44
00:01:16,446 --> 00:01:17,927
και το rock 'n roll stepper

45
00:01:17,928 --> 00:01:19,905
- έχουν συγκεντρωθεί
- δισεκατομμύρια δολάρια σε πωλήσεις.

46
00:01:19,908 --> 00:01:21,387
Ο Ντέιμοντ Τζον κυριολεκτικά γύρισε

47
00:01:21,388 --> 00:01:22,869
κουρέλια στα πλούτη

48
00:01:22,870 --> 00:01:24,846
με τη μάρκα ρούχων του fubu,

49
00:01:24,847 --> 00:01:25,835
που έχει εισπραχθεί

50
00:01:25,836 --> 00:01:26,824
6 δισεκατομμύρια δολάρια

51
00:01:26,826 --> 00:01:28,307
στις λιανικές πωλήσεις παγκοσμίως

52
00:01:28,308 --> 00:01:29,788
μέχρι σήμερα.

53
00:01:29,789 --> 00:01:31,766
- Και ο Robert Herjavec, wc, whod
- οι εταιρείες του Διαδικτύου

54
00:01:31,769 --> 00:01:33,742
για πάνω από 350 εκατομμύρια δολάρια.

55
00:01:33,743 --> 00:01:35,225
Τώρα αυτό το αυτοδημιούργητο

56
00:01:35,226 --> 00:01:36,707
μεγιστάνας της τεχνολογίας

57
00:01:36,708 --> 00:01:38,687
είναι επιχειρηματίας

58
00:01:39,673 --> 00:01:40,662
και τρέχει

59
00:01:40,663 --> 00:01:41,650
δική του εταιρεία λογισμικού.

60
00:01:41,651 --> 00:01:43,133
Αν οι καρχαρίες ακούσουν μια καλή ιδέα,

61
00:01:43,134 --> 00:01:44,615
θα τσακωθούν μεταξύ τους

62
00:01:47,581 --> 00:01:49,558
- για ένα κομμάτι του. - Ο Ρόμπερτ απλά δεν σου πρόσφερε τίποτα, δεν το έκανα.
- Και σου είπε να σφυροκοπήσεις άμμο. Δεν το έκανα αυτό.

63
00:01:49,561 --> 00:01:51,040
Του έδωσα μια βολή στο ορείχαλκο

64
00:01:51,041 --> 00:01:52,522
δαχτυλίδι. δεν του δίνεις τίποτα.

65
00:01:52,523 --> 00:01:54,006
Πρώτα όμως οι επιχειρηματίες

66
00:01:54,007 --> 00:01:55,487
πρέπει να πείσει τους καρχαρίες

67
00:01:55,488 --> 00:01:56,477
να εκτιμηθεί ολόκληρο το ποσό

68
00:01:56,478 --> 00:01:57,465
που ζητούν

69
00:01:57,466 --> 00:01:59,442
- αλλιώς θα φύγουν - χωρίς τίποτα.
- Θα σκεφτόσασταν...

70
00:01:59,443 --> 00:02:00,430
αν μετρήσεις,

71
00:02:00,431 --> 00:02:01,419
θα αντικρούσω.

72
00:02:01,420 --> 00:02:03,396
- Αυτό αγαπώ
- για τα χρήματα.

73
00:02:03,399 --> 00:02:04,878
Δεν έχει ψυχή.

74
00:02:04,879 --> 00:02:06,360
Δεν το νοιάζει.

75
00:02:06,361 --> 00:02:14,267
♪♪♪♪♪

76
00:02:14,268 --> 00:02:16,245
♪ τα καλύτερα πράγματα

77
00:02:16,246 --> 00:02:18,221
στη ζωή είναι δωρεάν ♪

78
00:02:18,222 --> 00:02:19,210
♪ αλλά αυτό δεν είναι πραγματικά

79
00:02:19,211 --> 00:02:20,199
αρκετά καλό για μένα ♪

80
00:02:20,200 --> 00:02:22,175
♪ Χρειάζομαι χρήματα ♪

81
00:02:22,176 --> 00:02:24,151
♪ αυτό θέλω ♪

82
00:02:24,152 --> 00:02:26,128
♪ αυτό θέλω ♪

83
00:02:26,129 --> 00:02:28,105
♪ αυτό θέλω ♪

84
00:02:28,106 --> 00:02:29,589
♪ αυτό θέλω ♪

85
00:02:29,590 --> 00:02:31,070
♪ αυτό θέλω ♪

86
00:02:31,071 --> 00:02:33,047
♪ αυτό που θέλω ♪

87
00:02:33,048 --> 00:02:35,025
♪ αυτό θέλω ♪

88
00:02:41,946 --> 00:02:43,921
- Πρώτα στη δεξαμενή του καρχαρία
- είναι ο Tod Wilson,

89
00:02:43,924 --> 00:02:45,405
που δεν μπόρεσε να πάρει

90
00:02:45,406 --> 00:02:46,885
ένα δάνειο οπουδήποτε αλλού.

91
00:02:46,886 --> 00:02:48,369
Έχει έρθει στη δεξαμενή του καρχαρία

92
00:02:48,370 --> 00:02:49,851
για την τελευταία του ευκαιρία

93
00:02:49,852 --> 00:02:51,828
για να πάρει τα χρήματα που χρειάζεται

94
00:02:51,829 --> 00:02:53,804
να αναπτύξει την επιχείρησή του.

95
00:02:53,805 --> 00:02:55,781
♪♪♪♪♪

96
00:02:55,782 --> 00:02:57,265
Είμαι ο Wilson

97
00:02:57,266 --> 00:02:58,746
από το Somerset, New Jersey.

98
00:02:58,747 --> 00:03:00,230
Είμαι ο ιδιοκτήτης

99
00:03:00,231 --> 00:03:01,712
του εργοστασίου πίτας Mr. tod's.

100
00:03:01,713 --> 00:03:03,195
Μπορώ να έχω μια προσωπική

101
00:03:03,196 --> 00:03:04,678
πατατόπιτα;

102
00:03:01,713 --> 00:03:04,677
Θα θέλατε κάτι άλλο;

103
00:03:04,678 --> 00:03:06,161
Υπάρχει μεγάλη ζήτηση

104
00:03:06,162 --> 00:03:07,642
για τις πίτες μας,

105
00:03:07,643 --> 00:03:08,632
ειδικά το μικρό

106
00:03:08,633 --> 00:03:09,620
γλυκοπατατόπιτα.

107
00:03:09,621 --> 00:03:11,103
Ο κόσμος έχει κάνει ουρά σήμερα.

108
00:03:11,104 --> 00:03:12,584
Έξω κάνει παγωνιά,

109
00:03:12,585 --> 00:03:13,574
άρα κάτι θέλουν

110
00:03:13,575 --> 00:03:14,562
ζεστό και νόστιμο.

111
00:03:14,563 --> 00:03:16,539
- Πολύς κόσμος μιλάει
- φτιάχνοντας φρέσκες πίτες.

112
00:03:16,542 --> 00:03:18,516
- Στην πραγματικότητα αυτό κάνουμε. Αυτά είναι
- ακατέργαστα τζάμπο της Βόρειας Καρολίνας.

113
00:03:18,519 --> 00:03:20,493
- Επεξεργαζόμαστε οπουδήποτε από,
- ξέρεις,

114
00:03:20,496 --> 00:03:22,472
- 5.000 έως 6.000 λίρες
- γιαμ την εβδομάδα.

115
00:03:23,458 --> 00:03:24,644
Είμαστε εδώ στο εργοστάσιο πίτας.

116
00:03:25,435 --> 00:03:27,491
- Πήρα μια φρέσκια παρτίδα πίτες
- βγαίνοντας από τον φούρνο...

117
00:03:28,400 --> 00:03:29,389
μερικές ζεστές μηλόπιτες.

118
00:03:29,390 --> 00:03:31,364
Πουλάμε πάνω από 3.000 πίτες την ημέρα,

119
00:03:31,365 --> 00:03:32,354
όλα περνούν

120
00:03:32,355 --> 00:03:33,342
αυτός ο φούρνος.

121
00:03:33,343 --> 00:03:34,825
Καλημέρα.

122
00:03:34,826 --> 00:03:36,307
Ο κύριος tod's pie fae γεγονός

123
00:03:36,308 --> 00:03:37,790
οι πίτες είναι ο βιοπορισμός μου. εννοώ,

124
00:03:37,791 --> 00:03:39,272
αυτό κάνω για να ζήσω.

125
00:03:39,273 --> 00:03:41,249
Το παίρνω πολύ σοβαρά.

126
00:03:41,250 --> 00:03:43,226
- Όταν πρωτοξεκίνησα,
- Ήμουν πρόθυμος, ήμουν νεότερος,

127
00:03:43,229 --> 00:03:45,202
Πήρα κάποιες κακές αποφάσεις...

128
00:03:45,203 --> 00:03:46,192
κακές αποφάσεις

129
00:03:46,193 --> 00:03:47,180
που μου κόστισε τα πάντα.

130
00:03:47,181 --> 00:03:49,157
Εντάξει, πώς σου αρέσει ο καφές σου;

131
00:03:49,158 --> 00:03:51,133
Έχω θυσιάσει πάρα πολλά.

132
00:03:51,134 --> 00:03:52,617
Είμαι στο τρίτο μου τραπεζικό δάνειο.

133
00:03:52,618 --> 00:03:54,098
Αυτό δεν είναι πλέον επιλογή.

134
00:03:54,099 --> 00:03:55,582
Άρα δεν έχω άλλους πόρους.

135
00:03:55,583 --> 00:03:57,063
Απλώς με πίεσαν.

136
00:03:57,064 --> 00:03:58,053
Έχετε

137
00:03:58,054 --> 00:03:59,041
καμία καρύδα σήμερα;

138
00:03:59,041 --> 00:04:00,030
Αυτή τη στιγμή το χρειάζομαι

139
00:04:00,032 --> 00:04:02,007
- κάποιος σαν τους καρχαρίες
- να πιστέψεις σε μένα.

140
00:04:02,010 --> 00:04:03,490
Εντάξει, φίλε. Χαίρομαι που σε βλέπω,

141
00:04:03,491 --> 00:04:04,971
εντάξει;

142
00:04:04,972 --> 00:04:07,937
♪♪♪♪♪

143
00:04:20,788 --> 00:04:21,776
Ας δώσουμε σε όλους

144
00:04:21,777 --> 00:04:22,764
μερικές πίτες.

145
00:04:22,765 --> 00:04:24,741
- Γεια σου.
- Με λένε τον Γουίλσον.

146
00:04:24,744 --> 00:04:27,706
Είμαι από το Σόμερσετ του Νιου Τζέρσεϊ.

147
00:04:27,707 --> 00:04:30,672
Σε αντάλλαγμα 460.000 $,

148
00:04:30,673 --> 00:04:33,636
Σας προσφέρω μερίδιο 10%.

149
00:04:33,637 --> 00:04:35,614
- στην Αμερική
- επόμενη καλύτερη μάρκα τροφίμων--

150
00:04:35,617 --> 00:04:37,097
πίτες του κυρίου.

151
00:04:37,098 --> 00:04:38,578
Σας ευχαριστώ.

152
00:04:38,579 --> 00:04:39,568
Πήρε μερικά υπέροχα δείγματα

153
00:04:39,569 --> 00:04:40,556
για σένα σήμερα...

154
00:04:40,557 --> 00:04:42,533
γλυκοπατατοπιτα--

155
00:04:42,534 --> 00:04:44,510
ουα τι είναι αυτό;

156
00:04:40,556 --> 00:04:44,509
Τι δοκίμασα μόλις;

157
00:04:44,510 --> 00:04:45,498
Αυτό είναι, ε,

158
00:04:45,499 --> 00:04:46,487
πίτα καρύδας με βουτυρόγαλα.

159
00:04:44,510 --> 00:04:46,486
Κρέμα καρύδας.

160
00:04:46,487 --> 00:04:47,969
Αυτό είναι φανταστικό.

161
00:04:47,970 --> 00:04:49,451
Σας ευχαριστώ πολύ.

162
00:04:49,452 --> 00:04:50,440
Έχουμε γλυκοπατάτα

163
00:04:50,441 --> 00:04:51,429
εκεί πάνω, πεκάν,

164
00:04:51,430 --> 00:04:53,405
πεκάν σοκολάτας.

165
00:04:53,406 --> 00:04:54,394
Και όπως μπορείτε να δείτε,

166
00:04:54,395 --> 00:04:55,382
Πιστεύω στο προϊόν μου.

167
00:04:53,406 --> 00:04:55,382
Μμμ.

168
00:04:55,382 --> 00:04:56,371
Ποιος είναι

169
00:04:56,372 --> 00:04:57,359
το περπάτημα ταριχευμένος τύπος;

170
00:04:57,360 --> 00:04:58,842
Και όπως μπορείτε να δείτε,

171
00:04:58,843 --> 00:05:00,325
Πιστεύω στο προϊόν μου.

172
00:04:57,359 --> 00:04:58,842
Αυτός είναι ο κύριος πίτας.

173
00:04:58,843 --> 00:05:00,324
Μμμ. είναι μέρος της μάρκας.

174
00:05:00,325 --> 00:05:01,807
Που τα πουλάς αυτά

175
00:05:01,808 --> 00:05:03,289
αυτή τη στιγμή;

176
00:05:03,290 --> 00:05:04,773
Λοιπόν, τώρα, ο ταγματάρχης μας

177
00:05:04,774 --> 00:05:06,254
η αγορά είναι από την πλευρά της χονδρικής,

178
00:05:06,255 --> 00:05:08,231
και πουλάμε μια γλυκοπατατόπιτα,

179
00:05:08,232 --> 00:05:09,715
και αυτό είναι που με έχει κάνει

180
00:05:09,716 --> 00:05:11,196
τοπική μάρκα στην περιοχή.

181
00:05:11,197 --> 00:05:12,186
Αυτό είναι αληθινό πράγμα,

182
00:05:12,187 --> 00:05:13,174
στη μελωδία

183
00:05:13,175 --> 00:05:14,657
πωλήσεις σχεδόν 1 εκατομμυρίου δολαρίων

184
00:05:14,658 --> 00:05:16,138
πέρσι πουλώντας αυτές τις πίτες.

185
00:05:16,139 --> 00:05:17,622
Ερχομαι. Εμμένω. Έχετε

186
00:05:17,623 --> 00:05:19,104
1 εκατομμύριο δολάρια σε πωλήσεις πέρυσι;

187
00:05:19,105 --> 00:05:21,081
850.000 $, κύριε.

188
00:05:21,082 --> 00:05:23,058
Έκανες χρήματα

189
00:05:23,059 --> 00:05:25,034
στις πωλήσεις σας 850.000 $;

190
00:05:25,035 --> 00:05:26,518
Ναι, κύριε. Κάναμε μέσο όρο

191
00:05:26,519 --> 00:05:28,000
περίπου 20% ετησίως καθαρό εισόδημα.

192
00:05:28,001 --> 00:05:28,989
Πραγματικά;

193
00:05:28,990 --> 00:05:30,966
- Ναι, κύριε. Είμαστε χονδρική
- και λιανοπωλητής.

194
00:05:30,969 --> 00:05:32,943
- Λοιπόν, ναι, πουλάς
- αυτές οι πίτες,

195
00:05:32,946 --> 00:05:34,919
κάνεις ένα εκατομμύριο το χρόνο...

196
00:05:34,920 --> 00:05:36,895
850.000 $--

197
00:05:36,896 --> 00:05:38,379
έχεις μια χαριτωμένη μικρή μασκότ

198
00:05:38,380 --> 00:05:39,861
που σε ακολουθεί τριγύρω.

199
00:05:39,862 --> 00:05:40,850
Είναι το πρόβλημα;

200
00:05:40,851 --> 00:05:41,838
Γιατί είσαι εδώ;

201
00:05:41,839 --> 00:05:44,094
- Λοιπόν, το πρόβλημα είναι ότι δεν μπορώ
- συμβαδίζει με τη ζήτηση.

202
00:05:44,804 --> 00:05:47,176
- Έχω όλους από, ε,
- εθνικές αλυσίδες υπηρεσιών εστίασης

203
00:05:47,769 --> 00:05:48,757
σε τοπικό και εθνικό

204
00:05:48,758 --> 00:05:49,746
εστιατόρια γρήγορου φαγητού

205
00:05:49,747 --> 00:05:51,722
που θέλουν να μεταφέρουν το προϊόν,

206
00:05:51,723 --> 00:05:52,711
ειδικότερα,

207
00:05:52,712 --> 00:05:53,700
η γλυκοπατατοπιτα μου.

208
00:05:53,701 --> 00:05:55,675
Αυτή είναι η αγελάδα καμπάνα μου.

209
00:05:55,676 --> 00:05:57,653
- Ποιο είναι το ποσοστό σας
- 800 και πλέον χιλιάδες σε πωλήσεις

210
00:05:57,654 --> 00:05:58,642
είναι η γλυκοπατατόπιτα;

211
00:05:58,643 --> 00:06:00,618
Λοιπόν, η γλυκοπατατόπιτα

212
00:06:00,619 --> 00:06:02,595
αντιπροσωπεύει το 94%

213
00:06:02,596 --> 00:06:04,571
της επιχείρησής μου χονδρικής,

214
00:06:04,572 --> 00:06:06,056
που είναι περίπου 50%

215
00:06:06,057 --> 00:06:07,539
από τα 850.000 δολάρια.

216
00:06:08,526 --> 00:06:09,514
Άρα τα μισά έσοδα

217
00:06:09,515 --> 00:06:10,503
προέρχεται από μια γεύση;

218
00:06:10,504 --> 00:06:12,479
Αυτό είναι σωστό, κύριε.

219
00:06:12,480 --> 00:06:13,962
Πόσες γεύσεις

220
00:06:13,963 --> 00:06:15,445
έχεις;

221
00:06:12,480 --> 00:06:15,444
Πάνω από 30.

222
00:06:15,445 --> 00:06:16,433
Γιατί;

223
00:06:16,434 --> 00:06:17,423
Λοιπόν, είμαστε χονδρική

224
00:06:17,424 --> 00:06:18,412
και λιανοπωλητής.

225
00:06:19,399 --> 00:06:21,059
- Ναι, αλλά είναι τόσο ξεκάθαρο
- αμέσως εδώ

226
00:06:21,375 --> 00:06:22,364
ότι αν είσαι

227
00:06:22,365 --> 00:06:23,352
ο τύπος της γλυκοπατάτας,

228
00:06:23,353 --> 00:06:25,328
αυτό είναι το μόνο που πρέπει να είσαι.

229
00:06:25,329 --> 00:06:26,318
Ποια είναι η μοναδική πτυχή

230
00:06:26,319 --> 00:06:27,306
από τις πίτες;

231
00:06:27,307 --> 00:06:29,282
Είναι μια οικογενειακή συνταγή.

232
00:06:29,283 --> 00:06:31,260
- Είναι μια συνταγή που η μητέρα μου
- και έχω δουλέψει

233
00:06:31,263 --> 00:06:32,742
τα τελευταία 15, 20 χρόνια.

234
00:06:32,743 --> 00:06:34,225
Μόλις πάρεις τα χρήματα,

235
00:06:31,260 --> 00:06:34,224
θα φτιάξεις νέο φούρνο;

236
00:06:34,225 --> 00:06:35,708
Τι θα κάνεις;

237
00:06:35,709 --> 00:06:37,190
Η πλειοψηφία των χρημάτων...

238
00:06:34,225 --> 00:06:37,189
περίπου $300.000--

239
00:06:37,190 --> 00:06:39,167
- θα πάει προς το ντύσιμο
- μονάδα παραγωγής.

240
00:06:39,170 --> 00:06:40,650
Θέλουμε κι εμείς να πάρουμε

241
00:06:40,651 --> 00:06:42,131
κάποιο επίπεδο ομάδας δρόμου,

242
00:06:42,132 --> 00:06:44,108
Χμ, το μάρκετινγκ πηγαίνει

243
00:06:44,109 --> 00:06:45,592
όπου βγαίνουμε στις πόλεις

244
00:06:45,593 --> 00:06:47,074
και σπρώχνουμε τις πίτες μας.λες.

245
00:06:47,075 --> 00:06:48,557
Πώς μπήκες στις πίτες;

246
00:06:48,558 --> 00:06:50,040
μπήκα μέσα

247
00:06:47,075 --> 00:06:50,039
μέσω της επιχείρησης πίτας

248
00:06:50,040 --> 00:06:52,016
γιατί ο ανταγωνιστής μου...

249
00:06:52,017 --> 00:06:53,993
- Τον βοήθησα να ξεκινήσει αυτή την επιχείρηση
- πριν πάτε στο κολέγιο.

250
00:06:53,996 --> 00:06:55,476
Όταν τελείωσα το κολέγιο,

251
00:06:55,477 --> 00:06:56,958
Αποφάσισα ότι ήρθε η ώρα για μένα

252
00:06:56,959 --> 00:06:58,935
να φύγω μόνος μου.

253
00:06:58,936 --> 00:07:00,418
Την πρώτη μου έξοδο, πήρα

254
00:07:00,419 --> 00:07:01,900
ένα μ.Β.Α. Στους δρόμους

255
00:07:01,901 --> 00:07:03,384
όταν συνειδητοποίησα ότι ξεκίνησα

256
00:07:03,385 --> 00:07:04,865
πολύ μεγάλο πολύ σύντομα.

257
00:07:04,866 --> 00:07:06,349
Πέρασα τους επόμενους τέσσερις μήνες

258
00:07:06,350 --> 00:07:07,831
ζω στο αυτοκίνητό μου.

259
00:07:08,821 --> 00:07:10,796
ανασυγκροτήθηκα,

260
00:07:10,797 --> 00:07:12,773
συνήλθα ξανά,

261
00:07:12,774 --> 00:07:13,762
και είπα, "Κύριε,

262
00:07:13,763 --> 00:07:14,750
δώσε μου άλλη μια ευκαιρία».

263
00:07:14,751 --> 00:07:16,727
- Και με το...
- έξι, επτά χρόνια μετά,

264
00:07:16,728 --> 00:07:17,716
Έχω δύο τοποθεσίες

265
00:07:17,717 --> 00:07:19,692
και μια αναπτυσσόμενη επιχείρηση χονδρικής.

266
00:07:19,693 --> 00:07:21,175
Τοντ, μην κλαις για τα λεφτά.

267
00:07:21,176 --> 00:07:22,657
Δεν κλαίει ποτέ για σένα.

268
00:07:22,658 --> 00:07:24,634
Ο Κέβιν κάνει λάθος.

269
00:07:24,635 --> 00:07:26,117
Αν είσαι συναισθηματικός

270
00:07:26,118 --> 00:07:27,599
και είσαι υπέροχος σε κάτι,

271
00:07:27,600 --> 00:07:28,588
τα χρήματα θα πάνε.

272
00:07:28,589 --> 00:07:29,577
Ναί.

273
00:07:29,578 --> 00:07:31,059
Νομίζω ότι δεν το κάνεις αυτό

274
00:07:31,060 --> 00:07:32,541
για τα λεφτά.

275
00:07:32,542 --> 00:07:33,530
Το έκανες για να αποδείξεις κάτι

276
00:07:33,531 --> 00:07:35,013
και είσαι επιτυχημένος γιατί

277
00:07:35,014 --> 00:07:36,495
είσαι παθιασμένος με αυτό.

278
00:07:36,496 --> 00:07:37,978
Αφήστε τον τύπο να κλάψει για αυτό.

279
00:07:37,979 --> 00:07:39,460
Ο τύπος λατρεύει αυτό που κάνει.

280
00:07:39,461 --> 00:07:40,449
Τι συμβαίνει με αυτό;

281
00:07:40,450 --> 00:07:41,438
Μην κάνετε κανένα λάθος.

282
00:07:39,461 --> 00:07:41,438
Είμαι εδώ για να βγάλω χρήματα.

283
00:07:43,415 --> 00:07:46,380
-Μα είμαι και επιχειρηματίας. - Μπορεί να είμαι καλός τύπος, αυτό
είναι επαγγελματίας - λίγο υπέρβαρος, επιχείρηση--χονδρική.

284
00:07:46,383 --> 00:07:47,863
Δεν πουλάς στα παιδιά

285
00:07:47,864 --> 00:07:49,344
στο δρόμο. Γιατί η μασκότ;

286
00:07:49,345 --> 00:07:50,334
Παίρνουμε την πίτα

287
00:07:50,335 --> 00:07:51,322
στα σχολεία.

288
00:07:51,323 --> 00:07:53,299
-Έχουμε πρόγραμμα...
- πίτες για καλούς βαθμούς.

289
00:07:53,302 --> 00:07:55,275
Αυτά είναι τα πράγματα που

290
00:07:55,276 --> 00:07:57,253
- με βοήθησαν να πετύχω
- τη δεύτερη φορά.

291
00:07:57,256 --> 00:07:58,735
Μου είπαν μην το ξοδεύεις

292
00:07:58,736 --> 00:08:00,217
είδος χρημάτων σε αυτή τη μασκότ.

293
00:08:00,218 --> 00:08:02,194
Και είναι -- ήταν εκπληκτικό.

294
00:08:02,195 --> 00:08:03,677
Μου έδωσε τα χρήματά μου πίσω

295
00:08:03,678 --> 00:08:05,159
εκατό φορές πάνω.

296
00:08:05,160 --> 00:08:07,136
Έχετε έντυπες παραγγελίες

297
00:08:07,137 --> 00:08:08,620
με τους ανθρώπους να λένε,

298
00:08:08,621 --> 00:08:10,101
"Εδώ, ορίστε μια παραγγελία"

299
00:08:10,102 --> 00:08:11,091
που δεν μπορείς να συναντήσεις

300
00:08:11,092 --> 00:08:12,079
παραγωγή σε;

301
00:08:12,080 --> 00:08:13,562
Λοιπόν, υπάρχει ένα πολύ μεγάλο

302
00:08:10,663 --> 00:08:12,143
εθνικός λογαριασμός fast-food.

303
00:08:12,144 --> 00:08:13,627
Θα μας επιτρέψει να ανοιχτούμε

304
00:08:13,628 --> 00:08:15,109
ένα περίπτερο του κυρίου

305
00:08:15,110 --> 00:08:17,086
- εντός του καταστήματός τους.
- Πώς λέγεται η αλυσίδα;

306
00:08:17,089 --> 00:08:19,062
McDonald's.

307
00:08:19,063 --> 00:08:21,039
Τι;! McDonald's;

308
00:08:21,040 --> 00:08:23,016
Αυτή η γλυκοπατατόπιτα

309
00:08:23,017 --> 00:08:24,500
βρίσκεται στις νότιες Ηνωμένες Πολιτείες

310
00:08:24,501 --> 00:08:25,981
και της αφροαμερικανικής κοινότητας

311
00:08:25,982 --> 00:08:26,971
τι είναι το κουλούρι

312
00:08:26,972 --> 00:08:27,959
προς τα προάστια.

313
00:08:27,960 --> 00:08:29,936
- Αλυσίδες φαστ φουντ
- όπως τα McDonald's

314
00:08:29,939 --> 00:08:32,900
κάνουν το μεγαλύτερο μέρος της επιχείρησής τους
στις αγορές του κέντρου της πόλης.

315
00:08:32,901 --> 00:08:34,878
- Πρέπει να έχουν ένα προϊόν
- στον πίνακα μενού τους

316
00:08:34,881 --> 00:08:36,855
- αυτό είναι αντιπροσωπευτικό
- του λαού

317
00:08:36,858 --> 00:08:38,831
που συναλλάσσονται μαζί τους.

318
00:08:38,832 --> 00:08:39,820
Τοντ, μου αρέσεις,

319
00:08:39,821 --> 00:08:40,810
Λατρεύω την ιστορία...

320
00:08:40,386 --> 00:08:41,868
Α, αλλά δεν θα το κάνω

321
00:08:41,869 --> 00:08:43,350
να σου δώσει τα χρήματα.

322
00:08:43,351 --> 00:08:45,644
- Και θα σου πω γιατί δεν είμαι
- Θα σου δώσω τα λεφτά.

323
00:08:46,316 --> 00:08:48,292
Φοβάμαι αν σου δώσω τα χρήματα,

324
00:08:48,293 --> 00:08:49,281
- θα το κάνεις
- ξεκινήστε να κόβετε τις γωνίες

325
00:08:49,284 --> 00:08:50,764
και προσπαθεί να επεκταθεί πολύ γρήγορα

326
00:08:50,765 --> 00:08:52,246
πάλι όπως έκανες πριν.

327
00:08:52,247 --> 00:08:53,235
Και - και δεν είμαι σίγουρος

328
00:08:53,236 --> 00:08:54,223
ότι αυτή η επιχείρηση

329
00:08:54,224 --> 00:08:56,200
- μπορεί να αυξηθεί
- με έγχυση μετρητών.

330
00:08:56,203 --> 00:08:59,167
Για αυτόν τον λόγο, είμαι έξω.

331
00:09:02,131 --> 00:09:05,096
- Τοντ, θα ήθελα να χτυπήσω - το 51% σου
εταιρεία, ίσως περισσότερο.	ο τύπος της γεμιστή πίτα.

332
00:09:05,099 --> 00:09:07,073
- Είναι πρώην...
- Είναι ένα κόστος που δεν χρειάζομαι.

333
00:09:07,076 --> 00:09:09,050
- Και θα προσπαθούσα
- και περιθώρια κίνησης

334
00:09:09,053 --> 00:09:10,532
μόνο χονδρική πώληση μιας λοξής--

335
00:09:10,533 --> 00:09:12,014
πιέτα γλυκοπατάτας

336
00:09:12,015 --> 00:09:13,992
οι πωλήσεις σας θα μειωνόταν στο μισό.

337
00:09:13,993 --> 00:09:15,968
Θα έβγαζες πολλά περισσότερα χρήματα.

338
00:09:15,969 --> 00:09:17,945
Δεν συγκινούμαι με την πίτα.

339
00:09:17,946 --> 00:09:18,934
- Δεν συγκινούμαι
- περίπου χρήματα.

340
00:09:18,937 --> 00:09:20,417
Απλώς θέλω να το κάνω περισσότερο,

341
00:09:20,418 --> 00:09:21,898
και έτσι γίνεται.

342
00:09:21,899 --> 00:09:23,382
Αλλά δεν ταιριάζει στον κόσμο σου,

343
00:09:23,383 --> 00:09:24,864
οπότε είμαι έξω.

344
00:09:24,865 --> 00:09:26,841
Σας ευχαριστώ, κύριε.

345
00:09:26,841 --> 00:09:28,324
Ξέρεις, μέχρι τώρα, 460.000 $

346
00:09:28,325 --> 00:09:29,806
για το 10% σας δίνει ένα...

347
00:09:29,807 --> 00:09:33,759
Αξία περίπου 4,6 εκατομμυρίων δολαρίων

348
00:09:33,760 --> 00:09:34,749
που βάζεις...

349
00:09:34,750 --> 00:09:35,737
στην επιχείρησή σας,

350
00:09:35,738 --> 00:09:37,220
και αυτό είναι

351
00:09:37,221 --> 00:09:38,702
α-ένα τεράστιο πολλαπλάσιο.

352
00:09:38,703 --> 00:09:39,691
Σε αυτή τη βάση λοιπόν,

353
00:09:39,692 --> 00:09:40,680
Είμαι κι εγώ έξω.

354
00:09:42,656 --> 00:09:44,632
Τρεις καρχαρίες έξω.

355
00:09:44,633 --> 00:09:46,116
Ο Τοντ έχει μόνο δύο ακόμα ευκαιρίες

356
00:09:46,117 --> 00:09:47,597
για να κρατήσει ζωντανή την επιχείρησή του.

357
00:09:47,598 --> 00:09:52,540
Μπάρμπαρα...

358
00:09:52,541 --> 00:09:57,483
Daymond...

359
00:09:57,484 --> 00:10:02,424
Τι θέλεις να κάνεις;

360
00:10:02,425 --> 00:10:04,401
Ξανά έξω.

361
00:10:04,402 --> 00:10:05,884
Η Μπάρμπαρα και ο Ντέιμοντ

362
00:10:05,885 --> 00:10:07,366
είναι ακόμα μέσα.

363
00:10:07,367 --> 00:10:10,331
Θα δώσει κάποιος από αυτούς στον κ. tod

364
00:10:10,332 --> 00:10:11,321
η χρηματοδότηση

365
00:10:11,322 --> 00:10:12,309
χρειάζεται απεγνωσμένα;

366
00:10:10,332 --> 00:10:12,308
Μπάρμπαρα...

367
00:10:12,309 --> 00:10:14,285
Daymond...

368
00:10:14,286 --> 00:10:17,250
Τι θέλεις να κάνεις;

369
00:10:17,251 --> 00:10:18,240
Δεν είμαι έξω,

370
00:10:18,241 --> 00:10:19,228
αλλά δεν πάω μέσα

371
00:10:19,229 --> 00:10:20,711
για όσα χρήματα χρειάζεστε,

372
00:10:20,712 --> 00:10:22,192
λοιπόν ποιος μας μένει;

373
00:10:22,193 --> 00:10:24,170
- Τι λες, Ντέιμοντ;
- Μπορείς να έρθεις μαζί μου για αυτό;

374
00:10:24,173 --> 00:10:26,147
Επειδή μπορώ να σας πω; αγαπώ

375
00:10:26,148 --> 00:10:28,123
αυτό που ακούω. Και δεν έχω καμία αμφιβολία δ

376
00:10:28,124 --> 00:10:29,606
δεν χρειάζεται να μάθεις

377
00:10:29,607 --> 00:10:31,088
το ίδιο μάθημα δύο φορές.

378
00:10:31,089 --> 00:10:32,573
Θα ήθελα λοιπόν να πάω για τα μισά,

379
00:10:32,574 --> 00:10:34,055
αλλά χρειάζομαι διπλάσια ίδια κεφάλαια.

380
00:10:35,043 --> 00:10:37,020
230 Μπορώ να σου δώσω,

381
00:10:37,021 --> 00:10:38,996
αλλά δεν θέλω 0% για αυτό.

382
00:10:38,997 --> 00:10:40,973
Daymond;

383
00:10:42,950 --> 00:10:44,926
Ξέρεις τι;

384
00:10:44,927 --> 00:10:46,410
Αυτό είναι α-πολύ σκληρό

385
00:10:46,411 --> 00:10:47,891
απόφαση να πάρω

386
00:10:47,892 --> 00:10:49,868
γιατί μου θυμίζεις εμένα.

387
00:10:49,869 --> 00:10:51,352
Αλλά θα χρειαζόμουν

388
00:10:51,353 --> 00:10:52,834
το 50% της εταιρείας.

389
00:10:55,800 --> 00:10:57,282
Και μετά αν θέλεις μπες μέσα

390
00:10:57,283 --> 00:10:58,764
το μισό, θα το πάμε μισό.

391
00:10:58,765 --> 00:11:00,248
Αλλά θα χρειαζόμουν επίσης

392
00:11:00,249 --> 00:11:01,729
δ εε παραγγελίες, πραγματικές παραγγελίες.

393
00:11:01,730 --> 00:11:03,213
Γιατί πώς είναι οι πελάτες σας

394
00:11:03,214 --> 00:11:04,695
σας πληρώνω αυτή τη στιγμή;

395
00:11:04,696 --> 00:11:06,178
Από την πλευρά της χονδρικής,

396
00:11:06,179 --> 00:11:07,660
είναι κυρίως μετρητά.

397
00:11:07,661 --> 00:11:09,637
Πελάτες μετρητών.

398
00:11:09,638 --> 00:11:11,120
Αυτά τα μετρητά, σε αυτό - σε αυτό

399
00:11:11,121 --> 00:11:12,602
οικονομία, θα στερέψει.

400
00:11:12,603 --> 00:11:14,086
Λοιπόν, σίγουρα καταλαβαίνω

401
00:11:14,087 --> 00:11:15,567
αυτό που λέτε κύριε.

402
00:11:15,568 --> 00:11:17,051
Ξέρεις, διάβασα πρόσφατα,

403
00:11:17,052 --> 00:11:18,533
ένα άρθρο σε ένα περιοδικό,

404
00:11:18,534 --> 00:11:19,522
και μίλησε για

405
00:11:19,523 --> 00:11:20,510
οι επτά καλύτερες βιομηχανίες

406
00:11:20,511 --> 00:11:22,487
- για την ύφεση, και ένα
- από αυτά ήταν τα comfort foods.

407
00:11:22,490 --> 00:11:24,464
- Θα ήθελα να πω,
- όταν δεν είμαστε καλά,

408
00:11:24,467 --> 00:11:26,441
- Νιώθουμε λίγο πεσμένοι,
- πήγαινε να πάρεις κάτι

409
00:11:26,444 --> 00:11:28,418
- αυτό σε κάνει να νιώθεις
- λίγο καλύτερα.

410
00:11:28,421 --> 00:11:29,901
Και αυτό είναι

411
00:11:29,902 --> 00:11:31,383
τι κάνει το Mr. Tod's pies.

412
00:11:28,419 --> 00:11:31,382
Τοντ, σταμάτα για ένα δευτερόλεπτο.

413
00:11:31,383 --> 00:11:33,359
Ποιος δεν λατρεύει την πίτα;

414
00:11:33,360 --> 00:11:35,337
- Σταμάτα για λίγο, γιατί αυτό
- είναι μια από αυτές τις στιγμές.

415
00:11:35,340 --> 00:11:36,819
Πρέπει πραγματικά να το σκεφτείς

416
00:11:36,820 --> 00:11:38,301
αυτό, γιατί είσαι καλός τύπος.

417
00:11:38,302 --> 00:11:39,785
Δεν θέλω να φύγεις από εδώ

418
00:11:39,786 --> 00:11:41,266
και να κάνεις ένα λάθος.

419
00:11:41,267 --> 00:11:43,244
Μπήκες εδώ μέσα

420
00:11:43,245 --> 00:11:45,220
μόνο έτοιμος να εγκαταλείψει το 10%.

421
00:11:45,221 --> 00:11:46,209
Εάν αποδεχτείτε την προσφορά τους,

422
00:11:46,210 --> 00:11:47,692
θα τα παρατήσεις

423
00:11:47,693 --> 00:11:49,175
η μισή εταιρεία σας.

424
00:11:51,152 --> 00:11:54,117
Σκεφτείτε το.

425
00:11:56,094 --> 00:11:58,070
Θα σκεφτόσασταν,

426
00:11:58,071 --> 00:11:59,059
σε αντάλλαγμα για μένα

427
00:11:59,060 --> 00:12:00,047
αποδοχή αυτής της μορφής--

428
00:12:00,048 --> 00:12:01,530
αν μετρήσεις,

429
00:12:01,531 --> 00:12:03,012
θα αντικρούσω.

430
00:12:03,013 --> 00:12:04,989
Ωχ.

431
00:12:04,989 --> 00:12:06,965
Μου αρέσει αυτό.

432
00:12:06,966 --> 00:12:08,943
Πώς σας αρέσουν αυτές οι πίτες;

433
00:12:08,944 --> 00:12:10,919
Ναι. βλέπω; Ξαφνικά,

434
00:12:10,920 --> 00:12:12,897
- τα παλιά διασκεδαστικά, συναισθηματικά πράγματα--
- έξω από το παράθυρο.

435
00:12:12,900 --> 00:12:14,380
Αυτό αγαπώ

436
00:12:14,381 --> 00:12:15,861
για τα λεφτα...

437
00:12:15,862 --> 00:12:17,345
χωρίς συναισθήματα, χωρίς δάκρυα,

438
00:12:17,346 --> 00:12:18,827
απλά πραγματικότητα.

439
00:12:22,781 --> 00:12:25,252
Θα μας κάνεις

440
00:12:25,253 --> 00:12:27,722
μια απάντηση;

441
00:12:27,723 --> 00:12:28,712
Ναι ή όχι;

442
00:12:32,665 --> 00:12:33,654
θα το πάρω.

443
00:12:33,655 --> 00:12:35,630
Μεγάλος.

444
00:12:35,631 --> 00:12:36,619
Εντάξει.

445
00:12:36,619 --> 00:12:37,608
Συγχαρητήρια, tod.

446
00:12:37,609 --> 00:12:39,090
Σας ευχαριστώ πολύ.

447
00:12:39,091 --> 00:12:40,572
Ναι.

448
00:12:40,573 --> 00:12:42,550
- Ωραίο, Τοντ.
- Δεν μου αρέσει ούτε η γλυκοπατάτα,

449
00:12:42,553 --> 00:12:44,526
- αλλά χαίρομαι που είμαι μέσα.
- Ευχαριστώ πολύ.

450
00:12:44,529 --> 00:12:46,503
- Ευχαριστώ. μμ.
- Εντάξει.

451
00:12:46,506 --> 00:12:48,480
- Συγχαρητήρια, φίλε.
- Χαρά μου.

452
00:12:48,483 --> 00:12:49,963
Καλή τύχη σε σένα, tod.

453
00:12:49,964 --> 00:12:51,444
Καλή δουλειά, tod.

454
00:12:51,445 --> 00:12:52,928
Καλή τύχη

455
00:12:52,929 --> 00:12:54,411
και σε σένα. Ωχ!

456
00:12:51,445 --> 00:12:54,411
Ακόμα χτυπάω τον τύπο της πίτας.

457
00:12:56,388 --> 00:12:57,376
Ήταν δύσκολο να τα παρατήσω

458
00:12:57,377 --> 00:12:58,364
η μισή παρέα μου,

459
00:12:58,365 --> 00:13:00,340
αλλά έσωσε την επιχείρησή μου,

460
00:13:00,341 --> 00:13:01,824
και θα βοηθήσει

461
00:13:01,825 --> 00:13:03,306
πάρτε το στο επόμενο επίπεδο.

462
00:13:03,307 --> 00:13:04,295
♪♪♪♪♪

463
00:13:04,296 --> 00:13:06,271
Ο επόμενος είναι ο Darrin Johnson,

464
00:13:06,272 --> 00:13:08,249
- ποιος ελπίζει
- το καινοτόμο νέο προϊόν του

465
00:13:08,252 --> 00:13:09,731
θα στείλει τους καρχαρίες

466
00:13:09,732 --> 00:13:11,214
σε μια φρενίτιδα.

467
00:13:16,156 --> 00:13:18,132
Το όνομά μου είναι Darrin Johnson,

468
00:13:18,133 --> 00:13:20,109
και είμαι εδώ σήμερα

469
00:13:20,110 --> 00:13:21,592
για να εξηγήσει το ιοντικό αυτί

470
00:13:21,593 --> 00:13:23,074
επενδυτική ευκαιρία.

471
00:13:23,075 --> 00:13:24,558
Πόσα χρήματα

472
00:13:24,559 --> 00:13:26,039
ψάχνεις;

473
00:13:26,040 --> 00:13:28,018
Ψάχνω για 1 εκατομμύριο δολάρια

474
00:13:29,006 --> 00:13:30,488
για 15r a nership stake

475
00:13:30,489 --> 00:13:31,971
στην τεχνολογία.

476
00:13:29,006 --> 00:13:31,970
Ω, ναι.

477
00:13:31,971 --> 00:13:32,959
Αυτό που έχουμε αναπτύξει

478
00:13:32,960 --> 00:13:34,442
είναι εμφυτεύσιμο

479
00:13:34,443 --> 00:13:35,924
Τεχνολογία Bluetooth.

480
00:13:35,925 --> 00:13:37,901
Αν έχετε - είστε ένα από τα

481
00:13:37,902 --> 00:13:39,877
το 40% των χρηστών

482
00:13:39,878 --> 00:13:40,867
τεχνολογίας Bluetooth

483
00:13:40,868 --> 00:13:41,855
που το κατέχουν αυτήν τη στιγμή,

484
00:13:41,856 --> 00:13:43,832
- το ξέρεις απλά
- ο φυσικός ρυθμός

485
00:13:43,835 --> 00:13:45,809
- περπάτημα πολλές φορές
- es ιδρώτας--

486
00:13:45,812 --> 00:13:47,291
την τεχνολογία

487
00:13:47,292 --> 00:13:48,773
θα πέσει από το αυτί σου.

488
00:13:48,774 --> 00:13:49,763
Εάν απαντήσετε στην κλήση

489
00:13:49,764 --> 00:13:50,751
πολύ γρήγορα,

490
00:13:50,752 --> 00:13:52,727
πολλές φορές

491
00:13:52,728 --> 00:13:53,716
τη συσκευή Bluetooth

492
00:13:53,717 --> 00:13:54,705
θα εκτοπιστεί.

493
00:13:54,706 --> 00:13:56,681
λυπάμαι.

494
00:13:56,682 --> 00:13:58,164
Που το εμφυτεύεις αυτό,

495
00:13:58,165 --> 00:13:59,646
σε a--σε άλλη συσκευή;

496
00:13:59,647 --> 00:14:00,635
Τι είσαι εσύ

497
00:14:00,636 --> 00:14:01,624
εμφύτευση αυτό σε;

498
00:14:01,625 --> 00:14:03,600
- Όχι, στην πραγματικότητα πάει
- στο αυτί σου.

499
00:14:03,603 --> 00:14:05,083
Στο αυτί σου πώς;

500
00:14:05,084 --> 00:14:06,565
Το σπρώχνεις;

501
00:14:06,566 --> 00:14:08,048
Αν μπορούσα να στρέψω την προσοχή σας

502
00:14:08,049 --> 00:14:09,530
στην πρώτη διαφάνεια.

503
00:14:09,531 --> 00:14:10,519
Εδώ είναι

504
00:14:10,520 --> 00:14:11,508
τις θέσεις των χειρουργείων.

505
00:14:11,509 --> 00:14:13,485
- Αυτό είναι ακριβώς από κάτω
- ο λοβός του αυτιού.

506
00:14:13,488 --> 00:14:15,461
Η τοποθεσία του χειρουργείου;

507
00:14:15,462 --> 00:14:16,450
Αυτό είναι...

508
00:14:16,451 --> 00:14:17,438
αυτό είναι χειρουργείο.

509
00:14:17,439 --> 00:14:19,415
- Θα ήσουν
- υπό αναισθησία.

510
00:14:19,418 --> 00:14:21,392
Θεός.

511
00:14:23,369 --> 00:14:24,852
Παιδιά είστε τόσο κλειστόμυαλοι.

512
00:14:24,853 --> 00:14:26,333
Αφήστε τον να τελειώσει.

513
00:14:26,334 --> 00:14:27,323
Εντάξει, εντάξει.

514
00:14:27,324 --> 00:14:28,311
Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ.

515
00:14:28,312 --> 00:14:30,288
- Στη βάση της συσκευής
- είναι μπαταρία.

516
00:14:30,291 --> 00:14:32,265
- Μέσα στο κέντρο του
- είναι ηλεκτρονικά Bluetooth.

517
00:14:32,268 --> 00:14:34,241
Και στην άκρη του,

518
00:14:34,242 --> 00:14:37,207
- στο κέντρο του ένα μικρόφωνο, ένα ηχείο - υπάρχουν
Ηλεκτρονικά Bluetooth. και ένα a.C. Θύρα φόρτισης.

519
00:14:37,210 --> 00:14:39,184
- Σταμάτα εκεί.
- Η χρέωση είναι...

520
00:14:39,187 --> 00:14:41,160
επιστροφή στο χειρουργείο 101.

521
00:14:41,161 --> 00:14:42,149
Εντάξει. σίγουρος.

522
00:14:42,150 --> 00:14:43,632
Ντάριν, θα...

523
00:14:43,633 --> 00:14:45,113
θα χειρουργήσουμε ανθρώπους.

524
00:14:45,114 --> 00:14:47,090
Ναι, είμαστε.

525
00:14:47,091 --> 00:14:48,574
Χχ.

526
00:14:48,575 --> 00:14:50,056
Θα κολλήσουμε κάτι

527
00:14:47,091 --> 00:14:50,055
κοντά στον εγκέφαλό τους.

528
00:14:50,056 --> 00:14:51,539
Όχι, όχι, όχι, όχι.

529
00:14:51,540 --> 00:14:53,022
Μπορεί να μην τρυπήσουμε

530
00:14:50,056 --> 00:14:53,021
το αυτί τους...

531
00:14:53,022 --> 00:14:54,504
ξέρετε τι; Μπορώ να συνοψίσω

532
00:14:54,505 --> 00:14:55,986
όπου στέκομαι ήδη σε αυτό.

533
00:14:55,987 --> 00:14:57,470
Είναι αρκετά ενοχλητικό

534
00:14:57,471 --> 00:14:58,951
και με τρομάζει.

535
00:14:58,952 --> 00:15:01,917
Είμαι ήδη έξω.

536
00:15:01,918 --> 00:15:03,894
- Ντάριν, πώς να το φορτίσω
- κάθε βράδυ;

537
00:15:03,897 --> 00:15:05,377
Έχουμε λοιπόν το...

538
00:15:05,378 --> 00:15:06,859
το a.C. Θύρα φόρτισης.

539
00:15:06,860 --> 00:15:08,342
Οπότε το κολλάς

540
00:15:08,343 --> 00:15:09,824
βελόνα στο κεφάλι σου κάθε βράδυ

541
00:15:09,825 --> 00:15:10,813
να το φορτισω?

542
00:15:10,814 --> 00:15:11,802
Ναι, θα το κάνατε.

543
00:15:11,803 --> 00:15:13,779
- Εντάξει, ένα μικρό πράγμα. - Ωχ, ουα,
- ουα, ουα. Εμμένω.

544
00:15:13,782 --> 00:15:16,743
Σοβαρά μιλάς;

545
00:15:16,744 --> 00:15:17,732
Σοβαρά, μια βελόνα;

546
00:15:17,733 --> 00:15:19,215
Είναι σαν

547
00:15:19,216 --> 00:15:20,697
ένας μικρός κύλινδρος με άκρη q

548
00:15:20,698 --> 00:15:21,686
που θα ελλιμενιζόταν

549
00:15:21,687 --> 00:15:22,674
με τη θύρα φόρτισης.

550
00:15:22,675 --> 00:15:24,651
Τι θα συμβεί αν χάσετε;

551
00:15:24,652 --> 00:15:26,628
Ο στόχος είναι κατασκευασμένος

552
00:15:22,674 --> 00:15:26,627
για να μην μπορείς να χάσεις.

553
00:15:26,628 --> 00:15:28,605
Δεν μπορείτε να χάσετε; Πραγματικά;

554
00:15:28,606 --> 00:15:30,582
Σίγουρος. θα υπάρξει

555
00:15:26,628 --> 00:15:30,581
ενσωματωμένα χαρακτηριστικά ασφαλείας.

556
00:15:30,582 --> 00:15:32,559
- Ντάριν, πρέπει να είμαι ξεκάθαρος
- για αυτό πριν σε διαγράψω

557
00:15:32,562 --> 00:15:35,524
- σαν δουλειά, δουλειά που προσπαθώ να μην κάνω.
- Εντάξει. Το εκτιμώ αυτό.

558
00:15:35,527 --> 00:15:37,500
Αλλά πρέπει να καταλάβω...

559
00:15:37,501 --> 00:15:38,984
μια ομάδα γιατρών το εμφυτεύει

560
00:15:38,984 --> 00:15:40,466
στο λαιμό σου κάτω από το αυτί σου...

561
00:15:40,467 --> 00:15:42,444
Σίγουρα.

562
00:15:42,445 --> 00:15:44,420
Και μετά κολλάς κάτι

563
00:15:40,467 --> 00:15:44,419
στο αυτί σου το βράδυ,

564
00:15:44,420 --> 00:15:46,397
- κάτι, τι, ανάλογο--
- κάτι που είναι το μέγεθος

565
00:15:46,400 --> 00:15:48,374
- από μύτη q ή μικρότερη
- να το φορτίζω κάθε βράδυ;

566
00:15:48,377 --> 00:15:50,350
- Κάτι είναι αυτό
- το μέγεθος ενός q-tip--

567
00:15:50,353 --> 00:15:51,833
ένας κύλινδρος που αποδίδει a.C.

568
00:15:51,834 --> 00:15:53,315
Φόρτιση σταδιακά, χαμηλή...

569
00:15:53,316 --> 00:15:54,304
Ντάριν, είμαι έξω.

570
00:15:54,305 --> 00:15:56,281
H-πώς μπορώ να κάνω μια αναβάθμιση; πάω

571
00:15:56,282 --> 00:15:58,257
πίσω και να κάνω άλλη επέμβαση;

572
00:15:58,258 --> 00:15:59,246
Λοιπόν, εσύ - θα το έκανες

573
00:15:59,247 --> 00:16:00,235
πρέπει να προχωρήσω

574
00:16:00,236 --> 00:16:02,211
- και λάβετε
- μια πρόσθετη λειτουργία.

575
00:16:02,212 --> 00:16:03,200
-Βλέπεις
- πρόβλημα με αυτό;

576
00:16:03,203 --> 00:16:05,177
- Σίγουρα. εκεί--εκεί--
- Σίγουρα, υπάρχουν προβλήματα.

577
00:16:05,180 --> 00:16:06,659
Darrin, έχω ένα πρόβλημα

578
00:16:06,660 --> 00:16:08,141
με αυτό. Είμαι έξω.

579
00:16:08,142 --> 00:16:09,625
Αυτό είναι το πιο περίεργο βλασφημία

580
00:16:09,626 --> 00:16:11,107
έχω ακούσει ποτέ.

581
00:16:08,142 --> 00:16:11,106
Ω.

582
00:16:11,107 --> 00:16:12,096
Την πρώτη φορά που εσύ

583
00:16:12,097 --> 00:16:13,084
ακούστηκε για εμφυτεύματα στήθους,

584
00:16:13,085 --> 00:16:14,567
τι νόμιζες;

585
00:16:14,568 --> 00:16:16,048
Το λατρεύω.

586
00:16:16,049 --> 00:16:18,025
Δικαίωμα. καλά.

587
00:16:18,026 --> 00:16:19,509
Αλλά ως γυναίκα...

588
00:16:19,510 --> 00:16:20,991
ως γυναίκα, θα ήταν...

589
00:16:20,992 --> 00:16:21,980
Στήθη Bluetooth!

590
00:16:21,981 --> 00:16:22,968
Κάτι που θα κάνατε

591
00:16:20,992 --> 00:16:22,967
αμέσως θέλετε να κάνετε;

592
00:16:22,968 --> 00:16:24,451
Ή θα έπαιρνε αγορά

593
00:16:24,452 --> 00:16:25,933
αποδοχή και πολλές δοκιμές

594
00:16:25,934 --> 00:16:27,911
- και πολλές ιατρικές δοκιμές
- πριν ο κόσμος αποδεχτεί την ιδέα;

595
00:16:27,914 --> 00:16:29,393
Εντάξει, εντάξει. Έχετε εσείς

596
00:16:29,394 --> 00:16:30,875
είπε σε κανέναν άλλον

597
00:16:30,876 --> 00:16:32,358
εκτός από εμάς στο δωμάτιο για αυτό;

598
00:16:32,359 --> 00:16:33,840
Ναι, έχω.

599
00:16:33,841 --> 00:16:35,818
- Και είσαι ακόμα
- Περπατάω ελεύθερος, βλέπω.

600
00:16:35,821 --> 00:16:37,794
Σίγουρος.

601
00:16:37,795 --> 00:16:39,277
Μη μου τηλεφωνείς.

602
00:16:39,278 --> 00:16:40,759
Θα σου τηλεφωνήσω. Είμαι έξω.

603
00:16:40,760 --> 00:16:41,748
Καλά. εκτιμήστε το.

604
00:16:41,749 --> 00:16:43,725
- Ντάριν, ορίστε...
- εδώ είναι η παραφροσύνη,

605
00:16:43,728 --> 00:16:46,690
εδώ είναι ιδιοφυΐα.

606
00:16:46,691 --> 00:16:49,655
Κάπου είσαι.

607
00:16:49,656 --> 00:16:51,633
Παρ' όλα αυτά, είμαι έξω.

608
00:16:51,634 --> 00:16:53,610
Σας ευχαριστώ.

609
00:16:56,575 --> 00:16:58,058
Είδες

610
00:16:58,058 --> 00:16:59,539
το μέγεθος αυτού του πράγματος

611
00:16:59,540 --> 00:17:00,529
που ήθελε να βάλει

612
00:17:00,530 --> 00:17:01,517
στο αυτί σου;

613
00:17:01,518 --> 00:17:03,494
- Μια φορά στο ντους,
- Απλώς θα λιγοστέψεις.

614
00:17:03,497 --> 00:17:05,471
- Είναι πολύ μπροστά
- της εποχής του.

615
00:17:05,474 --> 00:17:07,728
- Δόξα τω Θεώ, δεν θα είμαι ζωντανός - όταν έρθει η ώρα του.
- Ναι.

616
00:17:18,320 --> 00:17:20,297
- Που χρειάζεται απεγνωσμένα
- επένδυση από τους καρχαρίες

617
00:17:20,300 --> 00:17:23,261
για να κρατήσει ζωντανό το όνειρό του.

618
00:17:23,262 --> 00:17:26,228
♪♪♪♪♪

619
00:17:26,229 --> 00:17:30,180
Το όνομά μου είναι Kevin Flannery.

620
00:17:30,181 --> 00:17:31,664
Είμαι από το Cary, στη Βόρεια Καρολίνα,

621
00:17:31,665 --> 00:17:33,146
ina, δ το προϊόν μου είναι wispots.

622
00:17:33,147 --> 00:17:34,629
Αυτό είναι λοιπόν το γραφείο στο σπίτι μου,

623
00:17:34,630 --> 00:17:36,111
που διπλασιάζεται

624
00:17:36,112 --> 00:17:37,100
ως το παιδότοπο του μικρού μου κοριτσιού.

625
00:17:37,101 --> 00:17:38,584
Εδώ ξοδεύω

626
00:17:38,585 --> 00:17:40,065
το καλύτερο μέρος της μέρας μου,

627
00:17:40,066 --> 00:17:42,041
να γίνουν τα πράγματα.

628
00:17:42,042 --> 00:17:44,019
- Είμαι πρώην πεζοναύτης. Ή μια φορά
- πεζοναύτης, πάντα πεζοναύτης.

629
00:17:44,022 --> 00:17:45,996
Έχω δουλέψει στο ασύρματο

630
00:17:45,997 --> 00:17:47,972
τεχνολογία για σχεδόν 20 χρόνια.

631
00:17:47,973 --> 00:17:48,961
Γεια σου, Μαρκ.

632
00:17:48,962 --> 00:17:49,950
Είναι ο Kevin flannery.

633
00:17:49,951 --> 00:17:51,927
- Ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο
- και να σε ενημερώσω ότι,

634
00:17:51,930 --> 00:17:53,904
- Το αποφασίσαμε, επενδυτές
- μπορεί να πάρει μερικές μονάδες.

635
00:17:53,906 --> 00:17:55,880
- Έφυγα από τη θέση μου
- για να βάλω

636
00:17:55,883 --> 00:17:57,860
- όλο το χρόνο, την ενέργειά μου
- και προσπάθεια σε wispots.

637
00:17:58,846 --> 00:18:00,328
Γεια σου άγγελε.

638
00:18:00,329 --> 00:18:01,811
Έχω χρηματοδοτήσει την επιχείρησή μου

639
00:17:58,846 --> 00:18:01,810
μέσω, χμ,

640
00:18:01,811 --> 00:18:02,799
στεγαστικά δάνεια στο σπίτι μου.

641
00:18:02,800 --> 00:18:04,776
- Δυστυχώς έπρεπε
- το βάζουμε προς πώληση

642
00:18:04,779 --> 00:18:06,753
- Γιατί απλά δεν μπορώ να συνεχίσω
- με τα δύο στεγαστικά δάνεια

643
00:18:06,756 --> 00:18:08,729
στο σπίτι τώρα, που...

644
00:18:08,730 --> 00:18:10,707
- Πονάει, γιατί έτσι ήταν
- το σπίτι των ονείρων μου.

645
00:18:10,710 --> 00:18:12,684
- Είναι, ε, πριν
- γεννήθηκε η μικρότερη κόρη μου,

646
00:18:12,687 --> 00:18:14,659
ε...

647
00:18:14,660 --> 00:18:16,143
Με συγκινεί

648
00:18:16,144 --> 00:18:17,625
όταν το σκέφτομαι.

649
00:18:17,626 --> 00:18:18,615
Αγαπητέ Κύριε, δώσε μας χάρη

650
00:18:19,603 --> 00:18:21,579
- για αυτό το υπέροχο φαγητό - πρόκειται να λάβουμε. Αμήν.
- Αμήν.

651
00:18:21,582 --> 00:18:23,555
Η οικογένεια είναι τα πάντα για μένα.

652
00:18:23,556 --> 00:18:25,533
Εμ, δεν μεγάλωσα

653
00:18:25,534 --> 00:18:27,509
με την οικογένεια.

654
00:18:27,510 --> 00:18:29,487
- Αναπήδησα για το καλύτερο μέρος - μέσα
ανάδοχο σε ανάδοχο σπίτι της εφηβικής μου ζωής.

655
00:18:29,490 --> 00:18:31,464
- Άρα είναι εξαιρετικά σημαντικό
- για να είμαι καλός πατέρας

656
00:18:31,467 --> 00:18:33,441
και να φροντίζω την οικογένειά μου.

657
00:18:33,442 --> 00:18:34,430
Και κάνω οτιδήποτε

658
00:18:34,431 --> 00:18:35,417
και ό,τι μπορώ

659
00:18:35,418 --> 00:18:37,393
για να βεβαιωθώ ότι η οικογένειά μου ξέρει

660
00:18:37,394 --> 00:18:38,877
ότι τους αγαπώ

661
00:18:38,878 --> 00:18:40,359
περισσότερο από τον αέρα που αναπνέω

662
00:18:40,359 --> 00:18:41,842
και ότι παλεύω σκληρά

663
00:18:41,843 --> 00:18:43,324
να οικοδομήσουμε ένα μέλλον για αυτούς.

664
00:18:43,325 --> 00:18:46,290
♪♪♪♪♪

665
00:18:53,209 --> 00:18:54,197
Γεια σας.

666
00:18:54,198 --> 00:18:55,680
Το όνομά μου είναι Kevin Flannery.

667
00:18:55,681 --> 00:18:57,162
Είμαι ο πρόεδρος και ο C.E.O.

668
00:18:57,163 --> 00:18:59,140
- Και ιδρυτής των wispots--
- το μέλλον της υπομονετικής αναμονής.

669
00:18:59,143 --> 00:19:01,115
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους

670
00:19:01,116 --> 00:19:02,599
που με άφησε

671
00:19:02,600 --> 00:19:04,081
κάντε μια βουτιά στη δεξαμενή σας.

672
00:19:04,082 --> 00:19:06,058
Ελπίζω να μην δαγκώσεις.

673
00:19:06,059 --> 00:19:07,541
Είμαι εδώ για να αναζητήσω

674
00:19:07,542 --> 00:19:09,023
Χρηματοδότηση 1,2 εκατομμυρίων δολαρίων

675
00:19:09,024 --> 00:19:10,012
για μετοχική θέση 10%.

676
00:19:10,013 --> 00:19:11,001
σε ελάχιστη οποιαδήποτε μου.

677
00:19:11,002 --> 00:19:13,965
Ουάου.

678
00:19:13,966 --> 00:19:14,954
Καλύτερα να έχεις

679
00:19:14,955 --> 00:19:15,943
ένας τόνος πωλήσεων.

680
00:19:13,966 --> 00:19:15,942
Καλά.

681
00:19:15,943 --> 00:19:17,919
Το Wispots είναι μια επιχείρηση--

682
00:19:17,920 --> 00:19:19,896
- ένα καινοτόμο επιχειρηματικό μοντέλο--
- αυτό έχει έξι χρόνια

683
00:19:19,899 --> 00:19:21,873
- έρευνας και ανάπτυξης
- στο λιανικό εμπόριο, την υγειονομική περίθαλψη

684
00:19:21,876 --> 00:19:23,850
- και χώρο πολυμέσων
- ήδη στη θέση του.

685
00:19:23,853 --> 00:19:25,333
Ποιο είναι το προϊόν;

686
00:19:25,334 --> 00:19:26,815
Όπως βλέπετε εδώ, αυτό είναι

687
00:19:23,850 --> 00:19:26,814
κέντρο αλληλεπίδρασης ασθενών μας.

688
00:19:26,815 --> 00:19:28,298
Είμαι σίγουρος ότι όλοι σας είχατε

689
00:19:28,299 --> 00:19:29,780
να πάω στο ιατρείο,

690
00:19:29,781 --> 00:19:31,758
- και παίρνεις τους αγαπημένους σου
- στο ιατρείο.

691
00:19:31,761 --> 00:19:33,734
- Οι επιλογές σου ήταν
- διάβασε ένα παλιό περιοδικό

692
00:19:33,737 --> 00:19:35,217
ή παρακολουθήστε περιεχόμενο sring

693
00:19:35,218 --> 00:19:36,699
σε μια οθόνη.

694
00:19:36,700 --> 00:19:38,677
- Με τα wispots
- κέντρο αλληλεπίδρασης ασθενών,

695
00:19:38,678 --> 00:19:39,665
οι ασθενείς μπορούν να μπουν μέσα,

696
00:19:39,666 --> 00:19:41,148
σηκώστε οποιοδήποτε από τα πέντε

697
00:19:41,149 --> 00:19:42,629
ασύρματα web pads

698
00:19:42,630 --> 00:19:44,607
- πάρτε τους πίσω στη θέση τους,
- check in, συμπληρώστε έρευνες,

699
00:19:44,610 --> 00:19:46,090
εγγραφείτε για κλινικές δοκιμές,

700
00:19:46,091 --> 00:19:47,571
ζητήστε εκπαιδευτικές πληροφορίες,

701
00:19:47,572 --> 00:19:48,562
σερφάρετε στο διαδίκτυο,

702
00:19:48,563 --> 00:19:49,551
έλεγχος και αποστολή e-mail,

703
00:19:50,538 --> 00:19:51,526
παίξτε παιχνίδια, όλα δωρεάν.

704
00:19:51,527 --> 00:19:52,515
Όταν τελειώσουν,

705
00:19:52,516 --> 00:19:54,491
- απλά το ξαναέβαλαν στο...
- στη βάση φόρτισης.

706
00:19:54,494 --> 00:19:56,468
- Και παρέχει μια πηγή εσόδων
- για τους γιατρούς,

707
00:19:56,469 --> 00:19:57,457
- έτσι οι γιατροί
-Θες το εκεί μέσα.

708
00:19:57,460 --> 00:19:58,939
Εντάξει, φτάσαμε να μας περπατήσουμε

709
00:19:58,940 --> 00:20:00,421
μέσω της οικονομίας.

710
00:20:00,422 --> 00:20:01,410
- Ποιος πληρώνει για αυτό
- στο ιατρείο;

711
00:20:01,413 --> 00:20:02,893
Φαρμακευτικές εταιρείες,

712
00:20:02,894 --> 00:20:04,375
αγοραστές και διαφημιστές μέσων ενημέρωσης.

713
00:20:04,376 --> 00:20:05,858
Πόσο κοστίζει να βάλεις

714
00:20:05,859 --> 00:20:07,340
αυτός ο δίσκος με αυτές τις οθόνες

715
00:20:07,341 --> 00:20:08,824
στο ιατρείο;

716
00:20:08,825 --> 00:20:10,305
Λίγο πάνω από 9 γκραν.

717
00:20:10,306 --> 00:20:11,295
- Ουφ.
- 9.000 $.

718
00:20:11,298 --> 00:20:13,271
- Μμ-μμ. - Πού είναι τα 9.000 $
- προέρχονται από;

719
00:20:13,274 --> 00:20:14,754
Η αμοιβή του γιατρού για αυτό,

720
00:20:14,755 --> 00:20:16,236
αλλά είναι μια ευκαιρία χωρίς ρίσκο.

721
00:20:16,237 --> 00:20:18,213
Δεν πρόκειται να το πληρώσουν.

722
00:20:18,214 --> 00:20:20,190
- Είναι ήδη. παίρνω
- συμβάσεις σε ισχύ τη στιγμή που μιλάμε.

723
00:20:20,193 --> 00:20:22,166
Εσύ - λες

724
00:20:22,167 --> 00:20:24,144
- Έχεις γιατρούς
- που σου έδωσαν 9.000 $;

725
00:20:24,147 --> 00:20:25,627
Οι γιατροί έχουν υπογράψει συμβόλαια.

726
00:20:25,628 --> 00:20:27,108
Εδώ είναι το αλιεύμα...

727
00:20:27,109 --> 00:20:28,592
είναι οι αιχμάλωτοι βολβοί των ματιών που

728
00:20:28,593 --> 00:20:30,074
οι αγοραστές των μέσων ενημέρωσης θέλουν να δουν.

729
00:20:30,075 --> 00:20:31,557
Ναι, αλλά επιστρέψτε στα χρήματα

730
00:20:31,558 --> 00:20:33,039
γιατί δεν το καταλαβαίνω.

731
00:20:33,040 --> 00:20:35,016
Οι γιατροί έχουν σημάδι
συμβόλαια 9.000 δολαρίων το καθένα

732
00:20:35,017 --> 00:20:36,005
εξαρτάται από

733
00:20:36,006 --> 00:20:36,994
κερδίζετε πωλήσεις διαφημίσεων;

734
00:20:36,995 --> 00:20:38,476
Είναι λίγο περίπλοκο.

735
00:20:38,477 --> 00:20:39,959
Είτε πληρώνουν εκ των προτέρων

736
00:20:36,994 --> 00:20:39,958
ή πληρώνουν μίσθωμα,

737
00:20:39,959 --> 00:20:41,442
αλλά δεν μας πληρώνουν μέχρι

738
00:20:41,443 --> 00:20:42,923
συμπληρώνουμε x-αριθμό πραγματικών--

739
00:20:42,924 --> 00:20:44,407
αγγελία ακινήτων.

740
00:20:44,408 --> 00:20:45,889
Κέβιν, αν είσαι απογοητευμένος

741
00:20:42,924 --> 00:20:45,888
στο ιατρείο...

742
00:20:45,889 --> 00:20:47,372
Μμ-χμμ.

743
00:20:47,373 --> 00:20:48,854
Και το δέντρο σου δεν είναι εκεί...

744
00:20:48,855 --> 00:20:50,337
Και θέλετε να ελέγξετε

745
00:20:50,338 --> 00:20:51,819
το e-mail σου, τι κάνεις;

746
00:20:51,820 --> 00:20:53,303
Εάν φέρατε το φορητό υπολογιστή σας,

747
00:20:53,304 --> 00:20:54,784
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φορητό υπολογιστή σας, αλλά...

748
00:20:54,785 --> 00:20:56,761
υπάρχει άλλη συσκευή

749
00:20:56,762 --> 00:20:58,245
που θα μπορούσε να μου επιτρέψει

750
00:20:58,246 --> 00:20:59,726
να πάρω το e-mmy μου;

751
00:20:59,727 --> 00:21:00,717
Ναι, και...

752
00:21:00,718 --> 00:21:01,705
αναρωτιέμαι

753
00:20:59,727 --> 00:21:01,705
αν το εφευρε κανεις.

754
00:21:02,693 --> 00:21:04,646
- Δεν πρόκειται μόνο για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
- Πρόκειται για την παράδοση περιεχομένου.

755
00:21:04,670 --> 00:21:05,658
- Και τα περισσότερα ιατρεία
- τώρα σας ζητώ

756
00:21:05,661 --> 00:21:07,635
- για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας
- όταν μπαίνεις στην πόρτα.

757
00:21:07,638 --> 00:21:09,612
- Κέβιν, έβαλες λεφτά
- σε αυτό μόνος σου;

758
00:21:09,615 --> 00:21:11,094
Έχω βάλει πάνω από 550.000 $

759
00:21:11,095 --> 00:21:12,576
από δικά μου χρήματα.

760
00:21:12,577 --> 00:21:14,553
Έχω υποθηκεύσει το σπίτι μου δύο φορές.

761
00:21:14,554 --> 00:21:16,036
εχω...

762
00:21:16,037 --> 00:21:17,518
Υποθήκη το σπίτι μου δύο φορές.

763
00:21:17,519 --> 00:21:18,507
Πήρα τα παιδιά μου

764
00:21:18,508 --> 00:21:19,496
κολεγιακά ταμεία, 401 μου,

765
00:21:19,497 --> 00:21:20,979
όλες μου οι οικονομίες και ένα βουνό

766
00:21:20,980 --> 00:21:22,460
του χρέους στις πιστωτικές μου κάρτες.

767
00:21:22,461 --> 00:21:24,438
Εκπληκτική επιτυχία.

768
00:21:24,439 --> 00:21:26,415
Σταματήστε ακριβώς εκεί.

769
00:21:22,461 --> 00:21:26,414
Θα σου κάνω μια τεράστια χάρη.

770
00:21:26,415 --> 00:21:27,403
Να πώς σκέφτομαι

771
00:21:27,404 --> 00:21:28,392
από τα χρήματά μου - στρατιώτες.

772
00:21:28,393 --> 00:21:29,874
Τους στέλνω στον πόλεμο

773
00:21:29,875 --> 00:21:31,356
κάθε μέρα.

774
00:21:31,357 --> 00:21:32,840
Θέλω να πιάσουν αιχμαλώτους

775
00:21:32,841 --> 00:21:34,321
και έλα σπίτι

776
00:21:34,322 --> 00:21:36,298
έτσι είναι περισσότερα από αυτά.

777
00:21:36,299 --> 00:21:38,276
Ο στρατός σου, κάθε στρατιώτης πεθαίνει

778
00:21:38,277 --> 00:21:40,253
που στέλνεις κάθε μέρα.

779
00:21:42,230 --> 00:21:44,207
- Όταν δεν έχεις στρατιώτες,
- είσαι εξολοθρευμένος.

780
00:21:44,210 --> 00:21:46,182
Αυτό είναι το παιχνίδι της ζωής.

781
00:21:46,183 --> 00:21:47,172
Σταματήστε αυτή την τρέλα.

782
00:21:49,149 --> 00:21:51,125
Είμαι τόσο έξω.

783
00:21:51,126 --> 00:21:52,114
σκέφτομαι

784
00:21:52,115 --> 00:21:53,102
δεν καταλαβαίνεις...

785
00:21:53,103 --> 00:21:54,585
Εννοώ, αυτό -- το ενδιάμεσο --

786
00:21:54,586 --> 00:21:56,068
δεν πρόκειται για e-mail.

787
00:21:53,102 --> 00:21:56,067
Καταλαβαίνουμε πλήρως.

788
00:21:56,068 --> 00:21:58,044
-Έχω θεμελιώδες πρόβλημα
- με την έννοια.

789
00:21:58,047 --> 00:22:00,020
Αν δεν πρόκειται για e-mail,

790
00:22:00,021 --> 00:22:01,010
γιατί μπορούσες να το κάνεις

791
00:22:01,011 --> 00:22:01,998
e-mail με το τηλέφωνό σας,

792
00:22:01,999 --> 00:22:03,974
Χμ, είναι θέμα διαφήμισης.

793
00:22:03,975 --> 00:22:05,458
Αλλά δεν θα το σηκώσω

794
00:22:05,459 --> 00:22:06,939
απλά για να κοιτάξω τις διαφημίσεις.

795
00:22:06,940 --> 00:22:07,929
Πρέπει να πω, είμαι έξω.

796
00:22:07,930 --> 00:22:08,917
Καλά.

797
00:22:08,918 --> 00:22:10,894
- Ξέρεις τι;
- Πρέπει να πω,

798
00:22:10,897 --> 00:22:12,871
- Σέβομαι το τεράστιο σας
- δέσμευση σε αυτή την ιδέα,

799
00:22:12,874 --> 00:22:14,847
ότι θα διακινδυνεύατε.

800
00:22:14,848 --> 00:22:16,825
Αλλά ξέρετε τι χρειάζεται

801
00:22:16,826 --> 00:22:18,800
πολύ περισσότερο κουράγιο; Εγκατάλειψη.

802
00:22:18,801 --> 00:22:19,790
Είμαι έξω.

803
00:22:21,767 --> 00:22:22,755
Ρισκάρεις

804
00:22:22,756 --> 00:22:23,744
το κολέγιο των παιδιών σας

805
00:22:23,745 --> 00:22:25,720
- και το σπίτι σας
- Ζεις για αυτό;

806
00:22:25,723 --> 00:22:27,203
Ήρθα από το τίποτα και εγώ

807
00:22:27,204 --> 00:22:28,685
θέλει να τους δώσει κάτι.

808
00:22:28,686 --> 00:22:29,674
Ναι, αλλά ήρθες

809
00:22:29,675 --> 00:22:30,663
από το τίποτα

810
00:22:30,664 --> 00:22:32,639
- και υποθηκεύεις
- αυτό που έχεις.

811
00:22:32,642 --> 00:22:34,615
Στάση. τέλος πάντων, είμαι έξω.

812
00:22:34,616 --> 00:22:37,581
Καλά.

813
00:22:37,581 --> 00:22:40,546
Τέσσερις από τους καρχαρίες είναι έξω...

814
00:22:40,547 --> 00:22:43,511
Αλλά ο Ρόμπερτ φαίνεται να έρχεται σε σύγκρουση.

815
00:22:43,512 --> 00:22:45,488
Κέβιν, νιώθω πολύ άσχημα για σένα.

816
00:22:45,489 --> 00:22:46,972
Η μαμά και ο μπαμπάς μου κι εγώ ήρθαμε...

817
00:22:46,973 --> 00:22:48,453
είμαστε μετανάστες στη χώρα.

818
00:22:48,454 --> 00:22:49,443
Ήρθαμε εδώ χωρίς τίποτα

819
00:22:49,444 --> 00:22:50,431
σε μια βάρκα.

820
00:22:50,432 --> 00:22:52,408
- Θα σου πω, του μπαμπά μου
- εργάτης σε εργοστάσιο,

821
00:22:52,411 --> 00:22:53,891
δεν έβγαλα ποτέ πραγματικά χρήματα, αλλά εγώ

822
00:22:53,892 --> 00:22:55,372
έμαθε κάτι από αυτόν.

823
00:22:55,373 --> 00:22:56,856
Εσύ πάντα

824
00:22:56,857 --> 00:22:58,337
πρέπει να εξοικονομήσετε χρήματα

825
00:22:58,338 --> 00:22:59,327
οπότε δεν βάζεις

826
00:22:59,328 --> 00:23:00,315
η οικογένειά σας σε κίνδυνο.

827
00:23:00,316 --> 00:23:01,799
Πρέπει να φροντίσεις

828
00:23:01,800 --> 00:23:03,280
της οικογένειάς σου πρώτα.

829
00:23:03,281 --> 00:23:04,763
Ιδού η πεποίθηση...

830
00:23:04,764 --> 00:23:06,246
Και εδώ είναι να είσαι ανόητος.

831
00:23:07,234 --> 00:23:09,211
Μην περνάτε αυτή τη γραμμή.

832
00:23:13,165 --> 00:23:15,141
Είμαι έξω.

833
00:23:15,142 --> 00:23:16,130
- Εκτιμώ
- όλες τις απόψεις σας.

834
00:23:16,133 --> 00:23:17,613
Σας ευχαριστώ πολύ.

835
00:23:17,614 --> 00:23:19,095
Σας ευχαριστώ.

836
00:23:25,026 --> 00:23:26,014
- Εκτιμήστε τον θεό, - όλες σας τις απόψεις.
αυτό ήταν σπαρακτικό.

837
00:23:26,017 --> 00:23:28,980
Αυτή είναι η σκοτεινή πλευρά.

838
00:23:31,945 --> 00:23:33,428
Αυτό είναι το πρόβλημα

839
00:23:33,429 --> 00:23:34,909
με ψεύτικη ενθάρρυνση.

840
00:23:34,910 --> 00:23:36,393
Ξέρετε, οι περισσότεροι άνθρωποι

841
00:23:36,394 --> 00:23:37,874
ποτέ δεν έχεις ευκαιρία

842
00:23:37,875 --> 00:23:39,358
να γνωρίσω ένα σωρό κόσμο

843
00:23:39,359 --> 00:23:40,840
που το έχει κάνει πριν

844
00:23:40,841 --> 00:23:42,323
και πάρε λίγο αληθινό,

845
00:23:42,324 --> 00:23:43,806
αμερόληπτη συμβουλή.

846
00:23:52,702 --> 00:23:55,666
Ποιος είναι σίγουρος ότι έχει μια ιδέα
που θα κάνει εκατομμύρια.

847
00:23:55,667 --> 00:23:56,655
Θα βουλιάξει ή θα κολυμπήσει

848
00:23:56,656 --> 00:23:57,644
με τους καρχαρίες;

849
00:23:57,645 --> 00:23:59,621
♪♪♪♪♪

850
00:24:01,598 --> 00:24:03,574
- Με λένε Tiffany krumins.
- Ζω στο πυρόξανθο της Τζόρτζια.

851
00:24:03,577 --> 00:24:05,057
Είναι μια μικρή πόλη

852
00:24:05,058 --> 00:24:06,539
με περίπου χίλια άτομα.

853
00:24:06,540 --> 00:24:08,516
Έχει ένα φως.

854
00:24:08,517 --> 00:24:09,505
Ζω εδώ

855
00:24:09,506 --> 00:24:10,493
με την οικογένειά μου.

856
00:24:10,494 --> 00:24:11,976
Είμαι νταντά για αγοράκι

857
00:24:11,977 --> 00:24:13,458
με το όνομα Γκίμπι.

858
00:24:13,459 --> 00:24:15,435
Ορίστε ο Γκίμπι.

859
00:24:15,436 --> 00:24:17,411
Είναι ένα μεγάλο μέρος της ζωής μου,

860
00:24:17,412 --> 00:24:18,401
και στην πραγματικότητα ένα από

861
00:24:18,402 --> 00:24:19,389
τις μεγαλύτερες εμπνεύσεις

862
00:24:19,390 --> 00:24:21,365
για το προϊόν μου.

863
00:24:21,366 --> 00:24:22,355
Έχω βρει όλα αυτά τα χρόνια

864
00:24:22,356 --> 00:24:23,343
δουλεύοντας με παιδιά,

865
00:24:23,344 --> 00:24:25,319
και τώρα έχω το δικό μου,

866
00:24:25,320 --> 00:24:26,802
ότι υπάρχουν μικρά πράγματα

867
00:24:26,803 --> 00:24:28,284
που πρέπει να καταλήξεις,

868
00:24:28,285 --> 00:24:29,768
ε, να βάλω ένα παιδί να κάνει

869
00:24:29,769 --> 00:24:31,249
τι πρέπει να κάνουν,

870
00:24:31,250 --> 00:24:33,226
είτε είναι καθαρό το δωμάτιό τους

871
00:24:33,227 --> 00:24:34,216
ή πάρε φάρμακα

872
00:24:34,217 --> 00:24:35,204
ή φάε φάε τ μπιζέλια.

873
00:24:35,204 --> 00:24:36,192
Άνοιξε διάπλατα!

874
00:24:36,193 --> 00:24:38,169
- Άνοιξε διάπλατα!
- Ναι!

875
00:24:38,172 --> 00:24:39,652
Ξέρω ότι θα το κάνω

876
00:24:39,653 --> 00:24:41,134
μπείτε μέσα και μπορεί να σκεφτούν

877
00:24:41,135 --> 00:24:42,617
που είναι αυτό το κορίτσι

878
00:24:42,618 --> 00:24:44,099
κάποια μικρή πόλη στη Γεωργία

879
00:24:44,100 --> 00:24:45,088
και δεν ξέρει

880
00:24:45,089 --> 00:24:46,077
τι κάνει,

881
00:24:46,078 --> 00:24:48,054
αλλά έχω ελπίδα ότι θα το κάνουν

882
00:24:48,055 --> 00:24:50,029
απλά να ξετρελαθώ με την ιδέα μου.

883
00:24:50,030 --> 00:24:52,996
♪♪♪♪♪

884
00:25:05,845 --> 00:25:07,328
Γεια σας παιδιά. Μπορώ να σε δω σωθήκα

885
00:25:07,329 --> 00:25:08,810
όλα τα λεφτά για μένα.

886
00:25:08,811 --> 00:25:09,799
Αυτό είναι καλό.

887
00:25:09,800 --> 00:25:10,787
Βρίσκεται ακόμα εκεί.

888
00:25:10,788 --> 00:25:12,763
Χμ, με λένε Τίφανι Κρούμινς.

889
00:25:12,764 --> 00:25:15,136
- Είμαι από το Auburn, Georgia,
- μια πόλη που δεν έχετε ακούσει ποτέ.

890
00:25:15,730 --> 00:25:17,212
Είναι μικροσκοπικό. Περίπου ένα μίλι πλάτος,

891
00:25:17,213 --> 00:25:18,694
έχει ένα φως.

892
00:25:18,695 --> 00:25:19,683
Χμ, αλλά έχω

893
00:25:19,684 --> 00:25:20,672
μια υπέροχη ιδέα για εσάς,

894
00:25:20,673 --> 00:25:22,648
- και ελπίζω ότι θα θέλετε
- να επενδύσει σε αυτό.

895
00:25:22,651 --> 00:25:25,613
Χμ, σε ρωτάω,
κυρία και κύριοι--

896
00:25:25,614 --> 00:25:27,097
κυρία και κύριοι...

897
00:25:27,098 --> 00:25:28,580
χμ, για μια επένδυση 50.000 $.

898
00:25:29,567 --> 00:25:31,544
Με τη σειρά μου, σας προσφέρω

899
00:25:31,545 --> 00:25:33,520
15% των ιδίων κεφαλαίων της εταιρείας μου.

900
00:25:33,521 --> 00:25:34,510
Για το παρελθόν

901
00:25:34,511 --> 00:25:35,498
δυόμισι χρόνια,

902
00:25:35,499 --> 00:25:37,475
- Έχω δουλέψει με ένα αγοράκι
- ονόματι Γκίμπι.

903
00:25:37,478 --> 00:25:38,957
Και είμαι η νταντά του.

904
00:25:38,958 --> 00:25:40,439
Έχει σύνδρομο down.

905
00:25:40,440 --> 00:25:41,923
Και λόγω αυτού,

906
00:25:41,924 --> 00:25:43,404
παθαίνει πολλές λοιμώξεις.

907
00:25:43,405 --> 00:25:44,889
Ήρθε η ώρα να το βγάλω

908
00:25:44,890 --> 00:25:46,372
σταγονόμετρο φαρμάκου κάθε φορά,

909
00:25:47,359 --> 00:25:48,842
και ο Gibby θα έφευγε από

910
00:25:48,843 --> 00:25:50,323
άγγελος σε επαγγελματία παλαιστή.

911
00:25:50,324 --> 00:25:52,301
Δηλαδή, απλά...

912
00:25:52,302 --> 00:25:54,277
Δεν μου άρεσε η διαδικασία.

913
00:25:54,278 --> 00:25:55,267
Έτσι σκέφτηκα μέσα μου,

914
00:25:55,267 --> 00:25:57,243
πρέπει να υπάρχει

915
00:25:57,244 --> 00:25:59,219
ένας καλύτερος τρόπος για να κάνουμε.

916
00:25:59,220 --> 00:26:02,184
Θα ήθελα λοιπόν να σου δείξω την Έμμυ.

917
00:26:02,185 --> 00:26:05,150
Αυτή είναι αυτή.

918
00:26:05,151 --> 00:26:06,633
Παίρνετε

919
00:26:06,634 --> 00:26:08,115
το φάρμακο πέφτει,

920
00:26:08,116 --> 00:26:09,599
ρουφάς

921
00:26:09,600 --> 00:26:11,080
τη σωστή ποσότητα φαρμάκου,

922
00:26:11,081 --> 00:26:13,057
βάλτο ξανά μέσα,

923
00:26:13,058 --> 00:26:14,541
και θα συμφωνούσες

924
00:26:14,542 --> 00:26:16,022
το παιδί σου και εσύ...

925
00:26:16,023 --> 00:26:17,506
ή το παιδί που παρακολουθείς,

926
00:26:17,507 --> 00:26:18,988
και πατάς το κουμπί...

927
00:26:18,989 --> 00:26:20,965
Ένα, δύο...

928
00:26:20,966 --> 00:26:21,954
Αυτό είναι το ρητό

929
00:26:21,955 --> 00:26:22,942
Το κατέληξα μόνος μου.

930
00:26:22,943 --> 00:26:24,919
- Λέει, «ένα, δύο, τρία.
- Άνοιξε διάπλατα».

931
00:26:24,922 --> 00:26:26,896
- Και μετά του λέει
- καλή δουλειά.

932
00:26:26,899 --> 00:26:28,873
- Και καθώς το κάνεις αυτό,
- το πιέζεις στο στόμα τους,

933
00:26:28,876 --> 00:26:30,850
- και λειτουργεί
- κάθε φορά.

934
00:26:30,853 --> 00:26:32,827
- Δεν με νοιάζει
- αυτό που μισεί το παιδί σας,

935
00:26:32,830 --> 00:26:34,309
θα ανοίξουν το στόμα τους

936
00:26:34,310 --> 00:26:35,791
και χαμογελάστε, και θα λειτουργήσει.

937
00:26:35,792 --> 00:26:37,768
Αυτό είναι ένα σπιτικό πρωτότυπο,

938
00:26:37,769 --> 00:26:39,251
και θα ήθελα

939
00:26:39,252 --> 00:26:40,734
το χέρι σας ρε παιδιά.

940
00:26:37,769 --> 00:26:40,733
Είναι μόνο για σταγόνες στα αυτιά; είναι...

941
00:26:40,734 --> 00:26:41,723
όχι, s--α, όχι, κύριε.

942
00:26:42,711 --> 00:26:44,688
- Είχε μολύνσεις στο αυτί, έτσι
- έπρεπε να πάρει φάρμακο από το στόμα.

943
00:26:44,691 --> 00:26:46,665
- Α, είναι για στοματικό...
- Ναι, είναι όλα για στοματικό.

944
00:26:46,668 --> 00:26:48,147
Οποιοδήποτε φάρμακο.

945
00:26:48,148 --> 00:26:49,630
Αλλά θα μπορούσες,

946
00:26:46,665 --> 00:26:49,629
Υποθέτω, ναι.

947
00:26:49,630 --> 00:26:50,618
Αλλά δεν το κάνει το παιδί

948
00:26:50,619 --> 00:26:51,607
σε κάποιο σημείο

949
00:26:51,608 --> 00:26:53,584
- κοίτα αυτόν τον ελέφαντα
- και πες,

950
00:26:53,587 --> 00:26:55,560
- «αυτός ο ελέφαντας μου δίνει
- πολύ κακό φάρμακο»

951
00:26:55,563 --> 00:26:57,537
και μείνε δυσαρεστημένος με...

952
00:26:57,538 --> 00:26:59,514
Λοιπόν, είχα μια ιδέα

953
00:26:55,560 --> 00:26:59,513
σχετικά με αυτό.

954
00:26:59,514 --> 00:27:00,503
Μην του δώσεις ένα.

955
00:27:00,504 --> 00:27:01,985
Αλλά πιστεύετε ότι θα ήταν

956
00:27:01,986 --> 00:27:03,467
γίνει μετά από λίγο;

957
00:27:03,468 --> 00:27:05,444
Θα έφαγαν αυτό το ρύγχος

958
00:27:05,445 --> 00:27:06,433
μόνο με πολλά

959
00:27:06,434 --> 00:27:07,422
από κακόγουστα πράγματα;

960
00:27:07,423 --> 00:27:09,398
- Λοιπόν, το συσχετίζουν ήδη
- με το σταγονόμετρο φαρμάκου,

961
00:27:09,399 --> 00:27:10,387
οπότε υποθέτω όχι.

962
00:27:10,388 --> 00:27:12,364
- Νομίζω ότι θα μπορούσαν
- τελικά έτσι.

963
00:27:12,367 --> 00:27:14,341
- Και δεν είναι κακόγουστο
- πια. το αρωματίζουν.

964
00:27:14,343 --> 00:27:16,317
- Μπορούν να το κάνουν κεράσι.
- Μπορούν να τα καταφέρουν όλα...

965
00:27:16,320 --> 00:27:18,294
- δεν είναι πραγματικά η γεύση
- τόσο πολύ. Είναι η διαδικασία.

966
00:27:18,297 --> 00:27:20,271
- Έχεις δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
- σε αυτό;

967
00:27:20,274 --> 00:27:22,248
- Ε, όχι, δεν το κάνω.
- Όχι ακόμα.

968
00:27:22,251 --> 00:27:24,225
- Έκανα μια αναζήτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας,
- αλλά ποτέ δεν έφτασα στο...

969
00:27:24,228 --> 00:27:25,707
αλλά κανείς άλλος δεν έχει πατεντάρει

970
00:27:25,708 --> 00:27:27,190
κάτι παρόμοιο;

971
00:27:24,225 --> 00:27:27,189
Όχι, τίποτα παρόμοιο.

972
00:27:27,190 --> 00:27:28,178
Κοίταξες

973
00:27:28,179 --> 00:27:29,167
στη διαμόρφωση αυτού,

974
00:27:29,168 --> 00:27:30,650
φτιάχνω ένα καλούπι...

975
00:27:30,651 --> 00:27:32,131
Εμ...

976
00:27:32,132 --> 00:27:33,121
Για - για αυτό;

977
00:27:33,122 --> 00:27:34,109
Όχι, δεν έχω,

978
00:27:34,110 --> 00:27:36,086
- γιατί πέρυσι που πήγα
- για την αναζήτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας,

979
00:27:36,089 --> 00:27:38,062
είπαν meme-

980
00:27:38,063 --> 00:27:39,545
συνέστησαν να μην πάτε

981
00:27:39,546 --> 00:27:41,027
εργοστάσια και τέτοια πράγματα

982
00:27:41,028 --> 00:27:42,511
γιατί προφανώς θα είχα

983
00:27:42,512 --> 00:27:43,993
να τους πω τι φτιάχνω.

984
00:27:41,028 --> 00:27:43,992
Δικαίωμα.

985
00:27:43,993 --> 00:27:45,476
Χμ, για να είμαι απόλυτα ειλικρινής,

986
00:27:45,477 --> 00:27:46,958
αυτό είναι το σημείο στο οποίο βρίσκομαι.

987
00:27:46,959 --> 00:27:48,441
Ξέρω ότι έχω μια καλή ιδέα.

988
00:27:48,442 --> 00:27:49,923
Ξέρω ότι είμαι σκληρά εργαζόμενος.

989
00:27:49,924 --> 00:27:51,406
Ξέρω ότι λειτουργεί.

990
00:27:51,407 --> 00:27:52,889
Τι θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε

991
00:27:49,924 --> 00:27:52,888
τα 50.000$ για;

992
00:27:52,889 --> 00:27:54,372
Ε, πατέντα, και ελπίζω

993
00:27:54,373 --> 00:27:55,853
ένα λειτουργικό πρωτότυπο.

994
00:27:55,854 --> 00:27:56,843
Έχετε εσείς

995
00:27:56,844 --> 00:27:57,831
το δοκίμασε επανειλημμένα

996
00:27:57,832 --> 00:27:59,808
- ενάντια στο συμφέρον του παιδιού
- σε αυτό, ξανά και ξανά,

997
00:27:59,811 --> 00:28:01,291
να δω αν το βαριούνται;

998
00:28:01,292 --> 00:28:02,772
Νιώθω ότι το έχω δοκιμάσει

999
00:28:02,773 --> 00:28:04,256
στο πιο δύσκολο παιδί

1000
00:28:04,257 --> 00:28:05,738
Θα μπορούσα ποτέ να το δοκιμάσω...

1001
00:28:05,739 --> 00:28:06,727
Γκίμπι, το αγοράκι εγώ...

1002
00:28:06,728 --> 00:28:07,715
δούλεψα με.

1003
00:28:07,716 --> 00:28:09,198
Άκου πρώτα απ' όλα,

1004
00:28:09,199 --> 00:28:10,680
Θέλω απλώς να πω,

1005
00:28:10,681 --> 00:28:12,658
αυτό - ζεσταίνει την καρδιά μου να το βλέπω

1006
00:28:12,659 --> 00:28:14,633
που νοιάζεσαι τόσο πολύ,

1007
00:28:14,634 --> 00:28:15,623
αλλά πώς εγώ προσωπικά

1008
00:28:15,624 --> 00:28:16,611
κέρδος από αυτό;

1009
00:28:16,612 --> 00:28:18,094
Δικαίωμα. θα μπορούσες να φτιάξεις

1010
00:28:18,095 --> 00:28:19,576
πολλά χρήματα σε αυτό.

1011
00:28:19,577 --> 00:28:20,565
Αλλά δεν είναι επιχείρηση.

1012
00:28:20,566 --> 00:28:21,553
Είναι μια ιδέα.

1013
00:28:21,554 --> 00:28:23,530
- Μιλάμε για πώληση
- αυτό ακριβώς εκεί για περίπου 10 $.

1014
00:28:23,533 --> 00:28:25,507
-Το πιστεύω απόλυτα
-τι κάνεις,

1015
00:28:25,510 --> 00:28:27,484
- Απλώς δεν ξέρω
- πώς να γαντζώσει τα χρήματα με αυτό.

1016
00:28:27,487 --> 00:28:29,461
- Είμαι σίγουρος ότι ο κόσμος το είπε αυτό
- σε σένα, όμως,

1017
00:28:29,464 --> 00:28:30,943
σχετικά με την εταιρεία σας,

1018
00:28:30,944 --> 00:28:32,426
δεν το έκαναν;

1019
00:28:29,461 --> 00:28:32,425
Και ξέρεις τι έκανα;

1020
00:28:32,426 --> 00:28:33,909
Τι γίνεται αν αυτό δεν διακλαδωθεί...

1021
00:28:33,910 --> 00:28:35,391
Κατέβηκα σαν σκύλος

1022
00:28:32,426 --> 00:28:35,390
και τους δάγκωσε τους αστραγάλους.

1023
00:28:35,391 --> 00:28:37,368
Δεν επρόκειτο μόνο για ένα...

1024
00:28:37,369 --> 00:28:39,344
ένας ελέφαντας που ρουθουνίζει φάρμακα.

1025
00:28:39,345 --> 00:28:40,828
Πρέπει να είναι μεγαλύτερο.

1026
00:28:40,829 --> 00:28:42,309
Πρέπει να είναι μεγαλύτερο.

1027
00:28:42,310 --> 00:28:44,286
Πρέπει να είναι επιχείρηση.

1028
00:28:44,287 --> 00:28:45,770
Μπορεί να είναι μια μέρα.

1029
00:28:45,771 --> 00:28:47,252
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος

1030
00:28:44,287 --> 00:28:47,251
με αυτό που κάνεις,

1031
00:28:47,252 --> 00:28:48,241
και σε θέλω

1032
00:28:48,242 --> 00:28:49,229
να ωφεληθεί από αυτό.

1033
00:28:49,230 --> 00:28:50,712
Αλλά στο μυαλό μου, δεν υπάρχει μέρος

1034
00:28:50,713 --> 00:28:52,194
για μένα σε αυτή την εξίσωση.

1035
00:28:52,195 --> 00:28:53,677
Εννοείς ότι δεν είσαι

1036
00:28:53,678 --> 00:28:55,160
βάζετε τα χρήματά σας.

1037
00:28:52,195 --> 00:28:55,159
Όχι, Τίφανι. Είμαι έξω.

1038
00:28:55,160 --> 00:28:56,642
Αλλά, Tiffany, εσύ

1039
00:28:56,643 --> 00:28:58,124
χρειάζεσαι πραγματικά τα $50.000 μου;

1040
00:28:58,125 --> 00:28:59,114
Απολύτως.

1041
00:28:59,115 --> 00:29:00,102
Γιατί;

1042
00:29:00,103 --> 00:29:01,585
Για να κάνουμε τα πράγματα

1043
00:29:01,586 --> 00:29:03,066
που πρέπει να κάνω το επόμενο...

1044
00:29:03,067 --> 00:29:05,043
η πατέντα, το πρωτότυπο.

1045
00:29:05,044 --> 00:29:06,527
Νομίζω ότι θα μπορούσες να μπεις μέσα

1046
00:29:06,528 --> 00:29:08,008
σε μια από τις μεγάλες εταιρείες,

1047
00:29:08,009 --> 00:29:09,986
- πραγματοποιήστε μια κλήση πωλήσεων,
- περάστε από αυτό που κάνατε εδώ,

1048
00:29:09,989 --> 00:29:11,963
γιατί έκανες πολύ καλή δουλειά

1049
00:29:11,964 --> 00:29:13,939
με αυτό και πραγματοποιήστε την πώληση,

1050
00:29:13,940 --> 00:29:15,917
- και να συνάψετε μια συμφωνία αδειοδότησης,
- και τελείωσες.

1051
00:29:15,920 --> 00:29:17,399
Ισως. μπορεί

1052
00:29:17,400 --> 00:29:18,881
να μπορέσει να το κάνει αυτό.

1053
00:29:18,882 --> 00:29:21,846
Για αυτόν τον λόγο, είμαι έξω.

1054
00:29:21,847 --> 00:29:23,330
Ξέρεις τι;

1055
00:29:23,331 --> 00:29:24,812
Μου αρέσει η ιδέα. μου αρέσεις.

1056
00:29:24,813 --> 00:29:26,789
Αλλά είναι ένα αυτό

1057
00:29:26,790 --> 00:29:28,765
δεν είναι επιχείρηση.

1058
00:29:28,766 --> 00:29:31,732
Είμαι έξω.

1059
00:29:33,708 --> 00:29:35,191
Ψάχνω πράγματα που έχουν

1060
00:29:35,192 --> 00:29:36,673
λίγο ιστορικό ρεκόρ.

1061
00:29:36,674 --> 00:29:38,156
Χμ, ξέρεις, με την ώρα

1062
00:29:38,157 --> 00:29:39,638
τελειώνετε με αυτό το εργαλείο

1063
00:29:39,639 --> 00:29:40,627
και να πάρει τα δείγματα

1064
00:29:40,628 --> 00:29:41,616
και τα καλούπια

1065
00:29:41,617 --> 00:29:43,098
και η μηχανική

1066
00:29:43,099 --> 00:29:44,580
και οι πατέντες και όλα αυτά,

1067
00:29:44,581 --> 00:29:46,064
αυτό θα πάρει λίγο χρόνο

1068
00:29:46,065 --> 00:29:47,545
και προφανώς κάποια χρήματα.

1069
00:29:47,546 --> 00:29:49,029
Χμ, αν και νομίζω

1070
00:29:49,030 --> 00:29:50,511
μπορεί να λειτουργήσει,

1071
00:29:50,512 --> 00:29:52,488
Πρέπει να πω, είμαι έξω.

1072
00:29:52,489 --> 00:29:54,464
Τέσσερις καρχαρίες είναι έξω.

1073
00:29:54,465 --> 00:29:55,948
Η Μπάρμπαρα είναι της Τίφανι

1074
00:29:55,949 --> 00:29:57,430
απομένει μόνο ευκαιρία

1075
00:29:57,431 --> 00:29:59,407
να της φέρει το όνειρο

1076
00:29:59,408 --> 00:30:01,383
της Έμμυ ο ελέφαντας στη ζωή.

1077
00:30:01,384 --> 00:30:03,360
Tiffany, θα ήθελα να μιλήσω...

1078
00:30:03,361 --> 00:30:04,844
Γιατί μου αρέσει αυτή η ιδέα.

1079
00:30:04,845 --> 00:30:06,325
Καλά.

1080
00:30:06,326 --> 00:30:07,809
Και όσο μου αρέσει

1081
00:30:07,810 --> 00:30:09,291
το προϊόν, σε αγαπώ.

1082
00:30:09,292 --> 00:30:11,269
Το πρόβλημα που έχω με τη συμφωνία

1083
00:30:11,270 --> 00:30:13,244
είναι πολύ πλούσιο.

1084
00:30:13,245 --> 00:30:15,221
15% για 50.000 $--

1085
00:30:15,222 --> 00:30:16,705
Θα έπρεπε, όπως,

1086
00:30:16,706 --> 00:30:18,187
όνειρο τη νύχτα

1087
00:30:18,188 --> 00:30:19,176
ελπίζοντας να πάρει

1088
00:30:19,177 --> 00:30:20,164
τα χρήματά μου πίσω μακροπρόθεσμα.

1089
00:30:20,165 --> 00:30:22,141
- Μα αν θέλεις
- να μου δώσει

1090
00:30:22,144 --> 00:30:24,118
- το πλειοψηφικό μερίδιο
- της επιχείρησής σας--

1091
00:30:24,121 --> 00:30:25,601
και είμαι καλός τύπος

1092
00:30:25,602 --> 00:30:27,082
να ασχοληθώ με-

1093
00:30:27,083 --> 00:30:28,072
αν μπορούσες να μου δώσεις το 55%

1094
00:30:28,073 --> 00:30:29,060
της επιχείρησής σας...

1095
00:30:29,061 --> 00:30:30,543
Θα ήμουν πολύ χαρούμενος

1096
00:30:30,544 --> 00:30:32,026
να σας παραδώσει αυτά τα 50.000 $.

1097
00:30:29,060 --> 00:30:32,025
Τι έγινε με όλη την αγάπη;

1098
00:30:32,026 --> 00:30:33,508
Λατρεύω αυτή την κυρία, αλλά τον αριθμό

1099
00:30:33,509 --> 00:30:34,991
πρέπει να έχει νόημα

1100
00:30:32,026 --> 00:30:34,990
τι έγινε με όλη την αγάπη;

1101
00:30:34,991 --> 00:30:36,473
Οπότε οι αριθμοί για μένα έχουν νόημα

1102
00:30:36,474 --> 00:30:37,955
σε εκείνο το διαφορετικό σημείο.

1103
00:30:37,956 --> 00:30:39,439
Τίφανι, σε έφτιαξα

1104
00:30:39,440 --> 00:30:40,920
καλή προσφορά, πιστεύω πραγματικά.

1105
00:30:40,921 --> 00:30:42,897
Γνήσια προσφορά.

1106
00:30:42,898 --> 00:30:44,381
Τι θα κάνετε για αυτό;

1107
00:30:44,382 --> 00:30:45,863
Το θέλεις;

1108
00:30:49,817 --> 00:30:51,794
♪♪♪♪♪

1109
00:31:01,678 --> 00:31:02,667
Τίφανι...

1110
00:31:02,668 --> 00:31:03,655
Ναι.

1111
00:31:03,656 --> 00:31:06,619
Σου έκανα μια καλή προσφορά, δηλαδή,
σύμμαχος πιστεύουν. Γνήσια προσφορά.

1112
00:31:06,620 --> 00:31:08,103
Τι θα κάνετε για αυτό;

1113
00:31:08,104 --> 00:31:09,585
Το θέλεις;

1114
00:31:09,586 --> 00:31:12,550
50.000 $ για το 55%.

1115
00:31:12,551 --> 00:31:14,034
Υπάρχει κάποιος τρόπος

1116
00:31:14,035 --> 00:31:15,516
για να σε πειράξει;

1117
00:31:18,481 --> 00:31:19,964
Προσπαθώ να παίξω hardball.

1118
00:31:19,965 --> 00:31:21,446
Μπορείτε να πείτε;

1119
00:31:21,447 --> 00:31:22,435
Κάνω καλή δουλειά;

1120
00:31:22,436 --> 00:31:23,424
Όχι - δεν είναι καλά.

1121
00:31:23,425 --> 00:31:24,906
ξέρω. Δεν είμαι καλός σε αυτό.

1122
00:31:24,907 --> 00:31:26,389
Ποια είναι η γοητεία σου,

1123
00:31:23,424 --> 00:31:26,388
με την ευκαιρία.

1124
00:31:26,389 --> 00:31:28,365
Δεν είμαι καλός σε αυτό.

1125
00:31:28,366 --> 00:31:30,343
- Λοιπόν, καταλαβαίνω απόλυτα
- αυτό από

1126
00:31:30,346 --> 00:31:32,319
- τα πιο σημαντικά μέρη
- όλης αυτής της διαδικασίας

1127
00:31:32,322 --> 00:31:33,802
είναι αυτό που όλοι γνωρίζετε

1128
00:31:33,803 --> 00:31:35,284
και εκεί που ήσουν,

1129
00:31:35,285 --> 00:31:36,767
πόσο μακριά έχεις φτάσει,

1130
00:31:36,768 --> 00:31:38,249
τις συνδέσεις που έχετε.

1131
00:31:38,250 --> 00:31:39,733
Έτσι, αυτό σημαίνει για μένα,

1132
00:31:39,734 --> 00:31:41,214
περισσότερο από τα χρήματα.

1133
00:31:41,215 --> 00:31:42,698
Θέλω να πω, υπάρχουν τρόποι

1134
00:31:42,699 --> 00:31:44,180
να πάρει τα χρήματα.

1135
00:31:44,181 --> 00:31:46,157
- Τι θα κάνεις για αυτό;
- Το θέλεις;

1136
00:31:47,146 --> 00:31:49,124
Ξέρεις τι;	Θα ήθελα πολύ να δεχτώ την προσφορά σας.

1137
00:31:50,111 --> 00:31:52,088
Είμαι τόσο χαρούμενος. Θα το κάνουμε

1138
00:31:52,089 --> 00:31:54,065
κερδίστε χρήματα από αυτό μαζί.

1139
00:31:50,111 --> 00:31:54,064
Εντάξει. Μεγάλος.

1140
00:31:54,065 --> 00:31:55,547
Θα σου αρέσω πολύ περισσότερο

1141
00:31:55,548 --> 00:31:57,030
από τα παιδιά. Εμπιστεύσου με.

1142
00:31:54,065 --> 00:31:57,029
είμαι.

1143
00:31:57,030 --> 00:31:59,007
- Στην πραγματικότητα ήταν όλοι
- πολύ ωραία για μένα, όμως, έτσι...

1144
00:31:59,010 --> 00:32:00,984
- Είναι ωραίοι, αλλά δεν το έκαναν
- δώσε τα λεφτά.

1145
00:32:00,987 --> 00:32:02,961
- Δεν το έκαναν, έτσι υποθέτω
- δεν ήταν πολύ καλοί, έτσι;

1146
00:32:02,964 --> 00:32:04,936
Είμαι πολύ χαρούμενος.	μόνο η αρχή.

1147
00:32:04,937 --> 00:32:06,420
Ναι, είναι.

1148
00:32:06,421 --> 00:32:07,903
Σας ευχαριστώ πολύ.

1149
00:32:04,937 --> 00:32:07,902
Πραγματικά. Το ξέρω αυτό. Σας ευχαριστώ.

1150
00:32:07,903 --> 00:32:08,891
- Συγχαρητήρια.
- Συγχαρητήρια.

1151
00:32:08,894 --> 00:32:10,374
Σας ευχαριστώ.

1152
00:32:10,375 --> 00:32:11,856
Αυτό ήταν υπέροχο.

1153
00:32:21,741 --> 00:32:23,223
Γεια, ξέρεις τι

1154
00:32:23,224 --> 00:32:24,705
Μου άρεσε αυτό το κορίτσι;

1155
00:32:24,706 --> 00:32:26,683
- Είχε μεγάλο πάθος,
- και περισσότερο από οτιδήποτε άλλο,

1156
00:32:26,686 --> 00:32:28,165
μου θύμισε τον εαυτό μου.

1157
00:32:28,166 --> 00:32:29,647
Είδα τον εαυτό μου να την κοιτάζει.

1158
00:32:29,648 --> 00:32:31,131
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτού του κοριτσιού

1159
00:32:31,132 --> 00:32:32,612
δεν θα τα καταφέρει.

1160
00:32:32,613 --> 00:32:33,602
Είμαι ενθουσιασμένος γιατί σκέφτομαι

1161
00:32:33,603 --> 00:32:35,579
- θα γίνει
- μια πραγματικά μεγάλη ευκαιρία.

1162
00:32:35,582 --> 00:32:37,061
Η καθοδήγηση της θα είναι

1163
00:32:37,062 --> 00:32:38,543
το καλύτερο μέρος.

1164
00:32:38,544 --> 00:32:39,533
Ακολουθούν ο Omar Soliman

1165
00:32:39,534 --> 00:32:40,523
και ο Νικ Φρίντμαν,

1166
00:32:41,509 --> 00:32:43,486
- που θέλουν οι καρχαρίες να επενδύσουν
- σε μια επιχείρηση spin-off

1167
00:32:43,489 --> 00:32:45,463
- ενός ήδη επιτυχημένου
- επιχείρηση--

1168
00:32:45,466 --> 00:32:47,439
κολεγιακούς χονδρούς που μεταφέρουν σκουπίδια.

1169
00:32:47,440 --> 00:32:51,392
Θα δαγκώσουν οι καρχαρίες;

1170
00:32:51,393 --> 00:32:52,382
Πώς πάει;

1171
00:32:52,383 --> 00:32:53,370
Το όνομά μου είναι Omar Soliman.

1172
00:32:53,371 --> 00:32:55,347
Αυτός είναι ο επιχειρηματικός μου συνεργάτης

1173
00:32:55,348 --> 00:32:57,323
Νικ Φρίντμαν.

1174
00:32:57,324 --> 00:32:59,380
- Και η δουλειά μας είναι
- κολεγιακές αλεπούδες που συσκευάζουν κουτιά--

1175
00:33:01,278 --> 00:33:02,266
- η εκπαιδευμένη επιλογή μετακίνηση προετοιμασία -
στην επαγγελματική οργάνωση και αποσυσκευασία.

1176
00:33:02,269 --> 00:33:03,749
Φανταστείτε ότι ετοιμαζόσασταν

1177
00:33:03,750 --> 00:33:05,230
να μετακομίσει από ένα σπίτι

1178
00:33:05,231 --> 00:33:07,207
ζεις 30 χρόνια.

1179
00:33:07,208 --> 00:33:09,185
- Έχεις κυριολεκτικά
- αντικείμενα αξίας μιας ζωής

1180
00:33:09,188 --> 00:33:10,668
ότι χρειάζεσαι πακεταρισμένο,

1181
00:33:10,669 --> 00:33:12,149
ακατάστατο και αποσυσκευασμένο.

1182
00:33:12,150 --> 00:33:13,633
Ποιον θα προτιμούσατε να χειριστείτε

1183
00:33:13,634 --> 00:33:15,115
τα προσωπικά σου αντικείμενα...

1184
00:33:15,116 --> 00:33:16,598
αυτό το αντιεπαγγελματικό,

1185
00:33:16,599 --> 00:33:18,080
μη αδειοδοτημένος, ανασφάλιστος μεταφορέας

1186
00:33:18,081 --> 00:33:19,564
ή αυτά

1187
00:33:19,565 --> 00:33:21,045
επαγγελματικά καταρτισμένος,

1188
00:33:21,046 --> 00:33:23,023
ενθουσιώδεις κολεγιακές αλεπούδες

1189
00:33:23,024 --> 00:33:24,999
κουτιά συσκευασίας;

1190
00:33:25,000 --> 00:33:25,988
Αλλά, Ομάρ, το πρόβλημα είναι,

1191
00:33:25,989 --> 00:33:27,471
ποια θα η γυναίκα μου

1192
00:33:27,472 --> 00:33:28,953
θέλεις να κάνεις τη μετακόμιση;

1193
00:33:28,954 --> 00:33:30,929
Τι ψάχνεις;

1194
00:33:30,930 --> 00:33:32,907
Ψάχνουμε για $250.000

1195
00:33:32,908 --> 00:33:34,883
για ποσοστό 25% στην εταιρεία μας.

1196
00:33:34,884 --> 00:33:36,367
Όταν επενδύεις σε μια επιχείρηση,

1197
00:33:36,368 --> 00:33:37,848
δεν είναι μόνο η ιδέα

1198
00:33:37,849 --> 00:33:39,825
- επενδύεις σε,
- αλλά οι άνθρωποι πίσω από την ιδέα.

1199
00:33:39,828 --> 00:33:41,802
- Θέλεις κάποιον
- αυτό κόβεται από το ίδιο

1200
00:33:41,805 --> 00:33:43,778
επιχειρηματικό ύφασμα όπως εσείς--

1201
00:33:43,779 --> 00:33:45,005
έξυπνος, οδηγημένος, αποδεδειγμένος νικητής.

1202
00:33:45,756 --> 00:33:46,744
Ο Ομάρ και εγώ ιδρύσαμε

1203
00:33:46,745 --> 00:33:47,733
η πρώτη μας επιχείρηση--

1204
00:33:47,734 --> 00:33:49,709
κολεγιακά κολέγια που μεταφέρουν σκουπίδια--

1205
00:33:49,710 --> 00:33:50,698
που είναι πλέον το μεγαλύτερο

1206
00:33:50,699 --> 00:33:51,686
και γρηγορότερος-g,

1207
00:33:51,687 --> 00:33:53,663
- Αφαίρεση σκουπιδιών με έδρα τις ΗΠΑ
- ευκαιρία franchise.

1208
00:33:53,666 --> 00:33:55,147
"Inc." περιοδικό

1209
00:33:55,148 --> 00:33:56,628
πρόσφατα ονομάστηκε Ομάρ και εγώ

1210
00:33:56,628 --> 00:33:57,617
30 κορυφαίοι επιχειρηματίες

1211
00:33:57,618 --> 00:33:58,605
στην Αμερική κάτω των 30...

1212
00:33:58,606 --> 00:34:00,581
Ουάου.

1213
00:34:00,582 --> 00:34:02,559
- Και περιοδικό «επιχειρηματίας».
- επώνυμα κολεγιακά κολέγια που μεταφέρουν σκουπίδια

1214
00:34:02,562 --> 00:34:04,042
το κορυφαίο 30 νέο franchise

1215
00:34:04,043 --> 00:34:05,524
ευκαιρίες για το 2009.

1216
00:34:02,559 --> 00:34:05,523
Πολύ εντυπωσιακό.

1217
00:34:05,524 --> 00:34:07,007
Και σχεδιάζουμε να αξιοποιήσουμε

1218
00:34:07,008 --> 00:34:08,489
τις οικονομίες μας κλίμακας,

1219
00:34:08,490 --> 00:34:10,466
- το λογισμικό μας, το τηλεφωνικό μας κέντρο,
- το σχέδιο μάρκετινγκ μας,

1220
00:34:10,469 --> 00:34:12,443
- Η βάση πελατών μας
- και το πρόγραμμα franchise μας

1221
00:34:12,446 --> 00:34:14,420
- να μεγαλώσουν κολεγιακές αλεπούδες
- κουτιά συσκευασίας--

1222
00:34:14,423 --> 00:34:15,903
έτσι η επιχείρηση χοντρό

1223
00:34:15,904 --> 00:34:17,384
δεν είναι στο τραπέζι; Bl

1224
00:34:17,385 --> 00:34:18,374
το κολέγιο χοντράρει

1225
00:34:18,375 --> 00:34:19,362
μεταφορά σκουπιδιών--

1226
00:34:17,385 --> 00:34:19,361
έχετε μια επιτυχημένη επιχείρηση.

1227
00:34:19,362 --> 00:34:20,845
Δικαίωμα.

1228
00:34:20,846 --> 00:34:22,328
Αλλά δεν θέλεις

1229
00:34:19,362 --> 00:34:22,327
να μου το πουλήσει.

1230
00:34:22,328 --> 00:34:23,810
Θέλεις να με πουλήσεις

1231
00:34:23,811 --> 00:34:25,292
μια νέα επιχείρηση.

1232
00:34:25,293 --> 00:34:26,281
Ακριβώς--καλά--

1233
00:34:26,282 --> 00:34:27,270
γιατί θα ήθελα ποτέ

1234
00:34:25,293 --> 00:34:27,269
να σου δώσει δολάρια

1235
00:34:27,270 --> 00:34:28,752
για ένα που δεν έχω ιδέα

1236
00:34:28,753 --> 00:34:30,234
αν θα λειτουργήσει ή όχι

1237
00:34:30,235 --> 00:34:31,718
χωρίς να πάρει ένα κομμάτι

1238
00:34:31,719 --> 00:34:33,199
για το τι λειτουργεί,

1239
00:34:33,200 --> 00:34:34,189
όταν πραγματικά είναι απλά

1240
00:34:34,190 --> 00:34:35,177
μια επέκταση

1241
00:34:35,178 --> 00:34:37,154
- από κάτι
- έχεις ήδη χτίσει;

1242
00:34:37,157 --> 00:34:38,637
Δεν είμαστε ηλίθιοι εδώ πάνω. Και αν

1243
00:34:38,638 --> 00:34:40,118
θέλετε να πάρετε $250.000--

1244
00:34:40,119 --> 00:34:41,108
- αυτός είναι ο αριθμός;
- Ναι.

1245
00:34:41,111 --> 00:34:43,084
- Θα πάρουμε ένα τεράστιο κομμάτι
- της υπάρχουσας επιχείρησής σας.

1246
00:34:43,087 --> 00:34:44,567
Θα δουλέψεις

1247
00:34:44,568 --> 00:34:46,049
στην επιχείρηση αλεπού;

1248
00:34:46,050 --> 00:34:48,027
- Θα προσλάβουμε ένα c.F.O.,
- ένας επικεφαλής αξιωματικός αλεπούς--

1249
00:34:48,030 --> 00:34:50,992
- (Ρόμπερτ και Ο' Λίρι - μιλούν
αδιάκριτα) Ανυπομονώ να δω - αυτήν.

1250
00:34:50,995 --> 00:34:52,969
Θα σου δώσω τα λεφτά μου,

1251
00:34:52,970 --> 00:34:54,946
και μετά θα βάλεις

1252
00:34:50,992 --> 00:34:54,945
την ενέργειά σου στα χοντρά;

1253
00:34:54,946 --> 00:34:56,922
- Είναι φυστικοβούτυρο και ζελέ,
-γιατί θα ωφεληθείς...

1254
00:34:56,923 --> 00:34:57,911
- Ναι, αλλά έχεις
- το φυστικοβούτυρο. Ut

1255
00:34:57,914 --> 00:34:59,888
- δεν μας δίνεις
- το ζελέ.

1256
00:34:59,891 --> 00:35:01,865
Πρέπει να συσκευάσεις και τα δύο

1257
00:35:01,866 --> 00:35:03,841
επιχειρήσεις.

1258
00:34:59,888 --> 00:35:03,840
Ποιες είναι οι πωλήσεις σας;

1259
00:35:03,841 --> 00:35:04,830
- Για κολεγιακούς
- μεταφορά σκουπιδιών

1260
00:35:04,833 --> 00:35:06,807
- ή κολεγιακές αλεπούδες
- κουτιά συσκευασίας;

1261
00:35:06,808 --> 00:35:07,795
- Ξεχάστε τις αλεπούδες.
- Αυτός που δουλεύει.

1262
00:35:07,798 --> 00:35:09,772
- Διχτυώσαμε
- 500.000 $ πέρυσι.

1263
00:35:09,775 --> 00:35:11,749
- Ωχ.
- Πωλήσεις.

1264
00:35:11,752 --> 00:35:13,231
Είχαμε περιθώριο κέρδους

1265
00:35:13,232 --> 00:35:14,714
περίπου 20%.

1266
00:35:11,749 --> 00:35:14,713
Ca-ching.

1267
00:35:14,714 --> 00:35:16,197
Αυτός είναι ο λόγος

1268
00:35:16,198 --> 00:35:17,678
πρέπει να έχουμε τα χούγια.

1269
00:35:17,679 --> 00:35:19,162
Γεια, αυτό -- μπορεί και όχι

1270
00:35:19,163 --> 00:35:20,644
ήχος απευθείας στην τηλεόραση. Εμμένω.

1271
00:35:20,645 --> 00:35:22,127
Νομίζω το ελκυστικό

1272
00:35:22,128 --> 00:35:23,609
που προσφέρατε εδώ

1273
00:35:23,610 --> 00:35:24,598
- είναι ότι έχετε χτίσει
- αυτή η υποδομή,

1274
00:35:24,601 --> 00:35:26,575
και την υπάρχουσα επιτυχία

1275
00:35:26,576 --> 00:35:28,551
που έχεις ήδη αποδείξει...

1276
00:35:28,552 --> 00:35:30,528
αν πρόκειται να το αξιοποιήσεις,

1277
00:35:30,529 --> 00:35:31,517
έχω

1278
00:35:31,518 --> 00:35:32,506
ένα κομμάτι και από αυτό.

1279
00:35:32,507 --> 00:35:33,495
Παιδιά, θα σας φτιάξω

1280
00:35:33,496 --> 00:35:34,485
μια προσφορά αυτή τη στιγμή.

1281
00:35:35,471 --> 00:35:37,448
Θα κάνω 51% για 250 χιλιάδες.

1282
00:35:37,450 --> 00:35:38,931
Για τι;

1283
00:35:38,932 --> 00:35:40,412
Η υπάρχουσα επιχείρηση.

1284
00:35:40,413 --> 00:35:42,389
Όλα, όλα.

1285
00:35:42,390 --> 00:35:43,378
Μη γελάς τόσο γρήγορα φίλε.

1286
00:35:43,379 --> 00:35:44,861
Δεν είναι εύκολο να καταλήξεις

1287
00:35:44,862 --> 00:35:46,343
με 250.000 $.

1288
00:35:46,344 --> 00:35:48,321
Να είστε πολύ προσεκτικοί. Μη γελάς ποτέ

1289
00:35:48,322 --> 00:35:50,296
στα χρήματα. Σκεφτείτε το.

1290
00:35:50,297 --> 00:35:51,286
Γιατί δεν μας προσφέρετε

1291
00:35:51,287 --> 00:35:52,274
οι χοντροί και οι αλεπούδες

1292
00:35:52,275 --> 00:35:54,250
για ένα ποσό σε δολάρια;

1293
00:35:54,251 --> 00:35:56,228
- Σοβαρά μιλάω.
- Γιατί δεν ξαναρχίζεις αγ

1294
00:35:56,231 --> 00:35:58,204
φύγε και ξαναξεκίνα.

1295
00:35:58,205 --> 00:36:00,181
Ελάτε πίσω

1296
00:36:00,182 --> 00:36:01,664
και κάντε μας μια προσφορά

1297
00:36:01,665 --> 00:36:03,146
για τη συνολική επιχείρηση.

1298
00:36:03,147 --> 00:36:05,124
Καλά.

1299
00:36:09,079 --> 00:36:11,054
Πρέπει να συνδυαστούν.

1300
00:36:11,056 --> 00:36:14,020
- Πρέπει να είναι μια επιχείρηση. Αυτό είναι
ο μόνος τρόπος - να έχει νόημα η συμφωνία.

1301
00:36:14,023 --> 00:36:15,502
Θέλω να πω, δεν ήρθαμε εδώ

1302
00:36:15,503 --> 00:36:16,984
να εγκαταλείψει οτιδήποτε

1303
00:36:16,985 --> 00:36:18,962
- από κολεγιακούς που μεταφέρουν σκουπίδια, - σωστά;
- Σωστά.

1304
00:36:18,965 --> 00:36:20,444
Δηλαδή, ξεκινήσαμε από αυτό

1305
00:36:20,445 --> 00:36:21,926
γρατσουνιά χωρίς επένδυση.

1306
00:36:21,927 --> 00:36:23,410
Δεν βλέπουν

1307
00:36:23,411 --> 00:36:24,891
ότι μια επένδυση 250.000 $

1308
00:36:24,892 --> 00:36:26,869
- μπορεί να γυρίσει
- κολεγιακές αλεπούδες που συσκευάζουν κουτιά

1309
00:36:26,870 --> 00:36:27,858
- σε ένα franchise 70--
- τοποθεσία σε 2 χρόνια;

1310
00:36:27,860 --> 00:36:29,834
- Θέλεις
- πετάξω έναν αριθμό;

1311
00:36:29,837 --> 00:36:31,811
- Ξέρεις, μιλάμε
- πολύ βιώσιμο,

1312
00:36:31,814 --> 00:36:33,787
επιτυχημένη επιχείρηση εδώ

1313
00:36:33,788 --> 00:36:35,271
ότι εμείς απλά...

1314
00:36:35,272 --> 00:36:36,753
δεν μπορούμε να το πουλήσουμε απότομα.

1315
00:36:39,719 --> 00:36:41,695
Εντάξει, παιδιά,

1316
00:36:41,696 --> 00:36:43,671
τι λες

1317
00:36:43,672 --> 00:36:45,155
Κοίτα... χτίσαμε

1318
00:36:45,156 --> 00:36:46,637
κολεγιακούς χονδρούς που μεταφέρουν σκουπίδια

1319
00:36:46,638 --> 00:36:47,626
από φορτηγό φορτηγό

1320
00:36:47,627 --> 00:36:49,603
- σε μια εταιρεία 3 εκατομμυρίων δολαρίων
- σε 3 χρόνια.

1321
00:36:49,606 --> 00:36:51,086
Βάζουμε όλο μας το αίμα, τον ιδρώτα

1322
00:36:51,086 --> 00:36:52,567
και δάκρυα σε εκείνη την παρέα.

1323
00:36:52,568 --> 00:36:53,557
Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορούμε

1324
00:36:53,558 --> 00:36:54,545
πουλάμε τον εαυτό μας απότομα

1325
00:36:54,546 --> 00:36:56,522
για αυτό το ποσό που αφαιρέσατε...

1326
00:36:56,523 --> 00:36:58,498
που προσφέρατε 250.000 $.

1327
00:36:58,499 --> 00:36:59,487
Το παίρνεις ή όχι;

1328
00:36:59,488 --> 00:37:00,476
Είπαν όχι.

1329
00:37:00,477 --> 00:37:02,452
Ποια είναι η προσφορά σας;

1330
00:37:02,453 --> 00:37:04,428
Εντάξει, ποια είναι η προσφορά σας;

1331
00:37:04,429 --> 00:37:05,418
Η προσφορά είναι 1 εκατομμύριο δολάρια

1332
00:37:05,419 --> 00:37:06,406
για 10%.

1333
00:37:06,407 --> 00:37:08,382
Τι;!

1334
00:37:08,383 --> 00:37:09,866
Παιδιά έχετε ξεφύγει από τα μυαλά σας;

1335
00:37:09,867 --> 00:37:11,347
Άντεξε με.

1336
00:37:11,348 --> 00:37:12,337
Παιδιά, θέλω να σας πω

1337
00:37:12,338 --> 00:37:13,325
κάτι τώρα...

1338
00:37:13,326 --> 00:37:15,302
- ποτέ, ποτέ...
- οποιοσδήποτε από τους δύο -

1339
00:37:15,305 --> 00:37:17,773
φτάσετε σε αυτήν την πλευρά του τραπεζιού

1340
00:37:17,774 --> 00:37:20,243
Κάνοντας μια τέτοια συμφωνία, ποτέ.

1341
00:37:20,244 --> 00:37:21,727
Ξέρεις γιατί

1342
00:37:21,728 --> 00:37:23,208
φοράς γραβάτες;

1343
00:37:23,209 --> 00:37:26,174
Είστε γουρούνια.

1344
00:37:26,175 --> 00:37:28,150
Τα γουρούνια σφάζονται.

1345
00:37:28,151 --> 00:37:29,634
Ρωτάς

1346
00:37:29,635 --> 00:37:31,116
για μια γελοία αποτίμηση.

1347
00:37:31,117 --> 00:37:32,599
Τρελός. παράφρων. Η επιχείρησή σας

1348
00:37:32,600 --> 00:37:34,081
δεν αξίζει 10 εκατομμύρια δολάρια.

1349
00:37:34,082 --> 00:37:36,058
Αξίζει ίσως,

1350
00:37:36,059 --> 00:37:37,541
αν είμαι πραγματικά γενναιόδωρος,

1351
00:37:37,542 --> 00:37:39,023
600 χιλ.

1352
00:37:39,024 --> 00:37:40,507
Υπάρχει τεράστια διαφορά.

1353
00:37:40,508 --> 00:37:41,989
Πώς μπορεί να είναι...

1354
00:37:39,024 --> 00:37:41,988
πώς παίρνεις αυτόν τον αριθμό;

1355
00:37:41,989 --> 00:37:43,966
- Πώς είναι δυνατόν;
- Έχουμε μια τοποθεσία στο D.C.

1356
00:37:43,969 --> 00:37:45,943
- Αυτό αποφέρει κέρδη 300.000 $ το χρόνο. - Είμαι απλά
- μιλάμε για αριθμούς.

1357
00:37:45,946 --> 00:37:47,426
Γιατί είσαι τόσο άπληστος;

1358
00:37:47,427 --> 00:37:48,907
Δεν είμαστε άπληστοι.

1359
00:37:48,908 --> 00:37:50,885
- Εμείς απλά--εμείς--απλώς--
-τι, νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;

1360
00:37:50,886 --> 00:37:51,874
- Θα σου δώσω
- αποτίμηση 10 εκατομμυρίων δολαρίων;

1361
00:37:51,875 --> 00:37:52,862
- Καταλαβαίνω απόλυτα.
-Αν δεν δεις...

1362
00:37:52,865 --> 00:37:54,838
τώρα με εξοργίζεις.

1363
00:37:54,839 --> 00:37:56,322
Κοίτα, γιατί δεν το σταματάς αυτό

1364
00:37:56,323 --> 00:37:57,803
χάλια και να ασχοληθώ με την πραγματικότητα;

1365
00:37:57,804 --> 00:37:58,793
- Πραγματικά σκέφτεσαι
- αξίζεις 10 εκατομμύρια δολάρια;

1366
00:37:58,796 --> 00:38:00,769
-Πιστεύω την επιχείρηση
- αξίζει εκατομμύρια.

1367
00:38:00,772 --> 00:38:02,745
Πιστεύω σε 5 χρόνια,

1368
00:38:02,746 --> 00:38:03,735
- η επιχείρηση θα αξίζει
- 10 εκατομμύρια δολάρια.

1369
00:38:03,738 --> 00:38:06,206
Ω, είμαι τόσο απογοητευμένος.

1370
00:38:06,207 --> 00:38:08,677
Είμαι τόσο δυσαρεστημένος μαζί σας παιδιά.

1371
00:38:03,735 --> 00:38:08,676
λοιπον...

1372
00:38:08,677 --> 00:38:10,653
έχεις δίκιο. Είμαι έξω.

1373
00:38:10,654 --> 00:38:12,136
Σας ευχαριστώ. Αυτό σημαίνει λοιπόν

1374
00:38:12,137 --> 00:38:13,618
θα σταματήσεις να μιλάς, σωστά;

1375
00:38:13,619 --> 00:38:14,607
Αυτή είναι καλή στάση.

1376
00:38:14,608 --> 00:38:15,596
Αυτή είναι καλή στάση.

1377
00:38:13,619 --> 00:38:15,595
Εντάξει, ξέρεις τι;

1378
00:38:15,596 --> 00:38:17,078
Αλλά πρέπει να σου πω,

1379
00:38:17,079 --> 00:38:18,560
μην προσβάλεις ποτέ χρήματα.

1380
00:38:18,561 --> 00:38:19,551
Ω, εντάξει. έτσι...

1381
00:38:19,552 --> 00:38:20,540
Ο θείος Κέβιν είναι έξω.

1382
00:38:21,526 --> 00:38:22,515
Θείος Ντέιμοντ;

1383
00:38:22,516 --> 00:38:24,492
Απλώς θα ήμουν άβολη,

1384
00:38:24,493 --> 00:38:26,468
Χμ, το γεγονός των νεαρών κοριτσιών,

1385
00:38:26,469 --> 00:38:28,445
Α, αξιοποιώντας αυτό,

1386
00:38:28,446 --> 00:38:30,421
γιατί απλά νιώθω, ξέρεις,

1387
00:38:30,422 --> 00:38:32,399
- οι κλήσεις θα ήταν ένα σωρό
- άντρες με καμπαρντίνες.

1388
00:38:32,402 --> 00:38:34,376
- "Γεια, πρέπει να μετακομίσω ξανά."
- Δεν έχουμε s...

1389
00:38:34,379 --> 00:38:37,340
Είμαι έξω.

1390
00:38:37,341 --> 00:38:38,330
Αυτοί οι τύποι

1391
00:38:38,331 --> 00:38:39,318
έχουν κάνει εξαιρετική δουλειά

1392
00:38:39,319 --> 00:38:41,295
- της οικοδόμησης της επιχείρησης
- μέχρι αυτό το σημείο.

1393
00:38:41,298 --> 00:38:42,778
Αλλά εκτιμούν

1394
00:38:42,779 --> 00:38:44,259
την επιχείρησή τους με βάση

1395
00:38:44,260 --> 00:38:45,249
- όπου θα βρίσκονται - στο μέλλον.
- Ναι, ακριβώς.

1396
00:38:45,250 --> 00:38:47,225
- Εκτιμούμε την επιχείρηση
- στο σημείο που είναι σήμερα.

1397
00:38:47,228 --> 00:38:49,201
Λοιπόν είμαι -- είμαι έξω.

1398
00:38:49,202 --> 00:38:51,178
Βαρβάρα;

1399
00:38:51,179 --> 00:38:52,662
Δεν έχω καμία αμφιβολία στο μυαλό μου

1400
00:38:52,663 --> 00:38:54,144
θα πετύχεις

1401
00:38:51,179 --> 00:38:54,143
στην επιχείρησή σας

1402
00:38:54,144 --> 00:38:55,133
- όπως ακριβώς έκανες
- η πρώτη επιχείρηση.

1403
00:38:55,136 --> 00:38:57,110
- Αλλά νομίζω
- θέλεις να πληρώσουμε τώρα

1404
00:38:57,113 --> 00:38:59,087
- με αυτό που θα αξίζει
- πέντε χρόνια,

1405
00:38:59,090 --> 00:39:00,569
και αυτό είναι μια μεγάλη τάξη.

1406
00:39:00,570 --> 00:39:02,052
Κανείς δεν βολεύεται έτσι.

1407
00:39:04,029 --> 00:39:06,006
λυπάμαι. Είμαι έξω.

1408
00:39:08,971 --> 00:39:11,442
Τέσσερις καρχαρίες είναι τώρα έξω.

1409
00:39:11,443 --> 00:39:13,912
Μόνο ο Ρόμπερτ παραμένει μέσα.

1410
00:39:13,913 --> 00:39:16,877
Αυτό είναι σκληρό.

1411
00:39:16,878 --> 00:39:18,361
Νομίζω ότι το έκανες

1412
00:39:18,362 --> 00:39:19,842
μια πραγματικά καλή δουλειά

1413
00:39:19,843 --> 00:39:20,832
του να έχεις αυτοπεποίθηση

1414
00:39:20,833 --> 00:39:21,820
χωρίς να είναι αλαζονικός.

1415
00:39:21,821 --> 00:39:23,303
Όταν κάποιος σε προσβάλλει,

1416
00:39:23,304 --> 00:39:24,785
δεν πρέπει να τους προσβάλεις πίσω,

1417
00:39:24,786 --> 00:39:26,268
αλλά θα έπρεπε

1418
00:39:26,269 --> 00:39:27,750
σταθείτε για τον εαυτό σας.

1419
00:39:27,751 --> 00:39:28,739
Οπότε αυτό μου αρέσει.

1420
00:39:28,740 --> 00:39:29,728
Εδώ είναι το πρόβλημά μου...

1421
00:39:29,729 --> 00:39:32,199
θέλετε να χρησιμοποιήσετε 250.000 $

1422
00:39:32,200 --> 00:39:34,669
να ρισκάρουν τις αλεπούδες.

1423
00:39:34,670 --> 00:39:36,152
Έχω πρόβλημα με αυτό.

1424
00:39:36,153 --> 00:39:37,635
Λοιπόν, τι θα γινόταν αν ερχόμασταν

1425
00:39:34,670 --> 00:39:37,634
στο τραπέζι με...

1426
00:39:37,635 --> 00:39:38,624
παραμονή για ένα δευτερόλεπτο.

1427
00:39:38,625 --> 00:39:39,612
Θα σου κάνω μια προσφορά.

1428
00:39:39,613 --> 00:39:41,588
Πάμε 50/50 στις αλεπούδες

1429
00:39:41,589 --> 00:39:42,577
και δώσε μου 10%

1430
00:39:42,578 --> 00:39:43,566
για την επένδυσή μου.

1431
00:39:43,567 --> 00:39:45,542
Έχοντας πίστη σε σένα,

1432
00:39:45,543 --> 00:39:47,519
δώστε μου το 10% των χονδρών

1433
00:39:47,520 --> 00:39:49,496
για τα 250.000$ μου επίσης.

1434
00:39:53,450 --> 00:39:54,438
Ενδιαφέρουσα δομή.

1435
00:39:54,439 --> 00:39:55,427
Αυτό είναι πολύ μεγάλο.

1436
00:39:55,428 --> 00:39:56,909
Ναι.

1437
00:39:56,910 --> 00:39:58,391
Και είμαι υπέροχος τύπος.

1438
00:39:58,392 --> 00:39:59,380
Δηλαδή λες 250.000$

1439
00:39:59,381 --> 00:40:00,863
για 10%

1440
00:40:00,864 --> 00:40:02,345
των κολεγιακών κομματιών που μεταφέρουν σκουπίδια

1441
00:40:02,346 --> 00:40:03,334
και το 50% των κολεγιακών αλεπούδων

1442
00:40:03,335 --> 00:40:04,323
κουτιά συσκευασίας;

1443
00:40:04,324 --> 00:40:05,805
Σκεφτείτε το 10% στα χοντρά

1444
00:40:05,806 --> 00:40:07,287
ως υλικό μου

1445
00:40:07,288 --> 00:40:09,265
σε περίπτωση που τρακάρουμε και καούμε

1446
00:40:09,266 --> 00:40:11,242
στις αλεπούδες.

1447
00:40:13,218 --> 00:40:15,194
Τι θέλεις να κάνεις;

1448
00:40:15,195 --> 00:40:19,149
♪♪♪♪♪

1449
00:40:26,068 --> 00:40:28,044
Είναι έξω,

1450
00:40:28,045 --> 00:40:29,034
αλλά ο Ρόμπερτ έχει μια προσφορά

1451
00:40:29,035 --> 00:40:30,024
στο τραπέζι.

1452
00:40:31,010 --> 00:40:32,986
Θα το δεχτούν ο Νκ και ο Ομάρ;

1453
00:40:32,987 --> 00:40:34,963
Τι θέλεις να κάνεις;

1454
00:40:34,964 --> 00:40:36,940
Δηλαδή λες 250.000$

1455
00:40:36,941 --> 00:40:38,917
- για 10%
- των κολεγιακών κομματιών που μεταφέρουν σκουπίδια

1456
00:40:38,920 --> 00:40:40,400
και το 50% των κολεγιακών αλεπούδων

1457
00:40:40,401 --> 00:40:41,882
κουτιά συσκευασίας;

1458
00:40:41,883 --> 00:40:44,847
Αυτή είναι μια γλυκιά συμφωνία.

1459
00:40:44,848 --> 00:40:46,331
10 - εννοώ,

1460
00:40:46,332 --> 00:40:47,812
δεν μπορούμε να τα βάλουμε με...

1461
00:40:47,813 --> 00:40:49,296
δεν θέλουμε να μπλέξουμε

1462
00:40:49,297 --> 00:40:50,778
με 250 και 10%.

1463
00:40:50,779 --> 00:40:53,744
Τι κάνεις;

1464
00:40:56,709 --> 00:40:58,192
Θα περάσουμε

1465
00:40:58,193 --> 00:40:59,673
sson προσφορά.

1466
00:40:59,674 --> 00:41:00,663
Ουάου.

1467
00:41:00,664 --> 00:41:02,145
Αυτό απλά δεν είναι,

1468
00:41:02,146 --> 00:41:03,627
κατά την άποψή μας, δίκαιο

1469
00:41:03,628 --> 00:41:04,617
με βάση το blo t,

1470
00:41:04,618 --> 00:41:05,605
ιδρώτα και δάκρυα

1471
00:41:03,628 --> 00:41:05,604
έχουμε βάλει στην επιχείρηση

1472
00:41:05,605 --> 00:41:07,088
και η άνοδος του κολεγίου

1473
00:41:07,089 --> 00:41:08,569
χουνκς δυνατότητες έχει. Εμ...

1474
00:41:08,570 --> 00:41:11,535
Ομάρ, Νικ... κακό λάθος.

1475
00:41:14,501 --> 00:41:15,489
Νομίζω ότι είμαστε όλοι έξω.

1476
00:41:15,490 --> 00:41:16,478
Ευχαριστώ, παιδιά.

1477
00:41:16,480 --> 00:41:18,454
- Καλή τύχη - σε εσάς παιδιά.
- Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

1478
00:41:18,455 --> 00:41:19,444
Κρίμα.

1479
00:41:33,281 --> 00:41:34,269
Μου αρέσουν ακόμα.

1480
00:41:37,235 --> 00:41:40,200
- Έπρεπε να είχε λάβει την προσφορά μου. - Μου αρέσουν πολύ. η προσφορά μου ήταν μια καλή προσφορά.
- Είναι λάτρεις. Πλήρωσες πάρα πολύ.

1481
00:41:40,201 --> 00:41:41,188
Αυτό είναι που με σκοτώνει.

1482
00:41:41,189 --> 00:41:42,177
Δεν είδε το γεγονός

1483
00:41:42,178 --> 00:41:44,154
- που ήμουν πρόθυμος να
- υπερπληρωμή για συμμετοχή.

1484
00:41:44,156 --> 00:41:46,130
- Και όμως εξακολουθεί να είναι sd όχι.
- Τι σου λέει αυτό;

1485
00:41:46,133 --> 00:41:47,613
Μου λέει ότι μπορώ να είμαι

1486
00:41:47,614 --> 00:41:49,095
ένας πραγματικός τρελός σαν εσένα

1487
00:41:49,096 --> 00:41:51,072
- και ακόμα καταλήγουν
- στον ίδιο χώρο με αρ.

1488
00:41:51,075 --> 00:41:53,049
- Ξέρεις τι;
- Δεν έχω πρόβλημα

1489
00:41:53,052 --> 00:41:54,532
λέγοντας σε έναν τύπο που είναι γουρούνι

1490
00:41:54,533 --> 00:41:56,015
είναι aig, και είναι γουρούνι.

1491
00:41:57,991 --> 00:41:58,980
- Γι' αυτό λέγεται
- η "δεξαμενή καρχαρία".

1492
00:41:58,983 --> 00:42:00,957
- Δεν λέγεται
- η δεξαμενή λαγουδάκι.

1493
00:42:00,960 --> 00:42:02,439
Έβγαλαν αίμα στο νερό,

1494
00:42:02,440 --> 00:42:03,921
είδαν μια επιτυχημένη επιχείρηση,

1495
00:42:03,922 --> 00:42:05,345
- και μόλις πήδηξαν
- παντού.

1496
00:42:11,829 --> 00:42:14,123
- Την επόμενη εβδομάδα στο "shark tank"...
- Τι θα πλήρωνα για αυτό;

1497
00:42:14,795 --> 00:42:16,772
9,50$.

1498
00:42:16,773 --> 00:42:18,748
Σταματήστε την τρέλα.

1499
00:42:14,795 --> 00:42:18,747
Είσαι έξω από το μυαλό σου;

1500
00:42:18,748 --> 00:42:19,737
- 9,50 $ για ένα;
- Ναι.

1501
00:42:19,740 --> 00:42:21,714
- Πιστεύουμε ότι θα μπορούσαμε να είμαστε
- η επόμενη μεγάλη μάρκα.

1502
00:42:21,717 --> 00:42:23,691
- Δένομαι συναισθηματικά
- σε αυτό γιατί είναι ένα από

1503
00:42:23,693 --> 00:42:25,173
τα καλύτερα προϊόντα

1504
00:42:25,174 --> 00:42:26,656
έχω δει ποτέ.

1505
00:42:23,691 --> 00:42:26,655
Και επίσης λατρεύω το προϊόν.

1506
00:42:26,656 --> 00:42:28,138
Η προσφορά μου είναι $500.000 $5

1507
00:42:28,139 --> 00:42:29,621
Θα σου κάνω μια καλύτερη προσφορά.

1508
00:42:29,623 --> 00:42:31,598
Θα σου δώσω 1 εκατομμύριο δολάρια.

1509
00:42:33,577 --> 00:42:35,058
Έχετε δει έναν τύπο

1510
00:42:35,059 --> 00:42:36,539
βιδώστε τους συνεργάτες του,

1511
00:42:36,540 --> 00:42:38,023
και δεν θα το ξεχάσω αυτό,

1512
00:42:38,024 --> 00:42:39,505
Ρόμπερτ.

1513
00:42:36,540 --> 00:42:39,505
«Ωχ».


