1
00:00:01,523 --> 00:00:03,481
කලින් සීල් කණ්ඩායම... ඇලන් කටර්.

2
00:00:03,525 --> 00:00:07,050
හේයි. එයා තමයි නිර්මාතෘ
Xeon උපායික ආරක්ෂාව.

3
00:00:07,094 --> 00:00:08,834
කටර්: ස්ටීව් සොයාගත් දේ, අපි හැමෝම සොයාගත්තා.

4
00:00:08,878 --> 00:00:10,836
ලැන්තනයිඩවල හෝඩුවාවන්, ඔව්.

5
00:00:10,880 --> 00:00:14,536
නමුත් සලකුණු පමණි.
ඒක තමයි Xeon's ඉතිහාසය

6
00:00:14,579 --> 00:00:16,842
මෙම ප්රදේශයේ ගවේෂණය අසාර්ථක විය.

7
00:00:16,886 --> 00:00:19,323
ස්ටීව් කතා කිරීමට ඔහු වෙත ගියේය
මෙම දුර්ලභ පාංශු ලෝහ ගැන.

8
00:00:19,367 --> 00:00:21,108
දින කිහිපයකට පසු,
ස්ටීව් මැරිලා.

9
00:00:21,151 --> 00:00:22,848
මම නිකමට හිතන්නේ
තියෙනවා කියලා

10
00:00:22,892 --> 00:00:24,241
ඒක වෙන දෙයක්
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.

11
00:00:24,285 --> 00:00:26,069
මේ අබාද් හලානි.

12
00:00:26,113 --> 00:00:28,115
මගේ සහෝදරයා, නූරි හලානි,

13
00:00:28,158 --> 00:00:30,117
ඔබේ කමාන්ඩෝ භටයින් පුපුරුවා හැරියේය
සති කිහිපයකට පෙර.

14
00:00:30,160 --> 00:00:32,162
මට ඔහුව ඔබට භාර දීමට අවශ්‍යයි.

15
00:00:32,206 --> 00:00:33,903
අබාද් කියනවා අපිට දෙන්න පුළුවන් කියලා
නූරි හලානි.

16
00:00:33,946 --> 00:00:36,427
ඔහු විමසා ඇත
පුද්ගල රැස්වීමක් සඳහා.

17
00:00:38,168 --> 00:00:40,344
මගේ නම අබාද් හලානි.

18
00:00:40,388 --> 00:00:42,085
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.ඔයාගේ කමාන්ඩෝ සෙබලුන්

19
00:00:42,129 --> 00:00:45,262
අයත් පොපි වගාවක් පුළුස්සා දැමුවා
මගේ අයියගේ කෙනෙක්ට.

20
00:00:45,306 --> 00:00:48,352
දැන්, මම ඔබට කියන්නම්
එයාව මරන්නේ කොහොමද කියලා.

21
00:00:48,396 --> 00:00:50,354
මැන්ඩි:
අපේ මිතුරා අබාද් ඒත්තු ගැන්වීය

22
00:00:50,398 --> 00:00:53,270
සංචාරය කිරීමට ඔහුගේ සහෝදරයා
අයුබ් කෙයිල් ගම්මානයට.

23
00:00:53,314 --> 00:00:55,490
ඒ තලේබාන් රටයි.

24
00:00:55,533 --> 00:00:57,318
ඉතින් යාලුවනේ අහු උනොත්
බිම...

25
00:00:57,361 --> 00:00:58,275
එවිට අපි වේගයෙන් ගමන් කිරීම වඩා හොඳය.

26
00:00:59,798 --> 00:01:01,539
Jackpot.DAVIS: බ්‍රාවෝ 1,

27
00:01:01,583 --> 00:01:02,758
ධනාත්මක I.D තහවුරු කිරීම
නූරි හලානි මත.

28
00:01:02,801 --> 00:01:04,151
ඔයා කොහොමද දන්නේ
කටර් ගැන?

29
00:01:04,194 --> 00:01:06,631
ඉංග්‍රීසි ජාතිකයා ඔව් ඉංග්‍රීසි ජාතිකයා. කපනය.

30
00:01:15,205 --> 00:01:17,338
ප්රතිවිරෝධතා! බ්රේස්!

31
00:01:17,381 --> 00:01:20,471
නියමුවා:
දැල්ල! දැල්ල!

32
00:01:26,216 --> 00:01:27,217
නැහැ!

33
00:01:40,448 --> 00:01:42,624
ඩේවිස්: බ්‍රාවෝ 1, මෙය TOC ය.
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

34
00:01:42,667 --> 00:01:46,018
නැවතත් කියන්න, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

35
00:01:46,062 --> 00:01:47,194
Bravo 6, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

36
00:01:47,237 --> 00:01:48,717
එරික්: අමතන්න
ඉක්මන් ප්‍රතික්‍රියා බලකාය,

37
00:01:48,760 --> 00:01:50,240
සටන්, සෙවීම
සහ ගලවා ගැනීමේ කුරුල්ලන්

38
00:01:50,284 --> 00:01:51,850
සූදානමින් සහ
දියත් කරන්න කියන්න.

39
00:01:51,894 --> 00:01:53,591
ඔබට කරකැවීමට අවශ්‍යද
අමතර medevac ද?

40
00:01:53,635 --> 00:01:56,420
දැයි අප දන්නා තුරු නොවේ
මෙහෙයුම යනු ගලවා ගැනීම හෝ ප්‍රතිසාධනයයි.

41
00:01:56,464 --> 00:01:58,596
සමාවෙන්න.

42
00:01:58,640 --> 00:02:00,685
අබාද්ව විශ්වාස නොකළ යුතුයි.

43
00:02:00,729 --> 00:02:03,166
ඔහු නිකම් කරයි යන අදහස
ඔහුගේ සහෝදරයා භාර දෙන්න.

44
00:02:03,210 --> 00:02:05,168
අපිට වෙලාවක් නැහැ
ඒ සඳහා දැන්.

45
00:02:05,212 --> 00:02:07,518
ඊට අමතරව අපි යන්නයි හිටියේ
නූරි හලානි වගේ HVT එකකින් පස්සේ

46
00:02:07,562 --> 00:02:09,172
මොනවා උනත්
ඔබ කළ ඇමතුම.

47
00:02:09,216 --> 00:02:10,521
Bravo 2, මේක TOC.

48
00:02:10,565 --> 00:02:12,567
Avenger 2-6 චලනය කරන්න
බිඳවැටීමේ අඩවියට.

49
00:02:12,610 --> 00:02:14,177
රේ:
TOC, මේ Bravo 2.

50
00:02:14,221 --> 00:02:16,179
අපි දැනටමත් දෙගුණ කරනවා
ආපසු. විනාඩි පහක් එළියට.

51
00:02:16,223 --> 00:02:18,268
එරික්: අපි දන්නේ නැහැ
2-4 ක් එළියට ගත්තේ මොකක්ද.

52
00:02:18,312 --> 00:02:20,314
ඔවුන් අමාරුවෙන් බැස ගියා.
අවදියෙන් සිටින්න.

53
00:02:20,357 --> 00:02:21,619
රේ:
රොජර් ඒ. අපි ඔවුන් වෙතට එන්නෙමු.

54
00:02:21,663 --> 00:02:23,186
හරි කොල්ලෝ,

55
00:02:23,230 --> 00:02:24,579
අපි පරිමිතිය සුරක්ෂිත කරන්නෙමු
කඩාවැටුණු ස්ථානයේ,

56
00:02:24,622 --> 00:02:26,189
තුවාල වූවන් ඉවත් කරන්න, පසුව රැඳී සිටින්න

57
00:02:26,233 --> 00:02:29,236
ඉක්මන් ප්‍රතික්‍රියා බලකාය සඳහා
ඉතිරි අයව එළියට ගන්න. පිටපත් කරන්නද?

58
00:02:29,279 --> 00:02:32,369
කැරකෙන හිසක්, කොල්ලෝ.
කරකැවිල්ලක හිස!

59
00:02:40,377 --> 00:02:44,076
: Avenger 2-6,
මේ බ්‍රාවෝ 4, එන්න.

60
00:02:44,120 --> 00:02:49,038
මම නැවත කියනවා: Avenger 2-6, මේ
බ්‍රාවෝ 4. ඔබ මාව කියවනවාද?

61
00:02:49,081 --> 00:02:52,128
TOC, මේ Bravo 4. එන්න.

62
00:02:52,172 --> 00:02:55,392
නැවත කරන්න: මෙය Bravo 4 වේ.
ඇතුලට එන්න.

63
00:02:55,436 --> 00:02:59,875
Avenger 2-6, මේ Bravo 4.
ඇතුලට එන්න.

64
00:02:59,918 --> 00:03:02,312
TRENT: මැටි,
මට ජේසන් සමඟ අතක් අවශ්‍යයි.

65
00:03:02,356 --> 00:03:05,272
ජේසන්?!

66
00:03:05,315 --> 00:03:08,231
ජේසන්

67
00:03:08,275 --> 00:03:10,320
හේයි, හේයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

68
00:03:10,364 --> 00:03:12,322
ජේසන් පුළුවන්ද...?
වෙන්නේ කුමක් ද?!

69
00:03:12,366 --> 00:03:14,455
ඔහුගේ හිසට පහරක් වැදුණා
අපි පිටතට කැරකෙමින් සිටියදී.

70
00:03:14,498 --> 00:03:16,283
අපිට වෙඩි තිබ්බා මචන්.

71
00:03:16,326 --> 00:03:17,936
හේයි! ජේස්?

72
00:03:19,938 --> 00:03:21,244
TRENT:
හේයි, අපිට සැට්කොම් නැති වුණා.

73
00:03:21,288 --> 00:03:22,941
TOC සමඟ අපට කොමස් නැත.

74
00:03:22,985 --> 00:03:25,205
ඔවුන් අප දෙස බලා සිටිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු විය.

75
00:03:27,424 --> 00:03:29,078
ඩේවිස්: අපට දිවි ගලවා ගත් කිහිප දෙනෙක් ලැබුණා
එහි පහළ.

76
00:03:29,121 --> 00:03:30,558
එම medevac දියත් කරන්න.

77
00:03:30,601 --> 00:03:32,560
Bravo 2, බේරුණු අය ඉන්නවා.
ඔබ කොපමණ දුරද?

78
00:03:32,603 --> 00:03:35,519
විනාඩි දෙකක් එළියට!
විනාඩි දෙකක් එළියට!

79
00:03:35,563 --> 00:03:37,782
හරි, කොල්ලෝ?
අපි මයික් දෙකක් එළියට ගත්තා!

80
00:03:37,826 --> 00:03:39,262
TRENT:
නියමුවා මැරිලා.

81
00:03:39,306 --> 00:03:41,308
සහාය නියමුවා අමාරුවේ.
අපි ඔහුව මාරු කළ යුතුයි.

82
00:03:41,351 --> 00:03:43,223
CLAY: හරි, මේ
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ, හරිද?

83
00:03:43,266 --> 00:03:44,528
අපි ස්ථාවර කරන්නෙමු
මෙතන තුවාල වෙලා, හරිද?

84
00:03:44,572 --> 00:03:46,269
එහෙනම් අපි තල්ලු කරනවා
LZ වෙත ගොස් රැඳී සිටින්න

85
00:03:46,313 --> 00:03:48,010
QRF සඳහා අපව ලබා ගැනීමට
මගුලක්.

86
00:03:48,053 --> 00:03:50,752
ඒක හොඳයි නේද?හොඳයි.

87
00:03:50,795 --> 00:03:53,276
මෙඩ්ඩර්ස්?
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

88
00:03:53,320 --> 00:03:55,365
ඔව්?
ඔව්.

89
00:03:55,409 --> 00:03:56,975
හේයි, ඔයා හොඳද?ඔව්.

90
00:03:57,019 --> 00:03:58,455
මම හොඳින්. මම හොඳින්.ඔයා හොඳින්ද?

91
00:03:58,499 --> 00:03:59,891
ඒයි, නූරි කොහෙද?

92
00:03:59,935 --> 00:04:01,893
ඔහු ඉවතට විසිවී ගියේය
බලපෑමට පෙර.

93
00:04:01,937 --> 00:04:03,591
අපි ඔහුව පහත් කළේ නැහැ.

94
00:04:03,634 --> 00:04:05,462
ඒක හොඳයි. අපිට ලැබුණා
දැන් ලොකු ප්‍රශ්න.

95
00:04:05,506 --> 00:04:06,855
අපි මෙතන තාරාවන් වාඩි වී සිටිමු.
ටී

96
00:04:06,898 --> 00:04:08,378
අපි... අපි යනවා
CCP පිහිටුවන්න.

97
00:04:08,422 --> 00:04:09,988
ට්‍රෙන්ට්, අපි යමු
දැන් ජේසන්ව මාරු කරන්න.

98
00:04:10,032 --> 00:04:11,947
ඊට පස්සේ අපි ආපහු ඇවිත් ගන්නම්
ඉතිරි තුවාලකරුවන්.

99
00:04:11,990 --> 00:04:13,470
ඔබ සූදානම්ද?
ඔබ ඇවිදීමට හොඳද?

100
00:04:13,514 --> 00:04:15,298
ඔව්.ඔයාට ඇවිදින්න හොඳද?
අපි යමු අයියේ. ඉදිරියට එන්න.

101
00:04:15,342 --> 00:04:17,213
හේයි. හේයි.

102
00:04:17,257 --> 00:04:18,388
මගේ කකුල.

103
00:04:18,432 --> 00:04:20,564
මගේ කකුල පිච්චෙනවා.

104
00:04:20,608 --> 00:04:22,305
මගේ කකුල පිච්චෙනවා.
මට මෝෆින් එක දෙන්න.

105
00:04:22,349 --> 00:04:23,785
Morphine.මෙන්න, මෙන්න.
මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව තේරුණා.

106
00:04:23,828 --> 00:04:25,395
එන්න, මට ඔයාව තේරුණා!

107
00:04:38,103 --> 00:04:39,670
මම මේ ගෙදර අස් කරන්න යනවා
සහ එය ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න.

108
00:04:39,714 --> 00:04:41,237
තේරුණා.

109
00:04:41,281 --> 00:04:42,499
මෙඩ්ඩර්ස්, ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න!

110
00:04:48,549 --> 00:04:50,507
ඩෙරෙක්, මාව ආවරණය කරන්න!

111
00:04:54,555 --> 00:04:55,904
ආවරණය ගන්න!

112
00:04:57,427 --> 00:04:59,342
ඩේවිස්:
දැන් කවුද යකෝ මේ කට්ටිය?

113
00:04:59,386 --> 00:05:01,736
නූරිගේ පිරිමින්ට තිබිය නොහැක
එය දැනටමත් එහි සාදා ඇත
ගමෙන්.

114
00:05:01,779 --> 00:05:03,477
අසල්වැසි ඔවුන් බැස ගියේය
තලේබාන් ප්‍රදේශයයි.

115
00:05:03,520 --> 00:05:05,348
අපිට ගොඩක් නැහැ
එහි ඉහළ රසිකයින්.

116
00:05:17,839 --> 00:05:19,406
ඔවුන් සටනක!

117
00:05:21,408 --> 00:05:22,365
දැන් අපිව පහත් කරන්න!

118
00:05:25,847 --> 00:05:27,544
ආර්පීජී!

119
00:05:30,678 --> 00:05:32,114
මට ඔයාව තේරුණා.අපි ගිනි ගන්නවා!

120
00:05:32,157 --> 00:05:33,115
ඒකට සාප වේවා!

121
00:05:37,554 --> 00:05:39,600
ජේස්, පහතින් ඉන්න!

122
00:06:04,451 --> 00:06:06,627
ඔබ ඔබම මරා දමනු ඇත
මේක කරනවා, එන්න.

123
00:06:07,715 --> 00:06:09,194
ට්‍රෙන්ට්!

124
00:06:09,238 --> 00:06:12,894
ට්‍රෙන්ට්!
ජේසන්! ජේසන්!

125
00:06:12,937 --> 00:06:14,765
එන්න මල්ලි අපි යමු.
එන්න මල්ලි.

126
00:06:14,809 --> 00:06:17,507
යන්න! යන්න! යන්න.
යන්න! යන්න! ඩෙරෙක්!

127
00:06:17,551 --> 00:06:20,423
Medders ලබා ගන්න.
ගමන් කරනවා!

128
00:06:33,697 --> 00:06:35,307
අපි ආපහු යනවා
අනිත් අයට, හරිද?

129
00:06:35,351 --> 00:06:36,700
ඔව්, යන්න.

130
00:06:36,744 --> 00:06:38,528
ජේසන් වැටිලා!
අපිව ඇතුලට දාන්න!

131
00:06:38,572 --> 00:06:39,790
දැන් අපිව පහත් කරන්න!

132
00:06:39,834 --> 00:06:42,227
අපිට SAM අගුලක් ලැබුණා.
අපිට යන්න වෙනවා.

133
00:06:42,271 --> 00:06:44,229
අපේ කොල්ලන්ට අපිව ඕනේ!
දැන් අපිව බිම දාන්න!

134
00:06:44,273 --> 00:06:45,796
ඔවුන්ට සිදු වනු ඇත
තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්න.

135
00:06:45,840 --> 00:06:47,363
අපි මෙතනින් ගියා.

136
00:07:29,100 --> 00:07:30,624
TOC, මේ Bravo 2.

137
00:07:30,667 --> 00:07:32,016
අපි නිකමට වගේ බිමට බැස්සා
බිඳවැටීමේ අඩවියට පහළින් ක්ලික් කිරීම් දෙකක්.

138
00:07:32,060 --> 00:07:34,497
LZ ඉතා උණුසුම් විය.
අපිට SAM අගුලක් තිබුණා.

139
00:07:34,541 --> 00:07:36,499
ඒක කොපි කරන්න. බූරුවා අදින්න
ඒ කන්ද උඩට.

140
00:07:36,543 --> 00:07:38,240
ඒ කොල්ලන්ට බෑ
සදහටම නවත්වන්න.

141
00:07:38,283 --> 00:07:39,894
අපි ස්ථිරයි
ජේසන්ගේ හෙලෝ එක එලියට ගත්තා කියලා

142
00:07:39,937 --> 00:07:41,417
මතුපිටක් මගින්

143
00:07:41,461 --> 00:07:43,680
භයානක දෙයක් ලෙස පෙනේ
ප්‍රාදේශීය තලේබාන්වරුන් සඳහා ගිනි බලය.

144
00:07:43,724 --> 00:07:45,682
බලනවා ඇති
රුසියානු SA-7.

145
00:07:45,726 --> 00:07:47,510
වයසයි, තාම එකයි
වඩාත්ම මාරාන්තික

146
00:07:47,554 --> 00:07:49,599
ගුවන් ආරක්ෂක පද්ධති
ලෝකයේ.

147
00:07:49,643 --> 00:07:51,340
සැතපුම් දෙකක පරාසයක් ලැබුණා,
මාරාන්තික නිරවද්යතාව.

148
00:07:51,383 --> 00:07:53,298
මොන මගුලක්ද ඒවා
ඒක උඩින් කරනවද?

149
00:07:53,342 --> 00:07:55,431
ඒක කවුරුත් කරන ආශ්චර්යයක්
ඒ කඩා වැටීමෙන් ඈත් වෙනවා.

150
00:07:55,475 --> 00:07:57,433
එසේ නොවීම ආශ්චර්යයකි
නැවත සිදුවීමට ඉඩ ඇත.

151
00:07:57,477 --> 00:07:59,957
අපි යවන්නේ නැහැ
එම ප්‍රදේශයට තවත් හෙලෝස් තිබේ.

152
00:08:00,001 --> 00:08:02,612
ඔබ QRF ඉවත් කරනවාද?

153
00:08:02,656 --> 00:08:05,267
අපට ගින්නෙන් දිවි ගලවා ගත් අය සිටිති.

154
00:08:05,310 --> 00:08:07,748
Helos ට විරුද්ධව වෙඩි තියන්නේ නැහැ
තාපය සෙවීමේ මිසයිල.

155
00:08:07,791 --> 00:08:10,446
අපි මිනිස්සු 20ක් යවනවා
සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුමකට.

156
00:08:10,490 --> 00:08:12,709
අපිට එයාලව එතන දාලා යන්න බෑ.

157
00:08:12,753 --> 00:08:14,798
QRF, මෙය TOC වේ.
ඒ බව අවවාද කරන්න...

158
00:08:14,842 --> 00:08:16,496
... තියෙනවා
මතුපිට සිට ගුවනට මිසයිල

159
00:08:16,539 --> 00:08:18,149
ආසන්නයේ
කඩාවැටීමේ අඩවියේ.

160
00:08:18,193 --> 00:08:20,325
ඔබට ලොටර් එකක් ගැනීමට අවශ්‍යයි
රටාව හතර ක්ලික් කරන්න

161
00:08:20,369 --> 00:08:22,806
දක්වා එම රටාව තබා ගන්න
අපට LZ සිසිල් කළ හැකිය.

162
00:08:22,850 --> 00:08:24,504
නියමු: පිටපත, TOC.
දැන් ලෝයිටර් රටාවට යනවා.

163
00:08:24,547 --> 00:08:25,940
ඩේවිස්, මට ඔබව අවශ්‍යයි

164
00:08:25,983 --> 00:08:27,332
ඒ කොහෙද කියලා හොයන්න
සිට මිසයිල වෙඩි තබා ඇත.

165
00:08:27,376 --> 00:08:29,247
නැති කරන්න පුළුවන් වෙනකම්
SAMs තර්ජනයක් ලෙස,

166
00:08:29,291 --> 00:08:31,206
අපේ කොල්ලෝ ඔක්කොම තනියම
ඒ කන්ද උඩ.

167
00:08:33,425 --> 00:08:36,428
කැන්ඩි-බූරු නියමුවාට තිබිය යුතුය
අපිව LZ එකට දැම්මා.

168
00:08:36,472 --> 00:08:38,256
කැන්ඩි-බූරු නියමුවා
අපේ ජීවිත බේරුවා.

169
00:08:38,300 --> 00:08:40,563
සෑම Talimonster දී
කලාපයට කෑල්ලක් අවශ්ය වනු ඇත

170
00:08:40,607 --> 00:08:42,565
එම කුරුල්ලාගේ,
අපි මෙතන පහල ඉන්නවා.

171
00:08:42,609 --> 00:08:44,480
අපිට මොනතරම් හොඳද
ජේසන් සහ ක්ලේ වෙත වේ

172
00:08:44,524 --> 00:08:46,221
ඔක්කොම කෑලි වලට ගැහුවා
කන්ද උඩින්?

173
00:08:46,264 --> 00:08:48,963
අපේ කොල්ලො තාම ප්‍රහාරයට ලක්වෙලා!

174
00:08:49,006 --> 00:08:51,443
තවම එකක් දානවා
මගුලක් පොරක්. අපි යමු!

175
00:09:00,409 --> 00:09:03,543
මම හොඳින්.

176
00:09:03,586 --> 00:09:05,545
මම හොඳින්.යන්න, යන්න.

177
00:09:12,987 --> 00:09:14,641
:
ජේසන්, ඔයා හොඳින්ද?

178
00:09:22,779 --> 00:09:24,607
හරි අපි කොහොමද
ගුවන් සහාය ඇතිව?

179
00:09:24,651 --> 00:09:26,957
මැන්ඩි: අපට සමීපව දියත් කළ නොහැක
SAM නිසා ගුවන් සහාය.

180
00:09:27,001 --> 00:09:29,699
ස්පෙක්ටර් තුවක්කු නැව් නැත
දිවා කාලයේ ක්රියාත්මක වේ.

181
00:09:29,743 --> 00:09:32,572
මට සොයා ගත හැකි හොඳම දේ
මිනිසුන් රහිත රීපර් ඩ්‍රෝන යානයක්.

182
00:09:32,615 --> 00:09:34,748
එය කොපමණ දුරද? අවම වශයෙන් විනාඩි 40 ක් වත්.

183
00:09:40,754 --> 00:09:42,625
:
සූදානම්ද? අපි යමු.

184
00:09:46,455 --> 00:09:48,152
TRENT: හරි, තුවාල වෙලා
නිවසේ සියල්ල ආරක්ෂිතයි.

185
00:09:48,196 --> 00:09:49,806
අපි පටන් ගන්නවා වගේ
ඔවුන්ව ටිකක් පසුපසට තල්ලු කිරීමට.

186
00:09:53,027 --> 00:09:55,638
ඔයා කියන්න හිටියේ?

187
00:09:56,639 --> 00:09:57,988
අපි යමු.

188
00:10:10,087 --> 00:10:12,133
ඔහුව ගත්තා! ඔහුව ගත්තා!

189
00:10:17,704 --> 00:10:20,402
මට සටන්කරුවන් දෙදෙනෙකු පසුබැසීමට ඇත
කන්ද උඩින් මළ අවකාශයට!

190
00:10:20,445 --> 00:10:23,013
හරි, අපි යනවා
ඇලමෝ ඉහළට! අපි යමු!රොජර් ඒක!

191
00:10:24,536 --> 00:10:26,582
හරි ඉතින් ඒක පේනවා
රේගේ හෙලෝ

192
00:10:26,626 --> 00:10:28,323
අප අසල ස්පර්ශ කිරීමට නොහැකි විය,
හරි, ඉතින් අපිට කරන්න වෙනවා

193
00:10:28,366 --> 00:10:29,977
පිරිමි ළමයින් සඳහා රැඳී සිටින්න
අපිව ගන්න එන්න කියලා.

194
00:10:30,020 --> 00:10:32,414
අපි එතකන් ඉමු.
හේයි, කොහොමද උණ්ඩවල වැඩ?

195
00:10:32,457 --> 00:10:33,676
මට මැග්ස් තුනක් ඉතුරු උනා.

196
00:10:33,720 --> 00:10:36,679
මගේ අන්තිම මායාව දක්වා,
එතකොට මම වින්චෙස්ටර්.

197
00:10:37,506 --> 00:10:39,595
මැටි:
හරි. කමක් නැහැ.

198
00:10:39,639 --> 00:10:42,772
අපි උණ්ඩ සහ ආයුධ ලබා ගනිමු
තුවාල ලැබූ අයගෙන්, හරිද?

199
00:10:42,816 --> 00:10:45,557
හේයි. ඒයි, ඒක Huey ගේ තියෙනවා
ඒ M240 බෝඩ් එකේ නේද?

200
00:10:45,601 --> 00:10:47,647
ඔව්.
හරි හරී.
අපි යනවා...

201
00:10:47,690 --> 00:10:49,736
අපි එය භාවිතා කරන්නෙමු
මෙහි අපගේ ස්ථාවරය ශක්තිමත් කිරීමට.

202
00:10:49,779 --> 00:10:51,215
ඔයා බලාගන්න
තුවාල ලැබූ අයගෙන්.

203
00:10:51,259 --> 00:10:52,521
අපි නැවත සැපයීමට යන්නෙමු,
හරිද?

204
00:10:52,564 --> 00:10:53,783
හරි, ආධාර බෑගය ගන්න
ඔබ එහි සිටින විට.

205
00:10:53,827 --> 00:10:57,613
පරීක්ෂා කරන්න.
ජේසන්:
TOC, TOC, මෙය 1 වේ.

206
00:10:57,657 --> 00:10:59,659
TOC, මෙය 1 වේ.
අපි නූරි දිහා බැලුවද?

207
00:10:59,702 --> 00:11:02,574
TOC, මෙය 1 වේ.
නූරි ගැන අපේ ඇස් තියෙනවද?

208
00:11:02,618 --> 00:11:04,315
ජේසන් TOC දන්නවා
අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ නේද?

209
00:11:04,359 --> 00:11:06,317
ඔව්, කම්පනයයි
ඔහුව ටිකක් ලූප් කළා.

210
00:11:06,361 --> 00:11:09,494
ජේසන්: TOC...අපිට කපන්න වෙනවා
මිනිහා ටිකක් කම්මැලියි.

211
00:11:12,323 --> 00:11:14,586
:
අපි නූරි දිහා බැලුවද?

212
00:11:14,630 --> 00:11:17,328
කවුරු හරි නූරි දිහා බැලුවද?

213
00:11:17,372 --> 00:11:19,287
TOC. TOC.

214
00:11:25,772 --> 00:11:29,340
ඒක මෙඩ්ඩර්ස් නේද?
මෙඩ්ඩර්ස්.

215
00:11:29,384 --> 00:11:32,343
ඔව්, ඒක හරි.

216
00:11:32,387 --> 00:11:35,433
ඔබට මුල් නමක් තිබේද?

217
00:11:35,477 --> 00:11:38,001
ඔව්. මම කිව්වේ,
ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඇත්ත වශයෙන්.

218
00:11:38,045 --> 00:11:41,135
ඔයා යනවද
මට කියන්න එය කුමක්ද?

219
00:11:41,178 --> 00:11:44,616
ඔව්, සමාවෙන්න.
ඒ, ඩේව්.

220
00:11:44,660 --> 00:11:45,922
ඩේව්.

221
00:11:45,966 --> 00:11:47,968
ඔව්, ඩේව්.

222
00:11:50,710 --> 00:11:52,929
ඩේව්. ඔව්.

223
00:11:52,973 --> 00:11:55,453
ඒ මගේ තාත්තාගේ නම.

224
00:11:55,497 --> 00:11:57,238
ඒ මගේ තාත්තාගේ නම.

225
00:11:57,281 --> 00:11:58,543
ඩේව් හේස්?

226
00:11:58,587 --> 00:12:01,546
ඔව්.

227
00:12:01,590 --> 00:12:05,115
ඉන්න.

228
00:12:05,159 --> 00:12:06,682
තත්පරයක් ඉන්න.

229
00:12:06,726 --> 00:12:08,684
ඉන්න, අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

230
00:12:08,728 --> 00:12:10,730
තත්පර දහයකට පමණ පෙර.

231
00:12:10,773 --> 00:12:13,254
ඔව්, ඔයා ජේසන් හේස්.

232
00:12:13,297 --> 00:12:17,258
මම ජේසන් හේස්.

233
00:12:17,301 --> 00:12:18,912
හේයි.

234
00:12:18,955 --> 00:12:20,740
බලන්න, ඔබට කවදා හෝ වෙඩි තබා තිබේද?

235
00:12:20,783 --> 00:12:24,265
ඇත්තම කිව්වොත් ඒක මගේ පළවෙනි එක
වෙඩි තියන්න පවා වෙලාව. ඔව්.

236
00:12:24,308 --> 00:12:26,267
බලකායේ වසර හතරක්,
මට කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ

237
00:12:26,310 --> 00:12:28,356
කම්බිය පිටින් අඩිය තියන්න.

238
00:12:29,400 --> 00:12:31,925
ඔබට කවදා හෝ ලැබේ
මේකට පුරුදු වෙලාද?

239
00:12:31,968 --> 00:12:34,536
කුමන කොටසද?

240
00:12:35,537 --> 00:12:37,017
මම දන්නේ නැහැ.

241
00:12:37,060 --> 00:12:38,540
වෙඩි තියන්නද?

242
00:12:38,583 --> 00:12:41,456
වෙඩි තියන්නද?

243
00:12:41,499 --> 00:12:44,024
වෙඩි තැබීම,

244
00:12:44,067 --> 00:12:47,767
හොඳයි, ඔබ එයට පුරුදු වන්න.

245
00:12:49,116 --> 00:12:51,596
වෙඩි තැබීම බොහෝ දුරට නරක ය.

246
00:12:53,120 --> 00:12:55,862
එය නරකයි. ඔව්, හොඳයි,

247
00:12:55,905 --> 00:12:58,821
මට වඩා අඩුවෙන් රිදෙනවා
හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා.ඔව්.

248
00:12:58,865 --> 00:13:00,431
සමහරවිට ඒක නිසා වෙන්න ඇති
මෝෆීන් වල.

249
00:13:02,390 --> 00:13:07,264
වේදනාව නිකම්ම එන හැටි පිස්සුවක්
යම් ආකාරයක, පහසුවක්, හරිද?

250
00:13:11,442 --> 00:13:13,401
ඩේව්?

251
00:13:13,444 --> 00:13:15,707
ඔව් ඩේව්.

252
00:13:15,751 --> 00:13:17,971
හේයි. යෝ.

253
00:13:18,014 --> 00:13:21,626
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
අපි ඔයාව මේකට දැම්මා.

254
00:13:21,670 --> 00:13:23,628
මම ඇත්තටම.

255
00:13:23,672 --> 00:13:27,023
මම ඔයාට කිව්වා, මම බැලුවා
සටනට මාර්ගයක් සඳහා.

256
00:13:27,067 --> 00:13:28,590
ඔව්.

257
00:13:28,633 --> 00:13:31,636
හොඳයි, එය පෙනේ
ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගත්තා වගේ.

258
00:13:31,680 --> 00:13:34,422
මැන්ඩි:
හරි, මේක හොඳ නැහැ.

259
00:13:34,465 --> 00:13:35,640
අපිට ලැබෙනවා
සංඥා බුද්ධිය.

260
00:13:35,684 --> 00:13:37,642
මඟ දිගේ ආයුධ සන්නද්ධ මිනිස්සු ඉන්නවා
ගමෙන්

261
00:13:37,686 --> 00:13:40,384
අපගේ බිඳවැටීමේ අඩවියට.

262
00:13:40,428 --> 00:13:42,473
එම භූමිය,
අපි විනාඩි 30ක් කතා කරනවා

263
00:13:42,517 --> 00:13:44,954
ඔවුන් අපේ කොල්ලන් වෙත පැමිණෙන තුරු. හරි, මම උත්සාහ කරන්නම්
ISR හි ඔවුන් සොයා ගැනීමට.

264
00:13:44,998 --> 00:13:46,695
කොල්ලො කී දෙනෙක් ඉන්නවද
අපි කතා කරන්නේ?
නොපැහැදිලි.

265
00:13:46,738 --> 00:13:48,392
ඒ ගමේ හැමෝම
හලනි කෙනෙක්

266
00:13:48,436 --> 00:13:50,046
නැත්නම් හලනි කෙනෙකුගේ ඥාති සහෝදරයෙක්.

267
00:13:50,090 --> 00:13:52,092
ඔවුන් එහි ඉහළට යන්නේ නැත
අපේ කොල්ලන්ට උදව් කරන්න.

268
00:13:52,135 --> 00:13:53,833
අනික අපිට විදිහක් නෑ
ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට.

269
00:13:53,876 --> 00:13:55,835
රේ:
TOC, මේ Bravo 2.

270
00:13:55,878 --> 00:13:57,532
අපි කොච්චර සමීපද
කඩා වැටෙන අඩවියට?

271
00:13:57,575 --> 00:14:00,187
බ්‍රාවෝ 2, ඔබ බව තක්සේරු කරන්න
විනාඩි දහයකට වඩා අඩුවෙන්.

272
00:14:00,230 --> 00:14:02,624
නමුත් උපදෙස් දෙන්න, ඔබට තිබිය හැක
විශාල සටන්කාමී කණ්ඩායමක්

273
00:14:02,667 --> 00:14:03,799
කඩාවැටෙන ස්ථානය දක්වා ගමන් කරයි

274
00:14:03,843 --> 00:14:04,756
අනෙක් පැත්තෙන්
කන්දෙන්.

275
00:14:04,800 --> 00:14:06,802
තිබිය හැකිද?

276
00:14:06,846 --> 00:14:08,282
ඩේවිස්:
ISR ඔවුන්ව තවම තෝරාගෙන නැත.

277
00:14:08,325 --> 00:14:10,762
අපි ඔබට ඉක්මනින් දන්වන්නෙමු
අපට දර්ශනයක් ලැබී ඇති පරිදි.

278
00:14:10,806 --> 00:14:13,243
අපි පාඨමාලාවෙන් බැහැර විය යුතුද?
ඒවා කපා දමන්නද?

279
00:14:15,376 --> 00:14:17,291
සෘණාත්මකයි. ඔබේ මාර්ගය සකස් කරන්න
ඒ ගොවිපළ දක්වා

280
00:14:17,334 --> 00:14:19,380
සහ ඔවුන්ට රැඳී සිටීමට උදව් කරන්න
අපි SAM සොයා ගනිමු.

281
00:14:19,423 --> 00:14:21,295
අපි අපේ හෙලෝස් ලබා ගත යුතුයි
එහි.

282
00:14:21,338 --> 00:14:22,818
ඔව්. තේරුණා.

283
00:14:22,862 --> 00:14:25,908
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි දකිනවා
ආයෙත් හලනිගේ කොල්ලෝ.

284
00:14:25,952 --> 00:14:27,779
ඉවර නැති බිස්නස් ටිකක් තියෙනවා
ඔවුන් සඳහා.

285
00:14:29,781 --> 00:14:31,087
පහළට, පහළට, පහළට, පහළට, පහළට, පහළට!

286
00:14:31,131 --> 00:14:32,567
සනී:
ඔබේ බූරුවා පහත් කරන්න!

287
00:14:32,610 --> 00:14:34,743
ඔබේ බූරුවා බිමට ගන්න!

288
00:14:34,786 --> 00:14:38,051
සනී: අත් බලාගන්න!
අත් බලාගන්න!

289
00:14:44,405 --> 00:14:45,623
අපිට මේකට වෙලාවක් නෑ.
අපි කඩා වැටුණු ස්ථානයට යා යුතුයි.

290
00:14:45,667 --> 00:14:47,974
මේ තාලි බාලදක්ෂයින්
නිසැකවම.

291
00:14:50,890 --> 00:14:53,066
ඒ දඩයම් රයිෆලයකි.ඔව්, අපි ඔවුන්ගේ ගොදුරයි.

292
00:14:53,109 --> 00:14:55,938
ඉතින් අපි බලාගමු
ඔවුන්ගෙන් සහ ඉදිරියට යන්න. ඔවුන්ව බලාගන්න?

293
00:14:55,982 --> 00:14:57,809
අපි ඔවුන්ට යන්න දුන්නා,
ඔවුන් කෑ ගැසීමට පටන් ගනීවි,

294
00:14:57,853 --> 00:14:59,811
සහ මුළු කන්දම
අපේ මාර්ගය මොකක්ද කියලා දැනගන්නවා.

295
00:14:59,855 --> 00:15:03,163
එය ඔපරේෂන් රෙඩ් වින්ග් වනු ඇත
නැවත නැවතත්.

296
00:15:03,206 --> 00:15:06,862
ඔබට කියන්න, තියෙනවා
මෙම යුද්ධයේ එක් අඩු රයිෆලයක්.

297
00:15:06,906 --> 00:15:09,909
මෙම රයිෆලය බොහෝ විට සියල්ලම විය හැකිය
මේ ළමයින්ට ලෝකයේ ඉන්නවා.

298
00:15:09,952 --> 00:15:11,214
ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද?

299
00:15:11,258 --> 00:15:14,217
ඔබ එසේ කළේ නිකම් නොවේ.ඔව්, මම කළා.

300
00:15:14,261 --> 00:15:16,567
ඔබ කිව්වා වගේ, අපි නැහැ
මේ සඳහා කාලය තිබේ - අපි යමු!

301
00:15:16,611 --> 00:15:18,874
ගෝල්ඩන් හෝඩ්ගේ ආරෝපණය
අපේ මිනිස්සු දැන්

302
00:15:18,918 --> 00:15:20,223
අපි මෙහි වාඩි වී සිටින විට
Grab-ass සෙල්ලම් කරනවා

303
00:15:20,267 --> 00:15:22,660
අනාගත තලේබාන් සමඟ
ඇෆ්ගනිස්ථාන සමාජයේ!

304
00:15:22,704 --> 00:15:23,835
ඒක නියමයි, රේ.

305
00:15:26,577 --> 00:15:28,275
නවත්වන්න!

306
00:15:29,450 --> 00:15:30,842
සනී:
ඔහුට වෙඩි තියන්න!

307
00:15:30,886 --> 00:15:31,887
ඔහුට යන්න දෙන්න, ඔහුට යන්න දෙන්න.

308
00:15:33,236 --> 00:15:35,978
මොන මගුලක්ද, රේ, හොඳ විනිශ්චයක්.

309
00:15:36,022 --> 00:15:37,893
ඒ ළමයා තර්ජනයක් නෙවෙයි, සහ
අපිට එයාව පන්නන්න වෙලාවක් නෑ.

310
00:15:37,937 --> 00:15:39,155
CID ඔයාව නිදහස් කරලා ඇති

311
00:15:39,199 --> 00:15:40,983
ඒ ළමයා මැරුවාට
අත්බෝම්බය සමඟ,

312
00:15:41,027 --> 00:15:42,332
නමුත් ඔබ තවමත්
ඔබේ හිසෙහි, රේ.

313
00:15:42,376 --> 00:15:44,987
ඔයා ලැජ්ජයි.වැරදියි.

314
00:15:45,031 --> 00:15:46,467
ඔයාගෙන් පලි තියෙනවා
ඔබේ හිසෙහි,

315
00:15:46,510 --> 00:15:47,947
එය වලාකුළු සහිතයි
ඔබේ චින්තනය.

316
00:15:47,990 --> 00:15:49,992
අර එළු හරකා දුම් බොනවා
කිසිවක් නොකරනු ඇත

317
00:15:50,036 --> 00:15:52,560
එම කඩා වැටීමේ අඩවියේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට.
දැන්, මම නිවැරදි ඇමතුමක් ගත්තා.

318
00:15:52,603 --> 00:15:54,692
එය වැරදි ඇමතුමක් නම්, අපි
එය තේරුම් ගැනීමට නොහැකි තරම් මිය යනු ඇත.

319
00:15:54,736 --> 00:15:58,566
ඔබ... හැඟීම්බරයි.

320
00:15:58,609 --> 00:16:01,134
එය නිවැරදි ඇමතුම විය.
අපි යමු!

321
00:16:03,745 --> 00:16:04,920
මම හැඟීම්බර නොවේ!

322
00:16:10,273 --> 00:16:13,276
හේයි.

323
00:16:15,496 --> 00:16:18,412
පේන විදියට අපිට ලැබෙනව
සමහර අමුත්තන් ඉතා ඉක්මනින්.

324
00:16:21,067 --> 00:16:24,026
ඔව්, කරදරයක් නෑ නේද?

325
00:16:24,070 --> 00:16:26,072
අපිට ඒවා ගන්න පුළුවන්.
හරිද?

326
00:16:26,115 --> 00:16:27,812
මම ඔබේ ආකල්පයට කැමතියි.

327
00:16:27,856 --> 00:16:29,814
ඔබට හොඳ ආකල්පයක් ඇත.

328
00:16:29,858 --> 00:16:31,294
හේයි...

329
00:16:31,338 --> 00:16:33,993
ඔබට නැවත නිවසට පවුලක් තිබේද?

330
00:16:34,036 --> 00:16:36,125
ඔබ එනතුරු බලා සිටින බිරිඳක් හෝ දරුවන්?

331
00:16:38,562 --> 00:16:39,999
පෙම්වතියක් ලැබුණා.

332
00:16:40,042 --> 00:16:42,044
ඔව්?
ඔව්.

333
00:16:42,958 --> 00:16:44,699
එය බරපතලද?

334
00:16:44,742 --> 00:16:47,267
මම ඇයගෙන් අහන්නම්
මාව බඳින්න කියලා.

335
00:16:47,310 --> 00:16:49,791
ඔව්, ඔබ දන්නවා,
උසස් පාසල් පෙම්වතියන්.

336
00:16:49,834 --> 00:16:50,792
ඔයා දන්නවනේ කතාව.

337
00:16:50,835 --> 00:16:53,534
ඔව් ඔව් මම අහලා තියෙනවා.

338
00:16:53,577 --> 00:16:55,927
ඔව්, ඇය දැඩියි.ඔව්.

339
00:16:55,971 --> 00:16:59,061
ඔව් මගේ කෙල්ල,
ඇය ඇත්තටම දැඩි ය.

340
00:16:59,105 --> 00:17:03,152
මේ එක පාරක් අපි හිටියා
පාසල අසල ගල්වළක,

341
00:17:03,196 --> 00:17:05,459
සහ මට ඇයව විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය විය
හෝ යමක්, මම උත්සාහ කළා

342
00:17:05,502 --> 00:17:07,722
මෙය කිරීමට, වැනි,
ත්‍රිත්ව පෙරළීමේ දෙයක්,

343
00:17:07,765 --> 00:17:12,074
සහ මම බඩක් කඩා වැටුණා
අඩි 35 සිට පහර,

344
00:17:12,118 --> 00:17:15,121
එය තට්ටු කළේය
මම එළියට.

345
00:17:15,164 --> 00:17:18,515
මම දන්නා ඊළඟ දෙය, මම
පතුලට යොමු විය.

346
00:17:18,559 --> 00:17:20,256
ඊලඟ දේ ඊට පස්සෙ,
ඇලනා එතනමයි,

347
00:17:20,300 --> 00:17:22,302
ඇය මට උදව් කරනවා.

348
00:17:22,345 --> 00:17:24,304
ඔබ ඇයගේ නම මොකක්ද කිව්වේ,
ඔබේ පෙම්වතිය?

349
00:17:24,347 --> 00:17:27,089
ඇනා. ඇගේ නම ඇනා.

350
00:17:27,133 --> 00:17:28,482
මම කිව්වේ මොකක්ද කියලා ඔයා හිතුවද?

351
00:17:28,525 --> 00:17:30,658
මම දන්නේ නැහැ. ඉදිරියට යන්න.

352
00:17:32,094 --> 00:17:35,706
කොහොමත් මට කැස්ස එනවා
මම වතුරේ හුස්ම හිර වෙනවා,

353
00:17:35,750 --> 00:17:38,535
සහ මම බලනවා,
සහ ඇය ...

354
00:17:38,579 --> 00:17:41,016
ඇය සිනාසෙයි.

355
00:17:41,060 --> 00:17:44,541
ඔයා දන්නවනේ, මම ...
එතනම දැනගෙන හිටියා

356
00:17:44,585 --> 00:17:46,152
ඇය මගේ බිරිඳ වනු ඇත.

357
00:17:50,069 --> 00:17:52,593
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද,
ඔබ විවාහකද?

358
00:17:54,943 --> 00:17:57,859
ඔව්.

359
00:17:57,902 --> 00:18:00,035
මම හිටියා.

360
00:18:00,079 --> 00:18:03,212
අපිට ළමයි දෙන්නෙක් ලැබුණා.

361
00:18:03,256 --> 00:18:06,041
ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?
ඔව්.

362
00:18:06,085 --> 00:18:08,304
ඔව්, මට ළමයි ඕන.
ඔයා කරන්න?

363
00:18:08,348 --> 00:18:10,741
ඔව්. මම ආවේ
විශාල පවුලක්.

364
00:18:10,785 --> 00:18:12,569
කොල්ලො තුන් දෙනෙක්, කෙල්ලො දෙන්නෙක්.
මි.මී.

365
00:18:12,613 --> 00:18:15,137
මට ඒකවත් කමක් නෑ
දුසිම් භාගයක් ම.

366
00:18:20,142 --> 00:18:21,361
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

367
00:18:21,404 --> 00:18:23,667
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

368
00:18:23,711 --> 00:18:27,062
ආපහු නිදාගන්න, එහෙම නේද?

369
00:18:31,632 --> 00:18:33,503
නැවත නිදාගන්න.

370
00:18:47,213 --> 00:18:49,563
රේ ගොවිපළට ආසන්නයි.

371
00:18:49,606 --> 00:18:52,174
දැන දැනම මට යම් සහනයක් දෙනවා
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉක්මනින්ම එකට සිටිනු ඇත.

372
00:18:52,218 --> 00:18:54,089
අපි තවම කැලෙන් එළියට ආවේ නැහැ.
තවමත් ඔවුන් වෙත ළඟා විය නොහැක

373
00:18:54,133 --> 00:18:56,178
අපි මාර්ගයක් ඉවත් කරන තුරු
QRF සඳහා.

374
00:18:56,222 --> 00:18:57,527
රේ:
TOC, මේ Bravo 2.

375
00:18:57,571 --> 00:18:59,050
අපි ළං වෙනවා
බිඳවැටීමේ අඩවියට.

376
00:18:59,094 --> 00:19:01,140
ඔබට ඕනෑම සතුරෙකුගේ ඇස් ඇත
ප්රදේශයේ?

377
00:19:01,183 --> 00:19:03,664
ඔබට දැන් පැහැදිලියි,
බ්‍රාවෝ 2.

378
00:19:03,707 --> 00:19:05,535
ඔබ කොමස් ස්ථාපිත කර තිබේද?
තාම අනිත් කොල්ලො එක්ක?

379
00:19:07,320 --> 00:19:11,019
සෘණාත්මකයි. අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා
අපට පෙනීම ලැබෙන විට.

380
00:19:11,062 --> 00:19:14,065
එන්න කොල්ලෝ නිකන්
මෙම කඳු මුදුනට උඩින්. යන්න! යන්න!

381
00:19:26,730 --> 00:19:27,775
අපි යමු.

382
00:19:47,142 --> 00:19:49,144
වාව්.

383
00:19:49,188 --> 00:19:52,191
ඒක කාටත් පුදුමයි
මේකෙන් අයින් වුණා.

384
00:19:57,326 --> 00:19:59,241
ඕනෑම බ්‍රාවෝ අංගයක්,
මෙය 2 වේ.

385
00:19:59,285 --> 00:20:00,982
කොමස් චෙක්, ඉවරයි.

386
00:20:06,248 --> 00:20:08,990
මැටි:
කාලය ගැන.

387
00:20:09,033 --> 00:20:11,384
ඒක කොපි කරන්න, බ්‍රාවෝ 6. ඔන්න අපි යනවා.

388
00:20:12,472 --> 00:20:13,864
අපි යමු අපේ කොල්ලෝ දෙන්න.

389
00:20:13,908 --> 00:20:15,344
අපි ගමන් කරමු.

390
00:20:15,388 --> 00:20:17,172
රේ: ඔබ වෙත එනවා.
බටහිරට ගිනි තියන්න එපා.

391
00:20:17,216 --> 00:20:19,130
නැවත කියන්න, වෙඩි තියන්න එපා
බටහිරට.

392
00:20:19,174 --> 00:20:21,176
♪

393
00:20:25,876 --> 00:20:27,356
හේයි, සහෝදරයා, මොකද වෙන්නේ, කොල්ලෝ?

394
00:20:27,400 --> 00:20:29,750
ඔයා කරපු දේ වගේ
ස්ථානය සමඟ.

395
00:20:29,793 --> 00:20:30,881
එය මට මතක් කර දෙයි
කුඹල් ගබඩාවේ.

396
00:20:30,925 --> 00:20:32,100
වෙන්නේ කුමක් ද?

397
00:20:32,143 --> 00:20:33,406
පිපිරුණු බිත්ති
ලස්සන ස්පර්ශයක්.

398
00:20:33,449 --> 00:20:34,668
හොඳයි, දැන් ඇය නැහැ
ගොඩක් වගේ,

399
00:20:34,711 --> 00:20:36,278
නමුත් ඇය වැඩ කර ඇත
මෙතරම් දුර, හාහ්?

400
00:20:36,322 --> 00:20:38,237
ඔයා හොඳින්ද?මම හොඳින්.

401
00:20:38,280 --> 00:20:40,108
අපව වේගවත් කිරීමට අවශ්‍යද?

402
00:20:40,151 --> 00:20:43,416
අපි අතරේ පස් දෙනෙක් තුවාල ලැබුවා
සැඟවී සිටීම සහ කඩා වැටීම.

403
00:20:43,459 --> 00:20:45,113
ඕනෑම KIA?

404
00:20:45,156 --> 00:20:46,723
ඔව්.

405
00:20:48,290 --> 00:20:49,378
සහ ජේසන්?

406
00:20:49,422 --> 00:20:51,989
ජේසන් දැඩි පහරක් එල්ල කළේය.

407
00:20:52,033 --> 00:20:53,208
කොච්චර අමාරුද?

408
00:20:53,252 --> 00:20:54,383
ජේසන්:
අමාරු මදි.

409
00:20:57,908 --> 00:21:00,433
හේයි.

410
00:21:00,476 --> 00:21:02,261
ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත විය. සැතපුමක් උඩට දිව්වා

411
00:21:02,304 --> 00:21:04,219
ඔබේ බූරුවා වෙත යාමට සහ
ඒකද අපිට ලැබෙන පිළිගැනීම?

412
00:21:04,263 --> 00:21:06,177
මොකක්ද තත්වේ
QRF මතද?

413
00:21:06,221 --> 00:21:09,093
රවුම් කරනවා.

414
00:21:09,137 --> 00:21:10,443
අපි වෙනුවෙන් කවුරුත් එන්නේ නැහැ
අපි පැහැදිලි කරන තුරු

415
00:21:10,486 --> 00:21:11,922
එම SAM වල කන්ද
ඒක ඔයාව එලියට අරන් ගියා.

416
00:21:11,966 --> 00:21:13,881
ඒයි, හෝව්, හෝව්, හෝව්.

417
00:21:13,924 --> 00:21:16,927
අපට ඔබේ කුරුල්ලා පිට කළ නොහැකිද?

418
00:21:16,971 --> 00:21:20,322
හහ්? මම කිව්වා වගේ, ප්‍රදේශය ඉතා උණුසුම්
දැන් ගොඩබෑමට.

419
00:21:20,366 --> 00:21:22,106
ලොක්කා, ඔයාට විශ්වාසද ඔයා හොඳින් කියලා?

420
00:21:22,150 --> 00:21:25,240
ඔව්. තත්ත්වය කුමක්ද
QRF හි?

421
00:21:27,024 --> 00:21:30,289
මැන්ඩි:
Bravo 2, මේක TOC.

422
00:21:30,332 --> 00:21:31,899
2 සඳහා යන්න.

423
00:21:31,942 --> 00:21:33,379
නැවත එක්වීම බිඳ දැමීමට මම අකමැතියි,

424
00:21:33,422 --> 00:21:35,250
නමුත් අපි අවසානයේ සොයාගත්තා
එම සටන්කරුවන්.

425
00:21:35,294 --> 00:21:37,948
නූරිගේ මිනිස්සු වසනවා
ඔබ මත වේගයෙන්.

426
00:21:39,950 --> 00:21:41,343
පිටපත, TOC.

427
00:21:51,397 --> 00:21:53,355
හරි, කොල්ලෝ, TOC අනුව,
තත්වය මෙයයි.

428
00:21:53,399 --> 00:21:57,272
මේ අපියි.

429
00:21:57,316 --> 00:21:58,665
ISR 20 ක පමණ බලයක් පෙන්වයි

430
00:21:58,708 --> 00:22:00,623
සටන්කරුවන් 25 දක්වා
නිරිත දෙසින්.

431
00:22:00,667 --> 00:22:02,625
තව කට්ටියක් නූරි යාලුවනේ.උපකල්පනය කරන්න ඕනේ
ඔවුන් ඉඟි කර ඇත

432
00:22:02,669 --> 00:22:04,932
හෙලෝ ස්ථානයට.

433
00:22:04,975 --> 00:22:06,629
එහෙම තමයි පේන්නෙ.

434
00:22:06,673 --> 00:22:07,674
ඔවුන් මුලින් ස්කන්ධය
AK ගම්මානයේ

435
00:22:07,717 --> 00:22:09,676
අපේ පහරදීමෙන් පසුව
ඔහුගේ සංයෝගය මත.

436
00:22:09,719 --> 00:22:12,026
මැන්ඩිගේ අනුමානය ඔවුන් ඉදිරිපත් කරයි
විනාඩි 15 ක් එළියට.

437
00:22:12,069 --> 00:22:13,157
එය ගෙන එන්න.

438
00:22:13,201 --> 00:22:15,116
අපි උණ්ඩ සොයන්නේ කෙසේද?

439
00:22:15,159 --> 00:22:16,857
තුනක් විතර බලනවා
240 සඳහා කෑන්,

440
00:22:16,900 --> 00:22:18,554
අප සියල්ලන්ටම ලැබුණු දේ,

441
00:22:18,598 --> 00:22:20,121
ප්ලස් අපට එකක් ලැබුණා
අමතර 15 මැග්

442
00:22:20,164 --> 00:22:21,427
යන්න බෑග් එකෙන්
කුරුල්ලා මත.

443
00:22:21,470 --> 00:22:23,733
අපි මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ තුවක්කු ටිකක් ගත්තා
සහ ක්ලේමෝස් යුවළක්.

444
00:22:23,777 --> 00:22:27,084
ඔව් සර්. ඒකත් ගත්තා
සැට්චෙල් හෙලෝ එකෙන් ආරෝපණය කරයි.

445
00:22:27,128 --> 00:22:29,870
මම හිතන්නේ, අපට ලැබුණා,
කුමක්ද, තවත් දුසිමක් හෝ ඊට වැඩි

446
00:22:29,913 --> 00:22:31,785
අපි අතර අත්බෝම්බ?

447
00:22:31,828 --> 00:22:33,526
කෙසේද යන්න මත රඳා පවතී
ඔවුන් හොඳින් සන්නද්ධ,

448
00:22:33,569 --> 00:22:35,136
කුමන ආකාරයේ හානි
ඔවුන් ගැනීමට කැමති,

449
00:22:35,179 --> 00:22:37,399
අපට ඒවා නවත්වන්න පුළුවන්
විනාඩි 45 කියන්න?

450
00:22:37,443 --> 00:22:39,401
මම 240 සූදානම් කරන්නම්.

451
00:22:39,445 --> 00:22:41,534
අපාය ඔව්. ඒක තියාගන්නවා
දුරින් සතුරා.

452
00:22:41,577 --> 00:22:42,796
අපේ හෙලෝ ලෑන්ඩින්ග් ඕන නෑ

453
00:22:42,839 --> 00:22:44,145
මධ්යයේ
බුලට් සර්කස් එකක.

454
00:22:44,188 --> 00:22:45,581
මැටි:
ඔව් බලන්න,

455
00:22:45,625 --> 00:22:46,669
අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ
මෙතන ඉන්න ඕන හෙලෝ

456
00:22:46,713 --> 00:22:47,757
අපි SAM අයින් කරන්නේ නැත්නම්.

457
00:22:52,153 --> 00:22:54,111
TOC.

458
00:22:54,155 --> 00:22:55,548
මේ Bravo 2.

459
00:22:55,591 --> 00:22:56,636
අපිට 20ක් ලැබුණා
ඒ මිසයිල කොහෙද කියලා

460
00:22:56,679 --> 00:22:57,898
තවම එනවද?තහවුරු කරන්න.

461
00:22:57,941 --> 00:22:58,942
මැන්ඩිට ලැබෙයි
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්

462
00:22:58,986 --> 00:23:00,030
මිනිත්තු කිහිපයකින්.

463
00:23:00,074 --> 00:23:02,032
එයා කොහොමද?

464
00:23:02,076 --> 00:23:05,514
ඔහු ටිකක් කම්මැලියි, නමුත් වාසනාවකට,
මිනිහගේ ඔලුව අමාරුයි.

465
00:23:06,863 --> 00:23:08,822
අහ්, කවුද, ජේසන්?

466
00:23:08,865 --> 00:23:09,953
බලන්න, ඔයා එයාව බලාගන්න.

467
00:23:09,997 --> 00:23:12,260
පිටපත් කරන්න.
මැන්ඩි:
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

468
00:23:12,303 --> 00:23:14,175
ඉන්න, ඉන්න,
බ්‍රාවෝ 2.

469
00:23:14,218 --> 00:23:16,220
එබැවින් එය හැරෙනවා
වැන්කුවර් විශ්ව විද්‍යාලය

470
00:23:16,264 --> 00:23:17,700
ගෝලීය අධ්‍යයනයක් කරනවා

471
00:23:17,744 --> 00:23:19,963
වායුගෝලය මත
උෂ්ණත්ව උච්චාවචනයන්.

472
00:23:20,007 --> 00:23:21,878
ඩේවිස්:
අප සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

473
00:23:21,922 --> 00:23:23,706
අධ්‍යයනයේ කොටසක් ලෙස,
අපේ කැනේඩියානු මිතුරන්

474
00:23:23,750 --> 00:23:26,709
සාධාරණව එකතු කරමින් සිටියා
අඛණ්ඩ චන්ද්‍රිකා ඡායාරූප

475
00:23:26,753 --> 00:23:28,798
Khost පළාතෙන්
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ.

476
00:23:28,842 --> 00:23:30,104
ඩේවිස්:
තාප රූප?

477
00:23:30,147 --> 00:23:31,671
පොඩ්ඩක් බලන්න.

478
00:23:33,107 --> 00:23:35,283
හේයි, පෙරී, අපි ඒවා ගත්තා.

479
00:23:35,326 --> 00:23:36,719
ඔබ සොයාගත් බව මට කියන්න

480
00:23:36,763 --> 00:23:38,242
තාප අත්සන
ඒ මිසයිල දියත් කිරීම ගැන.

481
00:23:38,286 --> 00:23:40,331
අපි තාප අත්සන සොයා ගත්තෙමු
මිසයිල දියත් කිරීමේ සිට.

482
00:23:40,375 --> 00:23:42,246
එනව වගේ
යාර 750ක් පමණ දුරින් පිහිටි ගලියකින්

483
00:23:42,290 --> 00:23:45,206
ඔබට උතුරින්, ඒ නිසයි
අපේ ඩ්‍රෝන් එක ඒක ගත්තේ නැහැ.

484
00:23:47,164 --> 00:23:48,731
ඒක කොපි කරන්න. නියම වැඩක් යාලුවනේ.

485
00:23:48,775 --> 00:23:51,734
බ්‍රාවෝ 2, ඔයා යනවා
කඩිමුඩියේ කිරීමට අවශ්යයි.

486
00:23:51,778 --> 00:23:53,693
අපි බලන්නේ නරක මිනිස්සු දිහා
විනාඩි හයක් එළියට.

487
00:23:53,736 --> 00:23:55,216
ඒක කොපි කරන්න.

488
00:23:55,259 --> 00:23:57,087
හොඳයි, ළමයි, අපි හොයාගත්තා
SAM අඩවියේ පිහිටීම.

489
00:23:57,131 --> 00:23:58,437
කමක් නැහැ. ඔව්?මැටි.

490
00:23:58,480 --> 00:23:59,786
ඔබ සහ සනී
Brock ගන්න ඕන,

491
00:23:59,829 --> 00:24:00,830
සම්පූර්ණ ලෝහ, හිස මත
ඔතන, ඔවුන්ට පෙන්වන්න

492
00:24:00,874 --> 00:24:01,962
මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔවුන් අප සමඟ ගැටෙන විට?

493
00:24:02,005 --> 00:24:03,833
ගෙම්බාගේ බූරුවා වතුර නොගැලපෙනවාද?

494
00:24:03,877 --> 00:24:04,878
ඔව් මචන්.අපි ඒක ගමු බබා. හේයි.

495
00:24:04,921 --> 00:24:06,183
දිගටම මිටිය ගහන්න.

496
00:24:06,227 --> 00:24:07,402
හේයි, සනී.

497
00:24:07,446 --> 00:24:09,404
ඔව්?

498
00:24:09,448 --> 00:24:10,536
ඔවුන්ට අපාය දෙන්න,
හරි අයියේ?

499
00:24:10,579 --> 00:24:11,580
මට ගෙදර යන්න ඕන.

500
00:24:11,624 --> 00:24:13,452
තේරුණා.

501
00:24:15,845 --> 00:24:17,412
හේයි, ලොක්කා.

502
00:24:17,456 --> 00:24:19,153
හිසට දැනෙන්නේ කෙසේද?

503
00:24:21,938 --> 00:24:24,375
ලොක්කා?

504
00:24:24,419 --> 00:24:27,422
ඒයි, ඒක මතක තියාගන්න, ආහ්,

505
00:24:27,466 --> 00:24:31,644
ඒ HALO රාත්‍රිය...
අපි කරපු j-jump

506
00:24:31,687 --> 00:24:34,168
මිස්රාටා හි ගැට 25 ක්
අන්තිම

507
00:24:34,211 --> 00:24:36,779
ඔහ්, ඔව්.

508
00:24:36,823 --> 00:24:40,043
මගේ මොලේ නිසලයි වගේ
chute යෙදවීමට බලා සිටීම.

509
00:24:40,087 --> 00:24:41,567
ඔහ්.

510
00:24:41,610 --> 00:24:43,830
ඔව්, එය එසේ නොවිය යුතුය
ඕනෑවට වඩා දිගු වෙන්න.

511
00:24:43,873 --> 00:24:45,179
අපි SAM ස්ථානගත කර ඇත.

512
00:24:45,222 --> 00:24:46,789
අපි ඒවා උදාසීන කළ පසු,

513
00:24:46,833 --> 00:24:49,183
අපට එම QRF මෙතැනින් ලබා ගත හැක
හා ගෙදර යන්න මල්ලි.

514
00:24:51,838 --> 00:24:53,840
:
ඔව්.

515
00:24:53,883 --> 00:24:58,627
රේ, QRF, හරිද?

516
00:24:58,671 --> 00:25:01,108
ඔව්.

517
00:25:01,151 --> 00:25:02,936
අපි කොහෙද - කොහෙද
නූරි එක්කද?

518
00:25:02,979 --> 00:25:04,546
නූරි.

519
00:25:04,590 --> 00:25:06,809
ඉවතට විසි වී තිබිය යුතුය
අනතුරට පෙර හෙලෝ.

520
00:25:06,853 --> 00:25:08,507
මෙතෙක් ඩ්‍රෝන් යානය පැමිණ නැත
ඔහුව රැගෙන යාමට හැකි විය.

521
00:25:08,550 --> 00:25:09,856
මම ඔබට යමක් කියන්නම්:
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටී නම්,

522
00:25:09,899 --> 00:25:10,944
මට එයාව ඕන.

523
00:25:10,987 --> 00:25:12,772
මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.

524
00:25:12,815 --> 00:25:14,338
මම හිතන්නේ වැටෙන්න ඇති
ඔහුව අවසන් කළා.

525
00:25:14,382 --> 00:25:15,862
හොඳයි, සවන් දෙන්න,
මම ඔබට යමක් කියන්නම්:

526
00:25:15,905 --> 00:25:17,994
ඔහු එළියේ නම්,
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

527
00:25:18,038 --> 00:25:19,518
කුමක් ගැනද"

528
00:25:19,561 --> 00:25:21,781
ඔහු කී දේ ඔබ අසා ඇත
අපි හෙලෝස් එකට ගොඩ වෙන්න කලින්.

529
00:25:21,824 --> 00:25:23,652
ඔහු ඇලන් කටර් දන්නා බව පැවසීය.

530
00:25:23,696 --> 00:25:26,481
ඇත්තටම මට ඇහුණා
ඔබ "කපනය" කියන්න.

531
00:25:26,525 --> 00:25:29,049
මගේ මතකයේ හැටියට,
නූරි කළේ එය නැවත නැවත කිරීම පමණි.

532
00:25:29,092 --> 00:25:30,877
නැත.

533
00:25:30,920 --> 00:25:33,967
ඔහු කිව්වා ඔහු දන්නවා
"ඉංග්රීසි ජාතිකයා."

534
00:25:34,010 --> 00:25:35,577
ඔහු කිව්වා ඔහු දන්නවා
ඉංග්රීසි ජාතිකයා.

535
00:25:35,621 --> 00:25:37,318
හරි, හරි, ඇලන් කටර්.
ඔව්, රේ.

536
00:25:37,361 --> 00:25:39,320
හරි, ජේසන්?

537
00:25:39,363 --> 00:25:41,714
ඇලන් කටර් විශාලතම එකකි
හමුදා කොන්ත්රාත්කරුවන්

538
00:25:41,757 --> 00:25:43,106
මේ මුළු රටේම.

539
00:25:43,150 --> 00:25:44,368
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.ඔබ දන්නවා සමහරවිට නූරි

540
00:25:44,412 --> 00:25:45,761
ඔහුව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.

541
00:25:45,805 --> 00:25:46,849
සවන් දෙන්න.
හහ්?

542
00:25:46,893 --> 00:25:48,111
මම කියන දේ අහන්න.

543
00:25:48,155 --> 00:25:51,071
ස්ටීව් පෝටර්...

544
00:25:51,114 --> 00:25:55,815
ඇලන් කටර් බව දැන සිටියේය
සමහර නරක දේවල් වලට.

545
00:25:55,858 --> 00:25:57,686
මොන වගේද"
සමහර විට, අහ්,

546
00:25:57,730 --> 00:25:59,601
ඔහුගේ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ගිනි තැබීම
පොපි වගාවන් ඉතින්...

547
00:25:59,645 --> 00:26:01,298
ඉතින් සලීම් හකාන් එහෙමත් නැත්නම් හලානිවරු

548
00:26:01,342 --> 00:26:03,823
ඉඩම මිලට ගන්න පුළුවන්
පතල් අයිතිය සඳහා.

549
00:26:03,866 --> 00:26:05,955
හ්ම්?ඔයා දන්නවා ඔයා හදන්නේ නෑ කියලා
දැන් ඕනෑම හැඟීමක්.

550
00:26:05,999 --> 00:26:07,522
මම කියන දේ
දැන්

551
00:26:07,566 --> 00:26:10,133
සම්පූර්ණ අර්ථවත් කරයි.

552
00:26:11,439 --> 00:26:13,397
අයියේ ඇයි අපි අවධානය යොමු නොකරන්නේ
මෙතනින් ගියාම හරිද?

553
00:26:13,441 --> 00:26:14,877
මට අනුග්‍රහය දක්වන්න එපා.

554
00:26:14,921 --> 00:26:18,098
එහෙම කරන්න එපා.
මම කතා කරන දේ මම දන්නවා.

555
00:26:18,141 --> 00:26:20,100
මොකක්ද, ඒ Xeon Tactical එක
හලනි අයියලා එක්ක ඇඳේද?

556
00:26:20,143 --> 00:26:22,232
ඇයි අපිට කවදාවත් බැරි වුනේ
කවුරුහරි ඇයි කියලා තේරුම් ගන්න

557
00:26:22,276 --> 00:26:23,669
Echo කණ්ඩායම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

558
00:26:23,712 --> 00:26:25,061
සමහරවිට ඒක තමයි ප්‍රශ්නය

559
00:26:25,105 --> 00:26:27,020
ඔවුන්ට අපව අවශ්‍ය විය
අපෙන්ම අසන්නට,

560
00:26:27,063 --> 00:26:29,326
අවධානය යොමු කරනවා වෙනුවට
සැබෑ ඉලක්කය මත.

561
00:26:29,370 --> 00:26:30,632
එකම ඉලක්කය.

562
00:26:30,676 --> 00:26:32,634
ස්ටීව් පෝටර්.

563
00:26:32,678 --> 00:26:34,462
මොකක්ද දන්නවද

564
00:26:34,505 --> 00:26:36,638
මේ මොහොතේ,
නූරි හලනි උනත් මට කමක් නෑ

565
00:26:36,682 --> 00:26:38,466
ඔහු සිටින බව ඔබට කීවේය
අපරාදේ තණකොළ ගැටය.

566
00:26:38,509 --> 00:26:40,642
ඔබ වාඩි වී සිටිනු ඇත
ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගනු ඇත.

567
00:26:40,686 --> 00:26:42,905
ඒ වගේම මම ඔයාව ගන්නම්
අපි exfil සඳහා සකසා ඇති විට.

568
00:26:42,949 --> 00:26:46,996
මොකද අපිට නරක මිනිස්සු 25 දෙනෙක් ඉන්නවා
ඔවුන් අප වෙත යන ගමනේදී,

569
00:26:47,040 --> 00:26:49,999
සහ මම සහතික කරන්නම්
අපි ඔවුන් සඳහා සූදානම්.රේ. රේ.

570
00:26:50,043 --> 00:26:51,697
ටිකක් විවේක ගන්න.

571
00:27:13,066 --> 00:27:15,242
ඔබට එහි ලැබුණු දේ,
ඇස් තුනක්?

572
00:27:15,285 --> 00:27:17,984
සැඟවුණු බංකරය.

573
00:27:18,027 --> 00:27:19,115
අහ්.

574
00:27:19,159 --> 00:27:21,857
හොඳයි, මේක පේනවා
හිනා බැරලයක් වගේ.

575
00:27:24,120 --> 00:27:26,775
TOC, මේ Bravo 3.

576
00:27:26,819 --> 00:27:29,169
අපි ස්ථානගත කර ඇත
සැක සහිත මිසයිල කූඩුව.

577
00:27:29,212 --> 00:27:30,953
මම කල්පනා කළා
ඔබට මට හොඳ දෙයක් කළ හැකි නම්

578
00:27:30,997 --> 00:27:33,129
සහ අපාය ගිනි ටිකක් එවන්න
මේ පාර උඩද?

579
00:27:33,173 --> 00:27:36,002
එය සලකා බැලුවා, නමුත් එකක්
එම SAM වලින් පිටතට ගත හැක

580
00:27:36,045 --> 00:27:37,873
අපි ලබා ගැනීමට පෙර අපගේ ISR
කොකා අදින්න.

581
00:27:37,917 --> 00:27:40,180
බ්‍රාවෝ 3, මම ඔබට යෝජනා කරනවා උඩට එන්න
වෙනත් විකල්පයක් සමඟ.

582
00:27:42,008 --> 00:27:44,227
කොහොමද දෙයියනේ මම දැනගත්තේ
ඇය එහෙම කියන්නද හිටියේ?

583
00:27:49,755 --> 00:27:50,973
සම්මත බංකර ඉවත් කිරීම?

584
00:27:51,017 --> 00:27:52,758
ඔව්.

585
00:27:52,801 --> 00:27:54,368
අපි මේ පෝනියාව දිරිමත් කරමු.

586
00:27:54,411 --> 00:27:55,891
බ්‍රොක්, අපි යමු.

587
00:28:03,116 --> 00:28:05,727
හේයි, යාලුවනේ, මම හිතන්නේ
ඔයා මේක බලන්න ඕන කියලා.

588
00:28:08,687 --> 00:28:10,166
මැන්ඩි: ඒකද
මම හිතන්නේ ඒ කවුද?

589
00:28:10,210 --> 00:28:11,690
ඔහු එහි සිටියේ නැත
මිනිත්තු දෙකකට පෙර.

590
00:28:12,952 --> 00:28:14,736
Bravo 2, මේක TOC.

591
00:28:14,780 --> 00:28:17,130
අපට ධනාත්මක බවක් ඇති බව අපි විශ්වාස කරමු
අයි.ඩී. නූරි හලානි මත.

592
00:28:17,173 --> 00:28:19,393
මීටර් සිය ගණනක්
ඔබගේ ස්ථානයේ ගිනිකොන දෙසින්.

593
00:28:19,436 --> 00:28:20,829
ඔබේ උපදෙස් මොනවාද, TOC?

594
00:28:22,222 --> 00:28:23,702
ඔහුට ඉන්න දෙන්න.

595
00:28:23,745 --> 00:28:25,094
ඔබ ගැන
ප්රහාරයට ලක් වීමට.

596
00:28:25,138 --> 00:28:26,792
නැවත කියන්න,
කිසිම තත්වයක් යටතේ

597
00:28:26,835 --> 00:28:28,924
ඔබ උත්සාහ කරන්න
නූරි හලානි ලබා ගැනීමට.

598
00:28:28,968 --> 00:28:30,186
පිටපත් කරන්න.

599
00:28:30,230 --> 00:28:32,014
මොන මගුලක්ද
ඒ ගැන?

600
00:28:32,058 --> 00:28:33,799
හලානි.

601
00:28:33,842 --> 00:28:35,539
එයා තාම එලියේ.
TOC ඔහුව දුටුවේය.

602
00:28:35,583 --> 00:28:36,715
චලනය නොවේ, බොහෝ විට මිය ගොස් ඇත.

603
00:28:36,758 --> 00:28:37,933
ඉතින්?

604
00:28:37,977 --> 00:28:39,195
එබැවින් කිසිදු තත්වයක් යටතේ

605
00:28:39,239 --> 00:28:40,370
අපි උත්සාහ කරමු
ඔහුව ලබා ගැනීමට.

606
00:28:40,414 --> 00:28:42,068
රේ.ජේසන්, මොන කොටසද

607
00:28:42,111 --> 00:28:44,984
"කිසිදු තත්වයක් යටතේ"
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

608
00:28:47,421 --> 00:28:48,944
Bravo 6, මේ Bravo 2.

609
00:28:48,988 --> 00:28:50,511
කොහොමද වැඩේ
ඒ එස්ඒ එක්ක

610
00:28:50,554 --> 00:28:52,948
පහරදීමට සූදානම් වීම.

611
00:28:52,992 --> 00:28:54,820
හොඳයි, අපි ගිනි ගන්නවා.
කව්බෝයි නැඟිට එය ඉටු කරන්න.

612
00:28:54,863 --> 00:28:56,212
පරීක්ෂා කරන්න.

613
00:29:08,268 --> 00:29:10,009
ERIC: අපිට තියෙනවා
එම SAM අඩවිය ඉවත් කරන්න,

614
00:29:10,052 --> 00:29:12,446
අපේ කොල්ලන්ට උදව්වක් ගන්න.

615
00:29:14,491 --> 00:29:16,189
හේයි, සනී,

616
00:29:16,232 --> 00:29:18,147
ඔබ සමහරක් තබන්නේ නැත්තේ ඇයි?
දැඩි ආවරණ ගින්නක්, හරිද?

617
00:29:18,191 --> 00:29:19,801
බ්‍රොක් සහ මම ඔවුන් දෙපසට යන්නෙමු
මෙහි දකුණු පසින්.

618
00:29:19,845 --> 00:29:22,064
තේරුණා. තනතුරේ.

619
00:29:22,108 --> 00:29:23,326
සූදානම්ද?

620
00:29:23,370 --> 00:29:27,113
තුන, දෙක, එක, අපි යමු.

621
00:29:49,352 --> 00:29:51,311
TOC, මේ Bravo 6.

622
00:29:51,354 --> 00:29:52,312
බංකරය විනාශ වී ඇත.

623
00:29:57,273 --> 00:30:00,276
බ්‍රාවෝ, මේ ලුතිනන්
කමාන්ඩර් බ්ලැක්බර්න්,

624
00:30:00,320 --> 00:30:01,364
අපි QRF සඳහා පැහැදිලිය.

625
00:30:01,408 --> 00:30:03,976
මම නැවතත් කියනවා,
අපි QRF සඳහා පැහැදිලිය.

626
00:30:06,979 --> 00:30:08,371
නැවත පූරණය කරන්න!

627
00:30:08,415 --> 00:30:10,199
ඔබේ වම් පසින් ගමන් කරන්න!

628
00:30:24,170 --> 00:30:27,216
හේයි, ප්රධාන හේස්?

629
00:30:27,260 --> 00:30:30,567
ඔයා කලින් කියපු දේ ගැන
පවුලක් තියෙනවා, ඔයා ඒක අදහස් කළේ?

630
00:30:30,611 --> 00:30:32,134
මම මොකක්ද කිව්වේ?

631
00:30:32,178 --> 00:30:34,571
මොකද මම ඇනාට ආදරෙයි.

632
00:30:37,183 --> 00:30:38,837
කියන්නකො පැටියෝ.

633
00:30:38,880 --> 00:30:40,969
ගිහින් විවාහ වෙන්න.

634
00:30:41,013 --> 00:30:45,234
ළමයි බාල්දියක් ගන්න.

635
00:30:45,278 --> 00:30:47,628
නිවාඩුවට යන්න.

636
00:30:47,671 --> 00:30:49,151
තදාසන්න ප්‍රදේශයේ එම නිවස ලබා ගන්න.

637
00:30:49,195 --> 00:30:51,023
මම හිතනවා ඔයාට ඒ කොල්ලා ඉන්නවා කියලා.

638
00:30:51,066 --> 00:30:52,676
මට මගේ රට ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි,
හා? මට සටන් කිරීමට අවශ්යයි.

639
00:30:52,720 --> 00:30:54,113
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද? ඔව් ඔව්.

640
00:30:54,156 --> 00:30:57,464
ඔයාට වීරයෙක් වෙන්න ඕන.

641
00:31:00,510 --> 00:31:03,513
ඒක ලේසියි. ඒක ඇත්තටම ලේසියි.

642
00:31:03,557 --> 00:31:05,211
ඔබට වීරයෙක් වීමට අවශ්‍යද?
ඒක ලේසියි.

643
00:31:05,254 --> 00:31:06,908
නිකන් දෙන්න එපා.

644
00:31:06,952 --> 00:31:08,518
බෝම්බයක්, උණ්ඩයක්.

645
00:31:08,562 --> 00:31:12,000
මොකක් හරි දෙයක් ඔයාට ලැබෙයි
අන්තිමේදී, ඉතින් කවුද ගණන් ගන්නේ?

646
00:31:12,044 --> 00:31:14,002
මට පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ
එහෙම හිතන්න.

647
00:31:14,046 --> 00:31:15,351
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්.

648
00:31:15,395 --> 00:31:17,658
ඔබ දන්නවා, නිර්භීතකම
පුරුද්දකි.

649
00:31:17,701 --> 00:31:19,660
ඔබ එයට පුරුදු වන්න
ටික කාලෙකට පස්සේ.

650
00:31:19,703 --> 00:31:20,879
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.ඇනා සැලකිලිමත් වනු ඇත.

651
00:31:20,922 --> 00:31:22,271
හහ්
ඇනා.

652
00:31:22,315 --> 00:31:24,621
ඇනා
ඇය සැලකිලිමත් වනු ඇත.
මම මැරුණොත් ඇය බලා ගනීවි.

653
00:31:24,665 --> 00:31:26,232
ඔව්. ඔයා නේද
ඒකට බයද?

654
00:31:26,275 --> 00:31:27,668
නෑ, මම ඒකට බය නෑ.ඔයා යනවා

655
00:31:27,711 --> 00:31:29,322
තාත්තෙක් නැති ඔයාගේ ළමයි මට බය වෙන්න බෑ.

656
00:31:29,365 --> 00:31:30,801
මට බය වෙන්න බෑ.
මම ඒකට බය වෙන්නේ නෑ.ඇයි

657
00:31:30,845 --> 00:31:32,194
මොකද මම කැමති නම්,
මම එහෙම කරන්නේ නෑ...මොකද?

658
00:31:32,238 --> 00:31:34,675
ඔබ කුමක් නොවනු ඇත්ද?!
ඔබ ජේසන් හේස් නිසාද?

659
00:31:34,718 --> 00:31:37,678
ජේසන් හේස් බය නැහැ
ඕනෑම දෙයක්, හාහ්?

660
00:31:44,511 --> 00:31:46,730
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

661
00:31:49,211 --> 00:31:50,169
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

662
00:31:50,212 --> 00:31:52,562
ඔබ. මම ඔයාට හිනා වෙනවා.

663
00:31:52,606 --> 00:31:54,434
ඔයාට බයයි කියලා පිළිගන්න බෑ
අසාර්ථකත්වය.

664
00:31:54,477 --> 00:31:57,654
ඒක පිළිගන්න බෑ
ඔබ අසාර්ථක වීමට බිය වේ!

665
00:31:57,698 --> 00:31:59,352
අනේ නෑ බය වෙන්න බෑ
අසාර්ථකත්වය

666
00:31:59,395 --> 00:32:00,353
මොකද ඔබ දැනටමත් අසාර්ථකයි.

667
00:32:00,396 --> 00:32:02,355
ඔව්, ඔබ කළා.

668
00:32:02,398 --> 00:32:05,401
ඇලනා. හහ්? ඒ යාළුවා
ඔයා මැරුවා, නේට්.

669
00:32:05,445 --> 00:32:08,448
අර සිරියානු කොල්ලා
ඔහුගේ පෙනහළු ගිනිගෙන ඇත.

670
00:32:08,491 --> 00:32:13,453
කොහොමද ඒ අංක 46 ගැන ඔබට
තවමත් ඔබේ ජංගම දුරකථනයේ තිබේද?

671
00:32:13,496 --> 00:32:14,845
ඔවුන් මැරුණු මිනිස්සු!ඔයා මොනවද කිව්වේ?

672
00:32:14,889 --> 00:32:16,499
මුන් ඔක්කොම මැරිලා!ඔයා මට මොනවද කිව්වේ?

673
00:32:25,247 --> 00:32:27,206
exfil කිරීමට සූදානම් වන්න.

674
00:32:27,249 --> 00:32:29,512
මම ඔයාව ආයෙත් බලන්නම්.
මම ඔයාව ආයෙත් බලන්නම්.

675
00:32:43,309 --> 00:32:46,007
නැවත පූරණය කරන්න!

676
00:32:56,409 --> 00:32:58,759
ඔව් සර්.
ඒක නම් නියම ආරංචියක්.

677
00:32:58,802 --> 00:33:00,587
ඔයාට ස්තූතියි.

678
00:33:00,630 --> 00:33:03,372
මගදී හෙලෝ දෙකක් ලැබුණා.

679
00:33:03,416 --> 00:33:05,287
බ්‍රාවෝ, මේක TOC.

680
00:33:05,331 --> 00:33:07,159
QRF යන ගමන්.

681
00:33:07,202 --> 00:33:10,379
ඇස්තමේන්තුගත පැමිණීමේ වේලාව
මිනිත්තු පහකි.

682
00:33:10,423 --> 00:33:11,685
රේ:
ඒක කොපි කරන්න.

683
00:33:11,728 --> 00:33:13,382
එය තබා ගන්න.
මම ඇතුලට යනවා.

684
00:33:13,426 --> 00:33:16,124
ජේසන්!

685
00:33:16,168 --> 00:33:17,604
QRF ඇතුල් වේ. ජේසන්!

686
00:33:17,647 --> 00:33:20,346
Exfil සඳහා සූදානම් වන්න.

687
00:33:24,959 --> 00:33:27,483
ජේසන්!

688
00:33:32,880 --> 00:33:34,751
ඩේවිස්:
Bravo 2, මේක TOC.

689
00:33:34,795 --> 00:33:36,275
මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන්
ගැටලුවක් තිබේ.

690
00:33:42,368 --> 00:33:44,544
අපි කරනවා.

691
00:34:26,281 --> 00:34:29,067
මම බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
අනතුරින් සියල්ලෝම මිය ගියහ.

692
00:34:29,110 --> 00:34:31,591
ඔව්. එහෙම වාසනාවක් නෑ.

693
00:34:33,636 --> 00:34:38,076
අයියගෙ මිනිස්සු
ඔබේ හෙලිකොප්ටරය වෙඩි තැබුවා.

694
00:34:38,119 --> 00:34:41,340
අබාද් සහතික වෙන්න ඇති

695
00:34:41,383 --> 00:34:44,386
ඔහුට මෙහි මිනිසුන් බලා සිටියේය
සහතික කිරීමට

696
00:34:44,430 --> 00:34:47,346
මම කවදාවත් මේ නිම්නය දාලා ගියේ නැහැ.

697
00:34:47,389 --> 00:34:50,653
හැමතිස්සෙම හිතුවක්කාරයෙක්, මගේ සහෝදරයා, මට සවන් දෙන්න.

698
00:34:50,697 --> 00:34:52,394
මට සවන් දෙන්න.

699
00:34:52,438 --> 00:34:54,135
අපි චොපර් එකට නැගීමට පෙර,

700
00:34:54,179 --> 00:34:57,225
ඔබ යමක් කිව්වා
ඉංග්‍රීසි ජාතිකයා ගැන.

701
00:34:57,269 --> 00:34:59,140
ඇලන් කටර්. විය
ඒ ඇලන් කටර්?

702
00:34:59,184 --> 00:35:01,403
හහ්?

703
00:35:01,447 --> 00:35:05,407
හේයි හේයි. තවමත් නෑ.

704
00:35:05,451 --> 00:35:09,150
ඔයා මොනවද දන්නේ
කටර් ගැන?

705
00:35:09,194 --> 00:35:14,503
මමයි තාත්තයි මේවායේ හැංගුණා
රුසියානුවන් සමඟ සටන් කරන කඳු.

706
00:35:14,547 --> 00:35:16,984
කටර් ගැන කියන්න.
කටර් ගැන කියන්න.

707
00:35:17,027 --> 00:35:19,900
නැත්නම් ඔයා මැරෙනවා.
ඔයා මෙතන මැරෙන්නයි යන්නේ.

708
00:35:19,943 --> 00:35:22,294
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව බය කරනවා කියලද?

709
00:35:22,337 --> 00:35:24,644
මගේ මරණය පැමිණෙන බව මම දනිමි.

710
00:35:26,211 --> 00:35:30,954
සමහර විට මම පමණක් නොවේ

711
00:35:30,998 --> 00:35:33,261
කවුද මේ මිටියාවතේ මැරෙන්නේ.

712
00:35:33,305 --> 00:35:36,525
ඔබ මිය ගියහොත්, ඔබේ
අයියා දිනයි.

713
00:35:36,569 --> 00:35:38,527
අබාද්ට දිනන්න දෙන්න එපා.

714
00:35:42,052 --> 00:35:43,358
කපනය. කටර් ගැන කියන්න.

715
00:35:43,402 --> 00:35:44,707
එයාට දිනන්න දෙන්න එපා.

716
00:35:46,753 --> 00:35:49,190
කටර්, ඉංග්‍රීසි ජාතිකයා...ඔව්.

717
00:35:49,234 --> 00:35:51,497
...ගිය අවුරුද්දේ මෙහෙ ආවා.

718
00:35:51,540 --> 00:35:54,804
ඔහු කැණීම් ගැන කතා කළේය.

719
00:35:54,848 --> 00:35:57,503
ගොඩක් සල්ලි වටින කුණු.

720
00:35:57,546 --> 00:36:01,594
අබාද් පෙළඹී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි
මේ සියලු මුදල් වලින්.

721
00:36:01,637 --> 00:36:03,596
ඔයා මට කියන්නේ ඔයාගේ අයියා කියලා
කටර් සමඟ ගනුදෙනුවක් කළාද?

722
00:36:03,639 --> 00:36:06,207
ඔයාගේ අයියා ඩීල් එකක් දැම්මා
කටර් සමඟ?

723
00:36:06,251 --> 00:36:07,904
මට කියන්න එයා කොහෙද කියලා.

724
00:36:09,645 --> 00:36:10,994
පරචිනාර්.

725
00:36:11,038 --> 00:36:12,126
මොකක්ද

726
00:36:12,170 --> 00:36:13,997
පරචිනර්.පරාචිනර්, කිම?

727
00:36:14,041 --> 00:36:16,478
දේශ සීමාව හරහා.

728
00:36:16,522 --> 00:36:18,785
කොහෙද මල්ලි ලෙඩ උනේ.

729
00:36:18,828 --> 00:36:21,266
ඔබ ඉක්මනින් ගමන් කළහොත් ...
ඔව්.

730
00:36:21,309 --> 00:36:23,485
...සමහරවිට ඔබ ඔහුව එහි සොයාගනු ඇත.

731
00:36:27,185 --> 00:36:30,579
හේයි, හේයි,
හේයි. හේයි.

732
00:36:39,675 --> 00:36:41,590
රේ: මොකද වෙන්නේ,
ලොක්කා මිනිහා?

733
00:36:43,418 --> 00:36:45,899
ලොක්කා.

734
00:36:49,511 --> 00:36:52,601
අපි කිව්වම මතක තියාගන්න
නූරි පස්සෙන් යන්නෙ නෑ...

735
00:36:52,645 --> 00:36:55,343
ඒකත් එහෙම නිසා
මෙතන භයානකද?

736
00:36:55,387 --> 00:36:56,562
එයා දැනටමත් මැරිලා ඇති.

737
00:37:02,307 --> 00:37:03,395
එයා මැරිලා.

738
00:37:03,438 --> 00:37:05,527
අපි සාකච්ඡා කළ යුතු දෙයක්?

739
00:37:05,571 --> 00:37:08,400
නැත ඔබ කළ යුතු දේ
ඔබ TOC වෙත යා යුතුද?

740
00:37:08,443 --> 00:37:12,230
ඔබ එය ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි
අබාද් පොළව යට...

741
00:37:14,232 --> 00:37:16,625
... පරචිනාර්හි.

742
00:37:16,669 --> 00:37:17,974
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

743
00:37:18,018 --> 00:37:20,760
හහ්?

744
00:37:20,803 --> 00:37:23,371
ඇමතුම ලබා දෙන්න.

745
00:37:25,808 --> 00:37:29,029
ඩේවිස්: සියලුම බ්‍රාවෝ ඇමතුම් සංඥා,
ISR සැලකිය යුතු සංඛ්යාවක් පෙන්වයි

746
00:37:29,072 --> 00:37:30,944
සතුරා ළඟා වීම
ඔබේ තනතුර.

747
00:37:30,987 --> 00:37:33,294
ඔව්, TOC.

748
00:37:33,338 --> 00:37:34,817
අපි ගමන් කරමින් සිටිමු.

749
00:37:43,348 --> 00:37:45,175
අපි ඉන්නවා වගේ
දැනට හරි.

750
00:37:45,219 --> 00:37:47,265
ප්රධාන බලවේගය රඳවා ඇත
මීටර් 700 ක් පමණ පිටත.

751
00:37:47,308 --> 00:37:48,527
කමක් නැහැ.
ඔයා දන්නවා ඒක වෙනස් වෙයි කියලා

752
00:37:48,570 --> 00:37:49,876
ඔවුන් අපේ කුරුල්ලන් දුටු වහාම.

753
00:37:49,919 --> 00:37:52,270
SONNY: පරචිනාර්.ඒක තමයි නූරි කිව්වේ.

754
00:37:52,313 --> 00:37:54,054
අපට ලබා ගත හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක්
exfil කුරුල්ලන්

755
00:37:54,097 --> 00:37:55,534
අපිව එතනට ගෙනියන්න
ගෙදර යන ගමන්?

756
00:37:55,577 --> 00:37:57,579
ඉන්ධන ප්‍රමාණවත් නැත. නැතහොත් ගිනි බලය.

757
00:37:57,623 --> 00:37:59,755
ඔය ඔක්කොම කට්ටියක්
නොහැකි මිනිසුන්ගේ.

758
00:37:59,799 --> 00:38:01,931
ඊට අමතරව අපි තුවාල ලැබුවා
ක්ෂේත්‍ර රෝහලකට යාමට.

759
00:38:01,975 --> 00:38:04,151
බලන්න මම හොඳින්.
මම සනීපෙන්. මම සනීපෙන්.
TRENT:
මම කිව්වේ Shawford ගැන

760
00:38:04,194 --> 00:38:06,675
ඇල්ෆා වෙතින්.
එයාට පෙකණි වැලක් කැඩිලා.

761
00:38:06,719 --> 00:38:09,374
තිබීම අවදානමට ලක්විය නොහැක
JASON: මොකක්ද, අහ්...

762
00:38:09,417 --> 00:38:12,377
කාර්ය මණ්ඩල ප්රධානියා?

763
00:38:12,420 --> 00:38:14,727
ම්ම්, එයාගේ නම මොකක්ද?
මෙඩ්ඩර්ස්.

764
00:38:16,381 --> 00:38:17,382
Medders ගැන කුමක් කිව හැකිද?

765
00:38:17,425 --> 00:38:19,514
එයා ඒක හදාගන්නවා නේද?

766
00:38:21,560 --> 00:38:23,518
හරිද?

767
00:38:23,562 --> 00:38:26,304
ජේස්, ඔහු AK වටයක් ගත්තා
ඔහුගේ පෙනහළු දෙකම හරහා.

768
00:38:26,347 --> 00:38:28,567
එහෙම වෙන්න බෑ.

769
00:38:28,610 --> 00:38:30,220
රේ:
කොහොමද?

770
00:38:33,528 --> 00:38:36,226
මොකද එයා එහෙම නොවෙන්න තිබුණා
ශබ්දයක් කිරීමට හැකි වේ.

771
00:38:36,270 --> 00:38:37,793
ඔහු හඬක් නැගුවේ නැත.

772
00:38:37,837 --> 00:38:40,361
ඒ වෙද්දි කොල්ලා මැරිලා
අපි ඔහුව නිවසට ගෙනාවා.

773
00:38:40,405 --> 00:38:41,710
අපි යමු කොල්ලෝ.එන්න යාලුවනේ.

774
00:38:44,409 --> 00:38:45,801
අයියෝ මචන්. අපි යමු.

775
00:38:50,415 --> 00:38:53,809
♪

776
00:38:55,289 --> 00:38:57,857
අපි යමු ලොක්කා.
හරි...

777
00:38:59,162 --> 00:39:01,164
♪

778
00:39:24,100 --> 00:39:26,712
♪

779
00:39:37,113 --> 00:39:39,681
♪

780
00:39:50,649 --> 00:39:52,651
♪

781
00:40:09,624 --> 00:40:11,670
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS

782
00:40:11,713 --> 00:40:13,411
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org