1
00:00:01,610 --> 00:00:03,699
කලින් onSEAL Team එකේ...Salim ගේ business එක

2
00:00:03,742 --> 00:00:04,961
උපකාර කරනවා
බලවත් පුද්ගලයන් සඳහා.

3
00:00:05,005 --> 00:00:06,832
ඔබට සම්බන්ධයක් තිබේ
ඔහු සමඟ?

4
00:00:06,876 --> 00:00:08,443
ඔහු ඔබට කතා කරයි. සලීම්
ලස්සන කාන්තාවන්ට ආදරෙයි.

5
00:00:08,486 --> 00:00:09,922
මැන්ඩි: මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබට මට යමක් කියන්න පුළුවන්

6
00:00:09,966 --> 00:00:12,664
ඇවිද ගිය මිනිසා ගැන
අපේ කට්ටිය ඒ ගෙදරට.

7
00:00:12,708 --> 00:00:15,450
මගේ එකම අදහස ඔහුයි
ඒකට බල කරන්න ඇති.

8
00:00:15,493 --> 00:00:18,801
සලීම් හකාන්, අණදෙන නිලධාරී
ඇෆ්ගන් ජාතික පොලිසිය.

9
00:00:18,844 --> 00:00:19,976
මම හිතන්නේ මිනිහා තමා

10
00:00:20,020 --> 00:00:21,108
කවුද තාරික්ව බ්ලැක්මේල් කළේ

11
00:00:21,151 --> 00:00:23,675
Echo කණ්ඩායම ආකර්ෂණය කරයි
ඔවුන්ගේ මරණයට.

12
00:00:23,719 --> 00:00:25,242
මට ඔයාව තවත් බෙදාගන්න බෑ.

13
00:00:25,286 --> 00:00:27,288
මම හිතන්නේ නැහැ
මම ඔබේ බිරිඳ විය යුතුයි.

14
00:00:27,331 --> 00:00:28,767
ජේසන් හේස්. මම Amy.

15
00:00:28,811 --> 00:00:30,378
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඇමී.

16
00:00:30,421 --> 00:00:31,683
ඔබ ගේට්ටුව පසු කළේ කෙසේද?

17
00:00:31,727 --> 00:00:33,120
මම ස්ටීව් එක්ක යාළුවෙලා හිටියා.

18
00:00:33,163 --> 00:00:35,165
එහෙම යාළුවෙක් නෙවෙයි.
ස්ටීව් විවාහකයි.

19
00:00:35,209 --> 00:00:38,951
මම ඔයාට ආරාධනා කරන්නයි හිටියේ
මගේ වත්ත බලන්න එන්න කියලා.

20
00:00:45,175 --> 00:00:47,917
ඇත්ත වශයෙන්ම, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,
එය අතිශයෝක්තියක් නොවන බව මම විශ්වාස කරමි

21
00:00:47,960 --> 00:00:49,745
අල්ලා ගැනීම ඇමතීමට
මුසා ගානිගේ

22
00:00:49,788 --> 00:00:52,965
වඩාත්ම වැදගත් පහර
අපි අද දක්වා පහර දුන්නා

23
00:00:53,009 --> 00:00:55,316
ඇෆ්ගනිස්ථානයට එරෙහිව
හෙරොයින් කර්මාන්තය.

24
00:00:55,359 --> 00:00:56,969
මෙම ජයග්‍රහණය එසේ නොවනු ඇත
හැකි වී ඇත

25
00:00:57,013 --> 00:00:59,885
සම්පූර්ණ සහභාගීත්වය නොමැතිව
අපගේ ඇෆ්ගන් හවුල්කරුවන්ගේ,

26
00:00:59,929 --> 00:01:02,366
විශේෂයෙන්ම
ජෙනරාල් සලීම් හකන්,

27
00:01:02,410 --> 00:01:05,674
ජාතික පොලිසියේ අණ දෙන නිලධාරියා
නන්ගහාර් පළාත සඳහා.

28
00:01:05,717 --> 00:01:08,242
ජෙනරාල් හකන්.

29
00:01:10,244 --> 00:01:13,160
ස්තුතියි,
ජෙනරාල් සුලිවන්.

30
00:01:13,203 --> 00:01:14,857
අද...

31
00:01:14,900 --> 00:01:16,293
සැබෑ සන්ධිස්ථානයක් සනිටුහන් කරයි

32
00:01:16,337 --> 00:01:19,427
මගේ ශ්රේෂ්ඨ ඉතිහාසයේ
සහ කරදර සහිත රට ...

33
00:01:19,470 --> 00:01:20,863
මන්ද
තුරන් කිරීම...

34
00:01:20,906 --> 00:01:22,778
ඔබට කවදා හෝ හැඟීමක් ඇති වේ
අපි සාක්ෂි දරනවා කියලා

35
00:01:22,821 --> 00:01:26,260
එක්සත් ජනපදය විසින් මෙහෙයවන ලද සැමරුම
වඩාත්ම දූෂිත මිනිසා කුමක් විය හැකිද?

36
00:01:26,303 --> 00:01:28,610
වඩාත්ම දූෂිත තුළ
පෘථිවිය මත රට?

37
00:01:28,653 --> 00:01:30,438
ඔබ අවධානය යොමු කළේ නම්,

38
00:01:30,481 --> 00:01:33,136
එය එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා ඇත
සලීම් හකාන්ගේ උත්සවයක්...

39
00:01:33,180 --> 00:01:35,617
නමුත් සාර්ථක අල්ලා ගැනීම ගැන
මුසා ගානිගේ,

40
00:01:35,660 --> 00:01:37,097
කවුද, ඊයේ වන තුරු,

41
00:01:37,140 --> 00:01:41,057
බලවත්ම එකක් විය
මේ රටේ කුඩුකාරයෝ.

42
00:01:41,101 --> 00:01:43,755
සහ මේක
අප පරාජය කළ යුතු දේ.

43
00:01:43,799 --> 00:01:46,802
මේක තමයි රකුසන් පෝෂණය කරන්නේ
අපිව ගොදුරු කරගන්නවා කියලා.

44
00:01:46,845 --> 00:01:50,632
ඒ කටකතාවේ ඕනෑම සත්‍යයක්
ඔහු DEA තොරතුරු සපයන්නෙකු ද?

45
00:01:50,675 --> 00:01:53,852
මම සාක්ෂි දරයි
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නව උදාවකට,

46
00:01:53,896 --> 00:01:56,638
නිදහසේ උදාවකි
සහ සමෘද්ධිය,

47
00:01:56,681 --> 00:01:59,336
අපගේ මත පදනම් විය
නොසැලෙන සන්ධානයක්

48
00:01:59,380 --> 00:02:02,644
වඩාත්ම බලවත් සමග
පෘථිවියේ ප්රජාතන්ත්රවාදය!

49
00:02:07,997 --> 00:02:12,001
හේයි, ඔබ මලල ක්‍රීඩකයෙක්.

50
00:02:12,044 --> 00:02:13,872
ඔබ ඇත්තටම මලල ක්‍රීඩකයෙක්.

51
00:02:13,916 --> 00:02:15,526
මම දිගටම උත්සාහ කරනවා.

52
00:02:15,570 --> 00:02:17,354
අහ්හ්හ්.අනේ දෙවියනේ.

53
00:02:17,398 --> 00:02:20,314
මම අනිවාර්යයෙන්ම යනවා
පිරිසිදු කිරීමට සිදු වේ.

54
00:02:21,924 --> 00:02:23,882
ඒ ස්ටීව් පෝටර්ගේ සරඹය.

55
00:02:23,926 --> 00:02:25,797
ඔව්, ඒක තමයි.ඔව්.

56
00:02:25,841 --> 00:02:27,930
ඒක තමයි, ඒක අතේ ගහපු එකක්
ගල් අඟුරු සරඹ,

57
00:02:27,973 --> 00:02:29,932
එයාගේ තාත්තා ඒක එයාට දුන්නා...
බටහිර වර්ජිනියා.

58
00:02:29,975 --> 00:02:31,238
ඔබ එය හඳුනා ගත්තේ කෙසේද?

59
00:02:31,281 --> 00:02:32,543
එයා ඒක ඔයාට දුන්නද?

60
00:02:32,587 --> 00:02:33,849
සාමදානයේ සැතපෙන්න.
ඔව්, ඔහු කළා.

61
00:02:33,892 --> 00:02:35,938
මම හිතුවේ ඔයාලා කියලා
මිතුරන් පමණි.

62
00:02:35,981 --> 00:02:37,287
අපි හිටියා.

63
00:02:37,331 --> 00:02:38,375
උහ්-හහ්.

64
00:02:38,419 --> 00:02:39,898
අහ්. හරි හරී.

65
00:02:39,942 --> 00:02:41,465
ඇයි එයාට ඔයාව ඕන උනේ
එය ලබා ගැනීමට?

66
00:02:41,509 --> 00:02:43,467
ඔහු ... ඔහුට යමක් තිබේ
ඔප් එක අතරතුර.

67
00:02:43,511 --> 00:02:46,035
ම්ම්ම්ම්.එතකොට එයා මගෙන් ඇහුවා
මම එය ඇතුළට ගන්නවා නම්

68
00:02:46,078 --> 00:02:47,993
අපගේ රසායනාගාර එය පරීක්ෂා කිරීමට.

69
00:02:48,037 --> 00:02:50,082
මොකක්ද ලැබ් එක
ඒ ගැන කියන්න තියෙනවද?

70
00:02:50,126 --> 00:02:52,215
ඒකේ තිබ්බේ කුණු විතරයි.

71
00:02:52,259 --> 00:02:56,001
ඇයි එයා ඒක ඔයාට දුන්නේ
යාලුවනේ මිස හමුදා විද්‍යාගාරය නොවේද?

72
00:02:56,045 --> 00:02:58,221
මම කවදාවත් ඒ ගැන ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ.
මම හිතන්නේ මම ඔහුව තේරුම් ගත්තා ...

73
00:02:58,265 --> 00:03:01,006
ඔහු දන්නේ ය
හැම දෙයක්ම වඩා හොඳයි

74
00:03:01,050 --> 00:03:03,139
පුද්ගලිකව
අංශය.
ඔව්.

75
00:03:03,183 --> 00:03:04,532
මම අදහස් කළේ
එය ඔහුට ආපසු ලබා දීමට.

76
00:03:04,575 --> 00:03:07,926
එවිට ඔහු සහ ඔහුගේ
යාලුවනේ අතුගාලා ගියා.

77
00:03:07,970 --> 00:03:10,059
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ඒකට මොනවා කරන්නද කියලා.

78
00:03:14,368 --> 00:03:16,500
මේක විහිළුවක් නේද?

79
00:03:16,544 --> 00:03:18,067
මට එය තේරෙනවා.

80
00:03:18,110 --> 00:03:20,591
ඒක විහිලුවක් නෙවෙයි.අපි දැන් පහලට බැස්සා

81
00:03:20,635 --> 00:03:22,985
DEA හි හොඳම මූලාශ්‍රය
මුළු ඇෆ්ගනිස්ථානයේ

82
00:03:23,028 --> 00:03:25,161
එය සොයා ගැනීමට පමණි
ඔහු අපේ මිනිසා නොවේ.

83
00:03:25,205 --> 00:03:26,597
සාධාරණව, මිනිහා
අපි පහත් කළා කියලා

84
00:03:26,641 --> 00:03:28,425
ජාත්‍යන්තර ද වේ
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරු.

85
00:03:28,469 --> 00:03:30,297
දැන් ඔයා
අවසර ඉල්ලනවා

86
00:03:30,340 --> 00:03:32,081
සලීම් හකාන් පස්සේ යන්න,

87
00:03:32,124 --> 00:03:34,170
ඇෆ්ගන් පොලිස් අණ දෙන නිලධාරියා
කවුද වෙන්නේ, දැනට,

88
00:03:34,214 --> 00:03:37,521
දේශීය මුහුණුවර වීමට
එම සහයෝගීතාවයෙන්.

89
00:03:37,565 --> 00:03:40,263
එහි ඕනෑම කොටසක්
මම වැරදි කරනවා කියලා?

90
00:03:40,307 --> 00:03:42,134
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

91
00:03:42,178 --> 00:03:45,225
මම දන්නවා සලීම් අලුත් කෙනා කියලා
අපේ මෙහෙවරට පෝස්ටර් කොල්ලා මෙන්න,

92
00:03:45,268 --> 00:03:46,965
නමුත් අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඔහුත් සම්බන්ධයි

93
00:03:47,009 --> 00:03:49,881
සැඟවී සිට ඝාතනය කිරීමට
ඇමරිකානු ක්රියාකරුවන් හය දෙනෙකුගෙන්.

94
00:03:49,925 --> 00:03:51,970
ඒක ගැන තමයි ඔයා කිව්වේ
Musa Ghani, මතකද?

95
00:03:52,014 --> 00:03:53,885
"මට එයා නම් කමක් නෑ
DEA ඔත්තුකරුවෙක්--

96
00:03:53,929 --> 00:03:56,888
ඔහුගේ ක්ෂේත්රයේ මුදල් ගෙවා ඇත
අපේ මිනිස්සුන්ව මරපු එකට."

97
00:03:56,932 --> 00:03:58,194
එය කළා මිස එය නොවේ

98
00:03:58,238 --> 00:04:00,022
ඔහුගේ ක්ෂේත්රය තවදුරටත්.

99
00:04:02,459 --> 00:04:05,288
අපි කොච්චර සමීපද
ඔහු එය විකුණුවේ කාටදැයි දැනගෙනද?

100
00:04:05,332 --> 00:04:07,986
අපි තාම දුවන්න හදනවා
හෝල්ඩින් සමාගම අයිති කාටද,

101
00:04:08,030 --> 00:04:10,206
නමුත් වාර්තා තබා ගැනීමේ තත්ත්වය
මේ රටේ

102
00:04:10,250 --> 00:04:11,816
එය කුමක්ද යන්න...

103
00:04:11,860 --> 00:04:14,906
අහන්න... ඔයාට ඕන
සලීම් හකාන් පස්සේ යන්න

104
00:04:14,950 --> 00:04:17,431
ඔබට ඒකාකාරව සිටිය නොහැක
ටිකක් වැරදියි.

105
00:04:17,474 --> 00:04:19,955
මහලු අය ඔබව වළලනු ඇත.

106
00:04:19,998 --> 00:04:23,263
ඒ ඔබ පවා කරනවා යැයි උපකල්පනය කරයි
එය මේ රටින් ජීවමානයි.

107
00:04:24,002 --> 00:04:26,353
කුමක් ද?

108
00:04:26,396 --> 00:04:28,006
ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න.

109
00:04:28,050 --> 00:04:31,009
සලීම් ගැන.
ඔයා දන්නවනේ එයා අපේ මිනිහා කියලා.

110
00:04:32,533 --> 00:04:35,275
අයිති කාටදැයි සොයා බලන්න
අර පොපි පිට්ටනිය.

111
00:04:48,375 --> 00:04:50,942
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
මම බ්‍රහ්මචාරී වෙන්න ඕන කියලා

112
00:04:50,986 --> 00:04:52,944
මේ තුවාල සනීප වෙනකම්?

113
00:04:52,988 --> 00:04:56,383
මම කියන්නේ කෙමෝසබේ,
පැටවුන් කැළැල් හාරනවා.

114
00:04:56,426 --> 00:04:58,733
සනී:
හරියටම.
තුවාල නොවේ.

115
00:04:58,776 --> 00:04:59,821
මම හමුවෙලා නැහැ
තවමත් කාන්තාවක්

116
00:04:59,864 --> 00:05:00,952
ලේ ගන්න ආසයි කියලා
ඇගේ තහඩු මත.

117
00:05:00,996 --> 00:05:02,606
ඒකයි එතනම
ඔබ සහ මම බව,

118
00:05:02,650 --> 00:05:05,043
අපි විවිධ රෝල් කරනවා
සමාජ කවයන්, මගේ මිතුරා. දෙවියන්ට ස්තූතියි.

119
00:05:05,087 --> 00:05:06,784
අපි කියන දේ තමයි,
ඔබට අවම වශයෙන් අවශ්ය වේ

120
00:05:06,828 --> 00:05:09,221
මේ දේවල් වලට ඉඩ දෙන්න කියලා
කොරලා ඉවරයි මචන්.ඉතින් මට එන්න දෙන්න

121
00:05:09,265 --> 00:05:12,007
වාර්තාව කෙළින්ම,
තරුණ ජේඩි.

122
00:05:12,050 --> 00:05:14,009
සෝනි වැළකී සිටින්නේ නැත
ඔහු යෙදවීමේදී.

123
00:05:14,052 --> 00:05:16,751
අයියෝ මචන් ඒ වගේ
බුෆේ මේසයේ වාඩි වී සිටීම

124
00:05:16,794 --> 00:05:19,275
ඔබේ හකු කම්බි වසා දමා.ඩේවිස්: එව්.

125
00:05:19,319 --> 00:05:21,190
බලන්න, ඔබ විය යුතුයි
පහෙන් TOC දී.

126
00:05:21,233 --> 00:05:23,192
අපි කරන්නේ වෙන එකක්
දවල් පහර?

127
00:05:23,235 --> 00:05:25,412
ඔබ ඔබේ බූරුවා ලබා ගන්නේ කෙසේද?
පහකින් TOC වෙත,

128
00:05:25,455 --> 00:05:27,762
ඔබට සොයා ගත හැක
ඔබ වෙනුවෙන්.හොඳයි, ඔබ අප සමඟ එනවද?

129
00:05:27,805 --> 00:05:29,677
මම ටිකක් දාන්නයි හිටියේ
ඔබගේ රාත්‍රී දර්ශනයේ බැටරි --

130
00:05:29,720 --> 00:05:31,592
ඒක හරිද?
ඔබ සමඟ?

131
00:05:31,635 --> 00:05:33,463
හරි හරී.
ඇය ඔබට කිව්වා.ස්තූතියි.

132
00:05:33,507 --> 00:05:35,073
වාව්.

133
00:05:35,117 --> 00:05:38,076
ඉතින්, Ghani ඒක විකුණුවොත්
පොපි පිට්ටනිය සති අටකට පෙර,

134
00:05:38,120 --> 00:05:40,601
ඒ කියන්නේ මුදල් බව
අපි ගිය සතියේ ඒක හොයාගත්තා...

135
00:05:40,644 --> 00:05:42,037
ඔහුගේ නොවේ.

136
00:05:42,080 --> 00:05:44,126
හොඳයි, මුදල් නම්
ඝානිගේ නොවේ,

137
00:05:44,169 --> 00:05:46,694
සහ Ghani භාරව සිටියේ නැත
අපේ කොල්ලන්ට එල්ල වූ පහර ගැන,

138
00:05:46,737 --> 00:05:48,565
එතකොට කවුරු උනත්
එළියේ ඉන්නේ

139
00:05:48,609 --> 00:05:50,915
ඔහු සිනාසෙයි
ඔහුගේ බූරුවා නිසලයි.ERIC: අහන්න,

140
00:05:50,959 --> 00:05:53,396
ඝානි නරක මිනිහෙක්...
ඔහු නරක පුද්ගලයා නොවිය හැක

141
00:05:53,440 --> 00:05:56,617
කවුද අපේ යාලුවො මැරුවේ, ඒත්...
අපාය වගේ අපි හැමෝම ආඩම්බර විය යුතුයි

142
00:05:56,660 --> 00:05:59,054
එයාව බස්සන්න කියලා.ඉතින් ඔයා කියන දේ

143
00:05:59,097 --> 00:06:00,664
ඊයේ රාත්‍රියේ සාදය...

144
00:06:00,708 --> 00:06:03,363
ටිකක් අකාලයේ.බලන්න, සනී, අපි ඒක උපයමු.

145
00:06:03,406 --> 00:06:05,930
හරි හරී? අපි අල්ලාගත් වහාම
ඒක කරපු මිනිහා එක්ක.

146
00:06:05,974 --> 00:06:08,106
ඒකයි අපි කරන්නේ...
එය උපයන්න, හරිද?

147
00:06:08,150 --> 00:06:10,935
අපි, අහ්, අපි දන්නවාද?
Ghani කුඹුර විකුණුවේ කාටද?

148
00:06:10,979 --> 00:06:12,720
KSR Holdings.

149
00:06:12,763 --> 00:06:15,113
ඔවුන් සතුව සමාගම් හිමි විය
මෙන්න ඇෆ්ගනිස්ථානයේ?

150
00:06:15,157 --> 00:06:16,506
ඔවුන් එසේ කරනවා.
ඔවුන්ට නැති දේ

151
00:06:16,550 --> 00:06:18,290
සෙවිය හැකි සබැඳි දත්ත සමුදායන් වේ.

152
00:06:18,334 --> 00:06:22,120
නමුත් මගේ වාසනාවට, මට ඇතුල්වීමක් තිබේ
J-Bad Hall of Records හිදී.

153
00:06:22,164 --> 00:06:23,774
ජේසන්:
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ එම වාර්තාකරු

154
00:06:23,818 --> 00:06:25,733
කව්ද ඔයා වටේ උරන්නේ.

155
00:06:27,343 --> 00:06:31,608
KSR Holdings හැරෙනවා
වසර 20 ක් පමණ පවතී.

156
00:06:31,652 --> 00:06:33,262
පසුගිය මාස හය,

157
00:06:33,305 --> 00:06:35,177
ඔවුන් මිල දී ගෙන ඇත
වෙනත් ක්ෂේත්ර

158
00:06:35,220 --> 00:06:37,005
අවට ප්රදේශ වල.

159
00:06:37,048 --> 00:06:38,398
පොපි පිට්ටනිය
ගිනි ගනී,

160
00:06:38,441 --> 00:06:40,704
KSR අඩු මිලට අළු මිලදී ගනී.

161
00:06:40,748 --> 00:06:43,490
ඔවුන්ගේ වත්කම් දැන් විහිදී යයි
හෙක්ටයාර සිය ගණනකට වඩා.

162
00:06:43,533 --> 00:06:45,405
CLAY: ඒක ගොඩක්
නිශ්චල දේපල.

163
00:06:45,448 --> 00:06:47,058
සනී: ඔව්.
මම කිව්වේ, ඔවුන් වෙන්න පුළුවන්

164
00:06:47,102 --> 00:06:49,365
සමහරක් ගොඩනැගීමට පමණක් උත්සාහ කරන්න
නගර නිවාස හෝ වෙනත් දෙයක්.

165
00:06:49,409 --> 00:06:51,149
HOA ගාස්තු අඩු කරන්න.

166
00:06:51,193 --> 00:06:53,108
රේ: එක්කෝ,
නැත්නම් කවුරුහරි ලොකු වෙන්න හදන්නේ

167
00:06:53,151 --> 00:06:55,502
පොපි ව්‍යාපාරයට. හරි, මේක නෙවෙයි කියලා
සිත් ඇදගන්නාසුළු සහ සියල්ල,

168
00:06:55,545 --> 00:06:57,286
නමුත් ඕනෑම අවස්ථාවක්
ඔබේ වාර්තාකරු මිතුරා

169
00:06:57,329 --> 00:06:59,810
මිනිහව හොයාගන්න පුළුවන්

170
00:06:59,854 --> 00:07:01,203
කවුද පිටිපස්සේ ඉන්නේ
KSR Holdings?

171
00:07:01,246 --> 00:07:02,857
කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

172
00:07:02,900 --> 00:07:04,859
KSR Holdings සතු වේ

173
00:07:04,902 --> 00:07:06,251
Permaz Hakan විසින්,

174
00:07:06,295 --> 00:07:08,428
සලීම් හකාන්ගේ පළමු බිරිඳ.

175
00:07:08,471 --> 00:07:10,125
රේ:
ඉන්න, දැන් ඉන්න.

176
00:07:10,168 --> 00:07:12,649
ඊයේ ඔයා හිතුවේ සලීම් කියලා
රැගෙන යන විට පොලිස් නිලධාරියෙක් විය

177
00:07:12,693 --> 00:07:15,043
ඇණවුම් කළ අයගෙන්
Echo hit-- දැන් ඔයා කියනවා

178
00:07:15,086 --> 00:07:17,524
ඔබ සිතන්නේ ඔහු බැංකුගත කර ඇති බවයි
සම්පූර්ණ දේ?මම කියන්නේ මම හිතන්නේ

179
00:07:17,567 --> 00:07:20,135
අපි ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ කතා කළ යුතුයි.

180
00:07:26,924 --> 00:07:29,536
සලීම් බයයි මිනිස්සු කියලා
කලබල කරන්න යනවා

181
00:07:29,579 --> 00:07:32,147
පොලිස්පතිවරයෙක් ගැන, මොකක්ද,
දැවී ගිය ඉඩම මිලදී ගැනීම.

182
00:07:32,190 --> 00:07:33,844
ඉතින් ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?
ඔහු එය තබයි

183
00:07:33,888 --> 00:07:36,499
ඔහුගේ බිරිඳගේ නමින්. මැර කොල්ලන් කරන්නේ එකම දෙයයි
බදුකාරයා මගහැරීමට.

184
00:07:36,543 --> 00:07:38,501
මේකේ නීති තියෙන විදිහ
රට, ඔහුට අවශ්‍ය නැත

185
00:07:38,545 --> 00:07:40,068
ඇය ගැන කරදර වීමට
ඔහුව ද්විත්ව හරස් කිරීම.

186
00:07:40,111 --> 00:07:41,678
ඇය සතු ඕනෑම දෙයක්
ඔහුගේ ස්වයංක්රීයව වේ.

187
00:07:41,722 --> 00:07:43,419
CLAY: හොඳයි, හොඳයි,
ඒක තමයි එහෙනම්.

188
00:07:43,463 --> 00:07:45,421
මම කිව්වෙ සලීම්ගෙ නම්
බිරිඳට කුඹුරක් ඇත,

189
00:07:45,465 --> 00:07:46,640
ඒ කියන්නේ සලීම්
ඇත්තටම එය අයිති.

190
00:07:46,683 --> 00:07:48,511
ඒ කියන්නේ එයා ගෙව්වා
Echo පහර සඳහා.

191
00:07:48,555 --> 00:07:49,512
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

192
00:07:49,556 --> 00:07:51,340
කාටවත් මදිද?

193
00:07:51,383 --> 00:07:53,124
DoD.

194
00:07:53,168 --> 00:07:55,692
පිත්තල ගොඩක් ආයෝජනය කර ඇත
සලීම් තුළ.

195
00:07:55,736 --> 00:07:57,694
එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ
තමන්ගෙන් ඈත් වෙනවා

196
00:07:57,738 --> 00:08:00,262
ඔහුගේ බිරිඳගේ නම නිසා
කිසියම් කඩදාසි කැබැල්ලක ඇත.

197
00:08:00,305 --> 00:08:02,525
එය ඉතා වැදගත් වන්නේ එබැවිනි
අපි ඇයව හොයාගන්නවා කියලා.

198
00:08:02,569 --> 00:08:04,614
ඇය ජීවතුන් අතර ඇතැයි උපකල්පනය කරයි. ජේසන්: ඇය සිටියත්,

199
00:08:04,658 --> 00:08:06,224
සලීම් කවදාවත් යන්නේ නැහැ
එය සිදු වීමට ඉඩ හරින්න.

200
00:08:06,268 --> 00:08:07,965
මැන්ඩි: මට විශ්වාස නෑ එයා එහෙම කරයි කියලා
ඒ ගැන කියන්න ගොඩක් තියෙනවා.

201
00:08:08,009 --> 00:08:09,576
අවුරුදු ගාණකින් කවුරුත් පර්මාස් දැකලා නැහැ.

202
00:08:09,619 --> 00:08:11,229
වචනයෙන් ඇය දිව ගියාය.

203
00:08:11,273 --> 00:08:12,317
වචනය කියන්නේ කොහේද?

204
00:08:12,361 --> 00:08:13,493
ඩේවිස්:
ඇය ඔහු මත ඇති කිලිටි වර්ගයක්,

205
00:08:13,536 --> 00:08:15,669
මම බොහෝ දුර දුවන්නෙමි.

206
00:08:15,712 --> 00:08:18,280
හරි එහෙනම් අපි ඇයව හොයාගන්නවා.කාන්තාවක් හොයාගන්න

207
00:08:18,323 --> 00:08:20,543
රටක සැඟවී සිටින්නේ කවුද?
කාන්තාවන් දැනටමත් අදෘශ්‍යමානද?

208
00:08:20,587 --> 00:08:22,284
ඇගේ පියා ජීවතුන් අතරද?

209
00:08:22,327 --> 00:08:24,242
මැන්ඩි: යන්තම්, සිට
මට තේරෙන දේ.

210
00:08:24,286 --> 00:08:26,418
ඇය සිටින තැන කවුරුන් හෝ දන්නේ නම්,
එය ඔහු වනු ඇත.

211
00:08:26,462 --> 00:08:28,551
ඔවුන් අතර ගැටුමක් ඇති වුවහොත් මිස
ඔහු ඇයව විවාහ කර දුන් නිසා

212
00:08:28,595 --> 00:08:30,771
සලීම් මනෝචිකිත්සාවට.මෙම සංස්කෘතිය, නැත
කෙතරම් විරසක වුවත්

213
00:08:30,814 --> 00:08:33,556
ඔවුන් සැමවිටම පියෙකි
ඔහුගේ දුව ගැන සොයා බලයි.

214
00:08:33,600 --> 00:08:36,690
ඉතින් ඔහු ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?එබැවින් ඇයව වැලපෙන්නේ කවදාදැයි ඔහු දනී.

215
00:08:42,696 --> 00:08:44,698
♪

216
00:08:57,711 --> 00:08:59,539
හරි, මම කියන දේ අහන්න.

217
00:08:59,582 --> 00:09:00,757
එය ඔහුට මෙසේ තබන්න.
එය වඩා හොඳ වනු ඇත

218
00:09:00,801 --> 00:09:03,064
අපි එයාගේ දුව හොයාගත්තොත්
සලීම් කරන්න කලින්.

219
00:09:09,592 --> 00:09:12,073
ඉන්ෂාල්ලාහ්.
ඉන්ෂාල්ලාහ්.
ඔහු කියන්නේ එයයි.

220
00:09:12,116 --> 00:09:13,335
ඔව්, නිසා
ඒක දෙවියන්ගේ කැමැත්ත...

221
00:09:13,378 --> 00:09:14,858
මම ඔහුව පළමු හය වතාවක්ම අසා සිටියෙමි.
ඔහු දැනුවත්ද

222
00:09:14,902 --> 00:09:17,469
සලීම් කියලා
එයාගේ දුව මැරෙන්න ඕනද?

223
00:09:19,602 --> 00:09:21,952
ඉන්ෂාල්ලාහ්.
ජේසන්:
ඔහුට කියන්න,

224
00:09:21,996 --> 00:09:23,867
මගේ දුවට අනතුරක් වුණා නම්...

225
00:09:23,911 --> 00:09:26,130
ම්ම්ම්ම්.
...ඒ වගේම කෙනෙක් ආවා
මගේ ගෙදරට

226
00:09:26,174 --> 00:09:27,654
හා කිව්වා
ඇය කරදරයක සිටියා,

227
00:09:27,697 --> 00:09:30,657
ඒක පිළිගන්න තරම් මම මිනිහෙක්
මන්ද එය දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තයි.

228
00:09:30,700 --> 00:09:32,267
විජාතිකයන්ගේ
දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත කතා කිරීම.

229
00:09:32,310 --> 00:09:34,051
ඔහු ඉරණම විශ්වාස කරයි; මම විශ්වාස කරනවා
දේවල් ඉටු කිරීමේදී.

230
00:09:45,410 --> 00:09:47,499
මම ඒ පෙනුමට කැමති නැහැ.

231
00:09:47,543 --> 00:09:48,631
ජේසන්: දෙන්න
ඔහුට තත්පරයක්.

232
00:09:48,675 --> 00:09:49,937
ඔහුගේ මුහුණ මට ලබා දෙයි
මගුලක් විලි.

233
00:09:49,980 --> 00:09:51,982
ඔහුට තත්පරයක් දෙන්න.

234
00:10:11,436 --> 00:10:13,047
ඔව්. ඔව්.ඔව්, මොකක්ද?

235
00:10:13,090 --> 00:10:14,918
ආහ් ඉතින් එයා කියනවා...

236
00:10:14,962 --> 00:10:19,227
"මම ධනවත් මිනිසෙක්ව සිටියදී
විශාල පවුලක් සමඟ ...
හරි.

237
00:10:19,270 --> 00:10:20,663
"...ඒ ඉන්ෂාල්ලාහ්.

238
00:10:20,707 --> 00:10:23,971
"එතකොට මගේ දුව
නපුරු මිනිසෙකු සමඟ විවාහ වී,

239
00:10:24,014 --> 00:10:25,668
"ඒ ඉන්ෂාල්ලාහ්.

240
00:10:25,712 --> 00:10:27,801
දැන් ඔබ ගෙන එනු ඇත
ඇය නැවත මා වෙතට."

241
00:10:27,844 --> 00:10:29,063
ඇය කොහෙද?

242
00:10:31,413 --> 00:10:33,371
ජේසන්: මම දිවුරනවා අපි කරන්නම් කියලා
අපගේ බලයේ ඇති සියල්ල

243
00:10:33,415 --> 00:10:34,372
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට.

244
00:10:38,115 --> 00:10:39,029
හේයි.

245
00:10:48,125 --> 00:10:50,954
ඔව්. ඔව් අපි ගේන්නම්
ඔහුගේ දියණිය ඔහු වෙත ආපසු. ඔව්.

246
00:10:50,998 --> 00:10:53,653
ජේසන්:
ඉන්ෂාල්ලාහ්.

247
00:10:53,696 --> 00:10:55,829
ජමාල් මැසාරි. මිනිස් ජාවාරම්කරුවෙක්.

248
00:10:55,872 --> 00:10:58,658
කුඩා දැරියන් පැහැරගෙන,
ඒවා වෙනත් කුණු බෑග් වලට විකුණනවා

249
00:10:58,701 --> 00:11:01,704
නැතහොත් තොග වශයෙන් ඒවා නැව්ගත කරන්න
පිටියේ ජිහාඩි සොල්දාදුවන්ට.

250
00:11:01,748 --> 00:11:04,402
ඒ වගේම සලීම්ගේ බිරිඳ දුවගෙන ආවා
මේ මිනිහා ආරක්ෂාවටද?

251
00:11:04,446 --> 00:11:05,708
ඒක තමයි එයාගේ තාත්තා කියන්නේ.

252
00:11:05,752 --> 00:11:07,275
හදවතට අවශ්ය දේ අවශ්යයි.

253
00:11:07,318 --> 00:11:09,146
හදවතට කිසිවක් නැත
එය සමඟ කිරීමට.

254
00:11:09,190 --> 00:11:11,061
ඇය මසාරි වෙත දිව ගියාය
මොකද ඔහු ටජික් යුධ නායකයෙක්

255
00:11:11,105 --> 00:11:13,194
කුට්ටියක් ධාවනය
Panjshir පළාතේ.

256
00:11:13,237 --> 00:11:15,326
ඔව්. ඔහු සහ සලීම්
කවදාවත් එකම පැත්තේ ඉන්නේ නැහැ.

257
00:11:15,370 --> 00:11:17,372
ජේසන්: බලන්න, අපි ඔහුගේ බිරිඳ සොයාගත්තා.
ප්‍රශ්නය, අපි ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි

258
00:11:17,415 --> 00:11:19,722
ඇයට
සලීම් හොයාගන්නේ නැතිව?ERIC: ඔව්, අපි දැම්ම ගමන්

259
00:11:19,766 --> 00:11:21,724
ඉලක්ක පැකේජය,
ඔහු හිස ඔසවයි.

260
00:11:21,768 --> 00:11:24,031
ප්රමාණවත් කාලයක් පවා තිබිය හැකිය
ඇයව තමා වෙතට යාමට

261
00:11:24,074 --> 00:11:25,772
අපි වාඩි වී සිටින විට
අනුමැතිය සඳහා බලා සිටීම.

262
00:11:25,815 --> 00:11:27,077
ඇය අපේ ඉලක්කය නොවේ නම්?

263
00:11:27,121 --> 00:11:28,775
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?මම අදහස් කළේ, එසේ නම්

264
00:11:28,818 --> 00:11:31,342
ඔප් එකේ ඉලක්කය වූයේ එය පමණි
Mazari අල්ලා, පසුව, හොඳයි,

265
00:11:31,386 --> 00:11:34,606
සලීම් මහත්මිය නිකම්ම සිදු වේ
ඔහු සමඟ පටලවා ගැනීමට?

266
00:11:35,695 --> 00:11:36,913
ඔබ සිතන්න
මැසාරි සෑහෙන්න ලොකු මාළුවෙක්

267
00:11:36,957 --> 00:11:38,306
අපට කොළ එළියක් ලබා දීමට?

268
00:11:38,349 --> 00:11:41,222
ඒක දැනගන්න එක ක්‍රමයක් තියෙනවා.

269
00:11:49,056 --> 00:11:51,014
මසාරිගේ සංයෝගය
හොඳින් ආරක්ෂා කර ඇත.

270
00:11:51,058 --> 00:11:54,061
නරක ආරංචිය නම් ඔහු අපේක්ෂා කළ දෙයයි
දැනට වසර ගණනාවක් තිස්සේ පහර දීමට

271
00:11:54,104 --> 00:11:55,715
ඒ ඇයි
අපට මෙය තිබේ.

272
00:11:55,758 --> 00:11:57,717
සහ ඔහුගේ ආරක්ෂාව
ලස්සනට හාරා ඇත.

273
00:11:57,760 --> 00:11:59,501
ශුභාරංචිය කුමක්ද?

274
00:11:59,544 --> 00:12:01,329
සුභ ආරංචියක්...

275
00:12:01,372 --> 00:12:03,157
කවුරුහරි? හොඳ ආරංචියක්
ඔහු අපේක්ෂා කර ඇත

276
00:12:03,200 --> 00:12:05,159
දැනට වසර කිහිපයක සිට පහරක්,
ඉතින් එයාගේ කොල්ලෝ

277
00:12:05,202 --> 00:12:06,943
බොහෝ විට ලැබෙනවා
ලස්සන කම්මැලි.

278
00:12:06,987 --> 00:12:08,423
ජේසන්: ඒක බලන්න.
ඔබට බියර් නඩුවක් ලැබේ.

279
00:12:08,466 --> 00:12:10,033
ඉතින්, ඔයා මොනවද හිතන්නේ, රේ?
හෙලෝ ඉන්ෆිල්?

280
00:12:10,077 --> 00:12:11,948
ඒක තමයි මම හිතන්නේ. හරි. කොහෙද?

281
00:12:11,992 --> 00:12:12,949
තුන්-ක්ලික් ඕෆ්සෙට්
සංයෝගයෙන්,

282
00:12:12,993 --> 00:12:14,821
ඉලක්කය වෙත මුර සංචාරය
පයින්.

283
00:12:14,864 --> 00:12:16,474
ඔහුගේ මුරකරුවන් ඉවත් කරන්න
අන්තිම කවරයෙන්

284
00:12:16,518 --> 00:12:17,562
සහ සැඟවීම
මේ අවට.

285
00:12:17,606 --> 00:12:18,912
පහරදීම ආරම්භ කිරීමට සූදානම් වන්න.

286
00:12:18,955 --> 00:12:21,044
ඔව්, එය අපව ගෙන එයි
විනෝදජනක කොටස වෙත.

287
00:12:21,088 --> 00:12:22,916
Permaz Hakan.

288
00:12:22,959 --> 00:12:24,439
සලීම්ගේ බිරිඳ.

289
00:12:24,482 --> 00:12:26,049
ඩේවිස්: දැන්, මේ ඡායාරූපය
වයස අවුරුදු 20 ක් පමණ,

290
00:12:26,093 --> 00:12:28,051
ඉතින් මට අපේ තාක්ෂන තියෙනවා
ඩිජිටල් වයසට යාමක් කරන්න.

291
00:12:28,095 --> 00:12:30,184
අවබෝධයක් ලැබෙන්න ඇති
ඇය දැන් පෙනෙන ආකාරය ගැන.

292
00:12:30,227 --> 00:12:32,360
මැසාරි ජීවත් වේ
මෙහි පිරිමි නිල නිවාසවල.

293
00:12:32,403 --> 00:12:34,101
කාන්තා කාර්ය මණ්ඩලය වේ
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ.

294
00:12:34,144 --> 00:12:38,105
ඒ වගේම අපි විශ්වාස කරනවා මේක කොහෙද කියලා
ඔවුන් සිරකරුවන් තබා ඇත

295
00:12:38,148 --> 00:12:39,802
ඔවුන් ඒවා විකිණීමට තබන තුරු. ජේසන්: හරි, අපට විශ්වාසයි

296
00:12:39,846 --> 00:12:42,370
Permaz ජීවත් වන්නේ,
අහ්, කාන්තා සේවක නිවාස?

297
00:12:42,413 --> 00:12:44,198
අපි ස්ථිරයි
ඇය පිරිමි වල නැත.

298
00:12:44,241 --> 00:12:45,460
Mazari සුරක්ෂිත කිරීමට සිදුවේ

299
00:12:45,503 --> 00:12:46,896
ඒ සමගම
අපි ඇයව සොයනවා.

300
00:12:46,940 --> 00:12:49,290
ඔහ්, කපටි. වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි.

301
00:12:49,333 --> 00:12:51,161
අපි හැම විටම වේගයෙන් ගමන් කරනවා.

302
00:13:02,390 --> 00:13:06,350
ඉතින්, මගේ පුංචි වගේ
පර්යේෂණ චාරිකාවක් සැලසුම් කර ඇත.

303
00:13:06,394 --> 00:13:08,222
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

304
00:13:08,265 --> 00:13:09,963
ඔයාගේ කොල්ලෝ කැරකෙනවා
අපි කතා කරන පරිදි.

305
00:13:10,006 --> 00:13:11,138
ඒක ඇත්ත උනත්,

306
00:13:11,181 --> 00:13:12,879
අපි සෑම රාත්‍රියකම පාහේ පහර දෙනවා,
ඉතින්...

307
00:13:12,922 --> 00:13:14,837
ඔව්, නමුත් මට ඇහෙනවා

308
00:13:14,881 --> 00:13:17,361
මෙය ඔබ සම්බන්ධ දෙයකි
වාර්තා ශාලාවේදී ලැබුණා.

309
00:13:17,405 --> 00:13:20,060
කාගෙන්ද අහන්නේ?මැරීන් ප්‍රයිවට් කෙනෙක්
පළමු පන්තිය

310
00:13:20,103 --> 00:13:21,844
ජේන් ඩෝ.

311
00:13:21,888 --> 00:13:23,846
එහෙම නොවෙන්න පුළුවන්
ඇගේ සැබෑ නම.

312
00:13:23,890 --> 00:13:27,589
සහ ඔබ PFC Doe ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?
මෙම තොරතුරු සඳහා හුවමාරු කර ගන්නේද?

313
00:13:27,632 --> 00:13:29,896
අපි බලමු පුද්ගලික එකක්
පළමු පන්තිය පමණක් කරයි

314
00:13:29,939 --> 00:13:32,028
සතියකට ඩොලර් 450 ක් පමණ, එසේ...

315
00:13:32,072 --> 00:13:36,119
මි.මී. තබා ගැනීමට හොඳම
මේ ආකාරයේ ගනුදෙනු

316
00:13:36,163 --> 00:13:37,860
සම්පූර්ණයෙන්ම වෘත්තීය.

317
00:13:38,905 --> 00:13:41,081
ඇයි මම හිතුවේ...

318
00:13:41,124 --> 00:13:43,823
ජේසන් හේස්ව ගෙනෙන්න
නැවත සම්මුඛ පරීක්ෂණය.

319
00:13:43,866 --> 00:13:45,476
ඔබට අවශ්ය නැත. ඔහු එය කරයි.

320
00:13:45,520 --> 00:13:47,739
ස්තූතියි, මැන්ඩි.

321
00:13:47,783 --> 00:13:50,264
ඇත්තටම, ඇත්තටම.
මම - මම ඒක අගය කරනවා.

322
00:13:50,307 --> 00:13:53,180
ඒ වගේමයි
අපි පැහැදිලියි,

323
00:13:53,223 --> 00:13:56,357
මම හැම විටම මගේ ගනුදෙනු තබා ගන්නෙමි
වෘත්තීය.

324
00:13:57,532 --> 00:13:59,447
මේ එකවත්?

325
00:14:01,449 --> 00:14:03,973
විශේෂයෙන්ම මේක.

326
00:14:05,148 --> 00:14:08,195
එය ලැබීම ගැන සතුටුයි
මාර්ගයෙන් බැහැර.

327
00:14:09,892 --> 00:14:11,981
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

328
00:14:12,025 --> 00:14:14,201
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

329
00:14:16,029 --> 00:14:17,552
ඔහ්.

330
00:14:17,595 --> 00:14:21,208
අමුතු දෙයක්. ඉතින්, මගේ මිතුරා
වාර්තා ශාලාවේදී,

331
00:14:21,251 --> 00:14:23,210
ඔහු තවත් බටහිර ජාතිකයෙක් කීවේය
සති කිහිපයකට පෙර එහි පැමිණියේය

332
00:14:23,253 --> 00:14:25,125
සමහරු ගැන අහනවා
එකම ඉඩම්වල.

333
00:14:25,168 --> 00:14:27,127
තවත් මාධ්‍යවේදියා?සමහරවිට.

334
00:14:27,170 --> 00:14:29,564
සමහරවිට එයා වැඩ කරනවා ඇති
ගැන හෙළිදරව්වක් මත

335
00:14:29,607 --> 00:14:32,872
සීඅයිඒ මැදිහත්වීම
ඇෆ්ගන් හෙරොයින් කර්මාන්තයේ.

336
00:14:32,915 --> 00:14:36,658
එය "ෆීනික්ස් ව්යාපෘතිය" ලෙස හඳුන්වන්න
වියට්නාමයෙන් අවසන් වූයේ නැත."

337
00:14:36,701 --> 00:14:39,704
ඇයි නැත්තේ "ෆීනික්ස් ව්‍යාපෘතිය
අළු වලින් නැගිටිනවා"?

338
00:14:53,936 --> 00:14:55,198
ලස්සන වෙඩි තැබීම, ටෙක්ස්.

339
00:14:55,242 --> 00:14:56,896
ඔව්. ෂොට් ටිකක් ගන්න, රේ?

340
00:14:56,939 --> 00:14:59,637
අයියෝ මචන්. ඔබ
අපි මේ සෙල්ලම කරන්නේ නැහැ කියලා දන්නවා.

341
00:14:59,681 --> 00:15:01,422
ඇත්තටම? නිකමට කියන්න
ඒ විලී ඕ රීට

342
00:15:01,465 --> 00:15:03,293
නැත්නම් මගේ සහෝදරයා
වේන් සිමන්ඩ්ස්, හාහ්?

343
00:15:03,337 --> 00:15:04,947
ගණන් ගන්නේ නැහැ.
සහෝදරයෝ කැනේඩියානු.කැනේඩියානු.

344
00:15:04,991 --> 00:15:07,080
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
පෑඩ් දාන්න, Ray.No. ඔයා දන්නවා ද?

345
00:15:07,123 --> 00:15:09,734
ඒකට කමක් නැහැ. මම හොඳින්. නෑ, නවතින්න. නෙට් ඉන්ට්, නෙට් ඉන්ට්.
ඒවා දාන්න.

346
00:15:09,778 --> 00:15:11,345
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න. එපා. එපා පෑඩ් එක දාන්න.

347
00:15:11,388 --> 00:15:13,042
ඔයා හොඳයි, හහ්,
RayStop වාදනය. මම හොඳින්.

348
00:15:13,086 --> 00:15:14,609
ඇත්තටම? ඔබද
හොඳයි, රේ?
ඔව්.

349
00:15:16,089 --> 00:15:18,047
මම දැක්කා ඔයා නිදාගෙන නෑ කියලා
ඊයේ රෑ අපේ හූච් එකේ.

350
00:15:18,091 --> 00:15:20,571
ඔහ්!
ඔබ, අහ්, සමඟ
අර කොන්ත්‍රාත්කාර නෝනා?

351
00:15:22,008 --> 00:15:24,271
ඔව්.
ඔහ්, ඒක තමයි
මේ සියල්ල ගැන ය.

352
00:15:24,314 --> 00:15:26,664
මම දකියි. එහි ගැටලුවක් තිබේද?

353
00:15:26,708 --> 00:15:30,277
නෑ නෑ ඇත්තටම
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ දෙයක්.

354
00:15:30,320 --> 00:15:32,670
මම කිව්වේ, ඇය වගේ
ගොඩක් කැමතියි, නමුත් ...

355
00:15:32,714 --> 00:15:34,411
සමහර විට ඔබට "බොහෝ" භාවිතා කළ හැකිය
දැන්.

356
00:15:35,499 --> 00:15:37,153
මොකක්ද ඒකේ තේරුම, රේ?

357
00:15:37,197 --> 00:15:38,894
හොඳයි, අපි පෙරළුණා
බෝම්බකරු නේද?ඔව්.

358
00:15:38,938 --> 00:15:41,157
අපි පහර දුන් කණ්ඩායම රෝල් කළා
ඒක ගෙදර කම්බි දැම්මා.ඔව්.

359
00:15:41,201 --> 00:15:44,291
අපි හෙරොයින් රජා අකුළා ගත්තෙමු
අපි හිතුවා ඔප් එකට සල්ලි දීලා කියලා.

360
00:15:44,334 --> 00:15:46,902
අපි තීරණය කරන්නේ කුමන අවස්ථාවේදීද?
අපිට සාධාරණයක් ඉටු වුණා

361
00:15:46,946 --> 00:15:49,165
Echo යාලුවනේ ලබා ගැනීමට
සහ ජයග්රහණය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ආපසු යන්න

362
00:15:49,209 --> 00:15:50,340
ඔවුන් මිය ගියේ යුද්ධයෙන්ද?

363
00:15:51,646 --> 00:15:54,301
සතුරා අපව මරා දැමීමට උත්සාහ කරයි,
අපි ඔවුන්ව මරන්න උත්සාහ කරනවා.

364
00:15:54,344 --> 00:15:57,347
අපොයි කෙලින්ම.මම කැමති ඔයා නොපෙනෙනවට
එහෙට යන්න හරිම ආසයි.

365
00:15:57,391 --> 00:15:58,696
ඔබ එය පුද්ගලික කරන්න,

366
00:15:58,740 --> 00:16:00,437
ඒක ඔයාව කනවා අයියේ.

367
00:16:00,481 --> 00:16:03,266
ඔයා මට කියනවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා
කොල්ලන්ට දුම් බොන්න

368
00:16:03,310 --> 00:16:05,051
කවුද ස්ටීව් පෝටර්ව එලියට ගත්තේ
සහ Echo කණ්ඩායම?

369
00:16:05,094 --> 00:16:06,269
ඒකද ඔයා කියන්නේ?

370
00:16:06,313 --> 00:16:07,879
ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා.

371
00:16:07,923 --> 00:16:09,925
මට අවශ්‍ය වන්නේ සහතික කිරීමට පමණි
ඔයාට ඒක එච්චර නරකක් ඕන නෑ කියලා

372
00:16:09,969 --> 00:16:11,361
ඔයා කරලා ඉවරයි කියලා
මෝඩ දෙයක්,

373
00:16:11,405 --> 00:16:13,363
හරියට Ghani පස්සෙන් එනවා වගේ
සහ ඔහුගේ ආරක්ෂකයා එම කන්ද උඩට.

374
00:16:13,407 --> 00:16:15,365
මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න බෑ
මම ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

375
00:16:15,409 --> 00:16:17,106
නමුත් මට ඔබට පොරොන්දු විය හැකි දේ

376
00:16:17,150 --> 00:16:18,412
ඊළඟ වතාවේ මම යමක් කරනවාද?
ඒ වගේ,

377
00:16:18,455 --> 00:16:19,848
මම ඔයාලව ගේන්නෙ නෑ මහත්තයෝ.

378
00:16:19,891 --> 00:16:22,198
අපි හොඳයි

379
00:16:22,242 --> 00:16:23,199
ඇත්තටම අහන්න ඕනෙද?

380
00:16:25,506 --> 00:16:27,943
හේස්.

381
00:16:39,737 --> 00:16:41,304
ERIC:
හැමෝම රණ්ඩු වෙනවා!

382
00:16:41,348 --> 00:16:43,219
හැමෝම රණ්ඩු වෙනවා! එය
කිසිවක් විසඳන්නේ නැත! සවන් දෙන්න!

383
00:16:43,263 --> 00:16:44,612
අපට ඔවුන්ව එපා යැයි පැවසිය හැක්කේ කෙසේද?

384
00:16:44,655 --> 00:16:46,179
නෑ හරිද?
මම දැනටමත් එය උත්සාහ කර ඇත.

385
00:16:46,222 --> 00:16:48,224
DoD ස්ථිරව සිටියි.

386
00:16:48,268 --> 00:16:49,834
අපි යනවා නම්
අල් කැපෝන් පසු

387
00:16:49,878 --> 00:16:52,446
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගේ,
එවිට එය විය යුතුය

388
00:16:52,489 --> 00:16:55,231
සමග ඒකාබද්ධ මෙහෙයුමක්
අපගේ දේශීය හවුල්කරුවන්. කාලසීමාව.

389
00:16:55,275 --> 00:16:57,233
RAY: හොඳයි, මම හිතන්නේ එය පිළිතුරු දෙයි
සලීම් ද යන ප්‍රශ්නයයි

390
00:16:57,277 --> 00:16:58,713
ඔහුගේ බිරිඳ කොහේදැයි දැන සිටියේය
සිදුරු විය.හරියටම.

391
00:16:58,756 --> 00:17:00,193
ඒ නිසයි ඔහු
එයාගේ කට්ටියව එක්කන් යැව්වා.

392
00:17:00,236 --> 00:17:02,499
ඔහු එය තේරුම් ගත්තා විය හැකිය
අපි එම ස්ථානයට පහර දෙමින් සිටියෙමු.

393
00:17:02,543 --> 00:17:05,067
නමුත් සාධාරණ වීමට නම්, අපි නොදනිමු
එයාගේ කට්ටිය කියලා.

394
00:17:05,111 --> 00:17:06,068
ඔවුන් පොලිස්කාරයෝ නොවේද?

395
00:17:06,112 --> 00:17:07,765
ඇෆ්ගන් හමුදා විශේෂ බලකාය.

396
00:17:07,809 --> 00:17:09,202
Oh.CLAY: බොහෝ

397
00:17:09,245 --> 00:17:11,204
ඔවුන්ගේ විශේෂ බලකායේ අය
හරිම ඝනයි මචන්,

398
00:17:11,247 --> 00:17:12,553
මගේ අත්දැකීමෙන්.
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ

399
00:17:12,596 --> 00:17:14,250
එයාලට නැහැ කියලා
තවමත් රිංගා ඇත.

400
00:17:14,294 --> 00:17:16,209
අපි හැකි උපරිමයෙන් ඔවුන්ව පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

401
00:17:16,252 --> 00:17:18,037
ඉන්න, අපි යනවා
මෙතන මිනිස්සු ඉන්නවද?

402
00:17:18,080 --> 00:17:21,083
ඔව්. අණදෙන නිලධාරි,
යුවල සහායකයින්.

403
00:17:21,127 --> 00:17:22,606
අනුමාන කරන්න වෙනවා
ඔවුන් ද නැමී ඇත.

404
00:17:22,650 --> 00:17:24,130
ඉතින් අපි පුවරුව ආවරණය කරනවා,

405
00:17:24,173 --> 00:17:26,262
සලීම් සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක්
සහ බිරිඳ.

406
00:17:26,306 --> 00:17:27,655
මම එහි සිටිමි.

407
00:17:27,698 --> 00:17:30,353
අපි ගන්නේ කොහොමද කියලා බලන්න අමාරුයි
සලීම්ගේ බිරිඳ ඉලක්කයට පිටින්

408
00:17:30,397 --> 00:17:32,747
ඔවුන් නොමැතිව
ඕනෑම දෙයක් නිරීක්ෂණය කිරීම.

409
00:17:32,790 --> 00:17:35,837
ඒකයි මම යෝජනා කළේ
ජෙනරාල් සුලිවන් ගෞරවයට පාත්‍ර විය

410
00:17:35,880 --> 00:17:38,361
දරුණු දුෂ්ටයෙකු ඉවත් කිරීම
ජමාල් මැසාරි වැනි

411
00:17:38,405 --> 00:17:41,234
ඇෆ්ගන් සටන්කාමීන් වෙත යා යුතුයි
තමන්ම

412
00:17:41,277 --> 00:17:43,018
සහ අපි වගකිව යුතු බව

413
00:17:43,062 --> 00:17:45,368
ගෙන ඒම සඳහා
සියලුම ද්විතියික ඉලක්ක.

414
00:17:46,891 --> 00:17:48,763
නමුත් ඒවායින් එකක් නම්
සලීම්ගේ කොල්ලෝ

415
00:17:48,806 --> 00:17:50,591
ඔවුන් යන බව ඔබ දන්නවා
මුලින්ම ඇයට පසුව.

416
00:17:50,634 --> 00:17:51,766
ඔව්, ඇයට දුම් පානය කරන්න
අපි ඉලක්කයට පහර දෙනවා,

417
00:17:51,809 --> 00:17:53,202
ඇය පහර දුන් බව කියන්න
හරස් වෙඩි තැබීමේදී.

418
00:17:53,246 --> 00:17:56,118
ඔව්. ප්රශ්නය වන්නේ, ඔවුන්
අපිවත් දුම් පානය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

419
00:17:59,904 --> 00:18:02,690
සනී:
ඔන්න අපේ යාලුවෝ එනවා.

420
00:18:02,733 --> 00:18:05,997
එය Lego.Lego මිනිසෙකු යැයි සිතන්න.

421
00:18:06,041 --> 00:18:07,999
ලුතිනන් අබු නබි.

422
00:18:08,043 --> 00:18:10,437
ANASF. ඔබ ප්‍රධානියාද?ඔව්. හේස්.

423
00:18:10,480 --> 00:18:12,787
ඔයාලා ලෑස්තිද?ඔහ්, ඔව්, අපි සූදානම්.

424
00:18:12,830 --> 00:18:15,268
ම්...මොකද අවුල?

425
00:18:15,311 --> 00:18:17,139
වෙනසක් සිදුවී ඇත.ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
වෙනසක් වෙලාද?

426
00:18:17,183 --> 00:18:18,749
මගේ එක්කෙනෙක්ව කැඳෙව්වා.

427
00:18:18,793 --> 00:18:20,142
හදිසි අවස්ථාවක්
ඔහුගේ පවුල තුළ.

428
00:18:20,186 --> 00:18:23,232
ඒ මිනිසා
ඔහුගේ ආදේශකය වේ.

429
00:18:23,276 --> 00:18:25,887
එයා ඔයාගේ එකෙක්ද?මම කවදාවත් නැහැ
කලින් එයාව දැක්කා.

430
00:18:25,930 --> 00:18:28,890
මොකද වෙන්නේ
ඔහු ආදේශකයෙකි.

431
00:18:28,933 --> 00:18:30,892
සනී: ආදේශකයක්? ඔව්.

432
00:18:30,935 --> 00:18:33,155
ඔයා කියන මගුල ගැනද?හරි. මොකක්ද දන්නවද,
සනී, මට මේක තේරුණා.

433
00:18:33,199 --> 00:18:35,157
මෙයාට එන්න කියන්න නේද?

434
00:18:40,989 --> 00:18:42,947
ජේසන්:
ඔහු කවුද?

435
00:18:48,649 --> 00:18:50,172
ඔහුගේ නම අසාදි.

436
00:18:50,216 --> 00:18:51,391
ඔහු කමාන්ඩෝ භටයෙක්,
විශේෂ බලකාය නොවේ.

437
00:18:51,434 --> 00:18:53,306
කාබුල්හි ස්ථානගත කර ඇත.
වසරක සේවය.

438
00:18:53,349 --> 00:18:55,177
ජේසන්: අවුරුද්දක්
සේවය. හරි හරී.

439
00:18:55,221 --> 00:18:57,353
ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ මෙයද?

440
00:19:03,229 --> 00:19:04,665
ඔහුට ජලාලාබාද්හි පවුලක් ඇත.

441
00:19:04,708 --> 00:19:07,189
ඔහු නිවසට පැමිණ සිටියේය.
වාර්තා කරන ලෙස නියෝග කළේය.

442
00:19:07,233 --> 00:19:09,583
ජේසන්:
වාර්තා කරන්න, හාහ්?

443
00:19:09,626 --> 00:19:12,368
කවුද ඔහුට නියෝග කළේ

444
00:19:13,456 --> 00:19:14,544
ඔහු තම අණ පවසයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම.

445
00:19:14,588 --> 00:19:15,719
එයාට ඉන්න කියන්න
ඔතන නේද?

446
00:19:16,851 --> 00:19:19,114
මට සමාවෙන්න.

447
00:19:19,158 --> 00:19:21,203
ඔබ මේ පුද්ගලයා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

448
00:19:21,247 --> 00:19:23,118
ඒවායින් එකක් නීත්‍යානුකූලද,
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

449
00:19:23,162 --> 00:19:26,295
ඔව්. මම කිව්වේ, මට කියන්න පුළුවන් හොඳම දේ. අපි වැඩ කරන්න ගත්ත එක නරකයි

450
00:19:26,339 --> 00:19:28,297
මේ අය සමඟ. දැන් අපිට ලැබුණා
අලුත් මිනිහව විශ්වාස කරන්නද?

451
00:19:28,341 --> 00:19:31,213
මම දන්නේ නැහැ ලොක්කා. ඔහු
මට දැන් නරක ජුජු දෙනවා.

452
00:19:31,257 --> 00:19:34,477
මම මගේ වම් ගෙඩිය ඔට්ටු අල්ලනවා
ඒ සලීම්ගේ එක කොල්ලෙක්.

453
00:19:34,521 --> 00:19:36,610
හොඳයි, සවන් දෙන්න, අවසාන කරුණ නම්,
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

454
00:19:36,653 --> 00:19:38,307
අපි ඔහුව රැගෙන යනවාද?
අපි එයාව දාලා යනවද?

455
00:19:38,351 --> 00:19:40,918
අපි එයාව දාලා යනවා. මිනිසෙක්
පහළට, කමක් නැහැ.

456
00:19:40,962 --> 00:19:43,094
ඔව්, අපිට මේක කරන්න පුළුවන්
මේ කට්ටිය නැතුව.

457
00:19:43,138 --> 00:19:45,532
එයයි - එයයි නමුත් කාරණය,
මිනිසා. අපට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

458
00:19:45,575 --> 00:19:47,273
අපි ඒ මිනිහව එක්කන් යන්න ඕන.

459
00:19:47,316 --> 00:19:48,448
දේශපාලනයත් එක්ක
සහ සියල්ල,

460
00:19:48,491 --> 00:19:49,449
:
එය අවශ්ය වේ.

461
00:19:49,492 --> 00:19:51,364
ඉතින් ඇයි අපි එය ඉවත් නොකරන්නේ?

462
00:19:51,407 --> 00:19:53,061
හොඳයි, අපි එය ඉවත් කළොත්,
එවිට මම සිතමි

463
00:19:53,104 --> 00:19:54,280
අපි අත්හරිනවා
සලීම්ව ගන්න අපේ හොඳම පහර.

464
00:19:54,323 --> 00:19:55,846
වෙන දවසක කරන්න.

465
00:19:55,890 --> 00:19:57,283
වෙන මොන දවසද?

466
00:20:00,808 --> 00:20:03,332
මට එකතු විය හැකිද?

467
00:20:03,376 --> 00:20:05,247
මම අවංකව කතා කරන්නම්.

468
00:20:05,291 --> 00:20:07,206
මම දන්නවා ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ කියලා.

469
00:20:07,249 --> 00:20:10,470
නැහැ. මම විශේෂයෙන් නැහැ
එක්කෝ ඔබව විශ්වාස කරන්න.

470
00:20:10,513 --> 00:20:12,907
මම කාවවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
හමුදාව පවා.

471
00:20:12,950 --> 00:20:15,562
තලේබාන් හැමතැනම.හරි. සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

472
00:20:15,605 --> 00:20:17,955
එය මගේ තේරීම නොවනු ඇත
නොදන්න කෙනෙක් ගේන්න.

473
00:20:17,999 --> 00:20:19,522
නමුත් මට අවශ්‍ය විය
මෙම කාන්තාවන් නිදහස් කිරීමට

474
00:20:19,566 --> 00:20:21,307
ජමාල් මසාරිගෙන් වසර ගණනාවක්.

475
00:20:21,350 --> 00:20:23,091
ආණ්ඩුව ඒක කරන්නේ නැහැ.

476
00:20:23,134 --> 00:20:25,528
දැන් ඔබට ඔහුව අවශ්‍යයි. ඉතින්...

477
00:20:25,572 --> 00:20:27,530
මේ අවස්ථාවයි.

478
00:20:27,574 --> 00:20:29,315
වහල්භාවය අවසන් කිරීමට.

479
00:20:29,358 --> 00:20:30,490
ඒ සොල්දාදුවා,

480
00:20:30,533 --> 00:20:32,274
මම ඔහුව පෞද්ගලිකව බලන්නම්.

481
00:20:32,318 --> 00:20:33,797
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

482
00:20:33,841 --> 00:20:35,451
මම ඔබව විශ්වාස කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

483
00:20:35,495 --> 00:20:36,844
ඔව්.

484
00:20:48,290 --> 00:20:50,510
බස් එකට නගින්න.

485
00:20:52,163 --> 00:20:53,556
හේයි.

486
00:20:53,600 --> 00:20:55,689
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ
ඔබේ නම නැවතත්?නබි.

487
00:20:55,732 --> 00:20:58,648
නබි. හරි,
මෙතන අහන්න.

488
00:20:58,692 --> 00:21:02,217
බලන්න, මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
පිපිරවීම මත

489
00:21:02,261 --> 00:21:05,307
මිල්ක්-බෝන් මහතා
එතනම.

490
00:21:05,351 --> 00:21:07,091
දේවල් පැත්තකට යනවා,

491
00:21:07,135 --> 00:21:10,138
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිය
මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

492
00:21:23,717 --> 00:21:27,198
හරි, බ්‍රාවෝ සහ ඇල්ෆා කණ්ඩායම්
විනාඩි දෙකක් ඇත.

493
00:21:31,377 --> 00:21:33,335
අහ්, මේජර් රසුල්
තහවුරු කිරීමට කැමතියි

494
00:21:33,379 --> 00:21:36,295
හැම උත්සාහයක්ම ගන්නවා කියලා
Mazari ගේ වින්දිතයන් සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

495
00:21:36,338 --> 00:21:38,122
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේජර්.

496
00:21:38,166 --> 00:21:40,124
අපි දන්නවා Mazari තියාගන්නවා කියලා
ඔහු වෙළඳාම් කරන මිනිසුන්

497
00:21:40,168 --> 00:21:43,258
මෙම බැරැක්කයේ, අපි
සැහැල්ලුවෙන් ආරක්ෂා කර ඇති බව විශ්වාස කරන්න.

498
00:21:43,302 --> 00:21:46,305
ඔබේ කණ්ඩායමට ඇති කාලය වන විට
පිරිමි නිල නිවාසය ගත්තා,

499
00:21:46,348 --> 00:21:49,569
අපගේ කණ්ඩායම් සුරක්ෂිත වනු ඇත
මෙහි කාන්තා නිවහන.

500
00:21:49,612 --> 00:21:51,484
ඉන් පසු,
අපි සිරකරුවන්ට සලකමු.

501
00:21:51,527 --> 00:21:54,138
ඔයාට ස්තූතියි.

502
00:21:59,318 --> 00:22:01,232
ඔබ සූදානම් වන සෑම විටම,
ලුතිනන් කමාන්ඩර්.

503
00:22:02,321 --> 00:22:04,453
Bravo 1, ඔබේ තත්වය කුමක්ද?

504
00:22:04,497 --> 00:22:05,715
ජේසන්:
TOC, මේ Bravo 1.

505
00:22:05,759 --> 00:22:08,370
අපි Matlock වෙත යනවා.

506
00:22:13,636 --> 00:22:15,812
ඒයි, ඔයා නේද
ඒ කාබුල්හි කාර්ය සාධක බලකායේ

507
00:22:15,856 --> 00:22:17,248
වසර කිහිපයකට පෙර?

508
00:22:26,954 --> 00:22:28,869
රාසුල්:
මොකක්ද ඒ මැට්ලොක්, මැනික්ස්,

509
00:22:28,912 --> 00:22:31,001
රොක්ෆර්ඩ්?

510
00:22:31,045 --> 00:22:33,047
ඒවා ප්‍රොවර්ඩ්, සර්.

511
00:22:33,090 --> 00:22:35,223
මෙහෙවර කේත.

512
00:22:35,266 --> 00:22:36,355
එක එක්කෙනා පෙනී ඉන්නවා

513
00:22:36,398 --> 00:22:37,834
වෙනස් අදියරක්
මෙහෙයුමේ.

514
00:22:37,878 --> 00:22:41,272
මට මෙහෙවර කේත තේරෙනවා.

515
00:22:42,448 --> 00:22:44,232
ඔහ් ඔව්.

516
00:22:44,275 --> 00:22:48,149
අම්මෝ එයාලා ප්‍රසිද්ධයි
රූපවාහිනී රහස් පරීක්ෂකයින්.

517
00:22:54,373 --> 00:22:56,592
ඔහ්.

518
00:22:56,636 --> 00:22:58,202
කොළඹ!

519
00:22:58,246 --> 00:23:00,770
කොළඹ.

520
00:23:08,169 --> 00:23:10,171
ඔයා යාළුවෙක් කරගන්න
ආපසු එහි?

521
00:23:10,214 --> 00:23:13,566
හැරෙනවා
අපි Shake 'n' Bakes කිහිපයක් ධාවනය කළා

522
00:23:13,609 --> 00:23:16,133
ඔහුගේ ඒකකය සමඟ
2015 දී කාබුල්,

523
00:23:16,177 --> 00:23:17,439
සහ අපි දන්නවා
එකම කොල්ලෝ ටිකක්.

524
00:23:17,483 --> 00:23:18,962
හොඳයි, ඔබ ගැන මට සතුටුයි
ඔබේ නැවත හමුවීම සතුටක්.

525
00:23:19,006 --> 00:23:21,443
දැන්, ඔහු තමයි
අසාදි බලාගෙන නේද?ඔව්.

526
00:23:21,487 --> 00:23:23,314
හරි, හොඳයි,
මට ඕන ඔයා එයාව බලාගෙන ඉන්න.

527
00:23:23,358 --> 00:23:24,490
ඒක කොපි කරන්න.

528
00:23:24,533 --> 00:23:26,056
අපිට බිරිඳ ඉන්නවා.

529
00:23:26,100 --> 00:23:27,797
හරි, ඔයාට ඇහෙනවා නම්
ඕනෑම විහිළුවක්,

530
00:23:27,841 --> 00:23:30,496
ඕනෑම දෙයක්,
ඔබ වයරය මතට යන්න.

531
00:23:30,539 --> 00:23:31,627
පරීක්ෂා කරන්න.
හරි, හොඳයි.

532
00:23:31,671 --> 00:23:33,150
TOC, මේ Bravo 1.

533
00:23:33,194 --> 00:23:37,851
Bravo 6 සහ අපේ සහකරු
බලවේග චලනය වන ස්ථානයකි.

534
00:23:37,894 --> 00:23:39,853
සුදානමින් සිටීම.

535
00:23:39,896 --> 00:23:41,768
ERIC:
පිටපත, බ්‍රාවෝ 1.

536
00:23:49,906 --> 00:23:51,908
♪

537
00:24:05,922 --> 00:24:07,924
මැටි:
Bravo 1, මේ Bravo 6.

538
00:24:07,968 --> 00:24:09,099
අපි තනතුරේ ඉන්නවා.

539
00:24:09,143 --> 00:24:10,753
පිටපත, 6.

540
00:24:10,797 --> 00:24:13,669
සම්පූර්ණ ලෝහ:
Bravo 1, Alpha ස්නයිපර්ස් සෙට් වෙලා.

541
00:24:13,713 --> 00:24:18,152
සන්නද්ධ මිනිසුන් තිදෙනෙක්, ඊසානදිග
ගින්න අසල කෙළවර.

542
00:24:18,195 --> 00:24:20,763
පිටපත් කරන්න, සියල්ල.
මම පාලනය කරනවා. සුදානමින් සිටීම.

543
00:24:20,807 --> 00:24:22,765
තුන, දෙක, එක.

544
00:24:24,724 --> 00:24:25,855
ක්රියාත්මක කරන්න. ක්රියාත්මක කරන්න.

545
00:24:25,899 --> 00:24:27,553
ක්රියාත්මක කරන්න.

546
00:24:27,596 --> 00:24:30,469
♪

547
00:24:49,139 --> 00:24:50,967
යන්න, බ්‍රාවෝ 6.

548
00:24:51,011 --> 00:24:53,840
පිරිමි නිල නිවාසයට ඇතුල් වීම.

549
00:25:10,683 --> 00:25:12,728
බ්‍රාවෝ 1, බ්‍රාවෝ 4
සේවක නිවාසවලට ඇතුල් වීම.

550
00:25:17,907 --> 00:25:19,126
Permaz Hakan?

551
00:25:20,606 --> 00:25:22,912
Permaz Hakan?

552
00:25:22,956 --> 00:25:24,610
Permaz Hakan?
Permaz Hakan?

553
00:25:29,136 --> 00:25:30,703
Permaz Hakan?

554
00:25:39,799 --> 00:25:41,801
Permaz Hakan?

555
00:25:43,759 --> 00:25:45,718
මම ඇයව දකින්නේ නැහැ, ජේස්.

556
00:25:45,761 --> 00:25:48,808
කාන්තාවන් 11 දෙනෙක්. ඇඳන් 12 ක්. හරි හරී.

557
00:25:48,851 --> 00:25:51,637
ඔබ ඔවුන් සමඟ ඉන්න.
ඉතිරිය, අපි යමු.

558
00:25:51,680 --> 00:25:52,812
ජේසන්:
මේ Bravo 1.

559
00:25:52,855 --> 00:25:54,770
අපි යන්නෙමු
සිරකරුවන්ගේ බැරැක්ක.

560
00:25:59,035 --> 00:26:00,559
Bravo 6, මේ Bravo 1.

561
00:26:00,602 --> 00:26:02,604
ඔබගේ තත්වය කුමක්ද?

562
00:26:02,648 --> 00:26:05,781
තවමත් සුද්ද කරනවා.
පිරිමි නිල නිවාස අනාරක්ෂිතයි.

563
00:26:13,180 --> 00:26:16,183
ජේසන්: මේ බ්‍රාවෝ 1.
සිරකරුවන්ගේ බැරැක්කවලට ඇතුල් වීම.

564
00:26:24,626 --> 00:26:26,367
Permaz Hakan?

565
00:26:27,368 --> 00:26:28,369
Permaz Hakan?

566
00:26:35,550 --> 00:26:36,856
පැහැදිලියි.

567
00:26:47,649 --> 00:26:49,608
බැල්ලිගේ පුතා.

568
00:26:49,651 --> 00:26:51,697
ජේසන්: TOC, අපිට පොකුරක් ලැබුණා
කාන්තාවන් සහ ළමුන්.

569
00:26:51,740 --> 00:26:53,786
ඔවුන් තරමක් නරක තත්වයක සිටී.

570
00:26:53,829 --> 00:26:55,962
වැනේසා.

571
00:26:56,005 --> 00:26:57,528
ඔයාව මෙතනට ගන්න ඕනේ.

572
00:26:57,572 --> 00:26:59,443
මැටි:
ඔව්, මේ Bravo 6.

573
00:26:59,487 --> 00:27:02,490
අපි පළමු කාමරය සුරක්ෂිත කර ඇත.
මැසාරිගේ සලකුණක් නැත.

574
00:27:14,807 --> 00:27:16,504
♪

575
00:28:01,157 --> 00:28:02,855
එය මැසාරි ය.

576
00:28:05,509 --> 00:28:07,381
TOC, මේ Bravo 6.

577
00:28:07,424 --> 00:28:09,122
හච් පසුකරමින්.

578
00:28:09,165 --> 00:28:10,645
අපි එයාව ගත්තා.

579
00:28:10,689 --> 00:28:12,299
අපේ මිනිස් ජාවාරම්කාරයා අපට ලැබුණා.

580
00:28:18,261 --> 00:28:20,481
සුභ පැතුම්.

581
00:28:21,612 --> 00:28:24,267
ඔබට සුභ පැතුම්,
කමාන්ඩර් රසුල්.

582
00:28:24,311 --> 00:28:26,487
ස්තූතියි, එය ගෞරවයක් විය
ඔබ සමඟ වැඩ.

583
00:28:26,530 --> 00:28:28,054
එලෙසම.

584
00:28:34,843 --> 00:28:36,453
සෙන්පතියා
දැන ගැනීමට අවශ්යයි

585
00:28:36,497 --> 00:28:38,238
ඇයි ඔයාට නැත්තේ
රොක්ෆර්ඩ් පරීක්ෂා කළා.

586
00:28:45,071 --> 00:28:47,813
Bravo 1, මේක TOC.
Rockford සමඟ ඔබට කොහොමද?

587
00:28:47,856 --> 00:28:49,553
සෘණාත්මකයි. තාම හොයනවා.

588
00:28:49,597 --> 00:28:51,991
ගැටලුවක් තිබේද?

589
00:28:52,034 --> 00:28:54,471
නෑ සර්.

590
00:29:13,577 --> 00:29:15,971
කෝ ඒ ආදේශකය
solider, Asadi?

591
00:29:16,015 --> 00:29:18,539
ඔහු පිටුපස රැඳී සිටියේය
අපි වෙඩි තැබූ මිනිසුන් ආරක්ෂා කරන්න.

592
00:29:18,582 --> 00:29:19,714
ඒකට කමක් නැහැ.

593
00:29:19,758 --> 00:29:21,411
මගේ ලුතිනන් බහාරි,
ඔහු සමඟ සිටී.

594
00:29:26,982 --> 00:29:29,506
මම ඒවා මෙතන දාලා ගියා.

595
00:29:29,550 --> 00:29:32,509
Bravo 1, මේ Bravo 6.
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

596
00:29:32,553 --> 00:29:34,990
අසාදි, අලුත් මිනිහා...
ඔහු ගණන් නොගෙන ඇත.

597
00:29:35,034 --> 00:29:37,514
ඒක කොපි කරන්න.

598
00:29:37,558 --> 00:29:40,126
අපි තවම Permaz හොයනවා
බැරැක්ක එකේ.

599
00:29:40,169 --> 00:29:42,171
ඔව්, අපි ඔබ වෙත යමු.

600
00:30:02,539 --> 00:30:05,586
ඒකට සාප වේවා.

601
00:30:06,935 --> 00:30:08,719
බ්‍රාවෝ 1, ඒ බ්‍රාවෝ 6.

602
00:30:08,763 --> 00:30:10,591
අසාදි මැරිලා.
ඔහුගේ ගෙල කැපිණි.

603
00:30:12,636 --> 00:30:14,290
එය පිටපත් කරන්න, බ්‍රාවෝ 6.

604
00:30:14,334 --> 00:30:16,336
Permaz හි සලකුණක් නැත
බැරැක්ක එකේ.

605
00:30:16,379 --> 00:30:18,642
බැරැක්ක දෙකේදී අපිව හමුවෙමු.

606
00:30:21,210 --> 00:30:23,909
ජේසන්:
බ්‍රාවෝ 1, බැරැක්ක දෙකට ඇතුල් වීම.

607
00:30:40,708 --> 00:30:43,450
[කාන්තාවන් කෑගසමින්,
බහාරි කතා කරන පැෂ්ටෝ]

608
00:30:49,978 --> 00:30:50,849
බහාරි!

609
00:30:56,376 --> 00:30:58,813
[කාන්තාවන් දිගටම
කෑගහනවා, අඬනවා]

610
00:30:58,857 --> 00:30:59,988
Permaz Hakan?

611
00:31:02,469 --> 00:31:05,080
Permaz Hakan.

612
00:31:05,124 --> 00:31:06,429
ධනාත්මක I.D.

613
00:31:06,473 --> 00:31:07,256
ඔව්.

614
00:31:07,300 --> 00:31:08,301
ඔව්.

615
00:31:08,344 --> 00:31:10,259
TOC, මේ Bravo 1.

616
00:31:10,303 --> 00:31:12,044
අපිට ජේම්ස් ගාර්නර් කෙනෙක් ඉන්නවා.

617
00:31:12,087 --> 00:31:14,263
අපි ගෙදර යමු.

618
00:31:19,138 --> 00:31:21,140
ඒ Rockford.

619
00:31:27,668 --> 00:31:30,671
NABI:
මම මේ මිනිහව දැනගෙන හිටියා.

620
00:31:30,714 --> 00:31:32,673
මම ඔහුව විශ්වාස කළා.
ඔහු මාව පාවා දුන්නා.

621
00:31:32,716 --> 00:31:34,022
හොඳයි, ඔබ ජීවත් වෙනවා
සහ ඉගෙන ගන්න.

622
00:31:34,066 --> 00:31:36,764
ඔහු ඝාතනය කළා
අර දුප්පත් කොල්ලා, අසාදි,

623
00:31:36,807 --> 00:31:37,983
එක
අපි සැක කළා කියලා.

624
00:31:38,026 --> 00:31:39,375
ඔව්, හොඳයි,
ඔහු අපවත් මරා දමන්නට ඇත,

625
00:31:39,419 --> 00:31:40,768
ඔහුට අවස්ථාවක් ඇත්නම්, එසේ ...

626
00:31:40,811 --> 00:31:43,597
මොනවද කරන්න ඕන
වාර්තාව ගැන?

627
00:31:43,640 --> 00:31:45,294
මැසාරිගේ මැරයන් ඔහුව මරා දැමුවා.

628
00:31:45,338 --> 00:31:47,644
ඔවුන් අසාදිවත් මරා දැමුවා.

629
00:31:47,688 --> 00:31:49,951
දෙන්නම මැරුණ වීරයෝ.

630
00:31:49,995 --> 00:31:52,954
[කෙල ගසයි, කෝපයෙන් කතා කරයි
පැෂ්ටෝ භාෂාවෙන්]

631
00:31:52,998 --> 00:31:55,609
හරි වගේ.
ඔබ ඒ සමඟ හොඳද?

632
00:31:55,652 --> 00:31:57,263
ඔහ්, ඔව්. හරි.

633
00:31:57,306 --> 00:31:58,655
හොඳයි වගේ.අපි යමු.

634
00:32:07,838 --> 00:32:10,189
මැන්ඩි: මට තේරෙනවා
ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද?

635
00:32:12,713 --> 00:32:15,107
හොඳයි, ඔබ එසේ කරනවා යැයි සිතමු.

636
00:32:17,544 --> 00:32:21,896
මෙය දේපල සිතියමකි
KSR Holdings ට අයත්.

637
00:32:21,940 --> 00:32:24,986
රතු පාට තියෙන ඒවා
ඔබගේ නමින් මිලදී ගෙන ඇත

638
00:32:25,030 --> 00:32:27,075
ඔබ ජීවත් වූ විට
සලීම් හකන් එක්ක.

639
00:32:27,119 --> 00:32:29,773
නිල් පාට ඒවා,
ඔබ ඔහු හැර ගිය පසු.

640
00:32:31,906 --> 00:32:34,256
ඔබ ධනවත් කාන්තාවක්.

641
00:32:34,300 --> 00:32:37,956
එසේත් නැතිනම් ඔබ ඇත්තටම එසේ වනු ඇත
ඒ ඉඩමක අයිතිකාරයෙක්.

642
00:32:40,784 --> 00:32:42,743
ගැන කියන්න
ඔබේ සැමියා.

643
00:32:45,354 --> 00:32:48,792
ඔබට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යද?
මට එකක් ගේන්න පුළුවන්.

644
00:32:53,406 --> 00:32:56,713
මම මගේ සැමියා හැර ගිය විට,

645
00:32:56,757 --> 00:32:58,541
මම දෙවියන්ට යාච්ඤා කළා
නහර ඇරෙයි කියලා

646
00:32:58,585 --> 00:33:02,067
ඒවගේම මම ලේ ගිහින් මැරෙනවා
මම කවදා හරි මේ නගරයට ආවා.

647
00:33:02,110 --> 00:33:04,852
මගේ මැණික් කටුව ලේ වැගිරෙන බව.

648
00:33:04,895 --> 00:33:08,073
මැරෙන්න ඕන නෑ
සලීම්ගෙන් ආරක්ෂා වීමට.

649
00:33:08,116 --> 00:33:09,552
අපට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය.

650
00:33:09,596 --> 00:33:11,337
මම සොල්දාදුවන් දුටු විට,

651
00:33:11,380 --> 00:33:13,513
මම හිතුවේ ඒ අය එනවා කියලා
මාව නැවත ඔහු වෙත ගෙන ඒමට.

652
00:33:13,556 --> 00:33:15,602
නැහැ, අපිට ඕන
ඔහු පිළිබඳ තොරතුරු.

653
00:33:15,645 --> 00:33:16,907
ඔබ දන්නා සියල්ල,

654
00:33:16,951 --> 00:33:19,388
ඒ නිසා අපිට එයාව හිරේ දාන්න පුළුවන්
දිගු කාලයක්.

655
00:33:19,432 --> 00:33:22,435
ඔහු කවදාවත්
හිරේ යන්න.

656
00:33:22,478 --> 00:33:25,264
ඔහු ජනතාව දන්නවා
හිරගෙවල් පාලනය කරන අය.

657
00:33:25,307 --> 00:33:27,483
ඔහු නිකම්ම පිටව යනු ඇත,
බාර් හරහා,

658
00:33:27,527 --> 00:33:29,050
ඔහු වාතය වගේ.

659
00:33:29,094 --> 00:33:30,747
ඇමරිකානු බන්ධනාගාරය.

660
00:33:35,404 --> 00:33:39,887
පර්මාස්, දෙවියන් වහන්සේ විවෘත කළේ නැත
ඔබේ නහර.

661
00:33:39,930 --> 00:33:42,281
ඔහු ඔබව නිදහස් කරන්නේ නැහැ
මරණය හරහා.

662
00:33:42,324 --> 00:33:44,283
ඔයා දුවලා ගිහින්
ඔබට පැන යාමට නොහැකි විය.

663
00:33:44,326 --> 00:33:47,199
ඔබ සටන් කළ යුතුයි.
එකම මාර්ගය එයයි.

664
00:33:56,643 --> 00:33:59,124
:
හරි හරී.

665
00:34:04,520 --> 00:34:07,045
මම ඔයාගේ තාත්තාට කතා කළා.

666
00:34:07,088 --> 00:34:09,221
ඒ අපි ඔබව සොයා ගත් ආකාරයයි.

667
00:34:09,264 --> 00:34:10,483
ඔහු ජීවතුන් අතරද?

668
00:34:10,526 --> 00:34:11,571
ඔව්.

669
00:34:11,614 --> 00:34:13,747
ඒ වගේම එයා ඔයාව දකින්න කැමතියි.

670
00:34:20,928 --> 00:34:23,670
මාව විශ්වාස කරන්න.

671
00:34:27,804 --> 00:34:29,850
ආයුබෝවන්.

672
00:34:29,893 --> 00:34:31,852
ඔයාට කොහොම ද?
ආරාධනාවට ස්තුතියි.

673
00:34:31,895 --> 00:34:33,680
කොහොමද කියලා කියන්න බෑ
මම බොහෝ කාලයක් උත්සාහ කළා

674
00:34:33,723 --> 00:34:35,682
මේක බලන්න කියලා
ඇතුළත සිට ස්ථානය.

675
00:34:35,725 --> 00:34:38,119
ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
මට වගකීමක් ලැබීම ගැන සතුටුයි.

676
00:34:38,163 --> 00:34:39,599
අසුන් ගන්න.

677
00:34:39,642 --> 00:34:41,383
එතරම් විශ්වාස නැත
මම විශ්වාස කරනවා,

678
00:34:41,427 --> 00:34:44,691
නමුත්, ඔබට ඇත්ත කියන්න,
මම කලබල වෙන්න පටන් ගත්තා

679
00:34:44,734 --> 00:34:47,824
මෙම වාඩි වීම විය
කවදාවත් සිදු නොවනු ඇත.

680
00:34:47,868 --> 00:34:50,218
මැන්ඩි ඔයාට දුන්නා
ඇගේ වචනය, හරිද?

681
00:34:50,262 --> 00:34:51,654
ඇය කළා.

682
00:34:51,698 --> 00:34:53,047
හොඳයි.

683
00:34:53,091 --> 00:34:55,136
ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ.
ඇය සැමවිටම අපගේ පිටුපස සිටියි.

684
00:34:55,180 --> 00:34:57,312
සහ මම - මම හැම විටම
ඇයව ආපසු ලැබෙනු ඇත.

685
00:34:57,356 --> 00:35:00,924
එසේනම් න්‍යාය පත්‍රයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

686
00:35:00,968 --> 00:35:04,580
හොඳයි, අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා පටන් ගන්න පුළුවන් කියලා
ටිකක් කතා කරන්න එපා

687
00:35:04,624 --> 00:35:06,756
ඔබ සිතන දේ ගැන
ඒක තමයි අපි මෙතන කරන්නේ.

688
00:35:06,800 --> 00:35:09,324
ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ
ඒ වගේ දේවල් ගැන.

689
00:35:09,368 --> 00:35:11,631
මම මේ ඉන්නේ
මගේ රැකියාව කරන්න.

690
00:35:11,674 --> 00:35:13,546
එබැවින් එය කිසි විටෙකත් ඔබට කරදර කරන්නේ නැත,

691
00:35:13,589 --> 00:35:15,678
ඔයා කොහොමද පුරුදු වෙන්නේ
කැමැත්ත බලාත්මක කිරීමට

692
00:35:15,722 --> 00:35:17,680
දේශපාලනඥයන්ගේ
සහ සංගත?

693
00:35:17,724 --> 00:35:19,856
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඔබේ දේ කළා නම්
රැකියාව, ඔබ දන්නවා අපි ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා

694
00:35:19,900 --> 00:35:21,945
දේශපාලනඥයන් ගැන
හෝ සංගත.

695
00:35:21,989 --> 00:35:24,209
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල
මෙතන යුද්ධය දිනනවා

696
00:35:24,252 --> 00:35:25,514
සහ ත්‍රස්තවාදීන් එළියට ගැනීම.

697
00:35:25,558 --> 00:35:28,691
ඒකයි මම සැලකිලිමත් වෙන්නේ.
ඒක මගේ වැඩේ කරනවා.

698
00:35:28,735 --> 00:35:30,954
කොහොමද...

699
00:35:30,998 --> 00:35:33,261
ඔබ පුරුදු වූ විට
පොපි කෙත් පුළුස්සා ද?

700
00:35:33,305 --> 00:35:37,265
මෙහෙයුමක් නොවේ
අපි කරන්නම්.

701
00:35:37,309 --> 00:35:39,702
එය මෙහෙයුමක් වුවද
Echo Team දිව්වා කියලා

702
00:35:39,746 --> 00:35:43,576
එය ඔවුන් වීමට හේතු විය
පළිගැනීමක් ලෙස ඉලක්ක කර ඇත.

703
00:35:43,619 --> 00:35:45,578
මම දන්නේ නැහැ
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්.

704
00:35:45,621 --> 00:35:48,189
ඔයා මට කියනවා
මට ඒක වැරදුනාද?

705
00:35:48,233 --> 00:35:50,539
මම නැහැ කියලා ඔයාට කියනවා
එය සාකච්ඡා කිරීම, ඇත්ත කියන්න.

706
00:35:50,583 --> 00:35:53,194
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.
ම්ම්ම්ම්.

707
00:35:53,238 --> 00:35:55,196
ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඇහුවට මට බනින්න.

708
00:35:55,240 --> 00:35:57,764
ඔපියොයිඩ් අර්බුදය ගෙදර
එය කුමක් වීම,

709
00:35:57,807 --> 00:35:59,505
පොපි මල් පමණයි
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කෑල්ලක්

710
00:35:59,548 --> 00:36:01,289
ඕනෑම කෙනෙකුට ඇත්තටම අවශ්යයි
ගැන කියවීමට.

711
00:36:01,333 --> 00:36:02,769
ඔබේ කාර්යය කරනවා.

712
00:36:02,812 --> 00:36:05,554
හාස්‍යජනක දෙයක්.

713
00:36:05,598 --> 00:36:09,297
ඇත්ත කතාව මෙතනින්
භූගත වේ.

714
00:36:09,341 --> 00:36:10,559
භූගතද?

715
00:36:10,603 --> 00:36:12,344
පතල් කැණීම.

716
00:36:12,387 --> 00:36:14,563
මට කියපු දේ,
එය මෙහි අනාගතයයි.

717
00:36:14,607 --> 00:36:16,696
ගල් අඟුරු කැණීම?

718
00:36:16,739 --> 00:36:19,742
බොහෝ දුරට, එය එසේ වනු ඇත
දුර්ලභ පෘථිවි ලෝහ.

719
00:36:19,786 --> 00:36:22,397
බඩු තියෙන්නේ සෛලයේ
දුරකථන, ලැප්ටොප්,

720
00:36:22,441 --> 00:36:24,791
සහ පෙනෙන විදිහට මෙය
රට වාඩි වී සිටී

721
00:36:24,834 --> 00:36:27,794
ඩොලර් ට්‍රිලියනයක් පමණ වටිනා
අපිරිසිදුකමට යටින්.

722
00:36:27,837 --> 00:36:29,622
බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි
සරඹ කිරීමට කෙනෙක්.

723
00:36:29,665 --> 00:36:31,754
"T" සමඟ ට්‍රිලියන අවම වශයෙන්.

724
00:36:31,798 --> 00:36:34,366
බැරි වෙයි
සම්පූර්ණ ප්රමාණය තක්සේරු කරන්න

725
00:36:34,409 --> 00:36:36,019
ඔවුන් ආරම්භ කිරීමට හැකි වන තුරු
පහත හෙලන පතුවළ.

726
00:36:36,063 --> 00:36:39,153
ඒක කරන්න බැරි වෙයි
මෙම ස්ථානය ස්ථාවර වන තුරු,

727
00:36:39,197 --> 00:36:42,939
කොහෙද, මම හිතන්නේ,
ඔයාලා හැමෝම ඇතුලට එන්න.

728
00:36:42,983 --> 00:36:45,028
හරි.

729
00:36:45,072 --> 00:36:46,769
කණ්ඩායම සඳහා "ටී".

730
00:36:46,813 --> 00:36:48,945
හරිද?
කණ්ඩායම සඳහා "ටී".
ඔව්.

731
00:36:56,823 --> 00:36:59,913
හේයි. ඔයාට කොහොමද?හායි. මට ඔයාව දැණුනා.

732
00:36:59,956 --> 00:37:03,133
ඔයා කළාද?මම හිතන්නේ නැහැ මම එහෙමයි කියලා
එහෙම කියන්න කියලා.

733
00:37:03,177 --> 00:37:05,135
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

734
00:37:05,179 --> 00:37:07,050
ඇතුලට එන්න.
ඇතුලට එන්න.

735
00:37:07,094 --> 00:37:08,400
බබා. නැත.

736
00:37:08,443 --> 00:37:10,097
මට යන්න වෙනවා.
මට චෙක් කරන්න යන්න වෙනවා

737
00:37:10,140 --> 00:37:12,491
මෙම රැඳවියා මත
මම ඊයේ රෑ පෙරළුණා.

738
00:37:12,534 --> 00:37:14,884
ඔහ්. හරි හරී. ඔහ්, මොකක්ද? ඔබ
තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය

739
00:37:14,928 --> 00:37:16,799
මම යාවත්කාලීනයි
ඔබ සිටින ස්ථානය ගැන?

740
00:37:16,843 --> 00:37:19,106
හ්ම්? හොඳයි, ස්තුතියි.ඔව්. ම්ම්ම්ම්.

741
00:37:19,149 --> 00:37:21,282
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා
ස්ටීව් පෝටර්ගේ සරඹය?

742
00:37:21,326 --> 00:37:22,675
ඔව්.

743
00:37:22,718 --> 00:37:24,677
අනික මම දන්නවා ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබට අවශ්ය කුමක්දැයි දැන සිටියේ නැත

744
00:37:24,720 --> 00:37:27,636
ඒක කරන්න, මම නිකම් හිටියා
සමහර විට මට එය ලබා ගත හැකි යැයි සිතමින්.

745
00:37:27,680 --> 00:37:30,465
ඔව්. ඇත්තටම, මම හිතන්නේ
ඒක හොඳ අදහසක්.

746
00:37:31,684 --> 00:37:33,903
මට ගන්න වෙනවා
දැන් සරඹය.
කමක් නැහැ.

747
00:37:33,947 --> 00:37:36,906
ඔයා මෙතන ඉන්න.මම මෙතනම ඉන්නම්.

748
00:37:38,995 --> 00:37:41,868
හ්ම්. හරි හරී.

749
00:37:41,911 --> 00:37:43,261
ස්තුතියි.

750
00:37:43,304 --> 00:37:45,524
ඔව්.

751
00:37:45,567 --> 00:37:46,742
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

752
00:37:46,786 --> 00:37:48,091
වැසි පරීක්ෂාව.

753
00:37:48,135 --> 00:37:50,006
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

754
00:37:55,925 --> 00:37:57,057
ආයුබෝවන්.

755
00:37:57,100 --> 00:37:58,537
ආයුබෝවන්.

756
00:37:58,580 --> 00:38:01,627
ඉතින් මට වාඩි වුණා
ඔබේ වාර්තාකරු මිතුරා සමඟ.

757
00:38:01,670 --> 00:38:03,324
ඕ ඇත්ත?
ඔව්.

758
00:38:03,368 --> 00:38:04,194
ඔබ දෙදෙනා කතා කළේ කුමක් ගැනද?

759
00:38:04,238 --> 00:38:05,544
ඔහ්, ඔබ දන්නවා,
මේක සහ ඒක.

760
00:38:05,587 --> 00:38:09,287
කමක් නෑ. පහළ රේඛාව
ඔබ ඔබේ වචනය ඉටු කළාද?

761
00:38:09,330 --> 00:38:12,420
ඉතින් කොහොමද ගියේ
එහි බිරිඳ සමඟ?

762
00:38:12,464 --> 00:38:15,858
හොඳයි, එය වසර ගණනාවක් ගත විය
ඇය සලීම්ව දුටු නිසා,

763
00:38:15,902 --> 00:38:17,817
ඒ නිසා ඇය දන්නේ නැහැ
ඔහු ඉලක්ක කිරීම ගැන ඕනෑම දෙයක්

764
00:38:17,860 --> 00:38:20,341
විශේෂයෙන් Echo කණ්ඩායම,
නමුත් ඇය දන්නා බව කියයි

765
00:38:20,385 --> 00:38:22,430
ඔහු ඉලක්ක කර ඇති බව
අතීතයේ ඇමරිකානුවන්.

766
00:38:22,474 --> 00:38:24,780
පුදුම වුනේ නෑ
ඔහු තවමත් එහි සිටින බව අසන්න.

767
00:38:24,824 --> 00:38:27,174
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.අපිටත් දුන්නා

768
00:38:27,217 --> 00:38:28,915
නම් දුසිමක්
තහවුරු කරන බව ඇය පවසයි

769
00:38:28,958 --> 00:38:30,873
සලීම් වෙන්න ඕන
ඇෆ්ගන් එල් චාපෝ.

770
00:38:30,917 --> 00:38:32,092
අපිට කොළ එළියක් දෙන්න තරම්?

771
00:38:32,135 --> 00:38:34,399
අවංකවම?

772
00:38:34,442 --> 00:38:36,401
ඔව්, මම හිතුවා
ඔයා ඒක කියන්නයි හිටියේ.

773
00:38:36,444 --> 00:38:38,533
ගොඩක් වෙයි
අපේ පැත්තේ රතු මුහුණු

774
00:38:38,577 --> 00:38:40,535
සලීම් නරක අතට හැරෙන විට.

775
00:38:40,579 --> 00:38:43,364
එයින් අදහස් වන්නේ බොහෝ අය එසේ නොවනු ඇති බවයි
එය විශ්වාස කිරීමට නැඹුරු.

776
00:38:43,408 --> 00:38:46,324
අපිට ඒවා දෙන්න වෙනවා
ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි දෙයක්.

777
00:38:46,367 --> 00:38:48,848
ඇයට බැරි නිසා.

778
00:38:51,720 --> 00:38:53,766
නමුත් ඔහුට පුළුවන්.

779
00:38:55,811 --> 00:38:57,726
♪

780
00:39:03,950 --> 00:39:05,604
චායි.

781
00:39:10,696 --> 00:39:12,567
එලිස් මෙනවිය.

782
00:39:12,611 --> 00:39:14,917
ජෙනරාල් හකන්.

783
00:39:14,961 --> 00:39:17,137
ඔබ කෙතරම් කරුණාවන්තද
මට මෙහි ආරාධනා කිරීමට.

784
00:39:18,704 --> 00:39:22,098
කමාන්ඩර් රසුල් මට කියනවා
සුබපැතුම් නියමයි.

785
00:39:22,142 --> 00:39:24,797
ඔබ මිනිස් ජාවාරම්කරුවෙකු එකතු කර ඇත
ඔබගේ සාර්ථකත්වයන් ලැයිස්තුවට.

786
00:39:24,840 --> 00:39:27,365
ඒ කිසිවක් නොවීය.
සැබෑ ත්යාගය Permaz විය.

787
00:39:31,064 --> 00:39:33,501
මගේ බිරිඳ.

788
00:39:33,545 --> 00:39:35,590
ඔබ ඇයව සොයාගනු ඇත
දුෂ්කර කාන්තාවක්.

789
00:39:35,634 --> 00:39:38,506
ඇයට බොහෝ ඇත, අහ් ...
ගැටළු, ඔබ දන්නවා.

790
00:39:38,550 --> 00:39:41,509
ඔබේ එකට සාපේක්ෂව නොවේ.

791
00:39:41,553 --> 00:39:43,381
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
තවත් අපිරිසිදු පොලිස්කාරයෙක්

792
00:39:43,424 --> 00:39:44,860
මට ව්‍යාපාර කිරීමට සිදු විය,

793
00:39:44,904 --> 00:39:46,427
නමුත් එය හැරෙනවා,

794
00:39:46,471 --> 00:39:49,212
ඔබ ඔබම ගොඩනඟා ගෙන ඇත
මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම අධිරාජ්‍යය,

795
00:39:49,256 --> 00:39:52,041
දෙපැත්තම සෙල්ලම් කරනවා.

796
00:39:52,085 --> 00:39:54,479
ඔබේ බිරිඳට තිබේ
කියන්නට කතා ගොඩක්.

797
00:39:54,522 --> 00:39:56,568
කුඩු මුදලාලිලා, ත්‍රස්තවාදීන්...

798
00:39:56,611 --> 00:39:58,613
සහ මොන අනතුරු ඇඟවීමක්ද
එම කතා මතු වනු ඇත

799
00:39:58,657 --> 00:40:01,399
මගේ මිතුරන් අතර
එක්සත් ජනපද රජය තුළ.

800
00:40:01,442 --> 00:40:04,576
වටිනා ඇමරිකානු සහකරුවෙක්,

801
00:40:04,619 --> 00:40:07,753
නායකයෙක්
මිත්‍ර ජාතියක්,

802
00:40:07,796 --> 00:40:11,844
සහයෝගීතාවට චෝදනා කළා
ත්‍රස්තවාදීන් සමඟද?

803
00:40:11,887 --> 00:40:13,846
නැත.

804
00:40:13,889 --> 00:40:16,326
මගේ බිරිඳ ඔබට පැවසූ දේ නම්
ඔබට ප්රමාණවත් විය

805
00:40:16,370 --> 00:40:17,806
කලකිරීමට
ඒ සියලුම මිනිසුන්,

806
00:40:17,850 --> 00:40:19,460
ඔබ මෙහි මගෙන් අසන්නේ නැත.

807
00:40:19,504 --> 00:40:22,463
ඔබට මා දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබ දන්නා බව,

808
00:40:22,507 --> 00:40:25,466
එබැවින් ඔබට නිරීක්ෂණය කළ හැකිය
මගේ ඊළඟ පියවර.

809
00:40:25,510 --> 00:40:27,773
සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි
සලකා බලනවා

810
00:40:27,816 --> 00:40:30,297
ඔබේ චලනයන් වඩාත් ප්රවේශමෙන් කරන්න.

811
00:40:30,340 --> 00:40:33,387
කිසිවෙකු පුදුම නොවනු ඇත
ලස්සන ඇමරිකානු කෙල්ලෙක් නම්

812
00:40:33,431 --> 00:40:35,868
මිය ගොස් ඇත
නගරයේ මෙම කොටසෙහි.

813
00:40:37,522 --> 00:40:39,480
ඔබ හරි.

814
00:40:39,524 --> 00:40:41,439
කිසිවෙකු පුදුම නොවනු ඇත.

815
00:40:41,482 --> 00:40:45,007
මගේ ආදරණීය, ඔබේ ආඩම්බරය
ඔබව නොසැලකිලිමත් කර ඇත.

816
00:40:46,618 --> 00:40:48,620
අවශ්ය නොවේ.

817
00:41:03,678 --> 00:41:06,202
ඉක්මනින් හමුවෙමු, ජෙනරාල්.

818
00:41:11,207 --> 00:41:14,123
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS

819
00:41:14,167 --> 00:41:17,213
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org