1
00:00:08,809 --> 00:00:11,379
(අරාබි භාෂාවෙන් පොප් සංගීතය
හෙඩ්ෆෝන් මත වාදනය කිරීම)

2
00:00:47,848 --> 00:00:50,484
*

3
00:01:36,164 --> 00:01:38,566
*

4
00:02:06,927 --> 00:02:09,463
*

5
00:02:47,968 --> 00:02:49,270
අයිෂා, නෑ!

6
00:02:49,970 --> 00:02:51,439
ඇය පහත වැටී ඇත, ඇය පහත වැටේ!

7
00:02:51,472 --> 00:02:52,973
හඩ්ඩාඩ්:
අයිෂා.

8
00:02:53,006 --> 00:02:54,775
මුද්රාව:
චලනය ලැබුණා!
අයිෂා.

9
00:02:54,808 --> 00:02:56,810
අයිෂා! අයිෂා.

10
00:03:06,354 --> 00:03:07,988
චලනය කරන්න. චලනය කරන්න!

11
00:03:23,771 --> 00:03:26,974
අයිෂා, අයිෂා.

12
00:03:27,007 --> 00:03:29,710
ජේසන්:
දුරකථනය.

13
00:03:46,327 --> 00:03:48,296
චලනය!

14
00:03:52,300 --> 00:03:55,969
නැගිටින්න! නැගිටින්න!

15
00:03:56,003 --> 00:03:58,639
පැහැදිලියි.

16
00:03:58,672 --> 00:04:00,908
අපි යමු.
ඩී-රොක්,

17
00:04:00,941 --> 00:04:02,776
ඔවුන් සමඟ මෙහි සිටින්න.

18
00:04:17,525 --> 00:04:19,527
ට්‍රෙන්ට්, ඇගේ පෙනුම කොහොමද?

19
00:04:19,560 --> 00:04:21,562
ඇය කරදරයක.

20
00:04:24,598 --> 00:04:26,934
ලොක්කා.

21
00:04:29,503 --> 00:04:31,639
හරි හරී. හේයි.

22
00:04:31,672 --> 00:04:34,342
හඩ්ඩාඩ්:
අයිෂා, අයිෂා.

23
00:04:34,375 --> 00:04:36,410
ඉලක්කය සුරක්ෂිතයි.

24
00:04:54,428 --> 00:04:56,063
හේයි. හේයි, වහන්න
ඔබේ මුඛය.

25
00:04:56,096 --> 00:04:57,331
අනේ මම දොස්තර කෙනෙක්.

26
00:04:57,365 --> 00:04:58,432
මට උදව් කරන්න දෙන්න
මගේ දුව, කරුණාකර.

27
00:04:58,466 --> 00:04:59,633
ඔහු ඉංග්‍රීසි කතා කරයි.

28
00:04:59,667 --> 00:05:01,101
ඔව්, ඒක හරියටම
මට නිකමට හිතුන දේ.

29
00:05:01,134 --> 00:05:02,570
කරුණාකර මට උදව් කරන්න
ඇය, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
මට සවන් දෙන්න,

30
00:05:02,603 --> 00:05:03,804
ඇය හොඳ අතේ,
හරිද?

31
00:05:03,837 --> 00:05:04,872
අපි ගන්නම්
ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

32
00:05:04,905 --> 00:05:06,507
ඔහුව අනෙක් කාමරයට ගන්න.
අයිෂා.

33
00:05:08,509 --> 00:05:09,843
ඔහුව නිහඬව තබන්න, ගන්න
එයා එතන ඉන්නවා නේද?

34
00:05:09,877 --> 00:05:12,413
ඉදිරියට එන්න.
අපි යමු.

35
00:05:12,446 --> 00:05:13,847
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

36
00:05:13,881 --> 00:05:15,649
මොකද කරන්නේ...?
කරුණාකර!

37
00:05:15,683 --> 00:05:16,817
කරුණාකර, අයිෂා!

38
00:05:16,850 --> 00:05:18,986
අනිත් කාමරේ.
අ-අයිෂා!

39
00:05:22,456 --> 00:05:24,725
බ්රොක්! බ්රොක්,
උඩට නගින්න.

40
00:05:24,758 --> 00:05:26,494
ඇයව නිශ්ශබ්ද කරන්න, ඔබ?
ඒක කොපි කරන්න.

41
00:05:26,527 --> 00:05:28,496
හියර් යූ ගෝ.

42
00:05:28,529 --> 00:05:29,863
හේයි එන්න. අපි යමු.

43
00:05:29,897 --> 00:05:30,731
පැටියෝ, ඔයා මොකක්ද
කරන්නේ? ඉදිරියට එන්න.

44
00:05:30,764 --> 00:05:32,666
දෙවනුව අනුමාන කිරීම නවත්වන්න
ඔබම, හරිද?

45
00:05:32,700 --> 00:05:34,635
ඔබ නිවැරදි ඇමතුමක් ගත්තා.
කමක් නැහැ? කොල්ලට AK එකක් තිබුණා.

46
00:05:35,969 --> 00:05:37,371
වෙඩි තැබීම අඩු විය.

47
00:05:37,405 --> 00:05:38,972
ආපහු ගන්න බෑ.

48
00:05:39,006 --> 00:05:41,575
නමුත් ඔබට මේ මොහොතේ කළ හැක්කේ එයයි
ඔබේ හිස නැවත ක්‍රීඩාවට ගන්න.

49
00:05:41,609 --> 00:05:42,843
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
ඔව්.

50
00:05:42,876 --> 00:05:43,844
ඔව්
ඔව්.

51
00:05:43,877 --> 00:05:44,878
ඔව්.
හොඳයි. එතනට යන්න.

52
00:05:44,912 --> 00:05:47,748
ඇයව අල්ලා ගැනීමට උදව් කරන්න
දක්වා. අපි යමු.

53
00:05:49,783 --> 00:05:51,919
හේයි, මට ඇයව ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න
කුස්සියේ මේසයට.

54
00:05:51,952 --> 00:05:53,921
කමක් නැහැ? ඔබට ලැබෙනවා
ඉහළ, මම පහත් වන්නෙමි.

55
00:05:53,954 --> 00:05:56,757
මම කියන්නම් කවදාද කියලා.

56
00:05:56,790 --> 00:05:59,460
එකයි දෙකයි තුනයි.

57
00:06:17,478 --> 00:06:19,447
හරි, සූදානම්ද?
ඔව්.

58
00:06:19,480 --> 00:06:20,948
ඇල්ෆා කණ්ඩායම් නායකයා:
Bravo 1, මේ Alpha 2.

59
00:06:20,981 --> 00:06:23,651
අපි වහලය මත, සකස්
overwatch. පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

60
00:06:23,684 --> 00:06:25,018
හොඳ පිටපතක්, ඇල්ෆා 2.

61
00:06:25,052 --> 00:06:26,620
ඇල්ෆා 2 පිටතට.

62
00:06:26,654 --> 00:06:30,090
හේයි, ලොක්කා, මට අම්මා ලැබුණා
සහ ළමයා උඩුමහලේ.

63
00:06:30,123 --> 00:06:32,526
ළමයා ගැන
අටක් හෝ නවයක්.

64
00:06:32,560 --> 00:06:33,994
බලන්න, අපි මේ දුරකථනය සොයා ගනිමු
සහ ඩොජ්ගෙන් මගුලක් ගන්න.

65
00:06:34,027 --> 00:06:34,795
පළමු මහලේ ආරම්භ කරන්න.

66
00:06:34,828 --> 00:06:37,197
ඉදිරිපස කාමරය පිරිසිදු කරන්න.
තේරුණා.

67
00:06:37,230 --> 00:06:38,866
ඇයට කොහොමද?
ඒක හොඳ නැහැ,
එය නරකයි.

68
00:06:38,899 --> 00:06:41,469
පහරක් ගත්තා - ඉතා ඉහළින්
clavicle එකේ නේද?

69
00:06:41,502 --> 00:06:42,803
හොඳයි, ඇගේ මවගේ
උඩුමහලේ. මට බලන්න යන්න දෙන්න

70
00:06:42,836 --> 00:06:43,904
ඇයට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද, හරිද?

71
00:07:00,788 --> 00:07:02,623
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද
මගේ බිරිඳ සහ පුතා සමඟ?

72
00:07:02,656 --> 00:07:05,125
ඔවුන් හොඳින්.

73
00:07:05,158 --> 00:07:06,560
ඉදිරියට එන්න.

74
00:07:06,594 --> 00:07:07,895
නැගිටින්න.

75
00:07:07,928 --> 00:07:09,463
මට ඒවා බලන්න ඕන.

76
00:07:09,497 --> 00:07:11,465
මට කණගාටුයි, නමුත් ඒ
දැන් වෙන්න බෑ.

77
00:07:11,499 --> 00:07:12,966
එහෙනම් මොකක්ද කියන්න
ඔයා මෙතන කරන්නේ.

78
00:07:13,000 --> 00:07:13,934
අපි බලනවා
දුරකථනයක් සඳහා

79
00:07:13,967 --> 00:07:15,969
සහ ඔබ යනවා
එය අපට දෙන්න.

80
00:07:16,003 --> 00:07:17,571
මොන වගේ දුරකථනයක්ද? කුමක් ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

81
00:07:17,605 --> 00:07:18,806
අපි එය සොයා ගත් විට අපි දනිමු.

82
00:07:18,839 --> 00:07:20,941
සමහරවිට මෙයා වෙන්න ඇති රේ.

83
00:07:21,842 --> 00:07:23,844
ඔව්.

84
00:07:33,654 --> 00:07:35,489
ඒක නෙවෙයි.

85
00:07:35,523 --> 00:07:37,224
මම කරලා තියෙනවා
වරදක් නැත.

86
00:07:37,257 --> 00:07:39,627
කරුණාකර මට මගේ දුව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
රෝහලට.

87
00:07:39,660 --> 00:07:41,028
ඔබ මට සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න
නිවැරදි දුරකථනය,

88
00:07:41,061 --> 00:07:42,663
අපි කරන්නම්.

89
00:08:06,920 --> 00:08:08,922
*

90
00:08:22,102 --> 00:08:25,673
යාට්සි.

91
00:08:32,680 --> 00:08:35,048
එකක් ගත්තා. එය තුළ විය
කුස්සියෙන් පිටත කුඩා කාමරයක්.

92
00:08:35,082 --> 00:08:36,216
එය අයිති විය හැකි බව පෙනේ
කෙල්ලට.

93
00:08:36,249 --> 00:08:38,251
එය පරීක්ෂා කරන්න.

94
00:08:41,188 --> 00:08:43,223
සනී:
Bravo 1, මේ Bravo 3.

95
00:08:43,256 --> 00:08:46,727
ජංගම දුරකථනය ගත්තා,
SIM කාඩ්පත් පහක්, සහ දැන් කියවන්න.

96
00:08:46,760 --> 00:08:48,061
ඔබට ලැබුණා වගේ
රන් ටිකට් එක.

97
00:08:48,095 --> 00:08:50,731
මට හැම විටම යම් ආකාරයක අවශ්‍යතාවයක් තිබුණා
විලී වොන්කා හමුවීමට.

98
00:08:50,764 --> 00:08:54,902
ඔහු වනු ඇත
ජාන විල්ඩර් වොන්කා.

99
00:08:54,935 --> 00:08:59,172
ජොනී ඩෙප්ගේ අර්ථ නිරූපණය
චරිතයේ

100
00:08:59,206 --> 00:09:01,241
ටිකක් අමුතුයි
මගේ රසය සඳහා.

101
00:09:06,847 --> 00:09:08,982
මට සමාවෙන්න ලොක්කා.

102
00:09:09,016 --> 00:09:10,851
රන් ටිකට් එකක් නැත
මගේ කෙළවරේ.

103
00:09:10,884 --> 00:09:12,219
දිගටම බලන්න.

104
00:09:12,252 --> 00:09:14,054
රේ.
ඒක නෙවෙයි.

105
00:09:14,087 --> 00:09:15,923
කෝ අනිත් ෆෝන් එක?

106
00:09:15,956 --> 00:09:18,025
කරුණාකර. මගේ දුව
රෝහලක් අවශ්යයි.
නවත්වන්න. කරුණාකර. නවත්වන්න.

107
00:09:18,058 --> 00:09:19,593
තව ෆෝන් එකක් තියෙනවා
මේ ගෙදර.

108
00:09:19,627 --> 00:09:21,128
අපි ඉක්මනින් දුරකථනය ලබා ගනිමු,
ඉක්මනින් අපි පිටත් වෙමු.

109
00:09:21,161 --> 00:09:23,196
කෝ ෆෝන් එක?

110
00:09:23,230 --> 00:09:25,132
දුරකථන තුනක් තිබේ, ඔබ
ඒවා තියෙනවා. මේ අපට ඇති සියල්ලයි.

111
00:09:25,165 --> 00:09:27,000
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා මගේ ගෙදර කරන්නේ.

112
00:09:27,034 --> 00:09:29,236
රේ.
ඔයා දන්නවා අපි යනවා කියලා
ඉක්මනින් හෝ පසුව එය සොයා ගන්න.

113
00:09:29,269 --> 00:09:31,304
ඔයා අපිව කඳුළු සලනවා
මෙම ස්ථානය මුලින්ම වෙන් කර තිබේද?

114
00:09:31,338 --> 00:09:33,373
ඔබ මෙම දුරකථනය සොයා ගත්තොත් ඔබ
සොයනවා, ඔබ යනවාද?

115
00:09:33,406 --> 00:09:35,843
රේ:
දුරකථනය සහ එය අයිති කාටද
ට, එයාට අපිත් එක්ක එන්න වෙයි.

116
00:09:35,876 --> 00:09:37,377
නමුත් ඔබේ බිරිඳට ඔබව රැගෙන යා හැකිය
දුව රෝහලට.

117
00:09:37,410 --> 00:09:39,146
ඔව්. සමහර විට ඒ ඔබ.
ඔයාට ෆෝන් එක තියෙනවා නේද?

118
00:09:39,179 --> 00:09:40,948
ඔයා අහුවෙලා.

119
00:09:40,981 --> 00:09:42,683
ඉතින් දැන් ප්රශ්නය
කුමක් වෙයිද?

120
00:09:42,716 --> 00:09:44,952
ඔයා ගෙනියනවද ඔයාගේ
මුළු පවුලම ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

121
00:09:46,920 --> 00:09:48,922
ඔබ දෙදෙනාගෙන් කිසිවෙකුට දරුවන් සිටීද?

122
00:09:48,956 --> 00:09:51,692
ඒ ඔබේ දුව නම්
එතන ලේ ගලනවා, සමහරවිට මැරෙනවා,

123
00:09:51,725 --> 00:09:53,761
ඔබ නොකරන දෙයක් තිබේද?
ඇයගේ උදව් ලබා ගැනීමට කළ යුතුද?

124
00:09:53,794 --> 00:09:55,095
මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන් නම්
ඔබට අවශ්‍ය දේ, මම කරන්නම්.

125
00:09:55,128 --> 00:09:56,864
ඔබේ පුතාට දුරකථනයක් තිබේද?

126
00:09:56,897 --> 00:09:58,398
එයාට අටයි.

127
00:09:58,431 --> 00:10:00,868
ඔය ඉන්නේ හතර දෙනයි
නිවසේ ජීවත් වන බව.
ඔව්.

128
00:10:00,901 --> 00:10:02,936
මොකද කියන්නේ ලොක්කා?
අමාරු විදියට කරන්න,

129
00:10:02,970 --> 00:10:05,205
මෙම ස්ථානය ඉරා දමන්නද?

130
00:10:05,238 --> 00:10:07,040
එය ඉරා දමන්න.

131
00:10:07,074 --> 00:10:08,942
ඒක කොපි කරන්න.

132
00:10:14,281 --> 00:10:16,717
ඔයා හොඳට ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා.
ඔබ සිතන්නේ එකම දෙයයි
යමෙකුට හේතුව

133
00:10:16,750 --> 00:10:18,652
ඔබේ භාෂාව ඉගෙන ගනු ඇත
ඔවුන් ඔබට හානියක් කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්?

134
00:10:18,686 --> 00:10:20,988
අපි හොයන කෙනා, එයා
හොඳ ඉංග්‍රීසි කතා කළ යුතුයි.

135
00:10:21,021 --> 00:10:23,156
දුරකථනය අතැති මිනිසා.
ඔව්, දුරකථනය ඇති මිනිසා.

136
00:10:23,190 --> 00:10:25,158
මම වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ගියා.
කොහෙද?

137
00:10:25,192 --> 00:10:28,095
ටෙක්සාස් හි.

138
00:10:28,128 --> 00:10:29,963
ඔහුව බලාගන්න.

139
00:10:34,935 --> 00:10:36,269
ජේසන්:
TOC, ඒක බ්‍රාවෝ 1.

140
00:10:36,303 --> 00:10:37,905
TOC සඳහා යන්න.

141
00:10:37,938 --> 00:10:40,140
ඉලක්කය ආරක්ෂිතයි.
හතර දෙනෙක් අත්අඩංගුවට...

142
00:10:40,173 --> 00:10:41,408
එක් දරුවෙකු ඇතුළු.

143
00:10:41,441 --> 00:10:43,210
එක් සටන්කාමියෙකු තුවාල ලබා ඇත.

144
00:10:43,243 --> 00:10:44,912
අපි ආධාර දෙනවා.

145
00:10:44,945 --> 00:10:46,179
සිදුවුයේ කුමක් ද?

146
00:10:46,213 --> 00:10:47,380
එන අතරමගදී යෞවනයෙකුට වෙඩි තබා ඇත.

147
00:10:47,414 --> 00:10:49,316
තාත්තා අපිව පහත් කළා.

148
00:10:49,349 --> 00:10:51,318
ඇය වැරදි කාලය තෝරා ගත්තාය
ඔහු ඉදිරියෙහි පියවර තැබීමට.

149
00:10:51,351 --> 00:10:53,854
ERIC:
තේරුණා, බ්‍රාවෝ 1.
ඇයට කොහොමද?

150
00:10:53,887 --> 00:10:56,389
ඇයට ලේ ගොඩක් අහිමි විය.
දැන් ඇයව ස්ථාවර කිරීමට උත්සාහ කරයි.

151
00:10:56,423 --> 00:10:58,225
කමක් නැහැ. අපව පළ කර තබා ගන්න.

152
00:10:58,258 --> 00:11:00,193
දුරකථනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

153
00:11:00,227 --> 00:11:02,830
අපිට තුනක් තියෙනවා,
බහු සිම් කාඩ්පත්.

154
00:11:02,863 --> 00:11:05,032
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවේ
අපට අවශ්‍ය ඒවා වේ.

155
00:11:07,067 --> 00:11:10,704
ඔබට විශ්වාසද
අපි ඉන්නේ නිවැරදි ඉලක්ක ගෙදරද?

156
00:11:13,340 --> 00:11:15,408
ඔයාගේ IR lasso එනවා
එකම ගෙදරින්

157
00:11:15,442 --> 00:11:17,010
අපි දුරකථනය ඇමතුවෙමු.

158
00:11:17,044 --> 00:11:19,747
ඉතින් දුරකථනය
දැන් ඔබට පිං කරනවාද?

159
00:11:19,780 --> 00:11:20,948
නැහැ, ඇත්තටම අපි පැරදුණා

160
00:11:20,981 --> 00:11:22,215
එය නිවැරදි කිරීම
පැයකට පමණ පෙර

161
00:11:22,249 --> 00:11:24,885
ඇතුල් වීම අතරතුර.

162
00:11:24,918 --> 00:11:26,486
ඉතින් පිං කිරීම
බැටරිය මැරුවාද?

163
00:11:26,519 --> 00:11:29,222
නැත්නම් කවුරුහරි එළියට ආවා
SIM කාඩ්පත. පහළ රේඛාව,

164
00:11:29,256 --> 00:11:32,359
signal intel එකේ phone එක තියෙනවා
පැයකට පෙර නිවස තුළ.

165
00:11:32,392 --> 00:11:34,427
ඩ්‍රෝන් ඔත්තු බැලීමෙන් කියැවෙන්නේ නැත
එක් අයෙක් ඉලක්ක ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව ගොස් ඇත

166
00:11:34,461 --> 00:11:36,029
අපට සම්බන්ධතා නැති වූ නිසා.

167
00:11:36,063 --> 00:11:37,197
ඉතින් දුරකථනය
එහි කොහේ හරි ඇත.

168
00:11:38,365 --> 00:11:39,800
රේ:
මට ඇහුණා.

169
00:11:39,833 --> 00:11:41,101
පළමු අවස්ථාව නොවනු ඇත

170
00:11:41,134 --> 00:11:42,770
intel අපිට එව්වා
වැරදි ලිපිනයට.

171
00:11:42,803 --> 00:11:44,337
ලිබියාව මතකද?

172
00:11:47,307 --> 00:11:49,509
TOC, අපිට එකක් ලැබුණා
ඉලක්කයට හමුදා වයසේ පිරිමි.

173
00:11:49,542 --> 00:11:52,379
අපි ඇමක් කපන ලෙස නිර්දේශ කරමු,
ඔහුව අප සමඟ රැගෙන එන්න,

174
00:11:52,412 --> 00:11:54,314
කෙල්ලව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න.
පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

175
00:11:54,347 --> 00:11:56,316
හොඳ පිටපතක්, බ්‍රාවෝ 1.

176
00:11:56,349 --> 00:11:59,052
එකක් ඉන්න.

177
00:11:59,086 --> 00:12:01,454
බ්‍රාවෝ 1, මේ ජෙනරල් කුක්.

178
00:12:01,488 --> 00:12:03,290
පුතා ඔයාට තේරෙනවා

179
00:12:03,323 --> 00:12:05,859
ඒ ෆෝන් එක කාගෙ උනත්
මාර්ගගත බඳවා ගැනීමේ වෙබ් අඩවියක් පවත්වාගෙන යයි

180
00:12:05,893 --> 00:12:08,328
අවම වශයෙන් අටකට සම්බන්ධ කර ඇත
ගෘහස්ථ ත්‍රස්තවාදී සැකකරුවන්?

181
00:12:08,361 --> 00:12:10,197
ඔව් සර්. කෙටි විස්තරය කියවන්න.

182
00:12:10,230 --> 00:12:11,832
සහ ඔබේ කෙටිකතාව ඇතුළත් කර තිබේද?
නම් සහ ඡායාරූප

183
00:12:11,865 --> 00:12:13,901
මියගිය ඇමරිකානුවන් 36 දෙනාගෙන්

184
00:12:13,934 --> 00:12:15,335
මැලේසියාවේ එම නිවාඩු නිකේතනයේදී?

185
00:12:15,368 --> 00:12:16,904
ඔව් සර් එහෙම කළා.

186
00:12:16,937 --> 00:12:19,039
සහ බෝම්බකරු බව
පැය 19 කට වැඩි කාලයක් ගත කළා

187
00:12:19,072 --> 00:12:20,373
අදාළ වෙබ් අඩවියේ?

188
00:12:20,407 --> 00:12:22,542
ඔබ එකඟ වේ යැයි සිතන්න
සාධාරණීකරණය කරන බව

189
00:12:22,575 --> 00:12:25,145
තවත් විනාඩි කිහිපයක් ගත කරමින්
ඉලක්කය මත.

190
00:12:25,178 --> 00:12:27,848
ඒක කොපි කරන්න සර්.

191
00:12:28,882 --> 00:12:31,151
ස්වාමීනි, මතක තබා ගන්න

192
00:12:31,184 --> 00:12:32,352
අපි දැනටමත් කියලා
මිනිත්තු කිහිපයක්

193
00:12:32,385 --> 00:12:35,088
ඉලක්කය මත අපගේ ප්‍රශස්ත කාලය පසුකරයි.

194
00:12:35,122 --> 00:12:36,489
මිනිත්තු 35 කින්,

195
00:12:36,523 --> 00:12:39,359
නගරය අවදි වනු ඇත
උදෑසන යාච්ඤාව සඳහා.

196
00:12:39,392 --> 00:12:40,994
Exfil ඊට පස්සේ...

197
00:12:41,028 --> 00:12:42,229
එය කළ නොහැකි තරම් ය.

198
00:12:42,262 --> 00:12:44,231
එය කැරැල්ලක් ඇතිවීමේ අවදානමක් ඇත.

199
00:12:44,264 --> 00:12:46,066
මට ඒක තේරෙනවා එරික්.

200
00:12:46,099 --> 00:12:48,936
ඇයි මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
ඔබේ පිරිමි ළමයින් වේගයෙන් ගමන් කරනු ඇත.

201
00:12:52,439 --> 00:12:54,241
අපට ඇයගේ සිස්ටලික් මාර්ගය අවශ්‍යයි.

202
00:12:54,274 --> 00:12:55,508
මම දන්නවා.

203
00:12:55,542 --> 00:12:58,378
විධානය කියනවා අපි ඉන්න කියලා
අපි එම දුරකථනය සොයා ගන්නා තුරු.

204
00:12:58,411 --> 00:12:59,813
ඇයට එතරම් දිගු කාලයක් නොතිබිය හැකිය.

205
00:12:59,847 --> 00:13:02,415
ඇයට ලේ ගොඩක් අහිමි විය.

206
00:13:02,449 --> 00:13:04,584
ඒක අඩු වැඩියි.
මට කිසිම දෙයක් කියවන්න බැහැ.

207
00:13:04,617 --> 00:13:07,420
අණ ජීවිතය විශ්වාස කරයි
අපි එම දුරකථනය සොයා සුරැකිය හැක

208
00:13:07,454 --> 00:13:10,223
මේ ජීවිතය අභිබවා යයි.

209
00:13:26,606 --> 00:13:29,576
ඔබ භාර මිනිසා
මේ සර්කස් එකේ, ඔව්?

210
00:13:29,609 --> 00:13:32,245
Bravo 3 පහල තට්ටුවේ. ඔහුගේ ගන්න
තැන, එයාට උඩට එන්න කියන්න.
තේරුණා.

211
00:13:32,279 --> 00:13:34,281
යන හඬ මට ඇසිණි
මගේ සැමියාගේ හඬ

212
00:13:34,314 --> 00:13:35,448
බිම හරහා,
ඉතින් මම දන්නවා එයා ජීවතුන් අතර කියලා.

213
00:13:35,482 --> 00:13:37,851
මගේ දුව ගැන කියන්න.
ඔයාගේ දුව තුවාල වෙලා.

214
00:13:37,885 --> 00:13:39,119
අපි ඇයට දෙනවා
වෛද්ය ප්රතිකාර

215
00:13:39,152 --> 00:13:41,588
දැන්.
ඇය තුවාල වෙලාද?

216
00:13:41,621 --> 00:13:44,157
ඔය කියන්නේ උඹලගෙන් එකෙක් කැඩුවා
අපේ ගෙදරට ඇවිත් ඇයට වෙඩි තිබ්බා.

217
00:13:44,191 --> 00:13:46,259
නිරායුධ ගැහැණු ළමයෙක්.

218
00:13:46,293 --> 00:13:48,228
ඔව්.

219
00:13:50,998 --> 00:13:52,299
ඔබේ දුවට ලේ අවශ්‍යයි.

220
00:13:52,332 --> 00:13:53,533
මගේ දුවට රෝහලක් අවශ්‍යයි!

221
00:13:53,566 --> 00:13:55,635
ඔබට ඉක්මනින් ඇයව එකකට රැගෙන යා හැකිය
අපි ගිය නිසා, තේරෙනවාද?

222
00:13:55,668 --> 00:13:57,337
එහෙනම් මගේ ගෙදරින් යන්න!

223
00:13:57,370 --> 00:13:58,538
මම දැන් ඇයව රැගෙන යන්නම්!

224
00:13:58,571 --> 00:14:00,908
මහණෙනි, තර්කයයි
කාලය නාස්ති කිරීමකි.

225
00:14:00,941 --> 00:14:02,575
දැන් අපිට පිට්ටනියක් තියෙනවා
තහවුරු කර ගැනීම සඳහා රුධිර වර්ග පරීක්ෂණය

226
00:14:02,609 --> 00:14:04,177
ඔබ සහ ඔබේ දුව
අනුකූල වේ.

227
00:14:04,211 --> 00:14:05,578
මගේ උපදෙස?

228
00:14:05,612 --> 00:14:08,148
අපි එම පරීක්ෂණය ධාවනය කරමු.

229
00:14:08,181 --> 00:14:10,283
ඔබ තරඟයක් නම්,
අපි ඔබව පහළට ගෙන යන්නෙමු,

230
00:14:10,317 --> 00:14:11,551
ඔබේ රුධිරය අදින්න,
සහ ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසන්න.

231
00:14:11,584 --> 00:14:13,086
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ තේරුම් ගන්නා අතරතුරයි

232
00:14:13,120 --> 00:14:14,955
ඔබ වැරදි තැනක සිටින බව?

233
00:14:14,988 --> 00:14:16,656
ඔබ දොරට පයින් ගැසූ බව
අහිංසක පවුලකද?

234
00:14:16,689 --> 00:14:18,425
ඔබේ දුවට නැහැ
මේ සඳහා දැන් කාලයයි.

235
00:14:18,458 --> 00:14:22,129
කරුණාකර.

236
00:14:22,162 --> 00:14:24,131
මගේ සැමියා වෛද්‍යවරයෙක්.

237
00:14:24,164 --> 00:14:25,598
ඔව්, සහ අපි වගේ
ඔහුට කියන්න උත්සාහ කළා

238
00:14:25,632 --> 00:14:27,567
ලෝකයේ කිසිවෙක් නැත
වඩා හොඳ සන්නද්ධ

239
00:14:27,600 --> 00:14:30,037
වෙඩි වැදී ඇති තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා
මේ මිනිසුන්ට වඩා.

240
00:14:30,070 --> 00:14:31,504
හොඳම දේ ඔබ සහ
ඔබේ සැමියාට කරන්න පුළුවන්

241
00:14:31,538 --> 00:14:32,940
දැන් ඔබේ දුව වෙනුවෙන්

242
00:14:32,973 --> 00:14:34,341
අපගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයීමයි.

243
00:14:34,374 --> 00:14:36,276
ඉක්මනින්ම අපට පිළිතුරු ඇත,

244
00:14:36,309 --> 00:14:38,511
ඉක්මනින් අපි ගියා.
මේ බලන්න. හේයි.

245
00:14:38,545 --> 00:14:40,981
හේයි. හේයි.

246
00:14:41,014 --> 00:14:42,916
ආලෝකයද?

247
00:14:45,285 --> 00:14:48,956
මෙන්න, හරි.
කමක් නැහැ.

248
00:14:48,989 --> 00:14:50,623
අපි අපිවම හිඟ කරමු,
පොඩි යාලුවනේ, සහ...

249
00:14:50,657 --> 00:14:53,260
වැඩිහිටියන්ට ඉඩ දෙන්න
මෙතන කතා කරන්න, හරිද?

250
00:14:53,293 --> 00:14:55,262
ඉදිරියට එන්න.

251
00:14:55,295 --> 00:14:57,197
මෙන්න මේක බලන්න.
එය බැබළීමක්.

252
00:14:57,230 --> 00:14:59,199
ඔව්, ඔවුන් නියමයි නේද?

253
00:14:59,232 --> 00:15:01,969
ඔබ එය ඉදිරියෙන් රළන්න
ඔබේ මුහුණ මේ වගේ.

254
00:15:02,002 --> 00:15:04,237
මා දෙස බලන්න. ඔහ්! එය හොඳයි.

255
00:15:14,714 --> 00:15:17,184
ඔවුන් ඉන්නේ
නාන කාමරය, හරි.

256
00:15:18,685 --> 00:15:20,687
ඉදිරියට එන්න.

257
00:15:40,040 --> 00:15:42,042
ඔව්, ඔහු එසේ නොකිරීම ගැන මම පුදුම වෙමි
තව ටිකක් සැලකිලිමත්

258
00:15:42,075 --> 00:15:43,176
ඒ කෙල්ල මැරෙන එක ගැන.

259
00:15:43,210 --> 00:15:46,213
PR දෘෂ්ටි කෝණයකින්වත් නොවේද?

260
00:15:46,246 --> 00:15:48,248
ඔබට අවශ්ය නම්
ජෙනරාල්ගේ හිසට ඇතුල් වීමට,

261
00:15:48,281 --> 00:15:51,051
එය සිතීම ප්‍රයෝජනවත් බව මට පෙනේ
සෑම දෙයක්ම අංකයක් ලෙස.

262
00:15:51,084 --> 00:15:53,686
මිනිසුන්, ආහාර,
උණ්ඩ, රටවල්...

263
00:15:53,720 --> 00:15:55,555
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් බව
ඔක්කොම ඒ වගේ?

264
00:15:55,588 --> 00:15:58,125
මම කිව්වේ, නිලධාරීන්?

265
00:15:58,158 --> 00:16:01,328
මට විනිශ්චය කළ හැක්කේ මට පමණි
මට හමු වූ අය විසිනි.

266
00:16:03,330 --> 00:16:05,332
මොකක්ද සනී ඔයාට කිව්වේ?

267
00:16:05,365 --> 00:16:07,467
ඔහ්, ඒ ඔයා...

268
00:16:07,500 --> 00:16:10,470
නිලධාරි පුහුණුව සඳහා අයදුම් කරන්නේද?

269
00:16:10,503 --> 00:16:13,640
ඔව්. එන්න, OTC?
මම හිතන්නේ ඒක නියමයි.

270
00:16:13,673 --> 00:16:15,608
ඔයාට ස්තූතියි. නමුත් අයි
ඔබට මතක් කරනු ඇත

271
00:16:15,642 --> 00:16:17,177
මේ නාවික හමුදාව බව,

272
00:16:17,210 --> 00:16:19,046
සහ එය හැඳින්වේ
නිලධාරි අපේක්ෂක පාසල,

273
00:16:19,079 --> 00:16:20,680
ඒ නිසා ඔබේ හඬ අඩු කරන්න.

274
00:16:20,713 --> 00:16:22,449
:
සුභ පැතුම්.

275
00:16:22,482 --> 00:16:24,684
මම ඇතුල් වන විට එය සුරකින්න.

276
00:16:24,717 --> 00:16:26,753
ඇයි ඔබ පවා
එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නවාද?
ඉදිරියට එන්න.

277
00:16:26,786 --> 00:16:28,655
මම කිව්වේ, ඔයාලට පේනවා මේවා කොහොමද කියලා
කොල්ලන්ට නිලධාරීන් ගැන දැනෙනවා.

278
00:16:28,688 --> 00:16:29,756
කේක් කන අය.

279
00:16:29,789 --> 00:16:31,391
ඔව්.
ඔවුන් කැමති බව පෙනේ

280
00:16:31,424 --> 00:16:33,326
බ්ලැක්බර්න්, කෙසේ වෙතත්.
ඔව්, හොඳයි ...

281
00:16:33,360 --> 00:16:36,029
කොහොම හරි මට නිකන් දැනෙනවා
මම ඔවුන්ව පාවා දෙනවා වගේ.

282
00:16:36,063 --> 00:16:38,298
ඔබ එසේ නොකරන තාක් කල්
ඔහු මෙන් අවසන් වේ.

283
00:16:38,331 --> 00:16:39,466
Figure General Cook සැලකිලිමත් වේ

284
00:16:39,499 --> 00:16:41,634
ඒ කෙල්ල ජීවත් උනොත් මැරුනොත්?

285
00:16:41,668 --> 00:16:43,303
PR අනුව හානි සිදු කර ඇත.

286
00:16:43,336 --> 00:16:45,405
අපි යේමනයට කණ්ඩායමක් යැව්වා,

287
00:16:45,438 --> 00:16:47,207
කලාපයේ එක් යුද කලාපයක්

288
00:16:47,240 --> 00:16:48,308
අපි සක්‍රීයව සටන් කරන්නේ නැහැ.

289
00:16:48,341 --> 00:16:50,310
අපි පවුලක දොරට පයින් ගැහුවා

290
00:16:50,343 --> 00:16:51,811
සහ ඔවුන්ගේ කුඩා දැරියට වෙඩි තැබුවා.

291
00:16:51,844 --> 00:16:54,181
එබැවින් එය අඩු වැදගත්කමක් දරයි
දැරියගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට

292
00:16:54,214 --> 00:16:56,249
එය ඔප්පු කිරීමට වඩා
අපි හරි තැන හිටියා කියලා.

293
00:16:56,283 --> 00:16:58,618
ඔව්, එය ගොඩක් පහසුයි

294
00:16:58,651 --> 00:17:00,253
ඔබ ඇය ගැන සිතන්නේ නම්
අංකයක් ලෙස.

295
00:17:00,287 --> 00:17:01,588
ඔව්, හොඳයි ...

296
00:17:01,621 --> 00:17:04,424
ඒ කවදාවත් ඔයා වෙන්නේ නෑ,
කෙසේ වෙතත්.

297
00:17:07,460 --> 00:17:09,162
ඇය කොහොමද?

298
00:17:09,196 --> 00:17:10,563
දැනට ස්ථාවරයි.

299
00:17:10,597 --> 00:17:12,099
ඇත්තටම පාවිච්චි කරන්න තිබුණා
ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්,

300
00:17:12,132 --> 00:17:13,400
නමුත් ඇගේ පෙනහළු
තවමත් කඩා වැටී නැත.

301
00:17:13,433 --> 00:17:14,434
හොඳයි. හොඳයි, ඒක දෙයක්.
ඔව්.

302
00:17:14,467 --> 00:17:15,802
රේට අම්මා ඉන්නවා
නාන කාමරය තුළ. ඇය සූදානම්

303
00:17:15,835 --> 00:17:17,270
ලේ දෙන්න කියලා
රුධිර පාරවිලයනය සඳහා.

304
00:17:17,304 --> 00:17:18,438
ඒක එක්තරා විදිහක අවදානම් වැඩක්.
ඔව්.

305
00:17:18,471 --> 00:17:20,307
නමුත් එය ඇගේ එකම විකල්පයයි.
හරි හරී. ඒක තමයි.

306
00:17:20,340 --> 00:17:23,176
ඔබ ඔහු සමඟ හොඳද?
ඔව්, මම හොඳින්.

307
00:17:23,210 --> 00:17:24,644
ඔයාට විශ්වාස ද?
ඔව්.

308
00:17:24,677 --> 00:17:26,146
අපි යමු. ඔබට හැකි උපරිමයෙන් සෝදා හරින්න.

309
00:17:26,179 --> 00:17:28,315
හරි හරී? ඔයා යනවා
ලේ අදින්න

310
00:17:28,348 --> 00:17:29,782
රේ ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කරන අතරතුර.
තේරුම් ගත්තා ද?

311
00:17:40,793 --> 00:17:43,830
මම දන්නේ නැහැ
තවත් ජංගම දුරකථනයක් ගැන.

312
00:17:43,863 --> 00:17:46,166
කී දෙනෙක්ද
මෙම නිවසේ ජීවත් වේද?

313
00:17:46,199 --> 00:17:48,635
මම ඔයාට කිව්වා,
අපි හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.

314
00:17:48,668 --> 00:17:51,204
ඕන කෙනෙක් මෙතනින් යන්න
අපි පෙනී සිටීමට පෙර?

315
00:17:51,238 --> 00:17:54,141
නැත.

316
00:17:54,174 --> 00:17:57,344
ඔබ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වී ඇත
මේ ගෙදර?

317
00:17:57,377 --> 00:17:59,346
අවුරුදු දෙකක්.

318
00:17:59,379 --> 00:18:01,514
අපි Zinjibar සිට මාරු වූ විට.

319
00:18:01,548 --> 00:18:02,682
ඔබ චලනය වූයේ ඇයි?

320
00:18:02,715 --> 00:18:05,385
සටන්.

321
00:18:05,418 --> 00:18:07,420
සෞදි අපිට බෝම්බ ගැහුවා.

322
00:18:07,454 --> 00:18:10,457
මගේ දරුවන්ට අනාගතයක් ලැබිය යුතුයි.

323
00:18:10,490 --> 00:18:13,393
මගේ දුව...

324
00:18:13,426 --> 00:18:16,863
දොස්තර කෙනෙක් වෙන්න යනවා,
ඇගේ පියා වගේ.

325
00:18:16,896 --> 00:18:20,233
ඔබේ සැමියාගේ නම කුමක්ද?

326
00:18:20,267 --> 00:18:22,202
Haddad Sayid Bashar.

327
00:18:22,235 --> 00:18:25,472
එයාට තියෙනවද
දෙවන ජංගම දුරකථනය?

328
00:18:25,505 --> 00:18:27,507
මම ඔයාට කිව්වා, නැහැ.

329
00:18:27,540 --> 00:18:29,242
ඔහුට පරිගණකයක් තිබේද?

330
00:18:29,276 --> 00:18:31,711
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා, ඔහුගේ වැඩවලදී.

331
00:18:31,744 --> 00:18:33,546
ඔහු වැඩ කරන්නේ කොහේද?

332
00:18:33,580 --> 00:18:36,416
අල් සලාම් රෝහල.

333
00:18:36,449 --> 00:18:38,718
කරුණාකර...

334
00:18:38,751 --> 00:18:41,454
අපි දුවව එහෙට එක්කන් යමු.

335
00:18:41,488 --> 00:18:43,490
ළඟදීම, නෝනා.

336
00:18:43,523 --> 00:18:44,757
ඉක්මනින්. දැන්, ඔබට විශ්වාසයි

337
00:18:44,791 --> 00:18:46,393
ඔහුට එකක් නැත
දෙවන ජංගම දුරකථනය?

338
00:18:46,426 --> 00:18:48,228
මම දන්නේ නැහැ! එයාගෙන් අහන්න.

339
00:18:48,261 --> 00:18:50,263
ඔහු ඔබට කියනු ඇත.

340
00:18:52,332 --> 00:18:54,734
අපි කොහොමද ඒ දිනුම් ඇදගෙන එන්නේ?

341
00:18:54,767 --> 00:18:56,469
ඔව්, අපි හැමෝම හොඳයි.

342
00:18:56,503 --> 00:18:58,671
හඩ්ඩාඩ්:
මම දන්නේ නැහැ

343
00:18:58,705 --> 00:19:00,640
ඕනෑම වෙබ් අඩවියක් ගැන
ත්‍රස්තවාදීන් බඳවා ගන්නවා.

344
00:19:00,673 --> 00:19:02,575
AQ එක්ක මට කරන්න දෙයක් නෑ.

345
00:19:02,609 --> 00:19:04,211
ඔවුන් සැබෑ මුස්ලිම්වරුන් නොවේ.
හරි හරී.

346
00:19:04,244 --> 00:19:05,645
නමුත් ඔබ?
ඔව්.

347
00:19:05,678 --> 00:19:07,647
මම ඔයාට කිව්වා, මට නැහැ
ඇමරිකාවට එරෙහිව ඕනෑම දෙයක්.

348
00:19:07,680 --> 00:19:09,182
මම ඉගෙන ගත්තේ ඇමරිකාවේ.

349
00:19:09,216 --> 00:19:10,450
මේක මෙන්න.

350
00:19:10,483 --> 00:19:12,952
මොකක්ද මේ කරන්නේ
ඔබේ නිදන කාමරයේ, හ්ම්?

351
00:19:12,985 --> 00:19:14,854
අපි එය එහි සොයා ගත්තේ ඇයි?

352
00:19:16,489 --> 00:19:19,226
මම ජිහාඩ්වාදියෙක් නෙවෙයි.

353
00:19:19,259 --> 00:19:20,693
ඔබ වඩාත් හොඳින් කළ යුතුයි
ඊට වඩා, ඩොක්ටර්.

354
00:19:20,727 --> 00:19:23,563
මම අවුරුදු ගාණක් දන්න කෙනෙක්
ආපහු මට ඒක දුන්නා.

355
00:19:23,596 --> 00:19:25,865
මිනිහා කවුද කියලා දැනගෙන හිටියා
එය ලිවීය, Khalid Hazazi.

356
00:19:25,898 --> 00:19:27,634
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
මට තාම ඒක තිබුණා.

357
00:19:27,667 --> 00:19:30,203
ඔහු එය ඔබට දුන්නේ ඇයි?

358
00:19:30,237 --> 00:19:32,405
මම වැඩ කරපු රෝහලක්

359
00:19:32,439 --> 00:19:33,873
ගුවන් ප්‍රහාරයකින් පුපුරුවා හරින ලදී.

360
00:19:33,906 --> 00:19:35,975
භාවිතා කරමින් සෞදි ජාතිකයන් විසිනි
ඇමරිකානු ඩ්‍රෝන් යානයක්.

361
00:19:36,008 --> 00:19:37,677
මගේ යාළුවා හොඳටම තරහ ගියා.

362
00:19:37,710 --> 00:19:39,979
ඔහුට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය විය.
තරහා වෙන්න ඇති.

363
00:19:40,012 --> 00:19:41,748
මදි
ත්‍රස්තවාදියෙක් වෙන්න.

364
00:19:41,781 --> 00:19:43,583
ඔවුන්ට අනුකම්පා කිරීමට ප්රමාණවත්ද?

365
00:19:43,616 --> 00:19:45,552
නෑ මම හසාසි අහන්න ගියා
ඔහුගේ පල්ලියේ කතා කරන්න.

366
00:19:45,585 --> 00:19:46,386
එය ද්වේෂ සහගත විය.

367
00:19:46,419 --> 00:19:48,455
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ප්රචණ්ඩ විසඳුම් තුළ

368
00:19:48,488 --> 00:19:49,922
ප්රචණ්ඩ ගැටළු වලට.

369
00:19:49,956 --> 00:19:52,559
ඔබේ මිතුරාගේ නම
කවුද ඔයාට ඒ සඟරාව දුන්නේ.

370
00:19:52,592 --> 00:19:53,860
මට අවශ්‍ය එයයි. නම.

371
00:19:53,893 --> 00:19:55,528
ඇයි? ඉතින් ඔයාට පුළුවන්
ඔහුගේ දොරට තට්ටු කරන්න

372
00:19:55,562 --> 00:19:57,964
සහ ඔහුගේ දුවටත් වෙඩි තියන්නද?
ඒ ඔබේ පිළිතුර?

373
00:20:02,402 --> 00:20:03,836
ඔහු නමින් අක්‍රම් කාසිම් ය.

374
00:20:03,870 --> 00:20:07,374
ඔහු මිතුරෙක්, නමුත් මම
ඔහුගේ විශ්වාසයන් බෙදා නොගන්න.

375
00:20:07,407 --> 00:20:08,741
මම දැකලා නැහැ
වසර ගණනාවක් ඔහු.

376
00:20:08,775 --> 00:20:10,277
එය බිරිඳ වෙත ගෙන යන්න

377
00:20:10,310 --> 00:20:12,945
සහ කතා ගැලපෙනවද බලන්න.

378
00:20:17,317 --> 00:20:19,652
ඔබේ වෛද්‍ය විශේෂත්වය කුමක්ද?

379
00:20:39,772 --> 00:20:43,443
වලහාගේ නම කුමක්ද?

380
00:20:43,476 --> 00:20:45,612
සක්.

381
00:20:45,645 --> 00:20:47,614
සක්. එයා සක් වගේ.

382
00:20:47,647 --> 00:20:49,716
හොඳයි, සක් වලස් මහතා,

383
00:20:49,749 --> 00:20:52,619
ඔබ දැනගන්නවා ඇති

384
00:20:52,652 --> 00:20:55,355
කොහෙද මේ වගේ ජංගම දුරකථනයක්
සැඟවී සිටිනවා විය හැක

385
00:20:55,388 --> 00:20:56,656
නිවසේ?

386
00:20:56,689 --> 00:20:58,591
ඔහු සෙල්ලම් බඩුවක් පමණයි.

387
00:20:58,625 --> 00:20:59,992
ඔව්, හොඳ කරුණක්.

388
00:21:04,030 --> 00:21:05,998
ඔයා මට කියනවද, හරිද?

389
00:21:07,534 --> 00:21:09,836
අහම්බෙන් දැනගත්තොත්
ජංගම දුරකථනයක් තිබුණේ කොහේද?

390
00:21:09,869 --> 00:21:13,706
මගේ නංගි මැරෙන්න යනවද?

391
00:21:13,740 --> 00:21:16,443
නෑ නෑ.

392
00:21:16,476 --> 00:21:19,712
ඇය, ආ...
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

393
00:21:19,746 --> 00:21:22,549
වයි

394
00:21:22,582 --> 00:21:24,984
අහ්, පාපන්දු. ඔව්.

395
00:21:25,017 --> 00:21:28,821
Gunter... Schonbach
ජර්මනියෙන්?

396
00:21:28,855 --> 00:21:30,657
ඔව්, ඔහු ක්‍රීඩකයෙක්.

397
00:21:30,690 --> 00:21:32,024
ඔව්.

398
00:21:32,058 --> 00:21:33,025
මෙතන.

399
00:21:33,059 --> 00:21:35,462
ඉලක්කය!

400
00:21:36,863 --> 00:21:38,598
ඔව්, මම සෙල්ලම් කරනවා.

401
00:21:38,631 --> 00:21:40,433
මගේ පාසලේ හොඳම.

402
00:21:40,467 --> 00:21:41,834
විහිළුවක් නැද්ද?

403
00:21:41,868 --> 00:21:43,603
ඔව්, මමත් හිටියා මචන්.

404
00:21:43,636 --> 00:21:45,572
අතීතයේදී, ඔවුන්, ආ...

405
00:21:45,605 --> 00:21:47,707
ඒ අය මට කිව්වේ මැජික් අඩි කියලා.

406
00:21:47,740 --> 00:21:49,742
ඔව්.

407
00:21:49,776 --> 00:21:51,878
බෑගය උල් කර සාදන්න
එය ප්‍රාථමික බව සහතිකයි.

408
00:21:51,911 --> 00:21:54,447
මට එය තේරුණා.

409
00:21:54,481 --> 00:21:57,650
එය මූලික නොවේ, ඔබට පුළුවන්
ඇයට රුධිර කැටියක් දෙන්න.

410
00:21:57,684 --> 00:22:00,653
එය අනර්ඝයි. ඉතින් අපි එහෙම කළේ නැහැ
වෙඩි උණ්ඩයකින් ඇයව මරා දමන්න,

411
00:22:00,687 --> 00:22:02,489
මට ඇයව මරන්න පුළුවන්
රුධිර කැටියක් සමඟ.

412
00:22:02,522 --> 00:22:04,524
ලස්සනයි.

413
00:22:05,892 --> 00:22:07,727
හරි, හොඳයි.

414
00:22:07,760 --> 00:22:10,730
රෝලර් කලම්ප විවෘත කරන්න,
බෑගය මිරිකන්න.

415
00:22:21,040 --> 00:22:23,042
කමක් නැහැ.

416
00:22:26,513 --> 00:22:28,781
ඇය ලැබෙන තෙක් කොපමණ කාලයක්
ඒ ඔක්සිජන් කඩිමුඩියේ

417
00:22:28,815 --> 00:22:29,849
ඔබ කතා කළේ?

418
00:22:29,882 --> 00:22:31,984
ඕනෑම වේලාවක.

419
00:22:45,998 --> 00:22:48,735
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

420
00:22:55,708 --> 00:22:58,545
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

421
00:22:58,578 --> 00:23:01,714
විවේක ගන්න.

422
00:23:01,748 --> 00:23:03,750
ඔයා හොඳින්.

423
00:23:14,561 --> 00:23:16,696
අපට තහවුරු කිරීමක් තිබේ
හඩාද් බෂාර්ගේ

424
00:23:16,729 --> 00:23:18,731
විස්තරයට ගැලපෙන බව
ඔයා එව්වා කියලා.

425
00:23:18,765 --> 00:23:21,434
යේමන ජාතික,
වයස අවුරුදු 53 යි.

426
00:23:21,468 --> 00:23:24,771
දැනට ජ්‍යෙෂ්ඨ වෛද්‍යවරයෙක්
සානා හි අල් සලාම් රෝහලේ.

427
00:23:24,804 --> 00:23:26,773
ඒ සියල්ල පෙළගැසී තිබේද?
මහත්තයා කියපු කතාවම තමයි.

428
00:23:26,806 --> 00:23:28,475
බිරිඳ සනාථ කරයි.

429
00:23:28,508 --> 00:23:29,676
අනෙක් අතට,
ඔබ ද්රව්ය සොයා ගත්තා

430
00:23:29,709 --> 00:23:31,778
නිවස තුළ Khalid Hazazi විසිනි.

431
00:23:31,811 --> 00:23:34,080
එයා කියනවා යාළුවෙක් දුන්නා කියලා.
ඉතින්, ඔබට තියෙනවා

432
00:23:34,113 --> 00:23:36,683
එක් හමුදා වයසේ
ඉලක්කයට පිරිමි,

433
00:23:36,716 --> 00:23:39,218
භක්තිමත් ආගමික,
චතුර ලෙස ඉංග්‍රීසි කතා කරයි,

434
00:23:39,251 --> 00:23:40,920
ස්වයංක්‍රීය අවියක් සතුය.

435
00:23:40,953 --> 00:23:42,455
මිනිහා ජීවත් වෙන්නේ යුද කලාපයක.

436
00:23:42,489 --> 00:23:44,591
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට AK එකක් ලැබෙනු ඇත
නිවස තුළ.

437
00:23:44,624 --> 00:23:45,825
කාරණය වන්නේ,

438
00:23:45,858 --> 00:23:47,560
ඔහුට ගැලපෙන්න පුළුවන්
යමෙකුගේ පැතිකඩ

439
00:23:47,594 --> 00:23:50,229
පුරවැසියන් බඳවා ගන්නේ කවුද?
බටහිර රටවල් ඔහුගේ අරමුණට.

440
00:23:50,262 --> 00:23:51,964
සමහරවිට එයා අපේ ලොකු මහත්තයා වෙන්න ඇති.
සමහර විට ඔහු නොවේ,

441
00:23:51,998 --> 00:23:53,533
නමුත් අපට තවමත් ඔහුව ගෙන්වා ගත හැක.

442
00:23:53,566 --> 00:23:55,568
දුම්රිය ස්ථානාධිපතිට ඉඩ දෙන්න
බහරේනයේ එය නිරාකරණය කරන්න.

443
00:23:55,602 --> 00:23:57,003
ඔහු නිර්දෝෂී බව ඔවුන් තීරණය කළහොත්,

444
00:23:57,036 --> 00:23:58,971
ඔහු ආපසු ගෙදර එනු ඇත
දින කිහිපයකින්.

445
00:23:59,005 --> 00:24:00,540
මම කියන එකම දේ,
අපි යනවා නම්

446
00:24:00,573 --> 00:24:01,974
මෙය වියළි සිදුරක් ලෙස හඳුන්වන්න
අපි එය කරනවා නම් හොඳයි

447
00:24:02,008 --> 00:24:05,712
ඒ නිසා අපිට මේ කෙල්ලව ගේන්න පුළුවන්
රෝහල සහ ඇගේ ජීවිතය බේරා ගන්න.

448
00:24:05,745 --> 00:24:08,515
ඇල්ෆා කණ්ඩායම් නායකයා:
සියලුම ඇමතුම් සංඥා, උපදෙස් දෙන්න
අපට ක්‍රියාකාරකම් තිබේ

449
00:24:08,548 --> 00:24:10,149
වීදි පැත්ත,
ට්රක් රථය ළඟා වේ.

450
00:24:10,182 --> 00:24:12,184
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, ඩේවිස්?

451
00:24:13,986 --> 00:24:16,222
ඩේවිස්:
ISR නොදන්නා වාහනයක් පෙන්වයි

452
00:24:16,255 --> 00:24:17,757
ඇතුලට අදිනවා
ඉලක්කයෙන් පිටත ගාල් කිරීමට.

453
00:24:22,061 --> 00:24:24,897
බිරිඳ?
ඇය කවදාවත් අසා නැති බව කීවාය

454
00:24:24,931 --> 00:24:27,033
Khalid Hazazi ගේ. වත් කළේ නැහැ
පත්‍රිකාව එහි තිබූ බව දන්නවා.

455
00:24:27,066 --> 00:24:29,135
රුධිර පාරවිලයනය ගන්නවාද?
ඔව්, ඒ සියල්ල හොඳයි.

456
00:24:29,168 --> 00:24:30,837
සැමියා?
ඇල්ෆා 1 ඔහුව අල්ලාගෙන ඇත.

457
00:24:32,639 --> 00:24:34,240
සියලුම රැඳවියන් තබා ගන්න
ජනේල වලින් ඉවතට.

458
00:24:34,273 --> 00:24:35,742
ඇල්ෆා සහ බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම්,

459
00:24:35,775 --> 00:24:37,944
එක් පුද්ගලයෙක් ඇතුලට
ඉදිරිපස දොර ළඟට.

460
00:24:37,977 --> 00:24:39,546
Overwatch, ඔයාට එයාව තේරුණාද?

461
00:24:39,579 --> 00:24:41,147
ඇල්ෆා කණ්ඩායම් නායකයා:
ස්ථිරයි. වචනය පමණක් කියන්න.

462
00:24:41,180 --> 00:24:42,815
අපිට මෙතනින් වෙඩි තිබ්බා.

463
00:24:42,849 --> 00:24:44,283
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ
අසල්වැසි අවදි කිරීමට.

464
00:24:44,316 --> 00:24:46,152
අපි ඔහුව රැගෙන යන්නෙමු
ඔහු දොර ඇතුලේ සිටින විට.

465
00:24:46,185 --> 00:24:48,154
ඇල්ෆා කණ්ඩායම සිටගෙන සිටියි.

466
00:24:48,187 --> 00:24:50,557
මෙය හැරෙනවා
තැපැල්කරු, අපි ඔහුට ණයයි

467
00:24:50,590 --> 00:24:52,491
සමාව ඉල්ලීමක්.

468
00:25:17,316 --> 00:25:18,585
ඉංග්රීසි?
ඉංග්රීසි!

469
00:25:18,618 --> 00:25:20,587
රේ, ඔහුගෙන් අහන්න
ඔහු ඉංග්‍රීසි කතා කරයි.

470
00:25:31,598 --> 00:25:33,065
ගෙදර එනවා කියනවා
උදෑසන යාච්ඤාව සඳහා.

471
00:25:33,099 --> 00:25:35,034
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඔහු ගෙදර එනවද?
ඒකයි කිව්වේ.

472
00:25:35,067 --> 00:25:37,637
දුරකථනය.
එය ක්රියාත්මක කරන්න. යන්න. එය ක්රියාත්මක කරන්න.

473
00:25:37,670 --> 00:25:39,772
ඔහුව පෙරළන්න. ඔහුව පෙරළන්න.

474
00:25:39,806 --> 00:25:42,308
අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම කිව්වා
හතර දෙනෙක් විතරයි ඉන්නේ

475
00:25:42,341 --> 00:25:44,744
මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද?
නිවසේ ජීවත් වන ඔහුගෙන් විමසන්න.

476
00:25:48,047 --> 00:25:49,582
ඔහු බිරිඳගේ මස්සිනා බව කියයි.

477
00:25:49,616 --> 00:25:51,684
ඔහු තුවක්කුවක් අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි?
ඒක එයාගෙන් අහන්න.

478
00:25:58,725 --> 00:26:01,160
ඔහු සිටි බව පවසයි
ගිය සතියේ මංකොල්ල කෑවා.
ගිය සතිය.

479
00:26:01,193 --> 00:26:03,162
එය තරගයක් නොවේ.

480
00:26:03,195 --> 00:26:04,330
එය තරගයක් නොවේ.
මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ?

481
00:26:04,363 --> 00:26:05,632
ගොඩක් නෑ මචන්.
දුරකථන අංක කිහිපයක්.

482
00:26:05,665 --> 00:26:07,700
ඊයේ සිට සියලුම ඇමතුම් ලබා දී ඇත.
පෙළ නැත.

483
00:26:07,734 --> 00:26:08,901
රේ:
සමහර විට ඔහු එසේ නොවේ
බොහෝ මිතුරන් ඇත.

484
00:26:08,935 --> 00:26:12,138
හොඳයි, සමහර විට ඔහුට තවත් එකක් තිබේ
දුරකථනය සහ එය භාවිතා නොකරයි.

485
00:26:17,376 --> 00:26:19,946
ගිය සතියේ ගත්ත එකක් කියනවා
ඔහු සොරකම් කළ විට.

486
00:26:19,979 --> 00:26:22,381
ඔහු මෙය මිලදී ගත්තා පමණි.
ජේසන්:
ඔහුව උඩට අදින්න.

487
00:26:22,414 --> 00:26:24,684
හේයි එන්න. සිනාසෙන්න.

488
00:26:24,717 --> 00:26:27,219
ඔයාට ස්තූතියි.

489
00:26:30,823 --> 00:26:35,194
TOC, බ්‍රාවෝ. මම ඔයාව යවනවා
අපගේ නව පැමිණීමේ පින්තූරයක්.

490
00:26:36,228 --> 00:26:38,698
ඩේවිස්:
ඔව්, ඔවුන් දැන් එනවා.

491
00:26:38,731 --> 00:26:40,733
ඔබටත් එවන්නම්

492
00:26:40,767 --> 00:26:42,635
අනුක්රමික අංකයේ පින්තූරයක්

493
00:26:42,669 --> 00:26:43,703
ග්ලොක් එකෙන් අපි එයාගෙන් බැස්සා.

494
00:26:43,736 --> 00:26:46,372
ඔහු අත තුවක්කුවක් තිබුණාද?
ඔව්, එය අප වෙත ඇද ගැනීමට උත්සාහ කළා.

495
00:26:46,405 --> 00:26:47,774
රිදෙනවා වගේ
මගේ හැඟීම්.

496
00:26:47,807 --> 00:26:49,008
ඒක කොපි කරන්න.
මම මේ සියල්ල ධාවනය කරමි

497
00:26:49,041 --> 00:26:51,210
සහ ඔබට නැවත අමතන්න
අපට පහරක් ලැබුණු වහාම.

498
00:26:51,243 --> 00:26:53,713
පිටපත් කරන්න. 1 ක්.

499
00:26:55,114 --> 00:26:56,649
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

500
00:26:56,683 --> 00:26:59,118
මම දන්නේ නැහැ. මිනිහා නෑ
හරියටම ඩොක් හොලිඩේ,

501
00:26:59,151 --> 00:27:01,087
ඔහු එම තුවක්කුව අවුල් කළ ආකාරය.
අපිට ඒ කෙල්ල නැති වෙනවා..

502
00:27:01,120 --> 00:27:02,922
එය වනු ඇත
මැටි බලපානවා.

503
00:27:02,955 --> 00:27:05,057
ක්ලේ යෙදවුම් දෙකක් කළේය
3 කණ්ඩායම සමඟ ඇෆ්ගනිස්ථානයේදී.

504
00:27:05,091 --> 00:27:06,993
හරිද?
පළමු අවස්ථාව විය නොහැක

505
00:27:07,026 --> 00:27:08,761
ඔහු කෙනෙකුට රිදෙව්වා
ඔහු අදහස් කළේ නැත.

506
00:27:08,795 --> 00:27:10,196
ඔහු මීට පෙර කවදාවත් ගැහැණු ළමයෙකුට වෙඩි තබා නැත.

507
00:27:10,229 --> 00:27:11,731
සමහර විට, නමුත් එය විය
නිවැරදි ඇමතුම.

508
00:27:11,764 --> 00:27:13,232
තාත්තාට AK එකක් තිබුණා.

509
00:27:13,265 --> 00:27:14,867
ඔව්, මම දන්නවා. මම ඔහුට කිව්වා.

510
00:27:14,901 --> 00:27:16,803
හරි හරී.

511
00:27:18,237 --> 00:27:20,339
මොකද ලොක්කා?
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

512
00:27:22,909 --> 00:27:25,845
එතන ඉන්න කෙල්ල මතක් කරනවා
මම මගේ දුව එමාගේ.

513
00:27:30,416 --> 00:27:32,451
හොඳටම දැනෙනවා
මම දන්නවා නම් තත්වය ගැන

514
00:27:32,484 --> 00:27:34,353
අපි ස්ථිරව සිටියෙමු
අපි නිවැරදි ස්ථානයේ සිටියෙමු.

515
00:27:34,386 --> 00:27:36,222
තවත් වෙඩි තැබීමක්
තාත්තා ළඟ. ඔහුව බලාගන්න.

516
00:27:36,255 --> 00:27:38,324
මම Alpha 1 මෙතනින් ගන්නම්.

517
00:27:42,028 --> 00:27:43,996
හේතුවක් තියෙනවද
අපි වඩාත් සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ

518
00:27:44,030 --> 00:27:45,898
මේ මිනිසාගේ තුවක්කුව ගැන
පියාගේ රයිෆලයට වඩා?

519
00:27:45,932 --> 00:27:47,734
වනාන්තරයේ මෙම බෙල්ල,
ඔබ අමාරුයි

520
00:27:47,767 --> 00:27:49,468
නිවසක් සොයා ගැනීමට
ඒකේ AK එකක් නෑ.

521
00:27:49,501 --> 00:27:51,303
කෙසේ වෙතත්, අත් තුවක්කු,
සාමාන්‍යයෙන් කියන්නේ නරක මිනිස්සු කියලා.

522
00:27:51,337 --> 00:27:53,773
එබැවින් ඔබ විශ්වාස කරන්න
අලුත් ආපු කෙනා අපේ මිනිහාද?

523
00:27:53,806 --> 00:27:55,174
එය හැකියාවක් බව විශ්වාස කරන්න.

524
00:27:55,207 --> 00:27:57,443
මේක පිළිවෙලට ගන්න ඕන
සැබෑ ඉක්මන්.

525
00:27:57,476 --> 00:27:59,445
ඩ්‍රොප්-ඩෙඩ් වේලාව දක්වා මිනිත්තු 15 යි.

526
00:27:59,478 --> 00:28:02,448
ඔව් සර්.

527
00:28:02,481 --> 00:28:05,151
මට විශ්වාසයි අපේ කට්ටිය
නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිති.

528
00:28:05,184 --> 00:28:07,754
ජේසන්:
ඔයා මට කිව්වේ හතරක් විතරයි
මිනිසුන් මෙහි වාසය කළහ.

529
00:28:07,787 --> 00:28:09,856
ඒක හරි. නසීම් පමණි
සතියේ දිනවල මෙහි නිදා ගනී.

530
00:28:09,889 --> 00:28:11,891
ඔහු මෙහි ජීවත් නොවේ.
ඔහු කාන්තාරයෙන්.

531
00:28:11,924 --> 00:28:14,460
ඔහු පැමිණිය යුතුය
වැඩ කරන්න නගරයට.
ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?

532
00:28:14,493 --> 00:28:16,763
ඔහු ට්‍රක් රථ රියදුරෙක්.

533
00:28:16,796 --> 00:28:19,832
ඔහුට කිසියම් ආශාවක් තිබේ
ඇමරිකානුවන්ට රිදවීමට?

534
00:28:22,034 --> 00:28:25,271
හැමතැනම තරුණයෝ
කෝපයෙන් සිටිති.

535
00:28:25,304 --> 00:28:27,874
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු තම කෝපය මත ක්රියා කරනු ඇත.

536
00:28:27,907 --> 00:28:31,744
රේ:
නසීම් සමාජ මාධ්‍යවල ක්‍රියාකාරී,
ඔබ දන්නා තරමින්?

537
00:28:31,778 --> 00:28:34,480
මම එය සැක කළා. මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු ඉතා හොඳින් කියවයි.

538
00:28:34,513 --> 00:28:36,783
ඔබ බොරු කියනවා නම්, ඔබ
මිනිසා ආරක්ෂා කිරීම

539
00:28:36,816 --> 00:28:38,250
ප්‍රචණ්ඩත්වය ගෙනාවේ
මෙම නිවස තුළට.

540
00:28:38,284 --> 00:28:41,420
ඔයා තමයි ගෙනාවේ
මෙම නිවස තුළට ප්‍රචණ්ඩත්වය.

541
00:28:43,155 --> 00:28:45,992
මැන්ඩි:
නසීම් අල්-ගර්සි, 25.

542
00:28:46,025 --> 00:28:48,260
ප්‍රචණ්ඩ විරෝධතාවකදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයෙන් පිටත

543
00:28:48,294 --> 00:28:50,997
2014 අග භාගයේදී--
එය වසා දැමීමට පෙර ය.

544
00:28:51,030 --> 00:28:53,465
එතැන් සිට කිසිවක් නැත,
නමුත් යේමන පොලිසිය නැඹුරු නොවේ

545
00:28:53,499 --> 00:28:56,869
උද්ඝෝෂණ කරලා අහුවෙන කොල්ලන්ට දඬුවම් දෙන්න
එක්සත් ජනපදය හෝ සෞදි.

546
00:28:56,903 --> 00:28:58,938
පවුල අසාර්ථක විය
ඒ විස්තරය සඳහන් කිරීමට.

547
00:28:58,971 --> 00:29:00,773
අපොයි ඒ මීට අවුරුදු තුනකට කලින්.

548
00:29:00,807 --> 00:29:04,276
කෙසේ වෙතත්, ඔහු අපට ගැලපෙන බව පෙනේ
පැතිකඩ - වයස සහ පසුබිම.

549
00:29:04,310 --> 00:29:05,945
කොල්ලා ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නැහැ.

550
00:29:05,978 --> 00:29:07,880
ඔහු ගොළු සෙල්ලම් කරනවා විය හැකිද?

551
00:29:07,914 --> 00:29:10,917
හොඳයි, ඔහු නම්,
එයා ඒකට හරිම දක්ෂයි.

552
00:29:10,950 --> 00:29:12,952
තුවක්කුව ගැන තොරතුරක් තියෙනවද?

553
00:29:12,985 --> 00:29:14,520
අනුක්‍රමික අංකය කියයි
එය අයිති විය

554
00:29:14,553 --> 00:29:18,057
ඉරාක පොලිස් කපිතාන්වරයෙකුට,
09 දී සොරකම් කළ බව වාර්තා වේ.

555
00:29:18,090 --> 00:29:19,792
කපිතාන් එය විකුණා ඇත
කළු වෙළෙඳපොළ මත.

556
00:29:19,826 --> 00:29:21,027
බොහෝ විට වෙන්න පුළුවන්.

557
00:29:21,060 --> 00:29:23,129
බොහෝ විට අයිතිකරුවන් 20 ක් සිටියා
එතැන් සිට.

558
00:29:23,162 --> 00:29:26,365
ඉතින්, මූලික වශයෙන්,
අපි ආයෙත් පටන් ගත්ත තැනට ආවා.

559
00:29:26,398 --> 00:29:29,836
මූලික වශයෙන්, ඔව්.

560
00:29:29,869 --> 00:29:31,904
නෝනා, ඔබට අපට කුමක් කිව හැකිද?
මස්සිනා නසීම් ගැන?

561
00:29:31,938 --> 00:29:34,240
කිසිවක් නැත.
මම මගේ දුව දකින තුරු නැහැ.

562
00:29:34,273 --> 00:29:38,510
නෝනා...
ඔව්, මම දන්නවා. "අපි නැහැ
වෙලාව තියෙනවා." කාලය ගන්න!

563
00:29:38,544 --> 00:29:40,446
ඇය තවමත් ඉතා දුර්වලයි.

564
00:29:40,479 --> 00:29:44,083
ඔයා මට කිව්වා
ඇයට දැන් සිහිය ඇත.

565
00:29:44,116 --> 00:29:45,985
යන්තම්. ඔබ බලා සිටිය යුතුයි

566
00:29:46,018 --> 00:29:49,021
ඇය ලැබෙන තුරු
ඔබ ඇයට දුන් සියලුම ලේ.

567
00:29:53,292 --> 00:29:55,962
හොඳයි.

568
00:29:55,995 --> 00:29:57,997
අපි බලා සිටිමු.

569
00:30:32,664 --> 00:30:34,934
හොඳයි, ඔබ ඇයව දැක ඇත.

570
00:30:41,908 --> 00:30:44,944
ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි
මස්සිනා නසීම් ගැන.

571
00:30:44,977 --> 00:30:46,612
මස්සිනා නසීම්.
ඔව්.

572
00:30:46,645 --> 00:30:49,916
ඔව්. මම හිතන්නේ ඔහු දැන් ඉන්නවා
ඔබේ ත්‍රස්තවාදී මහ මොළකරු.

573
00:30:49,949 --> 00:30:52,551
මගේ සැමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

574
00:30:52,584 --> 00:30:55,454
ඔයා හරිම අසරණයි

575
00:30:55,487 --> 00:30:57,323
පිළිගැනීමට නොවේ
ඔබ ඉන්නේ වැරදි තැනක

576
00:30:57,356 --> 00:31:00,392
එතකන් ඉන්නවා කියලා
ඔබට අවශ්‍ය පිළිතුර ඔබට ලැබේ

577
00:31:00,426 --> 00:31:03,195
එය අදහස් වුවද
මගේ දුව මැරෙනවා.
බලන්න,

578
00:31:03,229 --> 00:31:04,596
අපි හැම දෙයක්ම කරනවා
අපිට පුළුවන්, හරි,

579
00:31:04,630 --> 00:31:06,899
ඔබේ දුව දැන් බේරගන්න.

580
00:31:06,933 --> 00:31:08,467
සහ අපි ඇතුලේ නම්
වැරදි තැන,

581
00:31:08,500 --> 00:31:10,369
මම පළමුවැන්නා වනු ඇත
එක කියන්න.

582
00:31:10,402 --> 00:31:13,372
ඒත් මට දැන් ඔයාගෙන් අහන්න ඕන
නසීම් ගැන ප්‍රශ්න කිහිපයක්.

583
00:31:13,405 --> 00:31:16,042
:
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

584
00:31:16,075 --> 00:31:19,011
එයා මගේ අයියගේ ලොකු පුතා.

585
00:31:19,045 --> 00:31:21,180
ඔහු පාසල හැර ගියේය
ඔහුට වයස අවුරුදු 11 දී

586
00:31:21,213 --> 00:31:23,182
වැඩ කිරීමට
ඔහුගේ පියාගේ ලෝහ සාප්පුවේ,

587
00:31:23,215 --> 00:31:24,483
දැන් ඔහු ට්රක් රථ ධාවනය කරයි.

588
00:31:24,516 --> 00:31:25,952
හරි, ට්‍රක් රථ මොකටද?

589
00:31:25,985 --> 00:31:27,686
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
ඇසීමට - ඔහු බව

590
00:31:27,719 --> 00:31:29,521
තුවක්කු ප්රවාහනය කරයි
සහ බෝම්බ?

591
00:31:29,555 --> 00:31:31,223
ඔබ හමුවී ඇත
නසීම්.

592
00:31:31,257 --> 00:31:32,458
ඔහු පෙනේ
කෙනෙක් වගේ

593
00:31:32,491 --> 00:31:34,193
ඔබ විශ්වාස කරනු ඇත
ඔබේ ආයුධ සමඟ?

594
00:31:34,226 --> 00:31:37,429
නෑ නෑ ම්ම්ම්ම්. ඔව්.

595
00:31:44,203 --> 00:31:46,705
වාසනාවක්?
නාහ්.

596
00:31:46,738 --> 00:31:48,941
ගන්න හිතුවා
පිරිමි ළමයාට වෙඩි තැබීමක්.

597
00:31:53,745 --> 00:31:56,015
කොහොමද පොඩි යාලුවනේ?

598
00:32:00,052 --> 00:32:03,655
ඔබට තේරෙනවා
ඔයාගේ නංගිට තුවාලයි නේද?

599
00:32:03,689 --> 00:32:07,659
හහ්

600
00:32:07,693 --> 00:32:11,063
හොඳ නැහැ.

601
00:32:13,065 --> 00:32:17,003
අහන්න, අපි ඇයව රැගෙන යාමට අවශ්යයි

602
00:32:17,036 --> 00:32:20,206
ඔයාගෙ තාත්තගෙ හොස්පිට්ල් එකට, හරිද?

603
00:32:20,239 --> 00:32:23,409
ඒත් මගේ ලොක්කා...
එයා අපිට මෙතනින් යන්න දෙන්නෙ නෑ

604
00:32:23,442 --> 00:32:27,479
අපි ආපු දේ හොයාගන්නකම්.

605
00:32:31,250 --> 00:32:34,987
අපි දැන් ඇයට උදව් කළ යුතුයි
ඇය නරක අතට හැරෙන්නට පෙර.

606
00:32:40,492 --> 00:32:43,062
මට කියන්න පුළුවන්
ඇය හොඳ සහෝදරියක්.

607
00:32:44,463 --> 00:32:47,499
ඇයට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
ඔබගේ උදව් දැන්.

608
00:32:47,533 --> 00:32:49,268
හේයි.

609
00:32:56,608 --> 00:32:58,610
හ්ම්?

610
00:33:13,659 --> 00:33:15,661
*

611
00:33:51,230 --> 00:33:53,565
ශුද්ධ ජරාව.

612
00:33:55,634 --> 00:33:57,503
කාණුවෙන් ඇදලා ගත්තා.

613
00:33:57,536 --> 00:33:59,771
කොල්ලා ඒක හොයාගත්තා.

614
00:34:07,146 --> 00:34:08,647
ජැක්පොට්.

615
00:34:08,680 --> 00:34:10,516
කවුද මේක කරන්නේ
දුරකථනය අයිතිද?

616
00:34:10,549 --> 00:34:13,185
මම. මගේ දුරකථනය.

617
00:34:17,356 --> 00:34:18,457
රීමා:
ජුනයිඩ්!

618
00:34:19,891 --> 00:34:22,628
අපොයි නෑ. ඔහුට යන්න දෙන්න.

619
00:34:23,762 --> 00:34:24,830
ජුනයිඩ්:
අයිෂා.

620
00:34:24,863 --> 00:34:27,499
:
අයිෂා.

621
00:34:32,404 --> 00:34:34,406
කොල්ලා අපිට මේ ෆෝන් එක දුන්නා.
එය ඔහුගේ බව පවසයි.

622
00:34:34,440 --> 00:34:38,310
:
නෑ ඒක මගේ.

623
00:34:39,911 --> 00:34:42,514
එය මගේ දුරකථනයයි.

624
00:34:51,890 --> 00:34:53,759
ජේසන්:
TOC, ඒක බ්‍රාවෝ 1.
වයිෆ් කියනවා ෆෝන් එක එයාගේ කියලා.

625
00:34:53,792 --> 00:34:55,227
මට මගේ සැකය තියෙනවා.

626
00:34:55,261 --> 00:34:57,696
අපි බලමු, 76192.
එය අනුක්‍රමික අංකයකි.

627
00:34:57,729 --> 00:34:58,730
මට ලැබුනේ එච්චරයි.

628
00:34:58,764 --> 00:35:01,367
මම එහි සිටිමි. බලන්න
මට ලබා ගත හැකි දේ.

629
00:35:01,400 --> 00:35:02,901
හේයි, ඔබ තවමත් එය විවෘත කළාද?

630
00:35:02,934 --> 00:35:05,604
සෘණාත්මකයි. දුරකථනය අගුළු දමා ඇත.

631
00:35:05,637 --> 00:35:08,540
උත්සාහ කර භාවිතා කරන්නම්
එය විවෘත කිරීමට ඇඟිලි සලකුණු ID.

632
00:35:08,574 --> 00:35:10,176
හරි හරී. පරිස්සම් වෙන්න, මොකද ඒක
වගේ පේනවා

633
00:35:10,209 --> 00:35:12,378
එය Gate Stream 12S වේ.

634
00:35:12,411 --> 00:35:14,546
මම ඒක බැලුවා. ඔයාට තුනක් තියෙනවා
ස්පර්ශ හඳුනාගැනීමේ අවස්ථා

635
00:35:14,580 --> 00:35:15,847
එය ඔබව අගුලු දැමීමට පෙර.

636
00:35:15,881 --> 00:35:18,217
දැනගත්ත එක හොඳයි.

637
00:35:18,250 --> 00:35:21,853
අවංකවම, මේ අවස්ථාවේ දී,
එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

638
00:35:21,887 --> 00:35:23,389
ෆෝන් එක උන්ගෙ ගෙදර.

639
00:35:23,422 --> 00:35:24,890
ඒක මට හොඳටම ඇති.

640
00:35:24,923 --> 00:35:26,925
අපි ඒවා වට කරමු,
එතනින් යන්න.

641
00:35:26,958 --> 00:35:28,160
සමාවෙන්න සර්?

642
00:35:28,194 --> 00:35:30,196
ෆෝන් එක ගෙදර,

643
00:35:30,229 --> 00:35:32,164
අපි පදිංචිකරුවන් ගන්නවා
නිවසේ.

644
00:35:32,198 --> 00:35:33,565
මට සමාවෙන්න සර්,
නමුත් අවසාන අවස්ථාව කවදාද?

645
00:35:33,599 --> 00:35:35,301
ඔබ කෙනෙක් ඇදගෙන ගියා
ඉලක්කයෙන් ඉවතට?

646
00:35:35,334 --> 00:35:36,802
මේක කුඩු ජාවාරමක් නෙවෙයි
එහිදී අපට පර්ප්ස් 15ක් විසි කළ හැකිය

647
00:35:36,835 --> 00:35:38,470
පිටුපසින්
වී කරත්තයක්.

648
00:35:38,504 --> 00:35:41,907
අපි සූදානම්
HVT එකක්, එක දුරකථනයක්.

649
00:35:41,940 --> 00:35:44,710
ඔයා මට කියනවා ඔයාට නෑ කියලා
තව හතර දෙනෙකුට හෙලෝ?

650
00:35:44,743 --> 00:35:47,513
සමහර ඉරිතැලීම් මෙහෙයුම
ඔබ මිනිසුන් දුවනවා.

651
00:35:47,546 --> 00:35:49,615
සර්ව ගෞරවයෙන්.

652
00:35:49,648 --> 00:35:50,882
සමාවෙන්න,

653
00:35:50,916 --> 00:35:54,186
සුළු නිලධාරි ඩේවිස්.

654
00:35:54,220 --> 00:35:57,523
අපේ infil helos විය
MH6 කුඩා කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක්.

655
00:35:57,556 --> 00:35:59,491
වඩාත්ම වූයේ කුමක්ද
මට අනුමැතිය ගන්න පුළුවන්

656
00:35:59,525 --> 00:36:02,594
මේකේ අඩුම අත්සනට
අවසර නොලබන පරිසරය.

657
00:36:02,628 --> 00:36:05,831
සෑම කුඩා කුරුල්ලෙක්ම ගෙනාවා
බංකුවල හයකට වඩා.

658
00:36:05,864 --> 00:36:07,199
දිගු අතර
ඉන්ධන මුත්රාශය

659
00:36:07,233 --> 00:36:08,467
සහ මෙම ඉහළ
තාප පරිසරය,

660
00:36:08,500 --> 00:36:10,302
අපිට විතරයි තියෙන්නේ
පවුම් 200 ක් ඉතිරියි

661
00:36:10,336 --> 00:36:11,770
exfil සඳහා ඉතිරි කිරීමට.

662
00:36:11,803 --> 00:36:13,372
ඉතින් ඔව් සර්,

663
00:36:13,405 --> 00:36:15,541
මම විය හැකි අතර
සහතික කිරීමට හැකියාව ඇත

664
00:36:15,574 --> 00:36:18,210
අපිට එකක් මිරිකන්න පුළුවන් කියලා
හෙලෝ යානයේ අමතර පුද්ගලයෙක්

665
00:36:18,244 --> 00:36:20,712
සහ සමහර විට පවා ඔසවන්න,
මට සහතික වෙන්න බැහැ

666
00:36:20,746 --> 00:36:22,648
කවුරුහරි කරන බව
එය ඉතා දුර කරන්න.

667
00:36:24,616 --> 00:36:27,553
එයා මොනවද කිව්වේ... සර්.

668
00:36:37,663 --> 00:36:39,798
ගොස් නසීම් උත්සාහ කරන්න.

669
00:36:42,368 --> 00:36:45,271
ජේසන්:
ඉතින් ඔයා කියනවා ඒක ඔයාගේ කියලා
දුරකථනය, නමුත් එය ඔබගේ දුරකථනය නොවේ.

670
00:36:45,304 --> 00:36:47,373
රීමා:
එයා මට ෆෝන් එක දෙනවා
සතිය තුළ පැවැත්වීමට.

671
00:36:47,406 --> 00:36:49,908
මම අලුත් එක කොපි කරන්න ඕන
සම්බන්ධතා සහ පසුව ඒවා මකන්න.

672
00:36:49,941 --> 00:36:51,343
යාලුවාගේ නම මොකක්ද?

673
00:36:51,377 --> 00:36:52,411
මට ඔයාට කියන්න බෑ.

674
00:36:52,444 --> 00:36:54,646
ඔහු මගේ මුළු පවුලම මරා දමයි.

675
00:36:54,680 --> 00:36:56,848
ඔයා කොහොමද සම්බන්ධ වුණේ
මෙම ක්‍රියාකාරකමේදී?

676
00:36:56,882 --> 00:36:58,717
ඒ Khalid Hazazi ය.

677
00:36:58,750 --> 00:37:00,419
ලියපු මිනිහා
ඔබ සොයාගත් පත්‍රිකාව.

678
00:37:00,452 --> 00:37:03,322
ඒක අයිති මට,
මාර්ගයෙන්.

679
00:37:03,355 --> 00:37:04,456
මම ඔහුට සවන් දීමට ගියෙමි
පසුගිය වසරේ කතා කරන්න.

680
00:37:04,490 --> 00:37:05,557
ඔහු කී දේ අර්ථවත් විය.

681
00:37:05,591 --> 00:37:06,925
අපිට නිහඬව ඉන්න බැහැ

682
00:37:06,958 --> 00:37:09,461
ඔබ සහ සෞදි ජාතිකයන් අතර
අපව විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

683
00:37:09,495 --> 00:37:12,030
ජේසන්:
ඔබේ සැමියා දන්නවා
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

684
00:37:12,063 --> 00:37:16,335
ඔහු යමක් සැක කළ හැකිය,
නමුත් මම මෙය තනිවම කරමි.

685
00:37:16,368 --> 00:37:19,271
බලන්න, මම ඔබට කිව්වා
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල.

686
00:37:19,305 --> 00:37:22,341
මාව හෝ වෙනත් දෙයක් ගන්න
ඔබ කළ යුත්තේ එයයි,

687
00:37:22,374 --> 00:37:24,910
සහ හද්දඩ්ට අයිෂාව ගෙනියන්න
රෝහලට.

688
00:37:24,943 --> 00:37:26,345
බ්රොක්:
හේයි, ලොක්කා.

689
00:37:26,378 --> 00:37:28,547
ඔව්.

690
00:37:28,580 --> 00:37:29,781
හේයි.

691
00:37:29,815 --> 00:37:31,683
ඒ නිසා මම නසීම්ගේ මුද්‍රණය උත්සාහ කළා.
එය අගුලු හැරියේ නැත.

692
00:37:31,717 --> 00:37:33,051
ස්තුතියි.
ස්වාමිපුරුෂයා ගන්න.
හරි හරී.

693
00:37:33,084 --> 00:37:34,420
එය ඇය හැර යයි.

694
00:37:34,453 --> 00:37:35,921
ඔව්, මම දන්නවා. අපි උත්සාහ කරමු
ඇය සහ එය අගුලු දමා ඇත,

695
00:37:35,954 --> 00:37:37,423
අපි වැරදියි,
මුළු දේම අගුලු දමා ඇති බව.

696
00:37:37,456 --> 00:37:38,957
නමුත් එය තවමත් ඇය විය හැකිය.
එය ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක් විය හැකිය.

697
00:37:38,990 --> 00:37:40,526
එක්කෝ අපි යා යුතුයි. අමතන්න
විනාඩි හතරකින් යාඥාවට.

698
00:37:40,559 --> 00:37:41,760
මම ඒ ගැන දැනුවත්.

699
00:37:41,793 --> 00:37:43,028
TOC, මේ Bravo 1.

700
00:37:43,061 --> 00:37:44,430
දුරකථනයේ යාවත්කාලීනය කුමක්ද?

701
00:37:44,463 --> 00:37:46,532
ඔව්, මැන්ඩි ඒකේ ඉන්නවා.

702
00:37:46,565 --> 00:37:48,734
මේ පැය බිංදුවයි කොල්ලෝ.

703
00:37:48,767 --> 00:37:49,868
ජේසන්:
එය පිටපත් කරන්න, TOC.

704
00:37:49,901 --> 00:37:51,503
ඒ බිරිඳ බව මට විශ්වාස නැත.

705
00:37:51,537 --> 00:37:54,606
මට කණගාටුයි. මේ කාන්තාව කියනවා
ඔබ එය ඇගේ දුරකථනයයි.

706
00:37:54,640 --> 00:37:56,775
මට යමක් මග හැරී තිබේද?
ජෙනරාල්.

707
00:37:56,808 --> 00:37:59,811
ඇය බේරා ගැනීමට අවශ්යයි
ඇගේ දියණියගේ ජීවිතය.

708
00:37:59,845 --> 00:38:01,647
හරි, මෙන්න අපිට ලැබුණු දේ.

709
00:38:01,680 --> 00:38:03,081
දුරකථනය පහකට මිලදී ගෙන ඇත
මාස කිහිපයකට පෙර ජර්මනියේ හැම්බර්ග්හිදී.

710
00:38:03,114 --> 00:38:05,851
අපි තාම වැඩ
ගැනුම්කරු හඳුනා ගැනීමට.

711
00:38:05,884 --> 00:38:07,486
ඔහ්, ඔයා මගෙන් ඇහුවා
Khalid Hazazi ගැන,

712
00:38:07,519 --> 00:38:09,020
ලිපිය ලියූ පුද්ගලයා
ඔබ සොයාගත්තා.

713
00:38:09,054 --> 00:38:10,656
ඔහු සැබෑ නරක මිනිසෙක් බව පෙනී ගියේය.

714
00:38:10,689 --> 00:38:12,824
විය?

715
00:38:12,858 --> 00:38:13,959
ඔව්, ඔහු සියල්ල මත සිටියේය
ලැයිස්තු වර්ග.

716
00:38:13,992 --> 00:38:15,093
වාසනාව නැති වුණා
වසර තුනකට පෙර.

717
00:38:15,126 --> 00:38:16,495
ලිබියාවේ විලෝපික වැඩ වර්ජනයක්.

718
00:38:16,528 --> 00:38:19,030
අවුරුදු තුනකට කලින්.
ඔයාට විශ්වාස ද?

719
00:38:19,064 --> 00:38:20,466
මට ඔයාව එවන්න පුළුවන්
මරණ ඡායාරූප,

720
00:38:20,499 --> 00:38:22,100
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ මට ස්තුති කරනු ඇත.

721
00:38:22,133 --> 00:38:24,936
ඔයා හිතන්නේ බිරිඳගේ ආවරණය කියලා
සැමියා වෙනුවෙන්ද?

722
00:38:24,970 --> 00:38:26,872
ඇය යමෙකු වෙනුවෙන් ආවරණය කරයි.

723
00:38:29,775 --> 00:38:31,810
එන්න අපි යමු.

724
00:38:31,843 --> 00:38:33,078
ඉදිරියට එන්න.

725
00:38:35,080 --> 00:38:36,615
රීමා.

726
00:38:36,648 --> 00:38:37,749
ඇය හොඳින්.

727
00:38:37,783 --> 00:38:39,485
ඔව්, ඇය පිළිගත්තා හැර
ත්‍රස්තවාදියෙකු වීමට.

728
00:38:39,518 --> 00:38:41,387
මම හිතුවා සමහරවිට ඔයා කැමති වෙයි කියලා
සමුගැනීමට.

729
00:38:41,420 --> 00:38:43,088
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
රීමා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

730
00:38:43,121 --> 00:38:45,424
:
'අනා අසිෆ්, බබා.
ඔබ දැන සිටියේ නැත.

731
00:38:45,457 --> 00:38:48,394
නැහැ. එයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එය සත්‍ය නොවන නිසා.

732
00:38:48,427 --> 00:38:51,563
ඔයා කිව්වා ඔයාට ඇහුණා කියලා
Khalid Hazazi කතා කරයි

733
00:38:51,597 --> 00:38:53,565
වසරකට පෙර; ඔහු වී ඇත
අවුරුදු තුනක් මැරිලා.

734
00:38:53,599 --> 00:38:55,100
ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ කාවද?

735
00:38:55,133 --> 00:38:56,702
රීමා:
කවුරුත් නෑ.
එය මගේ දුරකථනයයි.

736
00:38:56,735 --> 00:38:57,969
හඩ්ඩාඩ්:
නෑ, රීමා, නවතින්න.

737
00:38:58,003 --> 00:38:59,471
රීමා: එය මගේ දුරකථනයයි!
ජේසන්: ඒක ඔයාගේ ෆෝන් එකද?

738
00:38:59,505 --> 00:39:01,106
සනී:
ජේ, මෙහෙ එන්න, හේ.

739
00:39:01,139 --> 00:39:03,809
බලන්න, මම මේවා සොයාගත්තා
කලින් කොල්ලගෙ කාමරේ.

740
00:39:03,842 --> 00:39:05,611
ඔවුන් කාඩ් සෙල්ලම් කරනවා
ජර්මනියේ හැම්බර්ග් සිට.

741
00:39:05,644 --> 00:39:06,978
මම නිකමට හිතුවා
අපි ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

742
00:39:07,012 --> 00:39:08,013
අපි ඒක කරමු.

743
00:39:11,016 --> 00:39:11,950
සනී:
හේයි. හේයි, යාලුවනේ.

744
00:39:11,983 --> 00:39:14,986
හේයි, මගේ ලොක්කා, ආහ්, ඔහු ඇත්තටම
එම කාඩ්පත් වලට කැමතියි,

745
00:39:15,020 --> 00:39:18,123
එසේ විය හැක්කේ කාටද?
අපි එය ලබා ගන්නේ?

746
00:39:18,156 --> 00:39:20,091
මම මේ ක්‍රීඩකයාට ආදරෙයි. කොහෙද
මට මෙම කාඩ්පත ලබා ගත හැකිද?

747
00:39:20,125 --> 00:39:21,493
එය ඔබට දුන්නේ කවුද?

748
00:39:22,961 --> 00:39:24,863
අසෙෆ්.

749
00:39:24,896 --> 00:39:27,999
අසෙෆ්. හේයි.
කවුද Asef?

750
00:39:28,033 --> 00:39:29,000
මගේ නංගි,

751
00:39:29,034 --> 00:39:30,035
ඇගේ මිතුරිය.

752
00:39:30,068 --> 00:39:31,470
ඔයාගේ නංගිගේ
මිතුරා Asef ද?

753
00:39:34,440 --> 00:39:36,408
ඒ ඔවුන්ගේ දියණියගේ මිතුරියකි.

754
00:39:36,442 --> 00:39:37,943
ඇය නැගිට්ටාද?

755
00:39:37,976 --> 00:39:39,878
මට ඇයව අවදි කළ හැකිය.
ඇයව අවදි කරන්න.

756
00:39:39,911 --> 00:39:41,547
අයිෂා.

757
00:39:41,580 --> 00:39:43,081
අයිෂා! ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

758
00:39:43,114 --> 00:39:44,816
අයිෂා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

759
00:39:44,850 --> 00:39:45,984
ඇයව තනි කරන්න!
ERIC:
ඇල්ෆා, බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම.

760
00:39:46,017 --> 00:39:47,919
Exfil helos මාර්ගයේ.

761
00:39:47,953 --> 00:39:50,155
ඔබ දැන් ඉදිරියට යා යුතුයි.
තේරුණා.

762
00:39:50,188 --> 00:39:53,058
අයිෂා, ඔයා Asef දන්නවද?
ඔයා Asef දන්නවද?

763
00:39:53,091 --> 00:39:55,427
රීමා:
Asef එකයි
කවුද මට දුරකථනය දුන්නේ!

764
00:39:55,461 --> 00:39:56,895
අපි එකට වැඩ කරනවා.

765
00:39:56,928 --> 00:39:58,464
Asef එකයි
ඔබ සොයන්නේ

766
00:39:58,497 --> 00:40:01,500
එය නවත්වන්න! නවත්වන්න.

767
00:40:01,533 --> 00:40:03,502
අපි දන්නවා එයා යාළුවෙක් කියලා
ඔබේ දුවගේ.

768
00:40:03,535 --> 00:40:04,903
ඔවුන් මිතුරන් නොවේ.
එයා පාවිච්චි කරනවා ඇති...

769
00:40:04,936 --> 00:40:06,071
එය නවත්වන්න!

770
00:40:06,104 --> 00:40:09,140
අයිෂා, අසේෆ් ඔයාට මේ ෆෝන් එක දෙනවද?

771
00:40:09,174 --> 00:40:10,442
හඩ්ඩාඩ්:
ඔහු "අසෙෆ්" කියන්නේ කුමක්ද?
අසේෆ් නැත.

772
00:40:10,476 --> 00:40:11,510
රීමා:
තියෙනවා.

773
00:40:11,543 --> 00:40:14,079
Asef මුස්ලිම් පල්ලියෙන්.

774
00:40:14,112 --> 00:40:16,014
මම හිතුවේ ඔවුන් කියලා
මිතුරන් පමණක් විය.

775
00:40:16,047 --> 00:40:18,617
ඔහු ඇයට බල කරනවා විය යුතුය
ඔහුට උදව් කිරීමට.

776
00:40:25,891 --> 00:40:27,659
ඇය කුඩා දැරියක් පමණි.

777
00:40:33,532 --> 00:40:36,535
මම දෙවියන්ගේ සොල්දාදුවෙක්.

778
00:41:19,645 --> 00:41:20,946
Bravo 1, මේක TOC.

779
00:41:20,979 --> 00:41:23,048
ඔබේ ගුවන් ප්රවාහන
විනාඩි දෙකයි.

780
00:41:23,081 --> 00:41:25,116
එය පිටපත් කරන්න, TOC.
අපි exfil වෙත ගමන් කරනවා.

781
00:41:25,150 --> 00:41:29,020
අපට එක දුරකථනයක්, එක් රැඳවියෙක් ඇත
වෛද්ය ප්රතිකාර යටතේ.

782
00:41:29,054 --> 00:41:30,622
එය පිටපත් කරන්න, බ්‍රාවෝ 1.

783
00:41:30,656 --> 00:41:32,558
ඉක්මනින් හමුවෙමු.

784
00:41:42,734 --> 00:41:44,235
ඇයට කියන්නට තිබුණේ කුමක්ද?

785
00:41:44,269 --> 00:41:45,270
ගොඩක් නෙවෙයි.

786
00:41:45,303 --> 00:41:46,838
බොහෝ දුරට කයිඩා දේවල්, ඔබ දන්නවා.

787
00:41:46,872 --> 00:41:49,007
කැලිෆේට් ප්‍රතිසංස්කරණය,
සම්පූර්ණ යාර නවය.

788
00:41:49,040 --> 00:41:51,142
යාලුවනේ, ඇය,
ඇය සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙකි.

789
00:41:51,176 --> 00:41:52,611
ඇය එය ලබා ගනී
ඇගේ පෙම්වතා?

790
00:41:52,644 --> 00:41:56,615
අහ්, අසෙෆ්. ගුරුවරයා,
පෙම්වතා නොවේ, ඇගේ වචන.

791
00:41:56,648 --> 00:42:00,051
ඔහු ඇයට දුරකථනය දුන්නේය.
උපදෙස්, සියල්ල.

792
00:42:00,085 --> 00:42:02,087
ආදරය නිසාද?

793
00:42:02,120 --> 00:42:04,623
ඔව්, නමුත් ඇය කියනවා
ඒ සියල්ල ඔහු ගැන නොවේ.

794
00:42:04,656 --> 00:42:05,957
එය කුමක් ගැනද?

795
00:42:05,991 --> 00:42:07,125
ඇගේ හොඳම මිතුරා මරා දැමීය

796
00:42:07,158 --> 00:42:08,560
වසර දෙකකට පෙර Zinjibar හි

797
00:42:08,594 --> 00:42:09,728
විට සෞදි
ඇගේ නිවසට බෝම්බ දැම්මා

798
00:42:09,761 --> 00:42:11,763
අපේ උදව්වෙන්.

799
00:42:11,797 --> 00:42:13,231
කියනවා, අහ්, ඇය ණයයි කියනවා
ඇගේ මිතුරියගේ මතකයට

800
00:42:13,264 --> 00:42:14,633
ආපසු පහර දීමට.

801
00:42:14,666 --> 00:42:17,235
අපිට පාලනය කරන්න බැහැ
එම තීරණ.

802
00:42:17,268 --> 00:42:20,572
අපිට පාලනය කරන්න විතරයි පුළුවන්
අපේ බිම.

803
00:42:20,606 --> 00:42:22,340
කමක් නැහැ.

804
00:42:22,373 --> 00:42:23,675
හරි, අපි යමු.

805
00:42:23,709 --> 00:42:26,745
අපි යමු කොල්ලෝ.

806
00:42:26,778 --> 00:42:28,914
සූදානම්ද?

807
00:42:30,148 --> 00:42:32,150
යන්න.

808
00:42:36,154 --> 00:42:38,156
*

809
00:42:58,409 --> 00:43:00,378
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS

810
00:43:00,411 --> 00:43:02,614
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org