1
00:00:00,970 --> 00:00:04,270
Προηγουμένως στο Ρόσγουελ του Νέου Μεξικού. Ι
το πήρε από το CrashCon. Είμαι αρκετά σίγουρος

2
00:00:04,270 --> 00:00:05,268
είναι σωτήριο.

3
00:00:05,270 --> 00:00:06,249
Αυτό είναι το όνομά μου.

4
00:00:06,250 --> 00:00:10,810
Όποιος φέρει αυτό το σήμα δεν θα είναι ποτέ
μπορεί να χρησιμοποιήσει την πύλη του Theo για να επιστρέψει

5
00:00:10,810 --> 00:00:13,610
Όαση. Αυτή είναι η φόρμουλα για την αφαίρεση του
μάρκα.

6
00:00:13,890 --> 00:00:17,830
Ο Κλάιντ θέλει να σπάσει την κλειδαριά του Theo στο
πύλη. Και τώρα, αυτή η μάρκα θα είναι

7
00:00:17,830 --> 00:00:22,010
έφυγε. Μόλις επαναδιαμορφώσω τον χάρτη,
μπορούμε επιτέλους να επιστρέψουμε στο Oasis. Εσύ

8
00:00:22,010 --> 00:00:23,470
πες μου πόσο καιρό το ξεχνάς
πράγματα.

9
00:00:23,750 --> 00:00:26,470
Από τότε που σταμάτησα να παίρνω την ομίχλη, μου
ο εγκέφαλος έχει σπάσει.

10
00:00:27,120 --> 00:00:28,440
Αυτός ο κόσμος πεθαίνει, Μαξ.

11
00:00:28,700 --> 00:00:32,020
Το μόνο που χρειάζεται είναι να του δώσεις ζωή.

12
00:00:57,450 --> 00:00:58,650
Ποιος θέλει να λυγίσει πρώτα κοντά μου;

13
00:01:01,930 --> 00:01:03,670
Είσαι τόσο ενοχλητικός όσο ο δάσκαλός σου.

14
00:01:07,490 --> 00:01:08,490
Ωραίο κόλπο.

15
00:01:08,590 --> 00:01:09,590
Παρακολουθήστε αυτό.

16
00:01:18,950 --> 00:01:19,950
Τι κάνεις;

17
00:01:21,170 --> 00:01:22,710
Δεν είναι συχνότητα να κρατάς τον θάνατο.

18
00:01:23,030 --> 00:01:24,930
Αυτό ακριβώς δούλευα
με τον Χιθ.

19
00:01:25,170 --> 00:01:26,770
Θυμάστε το κόλπο του πάρτι μου για να λυγίζω τον ήχο;

20
00:01:27,390 --> 00:01:29,510
Προσπαθώ να κάμψω το μυαλό του
ώστε να απελευθερωθούμε.

21
00:01:32,350 --> 00:01:34,370
Τώρα για να πάρεις την καρδιά σου ως τρόπαιο.

22
00:01:40,870 --> 00:01:43,150
Κοιτάξτε ποιος ξετύλιξε τα καντράν.

23
00:02:05,450 --> 00:02:06,450
Παίρνει τη Ρόζα!

24
00:02:11,190 --> 00:02:14,290
Πώς θα πάμε πίσω τη Ρόζα πριν
ένας Uber-powered Clyde περνάει μέσα

25
00:02:14,290 --> 00:02:15,009
η διαστημική πόρτα;

26
00:02:15,010 --> 00:02:18,270
Δεν ξέρω για τη Ρόζα, αλλά πρέπει
καταστρέψει αυτή την πύλη. Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Κλάιντ

27
00:02:18,270 --> 00:02:19,330
επιστρέψτε πίσω στο Oasis.

28
00:02:19,550 --> 00:02:20,329
Σιγά το ρολό σας.

29
00:02:20,330 --> 00:02:24,070
Ίσως θα έπρεπε να εξερευνήσουμε άλλες επιλογές
πριν κάνουμε kaboom κυριολεκτικά ο μόνος τρόπος

30
00:02:24,070 --> 00:02:25,070
επιστροφή στον πλανήτη μας.

31
00:02:25,170 --> 00:02:26,170
Λοιπόν, ο Michael έχει δίκιο.

32
00:02:26,330 --> 00:02:28,930
Αυτή πρέπει να είναι η τελευταία μας επιλογή. Τότε
ποια είναι η πρώτη μας επιλογή;

33
00:02:29,550 --> 00:02:30,550
Ο χάρτης των αστέρων.

34
00:02:31,110 --> 00:02:34,250
Ο Clyde το χρειάζεται για να βαθμονομήσει την πύλη,
στείλε τον πίσω στο Oasis. Το κατέστρεψα

35
00:02:34,250 --> 00:02:36,430
αναζήτηση χάρτη εξωγήινων όταν δραπέτευσα από αυτόν
μέσα στο ναρκοπέδιο.

36
00:02:36,690 --> 00:02:38,610
Άρα, υπάρχει ένα παράθυρο ευκαιρίας.

37
00:02:38,890 --> 00:02:39,728
Για να τον κλείσουν.

38
00:02:39,730 --> 00:02:42,770
Εντάξει, Μάικλ, Ντάλας, Μπόνι, παιδιά
πήγαινε να βρεις τη Ρόζα. Ο Μαξ κι εγώ θα τρέξουμε

39
00:02:42,770 --> 00:02:43,770
άμυνα στο διαστημικό στεφάνι.

40
00:02:44,150 --> 00:02:46,950
Καλά. Ναι, αυτό θα πρέπει να σας αγοράσει αρκετά
καιρός να επανενεργοποιήσουμε τον εγκέφαλο στο Clyde

41
00:02:46,950 --> 00:02:49,030
βραχίονας. Έτσι οι κλειδαριές του Theo θα τον παγιδεύσουν εδώ.

42
00:02:52,290 --> 00:02:53,290
Πάμε έξω, παιδιά.

43
00:02:58,510 --> 00:02:59,510
Ανησυχείτε για τις ικανότητές μου;

44
00:02:59,900 --> 00:03:02,800
Δεν ανησυχώ για το τι μπορείτε να κάνετε.
Ανησυχώ για αυτό που δεν μπορώ.

45
00:03:03,340 --> 00:03:07,080
Αποδεικνύεται ότι το πειραματικό pod
το mist είχε κάποιες νευρολογικές παρενέργειες.

46
00:03:07,500 --> 00:03:11,380
Σε έριξε μια ματιά ο Κάιλ; Οχι ακόμη.
Δουλεύει για να φτιάξει τον Άλεξ και εμείς

47
00:03:11,380 --> 00:03:13,600
έχουν χρόνο για χάσιμο. Εντάξει, υπάρχει
πρέπει να είναι κάποιος άλλος που μπορεί να βοηθήσει.

48
00:03:13,800 --> 00:03:16,460
Θέλω να πω, υπάρχει ένα άλλο άτομο που μπορώ
σκέψου, αλλά δεν ξέρω.

49
00:03:17,260 --> 00:03:19,660
Η παρακολούθηση τους θα μπορούσε να είναι. Ίσως Deep
Ο Sky μπορεί να βοηθήσει να τον βρει.

50
00:03:30,190 --> 00:03:31,190
Πώς είναι ο Άλεξ;

51
00:03:31,410 --> 00:03:34,870
Λοιπόν, τον έπιασα να κάνει σκοτεινό ιστό
rolodexing για τη Liz.

52
00:03:35,690 --> 00:03:38,370
Βλέποντας ότι είσαι εδώ, σε υποθέτω
άφησε τους λάτρεις του Τζιοβάνι;

53
00:03:38,670 --> 00:03:40,910
Ναι, η Σόνια είχε έναν κρυφό ιχνηλάτη πάνω της.

54
00:03:41,150 --> 00:03:45,430
Τη στιγμή που τα πράγματα έγιναν λίγο ζόρικα
με την ομάδα Senevade, ένα ολόκληρο καραβάνι από

55
00:03:45,430 --> 00:03:47,230
Οι καλύτεροι του Sky ήρθαν στο πάρτι.

56
00:03:47,750 --> 00:03:49,570
Το Us Valentis μπορεί να είναι ένα ατρόμητο μάτσο.

57
00:03:50,050 --> 00:03:53,470
Γι' αυτό η αδερφή μου έβαλε ένα φιλί
εσένα πριν πηδήξει μέσα από το

58
00:03:53,470 --> 00:03:54,369
οριακός χώρος;

59
00:03:54,370 --> 00:03:56,310
Θα μπορούσε να ήταν ένα -σε περίπτωση -I-die
φιλί.

60
00:03:56,850 --> 00:03:57,950
Πραγματικά; Ναι.

61
00:03:58,230 --> 00:03:59,230
Έτσι ένιωθε;

62
00:04:01,420 --> 00:04:02,420
Όχι.

63
00:04:03,080 --> 00:04:06,040
Έμοιαζε σαν την απάντηση στην ερώτηση
Τη ρώτησα κάτω στο Μεξικό.

64
00:04:07,120 --> 00:04:08,300
Είσαι η απάντηση που της άξιζε.

65
00:04:09,880 --> 00:04:11,040
Τότε πρέπει να πω ευχαριστώ.

66
00:04:11,680 --> 00:04:14,760
Για τη χρήση του δώρου της αστρικής προβολής σας
σώσει τη ζωή της.

67
00:04:15,160 --> 00:04:16,159
Ναι.

68
00:04:16,680 --> 00:04:22,560
Νομίζετε ότι θα μπορούσε να λειτουργήσει για να σας βοηθήσει να προσπαθήσετε και
βρε Ρόζα; Μέχρι στιγμής, το εξωγήινο τρίτο μου μάτι είναι

69
00:04:22,560 --> 00:04:24,660
βλέποντας μόνο ένα άτομο.

70
00:04:25,440 --> 00:04:26,440
ΠΟΥ;

71
00:04:27,180 --> 00:04:29,660
Ένας συγκεκριμένος διαστημικός άνθρωπος του υφάσματος.

72
00:04:31,400 --> 00:04:36,120
Τι είναι αυτό που σου επέτρεψε λοιπόν
να διασχίσει το χωροχρονικό συνεχές σε

73
00:04:36,120 --> 00:04:37,260
Ο Theo είναι ανάποδα;

74
00:04:39,340 --> 00:04:40,700
Ο Ταλιθ με κάνει να νιώθω ασφαλής.

75
00:04:41,660 --> 00:04:43,000
Θα μπορούσε να είναι κάτι για να οικοδομήσουμε.

76
00:04:43,640 --> 00:04:48,000
Αν στέκεται ακριβώς δίπλα σου, ίσως
θα μπορούσατε να εστιάσετε την όρασή σας αλλού.

77
00:04:55,260 --> 00:04:57,080
Τι κάνει εδώ η αδερφή της Λιζ;

78
00:04:58,340 --> 00:04:59,520
Είμαι άνθρωπος του λόγου μου.

79
00:05:00,240 --> 00:05:03,300
Με βοήθησες και τώρα θα βοηθήσω
εσύ με την κόρη σου.

80
00:05:04,480 --> 00:05:08,900
Α, το ήξερα. Την ήξερα αναγεννητική
οι πρωτεΐνες ήταν το κλειδί για την αναζωογόνηση

81
00:05:09,280 --> 00:05:13,820
Η ρόζα είναι ο πόρος, αλλά αυτές οι πρωτεΐνες
χρειάζεται ακόμα εξόρυξη, που είναι όπου

82
00:05:13,820 --> 00:05:15,400
μπαίνει αυτό.

83
00:05:15,800 --> 00:05:18,040
Αυτή η συσκευή θα εξάγει αυτές τις πρωτεΐνες;

84
00:05:18,320 --> 00:05:22,580
Θα χωρίσει το αίμα της στη βάση του
εξαρτήματα και κρατάμε μόνο ό,τι χρειαζόμαστε.

85
00:05:24,720 --> 00:05:26,480
Τι θα της κάνει αυτό;

86
00:05:28,300 --> 00:05:29,300
Τι σημασία έχει;

87
00:05:30,380 --> 00:05:31,740
Αν η κόρη σου θα ζήσει.

88
00:05:39,020 --> 00:05:40,520
Η Ατλαντίδα στο τζουκ μποξ;

89
00:05:41,300 --> 00:05:42,360
Εξίσωση στις σελίδες;

90
00:05:44,500 --> 00:05:47,120
Το μόνο που λείπει είναι το
κεραία στο κεφάλι σας.

91
00:05:47,620 --> 00:05:48,620
Nellie Myers.

92
00:05:50,380 --> 00:05:51,380
Ήρθε.

93
00:05:56,440 --> 00:05:59,320
Πέρασε πολύ κόπο να βρει
εμένα.

94
00:05:59,840 --> 00:06:03,820
Χμ, πέρασες πολλά προβλήματα
να μην βρεθεί. Είχαμε μερικά από τα

95
00:06:03,820 --> 00:06:05,620
τα μεγαλύτερα μυαλά σε αναζητούν και
Καρίας.

96
00:06:07,500 --> 00:06:12,120
Αυτό που ξεκίνησε ως αναζήτηση εξωγήινων στο
Το Μεξικό τελείωσε σε ένα μπουκάλι μεζκάλ.

97
00:06:13,340 --> 00:06:16,680
Αποδεικνύεται όταν κοίταξα γύρω από το εργαστήριό μου
και είδα περισσότερο ποτό στα ποτήρια μου παρά

98
00:06:16,680 --> 00:06:19,500
απαντήσεις, ήξερα ότι είχα χαθεί.

99
00:06:20,180 --> 00:06:21,720
Έτσι εγκατέλειψες την επιστήμη.

100
00:06:22,200 --> 00:06:24,780
Υπάρχει μια λεπτή γραμμή μεταξύ
αποφασιστικότητα και εμμονή.

101
00:06:25,200 --> 00:06:28,740
Και το θέμα με την εμμονή είναι ότι
φυτρώνει στα οινοποιεία μας.

102
00:06:30,030 --> 00:06:32,010
Φαντάζομαι ότι έφτασες για να συζητήσουμε
το δικό μου.

103
00:06:33,210 --> 00:06:38,290
Υπάρχει αυτός ο εξωγήινος και στοχεύει
όλους όσους αγαπώ, συμπεριλαμβανομένου του άντρα που εγώ

104
00:06:38,290 --> 00:06:39,290
σκοπεύει να παντρευτεί.

105
00:06:39,510 --> 00:06:43,930
Και έχει τον Shivani να τον βοηθά, με βάση
με κάποια κενή υπόσχεση ότι θα πάει

106
00:06:43,930 --> 00:06:44,930
σώσε τη Νικόλ.

107
00:06:45,070 --> 00:06:49,730
Ναι, όταν πρόκειται για τη Νικόλ, αυτή
δεν έχει τυφλό σημείο. Είναι απλά

108
00:06:50,430 --> 00:06:54,450
Μια τύφλωση που επέτρεψα βοηθώντας σας
η σύζυγος αναπτύσσει μια διάνοια -ενίσχυση

109
00:06:55,490 --> 00:06:59,230
Οι αγαπημένοι μου, μπόρεσαν
μπλέξε με από όλα αυτά, αλλά ο Σιβάνι...

110
00:07:00,110 --> 00:07:01,370
Δεν μπορεί να το αφήσει, Έλλη.

111
00:07:01,830 --> 00:07:06,210
Και ακόμα κι όταν μπορείς να τα παρατήσεις, να τα παρατήσεις
αυτό το φάρμακο έχει νευρολογικές παρενέργειες.

112
00:07:06,350 --> 00:07:10,810
Έτσι, η μνήμη μου επιδεινώνεται.

113
00:07:14,110 --> 00:07:15,570
Χρειάζομαι το μυαλό σου, Έλλη.

114
00:07:16,310 --> 00:07:18,610
Για να με βοηθήσει να σταματήσω αυτόν τον εξωγήινο.

115
00:07:19,390 --> 00:07:25,330
Κοίτα, είσαι το άτομο που διαμόρφωσε το πώς
αυτός ο εγκέφαλος λειτουργεί. Λοιπόν, τι καλύτερο Hail

116
00:07:25,330 --> 00:07:26,650
Μαίρη από το να προσεγγίσει τη Μαίρη;

117
00:07:35,310 --> 00:07:37,990
Πρέπει να καταλήξουμε σε ένα σχέδιο σε περίπτωση
Ο Κλάιντ επιστρέφει πριν το κάνει η Λιζ.

118
00:07:40,470 --> 00:07:44,890
Πριν ξεφύγουμε από αυτόν τον οριακό χώρο,
Ο Τέσκα μοιράστηκε μια ανάμνηση μαζί μου.

119
00:07:46,930 --> 00:07:48,070
Ήταν για τη μπλε φλόγα;

120
00:07:48,710 --> 00:07:49,710
Ναι.

121
00:07:51,650 --> 00:07:53,430
Όχι όμως με τον τρόπο που νομίζεις.

122
00:08:09,960 --> 00:08:10,960
Τι είναι αυτό το μέρος;

123
00:08:12,240 --> 00:08:14,260
Κάποιο είδος ναού.

124
00:08:19,160 --> 00:08:21,200
Αυτό είναι... Αυτός είμαι, έτσι δεν είναι;

125
00:08:22,820 --> 00:08:23,820
Ας παρακολουθήσουμε.

126
00:08:26,220 --> 00:08:29,380
Αυτά δείχνουν οι αναλύσεις των επιστημόνων
οι κρύσταλλοι αποτυγχάνουν.

127
00:08:29,660 --> 00:08:32,380
Η ζωτική δύναμη που φέρνουν στη χλωρίδα
και η πανίδα εξασθενεί γρήγορα.

128
00:08:32,740 --> 00:08:36,659
Οι εμπάθειες μέχρι να επιβεβαιωθούν. Το
δικτάτορας που άρπαζε αυτούς τους ναούς έναν έναν

129
00:08:36,740 --> 00:08:39,299
κρατώντας τους ομήρους και άφησε τους επαναστάτες
σκύψτε στη θέλησή του.

130
00:08:39,950 --> 00:08:42,770
Αν ελέγχει τους κρυστάλλους, ελέγχει
ο αδύναμος.

131
00:08:43,250 --> 00:08:45,710
Είναι ο μόνος που ξέρει να χειρίζεται
η μπλε φλόγα.

132
00:08:48,950 --> 00:08:50,670
Κι αν δεν τους επαναφέρει την ενέργειά τους;

133
00:08:51,970 --> 00:08:53,330
Τότε ο κόσμος μας θαμπώνει.

134
00:09:07,370 --> 00:09:13,430
Έχει τη δύναμη να μας σώσει, που είναι
γιατί η τριάδα μου αποφάσισε να σχηματίσει ένα

135
00:09:13,430 --> 00:09:14,430
εξέγερση.

136
00:09:16,210 --> 00:09:17,350
Κι αν αποτύχεις;

137
00:09:17,750 --> 00:09:22,310
Φεύγουμε να μεγαλώσουμε το παιδί αλλού,
κρατώντας δυνατά ότι μια μέρα θα το κάνει

138
00:09:22,310 --> 00:09:24,670
να επαναφέρουμε τη ζωή στο σπίτι μας.

139
00:09:26,050 --> 00:09:27,070
Θα χρειαστεί ένα όνομα.

140
00:09:28,670 --> 00:09:30,850
Του έδωσα ένα μέχρι να διαλέξει
το δικό του.

141
00:09:34,670 --> 00:09:35,670
Σωτήρας.

142
00:09:46,280 --> 00:09:47,540
Φτιάξατε μια εξωγήινη καρδιά;

143
00:09:48,260 --> 00:09:50,620
Κάτι κομμένο σε κομμάτια από τηγανητό
δείγμα.

144
00:09:51,940 --> 00:09:54,660
Δημιουργήσατε έναν ολόκληρο κλάδο της επιστήμης για να
σώσει κάποιον.

145
00:09:55,440 --> 00:09:56,860
Υποθέτω ότι τους αγαπάς βαθιά.

146
00:09:57,900 --> 00:09:58,900
Ναι, το κάνω.

147
00:10:00,260 --> 00:10:06,420
Και αυτή η λεπτή γραμμή που περιέγραψες μεταξύ τους
αποφασιστικότητα και εμμονή δεν έχει

148
00:10:06,420 --> 00:10:07,420
ήταν πάντα ευγενικός μαζί μου.

149
00:10:07,720 --> 00:10:11,820
Λοιπόν, τουλάχιστον είμαστε πάντα καλοί σε αυτό
επιστήμη. Ναι. Εντάξει, ας κατέβουμε

150
00:10:11,820 --> 00:10:12,719
για να μαγειρέψουν μερικά.

151
00:10:12,720 --> 00:10:16,300
Η Nora και ο Theo ήταν εξωγήινοι επαναστάτες που
σχεδίασε μια κλειδαριά σε μια πύλη που θα

152
00:10:16,300 --> 00:10:18,100
αναγνωρίζουν το σημάδι του Οφιούχου.

153
00:10:18,420 --> 00:10:23,300
Και η κλειδαριά εμπόδιζε τα μέλη τους
από το πέρασμα κατά την επιστροφή σε

154
00:10:23,300 --> 00:10:27,060
Οαση. Υποψιάζομαι ότι ο Shivani κατάλαβε α
τρόπος να αφαιρέσουμε αυτό το σημάδι από τον εξωγήινο μας

155
00:10:27,060 --> 00:10:28,060
ταραχοποιός.

156
00:10:30,780 --> 00:10:34,900
Έχουμε αίμα με γενετικούς δείκτες
ξαναφτιάξτε την κλειδαριά. Σε χρειάζομαι να απομονωθείς

157
00:10:34,900 --> 00:10:37,740
αυτά τα σημάδια και συμπληρώστε τα κενά στο
συνταγή για να κολλήσει.

158
00:10:38,720 --> 00:10:40,220
Είναι ένα κλασικό Roswell νούμερο επτά.

159
00:10:40,570 --> 00:10:42,050
Στενός στόχος, αδύνατο χρονοδιάγραμμα.

160
00:10:42,970 --> 00:10:44,050
Ζωές κρέμονται στην ισορροπία.

161
00:10:55,770 --> 00:10:56,770
Shabani;

162
00:10:59,690 --> 00:11:00,690
Τι κάνεις;

163
00:11:02,470 --> 00:11:04,890
Συγγνώμη, αλλά ένα ηρεμιστικό μπορεί να επηρεάσει
με τη διαδικασία.

164
00:11:07,950 --> 00:11:10,610
Νομίζεις ότι το αίμα μου πάει
να επαναφέρεις την κόρη σου στη ζωή;

165
00:11:11,050 --> 00:11:12,050
Κάνεις λάθος.

166
00:11:12,710 --> 00:11:15,410
Η δεσποινίς Ανάσταση εδώ δεν φτάνει
κρίνετε με.

167
00:11:15,750 --> 00:11:16,750
Μην το κάνεις αυτό.

168
00:11:17,110 --> 00:11:19,450
Δεν θα ήταν ποτέ εντάξει με αυτό. Αλλά
θα είναι ζωντανή.

169
00:11:20,390 --> 00:11:24,490
Κανένας γονέας δεν πρέπει ποτέ να ξέρει τι
είναι σαν να ζεις περισσότερο από το παιδί σου.

170
00:11:29,110 --> 00:11:32,310
Κανένα ίχνος του Κλάιντ πουθενά στα παλιά του Τζόουνς
αγρόκτημα. Και κάθε λεπτό δεν βρίσκουμε

171
00:11:32,310 --> 00:11:34,690
αυτός, η Ρόουζ κινδυνεύει περισσότερο και είναι
πιο κοντά στη χρήση της πύλης.

172
00:11:35,050 --> 00:11:37,010
Ναι, ήσουν πολύ εκνευρισμένος
σώζοντάς τον.

173
00:11:37,580 --> 00:11:39,780
Ο Μαξ είπε ότι ήταν στρατηγική επιλογή
κρατήστε το στο τραπέζι.

174
00:11:40,080 --> 00:11:41,080
Στρατηγική, ε;

175
00:11:41,860 --> 00:11:44,980
Θέλω να πω, αυτό το βλέμμα στα μάτια σου, σίγουρα
δεν ήταν ο εσωτερικός σου Buzz Lightyear

176
00:11:44,980 --> 00:11:45,980
πηδώντας πάνω κάτω;

177
00:11:46,420 --> 00:11:50,480
Θέλω να παντρευτώ τον Άλεξ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
Αλλά ναι, αναρωτήθηκα τι Oasis

178
00:11:50,480 --> 00:11:51,620
μοιάζει σε όλη μου τη ζωή.

179
00:11:52,340 --> 00:11:55,600
Μιλώντας για το σπίτι, νομίζω ότι είναι
γιατί ο Κλάιντ άρπαξε τη Ρόζα.

180
00:11:56,300 --> 00:11:59,300
Η τεχνολογία Oasis έχει σχεδιαστεί για να είναι μέσα
αρμονία με το σύμπαν.

181
00:11:59,560 --> 00:12:02,440
Μόλις οι επιστήμονές μας συνειδητοποίησαν ότι το δικό μας
τα σώματα αποτελούνταν από το υλικό

182
00:12:02,440 --> 00:12:05,980
προήλθε από αστέρια και ότι όλα είναι
δονούμενοι, το εξερεύνησαν

183
00:12:05,980 --> 00:12:09,060
διασύνδεση. Παρόμοια με τα πουλιά
χρησιμοποιήστε την πολικότητα της Γης για να μάθετε ποια

184
00:12:09,060 --> 00:12:10,220
κατεύθυνση για να πετάξετε νότια για το χειμώνα.

185
00:12:10,460 --> 00:12:14,400
Ακριβώς. Ο αστρικός χάρτης σχηματίστηκε από τον α
ομάδα Οασίων ανταρτών που είχαν το ίδιο

186
00:12:14,400 --> 00:12:16,960
ικανότητες ισχυρής συχνότητας για παρακολούθηση
και καθοδήγηση ως Ρόζα.

187
00:12:17,560 --> 00:12:20,960
Θυσίασαν ανιδιοτελώς τη ζωή τους
να μεταφέρουν τη δύναμή τους στην πρώτη

188
00:12:20,960 --> 00:12:22,600
χάρτη στον οποίο βρισκόταν κάθε επόμενο
κατασκευάστηκε.

189
00:12:22,980 --> 00:12:26,360
Παρείχε ένα μέσο για τον εντοπισμό πλανητών
σε όλο τον γαλαξία και τώρα που αυτός ο χάρτης

190
00:12:26,360 --> 00:12:29,640
είναι σπασμένο, ο Κλάιντ χρειάζεται κάποιον μαζί του
αυτές τις ίδιες ικανότητες για να τον βοηθήσουν να επισκευάσει

191
00:12:29,760 --> 00:12:33,660
Περίμενε, περίμενε, εντάξει, οπότε αν ο Κλάιντ χρησιμοποιήσει τη Ρόζα
να επισκευάσω τον χάρτη, τότε...

192
00:12:34,080 --> 00:12:37,480
Τότε θα μπορούσε να πεθάνει όπως έκαναν οι Αντάρτες;
Λοιπόν, δεν δημιουργεί έναν αστρικό χάρτη από

193
00:12:37,480 --> 00:12:39,780
γρατσουνιά, αλλά είναι δυνατό από το
ολοκλήρωση της διαδικασίας.

194
00:12:40,080 --> 00:12:41,700
Δεν έχουμε τρόπο να τη βρούμε.

195
00:12:42,100 --> 00:12:45,620
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ξέρω έναν τρόπο.

196
00:12:53,140 --> 00:12:56,660
Δεν θα ήταν δώρο η αστρική προβολή σας
δούλεψε καλύτερα κάπου λίγο περισσότερο

197
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
οικείο;

198
00:12:58,560 --> 00:13:00,260
Δεν είναι θέμα χώρου.

199
00:13:00,660 --> 00:13:03,340
Μια τέτοια δύναμη δεν μπορεί παρά να είναι...

200
00:13:03,870 --> 00:13:07,110
εκδηλώνεται όταν ακονίζω κάποιον
που με κάνει να νιώθω ασφαλής.

201
00:13:07,950 --> 00:13:10,530
Ο εγκέφαλός μου φαίνεται να νομίζει ότι είσαι εσύ.

202
00:13:12,030 --> 00:13:17,650
Επομένως, η θεωρία εργασίας μου είναι αν το δίχτυ ασφαλείας μου
στέκεται ακριβώς μπροστά μου, μπορώ

203
00:13:17,650 --> 00:13:19,630
επεκτείνω το όραμά μου αλλού για να βρω τη Ρόζα.

204
00:13:20,010 --> 00:13:22,210
Ναι, φυσικά, θα το δοκιμάσω.

205
00:13:24,190 --> 00:13:29,330
Απλά χαλαρώστε και γείρετε στο...

206
00:13:45,660 --> 00:13:47,560
Αναγνωρίζω αυτή την εγκαταλειμμένη εκκλησία.

207
00:13:47,780 --> 00:13:49,240
Είναι ο St. Sebastian's στον Old Highway 55.

208
00:13:49,660 --> 00:13:52,360
Εντάξει, θα πάω στο Deep Sky και θα ενημερώσω
Liz. Καταλαβαίνετε το κορίτσι μας.

209
00:13:54,100 --> 00:14:00,760
Εντάξει, λοιπόν... Κάθε φορά που εισάγουμε το
κλειδαριές εξωγήινων, τα κύτταρα Clyde

210
00:14:00,760 --> 00:14:05,560
διαλύονται. Όταν αναβάθμισε το δικό του
γενετική, φαίνεται ότι πήρε ένα

211
00:14:05,560 --> 00:14:07,240
που επιτίθεται γρήγορα σε ξένους πράκτορες.

212
00:14:07,520 --> 00:14:12,120
Εντάξει, λοιπόν... Πώς χτίζουμε έναν τοίχο
ανάμεσα σε αυτά τα δύο πράγματα;

213
00:14:12,780 --> 00:14:13,780
Τι θα λέγατε...

214
00:14:14,140 --> 00:14:15,240
Εξωγήινη κορτιζόνη.

215
00:14:15,440 --> 00:14:18,660
Εννοώ, σταματά τη φλεγμονή επειδή
εμποδίζει το ανοσοποιητικό σύστημα να επιτεθεί

216
00:14:18,660 --> 00:14:19,459
ξένα στοιχεία.

217
00:14:19,460 --> 00:14:20,460
Βαθμοί για τον Dr.

218
00:14:20,540 --> 00:14:24,260
V. Εντάξει, και αν θέλετε κάτι επιπλέον
πίστωση, πρέπει να μου πεις πώς είμαστε

219
00:14:24,260 --> 00:14:25,300
φτιάξτε αυτήν την αλοιφή ET.

220
00:14:28,960 --> 00:14:35,160
Η στάση είναι η απόλυτη κορτιζόνη. Το
η ομίχλη είναι κυριολεκτικά ακόμα κολλημένη μέσα μου

221
00:14:35,200 --> 00:14:37,300
μπλοκάροντας τις νευρικές οδούς και την πρωτεΐνη
υποδοχείς.

222
00:14:37,760 --> 00:14:41,320
Εντάξει, ανακατεύουμε λοιπόν τις ιδιότητες του
ομίχλη και το σημάδι, και δεν υπάρχει τρόπος

223
00:14:41,320 --> 00:14:43,220
Ο Clyde μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτήν την πύλη. Μια φορά εμείς
κάντε του ένεση.

224
00:14:43,800 --> 00:14:47,200
Ναι, είναι όπως λένε, εξωγήινος
Η επιστήμη της βιομηχανικής είναι εύκολη.

225
00:14:51,700 --> 00:14:53,720
Θα έλεγα ότι είναι αρκετό για να το κάνουμε.

226
00:14:56,000 --> 00:14:57,620
Θα ήθελα να της κάνω την ένεση μόνος μου.

227
00:15:01,640 --> 00:15:06,860
Αυτό είναι για τη Νικόλ, έτσι δεν είναι; της Ρόζας
οι πρωτεΐνες κρατούν τις δυνάμεις της συχνότητας,

228
00:15:06,860 --> 00:15:10,040
είναι ακριβώς αυτό που χρειάζομαι για να κάνω το σπασμένο μου
χάρτης.

229
00:15:10,780 --> 00:15:12,520
Δεν μπορώ να φέρω την κόρη σου πίσω.

230
00:15:13,000 --> 00:15:16,320
Αλλά χωρίς αυτήν, δεν θα ήσουν
αρκετά απελπισμένος για να με πιστέψει.

231
00:15:42,990 --> 00:15:43,990
Πού είναι η Ρόζα;

232
00:15:47,450 --> 00:15:49,430
Δεν θα σε αφήσω να περάσεις.

233
00:15:49,650 --> 00:15:51,130
Η ηθική σου λέει διαφορετικά.

234
00:15:58,610 --> 00:15:59,610
Καλή τύχη Τζιμ.

235
00:16:30,190 --> 00:16:31,770
Πρέπει να μιλήσουμε για αυτό, Μαξ.

236
00:16:32,450 --> 00:16:35,430
Η τελευταία πράξη του Τέσλα πριν πεθάνει ήταν
μοιράζεται αυτή τη μνήμη μαζί μου.

237
00:16:36,170 --> 00:16:39,770
Αυτή η μνήμη πρέπει να είναι τουλάχιστον 80
χρονών. Ο πλανήτης μάλλον είναι ήδη

238
00:16:39,770 --> 00:16:40,770
νεκρός.

239
00:16:42,930 --> 00:16:43,930
Κι αν δεν είναι;

240
00:16:45,910 --> 00:16:48,950
Το τελευταίο πράγμα που μπορούμε να κάνουμε αυτή τη στιγμή είναι
αφήστε τον Κλάιντ να φτάσει εκεί.

241
00:16:54,690 --> 00:16:55,690
Έχω μια ιδέα.

242
00:17:48,990 --> 00:17:50,350
Φαίνεται ότι επιλέξατε το λάθος.

243
00:17:51,190 --> 00:17:53,810
Φαίνεται ότι η Tesca σας έμαθε λίγο
το κόλπο του μυαλού.

244
00:18:21,450 --> 00:18:22,450
Ξέραμε τόσα πολλά.

245
00:18:23,810 --> 00:18:25,110
Μπορείς να πεθάνεις όπως αυτός.

246
00:18:38,930 --> 00:18:42,350
Καλά που μάθαμε να φέρνουμε πάντα
ένα ακόμα.

247
00:19:31,850 --> 00:19:35,230
Σε ευχαριστώ που με έκανες θρύλο.

248
00:19:35,730 --> 00:19:37,050
Κέρδισες, εντάξει;

249
00:19:38,370 --> 00:19:40,470
Μη με κάνεις να σε ακούω να χαίρομαι.

250
00:19:40,810 --> 00:19:42,490
Αυτό δεν είναι γοητευτικό.

251
00:19:43,170 --> 00:19:44,910
Αυτό είναι μια αποκάλυψη.

252
00:19:45,770 --> 00:19:52,690
Να χτυπήσω μια γυναίκα που ο σωτήρας μου δεν μπόρεσε.
Για να φέρει το σχέδιό του

253
00:19:52,690 --> 00:19:53,690
καρποφορία.

254
00:19:57,270 --> 00:19:58,470
Σας ευχαριστώ.

255
00:19:59,180 --> 00:20:04,460
Για να μου δείξω πόσο ικανός είμαι
κανόνας Oasis.

256
00:20:05,500 --> 00:20:07,080
Φύγε από τον πλανήτη μου.

257
00:20:09,620 --> 00:20:12,960
Αυτά τα νέα χωμάτινα σκουπίδια είναι η ιδέα.

258
00:20:38,860 --> 00:20:40,480
Μπλοκάρω τις σύριγγες μου με ένα φρούτο.

259
00:20:41,880 --> 00:20:46,180
Όταν έπιασες το φραγκόσυκο δέρμα του,
δεν κατάλαβα ότι σου έκαναν ένεση.

260
00:21:16,520 --> 00:21:17,520
Τι κάνουμε τώρα;

261
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
Πήρα μια ιδέα.

262
00:21:20,840 --> 00:21:22,080
Ποιος θέλει να πάει σε γάμο;

263
00:21:30,020 --> 00:21:34,580
Πόσο καιρό θα κάθεσαι να κοιτάς
σε αυτό το πράγμα πριν το καταλάβεις

264
00:21:34,580 --> 00:21:35,580
δεν πρόκειται να απαντήσω;

265
00:21:37,240 --> 00:21:40,800
Οπότε υποθέτω ότι η Iz σας είπε για τη μνήμη
Ο Τέσκα έπεσε πάνω της.

266
00:21:41,120 --> 00:21:42,220
Ανησυχεί για σένα.

267
00:21:43,240 --> 00:21:44,480
Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να βοηθήσετε.

268
00:21:46,000 --> 00:21:47,360
Είμαι μπάρμαν.

269
00:21:49,000 --> 00:21:50,180
Πες μου τα δεινά σου.

270
00:21:51,860 --> 00:21:52,860
Εντάξει.

271
00:21:53,680 --> 00:21:59,200
Έχετε ακούσει ποτέ αυτό για το πώς το
Η μοίρα ενός ολόκληρου πλανήτη στηρίζεται σε έναν

272
00:21:59,200 --> 00:22:00,280
λαμπερό μπλε χέρι;

273
00:22:00,660 --> 00:22:05,080
Διαγράψτε την κλίση επιστημονικής φαντασίας που σας έχει μείνει
με τυλιγμένο στους ώμους σου.

274
00:22:06,860 --> 00:22:08,940
Νομίζω ότι στη δική μου περίπτωση είναι λίγο περισσότερο
κατά γράμμα.

275
00:22:09,860 --> 00:22:14,760
Νιώθεις ένοχος γιατί απλά το θέλεις
βάλω ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλο της Λιζ;

276
00:22:15,320 --> 00:22:17,280
Λοιπόν, θέλω να μάθω τι είναι στην πραγματικότητα
που συμβαίνει στο Oasis.

277
00:22:18,660 --> 00:22:22,040
Τότε δεν χρειάζεται να αποφασίσω μεταξύ της Λιζ
και ένας πλανήτης που βασίζεται σε 80-year-old

278
00:22:22,040 --> 00:22:22,939
intel.

279
00:22:22,940 --> 00:22:28,800
Λοιπόν, καουμπόι, υπάρχει ένας άλλος λόγος
κατέβηκε εδώ.

280
00:22:29,100 --> 00:22:34,180
Μέχρι στιγμής, μόνο αστρικά κατάφερα
έργο με το Ντάλας, αλλά νομίζω ότι είναι

281
00:22:34,180 --> 00:22:38,420
για να ξεκινήσει αυτή η εκπαίδευση ιεροκήρυκα
τροχούς και να δω τι μπορώ να κάνω.

282
00:22:41,540 --> 00:22:42,720
Οι θεωρίες του Kyle ήταν σωστές.

283
00:22:43,679 --> 00:22:47,000
Ο αριθμός των πρωτεϊνών σας έχει αυξηθεί
αφού απαγκιστρώθηκες από το μηχάνημα,

284
00:22:47,140 --> 00:22:50,420
που σημαίνει ότι θα πρέπει να επιστρέψετε στο κανονικό
σε χρόνο μηδέν.

285
00:22:51,020 --> 00:22:55,100
Μιλώντας για το φυσιολογικό, η Isabelle το είπε
εσύ και ο Μαξ πήγατε όλο δυναμικό δίδυμο στο

286
00:22:55,100 --> 00:22:56,840
πύλη. Έπρεπε να τον είχα δει, Μάρθα.

287
00:22:57,920 --> 00:23:02,740
Ο τρόπος που έλεγχε τη φλόγα, ήταν
σαν να είναι ακριβώς αυτός που έπρεπε να είναι.

288
00:23:03,100 --> 00:23:05,620
Ξέρετε, η Poppy λέει ότι η ζωή μπορεί να είναι α
χωνευτήριο.

289
00:23:06,240 --> 00:23:10,520
Ή καίγεσαι στη ζέστη ή εσύ
γίνει κάτι πιο δυνατό.

290
00:23:20,140 --> 00:23:25,560
Θυμάμαι στο γυμνάσιο, ήσουν
εντελώς κατά, και παραθέτω, το

291
00:23:25,560 --> 00:23:29,040
ετεροτυπικός πατριαρχικός θεσμός
του γάμου.

292
00:23:29,600 --> 00:23:34,500
Ναι, ήμουν ένα ομοφυλόφιλο παιδί emo
πόλη καουμπόηδων, οπότε ένας γάμος δεν έγινε πραγματικά

293
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
σαν να ήταν στις κάρτες.

294
00:23:36,260 --> 00:23:37,800
Σας ευχαριστώ που είστε εδώ.

295
00:23:38,080 --> 00:23:41,580
Επειδή ο Γκρεγκ δεν μπορεί να είναι εδώ, χαίρομαι που
κάποιος από την οικογένειά μου είναι δίπλα μου.

296
00:23:44,280 --> 00:23:49,480
Μη με μισείς, αλλά όταν είπες Γρηγόρη
δεν ερχόμουν, ήμουν...

297
00:23:51,410 --> 00:23:52,410
Ανακουφισμένος.

298
00:23:53,650 --> 00:23:57,390
Μετά από όλα αυτά που έγιναν, το καλό και
το κακό, δεν είναι αυτός που θέλεις

299
00:23:57,390 --> 00:23:58,390
μοιραστείτε τα συναισθήματά σας.

300
00:24:03,070 --> 00:24:05,690
Ξέρεις, πώς ήξερα ότι ήρθε η ώρα να ρωτήσω
Μιχάλη να μετακομίσει μαζί μου;

301
00:24:08,170 --> 00:24:09,170
Άκουσα την καρδιά μου.

302
00:24:12,070 --> 00:24:13,950
Έτσι, ίσως χρειαστεί να κάνετε το ίδιο.

303
00:24:17,430 --> 00:24:18,430
Κατανοητό.

304
00:24:21,390 --> 00:24:24,610
Άργησες και ο Μάικλ είναι νευρικός
η τηλεκινητική ενέργεια συνεχίζει να σπάει

305
00:24:27,910 --> 00:24:28,910
Ω, συγγνώμη.

306
00:24:28,970 --> 00:24:31,070
Σκεφτόμουν τι
Η Μαρία με έδειξε στο Oasis.

307
00:24:31,290 --> 00:24:33,370
Εσύ πήρες απόφαση;

308
00:24:35,570 --> 00:24:36,770
Ίσως απλώς ξεφύγουμε.

309
00:24:37,550 --> 00:24:39,790
Αναπνέω. Σου έφερα κάτι για το
νεύρα.

310
00:24:40,310 --> 00:24:41,310
Είναι τεκίλα;

311
00:24:41,470 --> 00:24:42,470
Έχει τεκίλα μέσα.

312
00:24:46,850 --> 00:24:47,850
Φαίνεσαι ωραία, παιδί μου.

313
00:24:49,070 --> 00:24:53,130
Μου είπαν να βρω κάτι παλιό
θα μπορούσε να πει μια καλή ιστορία.

314
00:24:55,310 --> 00:24:57,590
Αυτό ανήκε στη μητέρα σου.

315
00:24:58,070 --> 00:25:03,350
Όσο αφοσιωμένη κι αν ήταν να πολεμήσει
Όαση, έβλεπε ακόμα πώς στη μέση

316
00:25:03,350 --> 00:25:07,310
η Λουίζ κατάφερε να βρει μεγάλη αγάπη.

317
00:25:07,750 --> 00:25:12,870
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου ότι η Νόρα
θα ήθελα να κάνετε το ίδιο.

318
00:25:19,660 --> 00:25:20,660
γιατί ήταν πάντα εκεί για μένα.

319
00:25:22,120 --> 00:25:25,900
Και μην ξεχνάς, μου χρωστάς ακόμα
όλο αυτό το χάλκινο σύρμα.

320
00:25:29,960 --> 00:25:31,220
Λατρεύω αυτό το παλιό χρονόμετρο.

321
00:25:31,760 --> 00:25:35,040
Εννοώ, κόλλησε μαζί σου
τα πάντα, ακόμα και με το κάθισμα της πρώτης σειράς

322
00:25:35,040 --> 00:25:37,060
όλες τις ατάκες σου. Είμαι λοιπόν δουλειά μέσα
προόδου.

323
00:25:40,260 --> 00:25:41,700
Μετά, επιτέλους, να σε ακούσω.

324
00:25:43,940 --> 00:25:44,940
Αγκάλιασε τη μοίρα μου.

325
00:25:47,500 --> 00:25:49,580
Αν και σαφώς έχω πολλά ακόμα
μαθαίνουν.

326
00:25:50,000 --> 00:25:54,400
Πρώτον, πώς δένετε μια γραβάτα;

327
00:25:55,920 --> 00:25:58,620
Ποιος θα το φανταζόταν ότι θα με έκαναν
ένας τίμιος εξωγήινος, ε;

328
00:26:01,880 --> 00:26:06,340
Εντάξει, έχω κάνει πολλά πράγματα από πάνω
τα χρόνια που άθελά τους

329
00:26:06,340 --> 00:26:08,660
ντρέπομαι ο άντρας που αγαπώ.

330
00:26:09,620 --> 00:26:12,900
Αλλά τώρα είμαστε παντρεμένοι, οπότε θα το κάνω
σε ντροπιάσει επίτηδες.

331
00:26:15,820 --> 00:26:19,820
Ο σύζυγός μου έγραψε ένα τραγούδι για εμάς
ξεπερνώντας ό,τι ήταν δικό μας

332
00:26:19,820 --> 00:26:24,400
τρόπο. Δεν μπορώ να το ξεπεράσω, αλλά μπορώ να πω
ευχαριστώ.

333
00:26:26,440 --> 00:26:27,740
Με το τραγούδι κάποιου άλλου.

334
00:26:51,950 --> 00:26:58,370
Στο μάτι σου το χρώμα είναι υπέροχα
σταμάτα να κλέβω

335
00:26:58,370 --> 00:27:03,950
η ανάσα μου Σμαράγδια από βουνά

336
00:28:30,540 --> 00:28:37,460
αυτό που μόλις συνειδητοποίησα παντρεύτηκα το υψηλό μου
σχολείο γλυκιά μου εδώ είμαι

337
00:28:37,460 --> 00:28:41,940
μόνο που σκέφτομαι το μέλλον δεν μπορώ
περίμενε να υπογράψω την πρώτη μου επιταγή Άλεξ Γκάρετ

338
00:28:41,940 --> 00:28:48,340
Ο Γκάρετ δεν ήταν ποτέ πολύ άντρας
ξέρεις είσαι εσύ

339
00:28:48,340 --> 00:28:53,020
λαμβάνοντας υπόψη ποιο εε ποιο γήινο
ευχαρίστηση που θα θέλατε να τοστάρετε με τι

340
00:28:53,020 --> 00:28:54,180
καλά με τη μελαγχολία

341
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
Γιατί βουρκώνετε οι δυο σας εδώ στο
σκιές;

342
00:29:00,260 --> 00:29:01,280
Γίνεται ένας γάμος.

343
00:29:01,680 --> 00:29:04,920
Απλώς, προσπαθώ να καταλάβω πώς
προχωρήστε μπροστά.

344
00:29:06,580 --> 00:29:09,460
Επίσης, ποια είναι η διαφορά μεταξύ
μπέρμπον και σίκαλη;

345
00:29:09,660 --> 00:29:10,660
Α, αυτό είναι εύκολο.

346
00:29:11,380 --> 00:29:16,560
Και αφού έχω υποστελεχωμένο και υπάρχει
τίποτα πιο σίγουρο στη Γη από το

347
00:29:16,940 --> 00:29:19,000
μπορείτε να μάθετε στη δουλειά.

348
00:29:20,460 --> 00:29:21,640
Θα ξεκινήσω αμέσως.

349
00:29:21,860 --> 00:29:24,640
Νομίζω ότι η Isabel πρέπει να της το μάθει
ηλεκτρική τσουλήθρα πρώτα.

350
00:29:25,580 --> 00:29:26,580
Ναι.

351
00:29:29,330 --> 00:29:30,330
Γεια σου. Ναι;

352
00:29:32,190 --> 00:29:34,710
Ανθίσατε στον καλύτερο εαυτό σας στο New
York.

353
00:29:35,290 --> 00:29:36,390
Σας ευχαριστώ λοιπόν που είστε εδώ.

354
00:29:36,750 --> 00:29:37,890
Όπως σε χρειαζόμουν.

355
00:29:38,810 --> 00:29:40,290
Αυτή είναι δουλειά αδερφής.

356
00:29:41,870 --> 00:29:46,530
Και στο πνεύμα να το κάνουμε καλά, πώς
είναι τα πράγματα με εσάς και τον σερίφη;

357
00:29:48,770 --> 00:29:50,510
Δεν φοβάμαι το άλλο παπούτσι
πια.

358
00:29:51,370 --> 00:29:52,390
Επειδή έπεσε.

359
00:29:55,610 --> 00:29:58,130
Και το χειριστήκαμε.

360
00:30:04,650 --> 00:30:05,710
Θέλετε να τους δείξετε πώς γίνεται;

361
00:30:07,270 --> 00:30:08,270
το κάνω.

362
00:30:11,430 --> 00:30:12,430
Έτσι,

363
00:30:12,970 --> 00:30:18,270
Σε έπιασα σε ένα από αυτά τα κλασικά,
θλιβερές, στιγμές DeLuca.

364
00:30:18,490 --> 00:30:24,870
Αναπολούσα πώς συνήθιζε η μαμά μου
αστείο ότι θα μπορούσατε να δείτε ένα συνδεδεμένο μέλλον

365
00:30:24,870 --> 00:30:26,510
ο τρόπος που κινούνταν μαζί στο χορό
όροφος.

366
00:30:41,320 --> 00:30:45,700
Κοίτα, Έμμα, ξέρεις, ήσουν α
σταθερό για μένα.

367
00:30:47,740 --> 00:30:49,520
Παρά το ότι είναι τρομερός σκακιστής.

368
00:30:50,260 --> 00:30:56,020
Ω, εντάξει. Λοιπόν, τι θα λέγατε να ξεφύγετε
η σκακιέρα και

369
00:30:56,020 --> 00:30:59,180
να το χάσεις από το άλλο δείπνο;

370
00:31:06,420 --> 00:31:07,900
Νιώθω πλανήτης στο σπίτι μου.

371
00:31:17,680 --> 00:31:22,020
Σου μίλησα και ένιωσα σαν το
ο γάμος δεν ήταν το σωστό μέρος.

372
00:31:23,340 --> 00:31:29,920
Ήθελα να σου μιλήσω και εγώ και να πω
σε ευχαριστώ που με σπρώχνεις πάντα προς το μέρος

373
00:31:29,920 --> 00:31:30,920
πεπρωμένο.

374
00:31:32,440 --> 00:31:36,300
Είναι αυτό που έκανες πάντα για μένα, έτσι
Χαίρομαι που μπόρεσα να το κάνω για σένα.

375
00:31:37,500 --> 00:31:42,320
Μου προσθέτεις τόσα υπέροχα πράγματα
ζωή.

376
00:31:49,640 --> 00:31:51,640
Και αυτό κάνει αυτό που πρόκειται να πω
τόσο πιο δύσκολο.

377
00:31:54,380 --> 00:31:56,880
Η Ιζαμπέλ μου έδειξε μια ανάμνηση του Τέσκα.

378
00:31:59,880 --> 00:32:00,960
Η Oasis πεθαίνει.

379
00:32:02,160 --> 00:32:06,340
Και η μπλε φλόγα είναι το μόνο πράγμα
που μπορεί να το αναβιώσει.

380
00:32:07,380 --> 00:32:09,700
Λοιπόν, ο Teska δεν έχει δει το Oasis σχεδόν
έναν αιώνα.

381
00:32:10,100 --> 00:32:12,220
Ποιος ξέρει σε τι κατάσταση είναι;

382
00:32:12,600 --> 00:32:16,000
Το έχουμε δει μέσα από την ικανότητα της Μαρίας.

383
00:32:17,380 --> 00:32:19,880
Το Oasis είναι στα πρόθυρα του... Total
κατάρρευση.

384
00:32:21,080 --> 00:32:22,640
Δηλαδή λες ότι θέλεις να επιστρέψεις;

385
00:32:24,100 --> 00:32:25,100
Όχι.

386
00:32:25,900 --> 00:32:27,000
Δεν θέλω.

387
00:32:29,420 --> 00:32:30,820
Αλλά νιώθω ότι πρέπει.

388
00:32:32,340 --> 00:32:34,080
Τι; Είναι λύση εγγύησης;

389
00:32:36,640 --> 00:32:38,620
Γιατί αν δεν ξέρεις, ίσως εσύ
δεν πρέπει να πάει.

390
00:32:39,060 --> 00:32:42,520
Ξέρεις αυτό το συναίσθημα όταν είσαι
κοιτάζοντας μέσα από ένα μικροσκόπιο και βλέπεις

391
00:32:42,520 --> 00:32:45,640
πρόβλημα που μόνο εσύ και η όμορφη σου
το μυαλό μπορεί να λύσει.

392
00:32:52,320 --> 00:32:53,320
Έτσι αισθάνεται αυτό.

393
00:33:26,380 --> 00:33:27,380
Είμαστε κοντά.

394
00:33:28,840 --> 00:33:34,700
Μπορεί να είναι τραχύ, μωρό μου, αλλά το έκανα τσιμπήματα
Το έργο του Kyle, και νομίζω ότι έχω ένα

395
00:33:34,700 --> 00:33:38,100
που θα πρέπει να τελειώσει το εθιστικό τραβήξτε αυτό
Η εξωγήινη ομίχλη έχει πάνω σας και τον Shabani.

396
00:33:42,860 --> 00:33:45,460
Νόμιζα ότι τα εξωγήινα δεινά σου είχαν τελειώσει.

397
00:33:45,940 --> 00:33:47,940
Σχεδίαζα να κάνω πρόταση γάμου στον Μαξ.

398
00:33:50,300 --> 00:33:51,300
Δεν πήγε καλά.

399
00:33:51,420 --> 00:33:53,200
Αλλά είσαι η Λιζ Ορτέγκο.

400
00:33:55,080 --> 00:34:01,220
Αντίο. πιθανώς να είναι μια άλλη γυναίκα ω
η άλλη γυναίκα είναι α

401
00:34:01,220 --> 00:34:06,800
ολόκληρο τον πλανήτη έχει τη δυνατότητα να
εκτός ότι δεν μπορώ να διώξω το συναίσθημα

402
00:34:06,800 --> 00:34:10,300
ότι αν τον είχα κάνει πίσω μερικά
πριν από εβδομάδες τα πράγματα θα ήταν διαφορετικά τώρα

403
00:34:10,300 --> 00:34:14,060
δεν θα ήταν αλλά αν έλεγες ναι τότε
θα ήταν σαν να έλεγε ναι τώρα

404
00:34:14,060 --> 00:34:19,639
ξέρεις ότι η αγάπη είναι σαν την επιστήμη
πάντα εξελίσσεται

405
00:34:21,770 --> 00:34:25,370
Είσαι ο καλύτερος μαθητής που δίδαξα ποτέ,
και ξέρω ότι θα το καταλάβαινες

406
00:34:25,370 --> 00:34:26,550
αυτό που ο Σιβάνι κι εγώ δεν μπορούσαμε.

407
00:34:27,989 --> 00:34:29,210
Την αγαπάς ακόμα;

408
00:34:30,570 --> 00:34:32,630
Λατρεύω πόσο πολύ νοιαζόταν για τη Νικόλ.

409
00:34:35,530 --> 00:34:38,190
Εύχομαι απλώς να την αγαπούσες τόσο ώστε να το επιτρέψεις
πάει με την ησυχία της.

410
00:34:39,810 --> 00:34:43,949
Νομίζω ότι θα το άκουγα από εσάς
μεγάλη διαφορά για εκείνη.

411
00:34:48,770 --> 00:34:51,110
Θέλετε ένα milkshake υδραργύρου για το
δρόμος;

412
00:34:53,409 --> 00:34:58,030
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι μπορεί να πάρω
αυτά ως υπενθύμιση του χρόνου μου μέσα

413
00:35:05,390 --> 00:35:12,090
Ευχαριστώ που με άφησες να δανειστώ
αποσκευές.

414
00:35:12,750 --> 00:35:16,070
Ξέρεις, πραγματικά σκέφτηκα την τσάντα απορριμμάτων μου
η μέθοδος ήταν δοκιμασμένη και αληθινή, και εγώ

415
00:35:16,070 --> 00:35:18,550
συνειδητοποίησε ότι μπορεί να είναι συνοφρυωμένος σε α
σκηνικό μήνα του μέλιτος.

416
00:35:19,110 --> 00:35:20,110
Δεν υπάρχει πρόβλημα.

417
00:35:20,600 --> 00:35:23,940
Άλλωστε, έχω ένα
περισσότερο γαμήλιο δώρο για εσάς.

418
00:35:26,900 --> 00:35:32,260
Για να σας υπενθυμίσω ότι καθώς ξεκινάτε το
νέο κεφάλαιο στη ζωή σου, αυτό θα γίνει

419
00:35:32,260 --> 00:35:33,500
να είναι γραμμένο από εσένα και μόνο τον Άλεξ.

420
00:35:35,980 --> 00:35:37,100
Γιατί μου το δίνεις αυτό, Μαξ;

421
00:35:40,760 --> 00:35:41,760
Πάω στο Oasis.

422
00:35:43,060 --> 00:35:47,620
Είπες κάτι νωρίτερα
με έκανε να συνειδητοποιήσω ότι όλοι έχουμε ένα

423
00:35:47,620 --> 00:35:48,620
να εκπληρώσει.

424
00:35:50,060 --> 00:35:51,060
Το δικό σου είναι με τον Άλεξ.

425
00:35:54,400 --> 00:35:55,660
Το δικό μου ξεκινάει εκεί έξω.

426
00:35:59,860 --> 00:36:04,580
Α, ε, ο αναπληρωτής Τσεν ανελήφθη ως
προσωρινός σερίφης.

427
00:36:05,100 --> 00:36:11,860
Αλλά προστατεύοντας την οικογένειά μας, αυτό θα γίνει
σε σένα λοιπόν...

428
00:36:42,220 --> 00:36:44,600
Έρχεσαι εδώ για να χάσεις για άλλη μια φορά, ε;

429
00:36:47,780 --> 00:36:50,820
Στην πραγματικότητα, ήρθα για να πω αντίο.

430
00:36:53,400 --> 00:36:54,400
Δικαίωμα.

431
00:36:55,500 --> 00:36:58,660
Δεν είναι ακριβώς μουσική στα αυτιά μου, αλλά καταλαβαίνω
αυτό.

432
00:36:59,060 --> 00:37:04,840
Ήμουν τόσο ξεκάθαρος στο μονοπάτι που έπρεπε
ακολουθήστε μέχρι σήμερα.

433
00:37:05,660 --> 00:37:11,120
Τώρα, αναρωτιέμαι, είναι εκεί
άλλο μονοπάτι;

434
00:37:11,320 --> 00:37:12,320
θα έπρεπε να παίρνω.

435
00:37:14,480 --> 00:37:21,280
Το θέμα είναι ότι δεν μπορώ να ξεκινήσω κάτι
αλλιώς μέχρι να μάθω ποιος είμαι.

436
00:37:24,240 --> 00:37:28,220
Δεν θέλω να με ξεχάσεις, οπότε στο
εν τω μεταξύ...

437
00:37:49,580 --> 00:37:52,980
Γιατί να μην νιώθεις έτσι;

438
00:37:53,440 --> 00:38:00,260
Αν είμαστε φτιαγμένοι από αστέρια, τότε εσύ κι εγώ

439
00:38:00,260 --> 00:38:05,540
το ίδιο θέλω να πάω όπου κι αν πας

440
00:38:05,540 --> 00:38:12,380
Θέλετε να απαλύνετε τον πόνο Μπορώ να κάνω κάτι;

441
00:38:17,520 --> 00:38:18,520
Αυτό είναι τέλειο

442
00:38:57,370 --> 00:38:59,310
Γεια, δεν ήμουν σίγουρος ότι θα ερχόσουν.

443
00:38:59,530 --> 00:39:01,150
Έχουμε περάσει πολύ από την πόλη.

444
00:39:03,770 --> 00:39:06,150
Ξέρω τι θα έκανες χθες
μετά το γάμο.

445
00:39:06,430 --> 00:39:07,990
Το έχεις ακόμα στην τσέπη σου.

446
00:39:21,170 --> 00:39:24,050
Αυτό λέω ναι.

447
00:39:28,650 --> 00:39:31,670
Για να είμαι δίκαιος, κάπως πάτησα πάνω σου
πρόταση πρώτα.

448
00:39:34,650 --> 00:39:38,670
Λοιπόν, ανεξάρτητα από την απόσταση μας, ήθελα
να σου δώσω κάτι να κρατήσεις λίγο

449
00:39:38,670 --> 00:39:39,670
πιο κοντά στην καρδιά σου.

450
00:39:48,230 --> 00:39:50,210
Είσαι το τιρκουάζ μου.

451
00:39:50,930 --> 00:39:52,370
Και θέλω να είμαι πάντα δικός σου.

452
00:39:53,090 --> 00:39:55,810
Μαξ, ξέρω ότι η αποταμίευση είναι πάντα κάτι
πρέπει να κάνεις.

453
00:39:56,120 --> 00:39:58,940
Και φοβόμουν τόσο πολύ να το αφήσω
γιατί κάθε φορά που το κάναμε αυτό,

454
00:39:58,940 --> 00:39:59,940
έχει διαλυθεί.

455
00:40:00,420 --> 00:40:06,820
Αλλά συνειδητοποιώ τώρα, η αγάπη είναι μια σταθερά
κατάσταση θραύσης και

456
00:40:06,820 --> 00:40:11,080
ανακατασκευή. Και οι σχέσεις, εξελίσσονται
να επιβιώσει.

457
00:40:51,470 --> 00:40:55,690
Είστε έτοιμοι να κάνετε το πιο κυριολεκτικό άλμα
της πίστης στη ζωή μου;

458
00:40:57,170 --> 00:40:58,170
Νομίζω πως ναι.

459
00:41:09,730 --> 00:41:13,810
Σε αγαπώ, Λιζ.

460
00:41:15,530 --> 00:41:16,650
Δεν ξέρεις πόσο.

461
00:41:19,270 --> 00:41:20,270
Ναι, το κάνω.

462
00:41:21,070 --> 00:41:23,570
Οπότε θα το νιώσω απέναντι
σύμπαν, Μάικ Σέβενς.