1
00:00:00,950 --> 00:00:02,570
Προηγουμένως στο Wild Home New Mexico.

2
00:00:02,770 --> 00:00:04,690
Ήρθε η ώρα να μάθετε πώς να τα αποκτήσετε
έξω από εκείνη την καταβόθρα.

3
00:00:06,130 --> 00:00:09,990
Ο Τζόουνς είπε ότι ο Φλιθ ή ο Τάκο θα το φέρουν
αποβίβαση. Σκέφτομαι μια κλειδαριά

4
00:00:09,990 --> 00:00:13,850
που θα αποτρέψει αυτόν και τους οπαδούς του
από ποτέ τη χρήση του. Αυτό το νεκροτομείο ομόλογα

5
00:00:13,850 --> 00:00:15,950
επιλεγμένα μέλη του Feicus.

6
00:00:16,170 --> 00:00:20,010
Αλλά όποιος το αντέξει δεν θα είναι ποτέ
μπορεί να χρησιμοποιήσει την πύλη του Theo για να επιστρέψει στο σπίτι

7
00:00:20,010 --> 00:00:21,010
στο Oasis.

8
00:00:21,490 --> 00:00:25,790
Έχεις χάσει τις δυνάμεις σου. Γιατί θα ήθελα
να σε βοηθήσω; Γιατί μπορώ να σου φέρω

9
00:00:25,790 --> 00:00:26,790
πίσω.

10
00:00:31,470 --> 00:00:33,210
Τι θα έκανες για την αγάπη;

11
00:00:34,190 --> 00:00:39,010
Θα διακινδυνεύατε να περπατήσετε κατά μήκος ενός γκρεμού
τόσο απότομο που αν έπεφτες, θα ήσουν

12
00:00:39,010 --> 00:00:40,010
χαμένος για πάντα;

13
00:00:41,490 --> 00:00:46,030
Θα πουλάς την ψυχή σου αν εννοούσε
να έχετε την ευκαιρία να δείτε το αγαπημένο σας πρόσωπο

14
00:00:46,030 --> 00:00:47,030
πάλι;

15
00:00:49,250 --> 00:00:56,010
Θα αποφύγεις το μεγαλείο της αγάπης
ή να το κυνηγήσεις αρκετά σκληρά για να ξεφύγεις από το

16
00:00:56,010 --> 00:00:57,430
φόβοι που συνοδεύουν αυτό;

17
00:00:58,370 --> 00:01:00,490
Σε μπερδεύει η αγάπη;

18
00:01:05,519 --> 00:01:10,300
να σας ενδυναμώσει ή να θολώσει την πορεία σας προς τα εμπρός;

19
00:01:11,400 --> 00:01:16,620
Γιατί αυτό που ξέρω για την αγάπη είναι ότι είναι
μπορεί να κάνει όλα αυτά τα πράγματα.

20
00:01:17,540 --> 00:01:22,720
Είναι το μόνο πράγμα στο σύμπαν που
μπορεί και να δημιουργήσει ζωή και να την καταστρέψει.

21
00:01:25,420 --> 00:01:32,400
Το πρόβλημα είναι όταν είσαι

22
00:01:32,400 --> 00:01:34,160
στέκεται στη μέση του χάους.

23
00:01:36,610 --> 00:01:40,190
Συχνά είναι δύσκολο να πεις ποια αγάπη
θα πάρεις.

24
00:01:48,990 --> 00:01:54,210
Χάρη σε ένα δώρο αργά το βράδυ του Kareya's
Pod Goo, έκανα περισσότερη ομίχλη.

25
00:01:54,430 --> 00:01:57,110
Και το έριξα με γκάζι
αυτό θα σας δώσει πίσω όλες τις δυνάμεις σας

26
00:01:57,110 --> 00:01:58,110
περίπου 62 λεπτά.

27
00:01:58,370 --> 00:01:59,630
Φαίνεται να νιώθεις καλύτερα.

28
00:01:59,830 --> 00:02:02,390
Το σπιτικό λάθος του Κάιλ.

29
00:02:02,630 --> 00:02:05,310
Είναι σαν μια στοίβα τηγανίτες churro.

30
00:02:06,320 --> 00:02:07,320
Στην πραγματικότητα, ποτέ δεν ένιωθε καλύτερα.

31
00:02:07,680 --> 00:02:10,699
Καλός. Γιατί εγώ και η Ίζαμπελ μόλις ήρθαμε
από το Centivative.

32
00:02:11,140 --> 00:02:12,039
Είναι εγκαταλελειμμένο.

33
00:02:12,040 --> 00:02:14,240
Δεν υπάρχουν λοβοί. Δεν υπάρχει έρευνα.
Υπήρχε μόνο αυτό.

34
00:02:15,500 --> 00:02:17,080
Δεν αναγνωρίζω αυτή την εξίσωση.

35
00:02:17,500 --> 00:02:18,620
Λοιπόν, βάζω στοίχημα ότι ο Κλάιντ το κάνει.

36
00:02:19,680 --> 00:02:22,580
Η Ίζαμπελ μπόρεσε να χρησιμοποιήσει τις δυνάμεις της
πειθώ να πάρει την κάμερα ασφαλείας

37
00:02:22,580 --> 00:02:23,580
από απέναντι.

38
00:02:23,860 --> 00:02:25,260
Ο Shivani έχει νέο σύντροφο.

39
00:02:26,560 --> 00:02:27,840
Αυτό το εργαστήριο ήταν γεμάτο ομίχλη.

40
00:02:28,240 --> 00:02:30,880
Αυτό σημαίνει ότι ο δικτάτοράς μας στην εκπαίδευση είναι
πιθανώς να επιστρέψει σε αγωνιστική φόρμα.

41
00:02:31,480 --> 00:02:35,360
Είπες ότι θέλει να σπάσει τον Theo
κλειδαριά στην πύλη, σωστά;

42
00:02:36,750 --> 00:02:39,430
Αν είναι έτσι, θα έρθει
πίσω για σένα, Λιζ. Όχι αν αυτό είναι

43
00:02:39,430 --> 00:02:41,610
τύπος για να αφαιρέσει το σήμα του.

44
00:02:42,030 --> 00:02:45,890
Πραγματικά πιστεύεις ότι η ομίχλη θα μπορούσε να δώσει
Shivani τα μπριζολάκια για να το κάνει αυτό; Ναί.

45
00:02:46,270 --> 00:02:50,050
Και χωρίς το δωμάτιό του, ο Κλάιντ μπορεί να μπει
ότι η πύλη και το κβαντικό άλμα πίσω στο α

46
00:02:50,050 --> 00:02:51,850
μέσω άοπλων. Πρέπει να το καταφέρω
Kyle.

47
00:02:53,070 --> 00:02:54,770
Ο Tuska είπε ότι η μπλε φλόγα είναι το κλειδί
τα πάντα.

48
00:02:56,050 --> 00:02:57,510
Ο Κλάιντ δεν περνά από αυτήν την πύλη
χωρίς αυτό.

49
00:03:00,450 --> 00:03:01,450
Είσαι νευρικός.

50
00:03:02,190 --> 00:03:06,130
Χωρίς τις δυνάμεις σου, δεν αντέχεις α
ευκαιρία απέναντι στον Κλάιντ. Και όταν βρει

51
00:03:06,130 --> 00:03:08,010
εσύ, θα αναγκάσει τον Τζιοβάνι
σε δυναμώνει πάντως.

52
00:03:08,370 --> 00:03:10,590
Ναι, ξέρω. Χθες, μόλις σκέφτηκα
ήμουν έτοιμος.

53
00:03:12,670 --> 00:03:13,670
Καλά.

54
00:03:14,850 --> 00:03:16,130
Δυστυχώς, ούτε ένα σφηνάκι ουίσκι.

55
00:03:19,110 --> 00:03:20,310
Θα το κατακτήσεις αυτό.

56
00:03:21,670 --> 00:03:22,670
Κι αν δεν μπορώ;

57
00:03:22,910 --> 00:03:25,290
Κι αν την επόμενη φορά που θα σε φιλήσω, τότε εγώ
χάσω τον έλεγχο;

58
00:03:25,510 --> 00:03:28,630
Όχι, γιατί, Μαξ, είσαι πιο δυνατός από
νομίζεις ότι είσαι.

59
00:03:54,769 --> 00:03:58,410
Γεια σου. Εσύ ζεις την τεχνολογία αδερφέ σου
αλήθεια, ή;

60
00:03:58,830 --> 00:04:01,790
Περισσότερο σαν Pinky and the Brain προσπαθούν
το χέρι τους στη χημεία.

61
00:04:02,730 --> 00:04:03,730
Χμμ.

62
00:04:06,790 --> 00:04:08,610
Έχω κάνει πολλές σκέψεις,
και... Ω.

63
00:04:12,490 --> 00:04:15,450
Η Ρόζα μου είπε να σιωπήσω και να ακούσω, έτσι
αυτό θα κάνω.

64
00:04:16,450 --> 00:04:17,470
Ωραία, ναι, εντάξει.

65
00:04:25,710 --> 00:04:29,210
Νομίζω ότι ίσως πρέπει να παραλείψουμε τη συζήτηση.
Μπορούμε απλά να φιληθούμε.

66
00:04:29,830 --> 00:04:30,830
Ω, εντάξει.

67
00:04:32,190 --> 00:04:38,070
Είναι μια κακή στιγμή να σας πω ότι είμαι έτοιμος
να είναι λιγότερο Hulk και περισσότερο Captain

68
00:04:38,070 --> 00:04:39,070
Αμερική;

69
00:04:39,170 --> 00:04:40,470
Όχι, είναι μια υπέροχη στιγμή.

70
00:04:41,390 --> 00:04:44,210
Με συγχωρείτε, πρέπει να πάω για προπόνηση
Εκδικητής.

71
00:04:47,650 --> 00:04:53,470
Αλλά ανυπομονώ να εξερευνήσω το νέο μας
στυλ επικοινωνίας αργότερα.

72
00:04:59,720 --> 00:05:05,920
Οι μεγάλες ιστορίες αγάπης αντέχουν στο χρόνο,
απόσταση ή δυσκολίες.

73
00:05:06,840 --> 00:05:07,840
Το δικό σου,

74
00:05:08,240 --> 00:05:10,280
Μάλικ.

75
00:05:11,240 --> 00:05:12,240
Τα έχω δει όλα.

76
00:05:14,400 --> 00:05:17,800
Μετρήστε ανάμεσα στις βροντές και τις αστραπές.
Μπορείτε να μετράτε υψηλότερα κάθε φορά που το

77
00:05:17,800 --> 00:05:19,340
η καταιγίδα απομακρύνεται. Δεν υπάρχει
αστραπή.

78
00:05:20,340 --> 00:05:22,160
Διοχετεύετε poltergeists που είναι
κερδίζοντας;

79
00:05:22,860 --> 00:05:24,720
Τι θα λέγατε να κανονίζουμε ο ένας τον άλλον;

80
00:05:26,020 --> 00:05:28,680
Φαίνεστε όλοι ανυπόμονοι να το φτάσετε, οπότε,
Άλεξ.

81
00:05:36,270 --> 00:05:37,270
Δεν πρόκειται να στεναχωρήσω το μέλλον.

82
00:05:38,950 --> 00:05:42,130
Γιατί οι στιγμές που έχουμε μοιραστεί
ήταν τέλεια.

83
00:05:44,650 --> 00:05:48,770
Και υπόσχομαι να αγαπήσω τα υπόλοιπα
χρόνο που έχουμε.

84
00:05:52,310 --> 00:05:54,750
Εντάξει, δεν χρειάζομαι κεραυνό για να ξέρω
ότι αυτή η καταιγίδα δεν απομακρύνεται.

85
00:05:55,630 --> 00:05:56,970
Πολύ περισσότερος λόγος για να φτάσω στο κάνω.

86
00:06:00,090 --> 00:06:01,130
Τι θα λέγατε να μην το κάνω;

87
00:06:05,680 --> 00:06:07,180
Δεν θα παντρευτούμε, Άλεξ.

88
00:06:08,120 --> 00:06:09,920
Όχι μέχρι να μπορέσουμε να το κάνουμε στο σπίτι.

89
00:06:10,420 --> 00:06:11,420
Ο καρπός ήταν στάχτη.

90
00:06:11,980 --> 00:06:13,420
Μετά θα φτιάξω καύσιμα για την πύλη.

91
00:06:13,640 --> 00:06:15,420
Δεν είναι δυνατόν. Ο Κλάιντ προσπάθησε ήδη
αυτό.

92
00:06:15,960 --> 00:06:18,640
Άκουσέ με. Το αφήνεις
τα συναισθήματα σε παίρνουν και πάλι το καλύτερο.

93
00:06:19,880 --> 00:06:25,300
Μην με αφήσεις να πεθάνω χωρίς να σε παντρευτώ.
Ο όρκος μου είναι να μην σε αφήσω να πεθάνεις, τελεία.

94
00:06:27,880 --> 00:06:29,260
Τι έμεινε από το δέντρο της Οασίας;

95
00:06:29,660 --> 00:06:31,300
Απλά ένα ανατριχιαστικό παλιό κούτσουρο.

96
00:06:32,340 --> 00:06:33,480
Ίσως το μόνο που χρειαζόμασταν ήταν ένα φτυάρι.

97
00:06:42,160 --> 00:06:43,160
C7H15CL. Τι είναι αυτό;

98
00:06:44,760 --> 00:06:46,880
Κυκλοφωσφαμίδη; Ο αλκαλικός παράγοντας
χρησιμοποιείται σε θεραπείες καρκίνου.

99
00:06:48,080 --> 00:06:49,080
Ναι. Ναι.

100
00:06:50,260 --> 00:06:52,040
Ο υπνάκος μεθαδόνης πρέπει να μου έδωσε α
εγκεφαλική κράμπα.

101
00:06:52,520 --> 00:06:53,520
Γεια σου!

102
00:06:56,040 --> 00:06:57,340
Γιατί υπάρχουν περισσότερα εδώ μέσα;

103
00:06:57,560 --> 00:06:59,720
Έκανα επιπλέον. Φροντίστε να έχουμε αρκετά
για υπερφόρτιση Μέγ.

104
00:07:00,800 --> 00:07:04,640
Επιπλέον. Έφτιαξα όλη την παρτίδα. Όχι
λόξιγκας όμως. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε

105
00:07:04,640 --> 00:07:06,840
ότι. Εννοώ, ως χορηγός σας, δηλαδή
είδος της δουλειάς μου.

106
00:07:07,310 --> 00:07:11,130
Αλλά ο Κάιλ με έτρεξε μέσα από το υπερυψωμένο
κίνδυνο εγκεφαλικού και μυοκαρδίτιδας και

107
00:07:11,130 --> 00:07:13,730
τίποτα δεν μου μιλάει όπως η επιστήμη,
είμαστε ασφαλείς.

108
00:07:14,310 --> 00:07:15,310
Όχι πια μεθ.

109
00:07:16,350 --> 00:07:19,010
Εντάξει, για να είμαστε ασφαλείς.

110
00:07:28,710 --> 00:07:30,030
Εντάξει, υπέροχο.

111
00:07:31,050 --> 00:07:33,310
Τώρα που αυτό διευθετήθηκε, ας επιστρέψουμε
να δουλέψεις.

112
00:07:33,750 --> 00:07:36,150
Kyle, χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

113
00:07:41,520 --> 00:07:43,020
Περίμενε, δεν είσαι εσύ αυτός που με εκπαιδεύει;

114
00:07:43,480 --> 00:07:46,340
Λοιπόν, θα το έκανα, αλλά ο Teska είναι ο μόνος
άτομο σε αυτόν τον πλανήτη που ξέρει

115
00:07:46,340 --> 00:07:47,299
για τη Γαλάζια Φλόγα.

116
00:07:47,300 --> 00:07:51,940
Πώς πρέπει να είμαι άνετος
να μοιράζομαι τους βαθύτερους φόβους μου με κάποιον

117
00:07:51,940 --> 00:07:53,920
πριν από πέντε λεπτά ήταν του Jonah
δολοφόνος που αλλάζει σχήμα;

118
00:07:54,320 --> 00:07:57,080
Νομίζω ότι άνετα είναι το πώς μπήκες
αυτό το χάος στην πρώτη θέση.

119
00:07:57,520 --> 00:08:03,180
Αλλά ούτως ή άλλως, πριν ο Teska πάει όλος
Εξολοθρευτής, ήταν μεγάλη δασκάλα

120
00:08:10,800 --> 00:08:13,620
Οπότε υποθέτω ότι θέλετε να καλέσω το
μπλε φλόγα.

121
00:08:14,960 --> 00:08:17,360
Ο μόνος τρόπος να το ελέγξεις είναι μέσω
πρακτική.

122
00:08:23,740 --> 00:08:25,220
Τώρα αφήστε στην άκρη τον φόβο σας.

123
00:08:27,700 --> 00:08:32,200
Αυτή η μικρή φλόγα έχει και τη δύναμη να
καταστρέφουν και δημιουργούν.

124
00:08:32,820 --> 00:08:34,600
Το κλειδί για το οποίο βρίσκεται στη νοοτροπία σας.

125
00:08:34,820 --> 00:08:36,159
Ο φόβος οδηγεί στην καταστροφή.

126
00:08:37,130 --> 00:08:40,049
Αλλά αν μπορείτε να διοχετεύσετε τη δύναμή σας,
όλα είναι δυνατά.

127
00:08:42,030 --> 00:08:43,250
Τι σε τροφοδοτεί, Μαξ;

128
00:08:45,770 --> 00:08:48,070
Liz. Τότε σκέψου την.

129
00:08:59,230 --> 00:09:00,230
Τώρα γυρίστε.

130
00:09:03,830 --> 00:09:05,470
Μαξ, βοήθησέ με! Όχι!

131
00:09:11,240 --> 00:09:14,020
Με έβαλες σε ένα μυαλό χωρίς εμένα
γνωρίζοντας; Έπρεπε να ζήσεις το

132
00:09:14,020 --> 00:09:15,680
ύψος του φόβου σου χωρίς να θέτεις σε κίνδυνο
οποιοσδήποτε.

133
00:09:15,920 --> 00:09:19,200
Παραλίγο να κάψω αυτό το μέρος. Το δικό σου
η δύναμη τρύπησε το πέπλο της πραγματικότητας.

134
00:09:20,040 --> 00:09:21,440
Λοιπόν, τι βαθμολογούμε αυτό; Μια νίκη;

135
00:09:22,140 --> 00:09:23,140
Μια αρχή.

136
00:09:29,520 --> 00:09:32,880
Εντάξει, πότε το προσέξατε για πρώτη φορά
Η Νεβάδα σε ουρά;

137
00:09:33,120 --> 00:09:34,120
Πριν από μια ώρα περίπου.

138
00:09:34,570 --> 00:09:38,210
Της άφησα τις προμήθειες και βρήκα τη Σιβάνι
και το πλήρωμά της των gabagool που περίμεναν

139
00:09:38,210 --> 00:09:38,709
το πόνυ.

140
00:09:38,710 --> 00:09:41,850
Ο Κλάιντ πρέπει να συνειδητοποίησε ότι το
Η κονσόλα είναι το κλειδί για το άνοιγμα του

141
00:09:41,850 --> 00:09:45,410
χρησιμοποιεί τον Shivani για να κάνει τη βρώμικη δουλειά του.
Που μου ρίχνει ένα τεράστιο κλειδί

142
00:09:45,410 --> 00:09:48,930
σχεδιάζει να το έχει εκεί που του ανήκει όταν
Ο Μάικλ το χρειάζεται. Και αν η κονσόλα

143
00:09:48,930 --> 00:09:52,150
δεν είναι εκεί, τότε οι φίλοι μας κολλάνε
στο ανατριχιαστικό υπόγειο του Theo για πάντα.

144
00:09:52,810 --> 00:09:56,810
Πότε το χρειάζεται ο Michael; Δεν ξέρω.
Δεν τους έχω μιλήσει από τότε που ο Μάικλ

145
00:09:56,810 --> 00:09:59,250
πήδηξε μέσα. Πώς ακριβώς σε φτάνουν
από άλλη διάσταση;

146
00:09:59,870 --> 00:10:01,670
Μέσω milkshakes.

147
00:10:02,810 --> 00:10:03,950
Αριθμομηχανές. Μερικές φορές.

148
00:10:04,630 --> 00:10:06,690
Προσπάθησα να τους μιλήσω, αλλά
δεν έχει δουλέψει.

149
00:10:07,450 --> 00:10:12,370
Ξέρω ότι όλο αυτό ακούγεται λίγο
τρελό, αλλά καθόλου. Το Deep Sky ήταν

150
00:10:12,370 --> 00:10:14,110
μελετώντας την αστρική προβολή για δεκαετίες.

151
00:10:14,870 --> 00:10:19,010
Έχουν μεθόδους για να προκαλέσουν βαθιά
διαλογισμός που μπορεί να σας βοηθήσει, αν είστε

152
00:10:24,550 --> 00:10:28,690
Όλα τα φυτά έχουν κυκλοφορικό σύστημα
που τραβάει θρεπτικά συστατικά από το έδαφος.

153
00:10:29,310 --> 00:10:32,230
Αν υπάρχει καύσιμο στα φρούτα, υπάρχει
έπρεπε να είναι καύσιμο στις ρίζες.

154
00:10:32,890 --> 00:10:35,890
Και όταν τα βρω, θα μαγειρέψω
η ίδια λίγο εξωγήινο βιοντίζελ.

155
00:10:36,970 --> 00:10:38,270
Πότε έγινες μπαμπάς φυτών;

156
00:10:39,350 --> 00:10:42,590
Ο Σάντερς και εγώ δεν κερδίζουμε βραβεία
ηλιοτρόπια κάθε χρόνο στο Sure Luck in

157
00:10:42,590 --> 00:10:43,590
Ηλιοφάνεια μωρό μου.

158
00:10:43,710 --> 00:10:46,630
Δεν ξέρω πώς αστειεύεστε
τώρα που έρχεται τυφώνας.

159
00:10:47,190 --> 00:10:50,590
Νομίζω ότι εννοείς ανεμοστρόβιλους. Λοιπόν,
ό,τι κι αν είναι, με κάνει να νιώθω σαν

160
00:10:50,590 --> 00:10:51,590
σκάβοντας τον τάφο μου.

161
00:10:52,110 --> 00:10:55,310
Γιατί ο Theo δεν μπορούσε να κάνει να βρέξει
cherry cola ή κάτι τέτοιο;

162
00:10:55,750 --> 00:10:58,750
Δεν ξέρω. Είναι βέβαιο ότι θα υπάρχει ένα
περιθώριο σφάλματος όταν δημιουργείτε ένα

163
00:10:58,750 --> 00:10:59,750
διάσταση τσέπης.

164
00:11:00,030 --> 00:11:01,790
Πώς είσαι πάντα τόσο θετική;

165
00:11:03,240 --> 00:11:05,940
Νομίζω ότι απλώς επικεντρώνομαι σε σένα
ξέρετε, τα μικρά πράγματα.

166
00:11:06,640 --> 00:11:13,440
Αυτό το τέλειο μπέρμπον για τη Μαρία
ή μια τραγική μαγεία στο βινύλιο. Ωχ, α

167
00:11:13,440 --> 00:11:16,180
πολύ ζεστό ντους με τον άντρα που αγαπάς.

168
00:11:16,440 --> 00:11:21,680
Λοιπόν, ξέρετε, ονειρεύομαι το Shatner
τα κουνήματα και οι σγουρές πατάτες δεν θα το κόψουν

169
00:11:21,680 --> 00:11:25,360
εμένα. Όλα απλώς μια απόσπαση της προσοχής από το ένα
πράγμα που ήξερα όλη μου τη ζωή, αυτό

170
00:11:25,360 --> 00:11:27,640
πάντα κάτι κρύβεται μέσα
σκιές.

171
00:11:28,140 --> 00:11:30,520
Και σήμερα, έτσι φαίνεται.

172
00:11:33,870 --> 00:11:34,870
Έχει δίκιο, ξέρεις.

173
00:11:35,710 --> 00:11:39,250
Στο Αφγανιστάν, οι σκέψεις για το σπίτι μπορούν
συνεχίστε να συνεχίζετε διαφορετικά μπορεί να γίνουν δικά σας

174
00:11:39,250 --> 00:11:40,250
χειρότερος εχθρός.

175
00:11:40,270 --> 00:11:44,470
Μερικές φορές ο καλύτερος τρόπος για να κατακτήσεις το δικό σου
ο φόβος είναι απλώς να δεις την κατάσταση

176
00:11:44,470 --> 00:11:45,470
τι είναι.

177
00:11:48,850 --> 00:11:51,470
Νομίζω ότι προτιμώ το μπέρμπον και το κεράσι
κόλα.

178
00:11:53,470 --> 00:11:54,470
Καλός.

179
00:11:54,830 --> 00:11:56,390
Γιατί μόλις βρήκα μερικά.

180
00:11:57,730 --> 00:12:00,710
Τα πάντα στο σύμπαν κρατούνται
μαζί με ενέργεια.

181
00:12:01,930 --> 00:12:06,370
Μόλις εμπιστευτείς τη δύναμή σου, μπορείς
χρησιμοποιήστε τη φλόγα για να χειριστείτε την ύλη

182
00:12:06,370 --> 00:12:10,230
υποατομικό επίπεδο και αποκαταστήστε αυτόν τον φράχτη
σε αυτό που ήταν πριν.

183
00:12:11,070 --> 00:12:13,790
Αλλά η δύναμή μου και ο φόβος μου πηγάζουν
το ίδιο πρόσωπο.

184
00:12:14,770 --> 00:12:17,490
Αναγνώρισε τον φόβο σου και μετά άφησέ τον
πήγαινε.

185
00:12:18,450 --> 00:12:21,570
Το να αντιμετωπίσεις τους μικρότερους φόβους σου θα σε βοηθήσει
κατακτήστε τα μεγαλύτερα.

186
00:12:22,770 --> 00:12:26,450
Ας προσπαθήσουμε να φτιάξουμε το φράχτη με το δικό σου
αδερφή που στέκεται δίπλα σου.

187
00:12:27,090 --> 00:12:28,550
Μόλις με κάλεσαν για ένα μικρό;

188
00:12:33,300 --> 00:12:39,060
οραματιστείτε το φράχτη όπως ήταν και επιτρέψτε
Λιζ να σου δώσει δύναμη αντί να

189
00:12:39,060 --> 00:12:40,060
πάρε το από σένα.

190
00:13:02,220 --> 00:13:03,320
Η επιστήμη έπεσε έξω.

191
00:13:04,280 --> 00:13:06,580
Αυτό είναι αμινοξέα, αλλά τι είναι το J;

192
00:13:07,380 --> 00:13:08,380
J, αμινο.

193
00:13:08,720 --> 00:13:10,920
Από πότε χρειάζεστε το διαδίκτυο
καταλαβαίνετε την επιστήμη;

194
00:13:11,120 --> 00:13:12,120
Απλά μια ανανέωση.

195
00:13:12,500 --> 00:13:15,420
Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; Ορίστε, πιείτε
μερικά. Είμαι καλά, Ρόζα, σε παρακαλώ.

196
00:13:15,720 --> 00:13:19,220
Κοίτα, η ανάκαμψη μπορεί να είναι ένα τρενάκι. Ι
σε αγαπώ, σε αγαπώ, σε αγαπώ. Ι

197
00:13:19,220 --> 00:13:23,640
απλά, αιωρείστε σαν σύντροφος
chismosa αυτή τη στιγμή. Δεν χρειάζομαι α

198
00:13:23,640 --> 00:13:24,640
αυτή τη στιγμή.

199
00:13:24,820 --> 00:13:28,440
Λοιπόν, τι χρειάζεστε τότε; Χρόνος, χρόνος
Δεν χρειάζεται να τα καταλάβω όλα αυτά.

200
00:13:38,630 --> 00:13:40,010
Ίσως θα έπρεπε να κάνω κάποιες δοκιμές.

201
00:13:40,270 --> 00:13:44,370
Αν ξεχνάς πράγματα, ας το κάνουμε
μάθε τι... Αυτό. Αυτό εδώ.

202
00:13:44,670 --> 00:13:47,670
Αυτό είναι το αμινοξύ που ελέγχει
Οι δυνάμεις της Μπόνι.

203
00:13:47,890 --> 00:13:50,990
Σου πήρε μόνο τέσσερις ώρες για να
Αναγνωρίστε ένα γονίδιο που οπλίσατε μερικούς

204
00:13:50,990 --> 00:13:55,370
πριν; Το σημαντικό ερώτημα είναι, γιατί είναι
Το DNA της Bonnie είναι μέρος του Shivani

205
00:13:56,690 --> 00:13:58,290
Η δύναμη της Bonnie σβήνει τις ικανότητες.

206
00:13:59,010 --> 00:14:00,610
Προσθέστε το στην κυκλοφωσφαμίδη.

207
00:14:04,150 --> 00:14:07,030
Νομίζεις ότι ο Shivani βρήκε τον τρόπο
εξουδετερώστε τη μάρκα Ophiuchus χρησιμοποιώντας

208
00:14:07,030 --> 00:14:07,919
Το DNA της Bonnie.

209
00:14:07,920 --> 00:14:10,200
Που σημαίνει ότι ο Κλάιντ δεν ακολουθεί τον Μαξ.

210
00:14:11,160 --> 00:14:12,720
Τουλάχιστον όχι μέχρι να πάρει τη Μπόνι.

211
00:14:13,980 --> 00:14:17,020
Ω, ναι.

212
00:14:18,020 --> 00:14:19,260
Ώρα να φτιάξουμε κάπρους.

213
00:14:19,580 --> 00:14:22,780
Λοιπόν, τελειώσαμε εδώ; Μπορούμε να επιστρέψουμε
μέσα τώρα;

214
00:14:23,460 --> 00:14:25,220
Πιστεύω ότι μόλις ξεκινάμε.

215
00:14:32,180 --> 00:14:33,760
Έχουμε να καλύψουμε τη διαφορά.

216
00:14:41,719 --> 00:14:43,440
Η Μαρία δεν έχει έρθει ακόμα σε επαφή
Άλεξ.

217
00:14:43,800 --> 00:14:47,280
Εντάξει, μπαίνω μέσα. Πρέπει να προειδοποιήσω
τους. Εννοώ, απ' ό,τι ξέρουμε, Κλάιντ

218
00:14:47,280 --> 00:14:49,800
μπορεί να έχει ήδη τη Μπόνι. Ναι, αλλά
τι θα γινόταν αν συναντήσεις τον Κλάιντ πριν από σένα

219
00:14:49,800 --> 00:14:52,260
Μιχαήλ; Δεν θα σε αφήσω να τον αντιμετωπίσεις μόνη
στο Hadestown.

220
00:14:52,780 --> 00:14:53,780
Δεν θα το κάνει.

221
00:14:54,380 --> 00:14:56,500
Συνέχισε μαζί της. Αλλά μόλις ξεκίνησες
εκπαίδευση.

222
00:14:56,980 --> 00:15:00,040
Κι αν παγιδευτείς εκεί κάτω;
Ακούστε, ό,τι χρειάζεται ο Michael για να το ανοίξει

223
00:15:00,040 --> 00:15:03,040
η πύλη είναι καύσιμο, σωστά; Και ήταν όμορφος
βέβαιος ότι θα μπορούσε να το βρει

224
00:15:03,040 --> 00:15:04,040
εκεί κάτω.

225
00:15:04,740 --> 00:15:06,180
Αυτό είπε ο Michael, σωστά;

226
00:15:06,780 --> 00:15:10,630
Σίγουρος. Αλλά όλοι ξέρουμε ότι ο Michael άλματα
πριν κοιτάξει. Παιδιά, δεν είμαστε

227
00:15:10,630 --> 00:15:12,150
να ρισκάρουν άλλες ζωές σε ένα ίσως.

228
00:15:12,730 --> 00:15:13,730
Δεν θα το κάνουμε.

229
00:15:14,810 --> 00:15:17,330
Μπορείτε απλά να βρείτε λίγο καύσιμο εδώ.

230
00:15:17,870 --> 00:15:19,290
Είσαι σίγουρος; Είστε έτοιμοι για αυτό;

231
00:15:20,270 --> 00:15:25,890
Η Τζέσικα είπε ότι πρέπει να αντιμετωπίσω το δικό μου
φοβάμαι να κυριαρχήσω στη φλόγα, έτσι το έκανα

232
00:15:25,890 --> 00:15:26,890
αυτό.

233
00:15:29,170 --> 00:15:30,710
Απλώς, τι γίνεται αν δεν επιστρέψεις;

234
00:15:31,770 --> 00:15:32,770
θα.

235
00:15:34,470 --> 00:15:35,730
Στην ιστορία αυτού του πλανήτη.

236
00:15:36,840 --> 00:15:39,180
Η Liz Oteco δεν έχει αποτύχει ποτέ σε αυτό
επιστήμη.

237
00:15:40,020 --> 00:15:41,020
Καλά;

238
00:15:41,760 --> 00:15:42,760
Δεν τρέχω πια.

239
00:15:45,620 --> 00:15:48,480
Όλα αυτά τα απαίσια που σου είπα
όταν ήμουν ψηλά στον μύθο, ξέρεις

240
00:15:48,480 --> 00:15:49,540
αυτά δεν ήταν αλήθεια.

241
00:15:50,680 --> 00:15:52,580
Ξέρεις ότι δεν με κρατάς πίσω, σωστά;

242
00:15:53,200 --> 00:15:58,120
Όλα τα καλά πράγματα που έχω κάνει, όλα
οι καλύτερες ανακαλύψεις μου, είναι επειδή

243
00:15:58,120 --> 00:15:59,140
ήσουν δίπλα μου.

244
00:15:59,520 --> 00:16:00,660
Δεν χρειάζεται να μου το πεις αυτό.

245
00:16:00,880 --> 00:16:03,440
Εγώ... το κάνω.

246
00:16:04,100 --> 00:16:05,260
Μπορεί να ξεχάσω αργότερα.

247
00:16:07,310 --> 00:16:08,310
Τότε θα σας το θυμίσω.

248
00:16:12,910 --> 00:16:17,430
Θέλω να πω, είναι απλά κλασικό, ξέρετε,
για να μην μιλήσω απλά μαζί σου μέχρι

249
00:16:17,430 --> 00:16:18,990
Πρέπει να περπατήσω σε ένα λάκκο με άμμο.

250
00:16:39,720 --> 00:16:41,180
Από πότε ταξίδεψες σήμερα;

251
00:16:42,080 --> 00:16:48,020
Χμ... Ξέρεις, Λιζ, ε... Ήταν ένα
έρχεται πολύς καιρός.

252
00:16:50,240 --> 00:16:51,240
Καλά.

253
00:16:54,260 --> 00:16:55,260
Είστε έτοιμοι;

254
00:16:55,440 --> 00:16:56,440
Ναι.

255
00:16:56,820 --> 00:16:57,820
Ας το κάνουμε.

256
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Πρέπει να βρούμε τη Μπόνι.

257
00:17:17,200 --> 00:17:18,200
Ναι, ναι, ναι.

258
00:17:18,339 --> 00:17:19,460
Το Ντάλας είναι εκεί έξω τώρα, εντάξει;

259
00:17:20,859 --> 00:17:21,920
Θα ξεκινήσω με τα καύσιμα.

260
00:17:22,540 --> 00:17:23,960
Αλλά δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τον Κλάιντ μόνος του.

261
00:17:25,680 --> 00:17:30,260
Κάθε λεπτό σε αυτή την κόλαση είναι σαν
να είσαι σε φούρνο μικροκυμάτων για σένα. Και από τότε

262
00:17:30,260 --> 00:17:32,740
δεν μπορεί να είναι σε δύο μέρη ταυτόχρονα, είναι
έχεις πολλά να κάνεις προς το παρόν, εντάξει;

263
00:17:33,300 --> 00:17:34,860
Είναι σαν τα σταφύλια από βαρετό εκεί έξω.

264
00:17:35,080 --> 00:17:36,080
Τι κάνετε εσείς οι δύο εδώ;

265
00:17:36,220 --> 00:17:37,220
Γεια σου.

266
00:17:38,980 --> 00:17:41,940
Η Ρεάλ Ρόσγουελ δεν είναι αρκετά επικίνδυνη; Ι
σκέψου ότι αυτό που εννοεί...

267
00:17:42,640 --> 00:17:43,599
Δόξα τω Θεώ.

268
00:17:43,600 --> 00:17:45,580
Χρειαζόμαστε πραγματικά βοήθεια. Είναι τόσο καλό να το βλέπεις
εσύ Άλεξ.

269
00:17:47,360 --> 00:17:50,280
Οπότε υποθέτω ότι ο Κλάιντ μας απήγαγε
μικρό διαστημικό λατρεία δραπέτης;

270
00:17:50,500 --> 00:17:53,620
Εντάξει, λοιπόν, η Iz και εγώ θα πάμε μετά
αυτόν. Εκτιμώ το moxie, αλλά τι να κάνουμε

271
00:17:53,620 --> 00:17:54,399
σκοπεύεις να κάνεις;

272
00:17:54,400 --> 00:17:55,400
Θα συλλάβετε τον εξωγήινο;

273
00:17:57,040 --> 00:17:58,600
Σου έφερα τις χειροπέδες.

274
00:17:59,020 --> 00:18:00,340
Σας έχω άλλη μια έκπληξη.

275
00:18:07,000 --> 00:18:08,020
Τρόπος να θάψετε το προβάδισμα.

276
00:18:09,930 --> 00:18:13,450
Αν το καύσιμο είναι στα φρούτα, τότε είναι
έπρεπε να υπάρχει σε άλλα μέρη του δέντρου.

277
00:18:14,350 --> 00:18:18,630
Αλλά αφού δεν θα μπορούμε να πούμε ποιο
μέρη μέχρι να φτάσουμε στο εργαστήριο, πώς

278
00:18:18,630 --> 00:18:21,350
για σένα πες μου πόσο καιρό είσαι
φιλώντας την Isabelle Ann;

279
00:18:23,870 --> 00:18:26,270
Θα σου το πω αν μου πεις πώς
καιρό έχεις ξεχάσει πράγματα.

280
00:18:28,750 --> 00:18:31,690
Μπορείς να πεις ψέματα στον Μαξ, αλλά δεν μπορείς να πεις ψέματα
εμένα.

281
00:18:35,050 --> 00:18:36,170
Παρατηρώ όταν παρατηρείς.

282
00:18:37,610 --> 00:18:41,170
Δεν μπορούσα να το πω στον Μαξ γιατί τελικά είναι
έτοιμος να μπει στο ποιος είναι.

283
00:18:41,930 --> 00:18:43,410
Και δεν θα σταθώ εμπόδιο
ότι.

284
00:18:44,390 --> 00:18:47,530
Είναι όλα διασκέδαση και παιχνίδια ραντεβού με εξωγήινο
μέχρι να σώσουν το σύμπαν, ε;

285
00:18:48,170 --> 00:18:51,590
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να τα αποκτήσουμε
πίσω, Κάιλ. Πιστέψτε με όταν λέω ότι υπάρχει

286
00:18:51,590 --> 00:18:52,770
τίποτα περισσότερο που θέλω.

287
00:18:53,030 --> 00:18:55,090
Αλλά τα κενά μνήμης είναι μεγάλη υπόθεση, Λιζ.

288
00:18:55,710 --> 00:18:58,350
Πρέπει να το ελέγξουμε και να βεβαιωθούμε ότι δεν έχει γίνει
δεν έχει κάνει μόνιμη ζημιά.

289
00:18:58,590 --> 00:19:00,390
Εντάξει, αφού πάρουμε τα καύσιμα.

290
00:19:01,410 --> 00:19:05,350
Κοίτα, με χαρά θα πάρω έναν υπνάκο στο δικό σου
μηχανή απεικόνισης. υπόσχομαι. εγω απλα...

291
00:19:06,220 --> 00:19:07,220
Νιώθω υπέροχα.

292
00:19:07,760 --> 00:19:10,860
Παρακαλώ λοιπόν, ας το καταλάβουμε λίγο
η καύση είναι ακόμα ξεκάθαρη στο μυαλό μου.

293
00:19:15,440 --> 00:19:16,440
Πρόστιμο.

294
00:19:21,100 --> 00:19:22,100
Είσαι άνετα;

295
00:19:23,360 --> 00:19:24,360
Πώς είναι το μόνιτορ της καρδιάς σας;

296
00:19:24,920 --> 00:19:26,100
Μετά βίας το νιώθω.

297
00:19:26,460 --> 00:19:27,920
Πώς ξέρετε τόσα πολλά για αυτό;

298
00:19:28,580 --> 00:19:32,780
Προφανώς δεν ξέρω τόσα πολλά γιατί
αυτή είναι η τρίτη μας προσπάθεια. Λοιπόν, νιώθω

299
00:19:32,780 --> 00:19:35,100
σαν να πλησιάζουμε, οπότε σας ευχαριστώ.

300
00:19:35,350 --> 00:19:38,750
Μπορείτε να ευχαριστήσετε τον μπαμπά μου όταν έρθει εδώ.
Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της παιδικής μου ηλικίας εδώ

301
00:19:38,750 --> 00:19:43,050
Deep Sky, έτσι πέρασα τον περισσότερο χρόνο μου
χακάροντας τους υπολογιστές τους.

302
00:19:43,350 --> 00:19:44,350
Για να τον επιστρέψω.

303
00:19:45,530 --> 00:19:49,750
Για να καταλάβω τι ήταν τόσο ιδιαίτερο
αυτό το μέρος που θα το διάλεγε ο μπαμπάς μου

304
00:19:49,750 --> 00:19:50,729
πάνω μου.

305
00:19:50,730 --> 00:19:54,590
Και η απομακρυσμένη προβολή απλώς έτυχε
το αγαπημένο μου θέμα.

306
00:19:55,250 --> 00:19:56,430
Σου λειτούργησε ποτέ;

307
00:19:57,430 --> 00:20:01,930
Υποθέτεις ότι το δοκίμασα. Λοιπόν, εσύ
ξέρεις, έξυπνο παιδί που την έκανε ο πατέρας του

308
00:20:01,930 --> 00:20:03,930
εγκατέλειψε και απλώς συνέδεσε τις τελείες.

309
00:20:05,300 --> 00:20:07,240
Δεν ένιωσα ποτέ εγκαταλελειμμένη.

310
00:20:07,960 --> 00:20:12,100
Ήταν περισσότερο ότι όταν ήμουν μαζί του, εγώ
ένιωθε ασφαλής.

311
00:20:13,040 --> 00:20:15,820
Πρέπει να ήταν ο χώρος που νομίζω ότι αυτός
έπρεπε να μπει.

312
00:20:17,100 --> 00:20:18,380
Δεν απάντησε στην ερώτηση.

313
00:20:19,240 --> 00:20:24,480
Εντάξει, μια φορά μπορεί να είχα μπει στο
ίδιο δωμάτιο με αυτόν, αλλά ήταν τόσο γρήγορο

314
00:20:24,480 --> 00:20:27,700
που... Καθόλου δύστροπο.

315
00:20:28,320 --> 00:20:33,680
Συγγνώμη για το σύνολο, χμ, που σε γέμισα
σε κατάσταση λοβού.

316
00:20:35,840 --> 00:20:38,140
Ο Κάιλ σκέφτηκε ότι θα μπορούσα να κοιτάξω μέσα
στο Max από εδώ.

317
00:20:41,960 --> 00:20:42,960
Αγκαλιάστε το.

318
00:20:43,260 --> 00:20:44,260
Πάρε θέση.

319
00:20:44,860 --> 00:20:45,860
Θα πάμε ξανά.

320
00:20:56,660 --> 00:20:58,920
Κινδύνεψες να τρέξεις εδώ για αίμα
δείγμα;

321
00:21:00,580 --> 00:21:04,340
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί το σήμα του
Ο Οφιούχος δεν σε ανέλαβε ποτέ;

322
00:21:05,870 --> 00:21:07,410
Ο Τζον είπε ότι δεν ήμουν αρκετά ξεχωριστός.

323
00:21:08,070 --> 00:21:09,070
Είπε ψέματα.

324
00:21:10,710 --> 00:21:12,570
Είναι επειδή είσαι πολύ ξεχωριστός.

325
00:21:13,650 --> 00:21:18,850
Η ικανότητά σου απέρριψε το εξωγήινο ποτήρι
που ο σωτήρας μας έβαλε σε αυτό το σημάδι.

326
00:21:19,730 --> 00:21:24,130
Και τώρα, αυτή η ικανότητα θα το κάνει
το ίδιο και για μένα.

327
00:21:28,310 --> 00:21:32,590
Και σε λίγες ώρες, αυτή η μάρκα θα είναι
έφυγε.

328
00:21:33,520 --> 00:21:39,320
Και μόλις επαναδιαμορφώσω τον χάρτη
πίσω στο Ρόσγουελ, μπορούμε επιτέλους

329
00:21:39,320 --> 00:21:40,980
πίσω στο Awaitus. Εμείς;

330
00:21:42,080 --> 00:21:47,260
Φυσικά. Είμαι άθλιος από τότε
τι έγινε. συμβαίνουν σεισμοί,

331
00:21:48,220 --> 00:21:52,640
Με έσπρωξες στην κόλαση και με άφησες
νεκρός. Σκέψου πώς ένιωσα βλέποντάς σε

332
00:21:52,640 --> 00:21:53,840
πέσει θύματα του Μιχαήλ.

333
00:21:57,160 --> 00:22:00,140
Το μόνο που ήθελα ήταν να σε προστατέψω.

334
00:22:00,899 --> 00:22:03,420
Δεν θέλετε να επιστρέψετε στο δρόμο
τα πράγματα ήταν παλιά;

335
00:22:04,780 --> 00:22:09,020
Λέγκιτ, εγώ... Μπόνι και Κλάιντ... Υπάρχει
όχι πια εμείς. Μπόνι, σταμάτα.

336
00:22:09,640 --> 00:22:10,640
Είσαι η αδερφή μου.

337
00:22:11,140 --> 00:22:12,140
σε αγαπώ.

338
00:22:12,580 --> 00:22:14,040
Δεν ξέρεις καν τι σημαίνει αυτό.

339
00:22:15,020 --> 00:22:17,460
Δεν μπορείς να αναγκάσεις τους ανθρώπους να σε αγαπήσουν,
Ο Κλάιντ.

340
00:22:18,080 --> 00:22:21,020
Ξέρω ότι φοβάσαι να νιώσεις όπως
εκείνο το παιδί πάλι στο λούκι, αλλά εσύ

341
00:22:21,020 --> 00:22:22,200
δεν μπορώ... Δεν χρειάζεται να αναγκάσω κανέναν.

342
00:22:22,720 --> 00:22:26,680
Μόλις πάρω το θρόνο του σωτήρα μας,
ο λαός μας θα έχει ό,τι έχει

343
00:22:26,680 --> 00:22:27,680
καταζητούμενος.

344
00:22:27,820 --> 00:22:28,820
Ασφάλεια.

345
00:22:29,460 --> 00:22:32,840
Μοναδικότητα του λαϊκού και λίγα μπορεί
φιλοσοφία να ενώσει.

346
00:22:35,280 --> 00:22:37,060
Θα με προσκυνήσουν.

347
00:22:37,900 --> 00:22:39,520
Αν δεν το κάνουν. Τι θα κάνεις;

348
00:22:47,960 --> 00:22:49,480
Έχει ήδη αρχίσει να ξεθωριάζει.

349
00:22:57,900 --> 00:23:01,000
Δεν θα σε αφήσω να καταστρέψεις τον πλανήτη μου
με αυτόν τον τρόπο Όχι

350
00:23:01,000 --> 00:23:13,220
κακό

351
00:23:13,220 --> 00:23:14,220
για έναν κλώνο

352
00:23:59,690 --> 00:24:02,710
Ο άνεμος δυναμώνει. Κανένα σημάδι από
Η Bonnie και ο Clyde οπουδήποτε.

353
00:24:03,070 --> 00:24:04,570
Ναι, τώρα έχετε αντίγραφο ασφαλείας.

354
00:24:05,050 --> 00:24:06,870
Ο Max και η Isabel αποφάσισαν να συμμετάσχουν μαζί μας
εδώ.

355
00:24:07,110 --> 00:24:08,410
Ίσως θα έχουν καλύτερη τύχη.

356
00:24:09,130 --> 00:24:10,250
Πώς είναι αυτό;

357
00:24:10,470 --> 00:24:11,470
Δεν έχει πολύ λάκτισμα.

358
00:24:11,970 --> 00:24:15,390
Αλλά ξεκάθαρα μας τελειώνει ο χρόνος,
οπότε... Νομίζεις ότι είναι αρκετό για να μας πάρεις

359
00:24:15,390 --> 00:24:16,390
μέσω της πύλης;

360
00:24:16,690 --> 00:24:19,590
Αν η Λιζ μπορεί να φτιάξει άλλη μια παρτίδα
αυτό.

361
00:24:19,950 --> 00:24:20,809
Πάνω από το έδαφος;

362
00:24:20,810 --> 00:24:22,310
Νομίζω ότι πήραμε μια ευκαιρία να ανοίξουμε το
πύλη.

363
00:24:22,730 --> 00:24:25,870
Άλεξ, θα σε χρειαστούμε για να τα πάρεις
οδηγίες προς τον φιλικό μας γείτονα στο

364
00:24:25,870 --> 00:24:26,689
Μεσαίο, εντάξει;

365
00:24:26,690 --> 00:24:27,690
Κλείνω το τηλέφωνο.

366
00:24:27,740 --> 00:24:29,460
Δεν ξέρω αν ο Alex είναι έτοιμος για αυτό.

367
00:24:34,140 --> 00:24:35,320
Γεια σου. Γεια σου.

368
00:24:37,900 --> 00:24:38,839
Καίγεται.

369
00:24:38,840 --> 00:24:40,920
Μπορείτε να δείτε αν μπορείτε να βρείτε πρώτες βοήθειες
κιτ ή κάτι τέτοιο; Ναι. Κάτι να

370
00:24:40,920 --> 00:24:41,920
κατέβασε τον πυρετό;

371
00:24:43,760 --> 00:24:44,760
Ποτό.

372
00:24:49,180 --> 00:24:50,180
Καλός.

373
00:24:51,080 --> 00:24:52,340
Η καταιγίδα χειροτερεύει.

374
00:24:53,800 --> 00:24:55,540
Νομίζω ότι πρέπει να με αφήσεις πίσω.

375
00:24:57,640 --> 00:25:00,080
Αρνήθηκες να φύγεις από το πλευρό μου όταν πήγα
κυνηγώντας τον Τζόουνς.

376
00:25:00,620 --> 00:25:01,820
Ανταποδίδω τη χάρη.

377
00:25:02,560 --> 00:25:04,860
Ναί. Η διαφορά είναι ότι δεν είμαστε μόνοι.

378
00:25:05,280 --> 00:25:07,860
Αν με περιμένεις, τότε κινδυνεύουμε
όλοι.

379
00:25:08,940 --> 00:25:12,460
Σε παρακαλώ, Μάικλ, σταμάτα να προσπαθείς να κάνεις
αποφάσεις με την καρδιά σας τώρα. μου

380
00:25:12,460 --> 00:25:14,220
η καρδιά κοντεύει να εκραγεί.

381
00:25:15,700 --> 00:25:16,700
Θέλετε να μάθετε την αλήθεια;

382
00:25:17,360 --> 00:25:20,380
Φοβάμαι μέχρι θανάτου που θα πάω
να σε χάσω σήμερα.

383
00:25:21,620 --> 00:25:23,720
Οπότε όχι, δεν το πετάω πετσέτα.

384
00:25:24,780 --> 00:25:26,840
Όχι τώρα, όσες φορές κι αν είσαι
ρωτήστε με.

385
00:25:28,560 --> 00:25:29,660
Πιες λοιπόν, στρατιώτη.

386
00:25:34,800 --> 00:25:37,300
Μπορώ να δω τον Άλεξ και τον Μάικλ.

387
00:25:37,500 --> 00:25:41,540
Είναι στο καφενείο της ατομικής, αλλά είναι
κατά την αρπαγή.

388
00:25:42,540 --> 00:25:43,540
Σφυγμός σταθερός.

389
00:25:43,980 --> 00:25:44,980
Ισχυρός καρδιακός ρυθμός.

390
00:25:45,800 --> 00:25:46,800
Πες κάτι.

391
00:25:47,280 --> 00:25:48,420
Προσπαθήστε να επικοινωνήσετε.

392
00:25:49,800 --> 00:25:51,120
Δεν μπορώ να πλησιάσω αρκετά.

393
00:25:51,380 --> 00:25:53,940
Φανταστείτε τον εαυτό σας ήδη εκεί.

394
00:25:57,069 --> 00:25:58,990
Η φαντασία σας πρέπει να είναι καλύτερη από
το δικό μου.

395
00:26:00,090 --> 00:26:02,350
Ίσως προσπαθείτε να φτάσετε στο λάθος
πρόσωπο.

396
00:26:02,730 --> 00:26:03,930
Έχετε δοκιμάσει κάποιον άλλο;

397
00:26:04,530 --> 00:26:07,030
Όχι, ο Άλεξ είναι ο μόνος που έγινε ποτέ
συνεργάστηκε με.

398
00:26:07,630 --> 00:26:09,050
Είναι αυτός που είσαι πιο κοντά;

399
00:26:17,490 --> 00:26:20,610
Λοιπόν, ο Άλεξ με έβαλε να σκεφτώ ότι είσαι α
τηλέγραφος, όχι τηλεμεταφορά.

400
00:26:22,000 --> 00:26:26,040
Πώς το κάνεις αυτό; Θα εξηγήσω
αργότερα. Πες μου μόνο τι χρειάζεσαι. Έκανε

401
00:26:26,040 --> 00:26:30,440
βρε Άλεξ; Ναι, αλλά δεν το κάνει
καυτό. Η ατμόσφαιρα εδώ κάτω, είναι

402
00:26:30,440 --> 00:26:31,860
στους ανθρώπους. Πρέπει να τον βγάλουμε έξω.

403
00:26:32,140 --> 00:26:35,360
Πότε με χρειάζεστε στην πύλη; Όπως
μόλις η Λιζ μπορεί να μαγειρέψει λίγο καύσιμο.

404
00:26:35,680 --> 00:26:39,780
Ντάρεν, έγραψε κάποιες οδηγίες, αλλά
θα χρειαστεί ρίζα δέντρου. Νομίζω ότι αυτή

405
00:26:39,780 --> 00:26:40,599
είχε ήδη μερικά.

406
00:26:40,600 --> 00:26:41,920
Καλός. Θα σε δω σύντομα.

407
00:26:45,400 --> 00:26:46,680
Μάλλον μπορείς να το θυμηθείς.

408
00:26:50,480 --> 00:26:51,259
Τι συμβαίνει;

409
00:26:51,260 --> 00:26:54,460
Υπάρχει μια καταιγίδα εδώ κάτω. το νομίζω
μπορεί να αρχίσει να αποσταθεροποιεί την

410
00:26:54,460 --> 00:26:55,460
αεροπλάνο.

411
00:26:59,640 --> 00:27:00,840
Είναι καθ' οδόν προς την πύλη.

412
00:27:01,180 --> 00:27:03,220
Ο Άλεξ είναι άρρωστος. Υπάρχει μια καταιγίδα. χρειάζομαι α
στυλό.

413
00:27:03,700 --> 00:27:04,960
Η Λιζ πρέπει να τελειώσει το καύσιμο.

414
00:27:05,240 --> 00:27:09,000
Τι είδους καταιγίδα; Ένα κακό. Πετώντας
μαϊμούδες. Δεν καταρρέουν όλα.

415
00:27:09,260 --> 00:27:12,200
Όταν ο Theo σχεδίαζε την πύλη, εκείνος
ήταν ανένδοτος για την προστασία του.

416
00:27:12,680 --> 00:27:16,300
Νόμιζα ότι δημιούργησε την καταβόθρα ως α
φυλακή, αλλά ίσως έκανε περισσότερα από αυτό.

417
00:27:16,460 --> 00:27:18,500
Παιδιά, πρέπει να φέρουμε αυτήν την κονσόλα στο
πύλη τώρα.

418
00:27:18,700 --> 00:27:21,480
Τι γίνεται με την ουρά του Shivani; Αν ο Σιβάνι
θέλει την κονσόλα, μπορεί να έρθει να πάρει

419
00:27:21,480 --> 00:27:22,480
αυτό.

420
00:27:22,520 --> 00:27:25,180
Εντάξει, θα βάλω τη Λιζ να δουλέψει για τα καύσιμα.
Πρέπει να πας με τη Μαρία.

421
00:27:25,440 --> 00:27:26,440
Δεν μπορώ.

422
00:27:27,040 --> 00:27:28,140
Υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνω.

423
00:27:36,200 --> 00:27:37,520
Liz; Liz;

424
00:27:37,940 --> 00:27:38,940
Είσαι καλά;

425
00:27:40,060 --> 00:27:41,320
Liz, τι συμβαίνει;

426
00:27:42,860 --> 00:27:44,160
Μου είπες ότι είσαι καλά.

427
00:27:45,720 --> 00:27:48,280
Ανησυχούσα αν σου έλεγα την αλήθεια,
δεν με άφηνες να τελειώσω.

428
00:27:48,880 --> 00:27:53,040
Όλες οι ζωές των φίλων μας διακυβεύονται, και
επιτέλους συνδέεσαι με την Isabel. Ι

429
00:27:53,040 --> 00:27:54,040
δεν μπορούσε να απομακρυνθεί.

430
00:27:55,220 --> 00:27:58,580
Πάντα περιμένω να περάσω.

431
00:27:59,900 --> 00:28:00,900
Και δεν μπορώ.

432
00:28:01,940 --> 00:28:03,060
Ο εγκέφαλός μου έχει σπάσει.

433
00:28:04,240 --> 00:28:10,180
Δεν αναγνωρίζω τον εαυτό μου. Δεν μπορώ να καταλάβω
βρείτε έναν τρόπο να το επαναφέρετε.

434
00:28:10,580 --> 00:28:11,580
Είναι μια χαρά.

435
00:28:16,110 --> 00:28:20,810
Αν δεν ήμουν τόσο συγκεντρωμένος στην Isabel, εγώ
ποτέ δεν θα σε άφηνε να με ξεφύγεις

436
00:28:20,810 --> 00:28:21,810
εξετάζοντάς σας.

437
00:28:22,370 --> 00:28:27,310
Σχεδόν το πήρα. Είχες δίκιο
ανησυχούσε για μένα. Όχι.

438
00:28:27,910 --> 00:28:29,570
Όχι, δεν το πήρες σχεδόν.

439
00:28:30,510 --> 00:28:32,570
Γιατί ήξερα ότι δεν μπορούσες να μπεις
εκείνο το υπουργικό συμβούλιο.

440
00:28:33,070 --> 00:28:34,070
Δεν είσαι αδύναμος.

441
00:28:34,190 --> 00:28:35,190
Δεν είσαι αδύναμος.

442
00:28:35,670 --> 00:28:36,990
Χρειάζεσαι μόνο κάποια υποστήριξη.

443
00:28:37,470 --> 00:28:38,830
Όπως όλοι οι υπόλοιποι από εμάς.

444
00:28:39,790 --> 00:28:43,850
Γι' αυτό έφυγα σήμερα το πρωί. Διότι
μέχρι να καταλάβεις ότι χρειάζεσαι βοήθεια,

445
00:28:43,890 --> 00:28:45,370
Δεν πρόκειται να σε ωφελήσω.

446
00:28:55,120 --> 00:28:57,680
Αυτό που με έκανε να πληγώσω τους ανθρώπους
η αγάπη κερδίζει.

447
00:28:59,060 --> 00:29:00,480
Αλλά πρέπει να σώσω τους φίλους μας.

448
00:29:03,060 --> 00:29:08,720
Και χωρίς την ομίχλη, υπάρχει μόνο ένα
πώς μπορώ να φτιάξω αυτό το καύσιμο.

449
00:29:13,140 --> 00:29:17,680
Υποσχέθηκα να καλύψω τα κενά μέχρι να είμαστε
βρείτε πώς να σας φτιάξω.

450
00:29:19,000 --> 00:29:23,800
Ο Γκάρεν μπόρεσε να γράψει μια συνταγή και
ήσασταν αρκετά ενημερωμένοι για να πάτε για ψώνια,

451
00:29:23,900 --> 00:29:24,900
έτσι...

452
00:29:25,770 --> 00:29:28,130
Τι θα λέγατε να ξεκινήσουμε σε αυτό το πεδίο
οπότε η Μαρία μπορεί να πάει;

453
00:29:35,090 --> 00:29:38,250
Έλα, σε κατάλαβα.

454
00:29:40,790 --> 00:29:41,790
Το κατάλαβες.

455
00:29:55,790 --> 00:29:58,990
Νομίζω ότι ο Theo το είπε όμορφα
ξεκάθαρα στη Βίβλο του.

456
00:29:59,310 --> 00:30:02,630
Μαντεύοντας ότι η καταιγίδα άρχισε να κυλά
ακριβώς όταν εμφανίστηκαν οι απόγονοί του;

457
00:30:02,950 --> 00:30:05,250
Λέτε να ενεργοποιήθηκε το DNA του Σουλτς
η καταιγίδα;

458
00:30:05,510 --> 00:30:07,890
Γεια σου, δέκα πόντοι για τον κάθαρμα Γάλλο.

459
00:30:08,350 --> 00:30:12,310
Ναι, ο Theo έφτιαξε μια καταιγίδα
συνθλίψει όλη αυτή τη διάσταση όταν

460
00:30:12,310 --> 00:30:15,710
Το DNA του Τζόουνς και δεν τον ένοιαζε πολύ ποιος
πέθανε στα διασταυρούμενα πυρά.

461
00:30:16,250 --> 00:30:17,250
Απλά λέω.

462
00:30:52,940 --> 00:30:54,500
Γεια, σίγουρα ξέρεις πού βρισκόμαστε
πηγαίνοντας;

463
00:30:54,740 --> 00:30:58,300
Ναί. Εντάξει, η συμφωνία ταιριάζει
ενδελεχής. Β.Κ., φεύγουν από κοντά στο

464
00:30:58,300 --> 00:30:59,860
πύλη. Απλά πρέπει να πάμε. Γεια, σταμάτα!

465
00:31:00,420 --> 00:31:01,420
Ο Άλεξ χρειάζεται ένα λεπτό.

466
00:31:06,120 --> 00:31:08,480
Ξέρεις ότι ο Κλάιντ προσπαθούσε απλώς να το πάρει
κάτω από το δέρμα σου, σωστά;

467
00:31:08,880 --> 00:31:11,720
Δεν αλλάζει το γεγονός ότι ο πατέρας μου
δημιούργησε μια παγίδα που δεν θα σκότωνε μόνο

468
00:31:11,720 --> 00:31:14,360
Τζόουνς, αλλά όλοι μαζί του. Γεια, γεια,
έλα.

469
00:31:14,720 --> 00:31:15,940
Ο μπαμπάς σου δεν είχε άλλη επιλογή.

470
00:31:16,360 --> 00:31:17,700
Νομίζω ότι ακόμη και ο Θεός θα διαφωνούσε.

471
00:31:17,980 --> 00:31:20,520
Έχω πάντα μια επιλογή. Δεν το ήξερες
Jones on Oasis.

472
00:31:21,060 --> 00:31:22,060
Ήταν ένα τέρας.

473
00:31:22,640 --> 00:31:26,700
Τον είδα να σκοτώνει εκατοντάδες χιλιάδες
των ανθρώπων. Αυτό δεν δικαιολογεί την κατασκευή

474
00:31:26,700 --> 00:31:29,240
ένα όπλο που μπορεί κυριολεκτικά να εξαφανίσει ένα
ολόκληρη διάσταση.

475
00:31:29,740 --> 00:31:32,840
Τώρα έγινα ο Θάνατος, ο καταστροφέας
των κόσμων.

476
00:31:33,180 --> 00:31:37,120
Τι; Αυτό είπε ο Oppenheimer όταν
είδε μια δοκιμαστική βόμβα να εκρήγνυται.

477
00:31:37,340 --> 00:31:40,420
Δεν με ενδιαφέρει πραγματικά η ιστορία
μάθημα τώρα, Ίζαμπελ.

478
00:31:40,680 --> 00:31:45,500
Ντάλας, ο άνθρωπος δημιούργησε μια τεχνολογία
που αποδεκάτισαν την Ιαπωνία. Αυτό νομίζεις

479
00:31:45,500 --> 00:31:48,900
τον βαραίνουν πολύ; Αυτό έκανε
γιατί εκείνη την ώρα, πίστευε ότι

480
00:31:48,900 --> 00:31:50,460
ο μόνος τρόπος να σταματήσει ένας παγκόσμιος πόλεμος.

481
00:31:51,630 --> 00:31:53,550
Πρέπει να πιστεύω ότι ήταν οι γονείς μας
αντιμετωπίζοντας το ίδιο πράγμα.

482
00:31:54,410 --> 00:31:56,150
Ο πατέρας σου δεν ήταν γενοκτονικός μανιακός.

483
00:31:56,730 --> 00:31:58,530
Και δεν ήταν ούτε υπερήρωας.

484
00:31:59,090 --> 00:32:02,630
Ήταν απλώς ένας άντρας αντιμέτωπος με ένα
αδύνατη απόφαση.

485
00:32:11,110 --> 00:32:14,030
Όλα αυτά για να αφαιρέσετε ένα ηλίθιο τατουάζ.

486
00:32:14,350 --> 00:32:16,670
Λοιπόν, η Λιζ αρνήθηκε. Έπρεπε να εξερευνήσω
άλλες επιλογές.

487
00:32:16,950 --> 00:32:20,610
Αν μου είχε δώσει αυτό που ήθελα, τότε εγώ
θα ήταν χίλιοι γαλαξίες μακριά

488
00:32:20,610 --> 00:32:22,130
τώρα. Αυτό είναι, λοιπόν, ε;

489
00:32:23,350 --> 00:32:26,470
Υπάρχει Waltz στην πύλη με την Bonnie,
δίπλα δίπλα.

490
00:32:27,430 --> 00:32:29,030
Είναι η θέληση του Οφιούχου.

491
00:32:29,970 --> 00:32:33,010
Χάρη στη μοναδική της ικανότητα, θα είναι
μπορούν να διασχίσουν την πύλη

492
00:32:33,010 --> 00:32:34,390
χωρίς να σκιστεί.

493
00:32:35,630 --> 00:32:36,930
Τι γίνεται με τη μπλε φλόγα;

494
00:32:38,510 --> 00:32:40,470
Ο Tesco είπε ότι ήταν απαραίτητο
συστατικό.

495
00:32:41,330 --> 00:32:42,470
Ξεχάστε αυτή τη μικρή λεπτομέρεια.

496
00:32:43,910 --> 00:32:45,270
Ο Οφιούχος δεν ξεχνά ποτέ τίποτα.

497
00:32:46,650 --> 00:32:48,650
Αυτό το μέρος καταρρέει. Πρέπει να πάμε.

498
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Ο σφυγμός του Άλεξ πέφτει.

499
00:33:00,820 --> 00:33:04,240
Ξέρετε πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το καύσιμο; πήρα ένα
συντριβή πορεία σε ένα crash con που θα ήθελα

500
00:33:04,240 --> 00:33:05,240
μάλλον ξεχάστε.

501
00:33:08,320 --> 00:33:10,360
Σε πειράζει να μην επιταχύνεις λίγο,
Μιχαήλ;

502
00:33:10,620 --> 00:33:12,560
Ξέρεις, ο ουρανός κυριολεκτικά πέφτει.

503
00:33:12,900 --> 00:33:14,300
Δεν με βοηθάει, κοτοπουλάκι.

504
00:33:14,860 --> 00:33:16,120
Αλλά ξέρεις τι, ένα;

505
00:33:16,320 --> 00:33:20,480
Μην μας συντρίψει, παρακαλώ. Όλοι εμείς
τώρα χρειάζεται η Μαρία να πάρει την κονσόλα σου

506
00:33:20,480 --> 00:33:21,480
στη θέση τους.

507
00:33:27,310 --> 00:33:28,450
Νομίζω ότι μπορεί να είμαστε ελεύθεροι και ξεκάθαροι.

508
00:33:37,530 --> 00:33:39,710
Μην υποτιμάτε ποτέ τη δύναμη μιας τεχνολογίας
αυτοκρατορία.

509
00:33:51,230 --> 00:33:55,290
Και για να σκεφτείς, η Λιζ κοίταξε προς το μέρος σου.

510
00:33:56,200 --> 00:34:00,260
Μπορεί να νομίζεις ότι είμαι τέρας, αλλά εσύ
δεν μπορώ να αρχίσω να καταλαβαίνω πώς είναι

511
00:34:00,260 --> 00:34:01,260
να δεις το παιδί σου να πεθαίνει.

512
00:34:01,620 --> 00:34:03,660
Δεδομένης της επιλογής, η μητέρα σου θα έκανε
το ίδιο. Λανθασμένος.

513
00:34:04,120 --> 00:34:07,640
Η μητέρα μου ήξερε ότι ακόμα και στον θάνατο, εμείς
έχουν μαθήματα να μάθουν.

514
00:34:11,620 --> 00:34:15,020
Αυτή η κονσόλα δεν πρόκειται να σας βοηθήσει
πάρε αυτό που θέλεις. με σεβασμό

515
00:34:15,020 --> 00:34:16,020
διαφωνούν.

516
00:34:18,620 --> 00:34:20,920
Φαίνεται ότι έπεσες στο κλασικό δόλωμα
και γλιστρούν.

517
00:34:26,600 --> 00:34:27,600
Ας γεμίσουμε αυτό το πράγμα.

518
00:35:37,480 --> 00:35:40,200
να κάνω περισσότερα από το να μου δώσεις μόνο το κλειδί
περνώντας από αυτήν την πύλη.

519
00:35:40,920 --> 00:35:43,680
Ξέρεις αυτό το υπέροχο DNA στο αίμα σου,
Μπόνι;

520
00:35:43,920 --> 00:35:45,820
Από όλους όσους έχετε φιλήσει ποτέ;

521
00:35:46,140 --> 00:35:51,680
Αξιοποιώντας αυτά τα αδρανοποιημένα σκέλη του
DNA, έκανε περισσότερα από το να μου αποκαταστήσει

522
00:35:52,400 --> 00:35:55,040
Μου έδωσε κάθε δύναμη που είχατε ποτέ
λαμβάνονται.

523
00:35:55,460 --> 00:35:57,700
Και αυτό ήταν απλώς ένα μπόνους.

524
00:35:57,940 --> 00:36:01,120
Γιατί η μόνη δύναμη που πραγματικά ήθελα
ήταν δικός σου, κλώνος.

525
00:36:08,910 --> 00:36:09,910
Και δεν είναι;

526
00:36:10,690 --> 00:36:12,350
Λοιπόν, όχι σήμερα.

527
00:36:12,770 --> 00:36:13,890
Είναι κάπου που πρέπει να είμαι.

528
00:36:15,530 --> 00:36:17,790
Τελευταία βολή, Μπόνι.

529
00:36:18,910 --> 00:36:19,910
Τι λέτε;

530
00:36:20,470 --> 00:36:21,810
Προτιμώ να πεθάνω εδώ μαζί τους.

531
00:36:22,570 --> 00:36:23,950
Τότε απολαύστε τον γρήγορο θάνατό σας.

532
00:36:45,610 --> 00:36:46,610
Σταματήστε μια διάσταση που καταρρέει.

533
00:36:46,970 --> 00:36:50,150
Μπορείς αν κάνεις όπως σου έμαθα.

534
00:36:51,190 --> 00:36:56,410
Τζέσικα, τι κάνεις εδώ; Ένα καλό
η δασκάλα δεν αφήνει ποτέ τον μαθητή της στη μέση

535
00:36:56,410 --> 00:36:58,750
-μάθημα. Αυτός ο κόσμος πεθαίνει, Ματ.

536
00:36:59,110 --> 00:37:03,990
Το μόνο που χρειάζεται είναι να του δώσεις ζωή.
Αφήστε στην άκρη τον φόβο σας.

537
00:37:04,290 --> 00:37:05,630
Σκεφτείτε τη Λιζ.

538
00:37:05,910 --> 00:37:08,690
Αλλά δεν μπορώ να το ελέγξω. Το μόνο που χρειάζεται είναι
μια νοοτροπία.

539
00:37:25,420 --> 00:37:26,440
Τελικά πρέπει να το αφήσει.

540
00:37:26,700 --> 00:37:27,940
Και μας τελειώνουν τα καύσιμα.

541
00:37:29,540 --> 00:37:30,540
Μιχαήλ.

542
00:37:34,260 --> 00:37:35,260
λυπάμαι.

543
00:37:35,640 --> 00:37:39,700
Είχες δίκιο. Αφήνω τα συναισθήματά μου να θολώσουν
η σκέψη μου και τα κατέστρεψα όλα σαν

544
00:37:39,700 --> 00:37:42,240
το κάνω πάντα. Μη μιλάς για τον αρραβωνιαστικό μου
έτσι, εντάξει;

545
00:37:43,160 --> 00:37:44,460
Το σχέδιό σας λειτούργησε. Όχι.

546
00:37:44,780 --> 00:37:46,900
Έκανες καύσιμα για να το κατεβάσεις.

547
00:37:47,140 --> 00:37:48,118
Δεν πειράζει.

548
00:37:48,120 --> 00:37:50,080
Όλοι θα πεθάνουμε εδώ, Άλεξ.

549
00:37:51,800 --> 00:37:52,800
Άκουσέ με.

550
00:37:53,020 --> 00:37:54,720
Δεν έπρεπε ποτέ να αρνηθώ να παντρευτώ
εσύ, εντάξει;

551
00:37:55,500 --> 00:37:58,240
Γιατί όλα όσα ήθελα ποτέ μέσα μου
όλη η ζωή ήταν για να σε κάνει ευτυχισμένο.

552
00:38:00,540 --> 00:38:02,220
Και ήθελα να φτιάξουμε ένα σπίτι μαζί.

553
00:38:03,400 --> 00:38:04,400
Γεια σου.

554
00:38:04,520 --> 00:38:05,820
Γεια σου, κοίτα με.

555
00:38:07,800 --> 00:38:09,860
Το εννοώ αυτό με όλη την αγάπη στο
κόσμο.

556
00:38:10,520 --> 00:38:11,520
Σταμάτα να γκρινιάζεις.

557
00:38:12,040 --> 00:38:15,400
Πήρες τη σωστή απόφαση να μην φύγεις
εγώ σε αυτή την υπερδιάστατη φυλακή.

558
00:38:17,200 --> 00:38:23,100
Το μόνο που μου έδειξες ήταν ένα πάθος να κρατήσω
ελπίδα ζωντανή, όσο αδύνατο κι αν είναι

559
00:38:23,100 --> 00:38:24,100
μπορεί να φαίνεται.

560
00:38:24,880 --> 00:38:28,000
Αν μπορούσα, θα ήμουν
πολεμώντας στο πλευρό σου ολόκληρο

561
00:38:29,020 --> 00:38:30,560
Η κονσόλα δεν ξεμένει από ελπίδα.

562
00:38:30,920 --> 00:38:31,920
Λοιπόν, φτιάξε το.

563
00:38:32,180 --> 00:38:34,660
Πρέπει να μείνει λίγη σπίθα σε έξι
εξωγήινους.

564
00:38:35,980 --> 00:38:36,980
Φτιάξτε το.

565
00:38:41,040 --> 00:38:44,660
Ντάλας! Χρειάζομαι να συνδυάσεις τον Aquaman
η εκκολαπτόμενη τηλεκίνηση σας. Πρέπει να

566
00:38:44,660 --> 00:38:45,940
τραβήξτε αυτό το σκαμπό πίσω από το έδαφος.

567
00:38:46,760 --> 00:38:47,860
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό.

568
00:38:48,100 --> 00:38:49,260
Καλώς ήρθατε στην 11η ώρα.

569
00:38:49,790 --> 00:38:53,090
Το έδαφος όπου προσγειώθηκε το καύσιμο είναι
έχει ήδη φύγει. Ο Vax μπορεί να το ξαναφτιάξει. μπορώ

570
00:38:53,090 --> 00:38:54,470
μετά βίας κρατά την καταιγίδα στη θέση της.

571
00:38:54,690 --> 00:38:55,269
Μπορείτε.

572
00:38:55,270 --> 00:38:59,130
Δεν τελειώνει έτσι η ιστορία μας. Απλά
σκέψου να δεις ξανά τη Λιζ.

573
00:39:12,690 --> 00:39:13,690
Ξύπνησες, μπαμπά.

574
00:39:57,460 --> 00:39:58,460
με χρειαζόταν.

575
00:39:59,820 --> 00:40:00,820
δεν πάω.

576
00:40:01,060 --> 00:40:03,820
Πάω να βρω έναν τρόπο να σε βγάλω έξω
από εδώ. Δεν υπάρχει περίπτωση.

577
00:40:04,040 --> 00:40:05,400
Ο Theo το φρόντισε.

578
00:40:06,300 --> 00:40:08,720
Οπότε σε έβαλα ξανά σε κίνδυνο.

579
00:40:09,200 --> 00:40:13,900
Ήθελα να βοηθήσω. Δεν ήταν στο χέρι σου
λύτρωσε με, αλλά το έκανες πάντως.

580
00:40:14,700 --> 00:40:18,380
Δεν μπορούσα να σώσω αυτούς που έπρεπε
σε προηγούμενη ζωή.

581
00:40:18,880 --> 00:40:21,680
Ευχαριστώ που με άφησες να τους σώσω
παιδιά.

582
00:40:22,500 --> 00:40:24,320
Λιζ, πρέπει να φύγουμε!

583
00:40:25,020 --> 00:40:28,570
Ο Μαξ θα χρειαστεί το πιο έντονο
πολεμιστής στο πλευρό του.

584
00:40:29,070 --> 00:40:31,190
Και αυτό είσαι ακόμα εσύ.

585
00:40:39,990 --> 00:40:41,590
Είναι μια αδύνατη απόφαση.

586
00:40:42,130 --> 00:40:44,690
Αλλά είσαι αρκετά δυνατός για να τα καταφέρεις.

587
00:40:45,870 --> 00:40:46,870
Τώρα πήγαινε.

588
00:40:47,010 --> 00:40:48,410
Δεν αντέχω άλλο, Ίζαμπελ!

589
00:40:51,330 --> 00:40:52,690
Πρέπει να πάμε τώρα!

590
00:41:25,100 --> 00:41:28,360
Δεν μπορώ να πω ότι δεν εξεπλάγην λίγο όταν
αυτοί οι άνθρωποι σκόνταψαν, αλλά τώρα

591
00:41:28,360 --> 00:41:29,360
είμαστε όλοι εδώ.

592
00:41:31,140 --> 00:41:32,860
Ποιος θέλει να λυγίσει πρώτα κοντά μου;