1
00:00:01,000 --> 00:00:02,580
Προηγουμένως στο Ρόσγουελ του Νέου Μεξικού.

2
00:00:02,940 --> 00:00:07,140
Ο Τζόουνς είπε μόλις τα συγκεντρώσατε όλα
κομμάτια, η Λιζ ή ο Τάκο θα φέρει το

3
00:00:07,140 --> 00:00:09,100
αποβίβαση. Αυτή είναι μια μέθοδος
μεταφορά;

4
00:00:09,640 --> 00:00:12,960
Σκέφτομαι μια κλειδαριά που θα
αποτρέψει αυτόν και τους οπαδούς του από ποτέ

5
00:00:12,960 --> 00:00:13,779
χρησιμοποιώντας το.

6
00:00:13,780 --> 00:00:16,800
Αυτό ήθελε ο Τζόουνς από τη Λιζ. Αυτός
σκέφτηκε ότι μπορούσε να διαλέξει αυτή την κλειδαριά.

7
00:00:17,360 --> 00:00:21,500
Κλάιντ, είναι αληθινός πιστός. Δεν το έκανε
χρειάζεται τον πολύτιμο σωτήρα του να τον παραμορφώσει

8
00:00:21,500 --> 00:00:25,860
να τον υπακούσουν. Κοίτα, ό,τι κι αν έχεις
το πρόβλημα είναι με εμένα και τον πατέρα μου, είναι

9
00:00:25,860 --> 00:00:26,679
καμία σχέση μαζί της.

10
00:00:26,680 --> 00:00:29,160
Πλήρωσε για ό,τι έκανε εναντίον του
θεούς. τελείωσε.

11
00:00:29,540 --> 00:00:33,340
Νομίζεις ότι τώρα έχω τα μέσα
να τελειώσω αυτό που μου ζήτησε ο σωτήρας μου; Ι

12
00:00:33,340 --> 00:00:34,340
σκεφτείτε ότι είναι.

13
00:00:49,710 --> 00:00:50,930
Αισθάνομαι τα νεύρα σου.

14
00:00:52,350 --> 00:00:53,690
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι.

15
00:00:55,590 --> 00:00:57,890
Βλέπω μεγάλες δυνατότητες σε σένα.

16
00:00:58,630 --> 00:01:01,930
Απόψε, γίνεσαι παιδί του
Οφιούχου.

17
00:01:04,030 --> 00:01:10,990
Όπως το πολύτιμο λουλούδι που φυτρώνει
τις στάχτες του λαού μας, μερικές

18
00:01:10,990 --> 00:01:14,710
πιστέψτε ότι το πνεύμα μας ανθίζει
εκ νέου.

19
00:01:15,240 --> 00:01:21,760
Όπως αυτό το λουλούδι, θα σηκωθούμε από το
στάχτες της Όασης και κατεβαίνουν σε ένα μεγαλύτερο

20
00:01:21,760 --> 00:01:22,760
σκοπό.

21
00:01:25,260 --> 00:01:28,980
Δεν θέλω τίποτα άλλο.

22
00:01:30,100 --> 00:01:32,660
Η ζωή μου ήταν χωρίς νόημα πριν από εσάς
διδασκαλίες.

23
00:01:33,180 --> 00:01:35,660
Λοιπόν, υπάρχουν περισσότερα για τον Οφιούχου από
όντας οπαδός.

24
00:01:44,080 --> 00:01:45,360
Τι είναι αυτό, σωτήρα μου;

25
00:01:45,700 --> 00:01:46,700
Ευκαιρία να εξελιχθείς.

26
00:01:46,800 --> 00:01:53,660
Χωρίς αμφιβολία έχετε ακούσει τις ιστορίες για το πώς
Χρησιμοποίησα την επιστήμη για να βελτιώσω τις ικανότητές μου.

27
00:01:54,480 --> 00:01:59,800
Ως ένας από τους πιο πιστούς συνεργάτες μου, εγώ
θα ήθελα να γίνετε μέλος του στενού μου κύκλου

28
00:01:59,800 --> 00:02:02,000
μοιραστείτε αυτό το δώρο μαζί σας.

29
00:02:04,520 --> 00:02:05,520
Γιατί εγώ;

30
00:02:06,420 --> 00:02:08,419
Δεν σχημάτισα ποτέ τη δική μου τριάδα.

31
00:02:08,639 --> 00:02:11,240
Μπορώ να σου προσφέρω κάτι πολύ καλύτερο
παρά μια τριάδα.

32
00:02:12,460 --> 00:02:18,460
Η Σοφία μπορεί να μας σημαδέψει, να μας σφυρηλατήσει έναν δεσμό
μεταξύ μας που σας επιτρέπει να αντλήσετε από το δικό μου

33
00:02:18,460 --> 00:02:22,200
δύναμη. Αυτή είναι η θυσία που θα κάνω
φτιάξω για σένα.

34
00:02:22,700 --> 00:02:26,600
Και θα έρθει κάποια στιγμή που θα το κάνω
απαιτούν μια θυσία από εσάς ως αντάλλαγμα.

35
00:02:36,060 --> 00:02:41,180
Καλώς ήρθατε στην οικογένειά μου.

36
00:02:53,360 --> 00:02:58,040
Διδάξτε ότι ανοίγουμε σε 30 μυαλό αν ξεκαθαρίσω
αυτό το περίπτερο πριν το πρωινό ψητό Ι

37
00:02:58,040 --> 00:03:01,380
ξέρω αν δεν αγγίζω τα πράγματά μου Είναι
όχι ζεστό εκεί.

38
00:03:01,960 --> 00:03:03,080
Τι είναι όλα αυτά τέλος πάντων;

39
00:03:03,320 --> 00:03:10,260
Δεν θα καταλάβαινες ακόμα κι αν
προσπάθησε Είμαστε

40
00:03:10,260 --> 00:03:15,920
έκλεισε Λοιπόν, αυτό δεν μοιάζει με το
σούπα της ημέρας δεν μπορώ να θυμηθώ το

41
00:03:15,920 --> 00:03:20,960
αλληλουχία γονιδιώματος σε ταχεία εφαρμογή
Δεν πειράζει. Ω, τι χρειάζεστε;

42
00:03:21,840 --> 00:03:24,720
Ο εγκέφαλός μου είχε επίσης ομίχλη όταν
κατέβαινε.

43
00:03:25,200 --> 00:03:28,840
Δεν έχω χρόνο για αυτό. Λοιπόν, φτιάξε
ώρα, Λιζ. Θέλω να πω, ο εξωγήινος μύθος είναι

44
00:03:28,840 --> 00:03:32,580
αναλαμβάνοντας τη ζωή σου. Μετακόμισες από
Το σπίτι του Μαξ. Μου πήρες το αίμα για να σώσεις

45
00:03:32,580 --> 00:03:35,760
Michigan J. Frog. Δηλαδή, πότε ήταν το
την τελευταία φορά που το σκέφτηκες

46
00:03:35,760 --> 00:03:38,760
εκτός από την επιστήμη; Τι λέτε να εστιάσετε
στη δική σας αποκατάσταση;

47
00:03:45,060 --> 00:03:46,920
Αστειεύεσαι;

48
00:03:48,560 --> 00:03:50,800
Θεέ μου, τι είναι αυτό; Κάποιο είδος
παρέμβαση;

49
00:03:51,630 --> 00:03:54,130
Είναι μελοδραματική. Δεν είναι αυτή
μόνο ένας ανησυχούσε για σένα.

50
00:03:54,330 --> 00:03:57,110
Κοίτα, είμαι σίγουρος ότι είμαι το τελευταίο άτομο σου
Θέλουμε να δούμε τώρα, αλλά όλοι θέλουμε

51
00:03:57,110 --> 00:04:00,130
βοήθεια. Δεν πρέπει να είναι τόσο κακό, σωστά;
Διαφορετικά, η Μαρία θα ήταν εδώ. Αυτή

52
00:04:00,130 --> 00:04:03,350
να είναι. Παρακολουθεί το Alien Hench
σε περίπτωση που κάποιος προσπαθήσει να τηλεφωνήσει στο σπίτι.

53
00:04:03,590 --> 00:04:06,210
Ο Γκάρεν και ο Άλεξ θα ήταν εδώ,
επίσης. Δεν ήταν κολλημένοι μέσα στο Theo's

54
00:04:06,210 --> 00:04:07,210
διάσταση τσέπης.

55
00:04:07,270 --> 00:04:09,750
Γι' αυτό δουλεύω για να τα τραβήξω
έξω.

56
00:04:10,290 --> 00:04:13,150
Θεέ μου, πρέπει να πάρω λίγο
περισσότερο, και μετά θα είμαι καλά. Ναι, α

57
00:04:13,150 --> 00:04:16,370
λίγο μετατρέπεται σε πολύ, Λιζ. Εσύ
συνεχίστε να τροφοδοτείτε την επιδιόρθωση μέχρι να υπάρξει

58
00:04:16,370 --> 00:04:17,229
αφήνεται να ταΐσει.

59
00:04:17,230 --> 00:04:18,230
Ελάτε μαζί μας στο Deep Sky.

60
00:04:18,829 --> 00:04:19,829
Θα σας προετοιμάσουμε για αποτοξίνωση.

61
00:04:20,480 --> 00:04:23,520
Δουλεύω σε μια υβριδική μεθαδόνη
αυτό θα βοηθήσει στη διευκόλυνση της απόσυρσης

62
00:04:23,540 --> 00:04:26,360
όχι, μόνο και μόνο επειδή έχεις κάνει ένα ζευγάρι
κερκόπορτα χειρουργεία εξωγήινων δεν σημαίνει

63
00:04:26,360 --> 00:04:30,320
κατάλαβε τι κάνω, Κάιλ. εγώ απλά
παρακολούθησα το πιο ανεπανόρθωτο άτομο που έχεις

64
00:04:30,320 --> 00:04:32,740
μπορεί να φανταστεί να βρει τη δεύτερη πράξη της.

65
00:04:33,460 --> 00:04:37,820
Αν η Tesca μπορεί να αποκαταστήσει τον εαυτό της, Liz,
έτσι μπορείς και εσύ. Δουλεύω πάνω σε αυτό για να

66
00:04:37,820 --> 00:04:41,840
προστατέψτε μας από τις απειλές που έχει
κίνηση. Και ο Κλάιντ, λοιπόν, είναι ακόμα έξω

67
00:04:41,840 --> 00:04:44,080
εκεί κάνει ο Θεός ξέρει τι. Τι είναι
αυτές οι εξισώσεις, Λιζ;

68
00:04:44,460 --> 00:04:47,040
Ο Κλάιντ ενδιαφέρεται να αξιοποιήσει το δικό σου
ικανότητες.

69
00:04:47,530 --> 00:04:51,010
Και αφού τον εγκατέλειψες, γράφω
τα νουκλεοτίδια στην τριπλή έλικα σας να

70
00:04:51,010 --> 00:04:54,030
δες αν μπορώ να καταπολεμήσω τη φωτιά με την πραγματική
φωτιά.

71
00:04:54,370 --> 00:04:57,270
Με την αναπαραγωγή της μπλε φλόγας στο
εργαστήριο;

72
00:04:57,670 --> 00:04:58,670
Ναί.

73
00:04:58,870 --> 00:05:02,210
Μόνο κατεβαίνεις αυτή τη σπείρα
γιατί αρνούμαι να αντιμετωπίσω τους φόβους μου.

74
00:05:03,170 --> 00:05:04,690
Αλλά αυτό είναι πολύ χειρότερο.

75
00:05:06,170 --> 00:05:07,510
Δεν μπορώ να σε χάσω, Λιζ.

76
00:05:08,690 --> 00:05:13,730
Έτσι, αν σε σώσω σημαίνει να πάρεις το δικό μου
ικανότητες πίσω, αυτό θα κάνω

77
00:05:22,060 --> 00:05:23,060
Τι καλό είναι λοιπόν το καινοτόμο;

78
00:05:23,920 --> 00:05:25,820
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε
μαζί.

79
00:05:27,740 --> 00:05:29,680
Ήσουν το τιρκουάζ μου, τώρα άσε με
δικό σου.

80
00:05:32,340 --> 00:05:36,600
Γεια σου, έχεις αυτόν τον υπερφορτισμένο εγκέφαλο
και σκεφτείτε όλα τα σενάρια.

81
00:05:36,920 --> 00:05:39,400
Ξέρεις τι θα συμβεί αν συνεχίσεις
σε αυτό το μονοπάτι.

82
00:05:45,920 --> 00:05:47,980
Τι, δεν μπορώ να φύγω;

83
00:05:48,220 --> 00:05:49,240
Μετά περπατήστε προς το μέρος μας.

84
00:05:51,180 --> 00:05:53,520
Ενημερώστε μας τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή,
εντάξει; Πάμε πίσω και πίσω.

85
00:06:11,340 --> 00:06:15,080
Η Μπόνι κι εγώ έχουμε ήδη ψάξει τα μισά
η πόλη. Μπορείτε να ακολουθήσετε τις ενδείξεις του πατέρα μου

86
00:06:15,080 --> 00:06:16,740
και δουλεύω στον Άλεξ πίσω.

87
00:06:18,240 --> 00:06:22,100
Το μόνο που ξέρω είναι μόλις πάρω αυτή τη σκουριά
κουβάς γουργουρίζει ξανά, κλωτσάμε το

88
00:06:22,100 --> 00:06:23,100
πάρτι αναζήτησης σε υψηλό εξοπλισμό.

89
00:06:28,160 --> 00:06:29,840
Ίσως θα έπρεπε να ψάξουμε για κάποιον εξωγήινο
δέντρα.

90
00:06:30,340 --> 00:06:32,220
Θα χρειαστούμε τα φρούτα για να ανοίξουμε
το σπίτι της πύλης.

91
00:06:32,720 --> 00:06:33,840
Και ποιο σπίτι θα ήταν αυτό;

92
00:06:34,780 --> 00:06:36,260
Σκέφτεσαι να κάνεις το άλμα
Όαση;

93
00:06:37,060 --> 00:06:38,980
Λοιπόν, δεν πηδάμε πουθενά χωρίς
το φρούτο.

94
00:06:40,500 --> 00:06:42,120
Μπορείτε να πάτε να μαζέψετε μήλα ό,τι θέλετε.

95
00:06:42,580 --> 00:06:44,780
Αλλά η προτεραιότητά μου είναι ο Άλεξ.

96
00:06:45,100 --> 00:06:47,500
Οπότε θα ψάξω σε κάθε επίπεδο
αυτής της κόλασης μέχρι να τον βρω.

97
00:06:47,770 --> 00:06:50,050
Αν χωρίσουμε, θα βρούμε τον Άλεξ δύο φορές περισσότερο
γρήγορα.

98
00:06:56,550 --> 00:06:57,810
Είμαι τόσο περήφανος για σένα.

99
00:06:58,070 --> 00:07:00,570
Κοίτα, ξέρω ότι οι επόμενες μέρες είναι
θα είναι δύσκολο, αλλά θα τα καταφέρουμε

100
00:07:00,570 --> 00:07:01,570
το μαζί.

101
00:07:07,570 --> 00:07:09,250
Μπορώ να έχω λίγα λεπτά;

102
00:07:09,710 --> 00:07:10,710
Καθάρισε το κεφάλι μου.

103
00:07:14,870 --> 00:07:15,890
Τι έχει η ντουλάπα, Λιζ;

104
00:07:20,140 --> 00:07:21,760
Είναι ένα από τα παλιά μου κρυφά από σένα.

105
00:07:22,140 --> 00:07:23,240
Δεν πρόκειται για αυτό.

106
00:07:23,500 --> 00:07:25,040
Σοβαρά, Alyssa; δεν είμαι έτοιμος.

107
00:07:25,780 --> 00:07:30,060
Διακυβεύονται πάρα πολλά. Δώσε μου το
κάνιστρο, Ρόζα, ή θα το πάρω από

108
00:07:30,060 --> 00:07:31,060
εσύ.

109
00:07:32,960 --> 00:07:33,960
Πώς είναι η Τζέσικα;

110
00:07:34,160 --> 00:07:37,960
Είναι καλή. Ναι, ξαπλώνει χαμηλά. Εσύ
ξέρεις, επεξεργάζεται χρόνια

111
00:07:37,960 --> 00:07:41,800
καταπιεσμένες τραυματικές αναμνήσεις, αλλά εγώ
Νομίζω ότι προχωράμε, Αλίσα. Αυτή

112
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
ένας πολύ καλός δάσκαλος.

113
00:07:44,300 --> 00:07:45,300
Σας ευχαριστώ.

114
00:07:50,540 --> 00:07:52,720
Έχω κάνει κάποιες σκέψεις, και... Εγώ
επίσης.

115
00:07:53,800 --> 00:07:55,840
Ναι, πας εσύ πρώτος. Καλά.

116
00:07:57,120 --> 00:08:02,980
Χμ... Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος αν το έχεις κάνει
παρατήρησα, αλλά από το Μεξικό, τα πράγματα

117
00:08:02,980 --> 00:08:04,700
υπήρξαν κάπως... Δύστροποι.

118
00:08:05,240 --> 00:08:06,760
Ναί. Αβολος. Μμ - Χμμ.

119
00:08:07,300 --> 00:08:08,300
Απότομος.

120
00:08:09,160 --> 00:08:11,720
Λοιπόν, εννοώ, μάλλον θα μπορούσα να είχα χρησιμοποιήσει
ένα διαφορετικό επίθετο για αυτό,

121
00:08:11,780 --> 00:08:15,280
αλλά... Η φιλία μας είναι σημαντική για να
εμένα. Ναι.

122
00:08:15,720 --> 00:08:18,960
Και δεν θέλω να κρατάμε αποστάσεις
ή συμπεριφέρονται παράξενα ο ένας γύρω από τον άλλο.

123
00:08:19,920 --> 00:08:26,320
Μπορούμε λοιπόν να επιστρέψουμε στο να πίνουμε
κόψτε περιστασιακή χειρουργική επέμβαση

124
00:08:26,320 --> 00:08:27,320
φιλαράκια;

125
00:08:31,680 --> 00:08:32,960
Ναι, απολύτως.

126
00:08:33,460 --> 00:08:36,240
Αυτό είναι αστείο. Αυτό ήταν στην πραγματικότητα, αυτό ήταν
ακριβώς αυτό που ήθελα να πω.

127
00:08:37,520 --> 00:08:38,860
Καλά. Σύντροφος.

128
00:08:42,260 --> 00:08:45,080
Γεια, η Λιζ και η Ρόζα δεν έχουν πέσει ακόμα;

129
00:08:46,980 --> 00:08:47,980
Όχι.

130
00:08:54,460 --> 00:08:55,460
Liz;

131
00:08:58,440 --> 00:08:59,500
Γεια, τι έγινε;

132
00:09:01,760 --> 00:09:02,760
Τι;

133
00:09:04,120 --> 00:09:05,120
Πού είναι η Λιζ;

134
00:09:05,180 --> 00:09:11,340
Βρήκα το μυστικό της απόρρητο και μετά εμείς
άρχισε να μαλώνει, και έφυγε, οπότε εκείνη

135
00:09:11,340 --> 00:09:16,020
πρέπει να με νοκ άουτ με αυτή τη λάμπα,
Υποθέτω, και, Μαξ, δεν ήταν έτοιμη.

136
00:09:16,960 --> 00:09:17,960
Έχει υποτροπιάσει.

137
00:09:24,099 --> 00:09:26,520
Κανένα σημάδι τραύματος στο κεφάλι από ότι μπορώ
δείτε.

138
00:09:26,780 --> 00:09:28,780
Γιατί ο εγκέφαλός μου αισθάνεται ακόμα
ομελέτα;

139
00:09:29,380 --> 00:09:32,860
Οι αξονικές τομογραφίες θα μας δείξουν περισσότερα, αλλά εσείς
θα πρέπει να το πάρει χαλαρά για λίγο.

140
00:09:33,200 --> 00:09:36,940
Θεέ μου, έκανα το πιο παλιό λάθος πρωτάρη
το βιβλίο. Μην εμπιστεύεστε ποτέ τη λέξη ενός

141
00:09:36,940 --> 00:09:40,420
εξαρτημένος. Γεια σου, ο Μαξ θα τη βρει.

142
00:09:40,700 --> 00:09:44,540
Ναι, αλλά, εννοώ, ένας χορηγός πρέπει να είναι
σε στέρεο έδαφος.

143
00:09:44,760 --> 00:09:49,160
Ίσως η Λιζ να είχε δίκιο. Είμαι τόσο νωρίς
την ανάρρωση μου. Εννοώ, πώς μπορείτε να ξεκινήσετε

144
00:09:49,160 --> 00:09:51,520
η νέα σου ζωή όταν νιώθει η παλιά σου
αδύνατο να ταρακουνηθεί;

145
00:09:52,380 --> 00:09:53,900
Οι αποτυχίες λιπιδίων δεν είναι δικές σας.

146
00:09:54,120 --> 00:09:55,900
Όλοι έχουμε δει πόσα έχετε
μεγάλωσε.

147
00:09:56,160 --> 00:09:59,380
Ο Ρόσγουελ θα σου θυμίσει ποιος ήσουν,
αλλά θα σας δείξει επίσης πόσο μακριά έχετε

148
00:09:59,380 --> 00:10:00,380
ελάτε.

149
00:10:01,080 --> 00:10:02,080
Χμμ.

150
00:10:02,840 --> 00:10:05,040
Έτσι ένιωσες που επέστρεψες
η μητέρα πατρίδα;

151
00:10:05,920 --> 00:10:09,660
Γιατί η Μαρία μου είπε ότι το Βαλέντη
η οικογενειακή επανένωση έγινε λίγο picante

152
00:10:09,660 --> 00:10:11,260
όταν η Ίζαμπελ εμφανίστηκε στην Κορέα.

153
00:10:11,600 --> 00:10:16,960
Ναι, λοιπόν, ομολογήθηκαν τα συναισθήματα, αλλά
προφανώς η Isabel και εγώ ήμασταν καλύτεροι

154
00:10:16,960 --> 00:10:17,960
φίλοι.

155
00:10:20,380 --> 00:10:21,380
Αυτό είναι παράξενο.

156
00:10:21,770 --> 00:10:25,370
Οι σαρώσεις σας δεν δείχνουν σημάδια διάσεισης.
Αυτό δεν έχει νόημα. Υπάρχει

157
00:10:25,370 --> 00:10:27,630
τίποτα κακό με τον εγκέφαλό μου. Γιατί δεν μπορώ
θυμάσαι τι έγινε;

158
00:10:28,750 --> 00:10:30,810
Ίσως δεν είναι ανθρώπινη επιστήμη που θα έπρεπε
να κοιτάς.

159
00:10:45,930 --> 00:10:47,950
Επιτέλους, ξυπνάει.

160
00:10:50,070 --> 00:10:51,070
Πού είναι η αδερφή μου;

161
00:10:51,850 --> 00:10:53,810
Ακόμα σε αυτή την κοροϊδία ενός δείπνου, εγώ
τεκμαίρομαι.

162
00:10:54,690 --> 00:10:56,370
Είσαι ο μόνος Ορτέγκο που χρειάζομαι.

163
00:10:57,410 --> 00:10:58,530
Τι είναι αυτό το μέρος;

164
00:10:58,790 --> 00:11:03,670
Αυτό το φρεάτιο του ορυχείου είναι κάτω από γεωργικές εκτάσεις που
ανήκε στον ίδιο τον κ. Τζόουνς το 1947.

165
00:11:04,970 --> 00:11:07,390
Αυτό το λουλούδι μεγάλωσε από τα λείψανά του.

166
00:11:08,310 --> 00:11:14,010
Εδώ, όπου ο Τζόουνς ξεκίνησε για πρώτη φορά την αναζήτησή μας
σπίτι, το πνεύμα του θα με καθοδηγήσει να τελειώσω

167
00:11:14,010 --> 00:11:15,010
το έργο που ξεκίνησε.

168
00:11:15,170 --> 00:11:19,990
Και από τα χέρια του Linz Ortego, το
θα ξεκινήσει η αποβίβαση.

169
00:11:26,990 --> 00:11:28,170
Σκέφτηκα σίγουρα ότι θα ήταν εδώ μέσα.

170
00:11:28,430 --> 00:11:31,450
Θα μπορούσε να ζήσει από βουτυρωμένα ποπ κορν
και ανανάς για εβδομάδες.

171
00:11:34,450 --> 00:11:37,990
Εντάξει, έλα. Ας συνεχίσουμε να ψάχνουμε
πριν μπει ό,τι κι αν είναι αυτό. Περιμένετε,

172
00:11:38,030 --> 00:11:39,030
περίμενε, περίμενε.

173
00:11:39,690 --> 00:11:43,010
Αν κάνει καταιγίδα εδώ μέσα, ίσως το είδε ο Άλεξ
καταφύγιο.

174
00:11:43,970 --> 00:11:44,970
Ερχομαι.

175
00:11:48,010 --> 00:11:49,550
Όχι, δεν είναι εδώ.

176
00:11:49,950 --> 00:11:50,950
Γεια, υπομονή.

177
00:11:51,450 --> 00:11:53,010
Είναι αυτό το εξωγήινο γυαλί;

178
00:11:56,290 --> 00:11:57,870
Ίσως ο μπαμπάς μου άφησε άλλο μήνυμα.

179
00:12:02,310 --> 00:12:03,310
Τι ήταν αυτό;

180
00:12:05,230 --> 00:12:07,670
Ίσως πήρα το σύρμα ή κάτι τέτοιο.

181
00:12:10,170 --> 00:12:11,170
Θα μας βγάλω από εδώ.

182
00:12:15,910 --> 00:12:17,010
Όχι, δεν λειτουργεί.

183
00:12:18,070 --> 00:12:20,890
Περιμένετε, αυτά τα παλιά κοντέινερ είναι
επικαλυμμένο με μόλυβδο. Αυτό σημαίνει

184
00:12:20,890 --> 00:12:22,590
τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα δεν μπορούν να περάσουν
τους.

185
00:12:23,180 --> 00:12:24,180
Τι σημαίνει αυτό;

186
00:12:24,240 --> 00:12:28,460
Όταν πρωτοπαρήχθηκα στο
πιθανό, ο Μάικλ μου είπε ότι το δικό μας

187
00:12:28,460 --> 00:12:30,400
ηλεκτρομαγνητική. Είμαστε εγκλωβισμένοι λοιπόν.

188
00:12:32,100 --> 00:12:36,740
Ο σωτήρας μου έθεσε σε κίνηση αυτό το σχέδιο πολλοί
φεγγάρια πριν. Μόλις το πλοίο συνετρίβη

189
00:12:36,740 --> 00:12:39,840
Το 1947, άρχισε να επινοεί έναν τρόπο να επιστρέψει
σπίτι με τον κλώνό του.

190
00:12:40,080 --> 00:12:44,200
Ο Τζόουνς ευθυγραμμίστηκε με έναν από τους
οι πιο αξιότιμοι επιστήμονες στο Oasis.

191
00:12:45,180 --> 00:12:46,740
Ο προδότης που λες Theo.

192
00:12:47,200 --> 00:12:50,980
Ο Theo έφτιαξε την πύλη για τον Jones. Αυτό που αυτός
χτίστηκε σκόπιμα έσπασε.

193
00:12:51,610 --> 00:12:55,570
Στην εκπομπή του από το Λόκχαρτ
μηχανή, είπε ο σωτήρας μου, λαμπρός

194
00:12:55,570 --> 00:12:58,550
το μυαλό θα μπορούσε να το φτιάξει. Δεν είμαι μηχανικός.

195
00:12:58,790 --> 00:13:01,670
Η εμπειρία μου περιορίζεται στη γενετική.

196
00:13:01,990 --> 00:13:04,290
Και γι' αυτό ακριβώς είσαι τόσο
σημαντικό.

197
00:13:05,870 --> 00:13:11,090
Αυτό το σήμα δεσμεύει επιλεγμένα μέλη του
Οφιούχου. Μας κάνει οικογένεια.

198
00:13:11,370 --> 00:13:15,630
Αλλά όποιος το αντέξει δεν θα είναι ποτέ
μπορεί να χρησιμοποιήσει την πύλη του Theo για να επιστρέψει στο σπίτι

199
00:13:15,630 --> 00:13:16,630
στο Oasis.

200
00:13:16,730 --> 00:13:18,730
Δεν είναι λοιπόν απλά μια κανονική μεθυσμένη βραδιά
τατουάζ;

201
00:13:20,910 --> 00:13:22,990
Αυτή η μάρκα είναι εμποτισμένη με Ewasian
γυαλί.

202
00:13:23,350 --> 00:13:28,150
Δημιούργησε έναν δεσμό που μου το επέτρεψε
αντλώ ενέργεια από τον σωτήρα μου. σε χρειάζομαι

203
00:13:28,150 --> 00:13:30,790
χρησιμοποιήστε τη γενετική σας εμπειρία για να αντιμετωπίσετε
Οι άμυνες του Theo.

204
00:13:31,850 --> 00:13:36,350
Και μετά περπάτησες μέσα από το όριο
χώρο σε μια πύλη πίσω στο Oasis; Όχι,

205
00:13:36,390 --> 00:13:39,790
ο οριακός χώρος ήταν ένα τέχνασμα Theo
δημιουργήθηκε για να εξαπατήσει τον σωτήρα μου.

206
00:13:40,150 --> 00:13:42,590
Η μόνη πύλη που χρειάζομαι είναι εδώ μέσα
Ρόσγουελ.

207
00:13:42,870 --> 00:13:44,430
Συνδέω τον χάρτη των αστεριών.

208
00:13:46,150 --> 00:13:47,770
Ορίστε μια πορεία για το Oasis.

209
00:13:48,240 --> 00:13:51,200
Και απομακρύνομαι από αυτόν τον άθλιο βράχο
για το καλό.

210
00:13:52,540 --> 00:13:54,020
Πώς ακριβώς λειτουργεί αυτό;

211
00:13:57,000 --> 00:14:00,820
Οι μόνες απαντήσεις που χρειάζεστε βρίσκονται στο
η Βίβλος του προδότη.

212
00:14:01,700 --> 00:14:05,360
Πήρα το ελεύθερο να μεταφράσω το
Ηλύσια σύμβολα για εσάς. Γιατί θα ήθελα

213
00:14:05,360 --> 00:14:06,359
να σε βοηθήσω;

214
00:14:06,360 --> 00:14:09,900
Γιατί κάποια σερβιτόρα του Spitfire
η ζωή εξαρτάται από αυτό.

215
00:14:11,320 --> 00:14:15,540
Έτσι με απήγαγες. Σε πειράζει
-την έλεγξε.

216
00:14:17,580 --> 00:14:19,680
Σίγουρα δουλεύει γύρω από πολλά μαχαίρια.

217
00:14:20,060 --> 00:14:24,140
Θέλω να πω, θα ήταν πραγματικά κρίμα αν αυτή
ξαφνικά πήρε την παρόρμηση να την κόψει

218
00:14:25,700 --> 00:14:28,200
Αλλά είσαι αρκετά λαμπρός για να αποτρέψεις
ότι από το να συμβεί.

219
00:14:50,939 --> 00:14:51,939
Συγγνώμη.

220
00:14:52,760 --> 00:14:53,880
Αυτό δεν είχε τελειώσει.

221
00:14:54,760 --> 00:14:55,800
Σου το έδωσε η Λιζ;

222
00:14:56,180 --> 00:15:00,400
Επέμεινε εναντίον του, στην πραγματικότητα. έφτιαξα ένα
εκτελεστική απόφαση. Η ομάδα μου μετακόμισε

223
00:15:00,400 --> 00:15:02,000
τους σήμερα το πρωί. Άρα τα έκλεψες.

224
00:15:02,320 --> 00:15:07,260
Η Λιζ ήταν παράλογη. Τα αυγά σου είναι
πολύ πιο ασφαλές εδώ. Έχω τα καλύτερα

225
00:15:07,260 --> 00:15:08,960
ότι τα χρήματα μπορούν να αγοραστούν.

226
00:15:09,340 --> 00:15:13,960
Και θα τους πάρω τηλέφωνο τώρα,
στην πραγματικότητα, για να μάθετε γιατί ο σερίφης

227
00:15:13,960 --> 00:15:14,960
εδώ χωρίς ένταλμα.

228
00:15:15,160 --> 00:15:18,140
Νομίζω ότι θα μάθετε τον αρχηγό σας
η ασφάλεια παίρνει προσωρινή άδεια από

229
00:15:18,140 --> 00:15:19,140
απουσία.

230
00:15:22,060 --> 00:15:23,480
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα εσύ κι εγώ να μιλήσουμε.

231
00:15:29,280 --> 00:15:30,280
Ψάχνω για τη Liv.

232
00:15:30,660 --> 00:15:34,500
Λοιπόν, δεν θα τη βρείτε εδώ. Ο καθοδηγητής μου
με εγκατέλειψε στο χείλος ενός

233
00:15:34,500 --> 00:15:35,500
απίστευτη ανακάλυψη.

234
00:15:35,740 --> 00:15:37,460
Περισσότερο σαν στο χείλος του εαυτού
- καταστροφή.

235
00:15:38,300 --> 00:15:42,580
Αυτή η ομίχλη που έκανες, χαλάει
αυτή. Και από την όψη του, είναι

236
00:15:42,580 --> 00:15:43,459
το ίδιο και σε σένα.

237
00:15:43,460 --> 00:15:44,640
Αυτό είναι μια αποτυχία ναρκωτικών.

238
00:15:44,960 --> 00:15:49,740
Θέλω μόνο αυτό που είναι δικό μου. Au contraire.
Αυτή είναι η ιδιόκτητη φόρμουλα μου. Φτιαγμένο με

239
00:15:49,740 --> 00:15:50,740
η γλάστρα μου.

240
00:15:50,920 --> 00:15:51,960
Δεν είναι iPhone.

241
00:15:52,380 --> 00:15:55,060
Αλλά έχω έναν φίλο στο FBI, πράκτορα
Κάμερον, που θα ήταν πολύ, πολύ

242
00:15:55,060 --> 00:15:57,860
ενδιαφέρεστε για τα μυστικά που κρατάτε
εδώ. Δεν είσαι ο μόνος με

243
00:15:57,860 --> 00:15:59,380
φίλοι σε ψηλά μέρη, Σερίφη.

244
00:15:59,600 --> 00:16:03,800
Ένα τηλεφώνημα στον Διευθυντή Γουίτμαν στο
το Γραφείο, και τα μυστικά σας είναι επίσης

245
00:16:03,800 --> 00:16:04,800
εκτεθειμένος.

246
00:16:07,000 --> 00:16:08,420
Λοιπόν, ας τελειώσει αυτός ο αγώνας σκακιού.

247
00:16:10,460 --> 00:16:11,460
Ένα κάνιστρο.

248
00:16:12,880 --> 00:16:14,060
Αυτό είναι το μόνο που ζητάω.

249
00:16:14,640 --> 00:16:18,520
Εδώ νόμιζα ότι ήθελες να ξεπλύνεις το δικό σου
τα χάπια της φίλης στην τουαλέτα.

250
00:16:19,210 --> 00:16:21,210
Αλλά θέλεις την ομίχλη για τον εαυτό σου.

251
00:16:23,470 --> 00:16:24,470
Άσε με να φύγω.

252
00:16:24,590 --> 00:16:30,710
Τώρα που η ομίχλη έχει αποφορτίσει τη Λιζ της
τα παράλογα συναισθήματά της, αυτή τελικά

253
00:16:30,710 --> 00:16:31,890
σε βλέπει για αυτό που είσαι.

254
00:16:32,830 --> 00:16:33,830
Νεκρό βάρος.

255
00:16:33,890 --> 00:16:37,330
Έτσι βλέπεις τις σχέσεις. Είναι
κανένα μυστήριο γιατί εξαφανίστηκε η Άλι

256
00:16:37,330 --> 00:16:40,750
Μεξικό. Δεν είσαι ακριβώς ικανός
θεραπευτής ζευγαριών.

257
00:16:41,150 --> 00:16:45,310
Η θεραπεία είναι για να μένεις στο παρελθόν. Ι
προτιμούν το μέλλον. Φροντίστε να μάθετε τι είναι

258
00:16:45,310 --> 00:16:46,310
κατάστημα για εσάς;

259
00:16:47,870 --> 00:16:52,210
Άρα είσαι μέντιουμ τώρα. Καλύτερα. Αυτό
η ομίχλη έκανε τον εγκέφαλό μου ικανό

260
00:16:52,210 --> 00:16:56,030
προσομοιώσεις που θα έδιναν α
υπερυπολογιστής μια ημικρανία. Αυτό δεν είναι ένα

261
00:16:56,170 --> 00:17:00,650
Αυτή είναι η πραγματική ζωή. Ίσως θα ήθελες
ενταχθούν σε αυτό. Η πραγματική ζωή, η οποία διέπεται από

262
00:17:00,650 --> 00:17:05,410
φυσική, χημεία, βιολογία, ίσα και
αντίθετες αντιδράσεις, αιτία και αποτέλεσμα,

263
00:17:05,410 --> 00:17:10,329
ολόκληρες ζωές γραμμένες στο ίδιο μας το DNA
πριν καν κάνουμε το πρώτο βήμα. Ένα

264
00:17:10,329 --> 00:17:13,270
αλυσιδωτή αντίδραση που οδηγεί σε ένα αναπόφευκτο
συμπέρασμα.

265
00:17:15,069 --> 00:17:17,750
Δεν υπάρχει μέλλον μαζί για τον Μαξ
Έβανς και Λιζ Ορτέγκα.

266
00:17:20,450 --> 00:17:21,450
Εκπληκτική επιτυχία.

267
00:17:22,130 --> 00:17:26,390
Βαριέμαι πολύ να μου λένε οι άνθρωποι τι
το μέλλον μου είναι. Θα πάρω τη μοίρα μου

268
00:17:26,390 --> 00:17:28,530
στα χέρια μου, οπότε δώσε μου την ομίχλη.

269
00:17:33,470 --> 00:17:36,990
Η αδερφή σας μπορεί να είναι σε θέση να συγκρατήσει ένα
φύλακας, αλλά μπορεί να αναλάβει και τα τέσσερα;

270
00:17:43,630 --> 00:17:45,930
Οι εξισώσεις του Theo είναι εξ ολοκλήρου
θεωρητικό.

271
00:17:46,170 --> 00:17:49,770
Για να κατανοήσετε τα πρακτικά στοιχεία,
Χρειάζομαι τον εξοπλισμό μου στο Centivative. Αν εγώ

272
00:17:49,770 --> 00:17:52,830
θα μπορούσε να καλέσει τον Σιβάνι... Εκτός κι αν τρέξεις
κατευθείαν πίσω στην αγκαλιά του Clone

273
00:17:52,910 --> 00:17:57,330
Πριν ο Τέσκα προδώσει την υπόθεση μας, εμείς
μάζεψε ό,τι χρειαζόταν για εμάς

274
00:17:57,330 --> 00:17:58,370
οδηγίες του σωτήρα.

275
00:17:59,310 --> 00:18:01,650
Εκτός αν υπάρχει κάτι άλλο από
Ενθαρρυντικό που λαχταράς.

276
00:18:04,390 --> 00:18:06,790
Δεν τσακώνεστε εσύ και η αδερφή σου
πάνω από αυτό;

277
00:18:10,150 --> 00:18:11,510
Εξέλιξη με μια ανάσα.

278
00:18:11,920 --> 00:18:14,420
Είναι μια αρκετά νέα προσέγγιση βελτίωσης
την αποτελεσματικότητα του είδους σας.

279
00:18:14,700 --> 00:18:17,220
Ξέρετε ότι ο Σωτήρας αναζήτησε επίσης επιστήμη
να ανέβει;

280
00:18:17,600 --> 00:18:22,120
Δεν είμαι σε τίποτα σαν τον Ιωνά. Ήταν ένας
τέρας. Η απληστία του κατέστρεψε τους πάντες μέσα

281
00:18:22,120 --> 00:18:25,620
κόσμο, και δεν θα ναρκωθώ έτσι
ότι μπορείς να καταστρέψεις το δικό μου.

282
00:18:26,720 --> 00:18:30,640
Το Ficus μας διδάσκει ότι το μόνο αληθινό
τέρατα είναι αυτά που κάθονται στο

283
00:18:30,640 --> 00:18:32,420
στο περιθώριο και αρνούνται τον σκοπό τους.

284
00:18:32,700 --> 00:18:35,360
Από αυτά που μαζεύω βρήκαμε εγώ κι εσύ
ένα κοινό έδαφος.

285
00:18:35,720 --> 00:18:37,640
Πήρα τον μύθο για να προστατεύσω τους φίλους μου.

286
00:18:37,920 --> 00:18:40,440
Δεν σε κρίνω ότι θέλεις να φτάσεις
όλες τις δυνατότητές σας.

287
00:18:40,990 --> 00:18:43,190
Μάλιστα, σας ενθαρρύνω να το αγκαλιάσετε.

288
00:18:43,410 --> 00:18:45,630
Άλλωστε τι άλλη επιλογή υπάρχει;

289
00:18:55,970 --> 00:18:59,610
Και είστε σίγουροι ότι αυτή η βραχυπρόθεσμη μνήμη
Η απώλεια δεν είναι υποπροϊόν του φαρμάκου της Λιζ και

290
00:18:59,610 --> 00:19:00,610
χαντάκι;

291
00:19:00,790 --> 00:19:02,030
Τριπλά έλεγξα τη δουλειά μου.

292
00:19:02,330 --> 00:19:05,470
Α, όχι, φυσικά και το έκανες. Το ξέρω αυτό.
Είσαι πολύ καλός στη δουλειά σου. Δεν το έκανα

293
00:19:05,470 --> 00:19:08,350
σημαίνει ότι. Α, δεν πίστευα ότι ήσουν,
όπως... Αμφισβητώντας με με κάθε τρόπο. Όχι, από

294
00:19:08,350 --> 00:19:09,750
φυσικά δεν θα σε αμφισβητούσα. θα εμπιστευόμουν
εσύ με τη ζωή μου.

295
00:19:09,970 --> 00:19:14,710
Όχι για να κάνω την πτώση για μένα, αλλά για το δικό μου
Η απώλεια μνήμης φαίνεται να είναι σαφώς μη

296
00:19:14,710 --> 00:19:18,070
-συναινετική στενή συνάντηση του τρίτου
ευγενικός. Θα μπορούσατε λοιπόν να μπείτε στο μυαλό μου

297
00:19:18,070 --> 00:19:18,969
και δείτε τι έγινε;

298
00:19:18,970 --> 00:19:19,970
Ναι.

299
00:19:20,970 --> 00:19:23,770
Ωραίο αν συμμετάσχω.

300
00:19:24,510 --> 00:19:26,410
Απλώς κατάλαβα ότι όλοι πρέπει να ξέρουμε τι
έχουμε να κάνουμε με.

301
00:19:28,930 --> 00:19:30,770
Πρέπει να ξέρουμε όλοι. Ναί.

302
00:19:32,710 --> 00:19:35,350
Με ποιο είναι το τελευταίο πράγμα που θυμάσαι
εσύ και η Λιζ;

303
00:19:39,860 --> 00:19:43,720
Δώσε μου το κάνιστρο, Ρόζα, αλλιώς θα το κάνω
πάρε το από σένα. Μπορεί να είσαι ο

304
00:19:43,720 --> 00:19:47,200
της οικογένειας, αλλά εγώ είμαι το μυαλό. Προσπαθήστε
εμένα. Χάνεις τον χρόνο μας. θα καταλάβω

305
00:19:47,200 --> 00:19:48,200
δείτε πώς να πάρετε μερικά.

306
00:19:48,240 --> 00:19:49,240
Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις.

307
00:19:50,160 --> 00:19:54,440
Θεέ μου, τι έκανες;

308
00:19:55,920 --> 00:19:56,920
Όχι αυτό.

309
00:20:03,940 --> 00:20:04,940
Ξεχάστε το.

310
00:20:10,220 --> 00:20:10,979
δεν χάλασε.

311
00:20:10,980 --> 00:20:11,980
Ο Κλάιντ την πήρε.

312
00:20:12,100 --> 00:20:13,980
Εντάξει, πρέπει να πάμε στην πόλη της συντριβής.

313
00:20:14,400 --> 00:20:15,400
Βοήθεια!

314
00:20:15,980 --> 00:20:17,520
Μιχάλη, κάποιος να μας βοηθήσει!

315
00:20:18,960 --> 00:20:21,240
Μπορεί να θέλετε να προσπαθήσετε να σώσετε το δικό σας
δύναμη.

316
00:20:21,520 --> 00:20:22,580
Πώς μπορείς να είσαι τόσο ήρεμος;

317
00:20:22,820 --> 00:20:25,980
Η σοβαρή μου έλλειψη ψυχρής που μας έκανε
κολλημένος εδώ στην πρώτη θέση.

318
00:20:26,560 --> 00:20:31,300
Έχω γίνει τόσο εμμονή με το να ακολουθώ
το μονοπάτι του μπαμπά μου με ψίχουλα στο Oasis

319
00:20:31,300 --> 00:20:33,140
ότι πέφτω σε παγίδες ακμής.

320
00:20:33,740 --> 00:20:35,520
Λοιπόν, κάνουμε τρελά πράγματα για την οικογένεια.

321
00:20:37,160 --> 00:20:38,320
Κάποτε ήμουν ιεροκήρυκας.

322
00:20:39,080 --> 00:20:42,600
Όχι, ο Θεός ήταν ο βοσκός μου. Τι θα γινόταν όμως αν εγώ
απομακρύνθηκε πολύ από το κοπάδι;

323
00:20:43,000 --> 00:20:47,440
Αν το σχέδιο του πατέρα μου για μένα συνεχίζει να το βάζει
άνθρωποι που με ενδιαφέρουν σε κίνδυνο, πώς

324
00:20:47,440 --> 00:20:48,440
μπορώ να πιστέψω σε αυτό;

325
00:20:49,020 --> 00:20:51,620
Ο καλός ποιμένας δίνει τη ζωή του για
τα πρόβατα.

326
00:20:51,920 --> 00:20:53,220
Μου παραθέτεις μια γραφή τώρα.

327
00:20:53,420 --> 00:20:55,880
Λοιπόν, η τριάδα μας χρησιμοποιούσε μια αναγεννητική εκκλησία
στη βάση του σπιτιού.

328
00:20:56,160 --> 00:20:57,160
Είμαι μια γρήγορη μελέτη.

329
00:20:57,500 --> 00:21:01,780
Ο μπαμπάς σου έκανε ό,τι μπορούσε
να σε προστατεύσει από την Τζόαν, να σου δώσει α

330
00:21:01,940 --> 00:21:03,720
Ακούγεται πολύ καλός βοσκός
σε μένα.

331
00:21:07,590 --> 00:21:10,090
Ξέρετε, όποιος το έκανε αυτό, θα μπορούσε
έχουν πάρει τον Άλεξ.

332
00:21:11,190 --> 00:21:13,350
Ίσως δεν τον βρήκαμε γιατί...
Ο Άλεξ δεν είναι νεκρός.

333
00:21:15,110 --> 00:21:19,250
Γεια, μην κατηγορείς τον εαυτό σου. Εσύ
δεν έβαλε τον Άλεξ σε αυτή την τρύπα.

334
00:21:19,250 --> 00:21:21,170
μπορεί να μην φταίω εγώ, αλλά και πάλι πρέπει
κάντε το σωστό.

335
00:21:22,050 --> 00:21:23,950
Ο Άλεξ και ο Μάικλ είναι ο ένας του άλλου
οικογένεια.

336
00:21:24,470 --> 00:21:25,950
Κάνουμε τρελά πράγματα για την οικογένεια.

337
00:21:28,230 --> 00:21:29,710
Η ίδια μου η μητέρα με αποκήρυξε.

338
00:21:30,610 --> 00:21:33,510
Και όταν σκέφτηκα ότι είχα επιτέλους
βρήκα αυτό που μου έλειπε στον Οφιούχου,

339
00:21:33,550 --> 00:21:35,110
ακόμα κι αυτοί με κράτησαν σε απόσταση.

340
00:21:36,840 --> 00:21:39,980
Ο δικτάτορας ήθελε να χρησιμοποιήσει τις δυνάμεις μου,
αλλά τους φοβόταν κι εκείνος.

341
00:21:41,120 --> 00:21:44,600
Δεν έλαβα ποτέ το σήμα του
τους οπαδούς του, την οικογένειά του.

342
00:21:45,740 --> 00:21:47,420
Νομίζω ότι απέφυγες μια σφαίρα εκεί.

343
00:21:48,220 --> 00:21:51,520
Αλλά το πιο σημαντικό, το Pod Squad's
την οικογένειά σου τώρα.

344
00:21:52,620 --> 00:21:58,220
Και θα σας καλωσορίσουν σαν μακρύς
-Χάσαμε τον αδερφό μας όταν φύγουμε από εδώ.

345
00:22:25,740 --> 00:22:27,100
Τουλάχιστον φίλησε με πριν μου σκάσεις τα χείλη.

346
00:22:33,920 --> 00:22:35,720
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι στην πραγματικότητα είσαι εσύ.

347
00:22:37,780 --> 00:22:39,040
Είμαι πολύ χαρούμενος που με βρήκες.

348
00:22:41,040 --> 00:22:42,500
Ήξερα ότι έπρεπε να είσαι κάπου εδώ.

349
00:22:43,660 --> 00:22:44,660
Είμαι εδώ.

350
00:22:45,260 --> 00:22:46,260
Είσαι εδώ.

351
00:22:47,280 --> 00:22:52,680
Πού είναι εδώ ακριβώς; Ο μπαμπάς μου δημιούργησε
αυτός ο χώρος ως ένα είδος υπερδιάστατου

352
00:22:52,680 --> 00:22:53,720
ποντικοπαγίδα για...

353
00:22:54,140 --> 00:22:55,600
Ο Τζόουνς και η χαρούμενη ομάδα οπαδών του.

354
00:22:56,480 --> 00:23:00,240
Μιλώντας για παγίδες, προφανώς δεν ήταν
ο μόνος. Απλώς ήξερα ότι χρειαζόμουν

355
00:23:00,240 --> 00:23:03,620
το πάνω χέρι, και το εξωγήινο γυαλί έμοιαζε
το τέλειο δόλωμα σε αυτό το μόλυβδο

356
00:23:03,620 --> 00:23:04,620
εμπορευματοκιβώτιο αποστολής.

357
00:23:05,020 --> 00:23:06,720
Ήταν ένα τέλειο προκατασκευασμένο κλουβί Faraday.

358
00:23:07,020 --> 00:23:09,200
Φτιάχνεις ένα μοτέλ για εξωγήινους κατσαρίδες όπου
οι εξουσίες δεν θα λειτουργούσαν;

359
00:23:11,080 --> 00:23:13,800
Ήταν καλό να βλέπω φίλους, παλιούς και νέους.

360
00:23:16,560 --> 00:23:19,220
Ομολογώ ότι άρχισα να σκέφτομαι
που δεν θα το έκανα ποτέ.

361
00:23:20,720 --> 00:23:21,820
Μετά θυμήθηκα αυτό που είπες.

362
00:23:22,830 --> 00:23:26,790
Ανεξάρτητα από το πόσο μακριά είμαστε, θα το κάνουμε
βρίσκουμε πάντα το δρόμο για να επιστρέψουμε ο ένας στον άλλον.

363
00:23:31,190 --> 00:23:32,990
Λοιπόν, δεν θα μπορούσαμε να το κάνουμε χωρίς
Η βοήθεια της Μαρίας.

364
00:23:34,610 --> 00:23:35,690
Πώς της ήρθες τέλος πάντων;

365
00:23:36,390 --> 00:23:39,610
Λοιπόν, όταν πρωτοήρθα εδώ, ήμουν
ψάχνω για οτιδήποτε γνώριμο.

366
00:23:41,230 --> 00:23:44,590
Το εστιατόριο, το καζίνο, αυτό το drive-in.

367
00:23:45,030 --> 00:23:46,670
Όλα είχαν κολλήσει στη δεκαετία του 1940.

368
00:23:47,330 --> 00:23:48,510
Εκτός από όταν έφτασα στο σπίτι μας.

369
00:23:49,020 --> 00:23:52,300
Δεν ήταν κολλημένο σε δυσάρεστο, Μπιλ; Αυτό
ήταν, αλλά μετά θυμήθηκα ότι διάβασα

370
00:23:52,300 --> 00:23:55,500
κάτι στο αρχείο με βαθύ ουρανό
σχετικά με τη συνειδητή επικοινωνία μέσω

371
00:23:55,500 --> 00:23:59,680
πραγματικότητες. Δηλαδή, ήταν όλα
θεωρητικό μέχρι... Μέχρι που τα κατάφερε η Μαρία

372
00:23:59,900 --> 00:24:01,040
Ναι, νομίζω ότι ήταν ο αγωγός.

373
00:24:01,440 --> 00:24:04,140
Την είδα να στέκεται στο σαλόνι μας
με τα πράγματά μας.

374
00:24:04,560 --> 00:24:07,140
Ήταν σαν να έλαμπε στα φώτα της δημοσιότητας
στον κόσμο που είμαι τόσο απελπισμένος

375
00:24:07,140 --> 00:24:08,140
ήθελε να επιστρέψει.

376
00:24:08,380 --> 00:24:09,540
Έπρεπε να μεταφέρω το μήνυμά μου.

377
00:24:10,240 --> 00:24:11,300
Έπρεπε να φύγω από εδώ.

378
00:24:12,960 --> 00:24:13,960
Χμμ.

379
00:24:14,680 --> 00:24:16,780
Πότε εμφανίστηκε ο τυφώνας Theo στο
ραντάρ;

380
00:24:17,740 --> 00:24:20,480
Έχω μελετήσει αυτό το μέρος προσπαθώντας να
καταλαβαίνετε, αλλά αυτή η καταιγίδα είναι νέα.

381
00:24:21,520 --> 00:24:24,120
Παρατήρησα μια απότομη πτώση στο βαρομετρικό
πίεση χθες το βράδυ.

382
00:24:24,320 --> 00:24:30,380
Έχετε δει κανένα εξωγήινο φρούτο από τότε
έχεις πάει εδώ; Είδα ένα άλσος του

383
00:24:30,380 --> 00:24:32,100
παράξενα δέντρα περίπου δέκα μίλια
ανατολικά.

384
00:24:32,320 --> 00:24:35,420
Γιατί; Αποδεικνύεται υπερδιάστατο ταξίδι
λειτουργεί με πράσινη ενέργεια.

385
00:24:36,420 --> 00:24:38,740
Και πολλά από αυτά. Τα φρούτα είναι εισιτήρια
έξω.

386
00:24:39,300 --> 00:24:40,300
Εντάξει, τότε θα σε πάρω.

387
00:24:41,380 --> 00:24:42,380
Λοιπόν, μπορείς να φτιάξεις έναν χάρτη;

388
00:24:42,940 --> 00:24:43,940
Ο Ντάλας κι εγώ θα πάμε.

389
00:24:44,160 --> 00:24:45,900
Εσείς οι δύο αξίζετε μια ευκαιρία να προλάβετε.

390
00:25:27,360 --> 00:25:28,760
Τι νομίζεις ότι κάνεις;

391
00:25:28,980 --> 00:25:32,260
Οι νότες του Theo πέφτουν σε ένα συνδυασμό που είναι
βρήκαμε μόνο στο Oasis που χρειαζόμαστε

392
00:25:32,260 --> 00:25:34,820
ένα γήινο ισοδύναμο. Χρειάζομαι σίδηρο
οξείδιο, δηλ. σκωρία.

393
00:25:35,100 --> 00:25:37,120
Θέλετε να αφαιρέσετε το καταραμένο τατουάζ σας ή
όχι;

394
00:25:44,520 --> 00:25:48,180
Πρέπει να σας υπενθυμίσω τι συμβαίνει
Vanessa αν αποτύχεις να παράγεις αποτελέσματα;

395
00:25:48,180 --> 00:25:52,160
πάρτε μου 33 λεπτά και 29 δευτερόλεπτα για να
αναπτύξτε έναν ορό που θα παρακάμψει

396
00:25:52,160 --> 00:25:54,740
άμυνες. Δώσε ή πάρε τα 10 δευτερόλεπτα, Ι
απλά άσκοπα να σου το εξηγήσω.

397
00:25:56,060 --> 00:25:57,060
Βηματίστε τον εαυτό σας.

398
00:25:57,160 --> 00:26:00,920
Η ομίχλη δεν είναι για μένα. Το δημιούργησα από
γενετικά μεταβάλλοντας τα ένζυμα σε ένα

399
00:26:00,920 --> 00:26:03,000
εξωγήινο θέμα δοκιμής, και πρόκειται να
βοηθήστε με να αλλάξω το σημάδι.

400
00:26:03,620 --> 00:26:04,720
Πάω να πάρω τα υπόλοιπα.

401
00:26:12,430 --> 00:26:13,830
Η αυτοσυγκράτηση σας είναι εντυπωσιακή.

402
00:26:14,490 --> 00:26:17,670
Αυτοί που κυριεύτηκαν από τις κακίες τους ήταν α
πίεση στον πολιτισμό μας.

403
00:26:18,050 --> 00:26:19,910
Ο Σωτήρας ελεήμων έβαλε τέλος σε
τη δυστυχία τους.

404
00:26:20,170 --> 00:26:21,370
Μα σου χάρισε τη ζωή;

405
00:26:21,610 --> 00:26:25,250
Πάντα κρατούσα το μυαλό και το σώμα μου
καθαρό για όχημα.

406
00:26:25,830 --> 00:26:27,270
Ο φανατισμός δεν είναι διαφορετικός.

407
00:26:27,630 --> 00:26:33,130
Σπρώχνεις το ένα άτομο που νοιάζεται για
κατεβαίνεις μια τρύπα εξαιτίας σου

408
00:26:33,130 --> 00:26:34,770
εμμονή με τη λατρεία του Τζόουνς.

409
00:26:35,130 --> 00:26:37,090
Θα επιστρέψεις στο Oasis μόνος.

410
00:26:38,550 --> 00:26:39,550
Τώρα δοκιμάστε το.

411
00:26:40,750 --> 00:26:41,910
Δεν είμαι ποτέ μόνος.

412
00:26:42,950 --> 00:26:46,430
Ο σωτήρας μου είναι πάντα μαζί μου. Πώς κάνει
να σε κρατάω ακόμα, ακόμα και μέσα

413
00:26:46,430 --> 00:26:47,430
θάνατος;

414
00:26:48,390 --> 00:26:50,190
Ο Οφιούχος ήταν μια μέθοδος χειραγώγησης.

415
00:26:50,910 --> 00:26:55,210
Ο Τζόουνς δημιούργησε μια θρησκεία διεφθαρμένων
ιδέες για τη συγκέντρωση δύναμης.

416
00:26:55,410 --> 00:26:58,370
Και αυτό το σημάδι στον ώμο σου, είναι α
μάρκα.

417
00:26:59,570 --> 00:27:00,730
Γιατί σε έχει.

418
00:27:01,210 --> 00:27:02,210
Όπως τα βοοειδή.

419
00:27:02,730 --> 00:27:07,050
Αυτό είναι το σύμβολο για τα παιδιά του
Οφιούχου. Σχεδιασμένο από αυτοεξυπηρετούμενο

420
00:27:07,050 --> 00:27:11,680
πατέρας. Σου είπε ότι θα σε κάνει
πιο δυνατός, αλλά η αλήθεια είναι ότι ήταν

421
00:27:11,680 --> 00:27:12,980
μακριά από τον εκλεκτό λαό του.

422
00:27:13,320 --> 00:27:14,660
Η Μπόνι είδε την αλήθεια.

423
00:27:15,160 --> 00:27:18,060
Ο Τέσκα απελευθερώθηκε από τα ψέματά του. Μπορείτε
επίσης.

424
00:27:18,340 --> 00:27:19,500
Ήταν προδότες.

425
00:27:19,720 --> 00:27:21,340
Ήταν των φίλων σου.

426
00:27:21,560 --> 00:27:23,940
Δεν είναι αυτοί που έχουν το πρόβλημα.
Είσθε.

427
00:27:24,720 --> 00:27:29,740
Έχετε 33 λεπτά και 29 δευτερόλεπτα
τελειώστε αυτή τη δουλειά, αλλιώς η Βανέσα φύγει

428
00:27:29,740 --> 00:27:31,220
πέταξε από τη στέγη.

429
00:27:39,520 --> 00:27:41,940
Ουάου. Προσπαθώ, αλλά δεν μπορώ.

430
00:27:43,580 --> 00:27:45,980
Υπάρχει κάποια ανατριχιαστική φωνή στο κεφάλι μου
λέγοντάς μου να πηδήξω.

431
00:27:47,760 --> 00:27:48,960
Εντάξει, χαλαρώστε.

432
00:27:49,760 --> 00:27:56,660
Σταμάτα, σταμάτα. Είπε... Είπε αν εσύ
κίνησε με, θα... Ω, Θεέ, σε παρακαλώ βοήθησε

433
00:27:56,680 --> 00:27:57,680
Δεν θέλω να πεθάνω.

434
00:27:59,920 --> 00:28:00,879
Καμιά ιδέα;

435
00:28:00,880 --> 00:28:04,380
Η Λιζ κατάλαβε αυτό το ηχηρό
οι συχνότητες μπορεί να σπάσουν τα ψυχικά δεσμά,

436
00:28:04,380 --> 00:28:07,300
τέσσερις συγκάτοικοι, έχω γίνει κάπως καλά
στο να τους φιμώσεις, οπότε ίσως... Έτσι κι εσύ

437
00:28:07,300 --> 00:28:07,959
πιστεύετε ότι θα λειτουργήσει;

438
00:28:07,960 --> 00:28:11,260
Δεν μπορώ να αφήσω τη Βανέσα να χάσει τη ζωή της
γιατί φοβάμαι να προσπαθήσω. Δώστε του ένα

439
00:28:19,440 --> 00:28:20,620
Είμαι σχεδόν κλειδωμένος μέσα.

440
00:28:25,640 --> 00:28:29,180
Η συχνότητα είναι αποσταθεροποιητική. Κρατήστε
πηγαίνοντας. Είναι αρκετά ασταθής εκεί πάνω

441
00:28:29,180 --> 00:28:30,180
τον εαυτό της.

442
00:28:36,560 --> 00:28:37,580
Είναι κάπως ρομαντικό, έτσι δεν είναι;

443
00:28:38,220 --> 00:28:39,220
Ναι.

444
00:28:39,920 --> 00:28:43,100
Ποιος χρειάζεται ένα ηλιοβασίλεμα όταν το έχεις
μόνιμα μεσάνυχτα κάτω από έναν ουρανό χωρίς αστέρια;

445
00:28:44,560 --> 00:28:46,160
Όχι, εννοώ να είμαστε εδώ μαζί.

446
00:28:46,680 --> 00:28:48,700
Θα μπορούσατε να πείτε ότι το πρώτο μας πραγματικό ραντεβού
ήταν στο drive -in.

447
00:28:49,820 --> 00:28:50,900
Το λες ραντεβού;

448
00:28:52,260 --> 00:28:55,320
Φαίνεται να θυμάμαι ότι μου το είπες
για κάποιο κλεμμένο χάλκινο σύρμα.

449
00:28:55,940 --> 00:28:57,280
Λοιπόν, δεν πίστευα ότι ήταν τέλειο.

450
00:28:58,160 --> 00:29:00,280
Τι γίνεται με τη σχέση μας που έχει ποτέ
ήταν;

451
00:29:02,460 --> 00:29:04,500
Όλες αυτές οι ανήσυχες νύχτες, απλά...

452
00:29:05,280 --> 00:29:09,580
Κάθισε να κοιτάζει αυτή την κενή οθόνη,
φανταζόμενος ότι αυτός ο εφιάλτης ήταν απλώς ένα

453
00:29:09,580 --> 00:29:10,680
για τους εραστές σταυρωμένα αστέρια.

454
00:29:10,980 --> 00:29:14,680
Θα καθόμουν εδώ και θα ονειρευόμουν να γυρίσω σπίτι
σε σένα και θα μπορούσα να σε φανταστώ

455
00:29:14,680 --> 00:29:16,080
τέλεια από την άλλη πλευρά κάνοντας το
ίδια.

456
00:29:19,500 --> 00:29:22,140
Νομίζω ότι πρέπει να καταστρέψω άλλη μια νύχτα στο
το drive -in.

457
00:29:24,120 --> 00:29:25,820
Ονειρευόμουν να γυρίσω σπίτι.

458
00:29:28,660 --> 00:29:30,460
Αλλά ξέχασα πού είναι πραγματικά το σπίτι.

459
00:29:32,620 --> 00:29:33,760
Βλέπετε, γνώρισα αυτόν τον τύπο.

460
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
Τι;

461
00:29:35,340 --> 00:29:36,299
Γνώρισες έναν άντρα;

462
00:29:36,300 --> 00:29:37,300
Όχι έτσι.

463
00:29:38,000 --> 00:29:39,040
Ο Κλάιντ. Είναι εξωγήινος.

464
00:29:39,240 --> 00:29:40,760
Και μου έδειξε την Όαση.

465
00:29:42,060 --> 00:29:45,900
Όχι το πραγματικό μέρος, αλλά υπάρχει τρόπος
να... Επιστρέψτε στον πλανήτη σας.

466
00:29:51,660 --> 00:29:56,420
Είπα στον εαυτό μου ότι απλώς τον άρμεζα
πληροφορίες.

467
00:30:00,460 --> 00:30:01,860
Αλλά η αλήθεια είναι ότι μπήκα στον πειρασμό.

468
00:30:02,830 --> 00:30:07,170
Μισώ τον εαυτό μου που άφησα αυτή τη φαντασίωση
αποσπούν την προσοχή από αυτό που έχουμε χτίσει

469
00:30:07,170 --> 00:30:08,170
στον πλανήτη μας.

470
00:30:09,210 --> 00:30:10,650
Δηλαδή, δεν μπορώ να πω ότι είμαι έκπληκτος.

471
00:30:11,110 --> 00:30:14,270
Γιατί σε ξέρω, Μιχάλη. Έχετε πάει
ψάχνοντας για σπίτι από τότε που γνωριστήκαμε.

472
00:30:17,890 --> 00:30:23,190
Κοίτα, Όασις, Ρόσγουελ, δεν με νοιάζει αν εμείς
βρίσκονται σε άλλες πλευρές του σύμπαντος. Όπως

473
00:30:23,190 --> 00:30:28,190
αρκεί να κοιτάμε το ίδιο
αστέρια, δεν θα κοιτάξω ποτέ μακριά.

474
00:30:46,600 --> 00:30:50,460
Πώς τελειώνει λοιπόν αυτή η ταινία;

475
00:30:51,300 --> 00:30:56,480
Επιλέξτε το αγαπημένο σας τροπάριο επιστημονικής φαντασίας. Εμείς
θα μπορούσε να πυροδοτήσει την κατεύθυνση του αστεροειδούς

476
00:30:56,480 --> 00:31:01,460
Γη, κλείσε τη γιγάντια σαύρα,
καταστρέψει την πόλη ή μπορεί να τελειώσει με α

477
00:31:08,380 --> 00:31:12,400
Michael Garron, θα με παντρευτείς;

478
00:31:23,560 --> 00:31:27,660
Δεν είναι εκεί που φανταζόμουν το δικό μας
και φωτογραφίες αρραβώνων, αλλά δεν μπορούσα

479
00:31:29,460 --> 00:31:30,780
Έχουμε ήδη περάσει πάρα πολύ χρόνο χωριστά.

480
00:31:34,340 --> 00:31:35,340
Ετσι;

481
00:31:38,800 --> 00:31:41,140
Ανυπομονώ να δω τον Σάντερς με σμόκιν.

482
00:31:42,580 --> 00:31:43,580
Ναί.

483
00:31:44,500 --> 00:31:45,500
Ναί.

484
00:31:45,640 --> 00:31:47,740
Είμαι τόσο ερωτευμένος μαζί σου, είναι
ντροπιαστικό.

485
00:31:53,680 --> 00:31:55,100
Πόσο μακριά είπατε ότι ήταν αυτά τα δέντρα;

486
00:31:55,320 --> 00:31:56,320
Σαν 10 μίλια.

487
00:31:56,480 --> 00:31:57,520
Ναι, θα μπορούσαμε να δουλέψουμε με αυτό.

488
00:32:00,520 --> 00:32:01,520
Ουάου.

489
00:32:02,140 --> 00:32:03,220
Πρέπει να περιμένω μέχρι το μήνα του μέλιτος;

490
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
Όχι.

491
00:32:05,280 --> 00:32:12,020
Απλώς, χμ... Αν αυτό

492
00:32:12,020 --> 00:32:15,980
είναι μια εναλλακτική διάσταση, το ποσό των
ενέργεια που θα χρειαζόταν για την κατασκευή του

493
00:32:15,980 --> 00:32:18,100
θα συνόρευε με την ατομική σχάση.

494
00:32:20,700 --> 00:32:21,860
Όπως η πυρηνική ενέργεια.

495
00:32:22,860 --> 00:32:24,380
Θα είχε απρόβλεπτες συνέπειες.

496
00:32:27,380 --> 00:32:28,380
Ακτινοβολία.

497
00:32:28,880 --> 00:32:29,880
Η μάσκα αερίων.

498
00:32:30,500 --> 00:32:32,340
Ένιωσα ναυτία μόλις έφτασα εδώ.

499
00:32:33,720 --> 00:32:34,599
Εσείς;

500
00:32:34,600 --> 00:32:35,600
Ντάλας; Μπόνι;

501
00:32:37,520 --> 00:32:38,740
Εντάξει, άρα είναι μόνο οι άνθρωποι.

502
00:32:40,220 --> 00:32:41,520
Αυτός είναι ο λόγος που ο Theo δεν το κατάλαβε.

503
00:32:41,900 --> 00:32:42,900
Συνειδητοποιείτε τι;

504
00:32:43,640 --> 00:32:46,160
τι λες; Η μάσκα αερίου βοήθησε
με τη ναυτία.

505
00:32:46,560 --> 00:32:48,160
Αλλά αυτό δεν μπορούσε να το σταματήσει.

506
00:33:04,479 --> 00:33:05,479
Επισκέπτης Σαύρα;

507
00:33:05,520 --> 00:33:08,520
Ναι, εννοώ, ο Tesco είπε ότι ήταν ο Claude
Ο πιο πιστός μαθητής του Οφιούχου.

508
00:33:08,980 --> 00:33:11,460
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσε να αντισταθεί α
προσκύνημα στη Μέκκα του Τζόουνς.

509
00:33:12,300 --> 00:33:13,340
Οι λατρείες αγαπούν μια φάρμα.

510
00:33:14,020 --> 00:33:17,580
Ξέρετε, λαμβάνοντας υπόψη ότι είμαστε
επιχειρώντας μια ενέδρα εξωγήινων, αυτή τη στιγμή

511
00:33:17,580 --> 00:33:20,360
ήρθε η ώρα να βουτήξουμε τον μαγικό δράκο.

512
00:33:22,340 --> 00:33:25,140
Η ασφάλεια της Shimani με ορκίστηκε πριν από εμένα
θα μπορούσε να πάρει την ομίχλη.

513
00:33:25,360 --> 00:33:26,700
Θεέ μου, λυπάμαι.

514
00:33:27,180 --> 00:33:29,740
Η Ρόζα με χρειαζόταν. Όχι, όχι, όχι. Εάν εσείς
δεν είχε βοηθήσει τη Ρόζα, δεν θα ξέραμε

515
00:33:29,740 --> 00:33:30,740
Η Λιζ ήταν.

516
00:33:31,380 --> 00:33:32,380
Έτσι...

517
00:33:34,510 --> 00:33:35,510
Απλώς δεν μπορώ να τη χάσω.

518
00:33:35,710 --> 00:33:37,030
Θα τη βρούμε.

519
00:33:42,770 --> 00:33:49,750
Μόλις γίνει η ένεση, αυτός ο ορός θα απενεργοποιηθεί
η τεχνολογία στο δικό σου

520
00:33:49,750 --> 00:33:52,290
εξωγήινος ρούνος και σας επιτρέπει να περπατήσετε
η πύλη πίσω στο Oasis.

521
00:33:54,370 --> 00:33:57,290
Ναι, αυτά τα χέρια που τρέμουν δεν θα είναι
κάνοντας οτιδήποτε.

522
00:33:58,730 --> 00:34:00,790
Πώς ξέρω ότι δεν με εξαπάτησες;

523
00:34:01,070 --> 00:34:03,830
Θα πρέπει να πιστέψεις σε κάτι
εκτός από τον Οφιούχο.

524
00:34:15,920 --> 00:34:18,300
Λυπάμαι, σωτήρα μου, για αυτό που είμαι
ετοιμάζεται να κάνει.

525
00:34:18,580 --> 00:34:20,880
Αλλά αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να προστατεύσετε τον εαυτό σας
κληρονομιά.

526
00:34:29,639 --> 00:34:30,639
Εσείς!

527
00:34:30,920 --> 00:34:32,560
Θα πληρώσετε για να περάσετε έναν φράχτη!

528
00:34:36,520 --> 00:34:38,540
Αυτή ήταν η ιδέα σας για μια απόδραση;

529
00:34:38,860 --> 00:34:39,860
Όχι, η απόσπαση της προσοχής.

530
00:34:48,400 --> 00:34:49,860
Είχες δίκιο που δεν με εμπιστεύτηκες.

531
00:34:50,420 --> 00:34:53,280
Να χάσω το synthesize από το Bonnie's
ιού και με αντίστροφη μηχανική του

532
00:34:53,280 --> 00:34:57,460
χημική δομή, μπόρεσα να μιμηθεί
τις ικανότητές της και σε καθιστούν αδύναμο.

533
00:35:51,880 --> 00:35:52,880
Σώσατε τον εαυτό σας.

534
00:35:52,920 --> 00:35:54,360
Ήμουν εκεί για να προλάβω την πτώση σου.

535
00:35:54,580 --> 00:35:55,620
Οπότε με μισώ.

536
00:35:55,940 --> 00:35:57,820
Ω, είμαστε όλοι εδώ για να σας υποστηρίξουμε.

537
00:35:59,300 --> 00:36:04,520
Ο Κάιλ βάζει τις τελευταίες πινελιές
τα αποτοξινωτικά του και η Ρόζα περιμένει

538
00:36:04,520 --> 00:36:05,158
τα φτερά.

539
00:36:05,160 --> 00:36:11,460
Ξέρεις, όταν σηκώθηκες και αντιμετώπισες
οι φόβοι σου σήμερα το πρωί, σκέφτηκα ότι ίσως

540
00:36:11,460 --> 00:36:12,740
ήταν έτοιμος να κάνει το ίδιο.

541
00:36:12,940 --> 00:36:17,940
Αλλά αυτό μπορεί να πει να ανοίξει το μυαλό μου
ατελείωτες δυνατότητες, και εγώ απλά

542
00:36:17,940 --> 00:36:18,940
Θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω.

543
00:36:31,470 --> 00:36:32,930
Και δεν θέλω να σε χάσω.

544
00:36:34,170 --> 00:36:36,730
Λοιπόν, δεν πάω πουθενά.

545
00:36:37,870 --> 00:36:38,870
Εντάξει;

546
00:36:39,390 --> 00:36:41,310
Θα γίνω ο άντρας που με χρειάζεσαι
να είναι.

547
00:36:42,490 --> 00:36:45,450
Μαξ, δεν έπρεπε να πω ότι είσαι
κρατώντας με πίσω.

548
00:36:46,370 --> 00:36:47,630
Ξεκουραστείτε, εντάξει;

549
00:36:50,090 --> 00:36:51,090
Αύριο είναι μια νέα μέρα.

550
00:36:56,170 --> 00:36:59,290
Αυτά θα βοηθήσουν στη διευκόλυνση της απόσυρσής της.

551
00:36:59,980 --> 00:37:00,979
Για μια δυο ώρες.

552
00:37:00,980 --> 00:37:01,980
Καλά.

553
00:37:02,100 --> 00:37:03,220
Τότε θα το πάρω από εκεί.

554
00:37:03,720 --> 00:37:05,700
Μόνο τόσα πολλά μπορεί να κάνει η ιατρική.

555
00:37:06,180 --> 00:37:07,180
Ακόμα και το εξωγήινο είδος.

556
00:37:07,420 --> 00:37:08,920
Μετά από αυτό, θα το παίρνουμε μέρα με τη μέρα.

557
00:37:10,300 --> 00:37:11,960
Ακούγεται σαν κάποιος να το υποστηρίζει
πλευρά χορηγού.

558
00:37:12,520 --> 00:37:15,340
Ναι. Για όσο χρόνο χρειαστεί.

559
00:37:17,960 --> 00:37:18,960
Τι γίνεται με τη Νέα Υόρκη;

560
00:37:20,320 --> 00:37:22,980
Δεν μπορείς να βάλεις τη ζωή σου σε παύση. Μπορούμε
παρακολουθήστε την να ξαναζωντανεύει.

561
00:37:23,220 --> 00:37:24,220
Θα σας στείλω ενημερώσεις.

562
00:37:24,500 --> 00:37:27,220
Ήταν εκεί για μένα κάθε φορά που εγώ
την χρειαζόταν περισσότερο.

563
00:37:28,590 --> 00:37:29,950
Μπορώ να κάνω λίγο υπομονή.

564
00:37:31,550 --> 00:37:34,650
Και, παρεμπιπτόντως, νομίζω ότι πρέπει να το κάνετε.

565
00:37:35,590 --> 00:37:40,470
Με έναν εξωγήινο πολεμιστή με πράσινα μάτια
θεά, που θα έδινε στον Γκαμόρα να τρέξει

566
00:37:40,470 --> 00:37:41,470
για τα λεφτά της;

567
00:37:42,250 --> 00:37:43,410
Η Isabel και εγώ είμαστε απλώς φίλοι.

568
00:37:44,150 --> 00:37:47,970
Ναι, ξέρω ότι το λες αυτό, αλλά είναι
αυτή στην ίδια σελίδα;

569
00:37:48,210 --> 00:37:51,650
Γιατί η αρχή αυτού του συνόλου
Το ταξίδι με το mindscape ήταν πολύ άβολο.

570
00:37:52,090 --> 00:37:55,590
Καταλαβαίνω πώς είναι να βάζεις ένα κλουβί
γύρω από την καρδιά σου, απλά δεν νομίζω

571
00:37:55,590 --> 00:37:57,170
τώρα είναι η ώρα να πετάξετε το κλειδί.

572
00:37:57,840 --> 00:37:58,840
Τι να κάνω λοιπόν;

573
00:38:00,260 --> 00:38:01,400
Της είπα ήδη πού βρίσκομαι.

574
00:38:02,200 --> 00:38:04,760
Γιατί δεν προσπαθείς να μιλάς λιγότερο και
ακούς περισσότερο;

575
00:38:12,600 --> 00:38:13,600
Γεια σου αδερφέ.

576
00:38:13,660 --> 00:38:14,660
Γεια σου, αδελφή.

577
00:38:16,860 --> 00:38:20,660
Κάποιο σημάδι του Κλάιντ; Ναι, λοιπόν
μου πήρε λίγη ώρα για να καταλάβω

578
00:38:20,660 --> 00:38:23,400
σε ποιον άξονα είχε σκαρφαλώσει
την ώρα που έφτασα εκεί, ό,τι είχε απομείνει

579
00:38:23,400 --> 00:38:24,760
ήταν ένα κομμένο χέρι.

580
00:38:25,420 --> 00:38:26,580
Δεν τελείωσε λοιπόν αυτό;

581
00:38:27,640 --> 00:38:30,860
Λοιπόν, αν η Λιζ έχει κάποιο ρόλο να παίξει, πρέπει
παίξε το δικό μου.

582
00:38:31,660 --> 00:38:32,660
Τι γίνεται με αυτή την ομίχλη;

583
00:38:34,360 --> 00:38:38,700
Θα βρω τον τρόπο, με ή χωρίς αυτό.
Και τρέχοντας από τους φόβους μου σχεδόν

584
00:38:38,700 --> 00:38:40,780
Η Λιζ σκότωσε. Δεν μπορώ να το αφήσω να συμβεί
πάλι.

585
00:38:41,120 --> 00:38:42,200
Μην είσαι τόσο σκληρός με τον εαυτό σου.

586
00:38:42,460 --> 00:38:47,060
Ξέρεις, χάνοντας μια αγάπη όπως εσύ και η Λιζ
έχει, αυτό είναι... Όχι, αυτό είναι τρομακτικό.

587
00:38:47,940 --> 00:38:48,940
Λαούρα.

588
00:38:49,640 --> 00:38:50,640
Εσύ και ο Κάιλ.

589
00:38:54,060 --> 00:38:56,500
Γιατί χρειάστηκε να κλείσει την πόρτα;

590
00:38:56,990 --> 00:39:02,210
Για να συνειδητοποιήσω ότι το μόνο που θέλω να κάνω
είναι πτώση, ξεκινήστε το με το Sinjus.

591
00:39:03,170 --> 00:39:04,170
Τι σας εμποδίζει λοιπόν;

592
00:39:05,930 --> 00:39:10,010
Εννοώ, αυτά είναι μέρος του α
σχέση. Κλείνουν, αλλά είναι

593
00:39:10,010 --> 00:39:11,010
να ανοίξει.

594
00:39:11,210 --> 00:39:12,210
Δεν ξέρω.

595
00:39:12,650 --> 00:39:15,270
Νομίζω ότι έχω παίξει αρκετά με αυτό
τα συναισθήματα του ανθρώπου.

596
00:39:16,710 --> 00:39:20,270
Μου ξεκαθάρισε ότι έπρεπε
χάνω τη στιγμή μου.

597
00:39:22,890 --> 00:39:25,310
Οι επικές ιστορίες αγάπης δεν φτιάχνονται σε α
μοναδική στιγμή.

598
00:39:25,759 --> 00:39:28,020
Κατασκευάζονται για μια ζωή.

599
00:39:29,720 --> 00:39:33,720
Αρνούμαι να πιστέψω ότι είναι πολύ αργά
οποιοσδήποτε από τους δύο.

600
00:39:36,460 --> 00:39:39,100
Έπρεπε να στο πω αμέσως. Ι
απλά δεν ήθελα να καταστρέψει αυτή τη στιγμή.

601
00:39:39,760 --> 00:39:41,500
Προσπαθείς να σώσεις τη ζωή μου. Είναι
ήδη χαμένο.

602
00:39:44,900 --> 00:39:45,900
Θα πεις τίποτα;

603
00:39:49,580 --> 00:39:50,580
Τι θες να πω;

604
00:39:53,640 --> 00:39:56,180
Πριν από πέντε λεπτά, φανταζόμουν
γαμήλιους όρκους, και τώρα με θέλεις

605
00:39:56,180 --> 00:40:00,760
εγκώμιο. Όχι, απλά δεν θέλω να ξοδέψω
τις τελευταίες μου μέρες που βυθίζομαι στο

606
00:40:02,180 --> 00:40:03,400
Θέλω να σε παντρευτώ.

607
00:40:09,540 --> 00:40:12,760
Βρήκες την απόδειξη;

608
00:40:13,120 --> 00:40:14,260
Τα δέντρα κάηκαν.

609
00:40:17,700 --> 00:40:18,840
Έχουμε κολλήσει εδώ.

610
00:40:20,020 --> 00:40:21,260
Ο Ντάλας μπορεί να μας παντρευτεί αυτή τη στιγμή.

611
00:40:21,560 --> 00:40:22,860
Παρακαλώ, τελειώνει ο χρόνος.

612
00:40:23,290 --> 00:40:26,790
Είναι όλα στο κεφάλι σου.

613
00:40:33,890 --> 00:40:37,870
Χορεύοντας κύκλους στο σκοτάδι. Έχουμε ένα
κατάσταση στην πύλη.

614
00:40:40,150 --> 00:40:45,590
Ποιος είσαι;

615
00:40:47,130 --> 00:40:49,910
Βλέπω ότι έχεις διευρύνει το μυαλό σου. Γιατί
δεν κάνεις τα μαθηματικά;

616
00:40:50,250 --> 00:40:51,250
Είσαι ένας από αυτούς.

617
00:40:52,270 --> 00:40:53,270
Τι θέλετε;

618
00:40:54,010 --> 00:40:55,490
Μπορούμε να ξεκινήσουμε με αυτόν τον μύθο.

619
00:40:56,270 --> 00:40:57,550
Χάσαμε τις δυνάμεις σου.

620
00:40:57,850 --> 00:41:01,370
Φαίνεται ότι η σπουδαία Λιζ Ορτέγκα δεν ήταν
άξιος της πίστης του σωτήρα μου.

621
00:41:01,590 --> 00:41:06,370
Πιστεύω όμως ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε όπου
απέτυχε.

622
00:41:07,790 --> 00:41:09,270
Γιατί να σε βοηθήσω;

623
00:41:09,990 --> 00:41:13,930
Γιατί μπορώ να φέρω την κόρη σου πίσω.

