1
00:00:01,090 --> 00:00:02,590
Προηγουμένως στο Ρόσγουελ του Νέου Μεξικού.

2
00:00:02,870 --> 00:00:07,190
Έχετε δημιουργήσει μια ένωση που ενισχύει
εγκεφαλική δύναμη πέρα από τα όρια. Δοκιμάστε το απλώς α

3
00:00:07,190 --> 00:00:09,010
λίγο. Μπορείτε να σώσετε το παιδί μας.

4
00:00:09,270 --> 00:00:11,750
Κι ας ήταν δυνατό να τη φέρεις
πίσω, θα χάσεις τον εαυτό σου.

5
00:00:11,970 --> 00:00:13,870
Προτιμώ να χάσω τον εαυτό μου παρά τον δικό μου
κόρη.

6
00:00:14,230 --> 00:00:17,430
Εντάξει, κοίτα, όποιο κι αν είναι το πρόβλημά σου
είναι μαζί μου και ο πατέρας μου, έχει

7
00:00:17,430 --> 00:00:20,690
καμία σχέση μαζί της. Πληρώνεις για τι
έκανε εναντίον των θεών. Έχει γίνει

8
00:00:20,690 --> 00:00:24,470
τελείωσε. Δεδομένου ότι τώρα έχω τα μέσα
τελειώστε αυτό που ζήτησε ο σωτήρας μου να χτιστεί.

9
00:00:24,550 --> 00:00:28,650
είπε η Τζόαν, αφού τα μαζέψεις όλα
κομμάτια, Blitz ή Taco θα μου φέρει α

10
00:00:28,650 --> 00:00:31,590
φως. Ο Ντάλας άφησε πίσω του μια σελίδα από
τη Βίβλο του πατέρα του. Υπήρχαν σημειώσεις στο

11
00:00:31,590 --> 00:00:32,590
περιθώρια που τον οδήγησαν εκεί.

12
00:00:32,630 --> 00:00:35,490
Όχι, γρήγορα, Σταν. Υπάρχει κάτι
πίσω από αυτό. Υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος κάτω

13
00:00:35,490 --> 00:00:39,090
εκεί. Βλέπω την Αλίκη να εξαρτάται. Είναι ζωντανός
εκεί κάτω. Το ξέρω. Είναι καλό να το βλέπεις

14
00:00:39,090 --> 00:00:39,629
εσύ γιε.

15
00:00:39,630 --> 00:00:40,790
Το ταξίδι σας μόλις ξεκινά.

16
00:01:32,200 --> 00:01:32,899
Ποιος είναι εκεί;

17
00:01:32,900 --> 00:01:35,280
Α, ένας τύπος τόσο μπερδεμένος όσο εσύ.

18
00:01:36,200 --> 00:01:37,200
Πες του!

19
00:01:39,540 --> 00:01:40,540
Γεια σου.

20
00:01:41,020 --> 00:01:42,160
Θα σε δει κι αυτός.

21
00:01:53,300 --> 00:01:54,300
Γεια σου.

22
00:01:55,380 --> 00:01:56,380
Πώς νιώθεις;

23
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
Με κίνητρο.

24
00:01:58,940 --> 00:02:00,060
Να κάνω τι;

25
00:02:01,030 --> 00:02:02,070
Λύστε το εξωγήινο δίλημμά μας.

26
00:02:03,190 --> 00:02:06,730
Νομίζω ότι μάλλον πρέπει να μιλήσουμε
για μερικά από αυτά που είπες. Ναι,

27
00:02:06,730 --> 00:02:10,009
μην εμπιστεύεσαι τίποτα από όσα είπα στον εαυτό μου
ο πυρετός ονειρεύεται, και δεν νομίζω ότι εσύ

28
00:02:10,009 --> 00:02:11,009
θα έπρεπε είτε.

29
00:02:11,030 --> 00:02:14,350
Είμαι εδώ τώρα, σωστά; Και εγώ... νιώθω
μια χαρά.

30
00:02:15,690 --> 00:02:17,510
Λοιπόν, το χέρι σου που τρέμει άλλα λέει.

31
00:02:22,530 --> 00:02:25,690
Είναι μια συνδυαστική πιατέλα εξωγήινου και ανθρώπου
ναρκωτικά, οπότε αυτό είναι αναμενόμενο.

32
00:02:26,130 --> 00:02:29,810
Αλλά εκτιμώ την ανησυχία σας. εγω απλα...
Πρέπει να πάω.

33
00:02:30,660 --> 00:02:31,660
Που κατευθύνεσαι;

34
00:02:32,060 --> 00:02:33,060
Η καταβόθρα.

35
00:02:33,800 --> 00:02:38,020
Θα κάνω κάποιες δοκιμές, να δω αν θα κάνω
μπορεί να καταλάβει γιατί φαίνεται να είναι ένα

36
00:02:38,020 --> 00:02:38,999
-πόρτα διαδρομής.

37
00:02:39,000 --> 00:02:42,660
Γεια, ίσως απλά επιβραδύνετε για ένα
δεύτερο. Ξέρεις, παραλίγο να πεθάνουμε τελευταίοι

38
00:02:42,920 --> 00:02:44,920
Εντάξει, για να καταλάβετε γιατί το ανυπομονώ
μην το επαναλάβω.

39
00:02:50,320 --> 00:02:56,580
Κοίτα, μόλις επιστρέψουμε τους φίλους μας
εκείνη την τρύπα στην έρημο, μπορούμε να καφέ

40
00:02:56,580 --> 00:02:57,580
μιλήστε με την καρδιά σας.

41
00:03:04,799 --> 00:03:06,700
Τι είναι αυτό το μέρος που καθόμαστε
σε;

42
00:03:07,260 --> 00:03:13,940
Λοιπόν, από ότι διάβασα στον πατέρα μου
Βίβλος, νομίζω ότι είναι ένας κόσμος τσέπης

43
00:03:13,940 --> 00:03:15,460
κατασκευάστηκε. Ξέρεις γιατί το έχτισε;

44
00:03:16,520 --> 00:03:17,740
Ειλικρινά, ήλπιζα ότι το έκανες.

45
00:03:18,520 --> 00:03:20,580
Ξέρεις, αφού ο Κλάιντ έψαχνε
και οι σελίδες του.

46
00:03:21,560 --> 00:03:25,760
Το μόνο που είπε ο Κλάιντ ήταν ότι ο Θίο, η Νόρα και
Η Λουίζ έκρυψε τον δρόμο για το σπίτι, και αυτός του Τεό

47
00:03:25,760 --> 00:03:27,480
Η Βίβλος ήταν το κλειδί για να βρούμε το δρόμο μας
δωρεάν.

48
00:03:28,540 --> 00:03:32,220
Οπότε το ελπίζω γιατί πέσαμε μέσα
η είσοδος που...

49
00:03:33,040 --> 00:03:34,440
Πρέπει να υπάρχει έξοδος.

50
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
Ναι, έτσι νομίζω.

51
00:03:36,700 --> 00:03:43,480
Και ο μπαμπάς μου, μου άφησε μήνυμα μέσω α
βαγόνι καλωσορίσματος ολόγραμμα.

52
00:03:43,620 --> 00:03:47,900
Και είπε ότι πρέπει να ταξιδέψω
όπου ο χρόνος σταματά.

53
00:03:48,200 --> 00:03:53,240
Και μόλις βρω αυτό που ψάχνω, πρέπει
ακολουθήστε το φως εκεί που ανατέλλει ο ήλιος.

54
00:03:54,160 --> 00:03:55,160
Ποιητικός.

55
00:03:55,580 --> 00:03:58,580
Γιατί αυτό που χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή είναι α
χαϊκού. Εντάξει, νομίζω ότι ήταν κωδικός.

56
00:03:59,920 --> 00:04:03,040
Και ο μπαμπάς μου ανησυχούσε για ένα κακό
δικτάτορας που κλέβει τις οδηγίες του.

57
00:04:03,300 --> 00:04:08,580
Λοιπόν, νομίζεις ότι είναι... Είναι
μας οδηγεί στην Όαση ή πίσω στη Γη;

58
00:04:09,600 --> 00:04:10,920
Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα με τα ταξίδια.

59
00:04:12,780 --> 00:04:15,700
Δεν καταλαβαίνεις που τελειώνουν
μέχρι να τα ξεκινήσετε.

60
00:04:23,680 --> 00:04:26,480
Γεια, εμ... Γεια.

61
00:04:26,900 --> 00:04:28,720
Δεν ήξερα ότι έρχεσαι. εγω...

62
00:04:30,410 --> 00:04:31,410
Θέλεις να φύγω;

63
00:04:31,670 --> 00:04:32,670
Όχι.

64
00:04:32,950 --> 00:04:33,950
Όχι, δεν το κάνω.

65
00:04:33,970 --> 00:04:37,530
Εγώ... Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

66
00:04:39,210 --> 00:04:40,210
Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης.

67
00:04:41,610 --> 00:04:42,610
Μπορούμε να αγκαλιάσουμε, σωστά;

68
00:04:43,830 --> 00:04:44,830
Ναι, φυσικά.

69
00:04:45,310 --> 00:04:46,310
Ναι.

70
00:04:46,570 --> 00:04:47,570
Καλός.

71
00:04:50,610 --> 00:04:51,870
Το καλύτερο μέρος του ξυπνήματος.

72
00:04:52,410 --> 00:04:53,410
Ω, ναι.

73
00:04:53,890 --> 00:04:54,890
Σας ευχαριστώ.

74
00:04:56,790 --> 00:04:58,570
Λοιπόν, Τέσικα.

75
00:04:59,540 --> 00:05:00,580
Δεν είσαι κακός πια;

76
00:05:00,820 --> 00:05:02,360
Όχι, δεν ήταν ποτέ, προφανώς.

77
00:05:02,780 --> 00:05:05,920
Ναι, ένα είδος εγκεφάλου σε μπλέντερ
κατάσταση με τον Τζόουνς.

78
00:05:06,180 --> 00:05:09,820
Την έχω στο στούντιο μου. Το ελπίζω
αν δουλέψω μαζί της, μπορούμε να την πάρουμε πίσω

79
00:05:09,820 --> 00:05:11,520
στον παλιό της εαυτό. Ίσως μπορέσουμε να πάρουμε μερικά
απαντήσεις.

80
00:05:11,840 --> 00:05:15,220
Αν όμως ο εξωγήινος χαμαιλέοντας μας ασπρίσει
καπέλο, δεν θα μας το έδινε

81
00:05:15,220 --> 00:05:16,059
αγαθά μέχρι τώρα;

82
00:05:16,060 --> 00:05:19,260
Ξέρεις, δεν είναι τόσο απλό,
Μιχαήλ. Το μυαλό της είναι λίγο μπερδεμένο

83
00:05:19,260 --> 00:05:21,840
ανάμεσα σε αυτό που είναι πραγματικότητα και τι είναι
Ο Οφιούχος ξαναγράψει.

84
00:05:22,140 --> 00:05:27,600
Αλλά μου είπε ότι ο Τζόουνς
ανέθεσε στον Theo να σχεδιάσει έναν δρόμο για το σπίτι.

85
00:05:27,820 --> 00:05:28,820
Ένας δρόμος για το σπίτι.

86
00:05:28,840 --> 00:05:29,840
Πως;

87
00:05:30,100 --> 00:05:36,060
Ναι, πάλι, είναι κάπως μπερδεμένο. Αυτή
νομίζει ότι ο Τεό έκρυψε το σχέδιό του σε α

88
00:05:36,060 --> 00:05:37,060
διάσταση τσέπης.

89
00:05:37,500 --> 00:05:42,480
Χμ, εντάξει. Λοιπόν, ίσως αυτή η τσέπη
η διάσταση είναι πώς η Μαρία ένιωθε τον Άλεξ.

90
00:05:42,480 --> 00:05:46,820
αφού ο Άλεξ και η Μπόνι είναι ακόμα ΜΙΑ,
ίσως είναι στο ίδιο μέρος. Ναι,

91
00:05:46,820 --> 00:05:50,360
μαντεύοντας τη διέξοδο είναι μάλλον κρυμμένη
στην κωδικοποιημένη Βίβλο του Theo. Ποιο Ντάλας

92
00:05:50,360 --> 00:05:51,319
βρέθηκε, ναι;

93
00:05:51,320 --> 00:05:55,380
Ναι, αλλά μετά ο ίδιος γλίστρησε σε α
διάσταση τσέπης.

94
00:05:55,680 --> 00:05:58,080
Αυτό ήταν ακριβώς πριν από τον Κλάιντ.

95
00:05:58,620 --> 00:06:00,840
Κάηκε η εκκλησία, δήθεν
καλύπτοντας τα ίχνη του.

96
00:06:01,060 --> 00:06:05,760
Εντάξει, ενώ όλοι κάνουμε εικασίες
Εδώ, νομίζουμε ότι η Βίβλος κατέληξε

97
00:06:05,760 --> 00:06:09,300
Τα χέρια του Κλάιντ; Αν το έκανε, τότε είναι μόνο
είναι θέμα χρόνου να το χρησιμοποιήσει.

98
00:06:09,740 --> 00:06:10,740
Τι γίνεται με εσάς, γιατρέ;

99
00:06:12,080 --> 00:06:14,520
Τρέχεις πάνω σε οποιοδήποτε πράσινο ανθρωπάκι
ενώ στον Κορρέους;

100
00:06:15,200 --> 00:06:16,380
Δέχτηκες έρευνα;

101
00:06:17,820 --> 00:06:19,740
Δεν είμαι αυτός που πρέπει να ερευνήσει και να πει.

102
00:06:20,180 --> 00:06:22,260
Όμως κάτι βρήκα.

103
00:06:25,880 --> 00:06:28,410
Είναι σφραγισμένο, αλλά... Ήρθε με α
σημείωση.

104
00:06:31,490 --> 00:06:33,430
Ο χρόνος θα σας δείξει πότε να συμμετάσχετε σε αυτά
μαζί.

105
00:06:34,110 --> 00:06:35,310
Σημαίνει κάτι αυτό σε κανέναν;

106
00:06:38,270 --> 00:06:39,490
Το μήνυμα όχι.

107
00:06:40,430 --> 00:06:41,450
Αλλά οι λέξεις κάνουν.

108
00:06:42,610 --> 00:06:43,690
Είναι το χειρόγραφο της μαμάς μου.

109
00:06:44,570 --> 00:06:48,410
Ξέρεις, ο Theo και ο Bronson χωρίστηκαν
ο χάρτης των αστεριών στο Correa's. Ίσως αυτό να έχει

110
00:06:48,410 --> 00:06:49,530
κάτι που έχει να κάνει με το δρόμο για το σπίτι.

111
00:06:49,750 --> 00:06:54,530
Ναι, αν συνδέεται με αυτόν τον τρόπο το σπίτι
η καταβόθρα, νομίζω ότι θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε

112
00:06:54,530 --> 00:06:55,530
ψάχνω για απαντήσεις εκεί μέσα.

113
00:06:56,110 --> 00:06:57,390
Γυρίστε το πίσω στη φωλιά και δείτε.

114
00:06:59,750 --> 00:07:03,370
Πάω να απαλλάξω τη Μαρία από εξωγήινους
-ρύθμιση των όρχεων.

115
00:07:08,910 --> 00:07:13,550
Η Λιζ ξαπλώνει; Έφερα την τσάντα μου
κάντε ένα γρήγορο έλεγχο. Καλό ακούγεται, αλλά

116
00:07:13,550 --> 00:07:14,770
ο ασθενής λείπει.

117
00:07:15,190 --> 00:07:19,710
Είπε ότι ένιωθε καλά και έφυγε, αλλά εγώ είμαι
ανήσυχη.

118
00:07:20,230 --> 00:07:21,230
Θα έπρεπε να είσαι.

119
00:07:22,730 --> 00:07:27,720
Εννοώ, με βάση την ανάλυση του Χιθ... Το
η ομίχλη που εισέπνευσε θα μπορούσε να έχει λίγη

120
00:07:27,720 --> 00:07:28,720
νευρολογικές επιδράσεις.

121
00:07:28,980 --> 00:07:30,400
Όπως είπα, ανήσυχη.

122
00:07:31,860 --> 00:07:32,860
Είστε οι δύο καλά;

123
00:07:37,260 --> 00:07:40,640
Κοιτάξτε, έχουμε πάει κάτω από τον Μαξ και τη Λιζ
που λειτουργούν ανεξάρτητα δρόμο.

124
00:07:41,280 --> 00:07:42,540
Οι άνθρωποι εγείρονται από τους νεκρούς.

125
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Τα εργαστήρια εκρήγνυνται.

126
00:07:44,360 --> 00:07:47,900
Υπάρχει πολύς πόνος στην καρδιά. Έτσι μου
συμβουλή, απλά προσπαθήστε και συνεχίστε το ίδιο

127
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
Έβανς.

128
00:07:49,620 --> 00:07:51,540
Πριν από κακές στροφές είναι πράγματα που μισώ
λήψη μηνυμάτων για.

129
00:07:58,770 --> 00:08:00,590
Μη με μισείς που σε σπρώχνω προς το μέρος
μεγαλείο.

130
00:08:01,690 --> 00:08:03,110
Pino σε παρουσίαση PowerPoint;

131
00:08:03,390 --> 00:08:04,390
Αυτό μπορεί να ήταν καλύτερη πώληση.

132
00:08:07,170 --> 00:08:08,170
Αλλά είμαι εδώ τώρα.

133
00:08:10,810 --> 00:08:11,810
Και χαίρομαι.

134
00:08:13,350 --> 00:08:14,950
Έχετε βελτιωμένη γνώση;

135
00:08:15,370 --> 00:08:17,330
Βλέπω συνδέσεις παντού
κοίτα.

136
00:08:17,790 --> 00:08:21,870
Κλώτσησε κάτι απαίσιο μπροστά,
αλλά... Μαντεύοντας ότι πήρατε μια γεύση από το

137
00:08:21,870 --> 00:08:23,370
θετικές παρενέργειες στο πίσω μέρος;

138
00:08:23,730 --> 00:08:25,010
Και τώρα είμαι έτοιμος να προχωρήσω.

139
00:08:25,890 --> 00:08:27,010
Σε πιο σημαντική δουλειά.

140
00:08:28,620 --> 00:08:33,520
Σαν να ακούς, Νικόλ. Σαν να βεβαιωθείς
τίποτα δεν πληγώνει ξανά κάποιον που αγαπάμε.

141
00:08:37,080 --> 00:08:38,080
Όχι.

142
00:08:39,620 --> 00:08:40,620
Από πού ξεκινάμε;

143
00:08:43,820 --> 00:08:44,840
Όλο και περισσότερο χάνονται.

144
00:08:52,380 --> 00:08:53,440
Τι είναι όλα αυτά;

145
00:08:55,420 --> 00:08:56,680
Ήσουν κάποτε ο δάσκαλός μου.

146
00:08:57,960 --> 00:08:58,960
Είμαι μεγάλος πολεμιστής.

147
00:08:59,540 --> 00:09:05,620
Αν μπορούμε να επανασυνδέσουμε το μυαλό σας με αυτό
δηλώστε πριν από τον Τζόουνς, ίσως μπορείτε

148
00:09:05,620 --> 00:09:10,760
να ανακαλύψουμε ξανά αναμνήσεις που μπορούν να μας βοηθήσουν
νικήσει τον Κλάιντ και ανατρέψει το σχέδιο που

149
00:09:10,760 --> 00:09:11,479
τεθεί σε κίνηση.

150
00:09:11,480 --> 00:09:16,160
Αν είσαι ο δυνατός μαχητής που είσαι
ισχυριστείτε ότι είστε, πρέπει να ξέρετε ότι είναι

151
00:09:16,160 --> 00:09:18,200
να με εμπιστευτείς όταν δεν εμπιστεύομαι καν
τον εαυτό μου.

152
00:09:18,820 --> 00:09:20,680
Είδες τον πολεμιστή που θα μπορούσα να είμαι.

153
00:09:21,320 --> 00:09:24,380
Βλέπω τον πολεμιστή που περιμένει
επιστροφή.

154
00:09:31,880 --> 00:09:32,880
Ας δούμε τι έχετε.

155
00:09:36,820 --> 00:09:39,260
Είναι ο φόβος που εμποδίζει την ικανότητά μας να το κάνουμε
αγώνας.

156
00:09:41,360 --> 00:09:43,000
Αυτό λοιπόν πρέπει να κατακτήσουμε πρώτα.

157
00:09:50,720 --> 00:09:51,720
Ας τον κατεβάσουμε.

158
00:10:01,520 --> 00:10:02,520
Λοιπόν, πώς το βρήκες αυτό;

159
00:10:02,700 --> 00:10:05,020
Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι έχω άλλο
μυστικός συγγενής Βαλέντη.

160
00:10:05,860 --> 00:10:07,080
Ήταν η παράξενη κόρη.

161
00:10:07,480 --> 00:10:09,880
Είχε κάποιες ενδείξεις για το πού ήταν αυτό
κρυμμένο στη ζούγκλα.

162
00:10:10,260 --> 00:10:12,140
Προσπάθησα να το ανοίξω, αλλά δεν λειτούργησε τίποτα
πάνω του.

163
00:10:17,720 --> 00:10:19,340
Εντάξει, είναι μεγάλη κουρτίνα.

164
00:10:22,040 --> 00:10:23,040
Ω, Θεέ μου.

165
00:10:28,860 --> 00:10:29,860
Η υπόλοιπη κονσόλα μου.

166
00:10:30,579 --> 00:10:34,120
Νομίζω ότι τα κομμάτια μέσα στο κουτί είναι
έλκεται από αυτό σαν κάποιος σούπερ μαγνήτης.

167
00:10:37,780 --> 00:10:40,740
Πού είναι τα υπόλοιπα, Βαλέντη; Μην το κάνετε
εννοείς ευχαριστώ που με βοήθησες να φέρω

168
00:10:40,740 --> 00:10:43,800
τι έχω περάσει δύο δεκαετίες ψάχνοντας;
Όχι, εννοώ πού είναι το υπόλοιπο;

169
00:10:43,860 --> 00:10:46,940
Επειδή το 90% της κονσόλας μου εξακολουθεί να το κολλάει
ως εξωγήινος χαρτοβάτης.

170
00:10:47,800 --> 00:10:49,080
Ίσως όχι. Γύρισε, Γκάρεν.

171
00:10:52,860 --> 00:10:53,920
Το έχει ξανακάνει αυτό;

172
00:10:55,240 --> 00:10:56,240
Ποτέ.

173
00:10:57,260 --> 00:10:58,640
Και το παίρνω.

174
00:10:59,720 --> 00:11:02,060
Δεν θα ξέρατε τι αναβοσβήνει
σύμβολο σημαίνει είτε.

175
00:11:02,280 --> 00:11:03,280
Όχι.

176
00:11:03,640 --> 00:11:06,740
Αλλά εσύ κι εγώ, θα μάθουμε.

177
00:11:14,500 --> 00:11:17,100
Λοιπόν, τι ακριβώς ψάχνουμε;

178
00:11:17,940 --> 00:11:21,680
Το Ντάλας ήταν σε αρχαία έξι μηνών
εξωγήινοι μπέντερ. Δεν το σκέφτηκα δικό του

179
00:11:21,680 --> 00:11:26,120
η ανοησία θα συνέβαινε σε οτιδήποτε, αλλά
είχε αυτό το cheat sheet με σύμβολα και

180
00:11:26,120 --> 00:11:27,120
τις υποτιθέμενες έννοιές τους.

181
00:11:29,619 --> 00:11:30,619
Αισθανόμενη συμβολολογία.

182
00:11:30,860 --> 00:11:32,580
Η γλώσσα των κατώτερων θεών. Αυτό είναι
αυτό.

183
00:11:36,180 --> 00:11:41,360
Σύμφωνα λοιπόν με το έργο του, το σύμβολο επάνω
η κονσόλα σημαίνει ανοιχτή ή πιθανώς

184
00:11:41,360 --> 00:11:44,680
θάνατος. Λοιπόν, αυτή είναι μια μετάφραση που θα έκανα
αρέσει να μην κάνω λάθος.

185
00:11:45,000 --> 00:11:47,820
Αν σημαίνει ανοιχτό, ίσως ανοίξει το
καταβόθρα. Αυτό είναι ένα άλμα.

186
00:11:48,260 --> 00:11:49,260
Είναι ένα μικρό.

187
00:11:49,800 --> 00:11:50,840
Η λαμπερή ακρίδα.

188
00:11:51,160 --> 00:11:52,540
Τους τράβηξε η κονσόλα μου.

189
00:11:52,820 --> 00:11:55,780
Και τα μετεωρολογικά μπαλόνια που ήταν ο Άλεξ
ψάχνει πριν χαθεί.

190
00:11:56,319 --> 00:12:00,860
Ίσως αυτό το πράγμα κάνει την πόρτα μια έξοδο,
όχι απλώς μια είσοδο.

191
00:12:01,240 --> 00:12:03,520
Τι γίνεται όμως αν το σύμβολο σημαίνει θάνατο;

192
00:12:04,820 --> 00:12:07,100
Ας ελπίσουμε ότι σημαίνει ανοιχτό.

193
00:12:11,260 --> 00:12:12,260
Χρειάζεστε ένα χέρι;

194
00:12:12,600 --> 00:12:13,700
Υπάρχει ένα καλό σετ αυτιών;

195
00:12:16,620 --> 00:12:22,120
Ναι. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. εγω...
Είμαι σε αυτό για λίγο. Δεν μπορώ

196
00:12:22,120 --> 00:12:23,120
να μαζέψει οτιδήποτε.

197
00:12:23,220 --> 00:12:25,320
Ήλπιζα ότι εσύ και εγώ θα μπορούσαμε να σηκώσουμε
εκεί που σταματήσαμε.

198
00:12:25,770 --> 00:12:30,510
Λοιπόν, είπε αυτό που αισθάνεσαι
μπορεί να είναι παρόμοια με τις ικανότητές μου.

199
00:12:31,230 --> 00:12:35,610
Όλα έχουν μια συχνότητα συντονισμού,
σωστά; Και υποθέτω ότι το ίδιο κάνει και το

200
00:12:35,610 --> 00:12:36,970
χώρο στον οποίο έχουν κολλήσει οι φίλοι μας.

201
00:12:37,290 --> 00:12:40,930
Περίμενε, λες ότι το νέο μου
δυνάμεις μπορεί να μαζεύουν συχνότητες

202
00:12:40,930 --> 00:12:41,929
κι άλλα μέρη;

203
00:12:41,930 --> 00:12:47,570
Ακριβώς. Και καθώς εκμεταλλεύεστε την ενέργεια,
φεύγεις από αυτό.

204
00:12:50,870 --> 00:12:54,790
Μπορείτε να πάρετε μια γεύση από το δικό μας
φίλοι που πήγαν σε όλη τη χώρα των χαμένων.

205
00:12:55,600 --> 00:12:58,780
Κάτι που προσπάθησε να κάνει η CIA είναι
αφιερώνουν χρόνο και χώρο για να τους κατασκοπεύσουν

206
00:12:58,780 --> 00:13:03,140
εχθρούς. Το ονόμασαν απομακρυσμένη προβολή,
αλλά δεν είχαν πραγματικό μέντιουμ.

207
00:13:05,060 --> 00:13:08,120
Εντάξει, πώς μας βοηθάει κάτι από αυτά
να επικοινωνήσουμε με τους φίλους μας;

208
00:13:08,700 --> 00:13:14,100
Λοιπόν, την τελευταία φορά που πήγες
ξυπόλητοι μας βοήθησε να πάρουμε ένα σήμα από

209
00:13:14,100 --> 00:13:18,860
Νομίζω ότι πρέπει να προσπαθήσετε και
νιώθουν πού βρίσκονται, όχι μόνο με το δικό σου

210
00:13:18,860 --> 00:13:19,960
μυαλό, αλλά και το σώμα σου.

211
00:13:21,280 --> 00:13:22,280
Εντάξει.

212
00:13:32,360 --> 00:13:35,060
Και μην αισθάνεστε μόνο τους κυματισμούς. Βόλτα
το κύμα μέχρι να τα βρεις.

213
00:13:43,620 --> 00:13:46,300
Σκέφτηκα ότι έπρεπε να πάμε στο Ρόσγουελ
σημάδι.

214
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
Καλά.

215
00:13:48,620 --> 00:13:53,600
Όταν είχα στα χέρια μου τη Βίβλο, εγώ
θυμηθείτε να διαβάσετε ότι υπήρχε καιρός

216
00:13:53,600 --> 00:13:56,400
κάψουλα που ήταν θαμμένη ακριβώς εδώ στο
το σήμα Roswell.

217
00:13:56,780 --> 00:13:58,300
Εκεί που ο χρόνος σταματά.

218
00:13:59,280 --> 00:14:00,280
Χαριτωμένος.

219
00:14:04,400 --> 00:14:06,140
Κρίμα που δεν έχουμε φτυάρι ή
κάτι.

220
00:14:06,400 --> 00:14:11,440
Ξέρεις, για κάποιον τόσο ενοχλητικό
παθιασμένος με το να είσαι εξωγήινος, μετά βίας

221
00:14:11,440 --> 00:14:12,440
στο καλό μέρος.

222
00:14:29,560 --> 00:14:33,380
Μπορείτε να το ανοίξετε;

223
00:14:34,760 --> 00:14:41,040
Αυτό είναι περίεργο. Δεν υπάρχουν ραφές στο
κουτί ή κλειδαριά για διάρρηξη. Τίποτα.

224
00:14:41,700 --> 00:14:44,740
Λοιπόν, ίσως δεν μπορούμε να το ξεκλειδώσουμε μέχρι να το κάνουμε
πάρε το πίσω εκεί που ανήκει.

225
00:14:45,020 --> 00:14:46,020
Καλά.

226
00:14:46,480 --> 00:14:49,640
Εντάξει, ο μπαμπάς μου είπε ότι το φως θα οδηγήσει
μας σε μια ανατολή.

227
00:14:50,040 --> 00:14:52,620
Μήπως λοιπόν βρούμε έναν φάρο φωτός;

228
00:14:52,960 --> 00:14:55,020
Αυτό το είχα πραγματικά μια αίσθηση.

229
00:14:55,700 --> 00:14:57,620
Υπάρχει μια επιγραφή που λέει ότι στο
το κρησφύγετό μας.

230
00:14:58,420 --> 00:14:59,420
Φυσικά.

231
00:14:59,720 --> 00:15:02,080
Οι φάροι είναι φάροι για τους ναυτικούς, α
καταφύγιο για κίνδυνο.

232
00:15:02,960 --> 00:15:04,700
Οι περισσότεροι άνθρωποι σκέφτονται ότι για τους
εκκλησία.

233
00:15:05,860 --> 00:15:12,320
Ποιο είναι το νόημα αυτής της άσκησης;

234
00:15:13,280 --> 00:15:14,580
Είναι θεραπεία απευαισθητοποίησης.

235
00:15:15,160 --> 00:15:16,620
Χρησιμοποιείται από τον αμερικανικό στρατό.

236
00:15:17,860 --> 00:15:20,840
Θα καταργήσουμε αυτόν τον χώρο
τύραννος μέχρι να μη νιώθεις πια φόβο.

237
00:15:47,600 --> 00:15:51,420
Όσες φορές κι αν εμφανιστεί ο Τζόουνς,
θα τον κατεβάσουμε.

238
00:15:53,100 --> 00:15:54,640
Δεν χρειάζεται να τον φοβάσαι
πια.

239
00:16:16,720 --> 00:16:17,720
Τι συμβαίνει με την Teska;

240
00:16:19,760 --> 00:16:22,420
Ποιοι είναι αυτοί; Είναι όλοι που πλήγωσα.

241
00:16:22,660 --> 00:16:24,340
Είναι όλοι όσοι σκότωσα.

242
00:16:29,640 --> 00:16:30,640
Προδότης!

243
00:16:33,100 --> 00:16:34,600
Πολέμησες τον πατέρα της Αλίκης.

244
00:16:36,480 --> 00:16:37,860
Ήμασταν σύμμαχοι.

245
00:16:39,420 --> 00:16:40,420
Φίλοι.

246
00:16:41,100 --> 00:16:42,140
Μέχρι την Τζόαν.

247
00:16:42,560 --> 00:16:44,060
Μετά άναψα όλους.

248
00:16:44,780 --> 00:16:45,780
Teska.

249
00:16:50,320 --> 00:16:51,320
Απέτυχες.

250
00:16:52,500 --> 00:16:53,500
Τα μαθήματα τελειώνουν.

251
00:17:05,880 --> 00:17:06,880
Τι κάνεις εδώ;

252
00:17:18,890 --> 00:17:20,470
Μάζευα άλλο δείγμα.

253
00:17:20,849 --> 00:17:23,150
Τι σχέση έχει το λοβό μου με το α
καταβόθρα;

254
00:17:24,190 --> 00:17:27,849
Λαμβάνοντας υπόψη κάποια στιγμή αυτά τα λοβό
ήταν επίσης αδιαπέραστα, σκέφτηκα ότι ήταν

255
00:17:27,849 --> 00:17:28,850
αξίζει μια ματιά.

256
00:17:30,170 --> 00:17:31,570
Με ελέγχεις;

257
00:17:32,450 --> 00:17:33,450
σε εμπιστεύομαι.

258
00:17:33,470 --> 00:17:34,650
Τότε άσε με να κάνω αυτό που κάνω.

259
00:17:35,110 --> 00:17:38,090
Αυτό που δουλεύω θα μπορούσε να εξοικονομήσει πολλά
ζωές των ανθρώπων. Δεν έχω χρόνο για

260
00:17:38,090 --> 00:17:39,090
να είσαι δεύτερος - μαντέψτε με.

261
00:17:39,630 --> 00:17:40,810
Απλώς προσπαθώ να σε βοηθήσω.

262
00:17:41,450 --> 00:17:45,450
Καταλαβαίνετε το σχετικιστικό
δυναμική της ακτινοβολίας του Χόκινγκ;

263
00:17:46,030 --> 00:17:49,110
Μπορείτε να μετατρέψετε περιορισμένο Lagrange
πολλαπλασιαστές;

264
00:17:50,490 --> 00:17:53,230
Πρέπει να μιλήσω για την επιστήμη με κάποιον που
μιλάει τη γλώσσα μου.

265
00:17:54,210 --> 00:17:55,210
Όπως ο Σιβάνι.

266
00:17:55,510 --> 00:17:57,490
Σιβάνι που παραλίγο να σε σκοτώσει;

267
00:18:00,130 --> 00:18:01,130
συμβαίνουν ατυχήματα.

268
00:18:02,830 --> 00:18:04,010
Ο Δαρβίνος το ονόμασε εξέλιξη.

269
00:18:06,370 --> 00:18:08,290
Θέλω να χτίσω μια ζωή μαζί σου, Μαξ.

270
00:18:08,810 --> 00:18:10,050
Πρέπει να το ξέρεις.

271
00:18:11,020 --> 00:18:13,420
Φύγε λοιπόν από το δρόμο μου για να μπορέσω να φύγω και
κάνουν αυτό δυνατό.

272
00:18:25,680 --> 00:18:26,680
Καλά.

273
00:18:27,220 --> 00:18:30,320
Αυτό το πρόβλημα της δημιουργίας πρωτεϊνών εξασφαλίζει
ότι το νερό στο αίμα του παγώνει

274
00:18:30,320 --> 00:18:32,660
πρώτον. Τα κύτταρα συρρικνώνονται και μπαίνει μέσα
ανασταλεί κινούμενα σχέδια.

275
00:18:32,980 --> 00:18:36,760
Ένας δεσμευμένος από τη νοσοκόμα τρόπος αναπαραγωγής του τι
αυτοί οι εξωγήινοι λοβοί κάνουν. Ακριβώς.

276
00:18:37,520 --> 00:18:40,120
Αλλά τώρα ο Κέρμιτ εδώ είναι πρόσφατα νεκρός, έτσι
Έχω ένα ηλεκτρικό ρεύμα αυτό είναι

277
00:18:40,120 --> 00:18:41,960
πάλλοντας μέσα του, όπως πρέπει
με τη Νικόλ.

278
00:18:42,780 --> 00:18:44,600
Και πρόκειται να τονώσει και να προσομοιώσει
Στέισι.

279
00:18:45,300 --> 00:18:48,760
Αλλά με το σωστό χημικό συνδυασμό, αυτό
θα έδινε νέα πνοή σε αυτά

280
00:18:48,760 --> 00:18:50,520
κύτταρα. Θα το μπλέξω.

281
00:18:55,980 --> 00:18:58,200
Νομίζεις ότι προχωράμε πολύ γρήγορα;

282
00:18:58,820 --> 00:19:02,720
Επειδή είδα τον Μαξ στη σπηλιά και...
Δεν βλέπει ότι το προσπαθείς

283
00:19:02,720 --> 00:19:03,720
προστατέψτε τον, σωστά;

284
00:19:05,390 --> 00:19:06,870
Γι' αυτό χρειάζεται την προστασία σας.

285
00:19:08,050 --> 00:19:11,830
Αν το πήρε αυτό λύθηκε από το να προσπαθήσεις
να κλέψει μερικά ασπράδια από τα δικά του

286
00:19:11,830 --> 00:19:15,510
φωλιά, δεν μπορούσε να καταλάβει
αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε.

287
00:19:32,970 --> 00:19:34,910
Είναι αδύναμο, άρρυθμο, αλλά είναι εκεί.

288
00:19:38,110 --> 00:19:39,110
Το κάναμε.

289
00:19:41,590 --> 00:19:43,450
Θα βάλω την ομάδα μου να ετοιμάσει τη Νικόλ.

290
00:19:43,890 --> 00:19:48,930
Όχι, όχι, όχι, όχι ακόμα. Οι άνθρωποι είναι α
εντελώς διαφορετικό ζώο. Εντάξει, πρέπει

291
00:19:48,930 --> 00:19:52,190
εκτελέστε περισσότερες δοκιμές. Πρέπει να συγκρίνω
Τα κελιά του Κέρμιτ με τη Ρόζα και ελέγξτε για

292
00:19:52,190 --> 00:19:56,010
ανώμαλη απόπτωση και κυτταρική
υποβάθμιση. Μόλις τελειώσαμε το τελευταίο

293
00:19:56,010 --> 00:19:57,010
αίμα.

294
00:19:57,450 --> 00:19:59,130
Είναι η αδερφή μου. Πάντα υπάρχουν περισσότερα
αίμα.

295
00:20:08,590 --> 00:20:10,490
Όλα σε αυτό το σπίτι του φωτός, Μπόνι.

296
00:20:10,950 --> 00:20:11,929
Καλή τύχη.

297
00:20:11,930 --> 00:20:15,190
Λοιπόν, αν αυτό ήταν ένα σπίτι του φωτός, τότε
η τριάδα μου το βρήκε.

298
00:20:15,930 --> 00:20:17,990
Όλα όσα διαπερνούν αυτά
οι πόρτες είναι σπασμένες.

299
00:20:18,450 --> 00:20:22,930
Ο στόχος είναι απλώς να φύγουμε πιο επισκευασμένος
από ό,τι μπήκες. Ναι, αυτό είναι αυτό

300
00:20:22,930 --> 00:20:23,930
ο πλανήτης μου έκανε.

301
00:20:24,550 --> 00:20:28,210
Στο Oasis, είμαι απειλή για αυτούς που είμαι
αγάπη.

302
00:20:29,450 --> 00:20:33,090
Ένα όπλο σχεδιασμένο να κλέβει τους ανθρώπους
πολύ ταυτότητες.

303
00:20:34,130 --> 00:20:35,130
Αυτό ήταν το μόνο που ήμουν ποτέ.

304
00:20:35,890 --> 00:20:36,890
Ένας λήπτης.

305
00:20:38,160 --> 00:20:39,160
Όχι όμως στη Γη.

306
00:20:40,260 --> 00:20:42,520
Λοιπόν, οι άνθρωποι δεν έχουν δυνάμεις που εγώ
μπορεί να κλέψει.

307
00:20:43,520 --> 00:20:46,480
Η Γη ήταν το πρώτο μέρος που τελικά
ένιωθε ελεύθερος.

308
00:20:47,060 --> 00:20:48,460
Τώρα μπορεί να μην επιστρέψω ποτέ εκεί.

309
00:20:50,420 --> 00:20:54,060
Γεια, εγώ, χμ... Νομίζω ότι κάνεις λάθος.

310
00:20:55,080 --> 00:20:56,680
Δεν είσαι μόνο ο λήπτης.

311
00:20:57,120 --> 00:20:58,760
Απλώς σας έχουν μάθει να βλέπετε
τον εαυτό σου.

312
00:20:59,620 --> 00:21:00,620
Θέλετε να μάθετε τι βλέπω;

313
00:21:02,740 --> 00:21:03,740
Δυνητικός.

314
00:21:04,620 --> 00:21:05,620
Δυνατότητα να δώσει.

315
00:21:05,780 --> 00:21:06,780
Είναι απλά...

316
00:21:07,440 --> 00:21:08,640
Στο χέρι σου να το κάνεις αληθινό.

317
00:21:15,040 --> 00:21:16,040
Κάτι θυμήθηκα.

318
00:21:17,800 --> 00:21:18,800
Τι είναι αυτό;

319
00:21:20,140 --> 00:21:21,140
Μπόνι!

320
00:21:21,300 --> 00:21:23,060
Μπόνι! Νομίζω ότι βρήκα κάτι.

321
00:21:24,880 --> 00:21:25,880
Τι είναι αυτό;

322
00:21:27,420 --> 00:21:28,420
Φως. Το φως.

323
00:21:47,660 --> 00:21:48,760
Ο πατέρας σου μας άφησε έναν χάρτη.

324
00:21:56,140 --> 00:22:02,180
Ακόμα καλύτερα,

325
00:22:02,220 --> 00:22:04,540
Νομίζω ότι ξέρω πού οδηγεί αυτό το σύμβολο.

326
00:22:13,280 --> 00:22:16,720
Εγώ... το ένιωσα πριν. Δεν ξέρω γιατί
Δεν παθαίνω τίποτα.

327
00:22:17,400 --> 00:22:20,160
Ήρθε, όμως, να αποκτήσω τον έλεγχο των ικανοτήτων μου
σε ταιριάζει και ξεκινά επίσης.

328
00:22:22,040 --> 00:22:23,040
Χρησιμοποιήστε τη δύναμη.

329
00:22:24,800 --> 00:22:26,380
Διαλέξτε όποια μεταφορά θέλετε.

330
00:22:27,060 --> 00:22:31,040
Αλλά σταματήστε να το ψάχνετε και αφήστε το
εγκεφάλου ψάξτε το.

331
00:22:35,600 --> 00:22:37,180
Θυμηθείτε ότι όλα δονούνται.

332
00:22:37,760 --> 00:22:40,820
Η άμμος, ο οριακός χώρος, εμείς.

333
00:22:41,520 --> 00:22:45,080
Θυμηθείτε πώς ήταν και εγκαταστήστε
σε αυτή τη συχνότητα.

334
00:22:51,180 --> 00:22:52,180
Γιατί, πήρες κάτι;

335
00:22:52,640 --> 00:22:53,640
Ναι.

336
00:22:54,680 --> 00:22:57,860
Γεια σου, η Λιζ μόλις μου έστειλε ένα μήνυμα SOS.

337
00:22:58,420 --> 00:23:01,440
Εντάξει, το χειρίζεσαι. Η δουλειά σου είναι
έγινε εδώ, καθηγητή ΜακΓκόναγκαλ.

338
00:23:02,060 --> 00:23:03,060
Πήρα αυτό.

339
00:23:07,440 --> 00:23:08,540
Δεν λειτουργεί τίποτα σε αυτήν την κονσόλα.

340
00:23:09,240 --> 00:23:12,860
Είμαστε ακόμα κολλημένοι στο ισοδύναμο ET
σφάλμα εσωτερικού διακομιστή.

341
00:23:13,100 --> 00:23:16,420
Εντάξει, κοίτα, ξέρω ότι το σκοινί είναι καλυμμένο
το ασήμι δεν λειτούργησε, αλλά καλέστε το

342
00:23:16,420 --> 00:23:17,420
μερικές σημειώσεις. Θα μπορούσε να είναι χρήσιμο.

343
00:23:17,700 --> 00:23:19,880
Κοίτα, τι θα γινόταν αν απλώς προσπαθούσαμε να ρίξουμε
κάτι άλλο μέσα;

344
00:23:20,520 --> 00:23:22,060
Απλά ξέχασέ το, Βαλέντη.

345
00:23:22,780 --> 00:23:25,280
Όλα μπαίνουν, τίποτα δεν βγαίνει.

346
00:23:26,380 --> 00:23:27,440
Ακριβώς όπως ο Άλεξ.

347
00:23:28,440 --> 00:23:30,340
Θα τον βρούμε. Θέλεις να μου πεις πώς;

348
00:23:31,420 --> 00:23:32,660
Γιατί νομίζω ότι αυτό είναι άχρηστο.

349
00:23:34,160 --> 00:23:37,400
Μετά από τόσα χρόνια, μετά από όλα
Ο Άλεξ κι εγώ έχουμε περάσει, αγάπη μας

350
00:23:37,400 --> 00:23:38,840
χάνει σε μια τρύπα στο έδαφος.

351
00:23:39,540 --> 00:23:43,740
Άκου, ξέρω τι σημαίνει να λαχταράς
για κάτι που είναι πάντα έξω από

352
00:23:43,740 --> 00:23:44,740
φτάνουν.

353
00:23:45,980 --> 00:23:49,260
Είμαι σίγουρη ότι όποια κοπέλα κι αν προσπαθείς
φτάσε για...

354
00:23:49,740 --> 00:23:51,300
Απλά χρειάζεται να φτάσεις λίγο
περαιτέρω.

355
00:23:52,580 --> 00:23:55,920
Η αλήθεια είναι ότι απλά δεν έφτασε
πίσω.

356
00:24:00,720 --> 00:24:02,000
Ξέρεις όμως ποιος γυρίζει πίσω;

357
00:24:02,360 --> 00:24:03,360
Άλεξ.

358
00:24:03,700 --> 00:24:04,619
Σε σένα.

359
00:24:04,620 --> 00:24:07,920
Τώρα είναι κάπου εκεί έξω και κάνει τα δικά του
το πιο καταραμένο να σε φτάσω μέσω της Μαρίας.

360
00:24:08,080 --> 00:24:10,820
Κάθε κομμάτι είναι αποφασισμένο να είναι μαζί σας
όπως είσαι μαζί του.

361
00:24:11,940 --> 00:24:12,940
Αυτό είναι δυνατό.

362
00:24:14,260 --> 00:24:19,080
Άρα το λεπτό που θέλεις να αρχίσεις να δίνεις
μέχρι την πίστη, θα την κρατήσω.

363
00:24:20,240 --> 00:24:21,240
Και για τους δυο σας.

364
00:24:25,120 --> 00:24:27,420
Το μισώ όταν έχεις δίκιο.

365
00:24:28,440 --> 00:24:31,580
Μπορείτε σας παρακαλώ να μου φέρετε το σημειωματάριο του
τρελές ιδέες, Βαλέντη;

366
00:24:32,480 --> 00:24:33,620
Δοκιμάζουμε κάτι άλλο.

367
00:24:34,520 --> 00:24:35,520
Καλά.

368
00:24:39,940 --> 00:24:42,220
Ένα κείμενο SOS για να βγάλω το αίμα μου.

369
00:24:43,040 --> 00:24:44,540
Αρχίζοντας να πιστεύετε ότι είστε α
βαμπίρ.

370
00:24:45,380 --> 00:24:46,380
Πάρα πολύ μπλε.

371
00:24:46,740 --> 00:24:47,740
Στις φλέβες μου;

372
00:24:47,820 --> 00:24:48,940
Όχι, στη ζωγραφιά σου.

373
00:24:49,770 --> 00:24:50,729
Αποσπά την προσοχή.

374
00:24:50,730 --> 00:24:52,510
Η σύνθεση είναι απενεργοποιημένη. Πώς δεν το κάνετε
το βλέπεις;

375
00:24:52,770 --> 00:24:56,730
Λοιπόν, δεν είναι χρώμα με αριθμούς. Είναι
μια έκφραση του εσωτερικού μου εαυτού. Ω, το δικό σου

376
00:24:56,730 --> 00:24:59,610
εσωτερικός εαυτός. Πρέπει να γίνει καλύτερο
λαβή για τη συμμετρία και την ισορροπία χρωμάτων.

377
00:25:00,890 --> 00:25:02,610
Γεια, τι το χρειάζεσαι, τέλος πάντων;

378
00:25:02,910 --> 00:25:04,210
Είναι πολύ περίπλοκο για να το εξηγήσω.

379
00:25:04,470 --> 00:25:06,890
Λοιπόν, δεν απαντά στην ερώτησή μου. Είμαι
δουλεύοντας σε κάτι.

380
00:25:07,210 --> 00:25:09,810
Χρειάζομαι το αίμα σου για να ελέγξω τη δουλειά μου,
εντάξει;

381
00:25:13,750 --> 00:25:14,750
Παίρνεις την ομίχλη;

382
00:25:18,410 --> 00:25:20,330
Είναι μια χαρά. Παρενέργειες από το τελευταίο
ιατρικό έπος της νύχτας.

383
00:25:21,130 --> 00:25:22,130
Ναι, σωστά.

384
00:25:22,670 --> 00:25:25,850
Ευερεθιστότητα, έντονη εγρήγορση. Λιζ, Ι
γνωρίζουν τα σημάδια της κατάχρησης ουσιών. Είμαι

385
00:25:25,850 --> 00:25:29,350
όχι η τοξικομανής της οικογένειας, Ρόζα. Έτσι
σταματήστε να προβάλλετε τον εθισμό σας πάνω μου

386
00:25:29,350 --> 00:25:30,450
γιατί ακόμα το λαχταράς.

387
00:25:30,650 --> 00:25:31,650
Φυσικά και το κάνω.

388
00:25:31,990 --> 00:25:34,190
Καλά; Όλοι το κάνουν, αλλά εγώ είμαι δύο ετών
νηφάλιος.

389
00:25:34,430 --> 00:25:35,790
Και ανησυχείς μήπως πέσεις από το
βαγόνι;

390
00:25:36,990 --> 00:25:41,070
Γιατί, Ροζίτα, μόνο και μόνο επειδή παλεύεις
με αυτοέλεγχο δεν σημαίνει ότι το κάνω,

391
00:25:41,150 --> 00:25:42,150
επίσης.

392
00:25:51,240 --> 00:25:53,060
Θα πρέπει να πάμε λίγο πιο αργά την επόμενη φορά.

393
00:25:54,640 --> 00:25:56,340
Είμαι πολύ μακριά για να με διορθώσουν.

394
00:26:01,200 --> 00:26:04,420
Ξέρεις, όταν ήμουν νεότερος, δεν το έκανα
έχουν πολύ ισχυρή αίσθηση του εαυτού.

395
00:26:06,420 --> 00:26:12,080
Όταν λοιπόν παντρεύτηκα, έγινε ο άντρας μου
η πηγή της δύναμης μου.

396
00:26:13,320 --> 00:26:14,480
Ήξερε ότι ήμουν αδύναμος.

397
00:26:14,940 --> 00:26:16,640
Πήρε τον έλεγχο του μυαλού μου.

398
00:26:17,460 --> 00:26:18,600
Και με χρησιμοποίησε.

399
00:26:20,170 --> 00:26:21,650
Να δολοφονήσει τρεις νεαρές γυναίκες.

400
00:26:23,310 --> 00:26:24,650
Σκότωσες τρία άτομα.

401
00:26:27,610 --> 00:26:28,750
Σκότωσα δεκάδες.

402
00:26:29,350 --> 00:26:32,970
Αυτό ήταν από το χέρι της Τζόαν. Το ξίφος ήταν
στο χέρι μου, Ίζαμπελ.

403
00:26:33,270 --> 00:26:34,490
Μπορείτε να επανορθώσετε.

404
00:26:36,890 --> 00:26:38,690
Και μπορώ να σε βοηθήσω. Θέλετε να βοηθήσετε;

405
00:26:39,710 --> 00:26:41,250
Δώσε μου πίσω τις αναμνήσεις μου.

406
00:26:41,750 --> 00:26:42,750
Είναι ψεύτικες αναμνήσεις.

407
00:26:43,290 --> 00:26:44,950
Μαζί τους, τουλάχιστον θα μπορούσα να αντεπεξέλθω.

408
00:26:46,190 --> 00:26:50,150
Αλλά τώρα αφαιρέσατε το ένα πράγμα
που έκανε τη ζωή μου υποφερτή.

409
00:26:53,150 --> 00:26:55,730
Η λησμονιά σου δεν πρόκειται να αλλάξει
τι έγινε.

410
00:26:56,430 --> 00:26:57,990
Το ξέρω, δεν χρειάζεται να σου το πω αυτό.

411
00:26:59,610 --> 00:27:06,230
Για να θεραπευτείς πρέπει
αναγνωρίσει τι συνέβη στο παρελθόν.

412
00:27:09,890 --> 00:27:10,910
Και μετά τι;

413
00:27:11,850 --> 00:27:15,310
Όταν έμαθα τι είχε ο άντρας μου
έγινε σε μένα, ο κόσμος μου γκρεμίστηκε.

414
00:27:15,850 --> 00:27:21,090
Έπρεπε να παλέψω σαν την κόλαση για να γίνω
γυναίκα που ήθελα να γίνω.

415
00:27:22,110 --> 00:27:27,630
Ξέρω ποιος ήσουν πριν από τον Τζόουνς
διέφθειρε το μυαλό σου, αλλά

416
00:27:27,630 --> 00:27:30,870
ποιος θελεις να εισαι αυριο

417
00:27:34,830 --> 00:27:36,490
Αυτό εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς.

418
00:27:43,470 --> 00:27:47,450
Το πρώτο πράγμα που κάνω όταν επιστρέφω
Η Γη τρώει ένα από αυτά τα πουλιά μέσα

419
00:27:47,450 --> 00:27:49,510
άλλο πουλί που είναι μέσα σε άλλο πουλί;

420
00:27:49,730 --> 00:27:50,910
Ξέρεις; Πώς λέγεται αυτό;

421
00:27:51,230 --> 00:27:52,430
Α, turducken;

422
00:27:56,630 --> 00:28:00,610
Είναι αυτό μια άλλη ένδειξη στο δρόμο προς το X
σημαδεύει το σημείο; Όχι.

423
00:28:01,710 --> 00:28:04,490
Όχι, νομίζω ότι αυτό είναι το Χ του πατέρα μου
ήθελε να βρω.

424
00:28:06,630 --> 00:28:07,630
Τι είναι αυτό;

425
00:28:08,610 --> 00:28:09,870
Νομίζω ότι αυτό είναι μια πύλη.

426
00:28:21,420 --> 00:28:22,540
Αναρωτιέμαι τι κάνει αυτό το πράγμα.

427
00:28:27,100 --> 00:28:30,360
Ω, νομίζω ότι το κουτί κινείται.

428
00:28:39,100 --> 00:28:40,100
Τι είναι αυτό;

429
00:28:40,940 --> 00:28:44,800
Ο Μάικλ ανέκτησε μέρος του Νορθ
κονσόλα. Θέλω να πω, αυτό μοιάζει να είναι

430
00:28:44,800 --> 00:28:45,800
κομμάτι.

431
00:28:45,940 --> 00:28:49,640
Και φαίνεται σαν ολόκληρη η κονσόλα
θα ταίριαζε ακριβώς εδώ σε αυτό το σημείο.

432
00:28:51,000 --> 00:28:53,660
Ναι, αυτό το συμβόλαιο, θα έπρεπε να το κρατήσει
χάρτης αστεριών.

433
00:28:54,040 --> 00:28:56,740
Εντάξει, ο Μάικλ πάντα το πίστευε
έλεγχε κάποιο είδος πλοίου.

434
00:28:57,060 --> 00:29:00,440
Πάντα πίστευα ότι ήταν ο Κλάιντ και η Τέντκα
ψάχνει για ένα, αλλά αυτό πρέπει να ελεγχθεί

435
00:29:00,440 --> 00:29:04,120
πύλη. Εντάξει, ο Μάικλ είπε ότι το
ο αστρικός χάρτης είχε εκατοντάδες πλανήτες πάνω του,

436
00:29:04,120 --> 00:29:06,540
ίσως αυτό να πάει σε όλους,
συμπεριλαμβανομένου του Oasis.

437
00:29:07,440 --> 00:29:09,660
Εντάξει, αλλά πώς θα βρούμε το δρόμο μας εκεί;

438
00:29:11,020 --> 00:29:12,020
Δεν ξέρω.

439
00:29:12,800 --> 00:29:18,020
Ο μπαμπάς μου αναφέρθηκε στην ανατολή του ηλίου στο δικό του
ενδείξεις, οπότε υποθέτω ότι πρέπει να βρούμε μερικές

440
00:29:18,020 --> 00:29:19,080
τρόπος να το πυροδοτήσει με κάποιο τρόπο.

441
00:29:27,310 --> 00:29:28,310
Φαίνεται ότι είμαι κοντά.

442
00:29:40,890 --> 00:29:41,890
Διακυμάνσεις.

443
00:29:43,810 --> 00:29:44,810
Κύματα για ανάγνωση.

444
00:29:55,560 --> 00:29:57,080
Δοκιμάστε κάτι πιο περίεργο.

445
00:30:01,460 --> 00:30:02,460
Ω, Θεέ μου.

446
00:30:06,100 --> 00:30:07,100
Γεια σου.

447
00:30:07,260 --> 00:30:09,240
Γεια σου. Πήρα τα κείμενά σου.

448
00:30:10,400 --> 00:30:14,940
Χμ, υποθέτω ότι δεν ήθελες να συναντηθούμε
επάνω μόνο για να χωρίσει ένα πιάτο ναυτία

449
00:30:14,940 --> 00:30:18,380
Joes. Η Λιζ ήταν μόλις εδώ και ήταν...
Ω, κρύψου, όχι αστείο.

450
00:30:20,280 --> 00:30:23,220
Καλά. Ξέρατε ότι είναι ακόμα
χοροπηδώντας εξωγήινα whippets;

451
00:30:27,219 --> 00:30:32,040
Συμπεριφέρεται σαν εξαρτημένη θα ήξερα
ήταν σαν να κοιτούσα σε έναν καθρέφτη και

452
00:30:32,040 --> 00:30:36,560
η ομίχλη ενεργεί σαν ναρκωτικό και
Θα καταστρέψει τη ζωή της για να συντηρηθεί

453
00:30:36,560 --> 00:30:42,980
Επιτρέψτε μου να της μιλήσω είπε ότι ήταν
το κάνω αυτό από αγάπη για μένα

454
00:30:42,980 --> 00:30:47,340
Ίσως μπορέσω να ξεπεράσω

455
00:30:47,340 --> 00:30:54,240
Είσαι

456
00:30:54,240 --> 00:30:55,240
σωστά

457
00:30:55,920 --> 00:30:58,080
Ένας πολεμιστής μπορεί να πολεμήσει μόνο αυτό που είναι μπροστά
από αυτούς.

458
00:30:59,440 --> 00:31:04,000
Έτσι θα εξιλεωθώ για τις αμαρτίες μου μέσω του
παιδιά αυτών που πλήγωσα.

459
00:31:07,700 --> 00:31:12,860
Ήμουν έμπιστος αυτών που κάλεσες
Η Νόρα, η Λουίζ και ο Θίο.

460
00:31:14,880 --> 00:31:18,480
Ένα ενδιάμεσο επιστημονικών σχεδίων
ανάμεσά τους.

461
00:31:19,940 --> 00:31:24,860
Όταν είδα τον Theo, το θυμήθηκα
κάτι που ήλπιζα να μην το σκεφτώ ποτέ

462
00:31:24,860 --> 00:31:25,860
πάλι.

463
00:31:38,440 --> 00:31:41,160
Άλλη μια από τις φανταστικές εφευρέσεις σας
να σώσουμε τον πλανήτη μας;

464
00:31:41,640 --> 00:31:45,100
Ίσως ήρθε η ώρα να αλλάξουμε το δικό μας
αντίληψη του σπιτιού και βλέμμα πέρα από το

465
00:31:46,240 --> 00:31:48,260
Αυτός είναι τρόπος μεταφοράς;

466
00:31:48,920 --> 00:31:51,400
Αυτό που μπορεί να συνδέσει τον κόσμο μας με άλλους
σε τεράστιους γαλαξίες.

467
00:31:52,960 --> 00:31:53,960
Είναι απλώς ένα πρωτότυπο.

468
00:31:54,460 --> 00:31:58,420
Και πρέπει να υπάρξει ένα δεύτερο αλλού
προκειμένου να δημιουργηθεί μια γέφυρα.

469
00:31:59,760 --> 00:32:03,740
Ξέρετε τι θα συμβεί αν το
δικτάτορας ανακαλύπτει τέτοια τεχνολογία

470
00:32:04,240 --> 00:32:06,420
Γι' αυτό το έχω ήδη σκεφτεί,
καλέ μου φίλε.

471
00:32:09,070 --> 00:32:12,510
Σκέφτομαι μια κλειδαριά που θα
αποτρέψει αυτόν και τους οπαδούς του από ποτέ

472
00:32:12,510 --> 00:32:13,510
χρησιμοποιώντας το.

473
00:32:18,170 --> 00:32:19,750
Αυτό ήθελε ο Τζόουνς από τη Λιζ.

474
00:32:20,190 --> 00:32:21,870
Σκέφτηκε ότι μπορούσε να το διαλέξει
κλειδαριά.

475
00:32:22,210 --> 00:32:26,410
Υπήρχε μια στιγμή που θα είχα
έκαψε ολόκληρο αυτόν τον πλανήτη

476
00:32:26,410 --> 00:32:27,410
Η διαθήκη του Οφιούχου.

477
00:32:28,370 --> 00:32:30,130
Κλάιντ, είναι αληθινός πιστός.

478
00:32:30,830 --> 00:32:34,550
Δεν χρειαζόταν τον πολύτιμο σωτήρα του
στρεβλώστε το μυαλό του να υπακούσει.

479
00:32:37,870 --> 00:32:38,950
Νομίζω ότι πήρα μια ιδέα.

480
00:32:39,290 --> 00:32:41,210
Νομίζεις ότι μπορείς να το ανοίξεις αυτό το πράγμα
μόνο αυτό το κομμάτι;

481
00:32:41,570 --> 00:32:45,230
Όχι, αλλά ο Garen πάντα έλεγε ότι το
κομμάτια θέλουν να είναι μαζί.

482
00:32:45,850 --> 00:32:48,250
Ίσως μπορούμε να εκμεταλλευτούμε αυτή τη σύνδεση.

483
00:32:54,530 --> 00:32:55,530
Γκάρεν.

484
00:32:56,070 --> 00:32:57,070
Το προξενείο σας.

485
00:32:58,830 --> 00:33:02,530
Συμβουλευτική. Το άγγιξες; Όχι, όχι, όχι.
Μόλις άρχισε να κάνει αυτό το τρελό φως

486
00:33:02,530 --> 00:33:03,530
δείχνει από μόνο του.

487
00:33:09,230 --> 00:33:10,230
Τι ήταν αυτό;

488
00:33:10,330 --> 00:33:11,330
Δεν ξέρω.

489
00:33:11,930 --> 00:33:13,710
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να αποδείξετε ότι δεν είναι α
σύμπτωση.

490
00:33:17,650 --> 00:33:18,850
Ιερές κοντινές συναντήσεις.

491
00:33:28,090 --> 00:33:29,090
Τι κάνεις;

492
00:33:30,010 --> 00:33:31,770
Προσευχή στον Θεό να είναι αυτό το μήνυμα
έλαβε.

493
00:33:34,790 --> 00:33:38,010
Είναι μοτίβο; Είναι καλύτερο από αυτό,
Βαλέντη.

494
00:33:39,050 --> 00:33:40,050
Είναι κώδικας Μορς.

495
00:33:40,270 --> 00:33:42,170
Είναι ένας τρόπος να μιλάς με επιτυχίες και διαστήματα.

496
00:33:43,150 --> 00:33:44,710
Το έμαθα στην κατασκήνωση.

497
00:33:47,990 --> 00:33:49,250
Τι είναι αυτό που αναβοσβήνει;

498
00:33:52,370 --> 00:33:53,370
R.

499
00:33:54,330 --> 00:33:55,330
U.

500
00:33:57,850 --> 00:33:58,850
Άλεν.

501
00:34:01,250 --> 00:34:02,250
Αυτό σημαίνει;

502
00:34:03,170 --> 00:34:04,170
Οχι.

503
00:34:04,850 --> 00:34:06,010
Αλλά είναι η Μπόνι και ο Ντάλας.

504
00:34:06,950 --> 00:34:07,950
Εντάξει, λοιπόν.

505
00:34:07,960 --> 00:34:08,960
Ακόμα πρόοδος.

506
00:34:09,179 --> 00:34:10,179
Ρωτήστε τους πού βρίσκονται.

507
00:34:24,219 --> 00:34:25,219
Δεν είναι σίγουροι.

508
00:34:30,159 --> 00:34:31,159
Βρείτε τίποτα;

509
00:34:31,400 --> 00:34:36,760
Κυριολεκτικά, όχι, αλλά δίνω στον Dr.
Ξένος τρέξιμο για τα λεφτά του.

510
00:34:37,360 --> 00:34:40,179
Το Strange θα μπορούσε να κατηγοριοποιήσει τα πράγματα
και εδώ. Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα;

511
00:34:41,020 --> 00:34:44,159
Πείτε μας ότι έχετε νέο
πληροφορίες για το πού χάθηκαν οι φίλοι μας

512
00:34:44,300 --> 00:34:47,480
Θα πρέπει να έρθεις μαζί μου
να το πιστέψεις.

513
00:34:48,960 --> 00:34:51,800
Και Γκάρεν, φέρε την κονσόλα σου.

514
00:35:01,000 --> 00:35:04,960
Δεν σε κάνω μέτριο, και θα το έκανα
ποτέ μην σε κρατάς πίσω.

515
00:35:07,690 --> 00:35:08,870
Μια συζήτηση στο μυαλό σας;

516
00:35:09,730 --> 00:35:12,750
Κατηγορώντας με για κάτι που είπα
ένα όνειρο πυρετού.

517
00:35:12,970 --> 00:35:14,110
Δεν με ενδιαφέρει το ψέμα.

518
00:35:16,150 --> 00:35:17,730
Ποιος πραγματικά κέρδισε αυτή την αντιπαράθεση;

519
00:35:21,950 --> 00:35:23,730
Αυτός που μπορεί να κάνει τις δύσκολες επιλογές.

520
00:35:24,210 --> 00:35:25,210
Εσείς;

521
00:35:25,290 --> 00:35:27,290
Επειδή το να παίρνω αυτά τα πράγματα, δεν είναι
δύσκολη επιλογή.

522
00:35:28,190 --> 00:35:29,310
Αυτό σου δίνει τον φόβο.

523
00:35:29,950 --> 00:35:34,090
Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω να σταματήσεις, εντάξει; Όλα εγώ
που ήθελες είναι να είσαι ο άντρας πίσω από τη Λιζ

524
00:35:34,090 --> 00:35:36,810
Ορτέγκο. Και είμαι εκεί έξω, παλεύω για
μας.

525
00:35:37,360 --> 00:35:39,240
Ο μόνος τρόπος που ξέρω πώς.

526
00:35:40,600 --> 00:35:41,780
Κατακτώντας την επιστήμη.

527
00:35:42,820 --> 00:35:44,020
Και το έκανα, Μαξ.

528
00:35:44,420 --> 00:35:48,060
Έφτιαξα αυτό το φάρμακο και είναι αυτή τη στιγμή
υπερφορτίζοντας τις νευροσυνάψεις μου. εννοώ,

529
00:35:48,080 --> 00:35:49,080
κοίτα αυτόν τον τύπο.

530
00:35:49,420 --> 00:35:52,500
Πριν από λίγες ώρες ήταν νεκρός. Κοιτάξτε
αυτός τώρα.

531
00:35:54,760 --> 00:35:56,360
Αυτό είναι ανήθικο.

532
00:35:56,660 --> 00:35:59,080
Οπότε είναι εντάξει μόνο όταν το κάνεις.

533
00:36:01,220 --> 00:36:03,500
Παλιά μπορούσες να θεραπεύεις ανθρώπους.

534
00:36:04,200 --> 00:36:07,800
Με το άγγιγμα ενός χεριού και εσύ
το παράτησε. Γιατί κυριολεκτικά

535
00:36:07,800 --> 00:36:11,800
εμένα. Όχι, απορρίψατε να μάθετε για το
μπλε φλόγα, που θα μπορούσε να ρίξει φως

536
00:36:11,800 --> 00:36:16,620
για το πώς λειτουργεί η θεραπεία σας. ήσουν
φοβηθήκατε και μετά απολύσατε. Τώρα λοιπόν είμαι

537
00:36:16,620 --> 00:36:19,460
κάθεσαι εδώ προσπαθώντας να κάνεις αυτό που κάνεις. Ι
εξελίσσομαι.

538
00:36:19,800 --> 00:36:21,820
Δεν έδωσα εγγύηση. αποδέχτηκα το δικό μου
περιορισμούς.

539
00:36:22,140 --> 00:36:23,320
Τώρα γιατί δεν μπορείς να δεχτείς το δικό σου;

540
00:36:24,160 --> 00:36:25,260
Ίσως είσαι το όριο μου.

541
00:36:34,220 --> 00:36:35,940
Πρέπει να κάνω τα επόμενα βήματα μόνη μου.

542
00:36:41,860 --> 00:36:46,620
Λοιπόν, αυτός ο βάτραχος που ανάστησες, είναι
νεκρός.

543
00:36:53,060 --> 00:36:54,720
Λυπάμαι, αλλά ο βάτραχος είναι νεκρός.

544
00:36:55,140 --> 00:36:56,140
Τι;

545
00:36:56,280 --> 00:36:57,780
Δεν θεραπεύσαμε τον θάνατο.

546
00:36:59,880 --> 00:37:03,280
Ακόμη. Ω, το έχω κοιτάξει από όλες
γωνία.

547
00:37:03,630 --> 00:37:06,990
Τότε ας πάρουμε μερικούς ακόμα μύθους και
ανακαλύψτε νέες γωνίες. Υπάρχουν μερικά

548
00:37:06,990 --> 00:37:09,190
η επιστήμη δεν μπορεί να κάνει. Shivani, αυτό είναι ένα
από αυτούς.

549
00:37:09,410 --> 00:37:11,530
Όχι, πρέπει να υπάρχει τρόπος. Δεν υπάρχει.

550
00:37:12,410 --> 00:37:16,210
Και όλος ο χρόνος που χάνουμε προσπαθώντας είναι
καλύτερα να ξοδευτείς σε εκατό άλλα πράγματα

551
00:37:16,210 --> 00:37:20,290
γιατί υπάρχουν παιδιά, όπως ακριβώς
Νικόλ, που πεθαίνει, της οποίας τις ασθένειες μπορούσαμε

552
00:37:20,290 --> 00:37:23,290
εξάλειψη χρησιμοποιώντας τον μύθο. Αυτά τα παιδιά
δεν είναι κόρη μου.

553
00:37:26,070 --> 00:37:27,390
Ναι, σε θαύμασα.

554
00:37:28,080 --> 00:37:32,400
Η δύναμή σου, η αποφασιστικότητά σου
πετύχει το αδύνατο. Τώρα όμως βλέπω

555
00:37:32,400 --> 00:37:35,840
ότι η μοναδική εστίασή σας δεν είναι δική σας
δύναμη. Είναι η αδυναμία σου.

556
00:37:36,240 --> 00:37:40,360
Νόμιζα ότι ξέραμε και οι δύο πώς ήταν
να χάσουμε κάποιον που αγαπάμε.

557
00:37:40,820 --> 00:37:45,440
Γι' αυτό έχω τελειώσει με τα συναισθηματικά
δεκατιανό. Αυτή είναι η αδυναμία μου.

558
00:37:45,980 --> 00:37:50,020
Χωρίς την απόσπαση της προσοχής του Μαξ, τίποτα
με κρατάει πίσω.

559
00:37:50,740 --> 00:37:51,740
Από τι;

560
00:37:53,140 --> 00:37:55,780
Τι σημασία έχει περισσότερο από τη ζωή μου
κόρη;

561
00:38:01,140 --> 00:38:03,740
Οι συνεργασίες λειτουργούν μόνο όταν είμαστε και οι δύο
στον ίδιο δρόμο και είμαστε ξεκάθαρα σε ένα

562
00:38:03,740 --> 00:38:04,740
σταυροδρόμι.

563
00:38:07,320 --> 00:38:08,320
Καλή τύχη.

564
00:38:19,280 --> 00:38:20,620
Γεια σου, Ίζαμπελ.

565
00:38:21,380 --> 00:38:25,020
Γεια, εγώ... Ω, αγόρι.

566
00:38:26,020 --> 00:38:27,320
Πρέπει να σου μιλήσουμε για τη Λιζ.

567
00:38:27,860 --> 00:38:30,220
Ξέρεις αυτόν τον εξωγήινο μύθο; Είναι ακόμα
παίρνοντας το.

568
00:38:32,069 --> 00:38:34,450
Τότε θα χρειαστούμε όλα τα χέρια στο κατάστρωμα
να την τραβήξει έξω.

569
00:38:34,830 --> 00:38:35,830
Ειδικά το δικό μου.

570
00:38:38,110 --> 00:38:40,130
Ελπίζω ότι μπορείτε να με βοηθήσετε να αποκτήσω τις δυνάμεις μου
πίσω.

571
00:38:45,670 --> 00:38:46,770
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

572
00:38:49,110 --> 00:38:50,390
Σε σχήμα όπως η κονσόλα μου.

573
00:38:51,350 --> 00:38:52,410
Μείον το κομμάτι που λείπει.

574
00:38:54,450 --> 00:38:55,450
Θα το βρούμε.

575
00:38:57,230 --> 00:38:58,430
Όπως θα βρω τον Άλεξ.

576
00:39:01,400 --> 00:39:03,560
Ευχαριστώ που με βοήθησες να βάλω τα κομμάτια μου
μαζί σήμερα Βαλέντη.

577
00:39:04,060 --> 00:39:07,520
Ελπίζω να βρείτε τρόπους να τα συνδέσετε
που δεν σου ταιριάζουν ακόμα.

578
00:39:09,580 --> 00:39:10,580
Γεια σου!

579
00:39:11,800 --> 00:39:12,840
Κάνουμε αυτό ή τι;

580
00:39:23,160 --> 00:39:24,160
Ω, κοίτα.

581
00:39:40,360 --> 00:39:43,020
Σε έναν κόσμο που φλέγεται.

582
00:39:47,720 --> 00:39:49,040
Σαν ανατολή.

583
00:39:51,860 --> 00:39:55,020
Γεια, μπορείτε να μας δείτε;

584
00:39:55,280 --> 00:39:56,420
Ποτέ δεν ήμουν πιο χαρούμενος.

585
00:39:57,660 --> 00:39:58,660
Είναι δικό της.

586
00:39:58,900 --> 00:40:00,740
Περιμένετε, νόμιζα ότι η πύλη μόλις πήγε
Όαση.

587
00:40:02,360 --> 00:40:04,240
Στοιχηματίζω ότι ο χάρτης αστεριών ελέγχει πού βρίσκεται
πηγαίνει.

588
00:40:04,980 --> 00:40:07,160
Χωρίς αυτό, είναι πιθανώς προκαθορισμένο να πάει
σε ένα μόνο μέρος.

589
00:40:11,940 --> 00:40:13,500
Ουάου. Τι ήταν αυτό;

590
00:40:18,040 --> 00:40:20,360
Ό,τι τροφοδοτεί αυτό το πράγμα, είναι
σχεδόν στο Ε.

591
00:40:20,700 --> 00:40:22,600
Η πύλη, θα μπορούσε να κλείσει ανά πάσα στιγμή.

592
00:40:26,320 --> 00:40:27,320
περνάω.

593
00:40:27,720 --> 00:40:29,020
Είσαι σίγουρος;

594
00:40:29,880 --> 00:40:30,920
Κι αν δεν μπορείτε να επιστρέψετε;

595
00:40:31,160 --> 00:40:33,220
Ο Κλάιντ έκαψε το μοναδικό εξωγήινο δέντρο που εμείς
γνωρίζω στη Γη.

596
00:40:33,600 --> 00:40:35,780
Αλλά μπορεί να υπάρχουν περισσότερα φρούτα για καύσιμα
στην άλλη πλευρά.

597
00:40:39,660 --> 00:40:41,040
Είναι μια φωτογραφία μου για να δω τον Άλεξ.

598
00:40:41,440 --> 00:40:42,440
Καλά;

599
00:40:43,160 --> 00:40:44,160
Δεν το αφήνω να φύγει.

600
00:40:46,960 --> 00:40:47,960
Μένω κι εγώ.

601
00:40:48,240 --> 00:40:51,860
Πρέπει να δω αυτόν τον τρίτο κόσμο. Ο πατέρας μου
δεν μπόρεσε.

602
00:40:54,140 --> 00:40:58,280
Άκου, δεν ξέρω πού είναι αυτός ο εξωγήινος
Ο δρόμος από τούβλα μπορεί να μας οδηγήσει στη συνέχεια, αλλά αυτό

603
00:40:58,280 --> 00:40:59,760
μπορεί να είναι η τελευταία σου ευκαιρία να επιστρέψεις
Γη.

604
00:41:03,060 --> 00:41:04,260
Είμαι κάτι περισσότερο από απλός λήπτης.

605
00:41:06,680 --> 00:41:08,700
Θέλω να βοηθήσω τον φίλο μου να βρει τον άντρα
που αγαπά.

606
00:41:12,010 --> 00:41:13,090
Η Γη δεν πάει πουθενά.

607
00:41:20,710 --> 00:41:21,790
Τώρα δεν είμαστε ποτέ φίλε.

608
00:41:31,010 --> 00:41:32,010
Λοιπόν...

609
00:41:45,870 --> 00:41:46,870
Ήταν διασκεδαστικό, Άλεξ.

