1 00:00:01,009 --> 00:00:02,550 Προηγουμένως στο Ρόσγουελ του Νέου Μεξικού. 2 00:00:02,750 --> 00:00:05,710 Από τότε που ξεκινήσαμε με τον πρώτο ορό θεραπεία, ο εκφυλισμός είχε κυλήσει. 3 00:00:05,770 --> 00:00:09,310 Εσύ και η Λιζ με γιατρέψατε. Το υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι δεν θα το έκανα ποτέ αυτό σε κάποιον 4 00:00:09,310 --> 00:00:10,299 που αγάπησα. 5 00:00:10,300 --> 00:00:11,580 Απομακρυνθείτε από την ιστορία. 6 00:00:11,820 --> 00:00:15,200 Είναι όμορφο αυτό που είπες και οι περισσότεροι. Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι το καλύτερο 7 00:00:15,200 --> 00:00:16,018 πορεία να πάρω; 8 00:00:16,020 --> 00:00:20,540 Απολύτως. Όταν ένα ανεξήγητο γεγονός συμβαίνει σε μια πόλη γνωστή για τη μυστηριώδη 9 00:00:20,540 --> 00:00:24,260 -fi, προσγειώνομαι με ελικόπτερο το επόμενο πρωί. Δηλαδή είσαι εδώ για να μου προσφέρεις δουλειά; βλέπω 10 00:00:24,260 --> 00:00:27,860 αυτό περισσότερο ως συνεργασία μεταξύ δύο πολύ περίεργα μυαλά. Μοιάζει με το δικό μας 11 00:00:27,860 --> 00:00:29,660 οι ληστές τραπεζών έχουν αίσθηση του χιούμορ. 12 00:00:29,920 --> 00:00:33,240 Τι το ιδιαίτερο έχει λοιπόν αυτό το θησαυροφυλάκιο; Ότι είναι πρόθυμοι να διαρρήξουν ένα 13 00:00:33,240 --> 00:00:34,760 για να το πάρεις. Δεν θέλουμε να έχουν αυτό. 14 00:00:38,160 --> 00:00:39,160 Έτσι... 15 00:00:39,760 --> 00:00:41,400 Τι δεν πήγαινε καλά με το Astro Shack; 16 00:00:42,260 --> 00:00:46,180 Ήταν το λίπος ή το τυρί ή... Η ποσότητα της αυταπάρνησης είναι α 17 00:00:46,180 --> 00:00:47,159 αρρώστια. 18 00:00:47,160 --> 00:00:48,160 Ας παραπλανηθούμε. 19 00:00:48,380 --> 00:00:49,840 Τα δαχτυλίδια κρεμμυδιού μας αφήνουν να παραστρατήσουμε. 20 00:00:50,140 --> 00:00:51,820 Λοιπόν, όλα σε παρασύρουν. 21 00:00:52,140 --> 00:00:55,160 Είναι σε ένα... Πώς το λένε εδώ; Διακοπές. 22 00:00:56,520 --> 00:01:02,180 Ναι, προφανώς όχι, γιατί διακοπές συνήθως περιλαμβάνει κοκτέιλ και φαγητό. 23 00:01:02,300 --> 00:01:07,060 Αρκετά! Παραμένουμε στην πορεία. Ακολουθήστε Το προβάδισμα του Τέσκα. Δεν είμαστε εδώ για πλάκα, 24 00:01:07,080 --> 00:01:09,020 θυμάσαι; Έχουμε σημαντική δουλειά να κάνουμε. 25 00:01:12,390 --> 00:01:13,390 Το δείπνο είναι έτοιμο. 26 00:01:22,310 --> 00:01:23,310 Οκτώ μπάλα. 27 00:01:23,570 --> 00:01:24,570 Γωνιακή τσέπη. 28 00:01:29,710 --> 00:01:31,270 Ω! Κάνω έρωτα! 29 00:01:32,650 --> 00:01:37,130 Α, σκέφτηκα ότι θα σε έπιανα να γλιστράς που κινούνται -σε γουίλιες. Τώρα κοίτα με, 30 00:01:37,350 --> 00:01:38,410 όλη αμφιβολία και γλώσσα. 31 00:01:38,630 --> 00:01:40,370 Ναι, οι μέρες του τρεξίματός μου τελείωσαν. 32 00:01:41,080 --> 00:01:44,680 Ο Άλεξ μπορεί να είναι έξω κυνηγώντας τον καιρό μπαλόνια, αλλά οι τσάντες μου είναι ξεσυσκευασμένες. 33 00:01:44,680 --> 00:01:48,760 αρχή. Ναι, και εσύ είσαι αυτός που με απομάκρυνε, οπότε... Το δικό σου 34 00:01:48,760 --> 00:01:49,760 η σοφία λειτούργησε εναντίον σου. 35 00:01:51,020 --> 00:01:53,400 Λοιπόν, δεν κατάλαβα ότι έπαιζα ενάντια σε ένα εξελιγμένο παιχνίδι. 36 00:01:53,700 --> 00:01:54,700 Τι ξέρεις; 37 00:01:56,040 --> 00:01:57,040 Χα. 38 00:01:58,600 --> 00:01:59,700 Αυτός είναι ο παλιός Μιχάλης. 39 00:02:00,320 --> 00:02:02,860 Πίνοντας συναισθήματα, όχι αγκαλιάζοντάς τα. 40 00:02:03,500 --> 00:02:05,420 Σκέψου ότι έχεις άλλη ψυχή να σώσεις, ε, κήρυκας; 41 00:02:08,009 --> 00:02:12,590 Ξέρετε τι, στην πραγματικότητα, έχω να κάνει αναπήδηση, αλλά ίσως μπορείτε να πάρετε μερικά από αυτά 42 00:02:12,590 --> 00:02:13,850 νεοανακαλυφθείσα σοφία σοφίας. 43 00:02:15,110 --> 00:02:16,110 Πληρώστε το προς τα εμπρός. 44 00:02:19,850 --> 00:02:21,210 Καλό παιχνίδι, Γκάρεν. 45 00:02:24,890 --> 00:02:27,550 Ξέρεις, 46 00:02:31,530 --> 00:02:35,990 Πάντα έβρισκα να μιλάω πολύ πιο χρήσιμο από το να πίνεις. 47 00:02:39,230 --> 00:02:40,230 Καλά. 48 00:02:40,650 --> 00:02:41,650 Υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ. 49 00:02:43,270 --> 00:02:45,450 Κάνω γευστικό τεστ. 50 00:02:46,130 --> 00:02:48,230 Και προτιμώ να το κάνω μόνος μου. Σας ευχαριστώ. 51 00:02:50,310 --> 00:02:54,010 Λοιπόν, αν μου πεις τι είσαι πίνοντας εδώ, θα σε αφήσω στα δικά σου 52 00:02:54,010 --> 00:02:55,550 κυλιόμενος. Δεν βυθίζομαι. 53 00:02:56,710 --> 00:02:57,710 Είσθε. 54 00:02:58,410 --> 00:02:59,490 Είμαι κάπως ειδικός. 55 00:03:01,830 --> 00:03:02,830 Πρόστιμο. 56 00:03:05,630 --> 00:03:06,630 Αυτό. 57 00:03:07,590 --> 00:03:08,590 Είναι γλυκό. 58 00:03:09,230 --> 00:03:11,410 Αλλά και ξινό. Κάτι σαν κακό αποφάσεις. 59 00:03:12,770 --> 00:03:13,770 Τεκίλα. 60 00:03:15,150 --> 00:03:17,310 Αυτό έχει γεύση σαν ηλιοφάνεια. 61 00:03:18,490 --> 00:03:22,970 Το οποίο... νομίζω ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε λίγο περισσότερα από. 62 00:03:29,250 --> 00:03:30,390 Ουάου, μπορείς πραγματικά να παίξεις. 63 00:03:31,650 --> 00:03:32,650 Δίδαξε τον εαυτό μου. 64 00:03:33,150 --> 00:03:35,390 Είμαστε αρκετά μαζί χρόνο. 65 00:03:37,130 --> 00:03:38,630 Με βοήθησε να βρω τη θέση μου στη ζωή. 66 00:03:39,390 --> 00:03:40,890 Μακάρι να είχα έναν τέτοιο φίλο. 67 00:03:41,490 --> 00:03:42,970 Δεν μπορείτε πραγματικά να νικήσετε το πραγματικό πράγμα, σωστά; 68 00:03:43,910 --> 00:03:45,710 Μπορείτε όταν όλοι γνωρίζετε τρομερό. 69 00:03:52,250 --> 00:03:54,710 Κάποτε αποσυρόμουν σε ένα άδειο σκουπιδότοπο όταν ένιωσα έτσι. 70 00:03:55,970 --> 00:03:57,670 Το να παίζω μουσική πάντα με βοηθούσε να ξεφύγω τον κόσμο. 71 00:03:59,050 --> 00:04:00,850 Μακάρι να είχα μουσική μεγαλώνοντας. 72 00:04:01,590 --> 00:04:02,590 Δεν είχες μουσική; 73 00:04:04,450 --> 00:04:06,370 Ω, είσαι από έναν από αυτούς τους footloose τύπου πόλεις. 74 00:04:07,210 --> 00:04:08,250 Τι είναι το Footloose; 75 00:04:10,170 --> 00:04:11,170 Κέβιν Μπέικον. 76 00:04:12,290 --> 00:04:14,850 Είναι σαν ένα πρωινό φαγητό ή κάτι; 77 00:04:18,230 --> 00:04:21,910 Συγνώμη. Δεν κατάλαβα το όνομά σου. 78 00:04:22,250 --> 00:04:23,490 πρέπει να πάω. 79 00:04:23,910 --> 00:04:25,270 Μόλις αρχίσαμε να μιλάμε. 80 00:04:25,510 --> 00:04:26,950 Μου είπαν ότι κάνω πάρα πολλά από αυτά. 81 00:04:53,680 --> 00:04:55,540 Λοιπόν, Σερίφη, μην παραμελείς τα βασικά. 82 00:04:56,420 --> 00:05:00,160 Προσπαθούσα να κάμψω τις σφαίρες μακριά από τα κουτάκια. 83 00:05:00,440 --> 00:05:04,560 Έχει περάσει ένα λεπτό από τότε που δούλεψα το δικό μου ικανότητες, και απλά προσπαθώ να χτυπήσω 84 00:05:04,560 --> 00:05:05,620 από τη σκουριά, αλλά δεν λειτουργεί. 85 00:05:05,860 --> 00:05:07,400 Λοιπόν, ας δούμε πού είναι οι ικανότητές σας στο. 86 00:05:08,400 --> 00:05:09,400 Εντάξει. 87 00:05:16,940 --> 00:05:21,360 Είναι επίτηδες; Γιατί όλα αυτά είναι θα σου κοστίσει, Έβαν. Όχι, διάολε. 88 00:05:22,510 --> 00:05:23,650 Δεν είναι μόνο σκουριά. 89 00:05:23,930 --> 00:05:27,570 Ο Τζόουνς μας στοιχειώνει από τον τάφο. Υπάρχουν δύο εξωγήινοι που τρομοκρατούν τον Roswell 90 00:05:27,570 --> 00:05:32,450 αυτή τη στιγμή, και ένας τρίτος που είναι ο Θεός ξέρει όπου. Δεν είχα κανένα οδηγό και τρέμουν τα χέρια. 91 00:05:32,910 --> 00:05:34,510 Γι' αυτό είμαι εδώ. 92 00:05:34,990 --> 00:05:37,550 Βρήκαμε το αυτοκίνητο απόδρασης των διδύμων Μπόμπυ. 93 00:05:38,110 --> 00:05:41,890 Κατάλαβα σε ποιον ανήκει αυτό το κλεμμένο θυρίδα ασφαλείας στο Las Cruces. 94 00:05:45,610 --> 00:05:46,650 Ήταν η γιαγιά μου; 95 00:05:47,070 --> 00:05:49,890 Εάν ήταν του Πατρίς, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το α όραμα και να καταλάβω τι έκλεψαν; 96 00:05:50,350 --> 00:05:51,350 Ναι, μπορώ να προσπαθήσω. 97 00:05:51,880 --> 00:05:54,600 Τα οράματά μου ήταν λίγο αναξιόπιστα τον τελευταίο καιρό. 98 00:05:54,840 --> 00:05:57,100 Πραγματικά; Νιώθω ότι έχουν τα οράματά σας ήταν στο σημείο. 99 00:05:57,400 --> 00:06:02,100 Μεγάλος. Ο Cam βρήκε επίσης έναν άλλο οδηγό, Το Μόντε Κάρλο των Μπόνι και Κλάιντ. Πήρε 100 00:06:02,100 --> 00:06:06,180 δείγμα πριν το αναλάβουν οι ιατροδικαστές και βρήκαν λίγη βρωμιά στα ελαστικά τους. 101 00:06:06,480 --> 00:06:08,260 Σκέφτηκα ότι μπορείς να το αναλύσεις. Ναί. 102 00:06:08,920 --> 00:06:12,760 Α, όχι με τα ψωμάκια και τις καυστήρες GED μου. Ο Eduardo θα μπορούσε πιθανότατα να βοηθήσει σε αυτό. 103 00:06:13,220 --> 00:06:16,940 Καλά. Υπάρχει επίσης το σύμβολο αυτό Ο Γκράχαμ είναι φευγαλέος στο πέμπτο, σιγίλ. 104 00:06:17,260 --> 00:06:20,560 Σιγίλ, σύμβολο, ό,τι κι αν είναι. ξέρω είναι σημαντικό γιατί η Anassa είδε τη Bonnie 105 00:06:20,560 --> 00:06:23,680 με τον Graham στην έκθεση Space Dork Expo. 106 00:06:24,080 --> 00:06:27,520 Γαλαξιακό Gulch. Δικαίωμα; Ναι. Μην το κάνετε ανησυχείτε, Μαξ. χειρίστηκα την Anassa. 107 00:06:28,000 --> 00:06:32,040 Ξέρεις, πραγματικά πιστεύω ότι μπορώ να τα καταφέρω Ο Γκράχαμ θα μιλήσει χωρίς τον πράκτορα του FBI. Όχι 108 00:06:32,040 --> 00:06:37,900 προσβολή, Cam, αλλά δεν είσαι ακριβώς μιλάει άπταιστα το Space Dork. Οχι. Δεν έχει ληφθεί κανένα, 109 00:06:38,000 --> 00:06:38,639 Breacher Man. 110 00:06:38,640 --> 00:06:39,640 Πηγαίνετε για αυτό. 111 00:06:39,700 --> 00:06:40,700 Εντάξει. 112 00:06:41,940 --> 00:06:45,080 Ας ελπίσουμε ότι ένας από αυτούς τους οδηγούς θα βγει έξω, και μετά μπορούμε επιτέλους να φτάσουμε σε αυτό το σκοτάδι 113 00:06:45,080 --> 00:06:46,080 τριάδα πίσω από τα κάγκελα. 114 00:06:46,750 --> 00:06:47,750 Θα τους κλειδώσουμε. 115 00:06:49,810 --> 00:06:52,510 Αυτό δεν θα τους τσιμεντάρει απλώς ως το εχθρός; Είναι ο εχθρός. 116 00:06:54,110 --> 00:06:56,410 Δεν ξέρω αν είναι. 117 00:06:57,950 --> 00:06:59,350 Έτρεξα στη Μπόνι στο πόνυ. 118 00:07:00,510 --> 00:07:03,250 Μου θυμίζει κάπως εμένα. 119 00:07:03,810 --> 00:07:04,950 Τότε γιατί δεν μου το είπες; 120 00:07:05,350 --> 00:07:06,830 Λοιπόν, αυτή βύθισε αμέσως. 121 00:07:07,470 --> 00:07:10,150 Απλώς λέω ότι νομίζω ότι είναι πιο χαμένη ψυχή παρά κακός δικτάτορας. 122 00:07:11,110 --> 00:07:12,130 Ίσως μπορώ να πάω κρυφά. 123 00:07:13,530 --> 00:07:14,650 Θα μπορούσα να γίνω φίλος της. 124 00:07:14,970 --> 00:07:15,970 Απολύτως όχι. 125 00:07:16,710 --> 00:07:21,250 Χωρίς προσβολή, Γκάρεν, αλλά αυτό δεν είναι παιχνίδι. Εσείς δεν έχετε εμπειρία και εγώ 126 00:07:21,250 --> 00:07:23,870 αφήνοντας αυτούς τους δύο να περιφέρονται γύρω από το Ρόσγουελ ενώ παίζετε 21 Jump Street. 127 00:07:24,490 --> 00:07:25,490 Εντάξει, κακό μου. 128 00:07:25,930 --> 00:07:28,070 Νόμιζα ότι το συζητούσαμε. Εμείς έκανε. 129 00:07:33,410 --> 00:07:35,930 Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας του Ντάλας ενώ ασχολείστε με Γκράχαμ, εντάξει; 130 00:07:48,299 --> 00:07:49,299 Γεια σου. 131 00:07:50,100 --> 00:07:51,100 Είσαι καλά; 132 00:07:51,420 --> 00:07:52,420 Ναι. 133 00:07:52,760 --> 00:07:56,080 Μην ανησυχείς. Θα κρατήσω τη Χάριετ την κατάσκοπο μακριά από το κυνήγι των εξωγήινων. 134 00:07:56,400 --> 00:07:59,140 Γεια, επιτρέψτε μου, α, να το υποστηρίξω. 135 00:08:00,980 --> 00:08:05,140 Εισιτήρια VIP για μια οινογευσία στο Milky Wine Galaxy; 136 00:08:06,140 --> 00:08:07,300 Little Sheriff's Park. 137 00:08:08,240 --> 00:08:10,440 Ξέρεις, πάντα ένιωθα αυτόν τον νεποτισμό είναι υποτιμημένη. 138 00:08:11,600 --> 00:08:12,600 Σας ευχαριστώ. 139 00:08:15,060 --> 00:08:16,340 Eduardo, ευχαριστώ! 140 00:08:17,770 --> 00:08:21,630 Αυτό το μηχάνημα είναι το αγαπημένο μου πράγμα. Αυτό δοκιμές για όλα. E, C, P, H, P, O, 141 00:08:21,670 --> 00:08:23,630 Π. Θα του ζητήσω να μου κάνει τους φόρους. 142 00:08:24,630 --> 00:08:26,990 Γεια, ευχαριστώ για την άδεια επιπέδου Ε, Βαλένθια. 143 00:08:27,350 --> 00:08:28,350 Δεν είναι σερίφης. 144 00:08:30,710 --> 00:08:31,710 Πες μου σε παρακαλώ ότι έχεις κάτι. 145 00:08:32,110 --> 00:08:34,950 Εγώ και αυτό το μηχάνημα είμαστε σφιχτά τώρα, οπότε εμείς θα πρέπει να έχει μια απάντηση σύντομα. 146 00:08:37,070 --> 00:08:37,808 Είσαι καλά; 147 00:08:37,809 --> 00:08:38,809 Ναι. 148 00:08:39,450 --> 00:08:41,250 Ναι, χρειάζομαι μόνο μία από αυτές τις απαγωγές τηγάνι έξω. 149 00:08:48,520 --> 00:08:51,520 Εντάξει, το εξωγήινο πλάσμα ταιριάζει με τα μπαλόνια, αλλά αυτό είναι να είναι 150 00:08:51,520 --> 00:08:54,200 αναμενόμενο αφού τα δείγματα που πήραμε ήταν από τους τροχούς του αυτοκινήτου τους. 151 00:08:54,940 --> 00:08:57,020 Συνήθη επίπεδα βακτηρίων και μυκήτων. 152 00:08:57,260 --> 00:08:58,500 Το EC είναι φυσιολογικό. 153 00:08:59,860 --> 00:09:03,620 Χα. Υψηλά επίπεδα πετρελαίου υδρογονάνθρακας. 154 00:09:03,920 --> 00:09:05,200 Ω, περίμενε, το ξέρω αυτό. 155 00:09:05,420 --> 00:09:06,960 Λοιπόν, γεια, Bill Knight. 156 00:09:07,400 --> 00:09:09,500 Αυτό είναι το αποτέλεσμα της εξόρυξης πετρελαίου, σωστά; 157 00:09:09,720 --> 00:09:10,720 Μμ - Χμμ. 158 00:09:10,780 --> 00:09:13,140 Η Roswell Oil and Gas έπρεπε να κλείσει α μάτσο κερκίδες. 159 00:09:13,360 --> 00:09:14,900 Μόλις μάζευαν σκόνη. 160 00:09:15,580 --> 00:09:17,880 Φαίνεται ότι ανταλλάσσουμε λάτε Τσάι του Τέξας. 161 00:09:24,280 --> 00:09:26,300 Τόσο για τη συλλογή σκόνης. 162 00:09:26,540 --> 00:09:28,300 Γεια, τι δουλειά έχεις εδώ; 163 00:09:28,540 --> 00:09:32,060 Σερίφ Έβανς, κομητεία Τσάβες. είμαστε ψάχνει για πεσμένα μετεωρολογικά μπαλόνια. 164 00:09:32,460 --> 00:09:33,800 Αυτός είναι ο σύμβουλός μου. 165 00:09:34,060 --> 00:09:35,320 Λιζ ή Τάκα. 166 00:09:38,500 --> 00:09:40,500 Σερίφης; Κυρία. Καλωσόρισμα. 167 00:09:41,200 --> 00:09:42,500 Ευχαριστώ Χανκ. 168 00:09:43,000 --> 00:09:44,180 Αυτό δεν είναι το Πεντάγωνο. 169 00:09:44,780 --> 00:09:45,780 Εντάξει, είμαι καλά. 170 00:09:46,640 --> 00:09:47,640 Shawnee. Ναι; 171 00:09:48,160 --> 00:09:49,160 Τι κάνεις εδώ; 172 00:09:49,600 --> 00:09:50,660 Αγόρασα το μέρος έξω. 173 00:10:00,340 --> 00:10:03,860 Γιατί θα αγοράζατε αυτό το μέρος; Είναι εγκαταλειμμένο. Η παρέα της εμβαθύνει 174 00:10:03,860 --> 00:10:07,000 ανωμαλίες για να παραμείνουν αιχμής. Αυτοί ήταν στην πόλη για να ρίξουμε μια ματιά στο St. 175 00:10:07,080 --> 00:10:08,080 Η φωτιά του Έλμο. 176 00:10:08,920 --> 00:10:10,280 Πρέπει να έχει πιάσει κάτι. 177 00:10:10,740 --> 00:10:14,040 Κάνοντας ό,τι αποδεικτικό στοιχείο μπορούμε να βρούμε ετοιμάζεται να εξαφανιστεί στα χέρια του 178 00:10:14,140 --> 00:10:18,980 ιδιωτική εταιρεία τεχνολογίας αλλά ίσως όχι όλες σωστά έχω σχέση μαζί της εσύ 179 00:10:18,980 --> 00:10:22,780 ξέρω ότι θα μπορούσα, θα μπορούσα να πάω εκεί, θα μπορούσα τραβήξτε το και μετά γλιστρήστε και πάρτε το 180 00:10:22,780 --> 00:10:29,140 μακριά μετά από ό,τι χρειαστούμε εντάξει εντάξει αν χρειάζεστε αντίγραφο ασφαλείας 181 00:10:29,140 --> 00:10:32,040 φώναξε με εντάξει 182 00:10:32,040 --> 00:10:38,900 μου έλειψες στο 183 00:10:38,900 --> 00:10:44,550 Ο max είναι νωρίτερα, έχω ακόμα μια μέρα δουλειά Είστε σίγουροι ότι δεν έχει 184 00:10:44,550 --> 00:10:47,510 οτιδήποτε έχει να κάνει με μια συγκεκριμένη ξανθιά εξωγήινος με ένα μέσο αριστερό γάντζο; 185 00:10:47,970 --> 00:10:49,430 Βασικά, έχω ραντεβού. 186 00:10:50,490 --> 00:10:51,490 Χρειάζεσαι κάτι; 187 00:10:51,830 --> 00:10:55,050 Ναι, απλά ήθελα να σου μιλήσω κάποιες παρενέργειες. 188 00:10:56,290 --> 00:10:57,290 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 189 00:10:57,750 --> 00:11:01,310 Μπορώ να τηλεφωνήσω στη Λιβ. Είμαι σίγουρος ότι θα πέσει τα πάντα. Μπορούμε να κάνουμε μια πλήρη επεξεργασία και 190 00:11:01,310 --> 00:11:04,010 βεβαιωθείτε ότι όλα... Ω, ευχαριστώ εσύ. Αυτό ακριβώς δεν θέλω. 191 00:11:07,830 --> 00:11:09,950 Απλώς πονάω λίγο. 192 00:11:10,850 --> 00:11:12,170 Achy. Καλά. 193 00:11:13,389 --> 00:11:14,690 Χμ, να σου δώσω μερικά. 194 00:11:17,250 --> 00:11:18,250 Ας δούμε. 195 00:11:20,970 --> 00:11:22,070 Ναι, ορίστε. Καλά. 196 00:11:22,610 --> 00:11:25,670 Πάρτε λοιπόν δύο από αυτά και πιείτε άφθονο νερό. 197 00:11:26,550 --> 00:11:27,590 Μεγάλος. Εντάξει. 198 00:11:28,030 --> 00:11:29,030 Ευχαριστώ, Doc. 199 00:11:30,210 --> 00:11:34,450 Προτεραιότητα της κυβέρνησής μας είναι η καταστολή την αλήθεια. 200 00:11:34,810 --> 00:11:37,050 Για την ιστορία, αυτό θα είναι ανούσιο. 201 00:11:37,330 --> 00:11:38,430 Παρακολουθήστε και μάθετε. 202 00:11:39,050 --> 00:11:43,190 Οπότε θα συγχωρήσετε την επιφυλακτικότητα μου για να συναντηθούμε μαζί σας, δεδομένου του φίλου σας στο FBI. 203 00:11:43,570 --> 00:11:47,710 Όχι, το καταλαβαίνω. το καταλαβαίνω. Εκθεση. Όμως, εγώ Δηλαδή, δεν είναι κακό να έχεις ένα in 204 00:11:47,710 --> 00:11:50,370 το FBI για, ξέρετε, αρέσει σε πιστούς μας. 205 00:11:50,870 --> 00:11:54,910 Θέλω να πω, από όσο γνωρίζουμε, οι ομοσπονδιακοί είναι πίσω από τη σύλληψη κάποιων περισσότερων 206 00:11:54,910 --> 00:11:56,130 περίεργες θεωρίες συνωμοσίας. 207 00:11:56,350 --> 00:12:02,030 Ναί. Με αυτόν τον τρόπο, όποιος αμφισβητεί το Η επίσημη ιστορία μοιάζει με παρανοϊκό 208 00:12:02,030 --> 00:12:03,030 δουλειά ανά σύλλογο. 209 00:12:03,370 --> 00:12:05,430 Ακριβώς. Σαν ένα μυστικό για ένα βιο... 210 00:12:05,840 --> 00:12:10,760 Το κυβερνητικό όπλο που πήγε στραβά βγαίνει έξω, σωστά; Ξαφνικά αυτό γίνεται τρελό 211 00:12:10,760 --> 00:12:12,900 Το Reddit μιλάει για έναν στρατό από σαύρες ανθρώπους. 212 00:12:13,220 --> 00:12:14,720 Ερχομαι. Όλα είναι υπολογισμένα. 213 00:12:15,220 --> 00:12:19,720 Ξέρεις ότι έχουν μυστικό υπόγειο βάσεις σε όλο τον κόσμο που το παρακολουθούν 214 00:12:19,720 --> 00:12:21,360 πράγματα. Μην με βάζετε καν να ξεκινήσω αυτό. 215 00:12:21,640 --> 00:12:25,680 Χαίρομαι που έκανες μια συναυλία, φίλε, αλλά... Απλά τελειώνει για το γήπεδο. 216 00:12:26,140 --> 00:12:32,920 Γεια, εγώ, ε, νομίζω ότι μπορεί να έχω κάτι που μπορεί να σας ενδιαφέρει 217 00:12:32,920 --> 00:12:34,400 γνωρίζω, ως ομόπιστος. 218 00:12:35,240 --> 00:12:40,100 Τι είσαι; Είσαι τρελός; φαίνεται να θυμάμαι ότι συμφωνήσατε να μην υπάρχει πίσω κάθισμα 219 00:12:40,100 --> 00:12:41,100 οδήγηση, Ντάρεν. 220 00:12:46,460 --> 00:12:47,460 Εκπληκτική επιτυχία. 221 00:12:49,380 --> 00:12:50,680 Είναι ξεκάθαρα ψεύτικο. 222 00:12:52,140 --> 00:12:55,040 Α, εντάξει. Εσύ λοιπόν είσαι ο ειδικός. 223 00:12:55,420 --> 00:12:56,780 Α, προσβάλλοντάς τον. 224 00:12:57,160 --> 00:12:58,160 Αυτό θα βοηθήσει. 225 00:12:58,180 --> 00:13:01,200 Λίγα δευτερόλεπτα μακριά από εμάς τους δύο γίνονται αγόρια. 226 00:13:03,160 --> 00:13:08,020 Χμ... Αυτό το σιγίλ στην εφημερίδα σου, έλα επάνω. 227 00:13:08,640 --> 00:13:09,840 Προφανώς, Κλίφορντ. 228 00:13:10,680 --> 00:13:12,640 Αξιόπιστη κυβερνητική πηγή, κώλο μου. 229 00:13:15,340 --> 00:13:16,500 Σε ένα πράγμα έχεις δίκιο. 230 00:13:16,820 --> 00:13:18,840 Δεν ήταν κυβερνητική πηγή. 231 00:13:19,420 --> 00:13:20,420 Ερχομαι. 232 00:13:21,220 --> 00:13:27,060 Μεταξύ εσάς, εμένα και εμάς τους Ewoks, αυτό πηγή είναι ο προπάππους μου. 233 00:13:27,640 --> 00:13:33,640 Ναι. Ο παλιός Γκάρεθ ήταν τραπεζικός τίτλος φρουρά τότε. Είδε εκείνο το σιγίλ. 234 00:13:34,040 --> 00:13:36,840 Σε μια θήκη που τέθηκε σε ασφάλεια θυρίδα καταθέσεων. 235 00:13:37,180 --> 00:13:41,680 Δεν είδαν τι είχε μέσα, αλλά ορκίζεται ότι η υπόθεση έλαμψε. 236 00:13:43,000 --> 00:13:46,320 Και δούλευε στην τράπεζα στον Γουές Πίκο τράπεζα και εμπιστοσύνη. 237 00:13:46,620 --> 00:13:47,620 Τους έκλεψαν. 238 00:13:47,880 --> 00:13:48,880 Αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 239 00:13:49,500 --> 00:13:50,900 Ήταν διαφορετικός κλάδος. 240 00:13:51,580 --> 00:13:55,140 Το ένστικτό μου μου λέει ό,τι υπήρχε σε αυτό το κουτί ήταν εξωγήινος. 241 00:13:56,060 --> 00:13:57,059 Ποιος ξέρει; 242 00:13:57,060 --> 00:13:58,900 Θα μπορούσε ακόμα να είναι εκεί μέχρι σήμερα. 243 00:14:02,430 --> 00:14:05,670 Εντάξει, αν η Bonnie Mine το έλεγχε του Γκράχαμ, είναι μόνο θέμα χρόνου 244 00:14:05,670 --> 00:14:07,010 πριν χτυπήσουν αυτή την τράπεζα. Ναι. 245 00:14:07,410 --> 00:14:11,870 Και ο Μαξ απλώς θα τον αναχαιτίσει και πέτα τον στο κλουβί του Τζόουνς. 246 00:14:12,150 --> 00:14:16,610 Εντάξει, το καταλαβαίνω ακόμα νομίζεις αυτός είναι ο λάθος δρόμος; 1.000%. 247 00:14:16,610 --> 00:14:18,030 Λοιπόν, τότε μείνε μόνος σου. Όχι. 248 00:14:20,190 --> 00:14:21,190 Δεν έχει νόημα. 249 00:14:22,270 --> 00:14:23,270 Είμαι ο βλαστός. 250 00:14:23,550 --> 00:14:27,510 Ο Μαξ είναι ο αστυνομικός. Ναι, ο Μαξ είναι αστυνομικός, αλλά δεν είναι αυτός με το μέσα 251 00:14:27,510 --> 00:14:30,790 πληροφορίες. Εντάξει, μιλάς Μπόνι, όχι Μαξ. 252 00:14:31,420 --> 00:14:38,140 Και αν αυτή παρασύρεται στην άκρη, εγώ στοιχηματίστε ότι είστε αυτός που μπορεί να την ανατρέψει 253 00:14:38,140 --> 00:14:39,140 στο πλευρό μας. 254 00:14:40,600 --> 00:14:41,620 Κοίτα, είμαι μαζί σου. 255 00:14:42,640 --> 00:14:44,640 Κλείδοντάς την, θα γίνει ριζοσπαστικοποιήστε τη. 256 00:14:53,360 --> 00:14:55,320 Περάστε πολύ και ευημερήστε πράγματι. 257 00:14:56,460 --> 00:14:57,460 Θεέ μου. 258 00:14:57,960 --> 00:14:59,340 Το μισείς, έτσι δεν είναι; 259 00:14:59,800 --> 00:15:01,840 Πάμε. Όχι, όχι, όχι. Το λατρεύω. 260 00:15:02,380 --> 00:15:04,840 Και είμαι κρυφά θαυμαστής του Moscato. 261 00:15:05,680 --> 00:15:06,680 Εκπληκτική επιτυχία. 262 00:15:07,420 --> 00:15:10,480 Αν και φαίνεται ότι ο Kyle είναι θαυμαστής του παϊδάκια. 263 00:15:10,780 --> 00:15:12,000 Τι κάνει εδώ; 264 00:15:12,740 --> 00:15:13,740 Ξέρεις τι; 265 00:15:14,060 --> 00:15:20,260 Γιατί να μην σπάσουμε την πρωτιά του Starfleet οδηγία και να ανακατευτείτε με ένα άγνωστο 266 00:15:20,260 --> 00:15:21,260 πολιτισμός; 267 00:15:21,880 --> 00:15:26,080 Πήρα ένα αστείο όνομα, αλλά αυτό το φυστίκι δεν ήταν μισό κακό. 268 00:15:26,400 --> 00:15:30,910 Λοιπόν... Εγώ, για ένα πράγμα, ο Pinot Picard είναι ένα υπέροχο όνομα, και χαίρομαι που είμαι 269 00:15:30,910 --> 00:15:32,030 πίνοντας το μαζί σου. 270 00:15:33,090 --> 00:15:34,450 Η αντίσταση είναι μάταιη. 271 00:15:35,710 --> 00:15:36,870 Παραδώστε τα ποτήρια του κρασιού σας. 272 00:15:37,450 --> 00:15:38,770 Isabel. Γεια. 273 00:15:39,050 --> 00:15:40,050 Γεια. 274 00:15:41,690 --> 00:15:43,050 Και η Anassa. 275 00:15:45,070 --> 00:15:46,350 Είναι αστείο που σας βλέπω και τους δύο εδώ. 276 00:15:47,090 --> 00:15:48,090 Ω, 277 00:15:50,970 --> 00:15:51,970 αυτό είναι... 278 00:15:52,170 --> 00:15:56,090 Κίρα. Κίρα, αυτή είναι η Ίζαμπελ και αυτή φίλη, Άναντα. Χάρηκα που σας γνώρισα όλους. 279 00:15:56,370 --> 00:16:01,050 Ξέρεις τι; Θεέ μου, θα θέλαμε πολύ μείνε, αλλά η Κίρα και εγώ μόλις πήγαμε 280 00:16:01,050 --> 00:16:04,270 το τμήμα VIP, οπότε είναι πολύ καλό τα λέμε. Το ίδιο και εμείς. 281 00:16:05,270 --> 00:16:06,270 Πρέπει να κάνουμε διπλό ραντεβού; 282 00:16:09,650 --> 00:16:13,530 Λοιπόν, τι κάνετε όλοι εδώ; Είναι αυτό περιβαλλοντική αποστολή; 283 00:16:14,170 --> 00:16:20,390 Διευθυντής. Ξέρεις, αν είσαι απασχολημένος... 284 00:16:20,640 --> 00:16:22,960 Μπορώ να περιμένω. Θα πάω να τα ψάξω μετεωρολογικά μπαλόνια. 285 00:16:24,440 --> 00:16:25,440 Γεια, όλοι. 286 00:16:25,600 --> 00:16:26,600 Νωρίς μεσημεριανό γεύμα. 287 00:16:30,740 --> 00:16:32,020 Ξέρω γιατί είσαι εδώ, Λιζ. 288 00:16:32,840 --> 00:16:35,400 Ναι, για τα μετεωρολογικά μπαλόνια που ήταν καταπλακώθηκε από τη φωτιά του Σεντ Έλμο. 289 00:16:35,640 --> 00:16:37,740 Ω, έλα. Η φωτιά του Σεντ Έλμο; 290 00:16:38,480 --> 00:16:39,480 Ας μιλήσουμε για Λόγκαν. 291 00:16:40,020 --> 00:16:42,240 Τίποτα σε αυτή τη γη δεν μπορεί να εξηγήσει τι τους συνέβη. 292 00:16:43,600 --> 00:16:44,620 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 293 00:16:48,490 --> 00:16:50,770 Νομίζω ότι κάτι εξωγήινο σε έφερε πίσω στον Ρόσγουελ. 294 00:16:57,450 --> 00:17:01,470 Μπορώ απλώς να παραλείψω το μέρος όπου αρνείστε όλα αυτά και μπορώ απλώς να σου πω ότι είμαι 295 00:17:01,470 --> 00:17:02,470 σωστά; 296 00:17:04,069 --> 00:17:09,170 Αυτό που με έφερε στο Ρόσγουελ ήταν το ίδιο το ίδιο πράγμα που τράβηξε την Άλι και εμένα 297 00:17:09,170 --> 00:17:10,170 Correus. 298 00:17:12,250 --> 00:17:14,869 Βρήκαμε κάτι που δεν είναι από αυτόν τον πλανήτη. 299 00:17:15,150 --> 00:17:17,470 Κάτι που διέθετε μοναδική θεραπεία ιδιότητες. 300 00:17:18,010 --> 00:17:19,010 Θεραπευτικές ιδιότητες. 301 00:17:21,690 --> 00:17:24,690 Υπάρχει κάποιος προσωπικός που χρειάζεστε; βοήθεια; 302 00:17:27,530 --> 00:17:30,650 Η κόρη μας το έχει απελπιστικά ανάγκη βοήθεια. 303 00:17:32,030 --> 00:17:35,150 Και αυτή ήταν η πρώτη αχτίδα ελπίδας που είχαμε δει εδώ και πολύ καιρό. 304 00:17:35,470 --> 00:17:36,470 λυπάμαι. 305 00:17:39,270 --> 00:17:40,830 Μπόρεσε η Άλι να τη βοηθήσει; 306 00:17:41,430 --> 00:17:44,770 Δεν την έχω δει εδώ και μήνες, αλλά το ξέρω το δουλεύει ακόμα. 307 00:17:45,990 --> 00:17:47,170 Έχω λοιπόν... 308 00:17:47,640 --> 00:17:53,100 Τόσο η έρευνά της όσο και το καλύτερό μου και πιο λαμπρό, οι άνθρωποι μου που εργάζονται σε αυτό, και 309 00:17:53,100 --> 00:17:54,180 κάνουν μεγάλα βήματα. 310 00:17:55,560 --> 00:18:01,060 Αλλά, ξέρετε, το σημείο που έχει σημασία εσύ, είμαι ήδη έμπειρος στον εξωγήινο 311 00:18:01,060 --> 00:18:02,060 επιστήμη. 312 00:18:02,340 --> 00:18:04,120 Έχετε λοιπόν μια επιλογή να κάνετε. 313 00:18:04,620 --> 00:18:06,080 Άσε με να σε βοηθήσω. 314 00:18:06,700 --> 00:18:09,060 Ή συνεχίστε να προσποιείστε ότι δεν υπάρχει ελέφαντας στο κοίτασμα πετρελαίου. 315 00:18:15,280 --> 00:18:17,320 Το να πάρεις το άβολο μονοπάτι δεν είναι ποτέ εύκολο. 316 00:18:24,620 --> 00:18:28,340 Το δείγμα που με έφερε εδώ είχε χημικοί δείκτες παρόμοιοι με τον 317 00:18:28,340 --> 00:18:29,340 η φωτιά του Αγίου Αλβέρτου. 318 00:18:30,480 --> 00:18:32,300 Αυτό πήρα και δεν ξέρω από πού να ξεκινήσετε. 319 00:18:33,400 --> 00:18:34,740 Λοιπόν, είσαι τυχερός. 320 00:18:36,000 --> 00:18:39,160 Επειδή έχω πάρει τα αυτόκλειστα και οι φυγόκεντροι και η δικαιοδοσία. 321 00:18:39,700 --> 00:18:42,020 Αν απλώς μοιράζεστε αυτό το απίστευτο μυαλό δικά σου. 322 00:18:42,500 --> 00:18:43,760 Ρίξτε ένα-δυο μιλκσέικ. 323 00:18:45,830 --> 00:18:47,670 Οι άνθρωποί μου θα βρουν αυτό που ψάχνετε για. 324 00:18:56,850 --> 00:19:01,670 Έλα, έλα, έλα. 325 00:19:02,430 --> 00:19:03,430 Ερχομαι. 326 00:19:03,490 --> 00:19:04,910 Δείξε μου τι έκρυψε η Πατρίτσια. 327 00:19:07,450 --> 00:19:08,450 Θεέ μου, είμαι ηλίθιος. 328 00:19:17,200 --> 00:19:18,200 Τόσο κοντά. 329 00:19:21,200 --> 00:19:22,200 Τι συμβαίνει με εσάς; 330 00:19:25,340 --> 00:19:27,780 Έκανα κάτι ηλίθιο, εντάξει; 331 00:19:31,000 --> 00:19:34,220 Σίγουρα, καλά, όταν δεν είναι κρασί, ζωγραφική με χαλαρώνει πραγματικά. 332 00:19:34,520 --> 00:19:35,520 Πες μου, όμως. 333 00:19:35,680 --> 00:19:36,820 Ουάου, αυτό είναι εντυπωσιακό. 334 00:19:37,320 --> 00:19:39,160 Ξέρεις, μου αρέσει να πηγαίνω σε γκαλερί. 335 00:19:39,760 --> 00:19:41,540 Ω, οι πτήσεις μας τελείωσαν. 336 00:19:42,640 --> 00:19:44,520 Κίρα, τι λες πάμε να τα αρπάξουμε; 337 00:19:44,840 --> 00:19:45,840 Σίγουρος. Καλά. 338 00:19:49,800 --> 00:19:50,800 Μου αρέσει να πηγαίνω σε γκαλερί. 339 00:19:51,280 --> 00:19:54,700 Το φυσάς, Βαλέντη. Είσαι υποτίθεται ότι θα το κρατήσει στον κώλο της για να δει 340 00:19:54,700 --> 00:19:55,659 ζωγραφίζοντας κάποια στιγμή. 341 00:19:55,660 --> 00:19:58,280 Μου δίνεις συμβουλές για ραντεβού όσο είμαι στο ραντεβού; 342 00:19:58,480 --> 00:19:59,479 Καλώς ήρθες. 343 00:19:59,480 --> 00:20:00,540 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 344 00:20:01,020 --> 00:20:02,840 Οι δημοσιογράφοι είναι τόσο ατρόμητοι. 345 00:20:03,100 --> 00:20:04,780 Είμαι έτσι από μικρός κορίτσι. 346 00:20:05,500 --> 00:20:08,420 Διάβασα τον Σούπερμαν γιατί το είχα χαμηλότερη φλόγα. 347 00:20:09,140 --> 00:20:10,800 Αυτό πραγματικά εξηγεί πολλά. 348 00:20:11,700 --> 00:20:13,220 Όχι έτσι, πραγματικά. 349 00:20:14,680 --> 00:20:18,000 Εντάξει, ίσως λίγο έτσι. Όπως α λίγο έτσι. Δεν ξέρω. 350 00:20:18,600 --> 00:20:21,500 Μου αρέσει που ήταν αυτή η ρεπόρτερ που δεν εγκατέλειψε ποτέ την αλήθεια. 351 00:20:22,340 --> 00:20:23,420 Αλλά αρκετά για τη συναυλία μου. 352 00:20:23,780 --> 00:20:24,780 Τι γίνεται με το δικό σου; 353 00:20:24,940 --> 00:20:26,360 Όχι τόσο συναρπαστικό όσο η δημοσιογραφία. 354 00:20:27,140 --> 00:20:28,680 Εργάζομαι σε ασφαλιστική εταιρεία. 355 00:20:29,140 --> 00:20:32,560 Αλλά υπάρχει ένα μικρό βουητό σωστά τώρα γιατί η υπόθεση που εργάζομαι 356 00:20:32,560 --> 00:20:33,800 είναι μια από τις τράπεζες που ληστεύτηκαν. 357 00:20:35,100 --> 00:20:36,100 Πραγματικά; 358 00:20:36,800 --> 00:20:40,300 Κάνω μια ιστορία για αυτό. Οποιεσδήποτε θεωρίες για το κίνητρό τους; Ξέρεις μωρό μου, 359 00:20:40,400 --> 00:20:42,300 ας μην ανακατεύουμε τις δουλειές με την ευχαρίστηση. 360 00:20:42,500 --> 00:20:46,320 Ναι. Είμαι σίγουρος ότι η Kira δεν θα προτιμούσε. Πλάκα μου κάνεις; 361 00:20:46,570 --> 00:20:47,970 Κανείς δεν ρώτησε ποτέ για τη δουλειά μου. 362 00:20:48,670 --> 00:20:49,670 Φέρτε το. 363 00:20:51,910 --> 00:20:54,190 Η αδρεναλίνη πέφτει όταν δεν έχεις αλλεργική αντίδραση; 364 00:20:54,490 --> 00:20:55,389 Ναι, ξέρω. 365 00:20:55,390 --> 00:20:56,209 ξέρω. 366 00:20:56,210 --> 00:20:58,730 Έχω χάσει τις δυνάμεις μου. 367 00:20:59,490 --> 00:21:03,170 Νόμιζα ότι θα πυροδοτούσε ένα όραμα, αλλά δεν το έκανε. 368 00:21:03,730 --> 00:21:05,110 Και υποθέτω ότι κανείς δεν μπορεί να ξέρει. 369 00:21:05,350 --> 00:21:06,350 Ειδικά όχι η Λιζ. 370 00:21:06,830 --> 00:21:12,470 Τελικά βρήκε τη ζωή της σε ένα μέρος όπου της αρέσει, και εγώ... δεν μπορώ 371 00:21:12,470 --> 00:21:15,800 αυτό είναι για εκείνη. Αν το έμαθε, αυτή θα ένιωθε ένοχος. Ήταν απλώς... Βουτιά 372 00:21:15,800 --> 00:21:19,300 Εντάξει, οπότε προτιμάς να κλέψεις αδρεναλίνη και ψέματα στον Μαξ; 373 00:21:19,880 --> 00:21:22,480 Κανείς δεν μπορεί να ξέρει, εντάξει; Δεν μπορείς να πεις οποιοσδήποτε. 374 00:21:23,580 --> 00:21:27,540 Καλά. Κοίτα, αυτό δεν θα είναι το πρώτο μυστικό που έπρεπε να κρατήσω. Με τα πάντα 375 00:21:27,540 --> 00:21:30,820 συνεχίζοντας, ένιωσα άχρηστος χωρίς το δικό μου εξουσίες. 376 00:21:31,880 --> 00:21:36,520 Κοίτα, μπορεί να έχεις χάσει τα οράματά σου, αλλά δεν έχεις χάσει το μυαλό σου. 377 00:21:37,680 --> 00:21:39,740 Πού την κράτησε η γιαγιά σου πράγματα; 378 00:21:40,200 --> 00:21:44,600 Ό,τι είχε, θα το άφηνε με τη μαμά μου και κράτησα ένα... 379 00:21:45,580 --> 00:21:47,060 Ένα μάτσο σκουπίδια σε αποθήκευση εδώ. 380 00:21:47,380 --> 00:21:50,600 Καλά. Θέλω να πω, αυτό ακούγεται σαν καλό μέρος για να ξεκινήσετε. 381 00:21:52,140 --> 00:21:53,140 Ναι. 382 00:21:54,880 --> 00:21:58,620 Γεια σου, ο χρονισμός σου είναι τέλειος. Ι μόλις έκλεισα το τηλέφωνο με τον Ντάλας. Αυτός 383 00:21:58,620 --> 00:21:59,620 έκανε πρόοδο με τον Γκράχαμ. 384 00:21:59,860 --> 00:22:01,300 Ο Γκράχαμ μας; Ο ένας και μοναδικός. 385 00:22:01,540 --> 00:22:03,860 Υποθέτω ότι κάθε συνωμοσιολόγος έχει τη μέρα τους. 386 00:22:04,060 --> 00:22:05,060 Ναι, προφανώς. 387 00:22:05,560 --> 00:22:07,900 Οτιδήποτε άλλο από το σύνολο πεδίο; 388 00:22:08,740 --> 00:22:09,740 Οχι ακόμη. 389 00:22:09,780 --> 00:22:14,320 Αλλά σκεφτόμουν το σχέδιό σου πάρτε τον τελευταίο μας καλεσμένο πίσω από τα κάγκελα. 390 00:22:15,600 --> 00:22:17,280 Γιατί να μην δοκιμάσετε τον τρόπο του Michael; 391 00:22:18,280 --> 00:22:22,960 Δηλαδή, εκτιμώ που τον ακούς έξω, αλλά, ξέρετε, ο Μάικλ δεν είναι αστυνομικός. 392 00:22:23,040 --> 00:22:28,080 Είναι απλά ένας τύπος που... Έχει καλό σχέδιο που έχει κάποιο ρίσκο, αλλά αν είναι 393 00:22:28,080 --> 00:22:29,720 λειτούργησε, θα γινόμουν αλλαγή παιχνιδιών. 394 00:22:31,100 --> 00:22:33,480 Ξέρω ότι βλέπετε την αξία στην ιδέα του. 395 00:22:34,920 --> 00:22:39,500 Και δεν είναι εγώ, άρα... Τι είναι; 396 00:22:43,690 --> 00:22:47,030 Όταν με αποδέσατε από τον Τζόουνς, κάτι έγινε. 397 00:22:48,090 --> 00:22:50,710 Οι ικανότητές μου άλλαξαν. 398 00:22:52,410 --> 00:22:53,630 Δεν μου το είπες. 399 00:22:54,070 --> 00:22:56,850 Ναι, δεν μπορούσα να το βάλω δάχτυλο στο πώς. 400 00:22:58,390 --> 00:23:03,610 Ξέρεις, κάτι έχει σίγουρα μετατοπίστηκε. Είναι σαν να έχουν πολλαπλασιαστεί. 401 00:23:05,410 --> 00:23:06,410 Πόσα; 402 00:23:06,890 --> 00:23:07,890 Δεν ξέρω. 403 00:23:08,630 --> 00:23:12,770 Πραγματικά δεν ξέρω. Αλλά ο Τζόουνς μου είπε ότι είχα ξύσει μόνο την επιφάνεια. 404 00:23:14,440 --> 00:23:20,060 Από τις δυνατότητές μου. Δηλαδή ο λόγος που θέλουν αυτή την τριάδα πίσω από τα κάγκελα είναι επειδή 405 00:23:20,060 --> 00:23:26,840 με γυρίζουν σε μια γωνία και είμαι αναγκάζομαι να χρησιμοποιήσω τις δυνάμεις μου, φοβάμαι 406 00:23:26,840 --> 00:23:27,840 μπορούσε να κάνει. 407 00:23:28,040 --> 00:23:30,040 Νιώθεις σαν ταύρος σε πορσελάνη. 408 00:23:30,640 --> 00:23:33,260 Αισθάνομαι σαν τον Hulk σε ένα κατάστημα πορσελάνης. 409 00:23:36,520 --> 00:23:39,040 Τότε ας βρούμε έναν τρόπο να το κάνουμε αυτό χωρίς να χρησιμοποιήσετε τις δυνάμεις σας. 410 00:23:42,400 --> 00:23:43,400 Μέγ. 411 00:23:44,460 --> 00:23:47,540 Δεν μπορούμε να αποφύγουμε το καλύτερο σχέδιο γιατί έχει κινδύνους. 412 00:23:54,400 --> 00:23:55,400 Ας φωνάξουμε τον Μιχάλη. 413 00:23:57,640 --> 00:24:03,880 Ξέρεις, νομίζω ότι ξέρω έναν τρόπο που μπορούμε χρησιμοποιήσουμε την τράπεζα προς όφελός μας. 414 00:24:09,100 --> 00:24:11,460 Όλα αυτά λοιπόν ήταν εδώ όταν αναλάβατε, σωστά; 415 00:24:12,020 --> 00:24:13,420 Ναι, της μαμάς μου. 416 00:24:13,820 --> 00:24:14,940 Φεύγει το σύστημα αρχειοθέτησης. 417 00:24:15,140 --> 00:24:16,460 Πολύ επιθυμητό, ​​χμμ; 418 00:24:17,260 --> 00:24:21,140 Εντάξει, υποθέτουμε ότι υπήρχε μια ένδειξη αποθηκευμένο εν αγνοία του. 419 00:24:21,400 --> 00:24:22,520 Κι αν είναι το αντίθετο; 420 00:24:23,100 --> 00:24:28,020 Εννοείς γνωστό και κρυφό; Ναι, ίσως. 421 00:24:28,400 --> 00:24:30,200 Ψάχνεις στον πίνακα. Θα κοιτάξω εδώ. 422 00:24:47,340 --> 00:24:48,340 Βρήκα κάτι. 423 00:24:49,060 --> 00:24:50,740 Δύο κλειδιά θυρίδας. 424 00:24:52,240 --> 00:24:55,900 Προέρχονται από δύο διαφορετικούς κλάδους West Pecos Bank and Trust. 425 00:24:59,780 --> 00:25:04,000 Συνήθως όταν δουλεύει η ασφαλιστική μου εταιρεία μια ληστεία τράπεζας όπως αυτή, είναι όμορφη 426 00:25:04,000 --> 00:25:06,480 άνοιξε και κλείσε. Αλλά τα πλάνα ασφαλείας; 427 00:25:06,840 --> 00:25:08,940 Λοιπόν, δεν πρέπει να πω. 428 00:25:09,300 --> 00:25:13,120 Δοκιμάστε τα πιο παγωμένα μακαρόν. Μωρό μου, ίσως εγώ πρέπει. 429 00:25:13,600 --> 00:25:15,540 Η αδερφή μου λέει ότι μιλάω πολύ όταν το κάνω ποτό. 430 00:25:15,820 --> 00:25:18,500 Λοιπόν, ξέρετε, θα μπορούσαμε να το ανταλλάξουμε σανγκρία για τραγούδι. 431 00:25:19,000 --> 00:25:20,000 Δεν λαχταρούσες καραόκε; 432 00:25:20,240 --> 00:25:21,300 Ναι, ναι, ναι, ναι. 433 00:25:22,080 --> 00:25:23,580 Ίσως μόνο ένα ποτήρι ακόμα. 434 00:25:24,300 --> 00:25:27,640 Και όταν είστε ανάμεσα σε φίλους, μοιράζεστε νοιάζεται. 435 00:25:29,300 --> 00:25:30,300 Είναι μια φιλία. 436 00:25:36,740 --> 00:25:39,440 Λοιπόν, σχετικά με αυτό το υλικό ασφαλείας. 437 00:25:39,660 --> 00:25:41,720 Μωρό μου, ξέρεις τι; Είμαι σίγουρος ότι είναι δεν θα ήταν επαγγελματίας. 438 00:25:42,520 --> 00:25:47,480 για να αποκαλύψει η Kira εικασίες όπως ότι. Ω, δεν θα έκανα ποτέ εικασίες 439 00:25:47,480 --> 00:25:48,480 κάτι σαν αυτό. 440 00:25:48,900 --> 00:25:50,180 Υπερβολικός επαγγελματισμός. 441 00:25:51,940 --> 00:25:53,040 Μην ανησυχείς, μπορώ να το διορθώσω. 442 00:25:53,360 --> 00:25:55,280 Μωρό μου, έλα. Τι λέτε πάμε χορός; 443 00:25:55,700 --> 00:25:56,700 Θα μετακομίσω. 444 00:25:57,280 --> 00:25:59,020 Δεν πειράζει. Μπορούμε σε παρακαλώ να το κάνουμε αργότερα; 445 00:26:00,380 --> 00:26:02,120 Ξέρετε αυτό το ρητό, η αλήθεια είναι έξω εκεί; 446 00:26:03,020 --> 00:26:04,500 Απόψε, είναι Κυριακή. 447 00:26:05,920 --> 00:26:07,080 Τώρα μου άνοιξες την όρεξη. 448 00:26:07,960 --> 00:26:11,280 Τι είναι τόσο ενδιαφέρον για αυτό πλάνα ασφαλείας; 449 00:26:11,620 --> 00:26:13,860 Λοιπόν, νομικά, δεν επιτρέπεται να σνομπάρω. 450 00:26:14,280 --> 00:26:15,800 Δηλαδή εσύ. 451 00:26:16,180 --> 00:26:17,420 Ή είναι δυσμενής για τον κίνδυνο. 452 00:26:17,720 --> 00:26:19,120 Μάλλον δεν θα έπρεπε. 453 00:26:20,040 --> 00:26:23,040 Αλλά φαινόταν επεξεργασμένο, που σημαίνει υπάρχει ένα κενό. 454 00:26:25,840 --> 00:26:28,880 Βλέπετε τα χρήματα να πνέουν; 455 00:26:29,280 --> 00:26:30,440 Αλλά μετά κοιτάξτε το μπαλόνι. 456 00:26:30,860 --> 00:26:31,860 Τίποτα. 457 00:26:32,080 --> 00:26:33,080 εχεις δικιο. 458 00:26:33,460 --> 00:26:36,660 Δεν υπάρχει νίκη. Αυτό είναι σίγουρα γιατρός. Όχι, αλλά ελέγξτε το φως. 459 00:26:37,290 --> 00:26:38,930 Δεν μπορείς να προσποιείς σκιές έτσι. 460 00:26:39,270 --> 00:26:40,750 Πραγματικά νομίζω ότι είναι νόμιμο. 461 00:26:41,470 --> 00:26:42,470 Περιμένετε, γυρίστε το πίσω. 462 00:26:44,110 --> 00:26:45,110 Αυτός είναι ο Mac; 463 00:26:49,370 --> 00:26:50,790 Στιγμή του χρόνου σας, κύριε. Ναι. 464 00:27:22,920 --> 00:27:25,260 Ψάχνουμε τον Μπακ. έχουμε να κάνουμε με την Μπεθ. 465 00:27:39,220 --> 00:27:42,580 Θυμηθείτε, δύο λεπτά μέχρι τον εξωγήινο ο αναστολέας τίθεται σε ισχύ. 466 00:27:42,920 --> 00:27:44,880 Δικαίωμα. Πρέπει να τον σταματήσουμε. 467 00:27:45,340 --> 00:27:46,340 Ναι. 468 00:27:49,260 --> 00:27:50,560 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Υπάρχει μόνο η Μπεθ. 469 00:27:52,970 --> 00:27:54,190 Όσο περισσότερο μιλάει ο Κλάιντ. 470 00:27:54,590 --> 00:27:56,650 Οπότε θα αφαιρέσω αυτά τα ποτήρια και θα ανοίξω το θησαυροφυλάκιο. 471 00:28:00,990 --> 00:28:04,990 Με ξεπέρασες πριν, αλλά υποθέτω απόψε κάτι νιώθεις 472 00:28:04,990 --> 00:28:05,990 διαφορετικά στον αέρα. 473 00:28:07,590 --> 00:28:09,650 Αχ, σερίφης κλώνος. 474 00:28:10,090 --> 00:28:13,010 Απλώς μυρίζει σαν τον αέρα της βλακείας σου αν με ρωτάς. 475 00:28:13,810 --> 00:28:15,630 Λέει ο ανόητος κλειδωμένος σε ένα θησαυροφυλάκιο τράπεζας. 476 00:28:16,310 --> 00:28:20,130 Έχεις περάσει όλη σου τη ζωή κλειδώνοντας μακριά την αλήθεια σου, αξιωματικό. Θα είμαι έξω 477 00:28:20,130 --> 00:28:21,130 δεύτερος. 478 00:28:21,290 --> 00:28:22,430 Πρέπει να είναι απογοητευτικό. 479 00:28:22,650 --> 00:28:26,310 Περνάς όλο αυτό τον κόπο για να σπάσεις σε μια τράπεζα, αλλά μετά δεν βρίσκεις τίποτα παρά μόνο 480 00:28:26,310 --> 00:28:27,450 σε περιμένω. 481 00:28:28,990 --> 00:28:32,770 Μετά από χρόνια που ήμουν θλιβερά συνηθισμένος, Αμφιβάλλω ότι ξέρεις καν τι πήρες. 482 00:28:36,170 --> 00:28:38,310 Γυρίζει τα ποτήρια πάνω στο σύστημα κλειδώματος. 483 00:28:38,750 --> 00:28:39,750 Μπορείτε να μου πείτε. 484 00:28:41,390 --> 00:28:44,450 Ή ίσως θα το αποσπάσω από τα χέρια σου μόλις ανοίξω αυτή την πόρτα. 485 00:28:48,050 --> 00:28:49,050 Τελευταίο ποτήρι. 486 00:28:49,370 --> 00:28:54,090 Όταν σε είδα, είδα έναν τύπο που δεν έχει λένε σε αυτό που κάνουν. 487 00:28:54,510 --> 00:28:57,310 Απλώς κάνεις την προσφορά σου αρχηγός, έτσι δεν είναι; 488 00:28:57,570 --> 00:29:03,690 Για όλες τις υψηλές σας κουβέντες στο τέλος του την ημέρα, δεν είσαι παρά ένας δοξασμένος 489 00:29:03,690 --> 00:29:04,690 αγόρι της δουλειάς. 490 00:29:07,090 --> 00:29:09,350 Δεν βλέπεις ακόμα το μεγαλείο να έρθει. 491 00:29:25,900 --> 00:29:27,200 Το μεγαλείο σου τελειώνει εδώ. 492 00:29:34,760 --> 00:29:35,760 Τώρα τι συμβαίνει; 493 00:29:36,660 --> 00:29:39,840 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 494 00:29:40,060 --> 00:29:41,060 Κάνω ανάληψη. 495 00:29:43,040 --> 00:29:44,340 σε σώζω. Ερχομαι. 496 00:29:48,180 --> 00:29:49,900 Δεν έπρεπε να έρθεις. Ναι, ναι, ναι. 497 00:29:50,680 --> 00:29:51,680 Τι είναι αυτό; 498 00:29:52,020 --> 00:29:53,140 Είναι ένα σουτ για να τρέξεις. 499 00:29:54,320 --> 00:29:55,720 Θα το πάρεις ή όχι; 500 00:29:58,980 --> 00:29:59,980 Μπόνι, 501 00:30:01,020 --> 00:30:02,020 έλα. 502 00:30:03,120 --> 00:30:04,380 Είσαι στα σκουπίδια; 503 00:30:04,660 --> 00:30:05,660 Τώρα, πάμε! 504 00:30:14,300 --> 00:30:15,300 Γεια σου. 505 00:30:17,420 --> 00:30:18,420 Τι συνέβη; 506 00:30:18,880 --> 00:30:21,320 Επιτυχία. Η Μπόνι άφησε μια τηλεκάρτα. 507 00:30:25,550 --> 00:30:26,550 Είσαι καλά; 508 00:30:26,790 --> 00:30:28,490 Ναι, ελπίζω απλώς να άξιζε τον κόπο. 509 00:30:30,770 --> 00:30:34,970 Μάλλον θα πρέπει να φτιάξουμε αυτόν τον τοίχο αρκετά γρήγορα. 510 00:30:36,750 --> 00:30:39,590 Εντάξει, πρέπει να πάρεις το μπαμπούκ σου ημερομηνία υπό έλεγχο. 511 00:30:39,830 --> 00:30:42,650 Ομορφη. Το περίεργο λάθος μου είναι το ραντεβού σου συνεχίζεται η Νάνσυ Ντρου. 512 00:30:42,910 --> 00:30:47,130 Το ραντεβού μου είναι καλό στη δουλειά της. Ίσως το επόμενο την ώρα που θα έπρεπε να δώσει συνέντευξη Τύπου, 513 00:30:47,290 --> 00:30:50,370 ξέρεις; Πάρτε όλη την πόλη μέσα καυτά κουτσομπολιά που θα μπορούσαν να καταστρέψουν τον αδερφό μου 514 00:30:50,370 --> 00:30:52,770 ζωή. Δεν ήμουν αυτός που το πρότεινε διπλή ημερομηνία. 515 00:30:53,250 --> 00:30:54,930 Εκείνη και εγώ θα μπορούσαμε να πίνουμε γουλιά Cosmoscato. 516 00:30:55,410 --> 00:30:58,130 Μόνος; Ναι, ίσως δεν θέλω να είσαι μόνος. Σκέφτηκες ποτέ 517 00:30:58,130 --> 00:30:59,130 αυτό; 518 00:31:00,050 --> 00:31:03,830 Περίμενε, δεν ήθελες να είσαι μόνος η δική σου κοπέλα; 519 00:31:06,170 --> 00:31:08,030 Όχι, θέλω πραγματικά να μείνω μόνη μου αυτή. 520 00:31:08,630 --> 00:31:09,630 Είναι τέλεια. 521 00:31:10,370 --> 00:31:12,750 Θέλω να είμαι γλυκιά μαζί της. 522 00:31:12,990 --> 00:31:18,410 Θέλω να είμαι ανόητη μαζί της. θέλω να απλά τυλίξτε την ερωτευμένη και δεν μπορώ. 523 00:31:19,230 --> 00:31:20,230 Iz. 524 00:31:20,670 --> 00:31:22,350 Ουάου, ουάου, ούα. Γεια σου, Ιζ. 525 00:31:22,750 --> 00:31:23,750 Τι συμβαίνει; 526 00:31:30,890 --> 00:31:31,890 Για να την κρατήσω από την αλήθεια. 527 00:31:33,390 --> 00:31:34,770 Αφού της είπα ότι την αγαπούσα. 528 00:31:35,550 --> 00:31:40,230 Και τώρα κάθε φορά που με κοιτάζει, όλα Μπορώ να σκεφτώ ότι είναι... Κι αν είμαι τρομερός 529 00:31:40,230 --> 00:31:41,229 τέρας; 530 00:31:41,230 --> 00:31:42,230 Κι αν είμαι ο Νόα; 531 00:31:43,110 --> 00:31:46,730 Ξέρεις, γιατί αν είναι έτσι, τότε θα έπρεπε απλώς... Θα έπρεπε να τρέξει 532 00:31:46,730 --> 00:31:47,730 όσο πιο γρήγορα μπορεί. 533 00:31:48,130 --> 00:31:52,810 Όχι. Όχι, δεν είναι αλήθεια, εντάξει; Είστε όχι ο Νώε. Το ξέρουμε και οι δύο. 534 00:31:54,050 --> 00:31:55,050 Είναι εντάξει. 535 00:31:57,030 --> 00:31:58,030 Πραγματικά δεν είναι. 536 00:32:01,000 --> 00:32:02,000 Μπορεί να είναι. 537 00:32:02,620 --> 00:32:04,420 Κοίτα, λειτουργείς από ένα μέρος φόβος. 538 00:32:05,440 --> 00:32:07,740 Αυτό σε κάνει να φέρεσαι εκτός χαρακτήρα. 539 00:32:09,000 --> 00:32:10,000 Έχω πάει εκεί. 540 00:32:10,420 --> 00:32:15,820 Τόσο τρομοκρατημένος από το άγνωστο που πόνεσα άνθρωποι πολύ κοντά μου. 541 00:32:19,340 --> 00:32:20,340 Η διαφάνεια θέλει θάρρος. 542 00:32:21,300 --> 00:32:22,740 Αλλά θα πρέπει να είσαι ειλικρινής μαζί της. 543 00:32:24,820 --> 00:32:29,880 Ή απλά θα συνεχίσεις να σαμποτάρεις οι σχέσεις σας με οδυνηρά 544 00:32:29,880 --> 00:32:31,340 αδέξιο, διπλό ευχαριστώ. 545 00:32:35,520 --> 00:32:36,960 Σου κατέστρεψα τη μέρα, έτσι δεν είναι; 546 00:32:37,280 --> 00:32:38,280 Μόνο λίγο. 547 00:32:45,560 --> 00:32:46,560 Σας ευχαριστώ. 548 00:32:49,760 --> 00:32:50,760 Ξέρω ότι έχεις δίκιο. 549 00:33:03,630 --> 00:33:05,230 Χαίρομαι που πήραμε αυτά τα κλειδιά. 550 00:33:06,010 --> 00:33:07,430 Φτάσαμε σε αυτό πριν το κάνουν. 551 00:33:09,690 --> 00:33:13,870 Αν είχα ακόμα τις δυνάμεις μου, θα μπορούσα καταλάβετε τι είναι. 552 00:33:16,970 --> 00:33:17,970 Μίλα μου. 553 00:33:20,410 --> 00:33:24,890 Μόλις άρχισα να νιώθω συνδεδεμένος με την οικογένειά μου, πουφ. 554 00:33:25,710 --> 00:33:26,710 Η μαγεία είχε φύγει. 555 00:33:28,370 --> 00:33:32,230 Αλλά, ξέρετε, οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν μόνο πέντε αισθήσεις. Η έκτη μου αίσθηση σχεδόν 556 00:33:32,230 --> 00:33:36,700 εμένα, λοιπόν... Ξέρεις, ποιος μπορεί να συμφωνήσει κάτι που όχι μόνο ήμουν τυχερός 557 00:33:36,700 --> 00:33:39,760 αρκετά να έχεις, αλλά τυχερός που επιβίωσε. 558 00:33:40,220 --> 00:33:47,140 Εντάξει, άρα όλοι οι άλλοι παίρνουν πέντε στάδια θλίψης, αλλά μόνο η Μαρία Ντελούκα 559 00:33:47,140 --> 00:33:48,140 παίρνει τη μισή σκηνή; 560 00:33:50,040 --> 00:33:55,600 Έλα, εννοώ, γιατί δεν το κάνεις εσύ, εγώ δεν το κάνω ξέρετε, επιτρέψτε στον εαυτό σας, όπως, έναν καρδιακό παλμό 561 00:33:55,600 --> 00:33:57,000 να τα επεξεργαστούμε όλα αυτά; 562 00:33:57,880 --> 00:34:01,360 Ναι, καλά, υποθέτω, ναι, λίγο καρδιακό παλμό. 563 00:34:02,100 --> 00:34:03,100 Μαντεύετε. 564 00:34:03,740 --> 00:34:06,200 Είσαι κυριολεκτικά σκληρός με τον εαυτό σου να είσαι σκληρός με τον εαυτό σου. 565 00:34:06,480 --> 00:34:09,360 Εντάξει, εντάξει. Δεν περπατάω χτυπώντας τα χόμπι σας. 566 00:34:13,540 --> 00:34:15,600 Νιώθω λιγότερο μόνος τώρα. 567 00:34:16,679 --> 00:34:21,480 Το εκτιμώ, Ανν. Μας γνώρισες για μόλις έξι μήνες. 568 00:34:22,219 --> 00:34:24,100 Κάπως κατάφερες να είσαι εκεί όλοι. 569 00:34:24,760 --> 00:34:30,760 Αυτό είναι πραγματικά ευγενικό εκ μέρους σας, αλλά δεν είναι εντελώς ανιδιοτελής. 570 00:34:31,260 --> 00:34:37,159 Ξέρεις εσύ, Μαξ, Μάικλ, Ίζαμπελ, Όντας ένα σταθερό fanboy, ειλικρινά, όλα 571 00:34:37,199 --> 00:34:43,400 Απλώς... τα ρουφάω όλα, γιατί, χμ, είναι το μόνο που έχω 572 00:34:43,400 --> 00:34:45,580 για να με βοηθήσει να καταλάβω το παρελθόν μου. 573 00:34:45,960 --> 00:34:50,880 Αν είχα ακόμα το όραμά μου, θα... Μαρία, Μαρία, έλα. 574 00:34:51,840 --> 00:34:53,219 Συμφωνώ με αυτό, εντάξει; 575 00:34:55,380 --> 00:34:59,400 Γιατί, ξέρετε, όντας μαζί σας, αυτό είναι που βοηθάει. 576 00:35:00,610 --> 00:35:06,230 Ναι, όσο πιο κοντά σας πλησιάζω, τόσο πιο κοντά νιώθω με τον πατέρα μου. 577 00:35:07,890 --> 00:35:10,370 Όσο πιο κοντά τόσο καλύτερα, ξέρεις. 578 00:35:11,070 --> 00:35:12,070 Ναι. 579 00:35:16,430 --> 00:35:17,910 Α, επέστρεψαν. 580 00:35:25,210 --> 00:35:26,210 Πώς πήγε; 581 00:35:27,290 --> 00:35:31,140 Μεγάλος. Εννοώ, να πάρει το τεχνούργημα πριν εμφανιστούν, αυτό ήταν 582 00:35:31,260 --> 00:35:32,019 Ευχαριστώ. 583 00:35:32,020 --> 00:35:33,340 Λοιπόν, είμαστε στην ευχάριστη θέση να βοηθήσουμε. 584 00:35:34,100 --> 00:35:35,100 Εδώ είναι. 585 00:35:35,320 --> 00:35:36,340 Κρατήστε το ασφαλές. 586 00:35:36,600 --> 00:35:37,519 Ναι, θα το κάνω. 587 00:35:37,520 --> 00:35:40,640 Και ήμασταν ακόμα στο σκοτάδι για το τι έκλεψαν από την τράπεζα Las Cruces. 588 00:35:41,180 --> 00:35:44,240 Αλλά ίσως είδατε κάτι σε ένα από αυτά τα οράματά σας. 589 00:35:45,660 --> 00:35:48,140 Τίποτα ακόμα, αλλά δουλεύει αυτό. 590 00:35:48,380 --> 00:35:49,660 Καλά. Καλά. 591 00:35:49,960 --> 00:35:55,120 Λοιπόν, ξέρουμε ότι είναι μια λεπτή διαδικασία. Απλώς προσπαθούμε να διακρίνουμε κάθε εγώ, 592 00:35:55,120 --> 00:35:56,880 αυτός ο τρίτος εξωγήινος είναι ακόμα εκεί έξω. 593 00:36:06,060 --> 00:36:07,060 λυπάμαι πολύ. 594 00:36:07,280 --> 00:36:08,280 Δεν σε είδα. 595 00:36:15,380 --> 00:36:16,380 Είσαι καλά; 596 00:36:35,730 --> 00:36:37,190 Πώς ήξερες ότι θα το χτυπούσαμε τράπεζα; 597 00:36:39,030 --> 00:36:40,030 Δεν το έκανα. 598 00:36:40,070 --> 00:36:41,370 Απλώς ήξερα ότι ο Μαξ θα ήταν εκεί. 599 00:36:42,170 --> 00:36:43,470 Διαφωνούμε σε πράγματα. 600 00:36:48,450 --> 00:36:50,630 Θα μπορούσατε να ενημερώσετε τον σύντροφό σας ότι υπάρχει περισσότερες συμβουλές από πού προήλθε. 601 00:36:53,810 --> 00:36:54,810 Είσαι Ηλύσιος. 602 00:36:56,130 --> 00:36:58,010 Μέρος του λόγου που δεν έχω ταιριάξει ποτέ πραγματικά εδώ μέσα. 603 00:37:00,250 --> 00:37:03,390 Ναι, δεν το κάνω... Δεν το κάνω πάντα Ξέρω και πού χωράω. 604 00:37:05,170 --> 00:37:06,250 Κάνει το μυαλό μου να τρέχει. 605 00:37:14,250 --> 00:37:16,210 Ξέρεις τι ηρεμεί το χάος μέσα μου κεφάλι; 606 00:37:16,990 --> 00:37:18,450 Μουσική. Ε-εε. 607 00:37:19,570 --> 00:37:21,590 Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω λίγη μουσική αυτή τη στιγμή. 608 00:37:22,410 --> 00:37:25,890 Τι θα γινόταν αν σας μάθαινα πώς να το φτιάξετε δικό σου και θα τα είχες όλα για τον εαυτό σου; 609 00:37:37,960 --> 00:37:41,220 Πραγματικά πιστεύεις ότι μπορείς να κρατήσεις το δικό σου οι δυνάμεις χάνονται, ένα μυστικό από τη Λιζ 610 00:37:42,700 --> 00:37:44,380 Όχι, θα πρέπει να της το πω στο κάποιο σημείο. 611 00:37:44,880 --> 00:37:49,860 Είστε καλωδιωμένοι για να προστατεύσετε αυτούς που είστε αγάπη, και πάντα βάζεις τους άλλους πρώτα. 612 00:37:50,380 --> 00:37:51,900 Μπορεί να σκεφτώ Μαρία ή κάτι τέτοιο. 613 00:37:53,060 --> 00:37:58,080 Αδερφέ, σε παρακαλώ, έχω κάνει άσχημα πράγματα, εντάξει; Εντάξει, γιατί δεν μου το λες 614 00:37:58,080 --> 00:37:59,560 για ένα από εκείνα τα κακά πράγματα που έχεις κάνει; 615 00:38:04,420 --> 00:38:06,980 Σαν φλογερός φοίνικας που υψώνεται από το στάχτες. 616 00:38:07,700 --> 00:38:09,520 Αγία Μαρία, ζωντανά. 617 00:38:10,040 --> 00:38:11,080 Ωραία, θα το πάρω. Μου αρέσει. 618 00:38:13,680 --> 00:38:14,680 Ναι; 619 00:38:15,720 --> 00:38:16,720 Πάλι; Οταν; 620 00:38:18,380 --> 00:38:19,380 Θα είμαι εκεί. 621 00:38:20,940 --> 00:38:23,220 Η μαμά μου χάθηκε ξανά. 622 00:38:28,300 --> 00:38:29,740 Έχεις πρόβλημα με τη δουλειά μου; 623 00:38:31,100 --> 00:38:33,280 Συμπεριφέρεσαι παράξενα από τότε σχεδόν φωτιά. 624 00:38:34,820 --> 00:38:35,820 Τι είναι αυτό; 625 00:38:38,160 --> 00:38:39,160 Είναι ο Kyle; 626 00:38:39,920 --> 00:38:41,140 Συμβαίνει κάτι εκεί; 627 00:38:42,600 --> 00:38:44,300 Συγγνώμη, ανάμεσα σε εμένα και τον Κάιλ; 628 00:38:44,900 --> 00:38:46,260 Ανάντα, είμαστε παλιοί φίλοι. 629 00:38:46,480 --> 00:38:47,299 Αυτό είναι όλο. 630 00:38:47,300 --> 00:38:48,300 Αυτό είναι όλο. 631 00:38:49,060 --> 00:38:50,060 Δικαίωμα. 632 00:38:52,160 --> 00:38:54,740 Είστε πρόθυμοι να μοιραστείτε σημαντικά τα πράγματα μαζί του, αλλά όχι εγώ. 633 00:38:57,180 --> 00:38:58,520 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Είναι. 634 00:39:00,400 --> 00:39:04,340 Από τότε που σου είπα ότι σ'αγαπώ, πράγματα ήταν διαφορετικά. 635 00:39:06,540 --> 00:39:07,700 Δεν χρειάζεται να ξέρω τα πάντα. 636 00:39:08,540 --> 00:39:15,120 Αλλά όταν μου λες ψέματα για πράγματα που προφανώς σε επηρεάζουν, πονάει. 637 00:39:15,320 --> 00:39:19,480 Βαρέθηκα να νιώθω σαν την πλαϊνή γκόμενα στη δική μου σχέση. 638 00:39:22,360 --> 00:39:23,360 Ω. 639 00:39:24,260 --> 00:39:25,260 Καλά. 640 00:39:25,620 --> 00:39:30,220 Λοιπόν, αν αυτό σας κάνει να νιώθετε αυτό κακό, τότε ίσως λίγη απόσταση 641 00:39:30,220 --> 00:39:31,240 καλό είναι να έχουμε λίγη σαφήνεια. 642 00:39:35,100 --> 00:39:36,100 Περίμενε, εγώ... 643 00:39:39,440 --> 00:39:41,100 Ξέρεις τι θα κάνω. Γεια. 644 00:39:42,240 --> 00:39:44,380 Δεν νιώθω τόσο καλά. Θα πάρει με σπίτι. 645 00:39:44,900 --> 00:39:49,400 Οπότε θα την αφήσω και θα πάω το εργαστήριο, πάρε δουλειά. 646 00:39:55,340 --> 00:39:57,360 Νομίζω ότι είναι καλύτερο να πάρω ταξί. 647 00:39:59,840 --> 00:40:00,840 Ανόνσο. 648 00:40:01,780 --> 00:40:02,780 Ανόνσο. 649 00:40:15,299 --> 00:40:17,540 Διευθυντά, κάτι έχουμε εδώ πρέπει να δεις. 650 00:40:54,000 --> 00:40:57,900 Γοητευτικός. Η ομάδα του Τζιοβάνι βρήκε τι θα μπορούσε να είναι εξωγήινος ιστός. 651 00:41:00,100 --> 00:41:01,400 Θα της τηλεφωνήσεις; 652 00:41:06,100 --> 00:41:07,100 Όχι. 653 00:41:09,580 --> 00:41:11,020 Όχι, δεν είμαι. 654 00:41:12,580 --> 00:41:15,440 Θα το απολαύσω αυτό. 655 00:41:15,660 --> 00:41:17,640 Μια στιγμή μαζί σου. 656 00:41:19,740 --> 00:41:24,820 Θα δω τον Τζιοβάνι αύριο, αλλά σωστά τώρα, θα το απολαύσω απόψε. 657 00:41:47,340 --> 00:41:48,340 Έχουμε πρόβλημα. 658 00:41:48,820 --> 00:41:50,500 Η Τζόαν έφυγε.