1 00:00:00,959 --> 00:00:02,640 Προηγουμένως στο Ρόσγουελ του Νέου Μεξικού. 2 00:00:02,880 --> 00:00:04,520 Τον αγαπάς; 3 00:00:04,740 --> 00:00:05,740 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 4 00:00:05,780 --> 00:00:08,780 Αφιερώστε χρόνο για να καταλάβετε τι είστε θέλουν. 5 00:00:09,100 --> 00:00:12,500 Έχεις το δαχτυλίδι της Abuela στο χέρι σου, δεν εχεις; Ακούγεται κακό πράγμα. Ι 6 00:00:12,500 --> 00:00:14,220 δεν μπορώ παρά να αναρωτιέμαι αν είναι το σωστό χρόνο. 7 00:00:14,500 --> 00:00:16,720 Το FBI σου φαίνεται καλό, Agent Camera. 8 00:00:16,940 --> 00:00:19,320 Νομίζω ότι αυτή η ληστεία έγινε από εξωγήινους. 9 00:00:19,900 --> 00:00:23,860 Υπάρχει μια ληστεία τράπεζας στο Λας Cruces. Ο Καμ πιστεύει ότι είναι εξωγήινοι. 10 00:00:24,280 --> 00:00:26,560 Ο Άλεξ καθόρισε ποτέ αν η Τζόαν ήταν σε θέση σε; 11 00:00:26,960 --> 00:00:29,200 στείλτε μια μετάδοση μέσω του Lockhart μηχανή. 12 00:00:29,440 --> 00:00:32,540 Σκέφτηκα να σου δώσω κάτι τέτοιο με βοήθησε. Η μέντοράς μου, η Άλι Μάγιερς, αυτή 13 00:00:32,540 --> 00:00:36,240 πάντα λέει ότι όλα είναι θεωρητικά αδύνατο μέχρι να το κάνεις πραγματικότητα. 14 00:00:36,560 --> 00:00:38,800 Αυτό προσπάθησα πολύ να κάνω. 15 00:00:40,860 --> 00:00:42,260 Θεέ μου, σοβαρολογείς; 16 00:00:47,980 --> 00:00:52,200 Ο Ρόσγουελ ήταν κάποτε απλώς ένα χτύπημα στον χάρτη όπου οι αγελάδες υπερτερούσαν των καουμπόηδων. 17 00:00:52,780 --> 00:00:55,080 Δηλαδή, ώσπου το μυστήριο ξέφυγε τον ουρανό. 18 00:00:55,840 --> 00:00:56,920 Ελέγξτε τις ενδείξεις μήκους κύματος. 19 00:00:57,700 --> 00:00:59,040 Πόσα μπαλόνια κατέβηκαν; 20 00:00:59,540 --> 00:01:02,280 Με την πάροδο του χρόνου, ο θρύλος έσβησε σε νεράιδα παραμύθι. 21 00:01:03,200 --> 00:01:07,940 Οι λάτρεις των UFO δεν βρήκαν ποτέ κοσμική απόδειξη ότι δεν είμαστε μόνοι στο σύμπαν. 22 00:01:08,520 --> 00:01:11,880 Πήγαμε από το κρυφτό σε κοινή θέα στο ζώντας εν ειρήνη. 23 00:01:14,080 --> 00:01:16,480 Μέχρι που έπεσε ξανά ο ουρανός. 24 00:01:17,400 --> 00:01:19,820 Το θέμα με τους θρύλους είναι ότι ποτέ πραγματικά ξεθωριάζει. 25 00:01:24,940 --> 00:01:28,080 Και αυτή τη φορά δεν υπήρχε θέση να κρυφτείς. 26 00:01:34,880 --> 00:01:41,860 Πες μου ότι βρήκες 27 00:01:41,860 --> 00:01:42,860 κάτι. 28 00:01:43,440 --> 00:01:44,440 Τέλειο timing. 29 00:01:46,040 --> 00:01:49,160 Εννοώ, το τεστ μετά το άλλο επιβεβαίωσε ότι είναι μόνο μια περίπτωση πυρκαγιάς του Σεντ Έλμο. 30 00:01:50,320 --> 00:01:51,980 Επιστημονικός. Η φωτιά του Σεντ Έλμο. 31 00:01:52,490 --> 00:01:55,810 Είναι μια ηλεκτρομαγνητική εκκένωση κορώνας που λάμπει λόγω των υψηλών επιπέδων του 32 00:01:55,810 --> 00:01:58,750 πλασματική τάση που διασπά τα μόρια στη στρατόσφαιρα. 33 00:02:00,550 --> 00:02:01,610 Είναι επιστήμη της Γης. 34 00:02:02,610 --> 00:02:03,610 Δεν είναι εξωγήινο. 35 00:02:04,890 --> 00:02:10,350 Είδαμε πράσινες λωρίδες και αστραφτερή βροχή γιατί έτσι αντιλαμβάνονται τα μάτια μας 36 00:02:10,350 --> 00:02:11,890 ιονισμένα πρωτόνια. 37 00:02:12,370 --> 00:02:17,050 Αλλά για τις κάμερες, τα έγραψα όλα για τη συνέντευξη Τύπου σου, Σερίφη. 38 00:02:18,190 --> 00:02:23,690 Λοιπόν, θα προτιμούσα να κυνηγήσω ληστές τραπεζών παρά να χαμογελάς για τις κάμερες, αλλά τουλάχιστον 39 00:02:23,690 --> 00:02:27,450 έχουμε μόνο ένα μυστήριο για τον εξωγήινο ποικιλία για να ασχοληθεί προς το παρόν. 40 00:02:27,690 --> 00:02:28,730 Νομίζεις ότι έρχονται με την ησυχία τους; 41 00:02:29,430 --> 00:02:31,630 Ή είναι μέρος του απρόβλεπτου του Τζόουνς σχέδιο; 42 00:02:32,310 --> 00:02:33,310 Δεν ξέρω. 43 00:02:33,530 --> 00:02:37,890 Η διάρρηξη των τραπεζικών θυρίδων δεν είναι ακριβώς σημάδι ότι έχουν καλές προθέσεις. 44 00:02:40,170 --> 00:02:42,230 Καλά. Πάω να καλύψω μια βάρδια στο συντριβή. 45 00:02:42,430 --> 00:02:44,090 Ο Μπάφι πνίγεται σε έναν τουρίστα. 46 00:02:48,610 --> 00:02:53,030 Δεν με μισείς, σωστά, γιατί έχω ανάγκη περισσότερο χρόνο; 47 00:02:54,030 --> 00:02:55,390 Όχι, φυσικά όχι. 48 00:02:55,850 --> 00:02:57,130 Δεν θα μπορούσα να είμαι θυμωμένος μαζί σου. 49 00:03:00,010 --> 00:03:02,070 Βρήκα μια υγιή ισορροπία μαζί σου, Μαξ. 50 00:03:03,330 --> 00:03:06,690 Και αυτό είναι το κλειδί για το μέλλον μας μαζί, οπότε πρέπει απλώς να καταλάβω ένα 51 00:03:06,690 --> 00:03:07,690 συντηρήστε το. 52 00:03:08,190 --> 00:03:12,530 Λοιπόν, όπου σε βγάλει ο δρόμος, εγώ θα είναι δίπλα σου. 53 00:03:19,460 --> 00:03:21,160 Γειά σου. Πώς περάσατε; 54 00:03:21,460 --> 00:03:23,440 Φυσικά. 55 00:03:24,600 --> 00:03:28,100 Δηλαδή, δεν πειράζει. Άργησα για τον Μαξ συνέντευξη τύπου. 56 00:03:28,360 --> 00:03:32,460 Δεν μπορείτε να ξεκινήσετε τη μέρα σας χωρίς ένα Shatner κούνημα. Είναι μέρος του 57 00:03:32,460 --> 00:03:36,060 πρωινό. Επιπλέον, γιατί θα το θέλατε τρίψτε αυτούς τους χαριτωμένους αγκώνες 58 00:03:36,060 --> 00:03:40,100 ιδρωμένοι κοκκινίλες που το πιστεύουν τα χημικά ίχνη ελέγχουν το μυαλό μας, 59 00:03:40,520 --> 00:03:43,300 Προφανώς, τον ελέγχουν οι εξωγήινοι το μυαλό μας. 60 00:03:44,480 --> 00:03:46,140 Στην πραγματικότητα δεν πιστεύεις σε αυτά. 61 00:03:47,220 --> 00:03:50,420 καλοπροαίρετα πλάσματα από άλλον πλανήτη, εσύ; πιστεύω σε 62 00:03:50,660 --> 00:03:54,240 Και αν πρόκειται να με οδηγήσει μια πιθανότητα σε μια ιστορία, θα το επιδιώξω. Όπως το 63 00:03:54,240 --> 00:03:55,239 Η φωτιά του Σεντ Έλμο; 64 00:03:55,240 --> 00:03:57,360 Αν ήθελα να αναφέρω τον καιρό, Θα ήμουν μετεωρολόγος. 65 00:03:57,700 --> 00:03:59,880 Θέλω να ρωτήσω τον Μαξ για την τράπεζα ληστεία. 66 00:04:01,300 --> 00:04:06,060 Λοιπόν, μυστική συμβουλή, δεν νομίζω ότι είναι ο Μαξ θα είναι πολύ χρήσιμο για αυτό. Αυτός 67 00:04:06,060 --> 00:04:08,480 μου είπε ότι το χειρίζεται το FBI. 68 00:04:08,800 --> 00:04:12,460 Προφανώς, ο Σερίφης Έβανς θα είναι σε περιπολία γιόγκα όλη μέρα. 69 00:04:13,220 --> 00:04:15,740 Ευχαριστώ για την συμβουλή. Και το μιλκσέικ. Μπορώ να το πετύχω; 70 00:04:16,240 --> 00:04:17,980 Νόμιζα ότι θα κρεμιόμασταν έξω. Δεν σταμάτησε ποτέ. 71 00:04:18,940 --> 00:04:20,959 Α, τον ξέχασα στο κετο. Κέτο μιλκσέικ. 72 00:04:21,279 --> 00:04:23,100 Συγγνώμη, μωρό μου. Τα μιλκσέικ μου είναι νόστιμο. 73 00:04:25,980 --> 00:04:26,739 Είναι καλό. 74 00:04:26,740 --> 00:04:28,160 Υποστηρίξτε μου αυτή τη τηγανίτα, Πόπι. 75 00:04:30,000 --> 00:04:33,620 Υπέροχος. Είσαι προσληφθείς. Ξεκινήστε με ξαναγεμίζει στο τραπέζι πέντε. 76 00:04:33,860 --> 00:04:35,320 Και τα πιάτα. Σας ευχαριστώ. 77 00:04:39,900 --> 00:04:44,620 Το αφεντικό μου θα ήθελε ένα σέικ με βατόμουρο. 78 00:04:45,210 --> 00:04:48,330 Και ζήτησε επίσης από τη Λιζ Ορτέγκο παραδώσει δύο στη στέγη. 79 00:04:50,530 --> 00:04:54,270 Αυτό που είδατε χθες το βράδυ δεν ήταν τίποτα άλλο παρά ένα ακίνδυνο κομμάτι της φυσικής. Σκέψου 80 00:04:54,270 --> 00:04:57,750 από αυτό ως Μητέρα Φύση που βάζει ένα δωρεάν παράσταση φωτός. Όσο για το λεγόμενο 81 00:04:57,750 --> 00:05:01,790 ιπτάμενοι δίσκοι, υπάρχει μια ερευνητική εταιρεία στην περιοχή που μελετά τον καιρό 82 00:05:01,790 --> 00:05:04,950 μοτίβα. Κάποιος από τον εξοπλισμό τους πήγε κάτω κατά τη διάρκεια των καταιγίδων. 83 00:05:05,630 --> 00:05:07,770 Άκου, καταλαβαίνω ότι είσαι απογοητευμένος. 84 00:05:08,030 --> 00:05:11,030 Έχουμε τουρίστες που έρχονται από παντού νομίζοντας ότι αυτό είναι κάποιο είδος εισβολής. 85 00:05:11,410 --> 00:05:15,030 Έχετε πολλές ερωτήσεις και εγώ υπόσχομαι ότι θα σου δώσω πραγματικές απαντήσεις 86 00:05:15,130 --> 00:05:16,790 Αυτό έλεγαν το 1947. 87 00:05:18,030 --> 00:05:19,330 Άνοιξε τα μάτια σου. 88 00:05:20,590 --> 00:05:25,790 Η χθεσινή βραδιά ήταν προάγγελος του τι πρόκειται ελάτε. Τα μικροτσίπ που ενεργοποιούνται με πλάσμα 89 00:05:25,790 --> 00:05:31,010 στον εγκέφαλό μας που εμφυτεύτηκαν από Αφροδίσια παράσιτα που κολυμπούν στη βρύση μας 90 00:05:31,010 --> 00:05:32,530 νερό. Αυτό εξηγεί το χαμηλό IQ σας. 91 00:05:40,680 --> 00:05:45,500 Κοίτα με στα μάτια και πες μου το τα λαμπερά πράγματα δεν είναι εξωγήινα. 92 00:05:48,940 --> 00:05:51,320 Δεν θα σου πουν την αλήθεια, αλλά εγώ θα. 93 00:05:51,720 --> 00:05:55,020 Στο pop-up του μουσείου, του Graham Green Γαλαξιακό Gulch. 94 00:05:59,180 --> 00:06:02,580 Οπότε, υποθέτω ότι οι άνθρωποι δεν αγόραζαν αυτό που πουλάς. Ναι, αυτό είναι 95 00:06:02,580 --> 00:06:05,880 ήταν επιστήμη. Μου τα είπες αυτά τα μπαλόνια ήταν πάνω από τη σανίδα. Είναι. 96 00:06:05,880 --> 00:06:06,880 αυτά που έχουμε ανακτήσει. 97 00:06:07,130 --> 00:06:08,890 Μέχρι στιγμής, δείξτε σημάδια εξωγήινου δραστηριότητα. 98 00:06:09,110 --> 00:06:12,510 Το σκουλήκι στο Γκράχαμ, έλαμψε σαν εξωγήινο γυαλί. 99 00:06:12,890 --> 00:06:16,610 Πετάξαμε 40 μπαλόνια πάνω από το νότιο New Μεξικό, και ανακτήσαμε έξι από αυτά 100 00:06:16,610 --> 00:06:19,810 από το γήπεδο. Ήταν μια χαρά, αλλά μέσα περίπτωση κάποιο από τα άλλα έχουν περίεργα 101 00:06:19,810 --> 00:06:22,550 ανωμαλίες, θα βγω στο δρόμο και θα ακολουθήσω τα κάτω. Αλλά μάλλον θα είναι 102 00:06:22,550 --> 00:06:26,490 λίγο μέχρι να μάθω τίποτα. Εντάξει, καλά, δεν πειράζει. Πρέπει να 103 00:06:26,490 --> 00:06:28,230 κάτω από μερικούς διαγαλαξιακούς φυγάδες τέλος πάντων. 104 00:06:29,870 --> 00:06:30,950 Άρρωστα ταξίδια, Mains. 105 00:06:31,610 --> 00:06:32,610 Ευχαριστώ. 106 00:06:33,130 --> 00:06:35,750 Αχ, τι θέλεις; 107 00:06:36,300 --> 00:06:42,700 Α, δεν... Ξέρεις τι; Γιατί όχι φροντίζεις ο Γκάρεν να μείνει εκτός 108 00:06:42,700 --> 00:06:43,700 πρόβλημα, ναι; 109 00:06:45,000 --> 00:06:46,000 Ναι. 110 00:06:50,020 --> 00:06:53,440 Απολύτως φαινομενικό. 111 00:06:55,360 --> 00:06:58,280 Η γυναίκα μου είπε ότι ήσουν λαμπρός επιστήμονας, αλλά ποτέ δεν ανέφερε τη δική σου 112 00:06:58,280 --> 00:06:59,280 μαγειρικές δεξιότητες. 113 00:06:59,740 --> 00:07:00,740 Η γυναίκα σου; 114 00:07:01,320 --> 00:07:03,980 Allie Myers, ο πρώην καθηγητής σας. 115 00:07:04,560 --> 00:07:07,360 Δεν μπορούσε να σταματήσει να μιλάει για το πώς υπέροχος είσαι. Είσαι η γυναίκα του Άλι; 116 00:07:07,600 --> 00:07:10,400 Μμ - Χμμ. Περίμενε, δεν παντρεύτηκε κάποια δισεκατομμυριούχος τεχνολογίας; 117 00:07:10,720 --> 00:07:13,120 Προτιμώ τους οραματιστές μελλοντολόγους. 118 00:07:14,000 --> 00:07:16,980 Shivani Sen, ιδρυτής της Senovative Επιχειρήσεις. 119 00:07:18,440 --> 00:07:22,160 Scotch; Δεν ήρθε μέχρι το τέλος Roswell για το milkshake του ποδηλάτου του, έτσι... 120 00:07:22,160 --> 00:07:26,740 ένα ανεξήγητο γεγονός συμβαίνει σε μια πόλη γνωστός για τη μυστηριώδη επιστημονική φαντασία 121 00:07:27,100 --> 00:07:29,220 το ελικόπτερο μου προσγειώνεται το επόμενο πρωί. 122 00:07:30,500 --> 00:07:31,500 Σοβαρά, σίγουρα. 123 00:07:31,930 --> 00:07:35,770 Αν όμως δεν πρόκειται να φτιάξεις κανένα χρήματα από μια καταιγίδα κεραυνών, Νέα 124 00:07:35,790 --> 00:07:36,810 έχουμε δέκα από αυτά την ημέρα. 125 00:07:37,290 --> 00:07:40,090 Ω, δεν είναι όλα τα λεφτά, Λιζ. 126 00:07:41,250 --> 00:07:45,850 Η Άλι και εγώ παντρευτήκαμε με αυτό το γοητευτικό μικρό νησί στα Γκαλαπάγκος. Εσύ 127 00:07:45,850 --> 00:07:48,350 έπρεπε να δει πόσο ενθουσιασμένη ήταν σχετικά με τα φύκια. 128 00:07:48,590 --> 00:07:53,050 Αλλά η κυβέρνηση δεν την άφησε να αγγίξει έτσι δεν είχα άλλη επιλογή από το να παρέμβω. 129 00:07:53,050 --> 00:07:55,530 με βήμα μέσα, εννοείς... Το αγόρασα. 130 00:07:55,870 --> 00:07:56,870 Ναι. 131 00:07:57,230 --> 00:07:59,730 Αλλά για αγάπη, Λιζ. Όχι για το κέρδος. 132 00:08:00,510 --> 00:08:01,810 Η μελέτη της την έκανε χαρούμενη. 133 00:08:02,970 --> 00:08:05,390 Σε ένα συγκεκριμένο σημείο, τα χρήματα γίνονται βαρετά. 134 00:08:06,710 --> 00:08:08,950 Ανακαλύπτοντας τα μυστικά του σύμπαντος που κανείς άλλος δεν ξέρει. 135 00:08:09,850 --> 00:08:11,330 Εκεί είναι αυτό. 136 00:08:12,470 --> 00:08:13,810 Τώρα ακούγεσαι σαν επιστήμονας. 137 00:08:14,250 --> 00:08:17,270 Όχι, απλώς συμμερίζομαι τη δίψα τους για γνώση. 138 00:08:18,310 --> 00:08:19,810 Οπότε χρησιμοποιώ πολλά από αυτά. 139 00:08:20,710 --> 00:08:23,350 Η Allie είπε ότι αναπτύσσετε διπλώματα ευρεσιτεχνίας στο Γενόσημα. 140 00:08:24,210 --> 00:08:25,730 Άρα είσαι εδώ για να μου προσφέρεις δουλειά. 141 00:08:26,470 --> 00:08:29,070 Αν η Λιζ Ορτέγκα ήθελε δουλειά, θα το έκανε έχουν ήδη ένα. 142 00:08:29,680 --> 00:08:35,280 Το βλέπω περισσότερο ως συνεργασία μεταξύ δύο πολύ περίεργα μυαλά. 143 00:08:36,460 --> 00:08:38,039 Κάνω ένα βήμα πίσω από την έρευνα. 144 00:08:39,140 --> 00:08:40,140 Εστιάζοντας στη διδασκαλία. 145 00:08:40,900 --> 00:08:41,900 Μπράβο. 146 00:08:42,480 --> 00:08:43,679 Σου έφερα ένα δώρο. 147 00:08:44,580 --> 00:08:47,980 Αλλά αν δεν ασχολείσαι πια με την επιστήμη, ίσως δεν έπρεπε. 148 00:08:50,840 --> 00:08:52,740 Τι είναι αυτό; Τεχνικά, είναι ρε - δώρο. 149 00:08:53,000 --> 00:08:56,880 Μην μισείτε εμένα, αλλά έναν από τους ερευνητές μου το ποδοπάτησαν στο χωράφι. 150 00:08:57,120 --> 00:08:58,120 Καημένο παιδάκι. 151 00:08:59,120 --> 00:09:03,380 Έχω ήδη καθορίσει την αλληλουχία του γονιδιώματός του, αλλά εγώ νόμιζα ότι θα απολάμβανες ένα καλό παζλ. 152 00:09:06,440 --> 00:09:07,700 Πρέπει να επιστρέψω στα τραπέζια μου. 153 00:09:09,440 --> 00:09:11,680 Τα στοιχεία επικοινωνίας μου βρίσκονται στα εισερχόμενά σας. 154 00:09:13,680 --> 00:09:18,160 Αν θέλετε να διερευνήσετε τα μυστήρια του Ρόσγουελ, έλα να με βρεις. 155 00:09:30,320 --> 00:09:36,920 Κρατήστε το σε χαμηλά επίπεδα. Το λατρεύω. Ι θέλει λίγο ακόμα. Προσπαθώ έτσι 156 00:09:36,920 --> 00:09:38,520 σκληρά. Συνεχίστε, είναι εφεδρικό. 157 00:09:38,740 --> 00:09:39,559 Τραγουδήστε μαζί μου. 158 00:09:39,560 --> 00:09:41,200 Δεν ξέρω τα λόγια. 159 00:09:41,480 --> 00:09:42,480 Λοιπόν, φτιάξτε το. 160 00:09:42,600 --> 00:09:44,820 Κάθε τραγούδι έχει να κάνει με το να πέσεις μέσα ή έξω αγάπη. 161 00:09:47,340 --> 00:09:50,920 Θα πρέπει να επιστρέψουμε. Η Τζέσικα το ήθελε ξάπλωσε χαμηλά μέχρι να βρει το επόμενο 162 00:09:50,920 --> 00:09:54,400 ανάθεση. Δουλεύαμε ασταμάτητα από τότε που συρθήκαμε από τον λοβό μας έξι 163 00:09:54,400 --> 00:09:57,260 μήνες πριν. Δεν είσαι ούτε λίγος περίεργος για τη Γη; 164 00:09:57,640 --> 00:10:00,620 Τι υπάρχει για περιέργεια; Είναι ένα βράχος γεμάτος με κατώτερα όντα. 165 00:10:00,800 --> 00:10:03,720 Οι άνθρωποι μπορεί να είναι πρωτόγονοι σε σύγκριση με εμάς, αλλά το μόνο πράγμα που κάνουν καλύτερα είναι η διασκέδαση. 166 00:10:05,040 --> 00:10:07,800 Έλα, μπορούμε να προλάβουμε μια ταινία, να πιούμε ένα μικρή τεκίλα. 167 00:10:08,540 --> 00:10:11,320 Ω, έχω πεθάνει να δοκιμάσω αυτά τα μπιφτέκια καταρρεύσεις από τις διαφημίσεις. 168 00:10:11,660 --> 00:10:14,480 Γιατί να αφεθείτε στις βασικές απολαύσεις του α πολιτισμός που πεθαίνει; 169 00:10:14,860 --> 00:10:18,320 Μόνο μεσημεριανό. Και όσα περισσότερα γνωρίζουμε τα έθιμα αυτού του πλανήτη, τόσο καλύτερα μπορούμε 170 00:10:18,320 --> 00:10:19,960 σίγουρα περιηγηθείτε σε αυτό. 171 00:10:21,220 --> 00:10:22,220 Δικαίωμα; 172 00:10:23,580 --> 00:10:24,580 Τι φταίνε τα μάτια σου; 173 00:10:24,910 --> 00:10:27,550 Λοιπόν, προφανώς έτσι είναι τα θηλυκά στο είδος τους πείθουν τους μικρότερους 174 00:10:27,550 --> 00:10:28,550 αρσενικά να κάνουν τα κουμάντα τους. 175 00:10:31,190 --> 00:10:32,550 Πώς μπορώ να πω όχι σε αυτό; 176 00:10:33,950 --> 00:10:34,950 Μπες μέσα. 177 00:10:39,590 --> 00:10:41,010 Αισθάνεστε καλύτερα, κύριε Άνταμς; 178 00:10:41,370 --> 00:10:42,370 Ναί. 179 00:10:42,570 --> 00:10:44,970 Καλός. Χάρη στην ελκυστική φροντίδα σας. 180 00:10:45,890 --> 00:10:46,890 Προσεκτικό, εννοούσα. 181 00:10:47,610 --> 00:10:48,610 Προσεκτικός. Ανάθεμά το. 182 00:10:48,970 --> 00:10:50,610 Λοιπόν, αυτό καταστρέφει πραγματικά το σχέδιό μου. 183 00:10:50,830 --> 00:10:52,290 Το σχέδιό σας; 184 00:10:53,310 --> 00:10:55,020 Για να... σε πάρω να με ζητήσεις να βγούμε. 185 00:10:55,860 --> 00:10:57,840 Επρόκειτο να σε χτυπήσω αίθουσα. 186 00:10:58,060 --> 00:11:01,640 Θα γίνει ένα χτύπημα στα μαλλιά, μερικά ανέκδοτα δεν θα πω μπροστά στον παππού. 187 00:11:02,320 --> 00:11:08,460 Αλλά τώρα, όταν αποφασίζετε αν θα το κάνετε τηλεφώνησε με, θα μπορούσες να φανταστείς ότι ήμουν 188 00:11:08,460 --> 00:11:09,460 έξυπνος και φιλόξενος; 189 00:11:11,760 --> 00:11:12,760 Θα το έχω υπόψη μου. 190 00:11:14,120 --> 00:11:15,120 Ευχαριστώ. 191 00:11:18,740 --> 00:11:19,740 Όχι έτσι. 192 00:11:21,840 --> 00:11:24,000 κόπηκε από έναν από αυτούς τους πεσμένους καιρούς μπαλόνια. 193 00:11:24,380 --> 00:11:25,380 Χρειάζονται ράμματα. 194 00:11:26,200 --> 00:11:29,080 Ή ίσως δεν είστε εδώ ως ασθενής. 195 00:11:29,760 --> 00:11:30,880 Είσαι εδώ ως δημοσιογράφος. 196 00:11:31,420 --> 00:11:35,860 Μια από τις επαφές μου στο FBI μου έστειλε ένα μόλυβδος. Χθες εισήχθη ένας ταμίας 197 00:11:35,860 --> 00:11:40,480 με ήπια διάσειση και απώλεια μνήμης. Το οποίο είναι περίεργο, γιατί δεν τη χτύπησε ποτέ 198 00:11:40,480 --> 00:11:44,960 κεφάλι. Λοιπόν, σε τραυματικές εμπειρίες όπως οι ληστείες, μπορεί να προκαλέσει αμνησία. Ι 199 00:11:44,960 --> 00:11:48,000 μίλησε με άλλους πέντε θυρωρούς. Όλα τα ίδια. Ο μόνος τύπος που θυμάται 200 00:11:48,000 --> 00:11:52,990 κρυβόταν κάτω από ένα γραφείο. και όλα όσα είδε ήταν ένα μακρύ σακάκι με κρόσσια με τιρκουάζ 201 00:11:52,990 --> 00:11:53,990 κέντημα. 202 00:11:54,230 --> 00:11:56,210 Είναι σαν να έχουν σκουπιστεί το μυαλό τους. 203 00:11:56,730 --> 00:11:57,730 Δεν σας φαίνεται παράξενο; 204 00:11:58,590 --> 00:12:03,010 Η HIPAA μου απαγορεύει να συζητήσω το δικό μου ασθενείς με οποιονδήποτε, ειδικά α 205 00:12:03,010 --> 00:12:04,010 ρεπόρτερ. 206 00:12:04,730 --> 00:12:05,790 Θεωρείστε με απομακρυσμένο. 207 00:12:15,430 --> 00:12:16,490 Που το βρήκες αυτό; 208 00:12:16,960 --> 00:12:18,700 Ήταν ένα δώρο από έναν δισεκατομμυριούχο. Είναι ένα μεγάλη ιστορία. 209 00:12:19,540 --> 00:12:23,040 Αλλά έκανα την αλληλουχία του γονιδιώματός του και του DNA του έχει αλλοιωθεί. 210 00:12:23,460 --> 00:12:25,720 Άρα απέχουμε δυο πληγές θάνατος του πρωτότοκου. 211 00:12:26,400 --> 00:12:28,720 Μόνο που οι ακρίδες δεν είναι εγγενείς στο New Μεξικό. 212 00:12:28,960 --> 00:12:31,920 Είναι ακρίδες που έχουν υπάρξει γενετικά μεταλλαγμένος κάτω από τη δεξιά 213 00:12:31,920 --> 00:12:37,240 περιβαλλοντικές συνθήκες. Ίσως λοιπόν αυτό ακρίδα μολύνθηκε από την πυρκαγιά Sonoma. 214 00:12:37,680 --> 00:12:39,900 Και θέλετε να το αναλύσετε για επιβεβαίωση την υπόθεσή σας. 215 00:12:45,580 --> 00:12:46,580 Ανοίξτε το. 216 00:12:57,879 --> 00:12:59,120 Τι συνέβη μόλις; 217 00:13:00,680 --> 00:13:07,580 Όχι, ίσως πήρε... Είναι... Κοίτα, αυτοί λειτουργούν σε ένα μυαλό κυψέλης. 218 00:13:07,700 --> 00:13:10,860 Έτσι, αν η φωτιά του Αγίου Έλμο άλλαξε τους γενετική αλληλουχία, ίσως έχει ενεργοποιηθεί 219 00:13:10,860 --> 00:13:13,320 το σμήνος τους ένστικτο. Για ποιο σκοπό; 220 00:13:13,900 --> 00:13:18,060 Για να τους υποδείξω κάπου. Νομίζω ότι ίσως αυτή η ακρίδα είναι ένα είδος φάρου. 221 00:13:20,060 --> 00:13:21,280 Δείτε ποιος βγαίνει από τη σύνταξη. 222 00:13:24,440 --> 00:13:28,760 Ω, Θεέ μου. Είμαι τόσο αργά για το μάθημα. Μπορεί εσείς... Σκεφτείτε το bug goo baton pass. 223 00:13:37,300 --> 00:13:40,140 Ναι, συγγνώμη για την απογοήτευση, αλλά υπάρχει δεν πρόκειται να γίνει γάμος. 224 00:13:40,750 --> 00:13:43,390 Η Λιζ χρειαζόταν λίγο περισσότερο χρόνο για να καταλάβει κάποια πράγματα έξω. 225 00:13:45,070 --> 00:13:46,070 Jeez. 226 00:13:46,210 --> 00:13:47,210 Συγγνώμη, Έβανς. 227 00:13:48,030 --> 00:13:51,930 Θέλω να πω, πρέπει να είσαι αρκετά αδύνατος αυτό, λαμβάνοντας υπόψη ότι το πλέγμα είναι ακόμα ανοιχτό και 228 00:13:51,930 --> 00:13:54,290 τρέξιμο. Λοιπόν, δεν είπε όχι. ήταν περισσότερο σαν τελικά. 229 00:13:54,950 --> 00:13:57,570 Ξέρετε, πιστέψτε ότι θα το πάρουμε βήμα νωρίτερα. 230 00:13:57,790 --> 00:14:00,710 Θέλετε να καταρρίψετε το απόθεμα της σίκαλης το μπαούλο και το μοτοποδήλατο μου σε κάποια ρέμπα; 231 00:14:00,910 --> 00:14:04,030 Κάτι. Αλλά προτιμώ να τα πιάσω αυτά ληστές τραπεζών για να μπορέσω να επιστρέψω στο 232 00:14:04,030 --> 00:14:07,530 δωδεκάδες άλλα πιεστικά θέματα που έχω το ρολόι μου. Αντιγράψτε το, προσωρινός σερίφης. 233 00:14:08,190 --> 00:14:10,230 Χμ... Η CSI έκανε ένα σκούπισμα. 234 00:14:10,490 --> 00:14:13,650 Χωρίς δακτυλικά αποτυπώματα ή DNA τρίτης έλικας ανησυχείτε για. 235 00:14:13,850 --> 00:14:18,330 Οι κάμερες είναι φριζαρισμένες και το Η πόρτα του θαλάμου ήταν ξεκλείδωτη από μέσα. 236 00:14:18,630 --> 00:14:21,590 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τότε κάποια από τα κουτιά είναι ακόμα άθικτη. 237 00:14:22,090 --> 00:14:23,090 Τι λείπει λοιπόν; 238 00:14:23,350 --> 00:14:27,150 Νάντα. Και προφανώς δεν τους ενδιαφέρει σχετικά με τα μετρητά αφού κατέληξαν όλα 239 00:14:27,150 --> 00:14:27,929 Κεντρική οδός. 240 00:14:27,930 --> 00:14:31,670 Εντάξει. Οποιαδήποτε πρόοδος στα κουτιά πήραν από το Las Cruces; Ένα κουτί. 241 00:14:32,230 --> 00:14:36,710 Και οι δίσκοι δεν είναι ψηφιοποιημένοι, οπότε το έχω κάνει πήρα ένα καυτό ραντεβού με μια στοίβα 242 00:14:36,710 --> 00:14:37,710 αρχεία. 243 00:14:37,760 --> 00:14:39,140 Μακάρι να ξέραμε τα ονόματά τους. 244 00:14:39,480 --> 00:14:42,740 Ο εξωγήινος ληστής ένα και δύο δεν είναι πραγματικά κυλήστε από τη γλώσσα. 245 00:14:43,060 --> 00:14:45,940 Σερίφη, ο σύμβουλός σου είναι εδώ. Δικαίωμα. 246 00:14:46,240 --> 00:14:47,680 Τον φώναξα. 247 00:14:51,060 --> 00:14:53,260 Πρόκειται για αστυνομική έρευνα. 248 00:14:53,840 --> 00:14:55,440 Ναι, και οι ύποπτοι είναι εξωγήινοι. 249 00:14:55,840 --> 00:14:56,840 Καλά. 250 00:14:57,160 --> 00:14:58,560 Cam, γνώρισε τον Ντάλας. 251 00:14:59,000 --> 00:14:59,679 Μμ - Χμμ. 252 00:14:59,680 --> 00:15:02,860 Ο διαβόητος ιεροκήρυκας της ομάδας pod που μπορεί ακούστε τις προσευχές. 253 00:15:03,420 --> 00:15:06,300 Καλά που είμαι άθεος που λέει όλα όσα έχω στο μυαλό μου. 254 00:15:09,260 --> 00:15:10,720 Όχι όλα, προφανώς. 255 00:15:11,620 --> 00:15:15,360 Εντάξει, αρχάριος. Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μερικά από αυτά διαβούλευση αυτή τη στιγμή. 256 00:15:15,820 --> 00:15:19,800 Γιατί δεν χρησιμοποιείς τους εξωγήινους μύες σου και ανακατασκευή αυτού του λαμπτήρα; 257 00:15:21,160 --> 00:15:26,380 Θα μπορούσα, αλλά δεν χρειάζεται τηλεκίνηση. Λείπει η βάση. 258 00:15:30,240 --> 00:15:31,860 Ω, σημείο για τον κήρυκα. 259 00:15:33,160 --> 00:15:36,840 Εντάξει, έσπασαν αυτή τη λάμπα, πήραν την βάση, αλλά άφησε αυτό το άλλο ανέπαφο. 260 00:15:37,610 --> 00:15:39,070 Τι το ιδιαίτερο έχει λοιπόν αυτό; 261 00:15:39,330 --> 00:15:40,330 Δεν ξέρω. 262 00:15:40,610 --> 00:15:44,650 Αλλά αν είναι πρόθυμοι να διαρρήξουν ένα τράπεζα να το πάρουν, δεν θέλουμε 263 00:15:44,650 --> 00:15:45,650 να το έχεις. 264 00:15:51,230 --> 00:15:52,230 Εδώ, 265 00:15:52,670 --> 00:15:54,670 δοκίμασε το δικό μου. Υπάρχουν περίπου τρία διαφορετικά είδη τυριών. 266 00:15:55,710 --> 00:15:56,710 Γιατί τρεις; 267 00:15:56,890 --> 00:15:59,950 Μετά βίας καταλαβαίνω το ένα. Φαίνεται σκληρό να ντύνουμε το μοσχάρι στα δικά μας 268 00:15:59,950 --> 00:16:00,669 μητρικό γάλα. 269 00:16:00,670 --> 00:16:01,670 Ω, πάμε πάλι. 270 00:16:02,070 --> 00:16:05,530 Πόσοι πόροι σπαταλήθηκαν για τον κατευνασμό αυτή η λαιμαργία; 271 00:16:06,480 --> 00:16:08,560 Η ανθρωπότητα συμπεριφέρεται σαν να είναι η υπερβολή της αιώνια. 272 00:16:09,080 --> 00:16:12,780 Και μπορεί ο πολιτισμός τους να είναι ζωντανός, αλλά αυτό που έχω δει είναι ένα ψυχαναγκαστικό 273 00:16:12,780 --> 00:16:14,120 τάση για αυτοκαταστροφή. 274 00:16:14,340 --> 00:16:17,640 Έχω ζήσει ήδη έναν κόσμο, Αρμαγεδδών. Ναι, λοιπόν, αυτός ο Αρμαγεδδών 275 00:16:17,640 --> 00:16:18,579 δεν έχει συμβεί ακόμα. 276 00:16:18,580 --> 00:16:22,260 Αυτή είναι η ευκαιρία μας να ζήσουμε το όαση των παιδικών μας χρόνων. 277 00:16:22,780 --> 00:16:25,040 Δεν μπορεί να υπάρξει ευχαρίστηση μέχρι να υπάρξει κανένα βάσανο. 278 00:16:25,560 --> 00:16:26,860 Γη, κάνε ένα ξύπνημα. 279 00:16:27,380 --> 00:16:29,240 Λοιπόν, ας ξυπνήσουμε αυτό το μέρος. 280 00:16:30,320 --> 00:16:31,360 Εδώ, αγάπη. 281 00:16:32,920 --> 00:16:34,280 Βάζω στοίχημα ότι έχεις δίκιο. Αυτά είναι νόστιμα. 282 00:16:35,750 --> 00:16:38,830 Αυτό το μέρος δεν είναι χωρίς τη γοητεία του, αλλά αυτό δεν είναι το σπίτι μας. 283 00:16:39,830 --> 00:16:41,910 Και το να το αλλάξουμε δεν είναι αυτό που ήρθαμε εδώ να κάνουμε. 284 00:16:49,510 --> 00:16:50,630 Είσαι ακόμα εδώ αυτή τη στιγμή. 285 00:16:51,210 --> 00:16:52,730 Είμαι αξιωματικός του Μόντε Κάρλο. 286 00:16:53,990 --> 00:16:55,190 Γεια, φίλε, είναι αυτό στις ειδήσεις. 287 00:16:57,870 --> 00:16:58,930 Γιατί πήγες και το έκανες αυτό; 288 00:17:08,079 --> 00:17:09,079 Χαιρετίσματα, γήινες. 289 00:17:09,180 --> 00:17:13,119 Γεια, ε, είμαστε πραγματικά εδώ για μια συμβουλή που κλήθηκε μέσα. Υπάρχουν δύο 290 00:17:13,119 --> 00:17:14,740 ύποπτοι που κυκλοφορούν με αυτοκίνητο με χρήματα, όμως. 291 00:17:14,940 --> 00:17:18,900 Πρέπει να υπάρχει λάθος, αξιωματικός. εγώ απλά άνοιξε. Συνήθως δεν παίρνουμε 292 00:17:18,900 --> 00:17:20,079 πελάτες μέχρι τη βιασύνη του μεσημεριανού γεύματος. 293 00:17:20,359 --> 00:17:21,599 Ποιος παρήγγειλε λοιπόν τον μπουφέ; 294 00:17:24,099 --> 00:17:26,980 Δεν είμαι σίγουρος. Δεν υπήρχε ούτε ένα λεπτό πριν. 295 00:17:27,700 --> 00:17:29,220 Θα έπρεπε να καθαρίσω. 296 00:17:29,420 --> 00:17:34,020 Ω, όχι, ξέρεις τι; Στην πραγματικότητα, θα το έκανα λατρεύω να δοκιμάσω έναν από τους Milky Way σου 297 00:17:34,020 --> 00:17:37,890 βύνες. Αν μπορείτε να το αρπάξετε, θα το πάρουμε φροντίδα για αυτό. Ναι, σίγουρα. 298 00:17:42,410 --> 00:17:44,910 Οι τραπεζικοί υπάλληλοι δεν θυμούνται να μας έχουν δει ληστές είτε. 299 00:17:45,330 --> 00:17:49,410 Τι είναι αυτό, ένα κόλπο του μυαλού των Τζεντάι ότι η Isabel είναι επαγγελματίας; 300 00:17:49,630 --> 00:17:50,630 Είναι μια εντελώς νέα δύναμη. 301 00:17:51,390 --> 00:17:52,390 Δικαίωμα. 302 00:17:53,090 --> 00:17:54,870 Λοιπόν, είναι καλό να ξέρουμε τι είμαστε που ασχολούνται με. 303 00:17:56,110 --> 00:17:58,270 Γεια, το καταλάβατε, σωστά; θα είμαι δεξί μπακ. 304 00:18:00,630 --> 00:18:01,730 Είναι μια ιστορία ιεροκήρυκα. 305 00:18:02,140 --> 00:18:05,240 Ο πατέρας του σχεδίασε όλη την τεχνολογία που έφτιαχνε δυνατή η κλωνοποίηση στο Oasis. 306 00:18:05,440 --> 00:18:10,000 Εννοώ, ξέρετε, είναι στο Cornhole στο το πόνυ ή τα βελάκια στον Πλανήτη Επτά; 307 00:18:11,420 --> 00:18:12,420 Τι; 308 00:18:13,860 --> 00:18:14,860 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 309 00:18:16,300 --> 00:18:19,780 Φαίνεται ότι οι ληστές των τραπεζών μας έχουν λογική του χιούμορ. 310 00:18:22,040 --> 00:18:23,360 Η Μπόνι και ο Κλάιντ, ε; 311 00:18:25,000 --> 00:18:26,000 Χαριτωμένος. 312 00:18:30,090 --> 00:18:32,970 Άρα λέτε ότι το πλάσμα γύρισε ο τόπος σε κάποιο είδος εξωγήινου 313 00:18:32,970 --> 00:18:35,950 μαγνήτης; Το μόνο που ξέρω είναι ότι αυτό το δωμάτιο είναι γεμάτο από εξωγήινο γυαλί και τιρκουάζ, αλλά το 314 00:18:35,950 --> 00:18:37,830 τα κότσια έλκονταν μόνο από αυτό κονσόλα. 315 00:18:38,370 --> 00:18:39,370 Ω, ρε, γεια, ρε. 316 00:18:40,190 --> 00:18:42,230 Να είστε προσεκτικοί με αυτό, παρακαλώ. 317 00:18:42,950 --> 00:18:46,810 Γεια σου, η εξωγήινη τεχνολογία εκπέμπει συχνότητες, σωστά; Ίσως αυτό είναι που ελκύει 318 00:18:46,810 --> 00:18:47,810 κότσια στην κονσόλα σου. 319 00:18:48,550 --> 00:18:52,290 Σε αυτή την ουσία, φαίνεται πανομοιότυπο με τι ήταν στο μετεωρολογικό μπαλόνι του Γκράχαμ. 320 00:18:52,730 --> 00:18:55,270 Μπορώ να δανειστώ την κονσόλα και να εκτελέσω ένα διαγνωστικό στο βαθύ ουρανό; 321 00:18:58,050 --> 00:18:59,050 Για τι; 322 00:18:59,640 --> 00:19:02,120 Λοιπόν, βάζω στοίχημα ότι ο καιρός του Γκράχαμ Το μπαλόνι δεν είναι το μόνο που είχε 323 00:19:02,120 --> 00:19:04,800 ατυχές τρέξιμο με τις ακρίδες. Αν τα σπλάχνα τους έλκονται από το 324 00:19:04,800 --> 00:19:08,340 συχνότητα που εκπέμπει η κονσόλα σας, λοιπόν ίσως μπορώ να ενισχύσω αυτή τη συχνότητα και εγώ 325 00:19:08,340 --> 00:19:09,380 μπορεί να παρακολουθήσει το άλλο μπαλόνι. 326 00:19:09,620 --> 00:19:11,340 Λοιπόν, αυτό ακούγεται σαν πολλά αν και όχι πολλά κέρδη. 327 00:19:12,700 --> 00:19:16,680 Λοιπόν, η ανταμοιβή είναι αν λειτουργήσει, δεν θα το κάνω περνούν εβδομάδες περιπλανώμενοι γύρω από το 328 00:19:16,680 --> 00:19:18,580 έρημο, και μπορώ να γυρίσω σπίτι σου νωρίτερα. 329 00:19:19,100 --> 00:19:21,600 Σαν ένα κομμάτι εξωγήινης τεχνολογίας, δεν μου αρέσει αποχωρίζομαι από τον εξωγήινο μου. 330 00:19:26,180 --> 00:19:27,860 Μισώ να είμαι μακριά από εσάς τους δύο. 331 00:19:29,100 --> 00:19:33,880 Αυτό είναι μέρος της ιστορίας μου. Είναι το το πιο κοντινό πράγμα που έχω σε μια οικογένεια 332 00:19:33,880 --> 00:19:34,880 κειμήλιο. 333 00:19:36,640 --> 00:19:37,920 Θα μπορούσα να το μελετήσω εδώ. 334 00:19:38,340 --> 00:19:42,240 Ο εξοπλισμός σου είναι τρελή κόλλα και μπαστουνάκια φρούτων σε σύγκριση με αυτά που έχουμε 335 00:19:42,240 --> 00:19:45,760 Βαθύ Ουρανό. Μετά θα το μελετήσω με τρελή κόλλα και μπαστουνάκια φρούτων. 336 00:19:47,100 --> 00:19:48,100 Κατάλαβα. 337 00:19:51,520 --> 00:19:54,360 Που μας φέρνει στα ευγενή αέρια. 338 00:19:54,720 --> 00:19:56,220 Κόκκινο τσάι με Xena σε κανέναν; 339 00:19:59,820 --> 00:20:01,820 Ναί. Αυτό που έπεσε τελευταία από τον ουρανό νύχτα; 340 00:20:02,040 --> 00:20:06,540 Παιδιά, η φωτιά του St. Elmo δεν θα ανάψει η εξέτασή σας, η οποία απέχει δύο εβδομάδες. 341 00:20:06,820 --> 00:20:10,340 Λέγεται φωτιά του Σεντ Έλμο; Ναι, αλλά είναι πραγματικά απλώς άζωτο και οξυγόνο 342 00:20:10,340 --> 00:20:12,120 αντιδρώντας στον ατμοσφαιρικό ηλεκτρισμό. 343 00:20:13,340 --> 00:20:14,340 Ιονισμός. 344 00:20:15,180 --> 00:20:16,180 Καλά. 345 00:20:17,700 --> 00:20:21,440 Εντάξει, δεν είναι κακό να κάνεις μια μικρή παράκαμψη εξηγήστε τα μυστικά του σύμπαντος. 346 00:20:22,420 --> 00:20:25,360 Είναι κάπως δύσκολο να αναπαραχθεί σε ένα εργαστήριο, αλλά λειτουργεί λίγο σαν α 347 00:20:25,360 --> 00:20:26,360 Πηνίο Tesla. 348 00:20:37,689 --> 00:20:41,510 Βανέσα, πού πας; Αν είναι όχι στο GED, έχω φύγει. Σταμάτα να κρατάς 349 00:20:41,510 --> 00:20:44,210 όλα όμηροι ενώ ξαναζείτε κάποια αληθινά -Φαντασία ζωής του να είσαι επιστήμονας. 350 00:20:51,090 --> 00:20:53,090 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να σβήνουμε τις αναμνήσεις των ανθρώπων, Μπόνι. 351 00:20:53,290 --> 00:20:56,310 Τελικά κάποιος θα το προσέξει. Λυπάμαι που παραλίγο να μας πιάσουν. 352 00:20:57,010 --> 00:21:00,250 Κάνεις τόσα πολλά για μένα. Απλώς ήθελα να σου δείξω πόσο το εκτιμώ. 353 00:21:01,050 --> 00:21:03,890 Σήμερα ήταν διασκεδαστικό. 354 00:21:05,450 --> 00:21:08,810 Κάθε μπέργκερ, κάθε τραγούδι είναι μια παράκαμψη που μας κρατάει από τη μοίρα μας. 355 00:21:10,850 --> 00:21:11,850 Έχεις τον λόγο μου. 356 00:21:14,550 --> 00:21:15,550 Πού μετά; 357 00:21:15,750 --> 00:21:19,990 Λοιπόν, η Τες ψάχνει για έναν χαμένο λείψανο, και νομίζω ότι ξέρω πού είναι. 358 00:21:29,750 --> 00:21:34,070 Εντάξει, μίλησα με τον φίλο μου τον Τζιμ εκεί. Είδε το όλο πράγμα να κατεβαίνει. 359 00:21:34,490 --> 00:21:38,350 Είπε ότι πιστεύει ότι η Bonnie και Ο Κλάιντ είναι άγγελοι λόγω του 360 00:21:38,350 --> 00:21:42,870 τρεμοπαίζουν όταν απογειώθηκαν. Αυτοί επίσης άφησε αυτή την εφημερίδα, αλλά το πρωτοσέλιδο 361 00:21:42,870 --> 00:21:43,870 έχει ξεσκιστεί. 362 00:21:44,610 --> 00:21:45,610 Περίμενε ένα λεπτό. 363 00:21:48,790 --> 00:21:52,870 Ναι, όχι, δεν το βούρτσιζαν τρέχουσες υποθέσεις. Ο Γκράχαμ Γκριν έβγαλε 364 00:21:52,870 --> 00:21:55,830 αυτή τη διαφήμιση για το νέο του αναδυόμενο μουσείο. Ι θεώρησε ότι αυτό ήταν ανοησία. 365 00:21:56,470 --> 00:22:01,430 Ναι, έμαθα τέσσερις γλώσσες Το Quantico και το Space Wingdings δεν ήταν ένα 366 00:22:01,430 --> 00:22:03,590 τους. Δεν αναγνωρίζω αυτά τα σύμβολα είτε. 367 00:22:06,060 --> 00:22:07,200 Νομίζω ότι ο Graham Greene το κάνει. 368 00:22:18,840 --> 00:22:20,460 Τι συμβαίνει, γιατρέ; Έλαβα το κείμενό σου. 369 00:22:20,680 --> 00:22:21,920 Γιατί φοράς στολή Crestone; 370 00:22:22,240 --> 00:22:24,180 Ω, σαν να είσαι ο μόνος που μπορείς έχεις δύο δουλειές; Έλα, χύσε. 371 00:22:25,580 --> 00:22:29,720 Η ατρόμητη φίλη ρεπόρτερ σου είναι όντας λίγο πολύ απτόητος. εγώ ήδη 372 00:22:29,720 --> 00:22:31,360 την απομάκρυνε από τον Μαξ έρευνα. 373 00:22:31,980 --> 00:22:32,980 Απευθείας προς τον ασθενή μου. 374 00:22:34,410 --> 00:22:37,150 Κοίτα, την έπιασα να παίρνει συνέντευξη μάρτυρες από την τράπεζα, παιδιά. 375 00:22:37,570 --> 00:22:38,670 Τι της είπες κιόλας; 376 00:22:38,950 --> 00:22:42,970 Δεν ξέρω. Μπορεί να ήταν, όπως, ακριβώς, όπως, η παραμικρή κάμψη του 377 00:22:42,970 --> 00:22:45,390 αλήθεια. Σωστά, Ίζαμπελ, δεν θα το κάνει σταματήστε να σκάβετε. 378 00:22:45,670 --> 00:22:48,070 Εντάξει, τι μου προτείνετε να κάνω; Λοιπόν, αυτό είναι για σας να αποφασίσετε. 379 00:22:49,090 --> 00:22:51,990 Αλλά σε μια σχέση, τα λευκά ψέματα είναι ακόμα ψέματα. 380 00:22:55,110 --> 00:22:56,530 Ευχαριστώ για την πληροφορία. 381 00:22:59,130 --> 00:23:00,130 Τι κάνεις εδώ; 382 00:23:00,850 --> 00:23:03,470 Λοιπόν, δεν μπορούμε να σώσουμε το σύμπαν σε ένα άδειο στομάχι. 383 00:23:05,100 --> 00:23:07,160 Infinity and Beyond Burger, ακριβώς όπως εσύ αρέσει. 384 00:23:07,740 --> 00:23:08,740 Ξέρεις τι λένε. 385 00:23:08,860 --> 00:23:11,420 Εάν δεν μπορείτε, διδάξτε. Αν δεν μπορείς διδάσκω, σερβιτόρα. 386 00:23:11,820 --> 00:23:13,440 Τι εννοείς αν δεν μπορείς να διδάξεις; 387 00:23:13,980 --> 00:23:17,920 Θα έπρεπε να τους προετοιμάσω για τους Εξέταση GED, αλλά αντ' αυτού μπήκα 388 00:23:17,920 --> 00:23:20,060 τον ενθουσιασμό τους για την ατμοσφαιρική πλάσμα. 389 00:23:21,960 --> 00:23:23,100 Η Βανέσα έφυγε πραγματικά. 390 00:23:24,840 --> 00:23:26,060 Την αποτυγχάνω. 391 00:23:27,220 --> 00:23:29,500 Και το μόνο που θέλω να κάνω είναι να τη βοηθήσω να ζήσει την καλύτερή της ζωή. 392 00:23:30,540 --> 00:23:33,840 Τι κάνεις όταν έχεις αστυνομικό προβλήματα με τα οποία δεν μπορώ να σε βοηθήσω; 393 00:23:34,250 --> 00:23:35,690 Καλώ τη Μισέλ Βαλέντι. 394 00:23:35,890 --> 00:23:38,110 Καταλαβαίνει τι χρειάζεται για να είσαι α σερίφη. 395 00:23:39,890 --> 00:23:41,170 Μακάρι να το είχες αυτό. 396 00:23:41,470 --> 00:23:46,390 Χρειάζομαι κάποιον να με βοηθήσει να γίνω καλύτερος μέντορας, γιατί δεν μπορώ να το κάνω αυτό στο δικό μου 397 00:23:47,150 --> 00:23:52,150 Ναι, ίσως ξεκινήσω με μερικά υποστήριξη. 398 00:23:52,830 --> 00:23:53,830 Χμμ. 399 00:23:55,330 --> 00:23:56,330 Τι είναι αυτό; 400 00:23:57,550 --> 00:24:01,450 Είναι ένας αναλυτής φάσματος. προσπαθώ να εντοπίστε τυχόν ασυνήθιστα νομίσματα 401 00:24:01,450 --> 00:24:02,450 που εκπέμπεται από την κονσόλα. 402 00:24:05,800 --> 00:24:06,920 Προσπαθήστε να είστε στη λέξη-κλειδί. 403 00:24:07,620 --> 00:24:11,540 Γιατί δεν ρωτάς την όμορφη εμφάνισή σου συνάδελφος να βοηθήσει; Τα έχει όλα 404 00:24:11,540 --> 00:24:13,380 αιχμής gadgets, έτσι δεν είναι; 405 00:24:13,840 --> 00:24:16,840 Η κονσόλα του είναι η πιο κοντινή που έχω έρθει ποτέ για να βρούμε έναν τρόπο επιστροφής στον πλανήτη μας. 406 00:24:17,720 --> 00:24:19,400 Δεν πρόκειται να τους αφήσω να τα μπερδέψουν Βαθύ Ουρανό. 407 00:24:20,160 --> 00:24:22,200 Δεν εμπιστεύεσαι τον Άλεξ να το φροντίσει; 408 00:24:23,200 --> 00:24:25,200 Όχι με τον ίδιο τρόπο που εμπιστεύομαι τον εαυτό μου, όχι. 409 00:24:26,660 --> 00:24:27,700 Δεν είναι όνειρό του. 410 00:24:28,200 --> 00:24:29,200 Ναι, αλλά είναι δικό σου. 411 00:24:29,820 --> 00:24:30,820 Και σε αγαπάει. 412 00:24:31,690 --> 00:24:35,970 Αυτό σημαίνει να περπατάς αυτό το τρελό μικρό πράγμα που λέγεται ζωή με 413 00:24:35,970 --> 00:24:36,970 κάποιος, παιδί. 414 00:24:37,810 --> 00:24:41,110 Βόλτα σε άβολη περιοχή. 415 00:24:51,890 --> 00:24:56,050 Γεια σου, Μαξ. 416 00:24:56,670 --> 00:24:57,670 Έχετε ένα δεύτερο; 417 00:24:58,110 --> 00:24:59,510 Πραγματικά όχι, εκφωνήτρια. 418 00:24:59,790 --> 00:25:00,790 Θα το φτιάξω γρήγορα. 419 00:25:01,470 --> 00:25:03,430 Γράφω ένα κομμάτι για την τράπεζα ληστείες. 420 00:25:04,850 --> 00:25:05,890 Θα συνεχίσετε χωρίς εμένα. 421 00:25:08,390 --> 00:25:09,670 Δεν είναι αυτή η δικαιοδοσία μου. 422 00:25:10,250 --> 00:25:11,250 Αυτό είπε η Isabel. 423 00:25:11,810 --> 00:25:13,490 Ότι το FBI ήταν το σημείο λειτουργίας. 424 00:25:14,110 --> 00:25:15,830 Αλλά αυτή ήταν η πράκτορας Τζένα Κάμερον. 425 00:25:16,150 --> 00:25:17,750 Σίγουρα φαίνεται ότι δουλεύεις την υπόθεση. 426 00:25:18,530 --> 00:25:20,450 Η Ίζαμπελ πρέπει να μείνει μακριά από τα πράγματα που είναι όχι ένα μέρος του. 427 00:25:21,270 --> 00:25:23,230 Γιατί το FBI κρατιέται μακριά από το βρόχος; 428 00:25:23,430 --> 00:25:26,150 Οι επαφές μου λένε ότι ο πράκτορας Κάμερον έχει μια ενημερωμένη εμπειρία. 429 00:25:26,770 --> 00:25:30,870 Θα πρέπει να τη ρωτήσεις. σε ρωταω γιατί υπάρχει ένα νοσοκομείο γεμάτο... 430 00:25:31,300 --> 00:25:32,580 Μάρτυρες συλλογικής αμνησίας. 431 00:25:33,460 --> 00:25:34,720 Κανείς δεν φαίνεται να το ανακαλύπτει αυτό. 432 00:25:34,920 --> 00:25:37,040 Πήρα συνέντευξη από κάθε μάρτυρα τις τράπεζες. 433 00:25:37,760 --> 00:25:38,760 Κανείς δεν είδε τίποτα. 434 00:25:40,680 --> 00:25:42,440 Τι γίνεται με τη γυναίκα στο παράξενο σακάκι; 435 00:25:45,660 --> 00:25:46,660 Όχι, είναι αλήθεια. 436 00:25:46,880 --> 00:25:48,760 Άσε με να σε βοηθήσω. Δώσε μου κάτι. 437 00:25:49,300 --> 00:25:50,420 Οτιδήποτε. Μην το κάνεις αυτό. 438 00:25:51,460 --> 00:25:54,700 Κοίτα, σέβομαι τη δουλειά σου και τις συζητήσεις που είχαμε. 439 00:25:55,060 --> 00:25:58,340 Μπορεί να έχουμε διαφορετικές απόψεις, αλλά εμείς ξεκινάτε πάντα με σεβασμό. 440 00:25:59,840 --> 00:26:03,160 Μην εκμεταλλεύεστε την καλοσύνη Σου έχω δείξει. Το γεγονός ότι θα κάνατε ποτέ 441 00:26:03,160 --> 00:26:05,600 Νομίζω ότι θα ξεπερνούσα αυτή τη γραμμή. Δεν ξέρω που είναι η γραμμή σου. 442 00:26:06,640 --> 00:26:10,520 Σταμάτα να μου μιλάς σαν τον αδερφό του η γυναίκα με την οποία κοιμάσαι. Όταν εγώ 443 00:26:10,520 --> 00:26:13,020 Φορέστε αυτή τη στολή, είμαι ο Σερίφης Έβανς. 444 00:26:13,500 --> 00:26:16,260 Σκοτώστε την ιστορία ή εγώ... Προχώρα. 445 00:26:16,540 --> 00:26:17,540 Τελείωσε αυτή την πρόταση. 446 00:26:26,360 --> 00:26:28,000 Κοίτα, πέρασε μια μέρα. 447 00:26:28,520 --> 00:26:30,720 Απλώς... Παρακαλώ, αφήστε το να περάσει. 448 00:26:31,560 --> 00:26:33,980 Θέλεις να μου πεις μια ιστορία; θα πάω να το πάρω μόνος μου. 449 00:26:44,040 --> 00:26:45,040 Γεια, Γκριν. 450 00:26:46,040 --> 00:26:47,040 Μια λέξη; 451 00:26:47,540 --> 00:26:50,240 Η συνάντηση και ο χαιρετισμός δεν είναι παρά αργότερα. Μην σε νοιάζει. 452 00:26:50,480 --> 00:26:52,560 Τι συμβαίνει με το σύμβολο πάνω σας διαφήμιση σε εφημερίδα; 453 00:26:53,140 --> 00:26:54,140 Sigil. 454 00:26:54,540 --> 00:26:56,400 Lingua Omnimotus Cosmica. 455 00:26:57,050 --> 00:26:58,630 Η γλώσσα των αρχαίων περιηγητών; 456 00:26:59,170 --> 00:27:03,690 Επεισόδιο 82 του Daily Probe. Το σιγίλλιο προέρχεται από μια αξιόπιστη πηγή εντός του 457 00:27:03,690 --> 00:27:05,650 κυβέρνηση. Είμαι η κυβέρνηση. 458 00:27:06,750 --> 00:27:11,510 Μίλα, αλλιώς θα έχω ένταλμα να κλείσω αυτό το παράξενο παζάρι. Καλή τύχη εύρεση 459 00:27:11,510 --> 00:27:15,010 ένας δικαστής στο Ρόσγουελ που είναι πρόθυμος να στραφεί μακριά τον αγαπημένο μας τουρισμό. 460 00:27:22,570 --> 00:27:25,410 Ο βοηθός μου είπε ότι μπορεί να έρθετε. Έλα, θα σου κάνω μια ξενάγηση. 461 00:27:25,770 --> 00:27:26,770 Στην πραγματικότητα, 462 00:27:26,910 --> 00:27:31,350 Προσπαθώ να πιάσω τον Άλι. Αυτή ήταν ένας σημαντικός μέντορας για μένα 463 00:27:31,350 --> 00:27:33,610 κολέγιο και χρειάζομαι τη συμβουλή της. 464 00:27:34,210 --> 00:27:35,210 Φυσικά. 465 00:27:35,550 --> 00:27:36,930 Τι ήθελες να της μιλήσεις; 466 00:27:37,270 --> 00:27:41,630 Ο λόγος που έκανα ένα βήμα πίσω από το η έρευνα είναι γιατί προσπαθώ να βρω 467 00:27:41,630 --> 00:27:42,870 καλύτερη ισορροπία εργασίας και ζωής. 468 00:27:44,050 --> 00:27:48,930 Κάθε φορά που συναντώ ένα συναρπαστικό επιστημονικό πρόβλημα, όλα τα άλλα 469 00:27:48,930 --> 00:27:51,110 υπάρχουν. Πού νομίζεις ότι έμαθες αυτές οι κακές συνήθειες; 470 00:27:51,980 --> 00:27:55,500 Κάθε φορά που ο Allie ενθουσιάζεται με ένα νέο έργο, πηγαίνει πλήρης τρύπα κουνελιού. 471 00:27:56,640 --> 00:28:02,840 Δεν απαντά στα μηνύματα, εγκαταλελειμμένα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, εξαφανίζεται σε 472 00:28:02,840 --> 00:28:05,420 εργασία. Οπότε μην το παίρνεις προσωπικά. 473 00:28:05,900 --> 00:28:07,140 Δεν σου απαντάει. 474 00:28:07,700 --> 00:28:09,060 Πού είναι λοιπόν η Άλι τώρα; 475 00:28:10,940 --> 00:28:11,940 Μεξικό; 476 00:28:14,020 --> 00:28:15,020 Εκτός αν άκουσα. 477 00:28:19,440 --> 00:28:20,440 Αυτό πρέπει να είναι δύσκολο. 478 00:28:21,960 --> 00:28:22,960 Να είμαι μέρος. 479 00:28:25,680 --> 00:28:31,420 Όταν η Άλι και εγώ ήμασταν νέοι, μου άρεσε το πώς με πάθος έπεσε με το κεφάλι στο α 480 00:28:31,420 --> 00:28:32,420 έργο. 481 00:28:32,580 --> 00:28:37,120 Αν ήταν σίγουρη ότι κάποτε ήταν τελείωσε αυτή τη δοκιμή, αυτό θα ήταν 482 00:28:37,300 --> 00:28:40,040 Η φαγούρα της για ανακάλυψη θα ήταν γδαρμένο. 483 00:28:40,520 --> 00:28:45,320 Αλλά κάθε φορά, η δοκιμή θα παρήγαγε κάποια εκπληκτικά αποτελέσματα, και μετά εκεί 484 00:28:45,320 --> 00:28:46,320 θα ήταν μια νέα δοκιμή. 485 00:28:47,160 --> 00:28:50,520 Δεν θέλω η ζωή μου να είναι μια σειρά από δοκιμασίες στις οποίες εξαφανίζομαι. 486 00:28:51,160 --> 00:28:52,220 Τότε μην το αφήσετε. 487 00:28:53,420 --> 00:28:55,740 Κάποιος πρέπει να είναι σπίτι εγκαίρως για να το κάνει δείπνο για την κόρη μας. 488 00:28:57,380 --> 00:29:01,380 Μιλώντας για, 15 λεπτά και μετά καλούμε αυτό. 489 00:29:02,320 --> 00:29:06,220 Πώς το κάνεις αυτό; Πώς πατάς πίσω; 490 00:29:06,680 --> 00:29:08,720 Η ζωή είναι ένας μαραθώνιος, όχι ένα σπριντ. 491 00:29:09,660 --> 00:29:11,760 Και το υπενθυμίζω στον εαυτό μου κάθε μέρα. 492 00:29:13,160 --> 00:29:19,220 Και, γεια, έχω πολλή βοήθεια. Εάν εσείς ποτέ χρειαστείς το δικό μου, ξέρεις πού να βρεις 493 00:29:19,220 --> 00:29:20,220 μου. 494 00:29:25,879 --> 00:29:26,879 Γκράχαμ Γκριν. 495 00:29:42,740 --> 00:29:43,780 Εδώ είσαι. 496 00:29:44,100 --> 00:29:45,100 Σε έψαχνα. 497 00:29:45,420 --> 00:29:47,400 Νομίζω ότι ο Γκράχαμ μιλάει σε έναν από τους ληστές τραπεζών. 498 00:29:47,860 --> 00:29:48,860 Ε; 499 00:29:50,000 --> 00:29:53,160 Έβλεπαν αυτό το έντονο βλέμμα διαγωνισμός, και μετά ο Γκράχαμ έγραψε κάτι 500 00:29:53,160 --> 00:29:54,160 κάτω και... 501 00:29:54,320 --> 00:29:55,680 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Απλά αναπνεύστε. 502 00:29:55,900 --> 00:29:58,600 Απλά αναπνεύστε. Έι, γεια, πάμε και μιλήστε κάπου, εντάξει; 503 00:29:59,200 --> 00:30:00,200 Πάμε. Γεια σου. 504 00:30:06,320 --> 00:30:07,540 Θα μου πουν κάποια καλά νέα, Καμ. 505 00:30:07,760 --> 00:30:09,140 Χρειάζομαι κάτι για να πάω σωστά απόψε. 506 00:30:09,460 --> 00:30:13,260 Ναι, μπορεί να έπιασα ένα δυνατό άγγιγμα με τον μικρό μας πράσινο απατεώνα. 507 00:30:15,220 --> 00:30:16,620 Ο Ντάλας πήγε να εξομαλύνει τα πράγματα. 508 00:30:26,470 --> 00:30:28,030 Do -si -do for the old time; 509 00:30:28,810 --> 00:30:29,810 Ναι. 510 00:31:04,970 --> 00:31:05,970 Είναι; 511 00:31:06,810 --> 00:31:07,810 Ο σωτήρας μας. 512 00:31:09,250 --> 00:31:10,270 Λάβαμε το μήνυμά σας. 513 00:31:11,730 --> 00:31:13,250 Γιατί είσαι ντυμένος έτσι; 514 00:31:15,210 --> 00:31:16,270 Κρύβεται σε κοινή θέα. 515 00:31:17,330 --> 00:31:20,510 Τι σου πήρε τόσο καιρό; Έχουν περάσει έξι μήνες. 516 00:31:22,370 --> 00:31:24,150 Μαζεύαμε αυτά που ζητήσατε για. 517 00:31:24,530 --> 00:31:25,530 Δεν ήταν εύκολο. 518 00:31:26,770 --> 00:31:28,730 Θα είναι τόσο χαρούμενη που σε βρήκα. 519 00:31:29,770 --> 00:31:31,130 Ανυπομονώ να γνωρίσω τη Μπόνι. 520 00:31:33,710 --> 00:31:34,990 Δεν μιλούσα για αυτήν. 521 00:31:37,550 --> 00:31:40,130 Δεν είσαι ο σωτήρας μας. Εσύ είσαι ο κλώνος. 522 00:31:40,750 --> 00:31:42,570 Δεν είσαι παρά γενετικό απόβλητο. 523 00:31:43,290 --> 00:31:45,550 Άσε κάτω το μαγικό χέρι. 524 00:31:48,330 --> 00:31:49,850 Ο Οφιούχος θα ξανασηκωθεί. 525 00:32:11,500 --> 00:32:12,920 Γιατί ανατινάζεις το τηλέφωνό μου; 526 00:32:15,220 --> 00:32:18,820 Πρέπει να συναντήσω τον δόκιμό μου όπως 30 λεπτά, και σε αντίθεση με μερικούς ανθρώπους, 527 00:32:18,960 --> 00:32:20,560 Δεν έχω την πολυτέλεια να αργήσω. 528 00:32:20,760 --> 00:32:22,260 Δεν έχεις δόκιμο υπάλληλο, Βανέσα. 529 00:32:23,280 --> 00:32:26,340 Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει καν δικαστήριο υποχρεώνοντας να πάρετε το GED σας. 530 00:32:26,560 --> 00:32:30,060 Εγκατέλειψες όταν αρρώστησε ο πατέρας σου, και έπρεπε να βοηθήσετε την οικογένειά σας να πληρώσει 531 00:32:30,060 --> 00:32:30,859 για θεραπείες. 532 00:32:30,860 --> 00:32:31,860 Λοιπόν, συγχαρητήρια. 533 00:32:32,140 --> 00:32:33,580 Με σταμάτησε το Διαδίκτυο. 534 00:32:33,820 --> 00:32:39,400 Κοίτα, δεν χρειάζεται να ακούσεις α λέξη λέω, αλλά πρέπει να την ακούσεις 535 00:32:39,400 --> 00:32:40,400 κάποιος. 536 00:32:42,000 --> 00:32:48,960 έχουν δυνατότητες μην το σπαταλήσεις βρέθηκε α υποτροφία για να κάνετε αίτηση 537 00:32:48,960 --> 00:32:54,780 να υπενθυμίστηκε σήμερα ότι πριν από εσάς μπορείς να πετύχεις οτιδήποτε έχεις στη ζωή σου 538 00:32:54,780 --> 00:32:59,740 φροντίστε τις δικές σας ανάγκες μην πιέζετε κατά μέρος την επιθυμία σας να πάτε στο κολέγιο 539 00:32:59,740 --> 00:33:04,460 γιατί νομίζεις ότι δεν μπορείς να το αντέξεις οικονομικά i σας ευχαριστούμε που είστε όλοι όρθιοι και 540 00:33:04,460 --> 00:33:09,740 παράδοση αλλά αυτό καλύπτει μόνο τα δίδακτρα ξέρετε πόσο κοστίζουν τα βιβλία και το ενοίκιο 541 00:33:09,740 --> 00:33:11,630 αυτές τις μέρες Γι' αυτό σας το ζήτησα συναντήστε με εδώ. 542 00:33:13,550 --> 00:33:14,550 Σας συστήνω στον μπαμπά μου. 543 00:33:15,110 --> 00:33:17,070 Οι συστάσεις της κόρης μου σημαίνουν τα πάντα. 544 00:33:17,370 --> 00:33:21,470 Εάν χρειάζεστε μετρητά, μπορείτε να παραλάβετε επιπλέον βάρδιες εδώ. Όποτε θέλεις. 545 00:33:23,970 --> 00:33:24,990 Μπορώ να αλλάξω τη μουσική; 546 00:33:25,210 --> 00:33:26,210 Μην πιέζεις την τύχη σου, παιδί μου. 547 00:33:28,930 --> 00:33:29,930 Γεια σου. 548 00:33:30,030 --> 00:33:31,030 Ποια ήταν η προέλευση; 549 00:33:33,410 --> 00:33:34,410 Είχες δίκιο. 550 00:33:35,670 --> 00:33:37,590 Πάρτε την κονσόλα μαζί σας στο μυστικό σας δεντρόσπιτο. 551 00:33:37,870 --> 00:33:39,970 Μιχάλη, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. Ναι, το κάνω. 552 00:33:40,430 --> 00:33:44,990 Είχα κολλήσει σε αυτή την ιδέα ότι αυτό Η κονσόλα ήταν ο δρόμος για το σπίτι μου. Ένα μέρος που εγώ 553 00:33:44,990 --> 00:33:47,470 ονειρευόμουν ολόκληρη τη ζωή μου. 554 00:33:48,050 --> 00:33:54,950 Τώρα συνειδητοποιώ ότι είσαι δικός μου 555 00:33:54,950 --> 00:33:55,950 σπίτι. 556 00:33:58,190 --> 00:34:00,130 Και σε εμπιστεύομαι να φροντίσεις τα δικά μου όνειρα. 557 00:34:05,530 --> 00:34:07,370 Τα όνειρά σου και η καρδιά σου. 558 00:34:11,530 --> 00:34:15,290 Ελπίζω να λείπω για μέρες, όχι εβδομάδες. Αλλά Υπόσχομαι ότι θα έρθω σπίτι σου. 559 00:34:15,590 --> 00:34:16,590 Ετσι; 560 00:34:17,370 --> 00:34:18,370 Τι λέτε; 561 00:34:18,389 --> 00:34:20,850 Πάρτε το κορόιδο στο δρόμο προς τον βαθύ ουρανό; 562 00:34:22,310 --> 00:34:23,429 Ναι, δεν νομίζω ότι χρειάζεται. 563 00:34:25,870 --> 00:34:29,710 Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να με πάω σπίτι νωρίτερα. Και ξέρω ότι είχες πρόβλημα 564 00:34:29,710 --> 00:34:31,929 και δεν ήθελα να το κάνεις αισθάνονται εγκαταλελειμμένοι. 565 00:34:33,850 --> 00:34:39,130 Αλλά πιστεύω ότι η σχέση μας μπορεί να επιβιώσει χωριστά. 566 00:34:40,880 --> 00:34:41,880 το κάνω. 567 00:34:45,840 --> 00:34:47,120 Έχω κάτι για σένα. 568 00:34:50,860 --> 00:34:54,920 Είναι φτιαγμένα από το πρώτο κομμάτι εξωγήινου ποτήρι που βρήκα ποτέ. Και το κομμάτι είναι... 569 00:34:54,920 --> 00:34:56,880 Θέλουν να είναι μαζί. 570 00:35:00,680 --> 00:35:05,640 Πιστεύω ότι ό,τι κι αν έρθει επόμενο, ανεξάρτητα από το πόσο μακριά 571 00:35:05,640 --> 00:35:10,220 ο ένας τον άλλον είμαστε σε αυτόν τον κόσμο, θα το κάνουμε πάντα... 572 00:35:10,860 --> 00:35:12,440 βρούμε το δρόμο για να επιστρέψουμε ο ένας στον άλλο. 573 00:35:24,380 --> 00:35:30,380 Μωρό μου, στους έξι μήνες που έχουμε μοιράζεστε ένα κρεβάτι, δεν έχετε παραλείψει ποτέ 574 00:35:30,380 --> 00:35:35,240 στόχος. Δεν μπορώ να σταματήσω να το σκέφτομαι αυτό ιστορία και πώς ο Μαξ προσπαθεί τόσο σκληρά 575 00:35:35,240 --> 00:35:38,960 σε θάψουν. Ξέρω ότι είναι αδερφός σου, αλλά φαίνεται ότι υπάρχει άλλος λόγος 576 00:35:38,960 --> 00:35:40,200 τον προστατεύεις. 577 00:35:40,840 --> 00:35:45,820 Δεν υπάρχει. Απλώς ξέρω καλύτερα από το να παρέμβει σε μια ενεργό έρευνα. 578 00:35:46,580 --> 00:35:51,360 Συμβαίνει κάτι πολύ περίεργο σε αυτή την πόλη, και δεν φαίνεται καν 579 00:35:51,360 --> 00:35:52,360 ενοχλημένος από αυτό. 580 00:35:52,780 --> 00:35:57,380 Κάτι που με κάνει να πιστεύω ότι ξέρεις κάτι που δεν κάνω. Δεν ξέρω καν 581 00:35:57,380 --> 00:36:00,960 μιλάς για μωρό μου, ειλικρινά. Ι ξέρετε πότε κρατάτε κάτι από 582 00:36:00,960 --> 00:36:04,120 εμένα. Πρέπει να ήξερες ότι ήταν ο αδερφός σου συνεργάζεται με την πρώην σύντροφό του. Ι 583 00:36:04,120 --> 00:36:06,880 όχι, μωρό μου. Δεν το κάνω. Μη μου λες ψέματα. 584 00:36:16,300 --> 00:36:18,980 Υποσχέθηκα στον εαυτό μου ότι δεν θα το έκανα ποτέ αυτό σε κάποιον που αγάπησα. 585 00:36:19,460 --> 00:36:23,520 Και αν συνεχίσεις να ακολουθείς αυτόν τον δρόμο, πρόκειται να αντιμετωπίσετε περισσότερες δυνάμεις 586 00:36:23,520 --> 00:36:25,400 ισχυρό από αυτό για το οποίο είστε προετοιμασμένοι. 587 00:36:25,640 --> 00:36:30,080 Δεν θα μπορούσα να ζήσω με τον εαυτό μου αν κάτι σου συνέβη, Άντα. Παρακαλώ λοιπόν, 588 00:36:30,160 --> 00:36:35,500 απομακρυνθείτε από αυτή την ιστορία για χάρη μου. 589 00:36:36,340 --> 00:36:37,340 Δείτε τηλεόραση. 590 00:36:38,740 --> 00:36:39,740 Παραγγείλετε ταϊλανδέζικο φαγητό. 591 00:36:52,780 --> 00:36:53,780 σε πιστεύω. 592 00:36:56,380 --> 00:37:00,140 Ξαφνικά έχω λαχτάρα για την Πέτσι, εσένα και Great British Brickle. 593 00:37:01,460 --> 00:37:02,460 Ελάτε μαζί μου; 594 00:37:06,220 --> 00:37:11,840 λυπάμαι. Απλώς, χμ... Εγώ απλά θυμήθηκε ότι έχω... πρέπει να φύγω. 595 00:37:22,030 --> 00:37:26,490 Φαίνεται ότι γιορτάζουμε α ειδική περίσταση, μαμά. 596 00:37:26,770 --> 00:37:29,950 Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε λίγο ειδικό απόψε. 597 00:37:31,230 --> 00:37:33,010 Βρήκες αυτό που έψαχνες; 598 00:37:33,270 --> 00:37:35,150 Το έκανα, χάρη σε σένα. 599 00:37:36,510 --> 00:37:37,750 Έκανα έναν νέο φίλο. 600 00:37:40,570 --> 00:37:46,650 Είναι λαμπρή και αντισυμβατική και σε ένα φορολογικό κλιμάκιο που θα έπρεπε να είναι εξ ολοκλήρου 601 00:37:46,650 --> 00:37:47,650 παράνομη. 602 00:37:47,850 --> 00:37:48,950 Αλλά με πιάνει. 603 00:37:49,750 --> 00:37:50,750 Ellie Myers. 604 00:37:51,130 --> 00:37:54,050 Με έκανε τον επιστήμονα που είμαι σήμερα, αλλά νομίζω ότι η γυναίκα της θα με βοηθήσει 605 00:37:54,050 --> 00:37:55,130 γίνω η γυναίκα που θέλω να είμαι. 606 00:38:01,030 --> 00:38:02,710 Χαίρομαι πολύ που βρήκες τον άνθρωπο σου. 607 00:38:05,550 --> 00:38:12,390 Είσαι το άτομό μου, Megs. Και μπορεί και όχι να ταιριάζει με τη Μισέλ και 608 00:38:12,390 --> 00:38:17,170 Ηλικιακή σοφία του Πιτ, αλλά ξέρω πότε είχες μια κακή μέρα. 609 00:38:17,640 --> 00:38:22,100 Όχι, απλά, προσπάθησα τόσο σκληρά όλη μέρα να το κάνω να είναι ένας υποδειγματικός σερίφης. 610 00:38:23,260 --> 00:38:25,580 Και απλά τράκαρα και κάηκα. 611 00:38:25,900 --> 00:38:28,880 Και μετά δεν έβγαλα τίποτα ουσιαστικό του Γκράχαμ. 612 00:38:29,120 --> 00:38:36,000 Πάνω από όλα, έπρεπε να προσποιηθώ ότι είμαι Τζόουνς ενώ εγώ 613 00:38:36,000 --> 00:38:38,980 παρακολούθησε το σχέδιο έκτακτης ανάγκης του να γλιστράει μέσα από τα δάχτυλά μου. 614 00:38:41,940 --> 00:38:43,560 Το να είσαι σερίφης... 615 00:38:44,680 --> 00:38:48,020 Υποτίθεται ότι έχεις τον έλεγχο. Ι Δηλαδή, αυτό είναι μέρος της ευθύνης 616 00:38:48,020 --> 00:38:49,020 αυτό το σήμα. 617 00:38:50,180 --> 00:38:54,120 Υποθέτω ότι η δύναμη απλά σου δείχνει ποιος είσαι πραγματικά είναι. 618 00:38:54,480 --> 00:38:55,480 Γεια σου. 619 00:38:56,480 --> 00:38:57,500 Δεν είσαι ο Τζόουνς. 620 00:38:59,120 --> 00:39:01,120 Δεν είμαι κλώνος κανενός. 621 00:39:01,940 --> 00:39:03,860 Αυτό το κεφάλαιο είναι πίσω μας. 622 00:39:04,900 --> 00:39:06,640 Αλλά με ανησυχεί. 623 00:39:07,600 --> 00:39:12,420 Ξέρεις, έχοντας δύναμη, μαζί με όλα όσα συνοδεύουν το 624 00:39:12,420 --> 00:39:13,900 τις ευθύνες αυτού του σήματος. 625 00:39:20,330 --> 00:39:21,650 Με βοηθάς να βρω το κέντρο μου. 626 00:39:23,210 --> 00:39:24,390 Θα σε βοηθήσω να βρεις το δικό σου. 627 00:39:56,710 --> 00:40:03,710 Τόσο δελεαστικό όσο αυτό το διανοητικό με βαθμολογία R η προσφορά ήταν, εγώ 628 00:40:03,710 --> 00:40:05,390 σκέφτομαι ότι θα πρέπει να φύγω από τον πειρασμό. 629 00:40:07,110 --> 00:40:09,850 Λοιπόν, ίσως μια άλλη φορά. 630 00:40:13,050 --> 00:40:14,210 Καλή δουλειά σήμερα. 631 00:40:16,550 --> 00:40:18,630 Η ομάδα του pod είναι τυχερή που σας έχει. 632 00:40:36,740 --> 00:40:39,920 Σωστά, εδώ είναι που μιλάμε τελειώνει. 633 00:41:25,480 --> 00:41:26,480 Δεν νομίζω ότι θα το κάνω. 634 00:41:30,980 --> 00:41:32,540 Είσαι ο Τζόουνς στο πιάτο έκτακτης ανάγκης. 635 00:41:32,800 --> 00:41:33,800 Ένα μέρος. 636 00:41:34,940 --> 00:41:36,120 Θα γίνεις άλλος.