1
00:00:48,841 --> 00:00:51,092
(犬の遠吠え)

2
00:01:57,659 --> 00:02:00,161
(不明瞭な会話
警察無線)

3
00:02:21,892 --> 00:02:23,142
(静かに泣き叫ぶ)

4
00:02:26,563 --> 00:02:27,855
(吠える)

5
00:02:36,990 --> 00:02:38,991
ブレイクさん？
サバティーノ刑事です。

6
00:02:39,660 --> 00:02:41,619
これは私のパートナーです、
ブリッグス刑事。

7
00:02:42,371 --> 00:02:43,538
ブレイクさん、

8
00:02:46,542 --> 00:02:48,501
彼は落ち込んでいる
そこに数日います。

9
00:02:49,628 --> 00:02:51,170
(時計調整)

10
00:02:58,804 --> 00:03:00,930
BRlGGS: 彼の血中アルコール、
ブレイクさん、

11
00:03:02,516 --> 00:03:03,933
とても高かったです。

12
00:03:04,017 --> 00:03:05,643
(カメラクリックNG)

13
00:03:23,871 --> 00:03:25,121
紳士諸君

14
00:03:27,124 --> 00:03:29,125
出ていきますか
ちょっとお願いします?

15
00:04:10,834 --> 00:04:12,084
（小声で）お父さん、

16
00:04:13,503 --> 00:04:14,503
(ソブリン)

17
00:04:21,178 --> 00:04:24,055
クソ野郎の息子よ、
ついにやってくれましたね。

18
00:04:33,148 --> 00:04:34,649
くそー、お父さん。

19
00:04:35,150 --> 00:04:36,400
(WEEPNG)

20
00:04:50,040 --> 00:04:53,751
電話での胆汁：
彼は私を殴り続けた
それを背中に背負って、

21
00:04:54,753 --> 00:04:58,756
それから私の
壊れるまで頭。

22
00:04:59,341 --> 00:05:03,511
(吃音) 彼は気に入らない
それが起こったとき、彼自身。

23
00:05:03,595 --> 00:05:05,471
私もしたくない
彼のことを聞くために。

24
00:05:05,555 --> 00:05:08,516
これは彼のことではありません。
これはあなたのことです。

25
00:05:08,600 --> 00:05:10,101
(電話応対NG)

26
00:05:10,560 --> 00:05:11,727
ソニー・ブレイク・ショー。

27
00:05:11,812 --> 00:05:15,022
はい、ゲイル。つまり
あなたの問題ではなく、彼の問題です。

28
00:05:15,107 --> 00:05:17,108
彼は私に電話しませんでした。
そうしましたね。

29
00:05:17,567 --> 00:05:19,819
¤¤¤¤: それはわかりません
たとえ彼のコントロールの範囲内であっても。

30
00:05:19,903 --> 00:05:21,237
ゲイル、私のモットーは何ですか

31
00:05:21,321 --> 00:05:23,948
誰かが私に言うのを聞いたとき
彼らの人生は制御不能ですか？

32
00:05:25,033 --> 00:05:26,742
ガル: 事故はありませんよ。

33
00:05:27,744 --> 00:05:29,537
あなたの声が聞きたいです
言ってみろ、ゲイル。

34
00:05:29,621 --> 00:05:33,749
しかし、もっと重要なことは、
あなたが欲しいです。 。 。
いいえ、信じてもらいたいのです。

35
00:05:34,042 --> 00:05:35,042
(せわしない) わかりました。

36
00:05:35,293 --> 00:05:38,421
オーケー、そのままにしておいて、
そして私たちは得るでしょう
その番号をあなたに。

37
00:05:38,672 --> 00:05:40,423
(テーマ音楽演奏)

38
00:05:41,258 --> 00:05:44,260
皆様へ
チャンスがなかった
今夜話すために、

39
00:05:44,344 --> 00:05:47,847
それはいつもです
私たちが近づくにつれて
真夜中のニュース。

40
00:05:47,931 --> 00:05:49,432
私はソニー・ブレイク博士です。

41
00:05:49,516 --> 00:05:53,060
私のプロデューサーは素敵な人です
ポーラ・クレンショーさん。

42
00:05:53,854 --> 00:05:58,274
我が家のシルバーバックのオス、
グレン・フォレスター
次のニュースです。

43
00:05:58,608 --> 00:06:01,986
月曜日の夜に会いましょう
素晴らしい時間をお過ごしください
素晴らしい週末。

44
00:06:02,070 --> 00:06:04,905
グレン: ソニー・ブレイク博士。
著名な心理学者であり作家でもある、

45
00:06:05,282 --> 00:06:06,866
ごとに聞くことができます
月曜日から金曜日まで

46
00:06:06,950 --> 00:06:10,745
午後8時から
ここトークラインで真夜中まで。

47
00:06:10,954 --> 00:06:12,538
素晴らしい仕事だ。
ありがとう。

48
00:06:12,622 --> 00:06:15,166
それで、あなたはそうするつもりです
あなたを連れ出させてください
最後にもう一度だけ?

49
00:06:15,250 --> 00:06:17,835
できません。
早く起きなければなりません、

50
00:06:17,919 --> 00:06:19,795
そしてバレットと出会う
そして移動中のバン。

51
00:06:19,880 --> 00:06:20,963
「バレット」って言いましたか？

52
00:06:23,383 --> 00:06:26,802
バレット？

53
00:06:27,137 --> 00:06:28,179
(SlGHS)

54
00:06:28,263 --> 00:06:29,764
彼は私に電話をかけてきました
昨日、大丈夫？

55
00:06:29,848 --> 00:06:32,475
彼は私がいなくて寂しいと言ったばかりです
そして私に会いたかったのです。

56
00:06:32,559 --> 00:06:33,559
それで彼と話しましたか？

57
00:06:34,144 --> 00:06:35,394
彼はただ手伝っているだけです
私も動きます。

58
00:06:37,064 --> 00:06:41,067
これはあなたが言った男です
彼のものがあるはずです
ブリーダーライセンス剥奪？

59
00:06:41,151 --> 00:06:42,109
やめてください。

60
00:06:42,194 --> 00:06:43,694
でも君はバレットを憎んでいた
都市ではありません。

61
00:06:43,779 --> 00:06:46,238
そして今、あなたは
市外への引っ越し
バレットも連れてくるの？

62
00:06:46,323 --> 00:06:49,283
ソニー、やめて。
何してるの？

63
00:06:49,826 --> 00:06:50,951
知っていたらよかったのに。

64
00:06:51,578 --> 00:06:52,578
(SlGHS)

65
00:06:55,332 --> 00:06:59,585
わかりました、確かに
あなたを説得できません
遅いものを取りに行きますか？

66
00:06:59,669 --> 00:07:01,337
来て。
それについてはすべて話せます。

67
00:07:01,421 --> 00:07:03,672
したくない
それについて話してください。

68
00:07:04,674 --> 00:07:05,841
どういう遅い人ですか？

69
00:07:05,926 --> 00:07:08,552
あなただと思いました
深刻になっていた
それらの会議について。

70
00:07:10,639 --> 00:07:14,100
おお。
投げてみただけですか？
私に対する1 2ステップの罪悪感の旅

71
00:07:14,184 --> 00:07:15,684
だからやめておこう
バレットのことを言ってるの？

72
00:07:16,186 --> 00:07:19,271
もうすぐあなたはそうなるでしょう
私のドアをノックして、

73
00:07:19,356 --> 00:07:22,817
来てほしいと懇願している
郊外でたむろする
そしてバーベキューをします。

74
00:07:23,860 --> 00:07:26,403
そしてあなたもそうなるでしょう
都会での生活に憧れている

75
00:07:26,488 --> 00:07:29,782
彼氏なしで
それはあなたの親友に当たりました。

76
00:07:29,866 --> 00:07:32,284
あなたのレズビアンの親友。
それくらい彼は愚かだ。

77
00:08:48,570 --> 00:08:51,572
やあ、走っているバンとすれ違った
高速道路上で。

78
00:08:51,656 --> 00:08:53,115
それで、私たちは取得しなければなりません
その廊下は片付いた。

79
00:08:53,825 --> 00:08:54,992
それをくれ。

80
00:08:56,536 --> 00:08:57,661
ここ。

81
00:09:00,457 --> 00:09:01,498
(バークNG)

82
00:09:09,633 --> 00:09:13,219
フレッド：ナゲット！
ナゲット、それはやめてください
そしてここに戻ってください。

83
00:09:14,304 --> 00:09:15,304
ここに来て。

84
00:09:16,681 --> 00:09:17,681
何してるの？

85
00:09:17,766 --> 00:09:19,808
こんにちは。こんにちは。

86
00:09:21,603 --> 00:09:23,854
私はあなたの新しい隣人です。

87
00:09:24,981 --> 00:09:25,981
ソニー・ブレイク。

88
00:09:27,359 --> 00:09:29,068
ジャックと関係あるの？

89
00:09:29,653 --> 00:09:30,653
彼は私の父でした。

90
00:09:32,530 --> 00:09:35,449
空いてしまいました
1年以上。

91
00:09:35,825 --> 00:09:38,202
ええ、まあ、
市場に出していたのですが、

92
00:09:38,286 --> 00:09:41,247
でもそうかもしれないと思う
売りやすい
最近は象。

93
00:09:41,331 --> 00:09:43,165
彼は決して言及しなかった
娘。

94
00:09:46,628 --> 00:09:49,046
ああ、イエスよ。
今言ったばかりですか？

95
00:09:49,130 --> 00:09:50,172
私たちにも問題がありました。

96
00:09:50,840 --> 00:09:53,300
あまり良くなかった
幸せな人よ、あなたのお父さん。

97
00:09:53,718 --> 00:09:56,011
いいえ、思い出せません
彼がいた時代。

98
00:09:56,263 --> 00:09:58,013
(ホイールカチカチNG)

99
00:09:58,306 --> 00:10:01,225
ああ、あなたは私がいることを知っていると思います
プールが設置されていること。

100
00:10:01,643 --> 00:10:03,894
やめました
ただし、動作しますので、

101
00:10:06,523 --> 00:10:08,357
あなたに安らぎを与えてくれるはずです。

102
00:10:22,956 --> 00:10:23,998
どうしたの？

103
00:10:25,667 --> 00:10:28,669
しません
新聞を購読する
私があなただったら。

104
00:10:31,881 --> 00:10:32,840
なぜ？

105
00:10:32,924 --> 00:10:35,301
したくないですよね
何かすることがある
それと。

106
00:10:41,558 --> 00:10:43,058
(ヴァン・ホンク)

107
00:10:47,397 --> 00:10:48,397
(ホンク)

108
00:10:52,068 --> 00:10:53,777
(犬の鳴き声)

109
00:11:34,277 --> 00:11:35,444
バレット: 守ってくれたんですね。

110
00:11:37,072 --> 00:11:38,072
驚いた。

111
00:11:40,033 --> 00:11:41,075
嬉しいです。

112
00:11:44,662 --> 00:11:47,706
へ行ってはどうでしょうか
今週の土曜日に野球の試合がありますか？
お得なチケットが届きました。

113
00:11:47,791 --> 00:11:50,876
クライアントから?
そうじゃないですか
賄賂か何か？

114
00:11:50,960 --> 00:11:52,294
どこにいますか
これらの空きが欲しいですか？

115
00:11:52,670 --> 00:11:53,712
うーん。 。 。地下室のすぐ下です。

116
00:11:55,215 --> 00:11:56,548
ちょっと待って。

117
00:11:59,094 --> 00:12:00,344
受け取らせてください。

118
00:12:09,020 --> 00:12:10,646
理由はない
今日はそこに行ってください。

119
00:12:32,877 --> 00:12:34,503
私が小さな女の子だった頃、

120
00:12:35,922 --> 00:12:38,841
隠れるだろう
ここの地下室で
物事が怖くなったとき。

121
00:12:40,135 --> 00:12:41,927
隣に座ります
この炉に、

122
00:12:42,387 --> 00:12:45,556
聞こえました
起こったことすべて
両親の部屋で。

123
00:12:46,099 --> 00:12:48,809
あらゆる種類の質問がありました
これについては、ソニー。

124
00:12:52,689 --> 00:12:55,190
きっと見つかるよ
隅々に幽霊がいる。

125
00:12:56,860 --> 00:12:57,860
バレット。

126
00:12:57,944 --> 00:12:59,528
罪状認否が出た
午前7時に

127
00:12:59,612 --> 00:13:00,654
バレット。

128
00:13:02,073 --> 00:13:05,659
来てくれてありがとう
そして今日は私を助けてくれます。
とても親切でした。

129
00:13:06,536 --> 00:13:09,371
ただ教えてください、
シュリンクはみんなこんなにクレイジーなの？

130
00:13:26,014 --> 00:13:27,306
(ドアをノックしてください)

131
00:13:31,394 --> 00:13:32,519
(ノックが続く)

132
00:13:52,290 --> 00:13:53,290
カム: こんにちは。

133
00:13:53,666 --> 00:13:56,168
興味はありますか
私たちの特別な
紹介オファー

134
00:13:56,252 --> 00:13:58,086
1つ無料
テ・ラッパの月？

135
00:13:58,171 --> 00:13:59,463
すみません？

136
00:13:59,547 --> 00:14:02,090
私はカムです。
私はあなたの新聞配達員です。

137
00:14:03,676 --> 00:14:06,178
ありがとう、
でも感謝はしない。

138
00:14:09,599 --> 00:14:11,683
知っていましたか
半分以下の人が
この国では

139
00:14:11,768 --> 00:14:13,393
新聞を読む
もう？

140
00:14:14,187 --> 00:14:15,854
あるいはそれよりもさらに少ない
その半分よりも
本を読みますか？

141
00:14:15,939 --> 00:14:17,147
足を運んでください
私のドアから出ました。

142
00:14:18,608 --> 00:14:20,359
わかっています、信じてください。

143
00:14:20,902 --> 00:14:23,237
みんなが私を見ている
同じように。大丈夫だよ。

144
00:14:23,321 --> 00:14:24,530
私は見ていません
あなたに。

145
00:14:24,614 --> 00:14:26,323
カム: さあ、彼らは
ほぼ同じくらい暗い
目に見えるほど。

146
00:14:27,116 --> 00:14:28,617
わかりますか？

147
00:14:29,327 --> 00:14:30,827
ご覧いただけます
それらの中にあなた自身がいます。

148
00:14:31,371 --> 00:14:32,829
彼らは一種のようなものです
小さな、小さな鏡。

149
00:14:32,914 --> 00:14:35,415
分からない場合
あなたの足が私のドアから出て行きます
今、

150
00:14:35,625 --> 00:14:37,042
行きます
警察に電話してください。

151
00:14:37,126 --> 00:14:39,545
CAM: ああ、そうですね、できるかもしれません
それらを巻き込みます
頭の後ろに、

152
00:14:39,629 --> 00:14:41,296
でも本当にそうは思わない
それはそうなるだろう
もっと良い。

153
00:14:41,381 --> 00:14:42,756
聞こえましたか
私は何と言ったのですか？

154
00:14:43,841 --> 00:14:46,009
(lN 低電圧)
こんにちは、私の名前はカムです。

155
00:14:46,094 --> 00:14:48,178
購読しますか?
新聞に？

156
00:14:48,263 --> 00:14:49,555
あなたの足。

157
00:14:50,473 --> 00:14:52,516
今すぐ移動してください。

158
00:15:07,490 --> 00:15:08,657
(犬の鳴き声)

159
00:15:12,954 --> 00:15:14,871
この特典はあくまで
今すぐ注文すれば大丈夫です。

160
00:15:14,956 --> 00:15:17,332
無料の月
次の 1 0 で期限切れになります。 。

161
00:15:32,557 --> 00:15:34,016
さて、入る時間です。

162
00:15:35,518 --> 00:15:36,602
幸運を祈ります。

163
00:15:39,731 --> 00:15:41,732
新しいのがあります
グループ始動中。

164
00:15:42,025 --> 00:15:45,360
アルコール依存症の成人した子供たち、
水曜日の午後。

165
00:15:45,820 --> 00:15:48,488
休憩してください
DBR を使えば、十分に報われます。

166
00:15:48,781 --> 00:15:50,699
私は街にいます
水曜日に。

167
00:15:50,783 --> 00:15:53,201
予定を立てることができました
空いている日に。

168
00:15:54,037 --> 00:15:56,371
ちょっと待って、何？

169
00:15:57,457 --> 00:15:58,707
DBR。

170
00:16:01,252 --> 00:16:02,919
修復不可能な損傷。

171
00:16:03,921 --> 00:16:05,714
信じられない
あなたはそう言いました。

172
00:16:06,299 --> 00:16:09,301
ええ、まあ、
私は皮肉っぽくなってきています、私は知っています。
ちょっと待ってください。

173
00:16:09,385 --> 00:16:11,053
あなたができることは知っています
お金でやれ。

174
00:16:12,430 --> 00:16:15,641
計画してたんじゃないの
その家を売るにあたって
そこに移行する代わりに？

175
00:16:16,017 --> 00:16:17,559
(少年WHlSTLNG)

176
00:16:22,774 --> 00:16:23,857
ありがとう、

177
00:16:24,233 --> 00:16:27,736
でも私はそれに固執するつもりです
私の破損した修理不能。

178
00:16:30,073 --> 00:16:31,073
クロイ: えっ？

179
00:16:34,243 --> 00:16:37,037
¤ONN¤: ¤e¤¤、ご存知のとおり、
かつて私自身もその一人でした。

180
00:16:48,007 --> 00:16:50,467
¤¤¤¤¤ ¤amn i¤¤ ¤ac¤¤
なぜそう思いますか
彼女はいつもそこにいるの？

181
00:16:50,551 --> 00:16:51,760
¤¤¤¤: ¤e¤ ここまで！

182
00:16:51,844 --> 00:16:53,178
¤¤¤¤¤ ¤あなたは酔っています¤¤
ジャック。

183
00:16:53,262 --> 00:16:56,014
¤¤¤¤: 話してないよ
あなたに、私は話しているのです
私の娘よ！

184
00:16:56,099 --> 00:16:57,307
WlFE: 見えませんか
彼女は怖いですか？

185
00:16:57,392 --> 00:16:59,559
¤¤¤¤: だから私を助けてください、私がします
この地下室を釘付けにして閉めてください！

186
00:16:59,644 --> 00:17:00,769
WlFE: やめて¤

187
00:17:00,853 --> 00:17:03,939
¤¤¤¤: ソニー、あなたは私を見て、
小さな女の子、今。

188
00:17:04,023 --> 00:17:07,025
とんでもないことになるよ
この階段を上って
さもないと引きずってやるよ。

189
00:17:07,110 --> 00:17:08,610
(ヤング・サニー・スクリーム)

190
00:17:13,741 --> 00:17:17,452
グレン: 話の時間です
トークラインで。

191
00:17:18,287 --> 00:17:20,330
そしてほんの数個だけで
今夜は残り数分、

192
00:17:20,456 --> 00:17:23,125
私たちには若い男がいます
ライン上で
スティルウォーターから、

193
00:17:23,209 --> 00:17:25,293
私の古い故郷
橋を渡ってすぐのところにあります。

194
00:17:25,795 --> 00:17:30,090
こんにちは、スティルウォーターさん
あなたは放送中です
ソニー・ブレイク博士と。

195
00:17:35,304 --> 00:17:37,097
スティルウォーター、
そこにいるの？

196
00:17:38,641 --> 00:17:40,350
カム：（SlNGlNG）
ヒッコリー・ディコリー・ドック

197
00:17:44,105 --> 00:17:45,981
マウスが時計を上げた

198
00:17:47,984 --> 00:17:51,319
時計が一時を打った、
マウスは終わった

199
00:17:52,947 --> 00:17:55,031
ヒッコリーディコリードック

200
00:17:57,827 --> 00:18:01,163
さて、ちょっとした詩
私たちの夜を終わらせるために。

201
00:18:01,247 --> 00:18:03,206
それはいつもです
私たちは持っています

202
00:18:03,291 --> 00:18:05,834
私たちが近づくにつれて
真夜中のニュース
グレン・フォレスターと。

203
00:18:05,918 --> 00:18:08,170
明日また戻ってきます
午後8時に

204
00:18:09,005 --> 00:18:10,130
グレン: ソニー・ブレイク博士。

205
00:18:51,839 --> 00:18:53,381
(時計調整)

206
00:19:14,111 --> 00:19:15,111
(DlALLNG)

207
00:19:15,488 --> 00:19:16,488
(RlNGlNG)

208
00:19:16,572 --> 00:19:17,614
バレット。

209
00:19:17,698 --> 00:19:18,698
バレット: うーん?

210
00:19:19,575 --> 00:19:20,742
バレット、起きて。

211
00:19:21,118 --> 00:19:22,118
うん。

212
00:19:23,329 --> 00:19:25,163
バレット、あなたが必要です
今すぐ家に着くように。

213
00:19:25,248 --> 00:19:26,331
これは誰ですか？

214
00:19:26,999 --> 00:19:28,416
起きろ。

215
00:19:28,751 --> 00:19:29,793
ソニー？

216
00:19:31,629 --> 00:19:34,172
誰かだと思う
私の家に来ました。

217
00:19:34,423 --> 00:19:35,465
待って、何？

218
00:19:36,050 --> 00:19:37,926
ただあなたにそうしてほしいのです
今すぐここに来てください。

219
00:19:38,344 --> 00:19:41,179
家から出て行け
そして警察に電話してください。
今向かってます。

220
00:19:41,264 --> 00:19:42,931
(LlNE DLSCONNECTS)

221
00:19:57,280 --> 00:19:59,281
バレット: ほら、話して
ちょうど運転したばかりの人のように

222
00:19:59,407 --> 00:20:01,366
ずっとから
パジャマを着た街

223
00:20:01,450 --> 00:20:03,451
そしてまだです
半分寝てるけど、大丈夫？

224
00:20:04,495 --> 00:20:07,455
バレリーナ
は常に最初です。

225
00:20:07,874 --> 00:20:11,501
バレリーナ、そして象
兄がくれた、

226
00:20:11,586 --> 00:20:16,214
それから白鳥、そして猫、
それからマウス、
それからあなたのクマ。

227
00:20:16,299 --> 00:20:18,383
バレットのクマ。
それは常に最後にあります。

228
00:20:18,718 --> 00:20:23,138
最初にバレリーナ、最後にクマ。
誰かがそれらを切り替えました。

229
00:20:26,058 --> 00:20:27,851
ヒッコリーディコリードック？

230
00:20:28,019 --> 00:20:31,021
それが彼です
とラジオで語った。
時計が一時を打った。 。 。

231
00:20:31,105 --> 00:20:32,898
うん。毎回そうであるように
家に帰ったら夜。

232
00:20:32,982 --> 00:20:36,401
そしてそれが実現したとき、
ネズミを見ました。
マウスは時計を上げました。

233
00:20:36,485 --> 00:20:38,236
そしてそのとき
クマに気づきました

234
00:20:38,321 --> 00:20:40,780
そしてバレリーナ
場所を交換しました。

235
00:20:41,616 --> 00:20:44,701
ある男が気づいた
あなたが住んでいる場所、

236
00:20:44,785 --> 00:20:46,411
前に侵入した
あなたは今夜家に帰りました、

237
00:20:46,913 --> 00:20:50,165
小物を並べ替えたり、
それから電話をかけた
それについて教えてください？

238
00:20:50,750 --> 00:20:51,833
あなたは私を信じていません。

239
00:20:51,918 --> 00:20:53,001
私はそれを言いませんでした。

240
00:20:53,085 --> 00:20:54,419
それで、あなたは私が気が狂っていると思います。

241
00:20:54,503 --> 00:20:57,130
それらのものが動きました。
絶対に確信していますか？

242
00:20:58,841 --> 00:21:00,258
100¤¤ 確かに?

243
00:21:03,554 --> 00:21:05,013
ほら、警察に電話したいのね、
彼らに電話して、

244
00:21:05,097 --> 00:21:06,473
でもできます
今すぐ言ってください、

245
00:21:06,557 --> 00:21:08,767
あなたは強盗をしていません、
強制入場

246
00:21:08,851 --> 00:21:10,810
または誰かがそうだったという証拠
まったくこの家では。

247
00:21:10,895 --> 00:21:11,895
わかりました。

248
00:21:12,271 --> 00:21:14,314
わかりました、
少し寝ましょうね？

249
00:21:20,655 --> 00:21:23,031
何？
つまり、これらすべてに加えて、
車で戻らなければなりませんか？

250
00:21:23,824 --> 00:21:26,826
したいと言いました
今度はゆっくりと物事を進めてください。

251
00:21:32,541 --> 00:21:35,293
まずはバレリーナ、
最後に熊。

252
00:21:38,214 --> 00:21:39,589
確かにあなたは
本当にこれをしたいですか？

253
00:21:40,758 --> 00:21:41,800
(SlGHS)

254
00:21:41,884 --> 00:21:46,388
ここに座ってください
この大きくて古い家？
一人でここに泊まりますか？

255
00:21:49,892 --> 00:21:51,267
あなたは何ですか
正確に探していますか？

256
00:21:51,352 --> 00:21:53,353
何かそれ
私を立てさせないだろう
土曜の夜に。

257
00:21:53,437 --> 00:21:54,437
何の種ですか？

258
00:21:54,897 --> 00:21:56,147
私の家はもう
猫ドアがいくつかあります。

259
00:21:56,232 --> 00:21:57,440
こちらです。

260
00:22:13,916 --> 00:22:16,084
サニー：分かった、モンスター。
誰か見てみよう

261
00:22:16,168 --> 00:22:19,504
その方法を教えてくれました
キャットドアを使う。

262
00:22:22,425 --> 00:22:23,967
モンスター。

263
00:22:26,012 --> 00:22:27,095
さあ、モンスター。

264
00:22:27,179 --> 00:22:28,179
(KlSSlNG)

265
00:22:31,100 --> 00:22:32,350
食べ物。

266
00:22:32,935 --> 00:22:37,230
それはあなたの食べ物です。
そして今行きます
猫ドアから。

267
00:22:42,570 --> 00:22:44,029
(SlGHS) 素晴らしいですね。

268
00:22:45,239 --> 00:22:46,448
(SlGHS)

269
00:22:50,244 --> 00:22:52,954
はい、来てください。ここに来て。

270
00:22:53,039 --> 00:22:54,289
(ニャー)

271
00:22:54,790 --> 00:22:59,836
わかりました。
猫ベッドを探しに行きます。
箱に入ったものを見たことがあると思います。

272
00:22:59,920 --> 00:23:00,962
わかった。

273
00:23:51,097 --> 00:23:52,514
(車両接近)

274
00:24:01,941 --> 00:24:03,483
(犬の鳴き声)

275
00:24:29,468 --> 00:24:30,927
ヒッコリーディコリードック。
（叫び声）

276
00:24:34,390 --> 00:24:35,640
慌てないでください。

277
00:24:35,724 --> 00:24:37,767
一体何だ
ここでやってるの？

278
00:24:44,692 --> 00:24:46,234
あなたは何ですか
私の家でやってるの？

279
00:24:48,028 --> 00:24:50,196
あなたに言わなければなりませんでした
あなたの1 0日
ほぼアップしています。

280
00:24:50,281 --> 00:24:53,158
あなたが欲しいです
家から出て行け。
今すぐ出て行ってほしい！

281
00:24:53,242 --> 00:24:56,327
無料の入門編
オファーの有効期限が近づいています。

282
00:24:56,412 --> 00:24:57,370
今！

283
00:24:57,454 --> 00:24:58,496
落ち着いて、
落ち着いて、大丈夫です。

284
00:24:58,581 --> 00:25:00,081
落ち着けとは言わないでください！

285
00:25:00,916 --> 00:25:02,250
外！
わかった。

286
00:25:04,170 --> 00:25:05,253
行きます。

287
00:25:05,588 --> 00:25:06,671
動かしてください！

288
00:25:07,590 --> 00:25:09,090
本当にそうすべきです
認識することを学ぶ

289
00:25:09,175 --> 00:25:11,342
良いことがあるとき
わかりました、博士。

290
00:25:24,356 --> 00:25:27,192
ご存知の通り、あなたは本当に
ドアに鍵をかけるべきです
そしてそこら辺の窓。

291
00:25:29,945 --> 00:25:31,779
あなたは決して知りません
何が入り込むかもしれない。

292
00:25:36,952 --> 00:25:37,952
(ドアがバタンと閉まる音)

293
00:25:38,037 --> 00:25:39,120
いや！

294
00:25:47,922 --> 00:25:48,963
カム！

295
00:25:53,469 --> 00:25:54,719
(バークNG)

296
00:26:11,654 --> 00:26:12,654
カム！

297
00:26:30,923 --> 00:26:32,382
あなたは絶対に
確かにこの子です

298
00:26:32,466 --> 00:26:33,841
誰があなたに電話しましたか
先週の番組？

299
00:26:33,926 --> 00:26:35,843
バレット。 。 。
彼は何かを取りましたか？

300
00:26:36,387 --> 00:26:37,720
あなたの場合はどうですか
アンディアの引き出し？

301
00:26:38,430 --> 00:26:39,430
私の何？

302
00:26:39,515 --> 00:26:41,557
彼が子供であることを忘れてください。
このようなケースを見てきました。

303
00:26:41,642 --> 00:26:44,435
こいつらは本当に不気味になる。
たぶん彼は
スニッファーか何か。

304
00:26:44,520 --> 00:26:45,937
バレット、やめて。

305
00:26:47,356 --> 00:26:51,067
彼がいるって言ったよ
先週の我が家では、
そして私は完全に正しかった。

306
00:26:51,860 --> 00:26:53,486
ただしたいだけです
あなたの言うことを聞いてください。

307
00:26:53,570 --> 00:26:54,570
その携帯電話を見せてください。

308
00:26:54,655 --> 00:26:57,115
彼はここにはいません。 。 。
ただ言ってください。

309
00:26:57,199 --> 00:26:58,616
これはあなたが会った子供かもしれません
アウトリーチセンターで？

310
00:26:58,701 --> 00:26:59,742
(ドアをノックしてください)

311
00:26:59,827 --> 00:27:00,827
いいえ。

312
00:27:00,911 --> 00:27:02,954
ジュニア変態
そこでカウンセリングしてるの？

313
00:27:03,038 --> 00:27:04,163
いいえ。
(ノックが続く)

314
00:27:04,248 --> 00:27:06,249
子供は何人
一緒に仕事をしましたか
何年もの間そこにありますか？

315
00:27:06,333 --> 00:27:07,375
何百も。
うん。

316
00:27:07,459 --> 00:27:08,501
思い出せる以上に。

317
00:27:08,585 --> 00:27:09,877
私は彼のことを覚えていただろう。

318
00:27:12,131 --> 00:27:13,172
サバトリノ: ブレイクさん?

319
00:27:14,216 --> 00:27:16,801
申し訳ありませんが、電話が聞こえました
そしてアドレスを認識しました。

320
00:27:21,390 --> 00:27:22,640
お入りください。

321
00:27:22,725 --> 00:27:25,393
ほら、彼女は今夜家に帰りました、
そしてこの子
地下室にありました。

322
00:27:25,477 --> 00:27:26,602
ごめんなさい、
そしてあなたは？

323
00:27:26,687 --> 00:27:29,063
バレット・タナー、一緒だよ
地方検察庁
市内のオフィス。

324
00:27:29,148 --> 00:27:30,648
あなたが電話した
検事局ですか？
いいえ、友達です。

325
00:27:30,733 --> 00:27:33,484
彼女は彼がそうだったと思う
この前夜にここで
彼女が仕事をしている間。

326
00:27:33,569 --> 00:27:35,945
そして、私たちは誰ですか
正確に言うと？

327
00:27:36,030 --> 00:27:39,407
彼は先週ここにいました
私に新聞を売ろうとしている。

328
00:27:39,491 --> 00:27:40,491
BRlGGS: 誰?

329
00:27:40,576 --> 00:27:41,576
新聞配達員。

330
00:27:41,660 --> 00:27:43,494
見てください、皆さん。
彼女は告発したいと考えている。

331
00:27:43,579 --> 00:27:44,829
私はそれを言いませんでした。

332
00:27:44,955 --> 00:27:47,832
それで、あなたはこう思います
彼はあなたの大ファンですか？

333
00:27:47,916 --> 00:27:49,584
それ。 。 。
あなたは彼だと思います
あなたをストーキングしていますか？

334
00:27:49,668 --> 00:27:50,793
分かりません。

335
00:27:50,878 --> 00:27:51,961
彼は今までに
何らかの方法であなたを脅迫しますか？

336
00:27:52,046 --> 00:27:53,504
いいえ。
彼はあなたに触れましたか？

337
00:27:53,589 --> 00:27:55,340
いいえ！
あなたのこと。

338
00:27:55,424 --> 00:27:56,758
彼は通過しましたか？
あなたのもののいくつかは？

339
00:27:56,842 --> 00:28:00,261
彼は私の家にいました
そして地下室で。
それで十分ではないですか？

340
00:28:00,804 --> 00:28:02,972
私はただそうしようとしているだけです
事実を正確に把握し、
ブレイクさん。

341
00:28:03,057 --> 00:28:04,974
ブレイク博士です
探偵。

342
00:28:05,309 --> 00:28:07,185
そして事実は、
私はショーをしました

343
00:28:07,269 --> 00:28:09,103
童謡について
数か月前、

344
00:28:09,188 --> 00:28:12,774
暴力について
そしてその多くは虐待です。

345
00:28:12,858 --> 00:28:15,401
さて、私はこう思います
子供は聞いたことがあるはずだ
あの番組。

346
00:28:15,652 --> 00:28:18,279
彼女は問題のある子供たちのカウンセリングも行っています
コミュニティセンターで。

347
00:28:18,655 --> 00:28:19,822
私はその一人ではありませんでした。

348
00:28:19,907 --> 00:28:21,657
それでは、声明を出してみましょう。
そして手に入れましょう
説明。

349
00:28:21,742 --> 00:28:22,992
それが最初のステップです。

350
00:28:23,077 --> 00:28:24,744
私はそれを推測しています
あなたは覚えていません

351
00:28:24,828 --> 00:28:26,662
最後に私たちは
お互いに会った。

352
00:28:26,747 --> 00:28:29,457
1年前
同じ地下室で。

353
00:28:34,129 --> 00:28:35,296
ちょっと待って。

354
00:28:36,673 --> 00:28:39,217
あなたはこう思います
何か用事がある
お父さんと一緒に？

355
00:28:44,640 --> 00:28:47,141
ほら、彼女は引っ越してきたばかりだ、

356
00:28:47,226 --> 00:28:48,893
彼女は少しビクビクしている
そしてこのおかしな子供

357
00:28:48,977 --> 00:28:50,645
階下にあります
彼女が家に帰ったとき。

358
00:28:50,729 --> 00:28:52,271
私たちはその頂点に立っている、
タナーさん。

359
00:28:52,356 --> 00:28:53,898
バレット「気を付けましょう」
この速さで。

360
00:28:53,982 --> 00:28:55,691
欲しいですか
彼の指紋は？

361
00:29:02,825 --> 00:29:04,659
彼は再びそれらを切り替えました。

362
00:29:06,245 --> 00:29:08,204
クマとバレリーナ。

363
00:29:11,875 --> 00:29:15,670
メアリーが電話中:
正確には覗き見していませんでした。
掃除をしていて見ました。

364
00:29:16,338 --> 00:29:18,548
うーん。しかし、そこに
事故はありませんが、
いますか、メアリー？

365
00:29:18,632 --> 00:29:21,092
そしてあなたの息子は置きました
その手紙の中に何か

366
00:29:21,176 --> 00:29:23,719
自分自身について
彼は準備ができていなかった
あなたに知ってもらうために。

367
00:29:24,138 --> 00:29:27,181
でも、私はそう感じている
確認する権利
彼は安全を保ちます、

368
00:29:28,142 --> 00:29:29,767
彼が幸せであり続けることを。

369
00:29:29,852 --> 00:29:31,769
そして彼が作るのは
選択肢の種類

370
00:29:31,854 --> 00:29:33,813
それが正しいです
彼がそうするための選択肢。

371
00:29:36,191 --> 00:29:39,402
私は悪い母親ですか？
私たちはこうあるべきだと考えている
について話すことができる

372
00:29:39,486 --> 00:29:41,195
何もかも全部？

373
00:29:41,613 --> 00:29:44,365
あなたの地域の新聞配達員
デレクという名前の男の子です。

374
00:29:44,700 --> 00:29:46,367
いいえ、彼は言いました
彼の名前はカムでした。

375
00:29:46,452 --> 00:29:48,119
そうですね、デレクです。

376
00:29:48,370 --> 00:29:51,289
そして彼はあなたの説明にぴったりです。
この子はあの子だよ、信じてよ。

377
00:29:51,373 --> 00:29:53,291
彼は目を持っている
あなたが話していました。

378
00:29:53,375 --> 00:29:56,043
彼の両親は言いました
彼は何かを持っています
無虹彩と呼ばれます。

379
00:29:56,378 --> 00:29:57,795
アイリスの時です
発展しない、

380
00:29:57,880 --> 00:29:59,589
だからそれは残る
瞳のように黒い。

381
00:30:00,048 --> 00:30:02,216
さて、彼の家に行きましたか
そして彼に質問しますか？

382
00:30:02,301 --> 00:30:03,801
はい、そしてその子供は
以上でした
少し驚いた

383
00:30:03,886 --> 00:30:05,344
私たちに会いに
午前2時に、

384
00:30:05,429 --> 00:30:07,638
その中には彼の両親も含まれます
宣誓供述をしたのは誰ですか

385
00:30:07,723 --> 00:30:10,266
デレクが家にいたこと
一晩中、宿題をして、

386
00:30:10,392 --> 00:30:12,518
テレビをいくつか見た
そして1時1時半までには寝ていました。

387
00:30:12,603 --> 00:30:14,854
ええ、まあ、
親は子供のために嘘をつく
いつも。

388
00:30:14,938 --> 00:30:16,898
彼にはアリバイがあると言いましたが、
私たちはそれを信じているとは言いませんでした。

389
00:30:16,982 --> 00:30:19,817
ただしたいだけです
一体何なのか知っていますか
彼は私の家でやっていた。

390
00:30:19,902 --> 00:30:21,611
そうなりませんか
立ち止まって考えますか？

391
00:30:21,695 --> 00:30:23,779
全部作りました
私たちは立ち止まって考えます、

392
00:30:23,864 --> 00:30:26,741
でも私たちには彼を縛るものは何もない
お父さんに何でも。

393
00:30:27,075 --> 00:30:28,367
指紋はどうですか？

394
00:30:28,452 --> 00:30:29,869
何も見つかりませんでした。

395
00:30:29,953 --> 00:30:32,413
実際のところ、
私たちは見つかりませんでした
あの袋小路にいる誰か

396
00:30:32,498 --> 00:30:34,415
何か言うことがあった人は
まったくこの子のこと。

397
00:30:34,791 --> 00:30:39,128
彼らは私を見ていなかった
彼を丘の上まで追いかけて
午前1時に

398
00:30:39,213 --> 00:30:40,963
たくさんの犬と一緒に？

399
00:30:42,090 --> 00:30:43,090
何？

400
00:30:43,884 --> 00:30:46,010
あなたの隣人はそうではありません
まさに裏付ける

401
00:30:46,094 --> 00:30:48,387
何が起こったのかについてのあなたの話
先日の夜。

402
00:30:50,682 --> 00:30:52,016
フレッドも？

403
00:30:52,100 --> 00:30:54,936
隣のおじさん？
特にフレッド。

404
00:31:06,448 --> 00:31:07,532
(ナゲットバークNG)

405
00:31:07,616 --> 00:31:11,035
クラムさん？ソニーだよ。
あなたと話したいことがあります。

406
00:31:13,372 --> 00:31:15,790
クラムさん、
あなたがそこにいるのは知っています。

407
00:31:18,210 --> 00:31:20,211
フレッド: 答えません
暗くなってからのこのドア。

408
00:31:20,295 --> 00:31:22,922
まあ、私は出発しません
あなたが私に話しかけるまで。

409
00:31:25,968 --> 00:31:27,552
(ドアアンロックNG)

410
00:31:30,639 --> 00:31:32,473
フレッド: そうじゃないよ
彼のことを話してください。

411
00:31:34,434 --> 00:31:36,602
あなたは行かない
警察は彼のことについて。

412
00:31:38,480 --> 00:31:43,651
あなたはしません
可能性のあるものは何でも
彼の注意を引きつけます。

413
00:31:45,946 --> 00:31:47,780
あなたのお父さんは犬を飼っていました。

414
00:31:48,740 --> 00:31:53,911
吠えて追いかけた
少年は毎回
彼は新聞を届けに来た。

415
00:31:55,497 --> 00:31:58,666
ある夜、
あなたのお父さんはその犬を見つけました

416
00:31:58,834 --> 00:32:02,044
それに釘付けになりました
裏庭のフェンス。

417
00:32:03,547 --> 00:32:06,757
彼はそれをやった、
そしてあなたのお父さんはそれを知っていました

418
00:32:07,426 --> 00:32:09,218
そして彼は本当に
彼の後を追った。

419
00:32:10,470 --> 00:32:11,846
彼は警察に行きましたか？

420
00:32:12,431 --> 00:32:16,434
彼らはそうだった
家に声をかけた
自分たちも何度か。 。 。

421
00:32:16,518 --> 00:32:19,895
そして彼らはいつも
彼が酔っているのを見つけた、
だから誰も彼を信じなかった。

422
00:32:20,230 --> 00:32:22,857
彼らは戦争中だった
お互いに。

423
00:32:24,234 --> 00:32:28,404
そうしないのはあなただけです
戦争したい
それと。

424
00:32:29,906 --> 00:32:30,948
もの？

425
00:32:31,700 --> 00:32:34,285
(WHISPERING)
彼は光のトリックだ、

426
00:32:37,873 --> 00:32:43,711
何か暗い
それは違います
いつも同じように見える

427
00:32:46,548 --> 00:32:50,468
見るまで
その目に、

428
00:32:51,345 --> 00:32:54,305
あの爬虫類の目

429
00:32:54,389 --> 00:32:58,726
2つの大きな穴のように見えます
その人がいるべき場所。

430
00:33:00,562 --> 00:33:01,687
(ナゲットバークNG)

431
00:33:04,900 --> 00:33:06,233
(うなる)

432
00:33:17,913 --> 00:33:19,038
フレッド: 彼らは知っています。

433
00:33:20,957 --> 00:33:25,169
犬たちは、
彼らは彼がいつなのか知っています
袋小路で。

434
00:33:25,754 --> 00:33:27,171
(カタカタ音)

435
00:33:30,676 --> 00:33:33,928
真剣に言ってるのね
彼は屋上にいるの？

436
00:33:38,975 --> 00:33:41,185
彼を見たことがあります
あなたの屋根にも。

437
00:33:46,525 --> 00:33:48,651
そしてその中で
あなたの大きな木。

438
00:34:10,674 --> 00:34:13,551
だったら何と言いますか
私は彼に会ったことがあると言った

439
00:34:13,635 --> 00:34:16,846
そういうことをする
説明できないの？

440
00:34:20,225 --> 00:34:21,392
というもの

441
00:34:22,477 --> 00:34:23,978
普通の男の子

442
00:34:26,982 --> 00:34:28,816
できないはずはないのか？

443
00:34:31,486 --> 00:34:33,779
怖くないよ
彼も私たちと同じように、

444
00:34:34,698 --> 00:34:36,490
しかし、あなたはそうあるべきです、

445
00:34:38,618 --> 00:34:41,662
彼はその後
あなたのお父さんにやったこと。

446
00:34:47,919 --> 00:34:50,296
言ってるの？
私の父は死ななかった

447
00:34:50,380 --> 00:34:52,715
落ちるだけで
階段ですか？

448
00:34:56,595 --> 00:34:57,928
クラムさん？

449
00:35:01,600 --> 00:35:02,600
(ドアロックNG)

450
00:35:14,154 --> 00:35:19,366
¤¤¤¤¤: わかりました、砂糖。彼らは
それぞれが独自の道を進み、
それではトラック 2 を押してください。

451
00:35:22,704 --> 00:35:25,456
グレン: そして今¤
話しているなら、
彼女は聞いています。

452
00:35:25,540 --> 00:35:27,374
ソニー・ブレイク博士の話に戻りましょう。

453
00:35:29,961 --> 00:35:32,296
そして今、私たち自身の話に戻ります
ソニー・ブレイク博士。

454
00:35:32,422 --> 00:35:34,799
あなたが話しているなら、
彼女は聞いています。

455
00:35:52,692 --> 00:35:53,651
(DlALLNG)

456
00:35:53,735 --> 00:35:54,777
(RlNGlNG)

457
00:35:54,861 --> 00:35:58,948
ポーラ、あなたは決してそうではありません
これを信じるよ。
私はちょうど彼を見ました。

458
00:35:59,282 --> 00:36:00,282
誰を見た？

459
00:36:00,534 --> 00:36:02,743
たった今
道の脇。

460
00:36:02,911 --> 00:36:04,411
サイコ新聞配達員？

461
00:36:05,497 --> 00:36:07,665
午前0時半くらい？
本気ですか？

462
00:36:07,749 --> 00:36:10,209
ここから
どこにもない真ん中で。

463
00:36:10,502 --> 00:36:13,337
彼はこれが唯一の道だと知っている
市内からスティルウォーターへ。

464
00:36:13,421 --> 00:36:15,005
そして確かに
彼だったの？

465
00:36:15,090 --> 00:36:17,007
はい、彼は看板を持っていました。

466
00:36:17,092 --> 00:36:18,884
彼が持っていたのは何ですか？

467
00:36:20,762 --> 00:36:21,929
ソニー？

468
00:36:22,764 --> 00:36:24,723
ソニー、話しているのは...
ちょっと待ってください。

469
00:36:43,451 --> 00:36:44,869
ソニー、あなたと話しているんです。

470
00:36:46,621 --> 00:36:47,705
（叫び声）

471
00:36:47,789 --> 00:36:49,164
(TlRES金切り声)

472
00:37:03,221 --> 00:37:04,889
(サンダーランブルNG)

473
00:37:09,561 --> 00:37:13,147
幻覚を見たと言ってるんだけど、
でも私は狂っていません。

474
00:37:14,190 --> 00:37:17,443
この男は置きます
あなたの頭の中にあるアイデア

475
00:37:17,569 --> 00:37:20,821
この少年がそうなりますように
あなたの父親を殺しました。

476
00:37:22,324 --> 00:37:25,993
この男は電話をかけてくる
少年は何か。

477
00:37:27,495 --> 00:37:29,246
彼はこの少年はこう言います

478
00:37:30,332 --> 00:37:34,209
普通の少年とは違うことをする
できるはずだ。

479
00:37:36,963 --> 00:37:40,007
そして私は彼がそうするのを見ました
不可能なこと。

480
00:37:41,509 --> 00:37:45,429
たぶんあの家だよ
そしてそれに関するあなたの歴史。

481
00:37:45,513 --> 00:37:46,680
(SlGHS)

482
00:37:47,682 --> 00:37:49,934
それかあなたかのどちらか
新聞配達員を手に入れた

483
00:37:50,018 --> 00:37:54,521
誰が考え出したのか
もっと参加するにはどうすればよいですか
一度に 1 か所ではなく。

484
00:37:58,193 --> 00:38:02,404
私もそう言ってます
それはとても重要なことだと思う
あなたがセラピーに戻ることを。

485
00:38:02,489 --> 00:38:06,742
私に会わなくてもいいよ、
でも必要です
誰かに会うために。

486
00:38:09,245 --> 00:38:10,621
(WHISPERING)
私を見てください。

487
00:38:16,086 --> 00:38:18,504
あなたは最も勇敢な人の一人です、
最も明るい女性

488
00:38:18,588 --> 00:38:21,340
見たことがある
暗闇から歩き出す。

489
00:38:24,010 --> 00:38:25,928
もう二度と道に迷わないでください。

490
00:38:30,642 --> 00:38:31,642
（うなり声）

491
00:38:31,726 --> 00:38:33,978
私はこれで致命的です！

492
00:38:35,021 --> 00:38:37,690
それで、シャイアを救った後は、
フロドさん、

493
00:38:37,774 --> 00:38:39,900
あなたは何をしますか
そのうちの1つと
現代社会では？

494
00:38:41,152 --> 00:38:42,820
ハント、私の良い男よ。

495
00:38:43,738 --> 00:38:45,072
ちなみに、

496
00:38:45,156 --> 00:38:46,323
たくさんかかります
より多くの発砲スキル

497
00:38:46,408 --> 00:38:48,158
この赤ちゃんのうちの一人
ライフルよりも。

498
00:38:48,243 --> 00:38:49,618
そしてそれと同じくらいの頭脳。

499
00:38:49,703 --> 00:38:51,036
（フレッドは笑う）

500
00:38:52,998 --> 00:38:54,331
そして彼は言いましたか
このろくでなしの子供

501
00:38:54,416 --> 00:38:56,166
あなたのお父さんを押しました
階段を降りるかどうか？

502
00:38:56,251 --> 00:38:57,918
彼はたくさんのことを言いました。

503
00:39:00,588 --> 00:39:02,006
固執しなければなりません
事実を伝えます、ソニー。

504
00:39:02,090 --> 00:39:04,299
ほら、知ってる？
彼は何について話しているのか
それとも狂った老人なのか？

505
00:39:04,426 --> 00:39:07,636
ねえ、バレット、
これはあるスポットです。はぁ？

506
00:39:07,721 --> 00:39:10,639
スペースが見つからない
このようにターゲットを実行します
街中で練習する。

507
00:39:10,724 --> 00:39:12,224
それを文明と呼びます。

508
00:39:12,642 --> 00:39:13,934
これはわかりません。

509
00:39:14,269 --> 00:39:17,855
つまり、あなたのお父さん、
さて、突然ですが、あなたは？
なぜ？彼はあなたのことさえ知りません。

510
00:39:17,939 --> 00:39:21,775
もし彼が社会病質者なら、
彼らの思考は機能しません
普通の人々のように。

511
00:39:21,943 --> 00:39:25,362
彼らは物事に執着します。
韻がないよ
またはその理由。

512
00:39:27,741 --> 00:39:29,408
ご存知の通り、
あなたは放送中です、

513
00:39:29,492 --> 00:39:32,369
あなたは与えています
あらゆる種類のアドバイス
あなたも知らない人たちに、

514
00:39:32,454 --> 00:39:35,748
あなたは手を差し伸べます
影の中に。
つまり、イエス・キリスト、ソニー、

515
00:39:35,832 --> 00:39:38,459
あなたが努力していることは知っています
人を助けるためですが、

516
00:39:38,543 --> 00:39:42,337
立ち止まることはありますか
そして考えてみましょう
他に何があるでしょうか？

517
00:39:44,340 --> 00:39:45,924
そこに
聞いていますか？

518
00:39:46,009 --> 00:39:47,342
それで、これは今の私のせいですか？

519
00:39:47,427 --> 00:39:49,928
いや、言ってるよ
あなたはあちこちにいます
そこにいる。

520
00:39:50,013 --> 00:39:53,390
市内ではバスが通れない
あなたの顔なしで
その上に貼られています。

521
00:39:53,475 --> 00:39:54,683
抑えておいてください。

522
00:39:54,768 --> 00:39:55,893
ほら、ソニー、

523
00:39:56,436 --> 00:39:59,688
彼は戦争をする
お父さんに反対して。
彼はあなたの番組を聞いています。

524
00:39:59,773 --> 00:40:01,940
彼は読み込む
同じ紙
彼は配達します

525
00:40:02,025 --> 00:40:04,151
毎朝それ
あなたはここに移動しています。

526
00:40:11,659 --> 00:40:14,995
そうですね、時々
大きな穴を掘った後、

527
00:40:15,080 --> 00:40:19,374
彼らは照明を付けました、
タイルと水が入っています。

528
00:40:20,335 --> 00:40:23,378
私にはそう聞こえる
この子が必要としているように
良いキックだ。

529
00:40:25,298 --> 00:40:27,299
ご存知の通り、
地獄の新聞配達員よ。

530
00:40:32,680 --> 00:40:34,681
ねえ、覚えてるね
あなたが会っていたあの男、

531
00:40:34,766 --> 00:40:36,725
最初の年
私たちは寮だったの？

532
00:40:36,810 --> 00:40:39,269
デルタの男は
キャンパスの向こう側に住んでいた

533
00:40:39,354 --> 00:40:42,648
ディンプルで、
そしてその笑顔と
バブルのお尻？

534
00:40:43,399 --> 00:40:45,526
あなたがいた男
とても包まれています

535
00:40:45,610 --> 00:40:47,694
彼が踏み鳴らすまで
あなたの心全体に？

536
00:40:48,822 --> 00:40:50,155
ええ、彼はどうですか？

537
00:40:51,199 --> 00:40:54,076
彼はフラットボーイじゃなかったっけ
法律学位も持っていますか？

538
00:40:57,205 --> 00:40:58,497
ただ言っているだけです。 。 。

539
00:41:00,708 --> 00:41:02,584
私はそれを言っているだけです

540
00:41:03,628 --> 00:41:07,214
あなたには誰かがいるはずです
あなたを本当に愛しているのは誰ですか

541
00:41:08,049 --> 00:41:09,091
そして

542
00:41:10,844 --> 00:41:12,469
あなたの世話をしたいと思っています。

543
00:41:15,932 --> 00:41:17,015
ポーラ。

544
00:41:21,855 --> 00:41:23,772
何個
それらは持っていましたか？

545
00:41:23,982 --> 00:41:26,233
そんなことはしないでください。
そんなことはしないでください。

546
00:41:26,317 --> 00:41:27,359
そんなつもりじゃなかった
そのように。

547
00:41:27,443 --> 00:41:29,403
ご存知の通り、
黙って欲しいなら、
黙ってやるよ。 。 。

548
00:41:29,487 --> 00:41:30,863
(叫び声)

549
00:41:34,951 --> 00:41:36,034
助けて！

550
00:41:38,329 --> 00:41:40,372
助けて！何てことだ ！

551
00:41:40,456 --> 00:41:42,624
助けて！
頭がおかしくなりそうです。

552
00:41:43,626 --> 00:41:44,668
面白くないよ。

553
00:41:44,752 --> 00:41:48,088
それはただの冗談でした。
何、私は思った
これはパーティーでした！

554
00:41:52,468 --> 00:41:53,510
何？

555
00:41:55,763 --> 00:41:56,847
言わないでください。

556
00:41:58,558 --> 00:42:01,435
おい！

557
00:42:03,646 --> 00:42:05,105
彼が見えますか、
バレット？
彼はどこへ行ったの？

558
00:42:06,107 --> 00:42:07,191
Aさんの息子さん。 。 。

559
00:42:07,609 --> 00:42:09,318
あなたは私たちを覗いています、
小動物さん、病気ですか？

560
00:42:09,402 --> 00:42:10,569
ソニー：バレット。 。 。

561
00:42:10,653 --> 00:42:11,862
はぁ？彼はどこにいますか？

562
00:42:12,614 --> 00:42:13,864
病気だよ、この野郎！

563
00:42:13,948 --> 00:42:15,115
落ち着いてください。

564
00:42:15,283 --> 00:42:16,283
バレット。

565
00:42:17,285 --> 00:42:18,368
ここに彼がいます。
彼は子供だ。

566
00:42:18,453 --> 00:42:19,453
バレット: わかったよ。

567
00:42:19,954 --> 00:42:21,079
さあ、あなたがその人です
誰が覗いているんだ。

568
00:42:21,164 --> 00:42:22,748
バレット: 信じられないよ。
これを見てください！

569
00:42:22,832 --> 00:42:24,082
ダレン: 彼にあげてください
ドカン、バー！

570
00:42:24,167 --> 00:42:25,918
バレット: 彼はすぐそこにいるよ。
彼はすぐそこにいるよ。
ソニー：落ち着いて！

571
00:42:27,003 --> 00:42:28,670
彼はここにいるよ！
彼は私の目の前にいます。

572
00:42:28,755 --> 00:42:30,797
彼は正しく立っています、
くそー、そこ。

573
00:42:31,132 --> 00:42:32,257
(CRLES OUT)

574
00:42:33,134 --> 00:42:35,469
バー！バー！聖なる。 。 。

575
00:42:35,553 --> 00:42:37,638
こっち来い、バー！
手を貸してください！

576
00:42:37,722 --> 00:42:41,516
アタボーイ、アタボーイ！
手を貸してください。
アタボーイ、アタボーイ。

577
00:42:41,601 --> 00:42:45,771
つかんで、つかんで。
彼を助けてください、皆さん。
わかりました、わかりましたか？

578
00:42:45,855 --> 00:42:46,855
大丈夫？
大丈夫、兄弟？

579
00:42:46,940 --> 00:42:47,898
大丈夫ですか？

580
00:42:47,982 --> 00:42:49,900
ただ息をして、
ただ息をするだけです。

581
00:42:52,195 --> 00:42:54,071
クソ野郎。
小便だよ！

582
00:42:54,155 --> 00:42:55,155
何？
何？

583
00:42:55,240 --> 00:42:58,659
この子は病気ではないのですが、
彼は死んだ！

584
00:43:02,538 --> 00:43:04,122
もしかしたら彼は動物なのかもしれない。

585
00:43:05,458 --> 00:43:07,668
それが彼らのやり方ではないでしょうか
彼らの領土をマークしますか？

586
00:43:22,183 --> 00:43:23,892
サニー：
誰も笑わなかった、バレット。

587
00:43:24,143 --> 00:43:26,436
はっきりと聞こえました
レズビアンがクスクス笑っている。

588
00:43:28,147 --> 00:43:30,357
戦いたいのね
火に火をつけて、
平手打ちさせてください

589
00:43:30,441 --> 00:43:32,609
民事訴訟
あのパンクの家族。

590
00:43:32,860 --> 00:43:35,821
彼を終わらせるよ
ちょっとした恐怖政治
昔ながらのやり方。

591
00:43:36,781 --> 00:43:39,074
あの子が半分だったら
あなたが彼をどう思っているか、

592
00:43:39,534 --> 00:43:41,618
あなたはとんでもないことをしました
ここで訴訟が行われています。

593
00:43:42,161 --> 00:43:44,288
クロスボウって何ですか
ガレージでやってるの？

594
00:43:44,372 --> 00:43:45,789
なんと、
ここに置いておくことはできないの？

595
00:43:45,873 --> 00:43:48,542
いいえ、ここには入れたくないのです。
行くときは持って行ってください。

596
00:43:49,210 --> 00:43:50,877
確かにそうではありません
保護のために欲しいですか？

597
00:43:51,379 --> 00:43:53,714
ありがとう。固執します
私の父の野球のバット。

598
00:43:55,508 --> 00:43:57,467
何か教えてください、
今日何が起こったのか

599
00:43:57,552 --> 00:43:59,720
あなたが落ちたとき
プールのピットに？

600
00:44:04,517 --> 00:44:06,101
気のせいだったのか？

601
00:44:06,394 --> 00:44:07,686
欲しくないですよね
これに入るために。

602
00:44:07,979 --> 00:44:10,188
いいえ、望んでいません
これに入るために。

603
00:44:11,024 --> 00:44:14,151
大変だった
私に仕掛けられたトリック
私が子供の頃。

604
00:44:15,903 --> 00:44:18,864
私のいとことその仲間たち。

605
00:44:19,657 --> 00:44:20,949
私が小さかった頃。

606
00:44:21,534 --> 00:44:26,079
ある日、彼らは墓を掘りました。
そして彼らは私をその中に入れました

607
00:44:27,707 --> 00:44:29,541
段ボール箱に入っています。

608
00:44:30,960 --> 00:44:33,962
穴があったよ
ロングシュノーケルで

609
00:44:34,047 --> 00:44:35,797
それで息ができた
私が埋葬されている間。

610
00:44:37,300 --> 00:44:41,345
そのアイデアは、
私は生き埋めになるだろう
1時間、

611
00:44:41,429 --> 00:44:42,846
それから彼らは引っ張ります
シュノーケルを外します。

612
00:44:42,930 --> 00:44:46,058
そしてテストは
できるかどうか確認するために

613
00:44:46,142 --> 00:44:47,601
息を止めて
彼らが私を掘り出してる間。

614
00:44:48,853 --> 00:44:50,228
それはひどいですね。

615
00:44:50,313 --> 00:44:51,313
いいえ、いいえ。

616
00:44:52,148 --> 00:44:54,232
いいえ、言わせてください
何がひどいの。

617
00:44:55,318 --> 00:44:57,611
恐ろしいのは詠唱です。

618
00:44:57,779 --> 00:45:01,281
「小さなバレット・タナー、
彼らは彼を地面に埋めました。

619
00:45:02,241 --> 00:45:06,787
「そして彼らがそうしたとき、
彼は知りませんでした
彼は決して見つからないだろう。

620
00:45:08,164 --> 00:45:11,041
「彼らは彼を埋葬した
生きて叫んで、そして

621
00:45:12,668 --> 00:45:14,711
「彼らは決して彼を掘り起こさなかった
またまた。」

622
00:45:17,632 --> 00:45:19,132
彼らはこう唱えました、

623
00:45:21,010 --> 00:45:23,261
土を投げる
穴の中で私の上に。

624
00:45:24,263 --> 00:45:28,100
それで、私はそこに横たわっていました
1時間泣きながら。

625
00:45:30,812 --> 00:45:33,313
箱が全部凹んでしまった
汚れから私の周りに。

626
00:45:34,774 --> 00:45:37,067
シュノーケルをしゃぶっているのですが、

627
00:45:37,151 --> 00:45:40,153
そうなるのが怖い
今にも剥ぎ取られる

628
00:45:40,238 --> 00:45:44,574
そして私は保持しなければならないだろう
息が詰まるか窒息するか。

629
00:45:46,035 --> 00:45:47,327
どうしたの？

630
00:45:47,578 --> 00:45:49,621
近所の人が私を見つけて、
私を掘り出しました。

631
00:45:51,999 --> 00:45:53,834
狭いところが嫌いなので、

632
00:45:54,335 --> 00:45:56,628
そして私は特に
彼らは好きではありません

633
00:45:56,712 --> 00:45:58,422
彼らがいるとき
地面の穴。

634
00:46:01,008 --> 00:46:04,344
おい、さあ。
私は10歳くらいでした
それが起こったとき。リラックス。

635
00:46:04,804 --> 00:46:07,639
ええ、そうですね、そう見えました
かなり最近の今日。

636
00:46:08,850 --> 00:46:10,225
(カタカタ音)

637
00:46:15,064 --> 00:46:16,356
言わないでください。

638
00:46:19,360 --> 00:46:21,778
あの病気の野郎なら
地下室にいます
私たちの話を聞いて、

639
00:46:21,863 --> 00:46:23,238
私は個人的にそうします
首を締める。

640
00:46:23,322 --> 00:46:24,865
いいえ、猫です。
(ニャー)

641
00:46:29,370 --> 00:46:30,745
(カタカタ音が続く)

642
00:46:33,207 --> 00:46:34,624
クソ野郎の息子よ！

643
00:46:35,251 --> 00:46:36,376
バレット！

644
00:46:36,544 --> 00:46:37,711
寝室に戻ってください。

645
00:46:37,795 --> 00:46:38,795
何をするつもりですか？

646
00:46:38,880 --> 00:46:39,921
クソになるよ！

647
00:46:40,214 --> 00:46:41,840
警察に電話してください！

648
00:46:41,924 --> 00:46:43,508
私はクソ警官だ！

649
00:46:43,801 --> 00:46:45,886
私はそうするつもりです
彼の頭をもぎ取る。

650
00:46:45,970 --> 00:46:48,430
彼がそこにいるなら、
彼を真っ二つにしてやる！

651
00:46:49,056 --> 00:46:50,557
警察に電話します。

652
00:47:12,121 --> 00:47:18,043
バレット？

653
00:47:23,591 --> 00:47:24,633
バレット！

654
00:47:24,759 --> 00:47:25,800
（うなり声）

655
00:47:41,484 --> 00:47:45,904
デレク: (SlNGlNG)
ジャックとジル
丘を登りました

656
00:47:49,742 --> 00:47:53,286
バケツの水を取ってくる

657
00:47:55,790 --> 00:47:59,376
ジャックが倒れた
そして王冠を壊した

658
00:47:59,919 --> 00:48:03,004
そしてジルが来た
タンブリングエア

659
00:48:04,048 --> 00:48:05,340
野郎！

660
00:48:06,842 --> 00:48:08,134
(ソニー・イェルン)

661
00:48:08,719 --> 00:48:10,053
サニー：このドアを開けて！
（うめき声）

662
00:48:10,763 --> 00:48:12,722
(ドアをバンバン叩く)
このいまいましいドアを開けてください！

663
00:48:13,683 --> 00:48:14,975
(DlALLNG)

664
00:48:15,476 --> 00:48:16,726
(RlNGlNG)

665
00:48:17,478 --> 00:48:19,104
(小さくうめき声を上げる)

666
00:48:19,814 --> 00:48:20,897
O¤¤R¤¤OR: 警察の緊急事態です。

667
00:48:20,982 --> 00:48:22,566
ソニー: 333 ローズウッド レーン。

668
00:48:38,165 --> 00:48:39,291
彼を逮捕しましたか？

669
00:48:39,375 --> 00:48:40,792
これはイライラします
私たちにとっても。

670
00:48:40,876 --> 00:48:42,794
取ったことがありますか
彼を拘留するのか？

671
00:48:42,878 --> 00:48:44,713
いいえ、そうではありませんでした。

672
00:48:44,797 --> 00:48:48,008
推測させてください、彼の両親
彼は家にいると言いました
一晩中彼らと一緒に。

673
00:48:48,426 --> 00:48:51,469
探偵さん、
あなたが子供の頃、
こっそり抜け出したことはありますか？

674
00:48:51,554 --> 00:48:54,472
はい、実際のところ、
やったよ。数回。

675
00:48:54,724 --> 00:48:57,100
バレットも言ってた
彼が見ていない誰か

676
00:48:57,184 --> 00:48:58,810
から出てきた
暗闇が彼を突き飛ばした。

677
00:48:58,894 --> 00:49:02,397
いいえ、私は彼を見ました。
私は彼と話しました。

678
00:49:02,481 --> 00:49:04,858
いいえ、あなたは話しました
上部の影

679
00:49:04,942 --> 00:49:07,319
階段の。
あなた自身がそう言いました。

680
00:49:07,570 --> 00:49:10,905
いいえ、私は言いました
彼は影の中にいた。

681
00:49:10,990 --> 00:49:13,033
わかりました、大丈夫です。
それを法廷に持ち込むと、

682
00:49:13,117 --> 00:49:15,243
そして彼の両親
スタンドに乗って、

683
00:49:15,328 --> 00:49:18,371
そして彼らはこう言います
彼は一晩中家にいます。
それは当然の疑いです。

684
00:49:18,456 --> 00:49:19,456
いいえ。 。 。

685
00:49:19,540 --> 00:49:20,540
あなたは彼氏に尋ねます
それがどのように機能するか。

686
00:49:20,625 --> 00:49:24,294
ごめんなさい、私の場合です
十分に強くありません
探偵の皆さんへ。

687
00:49:24,378 --> 00:49:26,546
私は彼を持っています
何かにサインする

688
00:49:26,631 --> 00:49:28,757
次回彼は
私の家に侵入する

689
00:49:28,841 --> 00:49:31,509
そして誰かを押し倒す
クソ階段。

690
00:49:33,304 --> 00:49:36,723
これが報告書ですか？
彼の住所はここにありますか？

691
00:49:36,932 --> 00:49:37,974
今、彼は未成年です。

692
00:49:38,059 --> 00:49:39,225
彼の両親と話したいです。

693
00:49:39,310 --> 00:49:41,102
彼は未成年ですが、
ブレイクさん、

694
00:49:41,979 --> 00:49:45,148
みんなに守られて
法律や条項、
確かにあなたも気づいているはずですが、

695
00:49:45,232 --> 00:49:46,983
一緒に働いた
子供たち自身。

696
00:49:47,068 --> 00:49:49,486
ほら、この人たち
彼の生みの親ではありません。

697
00:49:49,570 --> 00:49:52,030
彼らは彼を養子にした
彼が5歳のとき。

698
00:49:52,114 --> 00:49:54,324
彼の本当のお母さんは、
彼女が誰であろうと、

699
00:49:54,784 --> 00:49:57,869
彼女の子供たちは全員連れ去られた
そしてシステムにダンプされます。

700
00:49:59,413 --> 00:50:02,540
レポートのコピー
デレクのアドレスは編集されています。

701
00:50:02,750 --> 00:50:05,710
ブレイクさん？
タナーさんは、
あなたを求めています。

702
00:50:06,671 --> 00:50:09,422
しばらくお待ちください。
私たちはそれに取り組んでいます。

703
00:50:11,676 --> 00:50:12,676
ダニー。

704
00:50:15,179 --> 00:50:16,721
これを見つけました
アニーの家で。

705
00:50:18,140 --> 00:50:20,975
私のガールフレンド、
ソニー・ブレイクの大ファン。

706
00:50:38,911 --> 00:50:40,870
見た目ほど悪くはありません。

707
00:50:43,082 --> 00:50:44,457
彼らは私は大丈夫だと言いました。

708
00:50:45,251 --> 00:50:48,086
彼らは私を一晩欲しがっているのですが、
でもそれはただ
軽い脳震盪。

709
00:50:48,170 --> 00:50:49,421
どうしたの？

710
00:50:51,132 --> 00:50:52,841
私はここまで来ました

711
00:50:53,801 --> 00:50:55,802
あんなに小さいことから
隠れていた女の子

712
00:50:55,886 --> 00:50:57,887
彼女のお父さんから
地下室で。

713
00:50:57,972 --> 00:50:58,972
あなたは本当に正しいです。

714
00:51:00,850 --> 00:51:02,100
見たとき

715
00:51:03,519 --> 00:51:06,062
今夜あの子は、

716
00:51:07,815 --> 00:51:10,567
私はそうだったように感じました
すぐそこにある
その地下室で、

717
00:51:10,651 --> 00:51:15,905
父から隠れて
そして自分に言い聞かせる
彼は悪者ではなかったということ。

718
00:51:18,826 --> 00:51:19,993
さて、

719
00:51:21,662 --> 00:51:23,997
技術的にはあなたはそうでした
地下室に戻った。

720
00:51:27,168 --> 00:51:28,168
おい。

721
00:51:30,087 --> 00:51:33,506
自分の人生をやり遂げることはできない
ブギーマンを信じている。

722
00:51:34,842 --> 00:51:36,217
それはそれについてではありません。

723
00:51:37,052 --> 00:51:39,554
それは問題ではありません
善か悪か。

724
00:51:41,182 --> 00:51:45,852
それはどうなるかについてです
あなたを傷つけるものとそうでないもの。

725
00:51:48,397 --> 00:51:50,231
その他すべて
は単なる意見です。

726
00:51:52,860 --> 00:51:55,779
あなたを見たとき
の底にある
今夜の階段、

727
00:51:56,530 --> 00:52:00,283
彼が私の父を殺したことは知っていました。

728
00:52:00,534 --> 00:52:01,868
彼は飲みました。

729
00:52:03,537 --> 00:52:07,415
彼は飲んで倒れた
地下の階段を降ります。

730
00:52:07,500 --> 00:52:10,126
解剖により確認された
彼のアルコールレベル。

731
00:52:10,878 --> 00:52:13,213
彼が言ったことを聞きました
彼があなたを押した後。

732
00:52:13,297 --> 00:52:16,883
彼はちょっとひねくれているんだ
童謡の事が進んでいる、

733
00:52:16,967 --> 00:52:19,177
おそらくわかったでしょう
あなたがやったあのショーから。

734
00:52:19,553 --> 00:52:21,721
ジャックが倒れた
そして王冠を折った。

735
00:52:22,473 --> 00:52:23,556
バレット

736
00:52:24,600 --> 00:52:27,310
私の父の名前はジャックでした。

737
00:54:51,038 --> 00:54:52,497
(ドアが閉まる)

738
00:55:43,716 --> 00:55:44,716
こんにちは。

739
00:55:48,637 --> 00:55:49,762
あなたは私が誰であるかを知っています。

740
00:55:51,181 --> 00:55:52,432
もちろん。

741
00:55:52,516 --> 00:55:56,394
大丈夫でしょうか
私が入ってきたら一緒に？

742
00:55:56,478 --> 00:55:57,603
ハンク！

743
00:55:58,689 --> 00:56:00,398
ハンクはあなたの夫ですか？

744
00:56:02,735 --> 00:56:06,320
お詫び申し上げます。
ここにいるべきではないことはわかっています。

745
00:56:06,822 --> 00:56:11,492
ハニー、こちらはソニー・ブレイクです
ラジオから出てきた女性。

746
00:56:11,952 --> 00:56:12,952
はい？

747
00:56:14,788 --> 00:56:17,123
入ってもよろしいでしょうか
そしてあなたと話しますか？

748
00:56:18,459 --> 00:56:19,792
何について？

749
00:56:22,463 --> 00:56:23,963
息子さんのこと。

750
00:56:28,135 --> 00:56:30,386
あなたの話を聞きます
ずっとラジオ。

751
00:56:30,471 --> 00:56:31,888
私はスイングシフトで働きます、

752
00:56:31,972 --> 00:56:33,306
そして私たちにはあなたがいます
毎晩、

753
00:56:33,390 --> 00:56:35,224
月曜日から金曜日まで
真夜中まで。

754
00:56:35,893 --> 00:56:37,060
服を着たんですか？

755
00:56:37,770 --> 00:56:39,395
ほら、
本当に話したいだけです
の二人に。 。 。

756
00:56:43,901 --> 00:56:44,984
地下室にあるはずだ。

757
00:56:45,069 --> 00:56:46,110
彼を捕まえに行ってください。

758
00:56:46,195 --> 00:56:47,653
大丈夫ですよ。
やってみろよ。

759
00:57:10,469 --> 00:57:11,928
一体何だ
ここでやってるの？

760
00:57:15,349 --> 00:57:17,767
ここに来たら
彼を何かで非難し、

761
00:57:18,894 --> 00:57:21,813
知りたいです
まさにそれは何ですか
あなたは彼がそうしたと思います。

762
00:57:22,022 --> 00:57:23,022
ほら、

763
00:57:23,941 --> 00:57:26,275
あなたがそう思っていることは知っています
あなたが彼を守っているのです。

764
00:57:26,360 --> 00:57:28,694
彼は私の息子です。
もちろん、
私が彼を守るつもりです。

765
00:57:30,989 --> 00:57:32,698
周りを見回してください。

766
00:57:38,622 --> 00:57:40,540
つまり、
このくらいの大きさの家で、

767
00:57:40,624 --> 00:57:43,126
彼は夜にこっそり抜け出すことができた
そしてあなたはそうしないだろう
何でも聞いてください。

768
00:57:43,210 --> 00:57:46,212
そんなことは起こらなかった
お久しぶりです、ブレイクさん。

769
00:57:46,505 --> 00:57:47,672
来て。

770
00:57:57,099 --> 00:57:58,391
どうしたの？

771
00:57:58,642 --> 00:58:00,101
一体何だ
私の部屋でやってるの？

772
00:58:00,185 --> 00:58:02,145
何をしましたか
そしていつそれをしましたか？

773
00:58:03,272 --> 00:58:04,981
何？
バーバーさん、

774
00:58:05,899 --> 00:58:07,692
これはあなたの息子ではありません。

775
00:58:07,985 --> 00:58:09,402
理容師？

776
00:58:09,486 --> 00:58:13,322
これは子供ではありません
自転車を運んでいるのを見た
裏庭へ。

777
00:58:13,782 --> 00:58:14,782
私の名前はホーソーンです。

778
00:58:15,075 --> 00:58:16,659
何をするのを見ましたか？

779
00:58:16,952 --> 00:58:21,247
言ったよ！
自転車で歩いてるだけの子供もいる
私たちの裏庭を通り抜けて。

780
00:58:21,331 --> 00:58:22,748
(カタカタ音)

781
00:58:25,752 --> 00:58:27,670
一体何だ
ここでやってるの？

782
00:58:27,754 --> 00:58:31,215
知っていますか
デレク・バーバー？

783
00:59:41,662 --> 00:59:43,537
(トーク・インダストリー・インダストリー)

784
00:59:52,673 --> 00:59:54,257
あなたのグループは騒々しくなってきています。

785
00:59:54,341 --> 00:59:55,633
(タイプNG)

786
00:59:55,968 --> 00:59:57,593
知っています。
遅刻してしまいました。

787
00:59:58,220 --> 00:59:59,428
クロイ: 何をしているの?

788
01:00:01,223 --> 01:00:02,974
探偵の仕事、
私は思います。

789
01:00:03,850 --> 01:00:05,518
(入力を続けます)

790
01:00:08,146 --> 01:00:09,522
悪魔の新聞配達員？

791
01:00:09,982 --> 01:00:13,776
1 1 2 件のリストがあります
三郡地域内
理容師のために。

792
01:00:16,196 --> 01:00:18,656
全部行きました
七つの高校
郡内で。

793
01:00:19,574 --> 01:00:22,576
そして彼の住所なら
どこでもオンラインで、
見つからないから。 。 。

794
01:00:22,661 --> 01:00:23,995
クロイ: 彼は未成年です。

795
01:00:25,580 --> 01:00:28,708
それは怖いです。
聞こえましたか
今何と言ったのですか？

796
01:00:30,585 --> 01:00:31,836
あなたは彼のセラピストではありません。

797
01:00:31,920 --> 01:00:33,629
そんなはずはない
彼に連絡して、

798
01:00:33,714 --> 01:00:35,840
そして今、あなたは彼がいることを知っています
暴力的で危険。

799
01:00:35,924 --> 01:00:38,384
そうだね、誰もやってないよ
それについてはひどいことです。

800
01:00:42,889 --> 01:00:45,266
あなたはしませんでした
誰かに会いに行って、
そうでしたか？

801
01:00:46,226 --> 01:00:50,479
私はあなたに行くように頼んだ
そしてセラピストの診察を受けてください。

802
01:00:50,897 --> 01:00:53,441
言ってるの？
仕事ができないの？

803
01:00:53,525 --> 01:00:56,944
私はそう言っているのです
あなたに責任があります。
私には彼らに対する責任があります。

804
01:00:57,029 --> 01:00:58,070
この男の子、

805
01:00:58,739 --> 01:01:00,156
彼はそうかもしれない
悪魔そのもの、

806
01:01:00,240 --> 01:01:03,117
そしてそれは問題ではないでしょう
だって、見てください
彼はすでにあなたに対してやっているのです。

807
01:01:03,201 --> 01:01:04,577
彼はあなたを捕まえました
法律を破る、

808
01:01:04,661 --> 01:01:08,164
私には次のように聞こえます
彼はあなたを手に入れようとしています
あなたの倫理に違反します。

809
01:01:11,043 --> 01:01:13,586
これがそれほど単純ではない場合はどうなるでしょうか
あなたが望むように？

810
01:01:15,672 --> 01:01:18,341
あなたはこの少年を思うでしょう
あなたの父親を殺しました、ソニー？

811
01:01:19,926 --> 01:01:22,136
(WHlSPERlNG) つまり、
どこかの
心の奥で、

812
01:01:23,638 --> 01:01:28,893
あなたは彼がまさにやったと思っているのですか
あなたがやりたかったこと、

813
01:01:31,396 --> 01:01:33,647
あなたが夢見たこと
することについて。

814
01:01:35,859 --> 01:01:37,610
(電話応対NG)

815
01:01:38,403 --> 01:01:39,570
自問してください。

816
01:01:42,032 --> 01:01:44,825
それは何ですか
本当にやろうとしているの？

817
01:01:49,039 --> 01:01:50,289
アウトリーチ。

818
01:01:50,999 --> 01:01:52,124
サニー！

819
01:01:57,464 --> 01:01:58,756
こんにちは？

820
01:01:58,965 --> 01:02:01,050
バレット:
事故はないですよね？

821
01:02:01,968 --> 01:02:02,968
何？

822
01:02:03,053 --> 01:02:04,053
私は警官と話しました。

823
01:02:04,763 --> 01:02:06,847
¤ONN¤: さて、なぜそうするのですか
とてもチッパーな音ですか？

824
01:02:07,057 --> 01:02:09,058
やってるから
私は何をすべきだったのか
初日から。

825
01:02:09,142 --> 01:02:11,477
どれが何ですか、バレット？
教えて。パニックになっています。

826
01:02:11,561 --> 01:02:14,730
私はあなたのところにいます。
私とモンスター。

827
01:02:15,273 --> 01:02:16,524
(ゴロゴロ)

828
01:02:17,776 --> 01:02:19,652
私たちはデレク・バーバーのパトロール中です。

829
01:02:19,820 --> 01:02:20,903
彼は今夜現れます、
彼は持つつもりだ

830
01:02:20,987 --> 01:02:22,613
素敵な、小さな驚き
彼を待っています。

831
01:02:23,156 --> 01:02:24,490
私をからかってるの？

832
01:02:24,658 --> 01:02:26,325
何？
あなたは私が怖いと思っているでしょう
小さなパンクっ子

833
01:02:26,410 --> 01:02:27,743
そこをこっそり？

834
01:02:27,828 --> 01:02:31,747
彼はこっそり歩き回っています、
そしてあなたは
片足で飛び跳ねる。

835
01:02:31,998 --> 01:02:34,291
何？彼は手に入ると思うよ
別の吸盤パンチイン？

836
01:02:34,376 --> 01:02:38,504
ほら、私にお願いしたいの？
猫に餌をあげて手に入れる
そこから地獄へ。

837
01:02:38,672 --> 01:02:42,299
ああ、いや、いや、いや。いいえ。
今回は、
それは私と彼のお尻の番です。

838
01:02:42,717 --> 01:02:45,261
あなたは持っていません
証明するものは何でも。

839
01:02:45,595 --> 01:02:48,681
あなたはただそうするだけです
今夜は良いショーだ。
真夜中にお会いしましょう。

840
01:02:48,765 --> 01:02:50,433
(LlNE DLSCONNECTS)

841
01:02:51,017 --> 01:02:52,852
(lndlstlnctシャウトlng)

842
01:02:57,858 --> 01:02:59,191
(歓声)

843
01:03:08,076 --> 01:03:09,201
ソニー・オン・ラドロ：
そうですね、彼はあなたの父親でした。

844
01:03:09,286 --> 01:03:11,579
もちろん、
彼は大きかった
あなたの人生の一部。

845
01:03:11,663 --> 01:03:14,498
でも、もうその時が来た
自分の人生を取り戻す
そしてそこから先に進みます。

846
01:03:14,624 --> 01:03:16,834
それだと思います
彼が望むもの。
(ドアをノックしてください)

847
01:03:16,918 --> 01:03:19,170
電話をかけてきた男性: まだ ¤el
父が私を見守っていて、
ご存知の通り、

848
01:03:19,254 --> 01:03:21,922
すぐに私を判断する
私の人生のあらゆる側面。

849
01:03:22,007 --> 01:03:23,299
(ノックが続く)

850
01:03:23,383 --> 01:03:25,593
ソニー：もう死んでしまったんだ
ほぼ20年間、

851
01:03:25,677 --> 01:03:27,887
そしてあなたはまだ
犠牲を払っている。

852
01:03:28,054 --> 01:03:29,889
(とりあえずノック)

853
01:03:30,265 --> 01:03:32,099
まだやってるのね
彼があなたにしてほしかったこと

854
01:03:32,184 --> 01:03:34,268
議題なし
あなた自身の幸せのために。

855
01:03:34,394 --> 01:03:35,895
電話の男性: たぶん
一部の人はただ...

856
01:03:35,979 --> 01:03:37,813
(ノックが続く)

857
01:03:37,898 --> 01:03:39,440
...邪魔ではありません
私たちは彼らがそうだと思います。

858
01:03:40,066 --> 01:03:41,817
ソニー：それが私のモットーです
誰かの声を聞くとき

859
01:03:41,902 --> 01:03:43,652
彼らの人生を教えてください
制御不能ですか？

860
01:04:03,757 --> 01:04:05,049
(ノックが続く)

861
01:04:12,182 --> 01:04:14,225
起こってないよ
今夜、友達！

862
01:04:16,144 --> 01:04:18,896
ここから出て行け
倒す前に！

863
01:04:19,940 --> 01:04:21,357
(カタカタ音)

864
01:04:31,284 --> 01:04:32,868
雌犬の息子。

865
01:04:36,331 --> 01:04:37,706
今回ではありませんが、
このクソ野郎！

866
01:04:39,668 --> 01:04:42,211
あなたは自分自身を手に入れました
今度はその中に、
小さな相棒！

867
01:04:42,462 --> 01:04:43,754
今回はただそれだけです。 。 。

868
01:04:43,838 --> 01:04:44,838
（うなり声）

869
01:04:52,597 --> 01:04:54,139
汚い、この野郎！

870
01:04:56,726 --> 01:05:01,146
あなたはスパイが好きです
人に？はぁ？
あなたは彼らに小便をするのが好きなんですね？

871
01:05:04,276 --> 01:05:08,654
あなたが誰であろうと気にしません
またはあなたが考えていること
あなたは逃げ出すことができます、

872
01:05:08,738 --> 01:05:10,906
あなたは残るつもりです
この家から離れて、

873
01:05:10,991 --> 01:05:13,450
そしてあなたはそうするつもりです
ソニーから離れてください！

874
01:05:15,704 --> 01:05:19,290
乗り越えたら
あなたとあなたの家族と一緒に、

875
01:05:19,583 --> 01:05:21,959
彼らは望むだろう
彼らは2つのゴムを使用しました

876
01:05:22,043 --> 01:05:23,669
そしてダイヤフラム
彼らがそうなる前に。 。 。

877
01:05:24,296 --> 01:05:25,671
(叫び声)

878
01:05:29,342 --> 01:05:30,676
(うめき声)

879
01:05:39,436 --> 01:05:42,563
(SlNGlNG) ロック・ア・バイ

880
01:05:43,189 --> 01:05:44,440
ベイビー！

881
01:05:47,736 --> 01:05:49,486
(息が荒い)

882
01:05:54,326 --> 01:05:56,535
木の上で

883
01:05:56,620 --> 01:05:57,828
トップ！
ああ、神様！

884
01:06:06,046 --> 01:06:09,548
風が吹くと

885
01:06:11,551 --> 01:06:14,094
ゆりかごはそうするだろう

886
01:06:15,305 --> 01:06:16,513
（叫び声）

887
01:06:19,267 --> 01:06:20,559
ロック。

888
01:06:24,105 --> 01:06:28,609
弓のとき

889
01:06:28,693 --> 01:06:29,902
休みます！
（叫び声）

890
01:06:35,325 --> 01:06:36,742
(WHIMPERLNG)

891
01:06:39,245 --> 01:06:42,081
ゆりかごは

892
01:06:43,083 --> 01:06:44,166
落ちる

893
01:06:44,250 --> 01:06:45,751
(ケーンのカチャカチャ音)

894
01:06:48,922 --> 01:06:50,673
そして

895
01:06:51,508 --> 01:06:53,842
(ECHOlNG) ダウンが来る

896
01:06:54,427 --> 01:06:56,011
バレット

897
01:07:05,647 --> 01:07:08,899
ゆりかごとか全部

898
01:07:20,620 --> 01:07:22,371
(電話応対NG)

899
01:07:23,498 --> 01:07:24,581
ソニー・ブレイク・ショー。

900
01:07:24,833 --> 01:07:26,250
ルールは何ですか？

901
01:07:26,334 --> 01:07:29,253
サラからの電話: 知っています¤
サニー。事故はありません。

902
01:07:30,213 --> 01:07:32,423
ほら、あなたは続けます
完全になろうとする

903
01:07:32,507 --> 01:07:35,551
この人たちを連れてくることで
サラ、あなたの人生に。

904
01:07:35,635 --> 01:07:37,136
サラ：え？

905
01:07:37,220 --> 01:07:41,306
見てるから
鏡の中の自分、ソニー、
そして私は自分自身に問いかけなければなりません...

906
01:07:43,643 --> 01:07:46,895
つまり、ありますか
止めたい人は誰でも

907
01:07:46,980 --> 01:07:49,273
そして本物を持っています
私とのやりとりは？

908
01:07:50,358 --> 01:07:51,650
なぜなら、この時点では、

909
01:07:52,986 --> 01:07:53,986
に滞在しています
本当に怖くなる

910
01:07:54,070 --> 01:07:56,405
決して誰かを見つけるつもりはない
誰が時間を割くのでしょう...

911
01:07:56,489 --> 01:08:00,409
本当にごめんなさい
あなたにこれをするために
今、サラ。

912
01:08:00,493 --> 01:08:03,370
始める時間
変わるのは今だ。
幸運を祈ります。

913
01:08:03,455 --> 01:08:05,831
以上です
私が持っている時間。

914
01:08:06,166 --> 01:08:07,583
サラ:
でもさっき言ったじゃないですか…

915
01:08:07,667 --> 01:08:10,586
こんにちは、こちらです
ソニー・ブレイク博士。
あなたはトークラインにいます。

916
01:08:10,670 --> 01:08:13,046
私たちには約しかありません
1分半。

917
01:08:15,008 --> 01:08:16,592
私たちはそれしか持っていないと言った。 。 。

918
01:08:16,676 --> 01:08:18,552
デレク:
リトル・バレット・タナー。

919
01:08:21,765 --> 01:08:23,474
彼らは彼を地面に埋めました。

920
01:08:26,269 --> 01:08:30,939
そして彼らがそうしたとき、
彼は知りませんでした
彼は決して見つからないだろう。

921
01:08:33,318 --> 01:08:36,153
彼を埋葬した
生きて叫んでる

922
01:08:37,071 --> 01:08:40,240
そして彼らは
二度と彼を掘り起こすことはありませんでした。

923
01:08:44,746 --> 01:08:46,455
ああ。 。 。ソニー・ブレイク博士。 。 。

924
01:08:46,539 --> 01:08:48,165
彼を放送から外してください。
彼は放送を離れています。

925
01:08:49,042 --> 01:08:50,083
デレク。

926
01:08:50,168 --> 01:08:51,376
デレク: それはあなたの責任です。

927
01:08:52,128 --> 01:08:53,712
デレク、ちょっと話してくれ。

928
01:08:55,215 --> 01:08:56,215
デレク！

929
01:08:56,883 --> 01:08:58,258
ヒッコリーディコリードック。

930
01:08:58,343 --> 01:09:00,010
(LlNE DLSCONNECTS)

931
01:09:00,637 --> 01:09:02,638
警察に電話してください。
ブリッグス刑事！

932
01:09:02,722 --> 01:09:04,264
さて、それでは
交換機が彼らに電話をかけます。

933
01:09:04,349 --> 01:09:05,933
(一眼レフ壁)

934
01:09:21,908 --> 01:09:23,158
警官: 行け、行け、行け！

935
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
行け、行け！

936
01:09:32,085 --> 01:09:35,254
タナーさん！
スティルウォーターのPD、タナーさん？

937
01:09:35,338 --> 01:09:37,256
バレット・タナー？
サバティーノ刑事！

938
01:09:40,927 --> 01:09:42,469
キリスト、
彼らは一体どこにいるのでしょうか？

939
01:09:44,264 --> 01:09:45,556
上の階には誰もいません。

940
01:09:48,268 --> 01:09:50,018
(携帯電話通話NG)

941
01:09:50,854 --> 01:09:51,854
サバティーノ。

942
01:09:51,938 --> 01:09:52,938
彼はそこにいるの？

943
01:09:53,022 --> 01:09:54,773
どこ？
どこだか分からない！

944
01:09:54,858 --> 01:09:56,692
それは彼女ですか？
持たせてください。

945
01:09:56,776 --> 01:09:58,694
かなり神経を使いますね
留守番電話サービスがあること

946
01:09:58,778 --> 01:10:00,362
私に救難信号を中継してください。

947
01:10:00,446 --> 01:10:02,322
聞く。 。 。
¤50,000もらいました

948
01:10:02,407 --> 01:10:06,034
マンパワーの価値
ここの機械も
あなたが私に言ったから

949
01:10:06,119 --> 01:10:08,036
市のDAの
殺されそうになっている！

950
01:10:08,121 --> 01:10:10,747
彼は電話をかけた
たった今の番組。

951
01:10:10,832 --> 01:10:12,791
え？
デレク・バーバー！

952
01:10:12,876 --> 01:10:14,293
ほら、わかったよ
私にとって何か他のもの
ここで続けるには？

953
01:10:14,377 --> 01:10:15,711
私は何を探しているのですか。 。 。

954
01:10:15,795 --> 01:10:17,296
(最初に話す)

955
01:10:22,552 --> 01:10:25,470
ソニー: やり方は知ってるよ
そう聞こえるかもしれないが、デレクはこう言った
番組で私に何か

956
01:10:25,555 --> 01:10:26,805
彼の埋葬について。

957
01:10:26,890 --> 01:10:28,098
誰を埋葬するの？

958
01:10:38,651 --> 01:10:40,485
何を言ってるの？
今夜あの子がここに来た

959
01:10:40,570 --> 01:10:42,237
そして、大きな男を入れます
それは地面に？

960
01:10:51,998 --> 01:10:53,582
あなたは何ですか
私に言ってるの？

961
01:10:53,666 --> 01:10:55,334
(最初に話す)

962
01:10:55,501 --> 01:10:57,794
彼女に何なのか聞いてください
シュノーケルについて知っています。

963
01:11:01,925 --> 01:11:03,091
何を知っていますか
シュノーケルのこと？

964
01:11:04,844 --> 01:11:06,094
え、何？

965
01:11:06,179 --> 01:11:07,346
シュノーケル。

966
01:11:10,308 --> 01:11:11,683
(lNAUDlBLE)

967
01:11:14,437 --> 01:11:15,854
(ガラスをたたく)

968
01:11:33,873 --> 01:11:37,125
今すぐ移動してください！
道を譲ってください！道を譲ってください！
邪魔にならない！

969
01:11:37,210 --> 01:11:38,710
動かしてください！掘ってください！
来て ！掘ってください！

970
01:11:38,795 --> 01:11:40,295
みんな、掘ってみよう！

971
01:11:40,380 --> 01:11:41,630
来て ！掘ってください！
来て ！

972
01:11:42,382 --> 01:11:43,632
一体何が起こっているのでしょうか？

973
01:11:43,716 --> 01:11:44,883
何？何？何？

974
01:11:44,968 --> 01:11:48,679
ここに誰かがいる
呼吸が必要です！
外を見る！来て ！さあ行こう！

975
01:11:48,763 --> 01:11:52,140
シャベルを買ってこい、くそー！
この下に男がいるよ！

976
01:11:52,392 --> 01:11:53,600
すぐにここで救急救命士を呼んでください!

977
01:11:53,685 --> 01:11:57,104
それらのシャベルはどこにありますか？
何でも持って来い！
来て ！

978
01:11:57,188 --> 01:11:58,563
何てことだ。とにかく行ってください！

979
01:11:58,690 --> 01:11:59,731
何？何？

980
01:11:59,816 --> 01:12:00,857
行く！

981
01:12:04,988 --> 01:12:06,321
作らなければなりません
この穴はもっと広い。

982
01:12:06,406 --> 01:12:07,781
それでおしまい。ちょうだい！

983
01:12:09,200 --> 01:12:10,409
外を見る！

984
01:12:49,907 --> 01:12:51,700
いいえ、いいえ、いいえ。

985
01:12:52,035 --> 01:12:54,703
私たちは硬い地球にぶつかっています。
ここには何もありません。

986
01:12:54,787 --> 01:12:56,413
とんでもない岩のように硬い。

987
01:12:56,497 --> 01:12:59,791
ありません
とんでもないものがここに埋もれている。

988
01:13:11,429 --> 01:13:12,929
あなたはそうする必要があります
冗談だよ。

989
01:13:13,973 --> 01:13:15,307
サニー。

990
01:13:15,808 --> 01:13:17,142
(うなり声)

991
01:13:35,286 --> 01:13:38,413
SABATlNO: 検察官のオフィス
彼がどこにいるのか分からない、
彼の友人も同様です。

992
01:13:38,498 --> 01:13:40,957
彼の相棒のダレン
彼は彼をここに降ろしたと言った
5時頃、

993
01:13:41,042 --> 01:13:42,751
しかし彼はそうしなかった
彼を迎えに来てください。

994
01:13:42,835 --> 01:13:46,004
そして彼は足にギプスをしていました、
だから彼は自分で運転することができなかった。

995
01:13:46,756 --> 01:13:48,507
何かがあったに違いない
彼に起こった。

996
01:13:48,591 --> 01:13:49,925
あるいは彼はタクシーに乗った。

997
01:13:50,259 --> 01:13:51,343
ふーむ。

998
01:13:54,472 --> 01:13:58,016
使われてなかったっけ
そこでクマになるには？
その辺は？

999
01:13:58,101 --> 01:14:00,685
あなたはまだ始めていない
今すぐこのすべてを受け入れて、
あなたは？

1000
01:14:01,020 --> 01:14:02,979
だって私はしたいから
彼女に本を見せてください。

1001
01:14:03,523 --> 01:14:05,607
そうですね、あなたはそうでしたか
デレク・バーバーをチェックしてみませんか？

1002
01:14:05,691 --> 01:14:08,068
テープを持ってきています
ショーの中で
彼女はその子供が電話をかけてきたと言った。

1003
01:14:08,152 --> 01:14:09,236
マイク。

1004
01:14:09,320 --> 01:14:10,612
何？行かなければなりません
あの家に戻って

1005
01:14:10,696 --> 01:14:12,531
そしてまたみんなを起こしますか？

1006
01:14:13,699 --> 01:14:16,326
キリスト、彼らは考えるでしょう
私には物があるということ
彼らの子供のために。

1007
01:14:17,954 --> 01:14:19,663
このドアは設置されたばかりです
その代わりに、刑事。

1008
01:14:19,747 --> 01:14:21,706
出発していただけますか
ガレージを通して？

1009
01:14:25,378 --> 01:14:26,545
おい、おい。

1010
01:14:27,839 --> 01:14:28,839
それを私にください。

1011
01:14:43,980 --> 01:14:45,063
やめてください。

1012
01:14:45,523 --> 01:14:46,815
ソニー、聞いてください。

1013
01:14:46,899 --> 01:14:48,191
黙って、ポーラ。

1014
01:14:48,276 --> 01:14:50,443
掘るのはやめてください。停止。

1015
01:14:51,237 --> 01:14:52,320
掘りたくないですか？

1016
01:14:52,405 --> 01:14:53,488
これで終わりです。

1017
01:14:53,573 --> 01:14:55,073
掘らないでください。
これで終わりです！

1018
01:14:55,158 --> 01:14:56,700
わかりません
それを私に言うために！

1019
01:14:57,285 --> 01:14:58,618
(うなり声)

1020
01:15:12,049 --> 01:15:13,175
ご存知の通り、
3時間経ちました

1021
01:15:13,259 --> 01:15:15,677
あなたが得てから
その電話
ラジオ局で。

1022
01:15:16,470 --> 01:15:19,389
ああ、キリストのために、
もし彼がどこかに埋葬されていたとしたら、

1023
01:15:19,473 --> 01:15:21,391
彼はそうはならないだろう
もう息をしている。

1024
01:15:30,526 --> 01:15:32,027
あなたはこの家で育ちましたか？

1025
01:15:33,321 --> 01:15:34,487
私はあなたにそれを言いました。

1026
01:15:34,989 --> 01:15:39,451
あなたのいる家
父親はひどいアルコール依存症だった？

1027
01:15:39,952 --> 01:15:41,912
そしてあなたのお母さんも気に入った
違う方向を見るには？

1028
01:15:41,996 --> 01:15:44,998
それで、その家は私を夢中にさせました、

1029
01:15:45,625 --> 01:15:47,542
これですべてです
私の想像だけですか？

1030
01:15:47,627 --> 01:15:49,961
ただ聞いているだけです。
これのどの部分が本当ですか?

1031
01:15:50,296 --> 01:15:52,422
で、これのどの部分が
ただの小さな女の子です

1032
01:15:52,506 --> 01:15:54,382
誰が戻ってきたのか
彼女が育った地獄、

1033
01:15:54,467 --> 01:15:57,469
なぜなら今回は、
彼女はできると思った
尻を蹴る？

1034
01:15:57,720 --> 01:15:59,596
ああ、それはあなたの理論ですか？
ありがとう！

1035
01:15:59,680 --> 01:16:00,847
いいえ！ありがとう ！

1036
01:16:00,932 --> 01:16:03,934
ありがとうございます
私を逮捕する
メーターメイドまで

1037
01:16:04,018 --> 01:16:06,061
私が彼らに言うとき
私が十分に愚かだったということ

1038
01:16:06,145 --> 01:16:08,772
自分の闇を信じること
ファンタジー91 1コール！

1039
01:16:08,856 --> 01:16:11,274
ありがとう ！ありがとう ！

1040
01:16:22,536 --> 01:16:23,787
(足音接近)

1041
01:16:23,871 --> 01:16:24,955
やあ。

1042
01:16:36,092 --> 01:16:37,634
ここから出られるでしょうか？

1043
01:16:39,595 --> 01:16:43,848
シャワーを浴びたいですか
または少しだけ入れてください
一緒に何か？

1044
01:16:44,350 --> 01:16:45,934
(モンスターニャー)

1045
01:16:48,229 --> 01:16:50,063
モンスターに餌をあげたい。

1046
01:16:50,356 --> 01:16:51,690
猫に餌をあげるよ。

1047
01:16:52,024 --> 01:16:53,858
ただ行ってください、
自分自身をきれいにしてください。

1048
01:16:53,943 --> 01:16:55,527
あなたは彼を引っ張らなければなりません
猫ドアを通って、

1049
01:16:55,695 --> 01:16:57,279
彼はそうしないから
使い方を知っています。

1050
01:16:58,114 --> 01:16:59,447
ポーラ：それはどういうことですか？

1051
01:17:02,535 --> 01:17:04,327
(lNAUDlBLE)

1052
01:17:13,212 --> 01:17:14,796
(モンスターニャー)

1053
01:17:15,214 --> 01:17:16,381
取りに来てください。

1054
01:17:30,229 --> 01:17:32,897
さあ、どうぞ。来て。

1055
01:17:41,073 --> 01:17:44,242
あなたはそうするつもりです
あなたを引きずり込みます、
そうじゃないですか？

1056
01:17:49,498 --> 01:17:52,876
ねえ、私はそうではない
このドアの鍵を開けます。

1057
01:17:52,960 --> 01:17:55,754
サイコ・ペーパーボーイとは違う
どこかにある、いい？

1058
01:18:00,301 --> 01:18:01,676
さあ、見てみましょう。

1059
01:18:04,180 --> 01:18:05,347
来て。

1060
01:18:08,726 --> 01:18:10,060
ロックが解除されていません。

1061
01:18:12,980 --> 01:18:14,230
(ニャー)

1062
01:18:20,279 --> 01:18:21,363
(SlGHS)

1063
01:18:21,447 --> 01:18:23,031
（WHISPERS）男。

1064
01:18:30,498 --> 01:18:31,956
ここに来て。

1065
01:18:33,167 --> 01:18:35,126
ああ、神様、
小さな怪物よ。

1066
01:18:36,796 --> 01:18:38,129
(うなり声)

1067
01:18:41,550 --> 01:18:42,801
(モンスターのうなり声)

1068
01:18:43,719 --> 01:18:45,678
首を絞めちゃうよ。

1069
01:18:51,310 --> 01:18:52,644
ああ、そこですね。

1070
01:18:53,521 --> 01:18:54,521
男 ！

1071
01:18:56,107 --> 01:19:00,276
あなたはただの太った猫ですか
または誰かが詰め込んでいる
彼らのプリンはあなたにありますか？

1072
01:19:00,820 --> 01:19:02,028
(ヨウルズ)

1073
01:19:09,703 --> 01:19:11,329
(そっと鳴く)

1074
01:19:24,844 --> 01:19:26,219
(叫び声)

1075
01:19:37,648 --> 01:19:41,067
野郎！

1076
01:19:43,112 --> 01:19:44,654
(水の走行NG)

1077
01:20:39,084 --> 01:20:40,335
ポーラ？

1078
01:20:48,552 --> 01:20:50,428
(遅いスイッチのクロック)

1079
01:21:32,555 --> 01:21:33,555
（息を呑む音）

1080
01:21:33,639 --> 01:21:34,639
(シャシュルNG)

1081
01:21:39,770 --> 01:21:41,229
ヒューズボックスはどこにありますか？

1082
01:21:42,106 --> 01:21:43,356
地下室の奥です。

1083
01:21:43,983 --> 01:21:45,066
よし。

1084
01:21:45,985 --> 01:21:47,860
僕らは歩いていくよ
私の車に直行。

1085
01:21:53,409 --> 01:21:55,243
後ろはありますか
ここから出る方法は？

1086
01:21:56,120 --> 01:21:57,120
キッチンを通して。

1087
01:21:59,164 --> 01:22:00,206
何？

1088
01:22:04,461 --> 01:22:06,296
ポーラがそこにいるよ。

1089
01:22:09,800 --> 01:22:11,342
(時計調整)

1090
01:22:26,191 --> 01:22:30,695
デレク: そうですね、博士。
あるようです
人生におけるいくつかの事故。

1091
01:22:30,779 --> 01:22:32,739
わかりました、
数分以内に、

1092
01:22:32,823 --> 01:22:35,033
警官が徘徊するだろう
この場所のいたるところに。

1093
01:22:35,576 --> 01:22:36,868
聞こえますか、息子さん？

1094
01:22:36,952 --> 01:22:38,661
デレク: ああ、彼らを連れてきて、
ダニーボーイ、

1095
01:22:38,746 --> 01:22:41,581
私の間ではもう終わったことだから
そして小さなバレリーナ。

1096
01:22:44,168 --> 01:22:46,252
私は矢を放った
空気中に。

1097
01:22:48,380 --> 01:22:51,382
来て ！今すぐアウト
あなたの手で
頭の後ろに！

1098
01:22:51,467 --> 01:22:53,259
デレク: そしてそれがどこに着地するかというと、

1099
01:22:54,261 --> 01:22:57,096
気にしません。

1100
01:22:58,641 --> 01:22:59,974
(BRlGGS うなり声)

1101
01:23:02,436 --> 01:23:03,728
(チョクNG)

1102
01:23:38,472 --> 01:23:39,764
(ガスプNG)

1103
01:24:10,295 --> 01:24:11,587
（叫び声）

1104
01:24:13,716 --> 01:24:14,716
（叫び声）

1105
01:24:14,800 --> 01:24:15,800
（うなり声）

1106
01:24:40,284 --> 01:24:41,659
デレク、下がってて。

1107
01:24:55,591 --> 01:24:56,799
（叫び声）

1108
01:25:22,910 --> 01:25:23,910
(グラントロング・イン・パーン)

1109
01:25:28,040 --> 01:25:29,040
(デレク・エールズ)

1110
01:25:35,589 --> 01:25:36,631
(ホーンブラーリング)

1111
01:25:36,715 --> 01:25:38,549
ぶっ殺してやる！

1112
01:25:43,597 --> 01:25:44,889
(バークNG)

1113
01:25:47,684 --> 01:25:49,477
(ホーンブラーリング)

1114
01:26:10,374 --> 01:26:11,582
(TlRES金切り声)

1115
01:28:17,751 --> 01:28:18,751
(バークNG)

1116
01:28:54,287 --> 01:28:55,621
(うめき声)

1117
01:29:09,344 --> 01:29:10,678
(笑)

1118
01:30:13,492 --> 01:30:14,784
(ハウリング)

1119
01:30:55,617 --> 01:30:59,245
プレスト: 人間にとって、あなたは塵にすぎません
そしてあなたは塵に還るであろう。

1120
01:31:01,206 --> 01:31:03,916
これらは言葉です
今日は言わなければなりません。

1121
01:31:05,210 --> 01:31:08,879
でも何ができるんだろう
慰めをもたらすと言う
彼の母親と父親に？

1122
01:31:09,548 --> 01:31:14,009
私たちはあるふりをします
私たちを慰める言葉、
私たちが悲しみを乗り越えられるように。

1123
01:31:15,095 --> 01:31:18,556
これに言ってもいいですか
お母さんとお父さん、
これらの愛する人たち

1124
01:31:18,640 --> 01:31:20,641
誰がこれを取ったのか
何年も前の少年

1125
01:31:20,725 --> 01:31:22,726
そして彼に与えました
彼らの心の中に家があり、

1126
01:31:23,019 --> 01:31:25,938
これは言えるでしょうか
ただの神の計画？

1127
01:31:27,065 --> 01:31:31,735
それは神の中にあるのか
彼らが苦しむことを計画していますか？
祝福はどこにありますか。 。 。

1128
01:34:30,749 --> 01:34:35,252
デレク: (SlNGlNG)
ジャックとジル
丘を登りました

1129
01:34:37,172 --> 01:34:40,716
バケツの水を取ってくる

1130
01:34:43,094 --> 01:34:44,970
ジャックが倒れた

1131
01:34:45,847 --> 01:34:47,931
そして王冠を壊した

1132
01:34:48,058 --> 01:34:51,435
そしてジルが来た
タンブリングエア