1
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
превод от Риф Робин, редактор Дофин
2
00:00:46,500 --> 00:00:47,600
хей
3
00:00:49,100 --> 00:00:51,700
Вече ви чакат в клас...
4
00:00:58,100 --> 00:00:59,900
Спрете да се преструвате. хайде...
5
00:01:00,000 --> 00:01:01,300
Тръгвай навън! бързо...
6
00:01:04,800 --> 00:01:06,500
Разбрах...
7
00:01:26,300 --> 00:01:30,400
Второкурсник? Хазава Сатоми.
8
00:01:30,400 --> 00:01:31,700
да
9
00:01:33,100 --> 00:01:35,300
След месец имаш изпит...
10
00:01:39,400 --> 00:01:43,900
Приличаш на този робот, но умното лице не е достатъчно, за да го подминеш.
11
00:01:44,900 --> 00:01:47,700
Той не е толкова сладък като мен.
12
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
Това няма да ти помогне.
13
00:01:51,500 --> 00:01:53,000
Няма ли да помогне?
14
00:01:53,600 --> 00:01:54,600
не
15
00:01:57,100 --> 00:01:58,500
Но ще се подобря.
16
00:01:59,400 --> 00:02:02,400
Ще ми простиш още веднъж, нали?
17
00:02:05,700 --> 00:02:09,500
Възможно е, но ще трябва да направите нещо, за да стигнете до там.
18
00:02:10,700 --> 00:02:11,900
Какво от това?
19
00:02:12,300 --> 00:02:16,300
Присъединете се към клуба по роботика и участвайте в състезанието за роботи Robocon.
20
00:02:17,500 --> 00:02:18,900
Робокон?
21
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Робокон!
22
00:02:22,000 --> 00:02:23,200
Робокон?
23
00:02:26,600 --> 00:02:37,600
Р О Б О К О Н
24
00:02:42,700 --> 00:02:44,100
Добър вечер!
25
00:02:50,100 --> 00:02:51,500
Той е студен, идиот!
26
00:02:53,000 --> 00:02:54,500
Напълно... студено...
27
00:02:58,800 --> 00:03:05,000
тук Раздел "П". Програмисти, да. Пишат програми за роботи...
28
00:03:07,900 --> 00:03:08,700
И така...
29
00:03:09,900 --> 00:03:13,900
"М" - механика, да. Конструират роботи. тук
30
00:03:15,100 --> 00:03:17,500
Красиво... красиво направено...
31
00:03:19,800 --> 00:03:21,300
А това е "S"...
32
00:03:21,300 --> 00:03:26,300
„C“ е нашата симулация и моделиране. Предлагат условия и търсят решения за тях.
33
00:03:29,900 --> 00:03:34,400
Изглежда като голямо семейство... играещо Монопол.
34
00:03:35,400 --> 00:03:36,600
какво искаш да направиш
35
00:03:36,900 --> 00:03:38,300
А? какво да правя...
36
00:03:40,400 --> 00:03:41,400
какво...
37
00:03:42,500 --> 00:03:44,500
Тя е малко глупава...
38
00:03:46,700 --> 00:03:49,500
Ами... Вие... дойдохте тук да се кикотите?
39
00:03:49,600 --> 00:03:51,400
Чакай, Гохара...
40
00:03:52,200 --> 00:03:53,200
Гохара!
41
00:03:55,600 --> 00:03:59,800
Гохара, вече си петокурсник, нали?
42
00:04:01,500 --> 00:04:07,000
... сега си спомни как дойде тук? Вие също не сте знаели нищо тогава.
43
00:04:08,000 --> 00:04:12,400
Но сега разбирате защо всички тези момчета се събират тук.
44
00:04:14,700 --> 00:04:15,600
Но, нали знаеш...
45
00:04:16,300 --> 00:04:17,900
Когато се присъединиха към този клуб...
46
00:04:19,200 --> 00:04:23,300
Те също нищо не знаеха и нищо не разбираха.
47
00:04:23,600 --> 00:04:24,800
Истински невежи.
48
00:04:26,900 --> 00:04:27,900
И все пак...
49
00:04:28,800 --> 00:04:34,400
никой не ги е критикувал и унижавал.
50
00:04:39,600 --> 00:04:41,600
Всичко това можете да видите чудесно там!
51
00:04:41,700 --> 00:04:44,000
[надпис: Спазвайте стриктно дисциплина]
52
00:04:46,100 --> 00:04:47,300
Ами да...
53
00:04:47,700 --> 00:04:48,900
Хей...
54
00:04:57,100 --> 00:04:59,100
Съжаляваме, възникна грешка...
55
00:05:00,400 --> 00:05:01,600
Това не е мястото за теб...
56
00:05:06,300 --> 00:05:06,900
Ще работим ли заедно?
57
00:05:08,000 --> 00:05:09,700
Аз съм главният механик, Ецуя Широ!
58
00:05:48,700 --> 00:05:50,700
И той е дизайнер – Аида Коичи.
59
00:06:03,500 --> 00:06:07,900
И ето го "ЯТ-13". С ваша помощ може би той ще ни донесе победа.
60
00:06:17,000 --> 00:06:18,500
Контролен панел!
61
00:06:20,000 --> 00:06:20,800
Ето го.
62
00:06:29,200 --> 00:06:32,000
Robocon е състезание, при което всеки отбор трябва да има поне трима души.
63
00:06:32,800 --> 00:06:34,800
Ще ни спасиш, ако се присъединиш.
64
00:06:35,800 --> 00:06:39,800
И вие също ще... Оператор на нашата машина...
65
00:06:59,800 --> 00:07:04,400
Добре, добре, добре! Ще изпълняваш вдругиден...
66
00:07:06,500 --> 00:07:07,000
да
67
00:07:14,500 --> 00:07:16,600
Невъзможно!
68
00:07:22,800 --> 00:07:25,200
Обядът още ли не е готов?
69
00:07:25,600 --> 00:07:29,000
Няма защо да се притеснявате толкова... Между другото, днес е ваш ред да готвите.
70
00:07:29,500 --> 00:07:31,000
тук! Вижте.
71
00:07:38,200 --> 00:07:41,200
И можете да си налеете чая.
72
00:07:43,000 --> 00:07:47,600
Пак риба? Искам свински котлет...
73
00:07:47,800 --> 00:07:53,500
Знаете ли нашата заповед? Месото няма да подобри здравето ви... Хайде започвайте.
74
00:07:53,900 --> 00:07:54,900
Приятно изкарване.
75
00:07:57,100 --> 00:08:00,500
Основното е да се храните правилно.
76
00:08:00,800 --> 00:08:04,500
И напред, напред! Давай, давай, давай! Наляво, надясно!
77
00:08:36,300 --> 00:08:39,400
Няма да работи! Няма да работи! Няма как да стане!
78
00:08:40,400 --> 00:08:44,200
не се притеснявай Състезанието е утре. Сега е само тренировка.
79
00:08:46,300 --> 00:08:47,100
Пригответе се!
80
00:08:51,800 --> 00:08:54,300
някой слуша ли ме
81
00:08:54,400 --> 00:08:56,500
Не искам обучение.
82
00:08:56,600 --> 00:08:59,100
Защо се притеснявате, това е нормална подготовка.
83
00:09:00,700 --> 00:09:03,500
И това е последният ни шанс да проверим всичко.
84
00:09:04,200 --> 00:09:06,000
Направи каквото се иска от теб и да се прибираме.
85
00:09:07,200 --> 00:09:08,800
Чай, чай... съвсем забравих...
86
00:09:09,700 --> 00:09:12,100
Предварителната подготовка е завършена.
87
00:09:12,600 --> 00:09:16,600
Състезателите ще се подготвят за старта.
88
00:09:17,600 --> 00:09:20,800
Нещо във вашия клуб бележи времето. Не мислиш ли така?
89
00:09:22,300 --> 00:09:23,300
добре...
90
00:09:26,700 --> 00:09:27,900
И така... започваме ли?
91
00:09:34,000 --> 00:09:35,800
добре Хайде каквото може...
92
00:09:37,600 --> 00:09:38,800
Обратно броене.
93
00:09:39,200 --> 00:09:40,200
три.
94
00:09:40,200 --> 00:09:41,200
две.
95
00:09:41,200 --> 00:09:42,000
един.
96
00:09:42,000 --> 00:09:42,800
Да започваме!
97
00:09:43,100 --> 00:09:44,900
И така, предварителната надпревара започна.
98
00:09:45,900 --> 00:09:49,100
И... се втурва напред...
99
00:09:49,100 --> 00:09:53,300
...минава бързо напред... Модел на екипа на Tokuyama-B YAT-13.
100
00:09:54,700 --> 00:09:58,000
Но Флекс от отбор А все още не бърза много.
101
00:10:06,100 --> 00:10:09,100
YAT-13 се опитва да зареди една от кутиите.
102
00:10:09,800 --> 00:10:13,000
Улавянето е успешно.
103
00:10:15,300 --> 00:10:17,100
И сега кутията върви по конвейера.
104
00:10:18,300 --> 00:10:22,800
Ленът на отбор А грабва две кутии наведнъж.
105
00:10:22,900 --> 00:10:25,700
Всяко действие е отработено много прецизно и...
106
00:10:27,600 --> 00:10:28,500
...Готови!
107
00:10:28,500 --> 00:10:30,500
Резултатът за заети позиции става 1:0.
108
00:10:32,500 --> 00:10:37,000
Както знаете, целта на тази игра е да заемете повече позиции.
109
00:10:37,800 --> 00:10:39,000
И вече е 2:0.
110
00:10:43,300 --> 00:10:46,500
Междувременно YAT-13 премества двете си кутии.
111
00:10:47,500 --> 00:10:51,300
И опит за поставяне на две кутии наведнъж. Дали ще може?
112
00:10:51,500 --> 00:10:53,700
Две кутии се издигат.
113
00:10:53,900 --> 00:10:56,300
Кутиите бавно се обръщат.
114
00:10:56,400 --> 00:10:58,400
и как?
115
00:11:00,300 --> 00:11:06,500
Кутиите са монтирани успешно на място. Така резултатът стана 1:1.
116
00:11:07,100 --> 00:11:09,800
Ленът вече се връща с кутията.
117
00:11:11,600 --> 00:11:13,800
И го настройва.
118
00:11:13,800 --> 00:11:15,000
2:0
119
00:11:16,900 --> 00:11:21,900
В тези състезания, който се класира по-високо, получава позицията.
120
00:11:22,400 --> 00:11:25,200
Друга позиция заема отбор „А“. Резултатът е 3:0.
121
00:11:32,500 --> 00:11:36,700
YAT-13 се поколеба малко и все още не е заредил нито една кутия.
122
00:11:42,600 --> 00:11:43,800
Междувременно Флекс...
123
00:11:44,700 --> 00:11:49,100
спуска друга своя кутия върху предишната.
124
00:11:49,500 --> 00:11:53,500
И той ще направи същото със следващата позиция.
125
00:11:56,700 --> 00:11:59,700
И пак... успешно.
126
00:12:01,000 --> 00:12:03,400
...резултатът остава 3:0 в полза на Лен.
127
00:12:04,500 --> 00:12:06,700
Времето вече изтича.
128
00:12:07,400 --> 00:12:10,400
YAT-13 все още се опитва да стартира.
129
00:12:10,700 --> 00:12:13,500
Това е вече деветият опит за запор.
130
00:12:14,000 --> 00:12:15,500
И сега...
131
00:12:16,100 --> 00:12:18,100
трябва ли вакуумната вендуза да работи?
132
00:12:26,600 --> 00:12:28,100
Флакс носи друга кутия.
133
00:12:32,900 --> 00:12:35,900
Най-накрая YAT-13 залови кутията...
134
00:12:35,900 --> 00:12:36,900
какво да правя
135
00:12:37,500 --> 00:12:38,900
Помислете сами.
136
00:12:40,600 --> 00:12:41,800
Ние сме обикновени зрители.
137
00:12:47,400 --> 00:12:48,900
Лен понижава друга кутия.
138
00:12:51,800 --> 00:12:54,000
И по този начин вече контролира всички позиции.
139
00:13:01,900 --> 00:13:04,100
И сега YAT-13 се връща в първоначалната си позиция.
140
00:13:05,800 --> 00:13:07,200
Е, как?!
141
00:13:07,700 --> 00:13:08,700
СБЛЪСЪК!
142
00:13:11,600 --> 00:13:13,400
ЯТ-13 провокира сблъсък с Лен!
143
00:13:13,700 --> 00:13:17,600
Отбор B и YAT-13 са дисквалифицирани.
144
00:13:18,600 --> 00:13:20,600
Нарушаването на правилата, това беше нарушаване на правилата...
145
00:13:21,300 --> 00:13:25,100
Сблъсъци между съперници са строго забранени.
146
00:13:36,200 --> 00:13:38,400
какво правиш
147
00:13:38,500 --> 00:13:39,300
задници!
148
00:13:39,300 --> 00:13:47,900
съжалявам съжалявам съжалявам
149
00:13:53,900 --> 00:13:55,300
Лошо, нали?
150
00:13:57,400 --> 00:13:58,600
очаквах това
151
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
какво?
152
00:14:01,700 --> 00:14:04,300
Бях 100% сигурен, че не можем.
153
00:14:06,900 --> 00:14:08,100
Че няма да минем.
154
00:14:13,700 --> 00:14:15,700
Защо това е 100%?
155
00:14:17,600 --> 00:14:18,600
остави ме на мира
156
00:15:08,500 --> 00:15:14,300
- Хей! добра работа! Хайде да пийнем.
- благодаря ви
157
00:15:16,500 --> 00:15:18,900
И можете да хапнете.
158
00:15:25,700 --> 00:15:27,100
Те се чувстват добре...
159
00:15:31,800 --> 00:15:32,800
Официално представяне!
160
00:15:57,600 --> 00:16:00,200
1, 2, 3, давай!
161
00:16:13,000 --> 00:16:14,400
да тръгваме!
162
00:16:28,200 --> 00:16:29,400
Ура!
163
00:16:34,700 --> 00:16:36,200
За нашето училище!
164
00:16:44,700 --> 00:16:45,700
Банзай!
165
00:16:45,800 --> 00:16:46,800
Банзай!
166
00:16:58,300 --> 00:16:59,300
Ментори,
167
00:16:59,800 --> 00:17:06,000
Тази година отново се събрахме, за да ви демонстрираме нашите възможности...
168
00:17:06,000 --> 00:17:08,500
... и победи. Уатанабе Каору.
169
00:17:21,800 --> 00:17:27,000
Червените лесно заеха позицията, резултатът стана 2:0. И все пак...
170
00:17:28,000 --> 00:17:31,400
Ще успеят ли сините да възстановят баланса? Една кутия.
171
00:17:32,500 --> 00:17:38,000
Позицията все още не е заета! И кутията пада на пода!
172
00:17:40,500 --> 00:17:45,700
Междувременно съперниците завладяват друга кутия...
173
00:17:46,400 --> 00:17:47,900
И я вдигат... от...
174
00:17:49,900 --> 00:17:50,900
нагоре!
175
00:17:54,400 --> 00:17:58,600
Оказва се. Третата кутия е на позиция.
176
00:18:03,700 --> 00:18:06,700
Много е неудобно да се движиш с такъв дизайн...
177
00:18:06,900 --> 00:18:10,700
Но костюмът на героя е задължителен. Дали ще може?
178
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
ще работи ли
179
00:18:16,400 --> 00:18:19,600
стана. Не е ли така, скъпа?
180
00:18:32,000 --> 00:18:34,900
Следващото състезание започва.
181
00:18:36,000 --> 00:18:38,200
Моля, екипите заемат вашите позиции...
182
00:18:38,200 --> 00:18:40,600
Как се пише правилно „Майкон“?
183
00:18:40,900 --> 00:18:42,900
Майкон е „Големият Майкон“, точно така.
184
00:18:42,900 --> 00:18:44,800
Ах... "Големият Майкон"...
185
00:18:47,600 --> 00:18:49,200
Съжалявам, благодаря ви много!
186
00:19:22,400 --> 00:19:24,400
Нещо тъжно.
187
00:19:26,800 --> 00:19:28,400
Изгубихте това време.
188
00:19:29,900 --> 00:19:33,100
Сега помислете какво да направите, за да предотвратите това да се случи отново.
189
00:19:33,900 --> 00:19:34,900
Защото е Robocon.
190
00:19:35,400 --> 00:19:37,200
И не можете да направите нищо по въпроса.
191
00:19:38,500 --> 00:19:40,300
Това ли е всичко, което можеш да кажеш?
192
00:19:42,300 --> 00:19:43,800
Какво не можем да спечелим?
193
00:19:44,900 --> 00:19:47,400
Ти каза, че го знаеш на 100%...
194
00:19:50,000 --> 00:19:51,700
Защо беше толкова сигурен в това?
195
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
Естествено и ние сме виновни...
196
00:19:59,700 --> 00:20:01,700
Хей, ти ли си техният нов оператор?
197
00:20:02,300 --> 00:20:05,300
Съжалявам, добре. Просто бях много зает.
198
00:20:05,900 --> 00:20:10,700
И вашият робот е гаден. Вижте какви глупости е проектирал Коичи.
199
00:20:10,900 --> 00:20:15,900
И как се е постарал да направи това негово „творение” перфектно...
200
00:20:18,900 --> 00:20:23,700
Хей, съжалявам, добре. Знам колко много мразиш роботите си.
201
00:20:29,700 --> 00:20:32,300
Леле... каква е тази воня?
202
00:20:32,300 --> 00:20:33,300
какво?
203
00:20:35,000 --> 00:20:36,600
Какво си направил с главата си?
204
00:20:36,900 --> 00:20:37,900
какво каза
205
00:20:42,500 --> 00:20:43,500
да, да...
206
00:20:45,900 --> 00:20:46,900
А, разбирам, разбирам!
207
00:20:47,500 --> 00:20:48,700
да Вече съм на път. да
208
00:20:50,900 --> 00:20:53,100
Слушай, хората тук вече ме чакат.
209
00:20:53,600 --> 00:20:55,100
Продължавайте! да
210
00:20:58,700 --> 00:20:59,700
Хей, ние сме тук! тук!
211
00:21:12,100 --> 00:21:13,100
какво ще правим
212
00:21:17,100 --> 00:21:18,100
какво да правя
213
00:21:46,800 --> 00:21:48,600
Погледнете опонентите си...
214
00:21:49,100 --> 00:21:52,500
Могат да поставят две кутии една върху друга...
215
00:21:53,600 --> 00:21:58,100
Ако се опитате да заемете две точки от три кутии, можете да спечелите!
216
00:22:00,200 --> 00:22:02,000
Ецуя. Ецуя...
217
00:22:02,800 --> 00:22:04,000
...схвана ли идеята?
218
00:22:05,500 --> 00:22:06,500
да
219
00:22:11,400 --> 00:22:14,000
Отбор Токуяма-"B". Заемете позиция!
220
00:22:24,900 --> 00:22:26,300
Приключихте ли подготовката си?
221
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
да
222
00:22:28,500 --> 00:22:31,500
Последната двойка на този етап от състезанието...
223
00:22:32,200 --> 00:22:36,600
Гимназия Хирошима, отбор А срещу гимназия Токуяма, отбор Б.
224
00:22:37,400 --> 00:22:39,600
Хайде, да вървим на училище!
225
00:22:39,900 --> 00:22:41,900
Хващай се за работа!
226
00:22:47,500 --> 00:22:49,500
Трябва да опитаме...
227
00:22:53,500 --> 00:22:54,500
Обратно броене.
228
00:22:55,000 --> 00:22:56,200
три.
229
00:22:56,400 --> 00:22:57,400
две.
230
00:22:57,400 --> 00:22:58,200
един.
231
00:22:58,200 --> 00:22:59,800
Започнете!
232
00:23:00,200 --> 00:23:07,200
И сините ще започнат първи. Роботът пада. Но YAT-13 също не изостава.
233
00:23:10,800 --> 00:23:13,600
Първият бокс вече е заловен и се носи на позиция.
234
00:23:17,800 --> 00:23:20,200
Готови! 1:0.
235
00:23:26,100 --> 00:23:29,500
YAT-13 се опитва да зареди три кутии наведнъж?
236
00:23:31,900 --> 00:23:34,400
Междувременно Блу взе друга кутия.
237
00:23:36,700 --> 00:23:38,800
И тя вече се насочва към следващата точка.
238
00:23:41,500 --> 00:23:42,900
тук Кутията е спусната.
239
00:23:45,700 --> 00:23:47,300
Готови!
240
00:23:48,300 --> 00:23:50,900
И резултатът става 2:0!
241
00:23:58,200 --> 00:24:03,600
Междувременно YAT-13 вече беше натоварил кутиите. И колко? три! Ще успее ли да ги постави на място?
242
00:24:03,600 --> 00:24:05,000
Това вече е интересно!
243
00:24:05,500 --> 00:24:08,000
Монтира се много внимателно.
244
00:24:10,700 --> 00:24:13,700
Готови. Точката е заета. 1:2
245
00:24:14,700 --> 00:24:17,300
какво? Има ли намерение да спечели?
246
00:24:17,600 --> 00:24:20,000
Оказва се много интересна игра.
247
00:24:20,200 --> 00:24:24,400
Какво ще направи Синият отбор? Опитват ли се да вдигнат кутията още по-високо?
248
00:24:24,400 --> 00:24:27,500
Вижте! Асансьорът се удължава! С негова помощ те ще поставят кутията още по-високо!
249
00:24:27,500 --> 00:24:30,000
Да, това е много неочаквано.
250
00:24:32,500 --> 00:24:35,300
Междувременно YAT-13 зарежда още два кашона.
251
00:24:39,500 --> 00:24:40,900
И всичко се получава!
252
00:24:43,200 --> 00:24:44,800
Имат асансьор...
253
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Капитан.
254
00:24:47,400 --> 00:24:48,400
знаехте ли за това
255
00:24:49,800 --> 00:24:53,000
Не, трябваше да предвидим...
256
00:24:53,300 --> 00:24:55,800
YAT-13 все още зарежда кутии.
257
00:24:56,400 --> 00:25:00,200
Една кутия... втора... трета?
258
00:25:00,400 --> 00:25:04,000
Последното не е толкова лесно за изтегляне. какво да правя
259
00:25:04,000 --> 00:25:07,400
Ще поставят ли наистина всичко на една страница и този път?
260
00:25:09,500 --> 00:25:10,500
Междувременно...
261
00:25:15,400 --> 00:25:19,600
Blue поставя друга кутия.
262
00:25:19,900 --> 00:25:21,100
Резултатът е 3:0.
263
00:25:21,100 --> 00:25:24,600
Кутията лежеше много добре върху кутията...
264
00:25:25,300 --> 00:25:30,300
Е, YAT-13 пренася кутиите на втора позиция и се опитва да ги монтира. Това е невероятно.
265
00:25:30,600 --> 00:25:34,000
Ще успее ли YAT-13 да достави и трите кутии?
266
00:25:34,100 --> 00:25:37,900
И се монтират перфектно.
267
00:25:38,900 --> 00:25:41,900
Влязоха в позиция перфектно. Много интересно.
268
00:25:45,000 --> 00:25:48,000
Какво ще направи Блу?
269
00:25:49,900 --> 00:25:54,500
Още едно грабване на друга кутия.
270
00:25:59,000 --> 00:26:01,600
Да видим какво ще направят...
271
00:26:07,200 --> 00:26:09,450
И отново успешно. Резултатът е 3:0.
272
00:26:09,480 --> 00:26:10,490
какво да правя
273
00:26:10,600 --> 00:26:14,000
Да, синият отбор демонстрира невероятна техника.
274
00:26:16,800 --> 00:26:17,800
Стига ти!
275
00:26:21,800 --> 00:26:23,400
защо питаш не виждаш ли
276
00:26:28,900 --> 00:26:30,100
Време!
277
00:26:37,900 --> 00:26:40,500
Резултатът от това състезание е 3:0.
278
00:26:41,500 --> 00:26:42,700
Победата се присъжда...
279
00:26:42,700 --> 00:26:43,700
...от тази страна!
280
00:26:44,000 --> 00:26:50,400
Хирошимска гимназия. Синият отбор спечели, като постави кутии на всички позиции.
281
00:26:50,400 --> 00:26:53,400
Докато YAT-13 не успя да улови нито една точка.
282
00:26:55,200 --> 00:26:57,200
знаех си!
283
00:27:01,700 --> 00:27:04,100
Съжалявам, сгреших.
284
00:27:09,200 --> 00:27:10,400
всичко е наред...
285
00:27:10,700 --> 00:27:11,700
аз знаех
286
00:27:13,500 --> 00:27:15,700
Тогава защо не каза нищо?
287
00:27:16,400 --> 00:27:17,800
Не искахте ли да спечелите?
288
00:27:19,500 --> 00:27:20,900
Нямаше сигурност...
289
00:27:28,400 --> 00:27:29,400
да И аз съм виновен.
290
00:27:30,500 --> 00:27:32,000
Не очаквах да спечеля.
291
00:27:34,100 --> 00:27:34,700
Хей капитане.
292
00:27:36,000 --> 00:27:38,800
можеш да вървиш Аз самият съм тук...
293
00:27:41,900 --> 00:27:46,100
окей съжалявам ще се видим
294
00:27:59,600 --> 00:28:01,800
хей Вие също. можеш да вървиш
295
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
Къде искаш...
296
00:28:05,200 --> 00:28:06,400
Ще вземем всичко тук по-късно.
297
00:28:08,500 --> 00:28:09,700
О, това. ела тук!
298
00:28:15,100 --> 00:28:16,100
По-близо.
299
00:28:41,800 --> 00:28:43,400
Това не е честно.
300
00:28:44,300 --> 00:28:46,800
По дяволите, не можем ли да спечелим?
301
00:28:49,400 --> 00:28:53,000
За да спечелим... имаме нужда. Имаме нужда от подробен план.
302
00:28:54,800 --> 00:28:57,000
разбираш ли план! Имаме нужда от някакъв план!
303
00:28:57,400 --> 00:29:00,200
Какво има, Сатоми? защо си толкова разстроена
304
00:29:42,300 --> 00:29:44,700
Но момчетата ще ме чакат.
305
00:29:44,700 --> 00:29:46,300
И какво...
306
00:29:52,000 --> 00:29:53,200
тръгвам си
307
00:30:06,700 --> 00:30:08,500
честито! Продължавайте да печелите!
308
00:30:09,900 --> 00:30:11,400
Благодаря ви за доверието!
309
00:30:21,800 --> 00:30:26,200
Освен тази заслужена победа,
310
00:30:26,200 --> 00:30:30,200
решихме да подчертаем още два талантливи отбора.
311
00:30:30,700 --> 00:30:34,500
И им дайте възможност да участват в следващото състезание.
312
00:30:41,200 --> 00:30:44,200
Вярваме, че има творчески потенциал...
313
00:30:44,800 --> 00:30:47,000
Екипът на Matsuya High School.
314
00:30:47,600 --> 00:30:49,200
И тяхната разработка е Феникс.
315
00:30:54,800 --> 00:30:59,000
И втората интересна работа, която заслужава внимание...
316
00:31:00,600 --> 00:31:02,000
Това е гимназия Токуяма. Отбор "Б".
317
00:31:02,500 --> 00:31:04,900
И тяхната разработка е ЯТ-13.
318
00:31:09,600 --> 00:31:14,400
Това е резултатът от тези предварителни състезания.
319
00:31:25,500 --> 00:31:26,900
няма значение...
320
00:31:31,100 --> 00:31:32,600
Прекрасно, нали?
321
00:31:33,200 --> 00:31:34,200
Хм...
322
00:32:08,200 --> 00:32:09,400
идвам...
323
00:32:15,600 --> 00:32:16,400
Учителю!
324
00:32:16,900 --> 00:32:18,300
реших.
325
00:32:18,800 --> 00:32:19,900
Искам да спечеля!
326
00:32:23,900 --> 00:32:25,700
Победата не е най-важното нещо в живота...
327
00:32:25,700 --> 00:32:27,700
Лошо ли е, ако спечелиш?
328
00:32:29,700 --> 00:32:33,100
И аз искам да печеля като тези момчета.
329
00:32:51,600 --> 00:32:53,200
Това е изцяло нов модел.
330
00:32:54,400 --> 00:32:56,800
Може да се справи с голям брой кутии.
331
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
Това е 100% перфектен робот.
332
00:33:02,500 --> 00:33:04,000
Но ще са необходими нови части.
333
00:33:20,900 --> 00:33:22,700
Толкова много?
334
00:33:23,800 --> 00:33:25,300
И още повече...
335
00:33:26,400 --> 00:33:28,200
Няма късмет!
336
00:33:29,000 --> 00:33:30,800
Да започнем с някой малък.
337
00:33:45,000 --> 00:33:45,800
тук!
338
00:33:58,900 --> 00:33:59,500
брак...
339
00:33:59,500 --> 00:34:02,100
Чакай малко! Това не е брак!
340
00:34:03,400 --> 00:34:04,800
Всичко е по план...
341
00:34:05,400 --> 00:34:07,000
Би било по-добре да мълчим.
342
00:34:07,200 --> 00:34:08,600
Опитайте сами, ако не ми вярвате.
343
00:34:20,100 --> 00:34:21,100
Хм...
344
00:34:22,700 --> 00:34:24,700
Но тя направи всичко както трябва...
345
00:34:25,300 --> 00:34:26,700
...и какво не е наред тук?
346
00:34:31,400 --> 00:34:33,600
Мислиш, че постъпваш правилно.
347
00:34:35,500 --> 00:34:38,100
И външната страна трябва да е по-голяма.
348
00:34:39,000 --> 00:34:41,000
И трябва да има малка празнина между частите.
349
00:34:47,600 --> 00:34:49,800
Сега се опитайте да го направите и не се отпускайте.
350
00:35:08,000 --> 00:35:09,000
Гадно.
351
00:35:09,400 --> 00:35:10,900
Сега този вече не става.
352
00:35:14,100 --> 00:35:16,900
Коичи всъщност... не е толкова лош.
353
00:35:17,800 --> 00:35:20,300
Просто характерът му е такъв.
354
00:35:41,300 --> 00:35:44,500
О, чакай, чакай, чакай... Това не е възможно.
355
00:35:45,200 --> 00:35:50,800
Завъртете плавно маховика и предварително задайте стъпката на резбата. Тогава каретата ще се движи сама.
356
00:35:51,300 --> 00:35:52,300
Нещо подобно...
357
00:35:53,200 --> 00:35:54,000
тук
358
00:36:02,700 --> 00:36:05,700
Вижте колко готино се оказва!
359
00:36:23,400 --> 00:36:25,000
Готино!
360
00:36:25,500 --> 00:36:26,500
Перфектно!
361
00:36:26,900 --> 00:36:28,300
Ще направиш ли още една?
362
00:36:28,500 --> 00:36:30,000
Виждате ли, няма грешки.
363
00:36:30,100 --> 00:36:31,900
Но направете останалото сами.
364
00:36:32,200 --> 00:36:35,000
Помогнете на Коичи да прецака следващото състезание.
365
00:36:35,600 --> 00:36:36,400
Няма нужда!
366
00:36:38,800 --> 00:36:40,400
Успокой се, разбра ли?
367
00:37:20,500 --> 00:37:23,100
Съжалявам, извинявам се... нямах време да сготвя вечеря...
368
00:37:23,200 --> 00:37:24,800
Всичко е наред, ще се справя сам...
369
00:37:25,300 --> 00:37:26,500
неочаквано...
370
00:37:27,100 --> 00:37:28,100
случи ли се нещо
371
00:37:30,100 --> 00:37:31,900
нищо
372
00:37:36,800 --> 00:37:38,800
Но имам една молба...
373
00:37:42,000 --> 00:37:46,000
Мога ли да не приготвя вечеря за сега?
374
00:37:48,200 --> 00:37:49,600
Разбира се, но...
375
00:37:50,600 --> 00:37:52,200
благодаря ви
376
00:38:05,500 --> 00:38:07,000
невероятно...
377
00:38:21,900 --> 00:38:24,900
Коичи обича да проектира своите роботи.
378
00:38:26,500 --> 00:38:29,000
Но изглежда, че нещата са различни при вас.
379
00:38:30,400 --> 00:38:36,000
Не успяхте да намерите общ език с него. Дори не говориш.
380
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
Харесва ли ви в нашия клуб?
381
00:38:40,800 --> 00:38:41,800
ами ти
382
00:38:45,800 --> 00:38:46,900
Ами... аз...
383
00:38:48,200 --> 00:38:49,700
Тук съм от доста време.
384
00:38:52,100 --> 00:38:52,900
но, знаете ли,
385
00:38:53,300 --> 00:38:54,700
в нашия клуб...
386
00:38:55,500 --> 00:38:57,500
Обичам да правя неща...
387
00:38:59,800 --> 00:39:05,400
Учителят Зуши ме доведе тук и ми показа как да създавам малки роботи.
388
00:39:08,400 --> 00:39:11,400
Аз също много обичам Robocon.
389
00:39:13,100 --> 00:39:19,500
И честно казано, бих искал Коичи да създаде страхотен робот за следващото състезание...
390
00:39:24,800 --> 00:39:25,800
3 часа.
391
00:39:29,900 --> 00:39:32,900
Да работим още три часа днес?
392
00:39:40,800 --> 00:39:44,200
Тогава определено ще бъде страхотно.
393
00:40:10,200 --> 00:40:14,000
Всички детайли и всички елементи. Всичко сме направили.
394
00:40:20,200 --> 00:40:21,400
Идеално, нали?
395
00:40:24,200 --> 00:40:24,800
Хей...
396
00:40:24,800 --> 00:40:25,800
О, съжалявам...
397
00:40:26,900 --> 00:40:29,300
Направих някои промени тук...
398
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
ще направиш ли това
399
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
тук
400
00:40:40,400 --> 00:40:41,600
какво е това
401
00:40:43,300 --> 00:40:44,100
какво става
402
00:40:44,200 --> 00:40:47,200
Той все още пита. не разбираш ли
403
00:40:50,800 --> 00:40:52,800
Относно факта, че всичко трябва да се преработи?
404
00:40:52,800 --> 00:40:53,800
това е!
405
00:40:55,700 --> 00:40:57,500
Съжалявам, не ме интересуват много тези дребни неща.
406
00:41:11,000 --> 00:41:12,500
Ще го размахам и той ще го размаха...
407
00:41:14,700 --> 00:41:16,700
И нагоре и надолу също работи...
408
00:41:24,800 --> 00:41:26,000
Забавно, нали?
409
00:41:27,200 --> 00:41:28,700
невероятно...
410
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
Невероятно.
411
00:41:48,500 --> 00:41:49,300
Бу!
412
00:41:49,600 --> 00:41:52,600
И все още си заседнал тук. не си ли уморен
413
00:41:53,300 --> 00:41:54,500
Не искаш ли да си починеш?
414
00:41:54,700 --> 00:41:56,500
аз не искам
415
00:42:11,900 --> 00:42:12,900
Ще направя.
416
00:42:13,400 --> 00:42:14,400
вярно ли е
417
00:42:16,200 --> 00:42:17,400
И... този шамар...
418
00:42:18,100 --> 00:42:19,900
Мислиш ли, че затова го казах?
419
00:42:21,500 --> 00:42:22,900
Не е затова.
420
00:42:40,200 --> 00:42:41,400
Къде са чашите?
421
00:42:41,700 --> 00:42:42,700
Разби се.
422
00:42:43,500 --> 00:42:45,000
Сложих контактни лещи.
423
00:42:47,200 --> 00:42:48,700
А, но не се притеснявай.
424
00:42:49,500 --> 00:42:50,700
И без това бяха стари.
425
00:42:52,300 --> 00:42:54,500
Не е забавно...
426
00:42:58,400 --> 00:42:59,800
добре...
427
00:43:02,100 --> 00:43:03,500
благодаря ви
428
00:43:04,900 --> 00:43:05,900
благодаря ви
429
00:43:06,900 --> 00:43:09,100
За това, че ми помогна да организирам...
430
00:43:10,200 --> 00:43:11,200
...хаос.
431
00:43:12,600 --> 00:43:13,600
Хаос?
432
00:43:37,100 --> 00:43:37,900
ааа...
433
00:43:39,900 --> 00:43:42,300
Защо му благодарих?
434
00:43:46,200 --> 00:43:47,200
О добре!
435
00:44:23,800 --> 00:44:25,800
Добре? Сега да го вдигнем.
436
00:44:28,400 --> 00:44:29,600
Спри! Спри! чакай!
437
00:44:30,100 --> 00:44:32,700
какво става Не можете да го вдигнете?
438
00:44:33,000 --> 00:44:36,000
Хей, Коичи, какво, по дяволите, измисли?
439
00:44:40,600 --> 00:44:41,600
шутник.
440
00:44:44,700 --> 00:44:45,700
Пълен идиот.
441
00:44:46,800 --> 00:44:48,200
Мислете с главата си.
442
00:44:50,200 --> 00:44:52,200
Тук има твърде много кутии.
443
00:44:53,800 --> 00:44:55,000
Непоносим товар.
444
00:44:56,400 --> 00:45:01,900
Ето за това говоря. Кой е идиотът тук?
445
00:45:07,700 --> 00:45:10,900
хей хей стига!
446
00:45:12,100 --> 00:45:13,300
Няма нужда да се биете.
447
00:45:14,800 --> 00:45:16,200
Вместо това да отидем на море.
448
00:45:16,300 --> 00:45:17,300
На море ли?
449
00:45:18,600 --> 00:45:21,600
да Хайде да се разходим. нека се успокоим
450
00:45:23,700 --> 00:45:24,700
Хайде всички заедно.
451
00:45:28,800 --> 00:45:30,000
до морето?
452
00:46:17,900 --> 00:46:19,400
Млъкни вече и...
453
00:46:20,900 --> 00:46:24,300
Само глупаците не харесват песни за морето.
454
00:46:28,000 --> 00:46:29,200
Е, ти си глупав.
455
00:46:29,400 --> 00:46:32,800
С твоя характер всички са тъпи... как може някой да работи с теб...
456
00:46:36,100 --> 00:46:38,300
какво разбираш
457
00:46:52,200 --> 00:46:54,800
добре момчета...
458
00:46:55,300 --> 00:46:57,300
Ето я и нашата домакиня.
459
00:46:57,800 --> 00:46:59,000
Запознайте се с нас!
460
00:47:04,300 --> 00:47:06,800
радвам се да се запознаем
461
00:47:13,700 --> 00:47:17,300
Така че това е всичко. От 7 до 15 часа ще вършим домакинска работа.
462
00:47:18,000 --> 00:47:19,800
И от 15:00 до вечерта...
463
00:47:20,200 --> 00:47:23,200
...ще създадем нашия робот.
464
00:47:24,700 --> 00:47:26,200
Дайте ни портфейлите си тук.
465
00:47:27,600 --> 00:47:30,600
Такеучи и ключовете за мотоциклета също.
466
00:47:51,200 --> 00:47:55,600
Черните тук, белите тук, останалите тук.
467
00:47:56,800 --> 00:47:57,800
Много бавно!
468
00:47:58,100 --> 00:48:00,300
- Съжалявам...
- Хайде, хайде, хайде. И така.
469
00:48:00,700 --> 00:48:02,200
Вече съм забравил всичко, нали?
470
00:48:02,900 --> 00:48:04,300
- Белите тук.
- да
471
00:48:06,500 --> 00:48:08,000
Бе-бе-бе... весела стара дама...
472
00:48:08,200 --> 00:48:09,000
какво?
473
00:48:09,100 --> 00:48:10,300
Нищо, нищо...
474
00:48:10,400 --> 00:48:13,900
Тук черни, тук бели, да...
475
00:48:14,300 --> 00:48:19,300
Добре дошли Добре дошли Добре дошли
476
00:48:19,700 --> 00:48:20,900
Добре дошли
477
00:48:21,100 --> 00:48:22,100
влизай
478
00:48:22,900 --> 00:48:27,700
хей Какво не е наред с лицето ти? Не знаеш ли какво са емоциите?
479
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
усмихни се
480
00:48:29,300 --> 00:48:32,700
Когато кажете "Добре дошли"!
481
00:48:32,800 --> 00:48:34,000
какво правиш?!
482
00:48:34,000 --> 00:48:37,000
Добре дошли...
483
00:48:39,900 --> 00:48:40,900
работа!
484
00:48:42,400 --> 00:48:43,100
подчинявам се!
485
00:48:55,200 --> 00:48:56,000
ай!
486
00:48:59,700 --> 00:49:00,700
стой!
487
00:49:25,700 --> 00:49:27,200
Това е невъзможно!
488
00:49:28,400 --> 00:49:30,400
Можеш ли да мислиш за това сега?
489
00:50:36,500 --> 00:50:37,700
Остават само десет дни...
490
00:50:41,700 --> 00:50:42,700
Но аз, нали знаеш...
491
00:50:46,200 --> 00:50:49,200
Все още нищо не мога да измисля.
492
00:50:53,500 --> 00:50:54,700
За първи път ми се случва това.
493
00:50:55,400 --> 00:50:57,400
Главата ми е напълно празна.
494
00:51:00,200 --> 00:51:02,200
Един вятър в главата ми.
495
00:51:04,500 --> 00:51:06,500
Откакто дойдох тук...
496
00:51:10,400 --> 00:51:12,800
Да, тук всички имаме вятър в главите.
497
00:51:16,000 --> 00:51:19,000
Аз също, цял живот съм бил глупав.
498
00:51:22,700 --> 00:51:24,500
Дори когато влязох в колеж.
499
00:51:25,100 --> 00:51:27,300
Харесваше ми да посещавам различни дисциплини.
500
00:51:31,600 --> 00:51:33,800
Но някак си не ми хареса да уча веднага...
501
00:51:37,500 --> 00:51:38,500
защо
502
00:51:44,100 --> 00:51:45,700
Дори не знам себе си...
503
00:51:49,100 --> 00:51:53,500
Може би просто се уплаших за първи път... че не мога да се справя.
504
00:51:56,400 --> 00:51:57,400
Ами сега...
505
00:51:58,100 --> 00:52:00,500
...Обичам да общувам с момчетата.
506
00:52:04,900 --> 00:52:05,900
Това е добре
507
00:52:08,100 --> 00:52:10,500
Но дали ми харесва? Някак си не се замислих.
508
00:52:32,400 --> 00:52:34,400
Вечерята е почти...
509
00:52:54,300 --> 00:52:56,900
какво? Отново това няма идеи?
510
00:52:57,200 --> 00:52:59,600
Той дори ще провали последния ви шанс.
511
00:53:04,200 --> 00:53:05,200
боли!
512
00:53:06,200 --> 00:53:08,200
Това, което заслужавате, е това, което получавате!
513
00:53:08,800 --> 00:53:11,400
Аз съм този, който те удари за Коичи току-що, разбираш ли?
514
00:53:25,700 --> 00:53:27,200
Добре дошли!
515
00:53:28,200 --> 00:53:32,600
- Ще помогна!
- Не се притеснявай!
516
00:53:36,700 --> 00:53:38,700
здравей съжалявам Разходете се, моля.
517
00:53:49,900 --> 00:53:52,900
Получихте ли заслуженото?
518
00:54:01,200 --> 00:54:02,800
Хей Коичи, слушай!
519
00:54:03,500 --> 00:54:05,500
Може би не съм идеален, но...
520
00:54:06,200 --> 00:54:07,800
за какво си мислиш...
521
00:54:08,300 --> 00:54:10,300
За какво имаш глава?
522
00:54:11,800 --> 00:54:12,800
сега гледах...
523
00:54:13,600 --> 00:54:16,600
Как се вкопчи в стареца?
524
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
И ми кажи, че след това не си идиот.
525
00:54:20,200 --> 00:54:22,800
Ще ти се усмихнат ли кухо?
526
00:54:23,700 --> 00:54:26,900
Затова ли започна да грабваш чантата му?
527
00:54:27,000 --> 00:54:29,200
Изглеждаше като мръсен перверзник.
528
00:54:30,200 --> 00:54:33,600
Но просто трябваше да се усмихнеш и да кажеш „Много ти благодаря“.
529
00:54:34,500 --> 00:54:36,100
Беше уплашен от теб.
530
00:54:37,100 --> 00:54:38,900
Направо си се прецакал.
531
00:54:45,400 --> 00:54:47,800
Да, това си мислех, че имаш комплекс.
532
00:54:48,200 --> 00:54:49,600
глупак!
533
00:54:55,100 --> 00:54:57,100
какво правиш глупак!
534
00:54:58,900 --> 00:54:59,900
глупак!
535
00:54:59,900 --> 00:55:00,700
хей
536
00:55:02,000 --> 00:55:03,600
- Достатъчно.
- Наранен!
537
00:55:03,600 --> 00:55:06,000
Сега ще ти намеря работа!
538
00:55:06,000 --> 00:55:07,500
Извинете, извинете!
539
00:55:24,200 --> 00:55:26,700
Състезанието ще започне съвсем скоро.
540
00:55:29,000 --> 00:55:31,000
А ние дори не сме започнали работа.
541
00:55:36,300 --> 00:55:37,300
Измислих нещо...
542
00:55:39,000 --> 00:55:40,000
...но само.
543
00:55:41,900 --> 00:55:44,500
Бих искал да продължа да работя в хотел.
544
00:55:47,000 --> 00:55:48,500
Можете да бъдете зашеметени.
545
00:56:09,200 --> 00:56:10,200
какво е това...
546
00:56:50,500 --> 00:56:53,500
О, той определено е тук. Страдаш, нали?
547
00:56:53,800 --> 00:56:56,300
Целият град вече ти се смее.
548
00:56:59,400 --> 00:57:00,200
И на мен...
549
00:57:01,000 --> 00:57:02,500
...той също не харесва нещо.
550
00:57:04,000 --> 00:57:07,000
Не знам защо, но не ми харесва.
551
00:57:10,600 --> 00:57:12,800
- Хм...
- Защо "Хм"?
552
00:57:13,200 --> 00:57:15,200
това той ли е
553
00:57:19,100 --> 00:57:20,600
Да, нещо липсва...
554
00:57:22,800 --> 00:57:23,600
какво?
555
00:57:25,400 --> 00:57:26,200
Какво... какво?
556
00:58:11,400 --> 00:58:13,800
хей задници!
557
00:58:16,800 --> 00:58:18,000
Престани!
558
00:58:22,400 --> 00:58:23,800
Престани, глупако!
559
00:58:26,500 --> 00:58:27,300
съжалявам
560
00:58:30,100 --> 00:58:31,100
стига вече...
561
00:58:36,200 --> 00:58:37,200
Не, съжалявам.
562
00:58:47,200 --> 00:58:48,200
Съжалявам момчета.
563
00:58:53,000 --> 00:58:54,400
Не можех да спра.
564
00:58:59,800 --> 00:59:01,800
Погледнах го и веднага всичко излетя от главата ми.
565
00:59:10,600 --> 00:59:12,100
Но той...
566
00:59:13,100 --> 00:59:14,600
и помогна на капитана преди.
567
00:59:19,000 --> 00:59:20,500
Съжалявам, прочетох във вашето списание...
568
00:59:30,100 --> 00:59:33,300
Това е мястото, където ще трябва да инсталирате телени четки.
569
00:59:36,000 --> 00:59:37,200
Идеята е следната...
570
00:59:39,200 --> 00:59:40,600
Ако поставите кутия тук...
571
00:59:42,400 --> 00:59:44,900
След това захранващият механизъм се включва...
572
00:59:44,900 --> 00:59:46,900
и кутията се движи...
573
00:59:52,900 --> 00:59:54,400
...до другия край.
574
00:59:54,700 --> 00:59:55,500
Но как?
575
01:00:00,400 --> 01:00:03,800
Идеята е предложена от самата природа.
576
01:00:04,200 --> 01:00:07,400
По същия начин действат и пипалата на това класче....
577
01:00:12,550 --> 01:00:13,950
Това е.
578
01:00:15,750 --> 01:00:17,350
Бутане нагоре...
579
01:00:18,050 --> 01:00:19,050
Добре отбелязано!
580
01:00:22,950 --> 01:00:24,150
Страхотно, нали?
581
01:00:25,050 --> 01:00:27,450
Просто и ефективно.
582
01:00:30,950 --> 01:00:32,150
като това.
583
01:00:33,950 --> 01:00:35,450
Готина идея.
584
01:00:38,950 --> 01:00:41,450
за какво си мислиш
585
01:00:41,950 --> 01:00:43,150
кажете?
586
01:00:44,950 --> 01:00:46,150
за какво?
587
01:00:46,550 --> 01:00:47,550
за какво си мислиш
588
01:00:49,950 --> 01:00:52,450
Е, кажи ми за какво си мислиш? А?
589
01:00:52,650 --> 01:00:53,650
кажи ми
590
01:00:55,950 --> 01:00:57,750
Не се смей, кажи ми.
591
01:00:58,450 --> 01:00:59,450
капитане!
592
01:01:38,850 --> 01:01:41,850
Това е, готово! Стига вече?
593
01:01:48,150 --> 01:01:49,150
като това!
594
01:02:14,150 --> 01:02:17,650
Престани! какво правиш
595
01:02:18,150 --> 01:02:19,650
Мога да се справя сам!
596
01:02:26,950 --> 01:02:28,950
Не ме ядосвай! Майната му!
597
01:02:29,150 --> 01:02:30,950
чакай! Все пак ще бъда първи!
598
01:02:32,550 --> 01:02:34,550
Така че нека видим как ще се справите!
599
01:02:56,550 --> 01:02:58,550
Колко шумно!
600
01:03:09,450 --> 01:03:10,950
Готови!
601
01:03:43,550 --> 01:03:45,050
Да, да започнем изпита.
602
01:05:03,750 --> 01:05:04,750
проблеми...
603
01:05:08,950 --> 01:05:10,950
Преди беше малко по-различно.
604
01:05:14,950 --> 01:05:15,950
вярно ли е
605
01:05:18,050 --> 01:05:20,050
Дори не забелязах.
606
01:05:33,950 --> 01:05:36,350
Да ти покажа ли как работи?
607
01:05:44,950 --> 01:05:46,350
да
608
01:05:52,950 --> 01:05:54,550
благодаря
609
01:06:01,850 --> 01:06:03,850
Това е робот!
610
01:06:10,950 --> 01:06:14,450
вярно Нарича се box grabber.
611
01:06:15,950 --> 01:06:17,550
Дори не знаех.
612
01:06:24,950 --> 01:06:28,450
Момчетата и аз успяхме.
613
01:06:28,850 --> 01:06:30,350
Готино!
614
01:06:39,850 --> 01:06:41,850
ай!
615
01:06:52,250 --> 01:06:55,850
Екипната работа вече е страхотна!
616
01:06:58,050 --> 01:06:59,550
добре
617
01:07:03,850 --> 01:07:05,450
Наднормено тегло с 2 килограма.
618
01:07:07,450 --> 01:07:08,450
А?
619
01:07:09,750 --> 01:07:11,350
Наднормено тегло с 2 килограма.
620
01:07:14,350 --> 01:07:16,350
Какво по дяволите е това?
621
01:07:20,850 --> 01:07:22,850
Не можем да се откажем, нали?
622
01:07:23,050 --> 01:07:24,450
Следващият отбор, влизайте.
623
01:07:25,050 --> 01:07:26,050
моля
624
01:07:33,650 --> 01:07:36,250
Не си направи труда да прочете техническите разпоредби?
625
01:08:33,650 --> 01:08:36,150
Е, защо си провесихте носовете?
626
01:08:36,450 --> 01:08:40,850
тук Донесе генератор. Сега можете да използвате бормашината.
627
01:09:18,950 --> 01:09:20,150
Върви си у дома.
628
01:10:01,950 --> 01:10:03,950
2,4 килограма.
629
01:10:06,250 --> 01:10:08,750
като това! Направихме го!
630
01:10:11,350 --> 01:10:12,850
Хей работници...
631
01:10:15,650 --> 01:10:17,150
Вечерята пристигна!
632
01:10:17,950 --> 01:10:19,950
С доставка?
633
01:10:46,050 --> 01:10:49,050
Мечтаех за това.
634
01:10:50,950 --> 01:10:52,450
сънувахте ли
635
01:10:57,050 --> 01:11:00,050
За да бъдем всички заедно така...
636
01:11:03,850 --> 01:11:05,850
И така вечеряхте?
637
01:11:08,650 --> 01:11:09,650
Ъ-ъ-ъ...
638
01:11:11,650 --> 01:11:13,150
И това също.
639
01:11:16,950 --> 01:11:20,650
Сигурно защото за първи път се захващам сериозно с работата си.
640
01:11:45,650 --> 01:11:48,650
Но преди винаги съм бил твърде сериозен.
641
01:11:51,850 --> 01:11:54,850
Вярно, това е и първият път, в който ми се случва в клуб.
642
01:11:56,850 --> 01:11:59,350
Спри да бълбукаш...
643
01:12:02,650 --> 01:12:07,050
Такеучи, изглежда, че и на теб ти е за първи път...
644
01:12:16,850 --> 01:12:18,250
млъкни...
645
01:12:24,850 --> 01:12:27,350
Вие момчета няма да се успокоите.
646
01:12:37,350 --> 01:12:40,350
Да видим какво ще кажеш до края на деня утре.
647
01:12:42,050 --> 01:12:44,050
Трябва да спечелим първия мач.
648
01:12:45,050 --> 01:12:47,450
Тогава нека поговорим за продължението.
649
01:13:03,850 --> 01:13:05,450
Не гледай!
650
01:13:09,850 --> 01:13:11,850
И ние сме любопитни.
651
01:13:13,850 --> 01:13:15,050
глупак!
652
01:13:41,050 --> 01:13:42,650
успях!
653
01:13:59,850 --> 01:14:01,350
Ецуя!
654
01:14:03,350 --> 01:14:04,850
Ецуя!
655
01:14:14,850 --> 01:14:17,350
Вие ще ръководите отбора.
656
01:14:21,050 --> 01:14:24,550
И в състезанията също. Тук има лидер.
657
01:14:50,850 --> 01:14:54,850
Първите ни съперници са училището Киши от Йоро.
658
01:14:55,850 --> 01:14:58,850
Техният робот не е универсален...
659
01:14:58,850 --> 01:15:00,850
..но изглежда страхотно.
660
01:15:01,850 --> 01:15:05,350
Имат и един недостатък.
661
01:15:06,650 --> 01:15:10,650
Те няма да могат да доставят повече от четири кутии.
662
01:15:13,950 --> 01:15:16,450
Това означава, че имаме шанс да спечелим. вероятно...
663
01:15:19,750 --> 01:15:20,750
разбирам
664
01:15:23,450 --> 01:15:26,450
Отбор Токуяма B, моля, пригответе се.
665
01:15:30,650 --> 01:15:31,650
да тръгваме!
666
01:15:34,850 --> 01:15:36,850
Едно, две!
667
01:16:03,050 --> 01:16:05,450
уау Уау...
668
01:16:07,950 --> 01:16:10,450
Трябва да направим всичко както трябва...
669
01:16:11,850 --> 01:16:13,850
Оказва се състезание с животни.
670
01:16:14,450 --> 01:16:21,450
Змиеподобен робот и робот-куче Box-claw. Ще бъде вълнуващо.
671
01:16:22,950 --> 01:16:24,850
Да започнем обратното броене!
672
01:16:25,050 --> 01:16:26,050
внимание!
673
01:16:26,550 --> 01:16:29,550
Три... Две... Едно...
674
01:16:29,850 --> 01:16:30,850
Започнете!
675
01:16:30,950 --> 01:16:32,550
Започна първият бой.
676
01:16:33,050 --> 01:16:37,250
Змиевидният робот от Йоро се спуска по много оригинален начин.
677
01:16:37,250 --> 01:16:42,250
Грабвачът на кутии разпръсква кутии зад себе си. Кой ще е първият? Е, как?
678
01:16:42,850 --> 01:16:45,250
И така, роботът от Йоро надига глава...
679
01:16:46,650 --> 01:16:52,150
Така, така, и прави почетна обиколка около втората точка.
680
01:16:52,150 --> 01:16:54,950
Вероятно за да може публиката да го разгледа добре, нищо друго.
681
01:16:54,950 --> 01:16:57,950
Грабител на кутии се опитва да вземе кутии.
682
01:16:58,050 --> 01:16:59,850
Виж, виж, така е по-бързо.
683
01:17:00,950 --> 01:17:02,450
Бавно.
684
01:17:03,350 --> 01:17:05,350
Започна вземането на кашони...
685
01:17:06,150 --> 01:17:08,750
Роботът от Йоро взе две кутии.
686
01:17:09,650 --> 01:17:13,450
Опитва се да ги постави на първа точка.
687
01:17:17,650 --> 01:17:20,050
Подейства. Много точно.
688
01:17:20,050 --> 01:17:23,050
Сега друга кутия е поставена отгоре.
689
01:17:23,250 --> 01:17:26,650
Да, той ще го сложи върху първия.
690
01:17:27,050 --> 01:17:29,250
Тогава резултатът става 1:0.
691
01:17:29,850 --> 01:17:31,850
Роботът от Йоро прави още един кръг.
692
01:17:32,350 --> 01:17:36,350
Междувременно Box Grabber носи пет кутии наведнъж.
693
01:17:39,050 --> 01:17:42,050
Асансьорът се включва. Много са шумни.
694
01:17:43,450 --> 01:17:47,450
И кутиите бавно се издигат. Много интересно.
695
01:17:47,550 --> 01:17:51,150
Цели пет кутии. Момчетата се опитват да доставят пет кутии.
696
01:17:54,450 --> 01:17:56,450
Внимателно! Внимателно, хайде!
697
01:17:56,450 --> 01:17:59,450
о! Да, няма късмет.
698
01:17:59,450 --> 01:18:01,650
За съжаление само една кутия остана на място.
699
01:18:01,950 --> 01:18:05,950
Но тъй като все още има достатъчно кутии, ще има още опити.
700
01:18:06,250 --> 01:18:10,650
Междувременно роботът от Йоро носи още две кутии...
701
01:18:10,850 --> 01:18:14,450
Роботът от Yoro е много пъргав. Този робот е много пъргав.
702
01:18:14,450 --> 01:18:16,450
А сега кутиите...
703
01:18:18,350 --> 01:18:21,850
а? какво стана Момчетата изглежда имат затруднения...
704
01:18:23,950 --> 01:18:25,450
Разбивка.
705
01:18:25,450 --> 01:18:28,250
Да, за съжаление, роботът е повреден.
706
01:18:28,950 --> 01:18:33,950
Но въпреки това състезанието продължава. Тук няма пауза.
707
01:18:34,350 --> 01:18:39,350
So, the team from Yoro returns to their starting position.
708
01:18:39,650 --> 01:18:42,850
Йоро върви! Йоро върви!
709
01:18:42,850 --> 01:18:45,450
Това момче отчаяно навива отбора си.
710
01:18:46,950 --> 01:18:50,850
The guys are trying to fix the robot... raising its head.
711
01:18:50,850 --> 01:18:52,850
...ще успеят ли да се върнат в играта?
712
01:18:52,850 --> 01:18:56,350
The box grabber has already loaded as many as six boxes.
713
01:18:56,450 --> 01:18:58,850
Момчетата искат да опитат отново.
714
01:18:58,850 --> 01:19:01,050
Кутиите се преместват на позиция.
715
01:19:01,750 --> 01:19:03,750
Роботът се връща в изходна позиция.
716
01:19:06,050 --> 01:19:09,550
Ще има ли достатъчно време да зареди всички кутии?
717
01:19:10,950 --> 01:19:13,450
Започва да вдига кутии...
718
01:19:15,550 --> 01:19:21,250
Още малко и ще паднат на позиция - добре, как?
719
01:19:21,250 --> 01:19:23,650
Аааа... Лош късмет! Кутиите отново паднаха.
720
01:19:23,650 --> 01:19:26,050
И само две от тях останаха на мястото си.
721
01:19:26,250 --> 01:19:30,650
2:1. Така отборът на Boxhook взе две точки.
722
01:19:30,650 --> 01:19:32,550
Но какво ще отговори на това роботът от Йоро?
723
01:19:32,550 --> 01:19:33,450
Ще се върнат ли
724
01:19:33,450 --> 01:19:38,450
Да, „Напред Йоро! Напред Йоро!“ зрителите крещят по трибуните.
725
01:19:39,250 --> 01:19:42,750
Грайферът за кутии отива за нова партида кутии.
726
01:19:42,750 --> 01:19:43,750
Време!
727
01:19:44,950 --> 01:19:46,950
Резултатът е 2:1.
728
01:19:47,250 --> 01:19:48,450
Отборът на Boxhook спечели.
729
01:19:48,650 --> 01:19:53,450
Да, времето изтече и за съжаление тимът от Йоро така и не успя да се върне в играта.
730
01:19:55,350 --> 01:20:01,350
Така приключи състезанието между двете животни. Два робота.
731
01:20:01,650 --> 01:20:03,150
За съжаление змията не успя да се върне в играта.
732
01:20:05,150 --> 01:20:07,650
Въпреки че всички очакваха Йоро да се върне...
733
01:20:07,650 --> 01:20:09,650
...и ще продължи да се бори за победа.
734
01:20:13,850 --> 01:20:15,850
Съжалявам, не съм давал съвет...
735
01:20:17,350 --> 01:20:19,850
И простете, постъпих някак неловко...
736
01:20:21,650 --> 01:20:23,650
Следващият път ще се опитам да не те разочаровам.
737
01:20:25,850 --> 01:20:29,850
Да, всичко беше наред. Просто е невъзможно да се направи по-добре.
738
01:20:32,650 --> 01:20:34,650
Не искаш ли да спечелиш?
739
01:20:35,950 --> 01:20:37,950
Тогава трябва да покажете повече ентусиазъм.
740
01:20:38,850 --> 01:20:43,250
Ето как го проявявам. Но какъв е смисълът, когато играта не работи?
741
01:20:44,050 --> 01:20:45,650
какво?
742
01:20:47,950 --> 01:20:51,550
Вижте тази змия.
743
01:20:51,950 --> 01:20:53,950
Как можахме да пълзим толкова бързо?
744
01:20:54,550 --> 01:20:57,050
Вече направихме всичко възможно.
745
01:20:59,950 --> 01:21:02,550
тук Така че тук няма нужда да се оправдаваме.
746
01:21:03,050 --> 01:21:05,850
Ето защо всички не те харесват.
747
01:21:06,450 --> 01:21:08,850
кога ще млъкнеш
748
01:21:08,950 --> 01:21:09,950
А?
749
01:21:10,450 --> 01:21:12,450
И това, което чух.
750
01:21:13,550 --> 01:21:15,350
Сега вдигни глава...
751
01:21:16,550 --> 01:21:19,550
Сега малко по-близо. тук
752
01:21:20,950 --> 01:21:22,550
Ура!
753
01:21:22,650 --> 01:21:23,650
добре добре
754
01:21:23,750 --> 01:21:25,150
Така резултатът остава 0:0.
755
01:21:25,350 --> 01:21:29,850
Грабникът на кутии се опитва да грабне още кутии.
756
01:21:30,350 --> 01:21:32,350
И вече ги влачи към първата точка.
757
01:21:33,650 --> 01:21:34,450
Вдигни го!
758
01:21:35,150 --> 01:21:37,650
Сега се надигат... и как?
759
01:21:38,050 --> 01:21:39,250
Спокойно. Спокойно.
760
01:21:39,250 --> 01:21:41,650
Спуснете го плавно...
...И така...
761
01:21:41,650 --> 01:21:45,450
Ааа... пак лош късмет, кутиите паднаха...
762
01:21:45,850 --> 01:21:47,050
съжалявам...
763
01:21:51,150 --> 01:21:53,950
Да, всичко беше идеално гладко, казвам ви...
764
01:21:53,950 --> 01:21:56,450
Е, може би малко сбърках...
765
01:21:57,650 --> 01:21:58,450
капитане!
766
01:22:04,050 --> 01:22:06,450
Отново прелиства своя Талмуд...
767
01:22:06,450 --> 01:22:08,850
Не се тревожете толкова много, д-р Спок.
768
01:22:15,650 --> 01:22:17,650
Как може да си толкова безотговорен?
769
01:22:20,650 --> 01:22:22,150
Ако отговориш, ще ти откъсна главата!
770
01:22:24,950 --> 01:22:28,950
Здравей, нали? не мога да говоря сега...
771
01:22:28,950 --> 01:22:31,350
... Да, ще ти се обадя по-късно. да да
772
01:22:33,150 --> 01:22:34,350
моята приятелка...
773
01:22:34,350 --> 01:22:35,550
какво правиш
774
01:22:35,550 --> 01:22:37,050
какво се случва
775
01:22:37,350 --> 01:22:39,850
Team Box Gripper Tokuyama-B.
776
01:22:40,050 --> 01:22:43,550
Те започват да подреждат нещата направо на терена. какво е това
777
01:22:43,850 --> 01:22:45,850
Пред очите на публиката.
778
01:22:45,850 --> 01:22:48,450
Много грозно се получава.
779
01:22:48,850 --> 01:22:50,050
шутник.
780
01:22:50,050 --> 01:22:51,050
Аз самият съм идиот.
781
01:22:52,150 --> 01:22:55,150
Какво правят там?
782
01:22:56,950 --> 01:22:59,350
По-добре виж тук.
783
01:23:00,150 --> 01:23:00,750
млъкни!
784
01:23:01,050 --> 01:23:01,750
млъкни!
785
01:23:02,850 --> 01:23:05,250
Членовете на Team Tokuyama B продължават да се блъскат.
786
01:23:05,250 --> 01:23:07,250
Сигурно е по-добре да си тръгнат.
787
01:23:09,150 --> 01:23:13,150
Но какво става? Луноход? Това вече е интересно. какво има там
788
01:23:13,550 --> 01:23:16,750
Нещо трябва да се появи.
789
01:23:17,050 --> 01:23:22,050
И така. Нещо пада. какво е това
790
01:23:22,350 --> 01:23:25,350
Изглежда... крака. Виждам как краката ми докосват пода.
791
01:23:25,850 --> 01:23:28,350
Какво ни очаква, някаква изненада...
792
01:23:31,050 --> 01:23:36,050
И така... какво е това? Ааа!!! Хуманоиден робот! Хуманоиден робот!
793
01:23:36,250 --> 01:23:38,250
И така, какво ще направи?
794
01:23:38,650 --> 01:23:41,650
Той няма ръце или манипулатори за хващане.
795
01:23:41,650 --> 01:23:45,450
А! Това е ясно, слонче. Сега към него се приближава робот слон.
796
01:23:45,450 --> 01:23:47,450
Той спуска кутията върху него.
797
01:23:47,850 --> 01:23:52,050
Успешно. Спуска кутията за хуманоидния робот.
798
01:23:52,350 --> 01:23:54,950
Много интересно. Изключителен екип от роботици.
799
01:23:54,950 --> 01:23:56,750
И ето, той се движи!
800
01:23:57,350 --> 01:24:01,850
Много интересно. Прекрасен тандем от роботи.
801
01:24:01,850 --> 01:24:03,050
Време!
802
01:24:03,250 --> 01:24:05,050
Резултатът е 1:0.
803
01:24:05,350 --> 01:24:06,850
Отборът на Boxhook спечели.
804
01:24:08,050 --> 01:24:12,550
За съжаление времето изтече. И бих искал да наблюдавам още малко.
805
01:24:12,950 --> 01:24:15,350
Прекрасен екип на Lunokhod!
806
01:24:15,350 --> 01:24:18,850
Ако няма нищо против, нека погледнем още малко!
807
01:24:22,150 --> 01:24:26,150
Така че все още има време да разгледаме този робот...
808
01:24:27,950 --> 01:24:33,950
И така... Ето го Луноходът. Движи се стъпка по стъпка.
809
01:24:37,250 --> 01:24:40,650
Той се придвижва много внимателно към първата точка.
810
01:24:44,250 --> 01:24:48,250
И така. Той носи кутията си.
811
01:24:48,550 --> 01:24:50,550
Но как да го инсталирате?
812
01:24:52,950 --> 01:24:55,150
Още една стъпка.
813
01:24:56,450 --> 01:24:58,850
И? какво ще стане
814
01:24:59,950 --> 01:25:02,950
И той вдига кутията!
815
01:25:02,950 --> 01:25:06,150
А! Над главата ти! наистина?!
816
01:25:06,350 --> 01:25:08,350
Проработи!!!
817
01:25:09,050 --> 01:25:13,450
да Прекрасен Луноход! Публиката ръкопляска ентусиазирано!
818
01:25:14,550 --> 01:25:17,050
Това беше страхотно! Готино!
819
01:25:17,150 --> 01:25:18,550
Благодаря ви много,
820
01:25:18,550 --> 01:25:20,550
...за страхотна идея.
821
01:25:20,950 --> 01:25:24,550
Получи се много необичайно шоу.
822
01:25:24,750 --> 01:25:27,950
Оригинална идея, силно изпълнение. И като резултат тези аплодисменти.
823
01:25:27,950 --> 01:25:29,550
Благодаря на екипа на Lunokhod.
824
01:25:29,950 --> 01:25:31,950
И ще се видим по-късно.
825
01:25:40,850 --> 01:25:42,850
Беше истински срам.
826
01:25:51,950 --> 01:25:54,950
Предстои ни важна задача.
827
01:26:03,650 --> 01:26:05,650
Така че край на глупостите.
828
01:26:20,350 --> 01:26:21,550
слушай
829
01:26:22,950 --> 01:26:24,750
Искам да те попитам нещо...
830
01:26:28,450 --> 01:26:29,650
какво?
831
01:26:35,050 --> 01:26:36,450
И така.
832
01:26:45,550 --> 01:26:48,150
Е, сега можете да тренирате.
833
01:26:48,150 --> 01:26:49,650
благодаря
834
01:26:59,950 --> 01:27:03,450
Съжалявам, Box Grabber...
835
01:27:07,950 --> 01:27:09,550
благодаря ви
836
01:28:54,350 --> 01:28:56,850
Да тръгваме, Boxgrabber!
837
01:29:12,950 --> 01:29:13,950
Обратно броене!
838
01:29:14,150 --> 01:29:15,150
три.
839
01:29:15,150 --> 01:29:16,150
две.
840
01:29:16,150 --> 01:29:17,150
един.
841
01:29:17,150 --> 01:29:18,350
Започнете!
842
01:29:18,550 --> 01:29:20,750
И състезанието започна...
843
01:29:20,750 --> 01:29:23,150
какво е това Какво прави този робот Паяк...
844
01:29:23,450 --> 01:29:25,650
Ааа! Нет! Той сваля мрежата!
845
01:29:25,750 --> 01:29:28,150
Паякът е блокирал с мрежа преминаването към пунктовете.
846
01:29:28,350 --> 01:29:32,950
Какво ще направи Boxhatcher? Може би не са предвидили тази опция.
847
01:29:33,150 --> 01:29:34,350
но...
848
01:29:34,950 --> 01:29:37,950
какво ще направи той Остават ли варианти?
849
01:29:38,550 --> 01:29:42,550
Някак ще трябва да излезем от тази ситуация.
850
01:29:43,750 --> 01:29:47,950
Мрежата пречи. Това ви пречи да се движите.
851
01:29:47,950 --> 01:29:50,750
Какво от това? Грабител на кутия, уловен в мрежата?
852
01:29:50,750 --> 01:29:55,750
Междувременно роботът-паяк вече е взел кутиите.
853
01:29:56,050 --> 01:29:59,250
Има доста дълги ръце.
854
01:29:59,250 --> 01:30:02,050
Позволява ви да вземете до три кутии наведнъж.
855
01:30:02,050 --> 01:30:05,050
Касетката зареди и кашоните.
856
01:30:05,350 --> 01:30:06,850
Но ще може ли да се движи?
857
01:30:06,850 --> 01:30:08,050
Ах, невъзможно. Невъзможно.
858
01:30:08,050 --> 01:30:09,550
Ще успее ли да излезе от мрежата?
859
01:30:09,950 --> 01:30:15,350
Още един опит и се получи! Успях да се освободя.
860
01:30:18,750 --> 01:30:22,150
Беше много интересно състезание, но...
861
01:30:22,150 --> 01:30:25,150
Изглежда, че врагът си е поставил задача за кратко време,
862
01:30:25,150 --> 01:30:26,650
заемете всички точки с помощта на вашите манипулатори.
863
01:30:27,350 --> 01:30:28,350
Така че роботът паяк...
864
01:30:28,350 --> 01:30:33,750
Използвайки хитра комбинация, той се опитва да постави кутии на всички точки наведнъж.
865
01:30:33,750 --> 01:30:34,950
Да, много коварно.
866
01:30:34,950 --> 01:30:39,550
Грайферът на кутията се завърта. Бавно се обръща и...
867
01:30:39,550 --> 01:30:40,750
Невероятно!
868
01:30:40,950 --> 01:30:45,150
Така той и роботът-паяк стигат до финала едновременно.
869
01:30:45,150 --> 01:30:46,950
И така... какво ще стане?
870
01:30:48,550 --> 01:30:52,550
Два отбора се прицелиха в една и съща точка. Кой ще победи?
871
01:30:53,150 --> 01:30:54,750
Покачване. Покачване.
872
01:30:55,050 --> 01:30:57,550
Spiderbot настройва кутията!
873
01:30:58,050 --> 01:31:00,650
Ето кутиите, които се зареждат. Не можете да го съборите!
874
01:31:00,650 --> 01:31:01,650
Аааа! имате ли късмет
875
01:31:02,850 --> 01:31:04,350
Подейства!
876
01:31:04,450 --> 01:31:08,250
Работи, Box Grabber. Но резултатът е 2:1.
877
01:31:08,250 --> 01:31:09,850
2:1 резултат.
878
01:31:10,150 --> 01:31:14,950
Робот-паяк отива... Защитава кутията. Защитава с манипулатора си.
879
01:31:14,950 --> 01:31:16,450
И ето го Box Gripper...
880
01:31:16,450 --> 01:31:19,450
Манипулаторът също рейзва. Какво иска да прави?
881
01:31:19,650 --> 01:31:23,650
Ще се борят ли за една и съща точка по едно и също време?
882
01:31:23,950 --> 01:31:27,550
Сега кара малко по-близо, но...
883
01:31:27,550 --> 01:31:29,350
Какво ще направи врагът?
884
01:31:29,350 --> 01:31:33,950
Роботът Паяк все още защитава точката. Получава се прихващане.
885
01:31:33,950 --> 01:31:36,450
Прихващане на кутията. ще работи ли Ще има ли прихващане?
886
01:31:36,550 --> 01:31:37,750
Издигайки се!
887
01:31:37,750 --> 01:31:41,450
Кутията се издига!
888
01:31:41,450 --> 01:31:42,850
Време!
889
01:31:43,150 --> 01:31:45,950
Резултатът е 1:1. Но има повече червени кутии.
890
01:31:45,950 --> 01:31:47,450
Отборът на Boxhook спечели.
891
01:31:48,650 --> 01:31:51,850
невероятно. Boxclaw победи упорития си противник.
892
01:31:51,850 --> 01:31:54,050
И въпреки че взех само една точка,
893
01:31:54,050 --> 01:31:57,450
Имаше още червени кутии. Това им донесе тази трудна победа!
894
01:31:58,050 --> 01:32:01,850
Да, невероятна игра.
895
01:32:02,050 --> 01:32:05,650
Заслужена победа за училище Токуяма.
896
01:32:05,950 --> 01:32:08,450
И аплодисменти като утеха за губещите.
897
01:33:20,150 --> 01:33:21,150
ти...
898
01:33:21,650 --> 01:33:23,050
Днес направих всичко страхотно.
899
01:33:25,550 --> 01:33:27,350
Но Boxhook взе само една точка.
900
01:33:30,750 --> 01:33:32,550
Следващата битка ще е по-сериозна.
901
01:33:34,250 --> 01:33:36,250
Не знам какво ще измислят.
902
01:33:37,250 --> 01:33:39,250
Те са способни на много.
903
01:33:41,350 --> 01:33:43,350
И ще направят всичко, за да спечелят.
904
01:33:47,950 --> 01:33:50,050
— каза г-н Спок.
905
01:33:52,350 --> 01:33:54,350
Това е Robocon.
906
01:33:57,050 --> 01:34:00,050
И така, полуфиналният мач.
907
01:34:00,050 --> 01:34:03,050
Отбор "А" на Токуяма гимназия срещу отбор "Б" на Токуяма гимназия.
908
01:34:03,950 --> 01:34:05,950
За съжаление отбор "Б"
909
01:34:05,950 --> 01:34:07,450
Имаше проблеми с робота.
910
01:34:07,750 --> 01:34:09,950
Каква загуба.
911
01:34:10,950 --> 01:34:13,950
Вероятни сериозни щети.
912
01:34:13,950 --> 01:34:16,950
Но, за съжаление, времето за подготовка също е ограничено...
913
01:34:16,950 --> 01:34:21,150
Затова трябва да действате бързо.
914
01:34:42,950 --> 01:34:44,450
Дай ми отвертка.
915
01:34:50,650 --> 01:34:53,850
Зрителите могат да видят всичко, което се случва на екрана...
916
01:34:54,350 --> 01:34:56,150
...и какво... аааа...
917
01:34:56,150 --> 01:35:00,950
..слагат си телефона вместо пач!
918
01:35:00,950 --> 01:35:02,950
- Добре...
-...Нека да го проверим.
919
01:35:03,050 --> 01:35:04,050
Побързайте, моля.
920
01:35:04,050 --> 01:35:05,050
съжалявам
921
01:35:05,350 --> 01:35:06,850
да започнем...
922
01:35:10,950 --> 01:35:14,950
Работи. Работи. Много интересно.
923
01:35:23,650 --> 01:35:24,850
да вървим
924
01:35:29,950 --> 01:35:32,950
И така, подготовката е завършена.
925
01:35:32,950 --> 01:35:36,950
И сега ще започне обратното броене.
926
01:35:36,950 --> 01:35:38,550
Да започнем обратното броене.
927
01:35:38,950 --> 01:35:40,150
Да започваме!
928
01:35:40,150 --> 01:35:41,150
три.
929
01:35:41,150 --> 01:35:42,150
две.
930
01:35:42,150 --> 01:35:43,150
един.
931
01:35:43,450 --> 01:35:44,650
Да започваме!
932
01:35:44,650 --> 01:35:46,650
И така отборите започнаха състезанието.
933
01:35:47,250 --> 01:35:50,450
Грайферът на кутията пада първи.
934
01:35:50,450 --> 01:35:55,050
А Флекс май не бърза. Постепенно се спуска.
935
01:35:59,250 --> 01:36:00,450
Добре, добре, добре.
936
01:36:01,550 --> 01:36:03,950
И така, грабването на кутията започва.
937
01:36:04,450 --> 01:36:07,950
Ленът, както обикновено, отнема само две кутии.
938
01:36:08,250 --> 01:36:09,450
И сега...
939
01:36:10,850 --> 01:36:12,450
Капки, капки...
940
01:36:12,750 --> 01:36:14,750
Внимателно го спуска върху точката. Както обикновено...
941
01:36:14,850 --> 01:36:16,850
а? Какво е?
942
01:36:16,950 --> 01:36:18,550
Кутиите поставени ли са на ръба?
943
01:36:18,650 --> 01:36:20,650
Какво оригинално решение!
944
01:36:22,150 --> 01:36:25,350
Подейства! Изправиха го на ръба!
945
01:36:25,950 --> 01:36:27,750
какво да правя
946
01:36:29,250 --> 01:36:33,650
Искам да видя как могат да вземат точката, без да изпускат кутията!
947
01:36:33,950 --> 01:36:38,950
С кутията в това положение е почти невъзможно да добавите нещо друго отгоре.
948
01:36:38,950 --> 01:36:42,550
Но как съперниците ще решат този проблем? Какво ще направи Box Gripper?
949
01:36:44,250 --> 01:36:46,850
Е... засега заемат съседна точка.
950
01:36:47,950 --> 01:36:52,350
И така. Повдигнете кутиите нагоре. Хващач за кутия инсталира серия от кутии.
951
01:36:52,450 --> 01:36:54,450
Ще се получи ли този път?
952
01:36:58,950 --> 01:37:02,950
Боксьорът успешно взе първата точка, но...
953
01:37:03,650 --> 01:37:09,650
Междувременно Флакс вече прави същия номер с втората точка.
954
01:37:09,950 --> 01:37:11,550
Ааа, ще се получи ли този път?
955
01:37:12,250 --> 01:37:13,850
Инсталира.
956
01:37:13,850 --> 01:37:18,250
Флакс успешно монтира кутиите ръбово във втората точка!
957
01:37:20,450 --> 01:37:21,850
Не, това не е всичко.
958
01:37:27,950 --> 01:37:33,550
И така, какво става. Само една кутия ли взе грабвачът?
959
01:37:33,950 --> 01:37:37,350
И този път не ползват лифта.
960
01:37:38,750 --> 01:37:41,950
Спрете да си прелиствате приказките, гледайте там. Напред!
961
01:37:41,950 --> 01:37:44,750
Никога няма да спечелим така! шутник.
962
01:37:47,350 --> 01:37:49,850
Не, не можеш, не можеш, не можеш, не можеш...
963
01:37:49,850 --> 01:37:51,850
Обърни се. Не можеш, не можеш, не можеш...
964
01:37:52,350 --> 01:37:57,850
Изглежда отборът реши да не поема рискове?
965
01:37:57,950 --> 01:38:01,350
Грабвачът на кутии не знае какво да прави...
966
01:38:03,050 --> 01:38:04,450
Остави кутията.
967
01:38:06,650 --> 01:38:07,450
А?
968
01:38:07,850 --> 01:38:08,850
Кутия.
969
01:38:08,950 --> 01:38:10,150
Кутия?
970
01:38:15,650 --> 01:38:17,650
Сега натиснете.
971
01:38:18,950 --> 01:38:21,450
Опитайте се да чукнете кутията върху конвейера.
972
01:38:21,950 --> 01:38:23,350
Обърни се.
973
01:38:24,950 --> 01:38:26,150
Напред!
974
01:38:28,350 --> 01:38:29,850
какво се случва
975
01:38:30,150 --> 01:38:31,950
Ах, кутията пада!
976
01:38:31,950 --> 01:38:33,550
- Но завършва с Box Grabber!
- Като това!
977
01:38:35,350 --> 01:38:38,750
Така те намериха начин да заобиколят екрана на врага.
978
01:38:38,750 --> 01:38:40,750
Сега поставете кутията на точката.
979
01:38:41,850 --> 01:38:45,050
Това е интересно!
980
01:38:45,950 --> 01:38:51,550
И въпреки това, те все още губят.
981
01:38:51,550 --> 01:38:58,150
Междувременно Флакс премахва една от кутиите на врага.
982
01:39:00,550 --> 01:39:02,050
Малко надясно, малко надясно.
983
01:39:09,250 --> 01:39:11,050
Вдигни го.
984
01:39:15,450 --> 01:39:18,050
Е, сега поставете кутията на свободната точка.
985
01:39:25,950 --> 01:39:27,850
Вдигат кутията.
986
01:39:32,650 --> 01:39:35,650
Ааа... ще падне ли?
987
01:39:36,350 --> 01:39:37,950
Много опасна ситуация.
988
01:39:40,450 --> 01:39:42,250
Подейства!
989
01:39:43,850 --> 01:39:45,050
Време!
990
01:39:45,650 --> 01:39:47,650
Резултатът е 2:1.
991
01:39:48,050 --> 01:39:49,850
Победителят е Team Boxhook.
992
01:39:55,550 --> 01:40:00,050
Конкуренцията беше много интензивна. Това е Robocon.
993
01:40:00,850 --> 01:40:03,050
Да, това е Robocon!
994
01:40:03,850 --> 01:40:06,350
И този път спечелих...
995
01:40:06,850 --> 01:40:09,850
Отбор "Б" на Токуяма гимназия!
996
01:40:16,150 --> 01:40:18,350
Капитане, проработи!
997
01:40:28,150 --> 01:40:30,350
капитане!
998
01:40:35,050 --> 01:40:36,850
Едно, две...
999
01:40:39,850 --> 01:40:41,050
какво е това
1000
01:40:41,850 --> 01:40:44,650
Движим се, движим се... пак...
1001
01:40:44,650 --> 01:40:46,250
Едно, две...
1002
01:40:56,450 --> 01:40:57,850
Това е лошо нещо.
1003
01:40:58,450 --> 01:41:00,850
Помпата е счупена. Няма да има обезценка.
1004
01:41:01,950 --> 01:41:04,450
Но те предупредих!
1005
01:41:04,950 --> 01:41:06,350
Не си предупредил...
1006
01:41:07,550 --> 01:41:09,050
Но си помислих...
1007
01:41:13,650 --> 01:41:16,650
хей Вземете нашите.
1008
01:41:18,350 --> 01:41:20,350
Повече няма да ни трябва.
1009
01:41:31,350 --> 01:41:32,850
Не ни трябва.
1010
01:41:34,250 --> 01:41:37,250
Можем да се справим сами, не ни трябва нищо от вас.
1011
01:41:40,050 --> 01:41:41,550
И така, какво да правим сега?
1012
01:41:44,250 --> 01:41:46,250
Коичи ще измисли нещо.
1013
01:41:53,650 --> 01:41:55,150
Този поглед...
1014
01:41:55,850 --> 01:41:59,050
Не ми харесва този външен вид...
1015
01:42:01,350 --> 01:42:05,350
Не мога да го понасям.
1016
01:42:25,850 --> 01:42:27,050
Да вземем това.
1017
01:42:28,150 --> 01:42:30,150
Нека направим въздушна помпа от него.
1018
01:42:36,050 --> 01:42:38,050
Ще се подава въздух.
1019
01:42:42,850 --> 01:42:44,350
добре
1020
01:42:53,950 --> 01:42:55,450
Нека.
1021
01:43:04,550 --> 01:43:06,350
Страхотно!
1022
01:43:10,950 --> 01:43:12,950
Наистина ли е нормално?
1023
01:43:15,950 --> 01:43:17,950
Това е моята грешка.
1024
01:43:20,850 --> 01:43:22,350
какво става
1025
01:43:23,350 --> 01:43:25,850
Влизате в мача като един отбор.
1026
01:43:26,050 --> 01:43:27,650
Това е първият път.
1027
01:43:28,950 --> 01:43:30,550
Всичко ще бъде наред
1028
01:43:31,950 --> 01:43:33,950
Всички ти вярват.
1029
01:43:59,050 --> 01:44:00,550
благодаря
1030
01:44:12,950 --> 01:44:15,750
Това се случва за първи път на състезание за роботи.
1031
01:44:15,750 --> 01:44:18,150
Fifteen!
1032
01:44:18,150 --> 01:44:22,650
Fifteen boxes! Петнадесет кутии се повдигат от робота до точката.
1033
01:44:22,950 --> 01:44:27,450
И Box Gripper също се опитва да го инсталира. страхотно Counted!
1034
01:44:27,450 --> 01:44:29,950
А сега опитът на Fireball. Е, как? Е, как?
1035
01:44:29,950 --> 01:44:33,950
Аааа! The pyramid is falling! Аааа! Fell...
1036
01:44:34,050 --> 01:44:38,250
За съжаление няма късмет. А на точката са останали само две кутии.
1037
01:44:38,350 --> 01:44:40,350
Но има още време...
1038
01:44:40,350 --> 01:44:42,350
... което означава, че ще има още опити.
1039
01:44:44,650 --> 01:44:46,150
Там, където има две кутии.
1040
01:44:46,950 --> 01:44:48,450
там.
1041
01:44:58,950 --> 01:45:03,550
Грабвачът на кутии отново прибира кутии.
1042
01:45:03,850 --> 01:45:05,850
Acts very confidently.
1043
01:45:09,850 --> 01:45:12,850
Да... заобиколете тези кутии.
1044
01:45:15,950 --> 01:45:21,950
Те се опитват да вземат точката със сините полета. За да направите това ще ви трябва...
1045
01:45:21,950 --> 01:45:25,550
Да... поставете кутии върху кутиите на опонентите си.
1046
01:45:25,650 --> 01:45:31,050
Междувременно Fireball уверено взема нова точка. Действа много бързо.
1047
01:45:31,050 --> 01:45:32,850
Резултатът е 2:1.
1048
01:45:32,950 --> 01:45:35,950
И нов опит на противниците да вземат точката.
1049
01:45:35,950 --> 01:45:37,950
Този път има много повече кутии.
1050
01:45:37,950 --> 01:45:40,750
Бокс грайферът повдига товара си много бързо.
1051
01:45:41,950 --> 01:45:46,450
Цели шест кутии. Ще успее ли да достави? Дали ще може? Е, как?
1052
01:45:46,450 --> 01:45:48,850
Внимателно! Е, как?
1053
01:45:48,850 --> 01:45:51,050
О, Fireball добави още кутии!
1054
01:45:51,050 --> 01:45:55,050
И сега проверяваме стабилността на пирамидата...
1055
01:45:55,950 --> 01:45:59,950
- Кутия грайфер инсталира кутиите!
- Да!
1056
01:46:01,850 --> 01:46:03,850
И какво сега?
1057
01:46:11,650 --> 01:46:14,150
Да вземем първата точка.
1058
01:46:14,450 --> 01:46:15,450
А?
1059
01:46:15,450 --> 01:46:16,450
нагоре.
1060
01:46:16,550 --> 01:46:18,050
Как да стане това?
1061
01:46:18,850 --> 01:46:20,650
Използвайте вендузата.
1062
01:46:21,250 --> 01:46:22,450
Издънка?
1063
01:46:22,450 --> 01:46:23,450
Да, издънка.
1064
01:46:25,150 --> 01:46:26,650
Улавяне.
1065
01:46:28,950 --> 01:46:32,050
Fireball отново е зареден с кутии.
1066
01:46:32,850 --> 01:46:37,450
Чудя се къде другаде екипът ще се опита да постави кутиите?
1067
01:46:37,450 --> 01:46:40,850
Остава много малко време. А пирамидите от кутии вече са невероятно високи.
1068
01:46:41,050 --> 01:46:46,250
Екипът реши да блокира точката, заета от Box Gripper.
1069
01:46:46,250 --> 01:46:50,650
Следователно, тази точка сега може да бъде загубена за Box Gripper.
1070
01:46:56,950 --> 01:47:01,350
Внимателно! Внимателно! А... добре е...
1071
01:47:03,850 --> 01:47:06,650
Fireball започва да поставя кутия на точката на опонента.
1072
01:47:06,650 --> 01:47:09,050
Резултатът остава 2:1. Е, как? Е, как?
1073
01:47:09,850 --> 01:47:11,850
Още... още... малко...
1074
01:47:14,950 --> 01:47:16,450
Малко встрани, встрани...
1075
01:47:19,050 --> 01:47:21,050
И така, Fireball...
1076
01:47:21,650 --> 01:47:26,050
Заема точка. Оказва се! Оказва се! Резултат 1:2!
1077
01:47:26,050 --> 01:47:28,050
Fireball успя! Успя да го направи!
1078
01:47:28,050 --> 01:47:30,550
И няма абсолютно никакво време. Остават само 10 секунди до края на играта.
1079
01:47:33,150 --> 01:47:34,350
добре
1080
01:47:34,350 --> 01:47:35,550
И така. нека!
1081
01:47:38,550 --> 01:47:42,350
Подейства! В последния момент взеха точката!
1082
01:47:42,350 --> 01:47:43,350
Време!
1083
01:47:44,050 --> 01:47:46,650
Резултатът е 2:1. Отборът на Boxhook спечели.
1084
01:48:19,050 --> 01:48:23,550
Победител е отбор "Б" на училище Токуяма и роботът Boxhook.
1085
01:48:28,050 --> 01:48:30,850
Ааа! Победа!
1086
01:48:31,350 --> 01:48:32,850
Сатоми!
1087
01:48:55,950 --> 01:48:57,750
Бързо момчета!
1088
01:48:57,850 --> 01:48:59,850
Трябва да подготвим всичко!
1089
01:49:13,850 --> 01:49:15,850
И така. Момчета, хайде да се снимаме.
1090
01:49:15,850 --> 01:49:17,850
А учителят... нека го помолим да е по-близо.
1091
01:49:18,650 --> 01:49:20,650
Честита победа!
1092
01:49:20,650 --> 01:49:23,250
- Сатоми, не прави гримаси.
- Нека ни снима.
1093
01:49:23,450 --> 01:49:24,450
хайде...
1094
01:49:24,450 --> 01:49:27,650
- Тате, ела тук.
- Какво? да възможно ли е
1095
01:49:27,650 --> 01:49:29,150
По-бързо.
1096
01:49:35,950 --> 01:49:37,150
Тук?
1097
01:49:38,650 --> 01:49:40,150
Едно, две...
1098
01:49:40,150 --> 01:49:43,150
Така и така, така и така.
1099
01:49:43,750 --> 01:49:50,750
Така и така... Сирене...
1100
01:50:03,950 --> 01:50:06,150
Вижте!
1101
01:50:06,850 --> 01:50:08,850
там!
1102
01:50:11,950 --> 01:50:16,550
[B L I H A - M U H A!]
1103
01:50:16,850 --> 01:50:21,850
[НА С П О Б Е Д И Л И!]
1104
01:50:21,950 --> 01:50:26,950
[ОЩЕ МЕТОДИ!]
1105
01:50:28,650 --> 01:50:30,150
но аз...
1106
01:50:30,250 --> 01:50:32,250
Ще ги направя следващия път.
1107
01:50:32,850 --> 01:50:34,050
Пра?
1108
01:50:38,850 --> 01:50:40,050
да тръгваме!
1109
01:51:19,950 --> 01:51:21,150
какво ще правиш
1110
01:51:21,650 --> 01:51:23,450
Кога ще завършиш обучението си?
1111
01:51:25,950 --> 01:51:28,450
Ще бъда учител.
1112
01:51:30,250 --> 01:51:32,250
Такъв си.
1113
01:51:37,850 --> 01:51:39,850
Благодаря за обучението.
1114
01:51:48,650 --> 01:51:52,150
Тогава пробих телефона си и спечелихме.
1115
01:51:52,750 --> 01:51:56,250
И тогава всички останали полудяха.
1116
01:51:56,250 --> 01:52:01,850
- Ти луд ли си?
- да Полудяхме! точно така О, уау.
1117
01:52:53,950 --> 01:52:56,950
Слушай, спри да идваш толкова рано...
1118
01:52:57,950 --> 01:52:59,450
какво искаш
1119
01:52:59,550 --> 01:53:03,550
Искам да се присъединя към клуба по роботика!
1120
01:53:08,150 --> 01:53:09,650
какво?
1121
01:53:10,950 --> 01:53:12,950
Още ли не сте се присъединили?
1122
01:53:17,050 --> 01:53:19,550
Добре, говори с капитана си.
1123
01:53:19,850 --> 01:53:21,050
да
1124
01:54:25,350 --> 01:54:26,850
Ос!
1125
01:54:29,850 --> 01:54:31,350
йо
1126
01:54:38,350 --> 01:54:40,350
капитане!
1127
01:54:43,950 --> 01:54:46,450
Искам да се присъединя към клуба по роботика!
1128
01:54:51,050 --> 01:54:53,050
Добре дошли
1129
01:55:08,350 --> 01:55:13,350
редактор Дофин, превод Риф Робин