1 00:03:50,600 --> 00:03:52,850 бавно. 2 00:04:01,320 --> 00:04:02,700 Това гъделичка. 3 00:04:09,450 --> 00:04:11,370 Това също гъделичка. 4 00:05:00,590 --> 00:05:02,420 Колко сте задлъжнели? 5 00:05:05,380 --> 00:05:06,590 30 000. 6 00:05:07,720 --> 00:05:09,180 30 000 какво? 7 00:05:10,260 --> 00:05:11,100 Долари. 8 00:05:27,910 --> 00:05:30,740 Един мой приятел има бар на Ибиса. 9 00:05:31,240 --> 00:05:34,580 Всъщност той все още го няма. Има нужда от партньор. 10 00:05:34,960 --> 00:05:36,460 Бих могъл да купя. 11 00:05:37,620 --> 00:05:39,630 Трябват ми само 80 000. 12 00:05:47,380 --> 00:05:48,300 евро? 13 00:05:48,970 --> 00:05:50,050 разбира се 14 00:05:56,600 --> 00:05:57,890 Но ти нямаш. 15 00:06:21,130 --> 00:06:23,340 Бих искал някой път да се срещна с тълпата ви. 16 00:06:43,520 --> 00:06:45,190 Почти излязох. 17 00:06:45,610 --> 00:06:48,320 - Можеш ли да ми дадеш още? - Разбира се. 18 00:07:45,590 --> 00:07:48,750 Свирка му или го накарайте да вземе Mr. Blue. 19 00:07:48,920 --> 00:07:50,340 За това ги имаме. 20 00:07:50,590 --> 00:07:52,300 Тогава ще се оправи. 21 00:07:53,260 --> 00:07:55,760 Той плати 120 евро. 22 00:07:56,430 --> 00:07:58,390 Хей, ангеле, какво има? 23 00:07:59,430 --> 00:08:01,230 Вече не казваме ли добър вечер? 24 00:08:01,430 --> 00:08:02,560 Добър вечер 25 00:08:03,900 --> 00:08:05,230 Той е редовен. 26 00:08:05,440 --> 00:08:07,110 Ако той спре да идва, не печелите нищо, 27 00:08:07,270 --> 00:08:10,280 и което е по-важно, не печеля нищо. 28 00:08:24,250 --> 00:08:25,580 Тя напусна ли 29 00:08:27,130 --> 00:08:28,210 Дай ми картата. 30 00:08:28,380 --> 00:08:31,460 - Не я видях... - Няма значение. Картата. 31 00:09:13,590 --> 00:09:15,590 Скъпа, какво е този път? 32 00:09:16,010 --> 00:09:18,010 Днес не работя. 33 00:09:18,680 --> 00:09:20,010 Ще видим за това. 34 00:09:20,510 --> 00:09:21,310 не 35 00:09:23,020 --> 00:09:24,100 хайде 36 00:09:28,310 --> 00:09:29,860 Днес не, моля. 37 00:09:42,490 --> 00:09:44,540 Днес не работя. 38 00:10:22,200 --> 00:10:23,580 Покажи путка! 39 00:10:25,540 --> 00:10:27,750 Хайде, легни. Покажи путка! 40 00:10:33,090 --> 00:10:35,090 Наистина имаш хубава путка. 41 00:10:39,550 --> 00:10:41,220 Разтривате малко. 42 00:11:06,040 --> 00:11:07,200 Е, ангелче. 43 00:11:07,580 --> 00:11:09,250 Всичко наред ли е 44 00:11:11,250 --> 00:11:12,750 Кратка почивка. 45 00:11:13,880 --> 00:11:16,170 Искам да говоря с теб за нещо. 46 00:11:16,960 --> 00:11:17,800 да 47 00:11:17,960 --> 00:11:19,470 но... 48 00:11:21,760 --> 00:11:23,010 не тук. 49 00:11:24,300 --> 00:11:27,060 Ще дойда ли при вас утре следобед? 50 00:11:27,140 --> 00:11:28,970 - Добре? - да 51 00:11:39,320 --> 00:11:41,400 Не казвай нищо на другите момичета. 52 00:12:07,810 --> 00:12:08,850 Здравей, скъпа. 53 00:12:08,930 --> 00:12:10,310 колко? 54 00:12:10,850 --> 00:12:13,480 Влез вътре и ми кажи какво искаш. 55 00:12:13,560 --> 00:12:15,310 Искам да се чукам. 56 00:13:34,020 --> 00:13:36,730 чао 57 00:14:20,650 --> 00:14:21,810 какво е 58 00:14:24,610 --> 00:14:25,650 какво правиш тук 59 00:14:25,820 --> 00:14:27,070 Таен вход. 60 00:14:30,490 --> 00:14:32,410 Трябва да си тръгваш. Шефът идва. 61 00:14:32,580 --> 00:14:33,740 Konecny? 62 00:14:34,240 --> 00:14:35,410 Какво иска? 63 00:14:35,500 --> 00:14:37,000 Той казва говори. 64 00:14:37,080 --> 00:14:38,410 за какво? 65 00:14:38,500 --> 00:14:40,330 аз не знам Говорете. 66 00:14:44,590 --> 00:14:47,630 Не знам какво иска. Той казва говори. 67 00:14:47,800 --> 00:14:50,340 - Ще дойдеш ли после? - да 68 00:14:50,680 --> 00:14:52,430 Ще дойдеш ли след това? 69 00:14:56,180 --> 00:14:57,180 тръгвай! 70 00:15:01,440 --> 00:15:03,020 Аз съм, ангелче. 71 00:15:08,990 --> 00:15:10,450 идвам. 72 00:15:27,300 --> 00:15:29,380 Ангел, какво става? 73 00:15:32,890 --> 00:15:34,550 Не беше ли облечен? 74 00:15:35,140 --> 00:15:37,140 Това не би ме притеснило. 75 00:15:41,980 --> 00:15:43,730 Наблюдавах те. 76 00:15:43,900 --> 00:15:45,690 Ти си умно момиче. 77 00:15:45,980 --> 00:15:47,900 Не толкова глупав като другите. 78 00:15:48,740 --> 00:15:50,150 Имате цели, 79 00:15:50,700 --> 00:15:53,070 планове в живота, прав ли съм? 80 00:15:56,580 --> 00:15:58,160 това ми харесва 81 00:15:59,500 --> 00:16:02,410 И си мислех как да ти помогна. 82 00:16:03,420 --> 00:16:05,170 Хайде седнете. 83 00:16:07,920 --> 00:16:10,590 Притежавам няколко апартамента. Хубави. 84 00:16:10,760 --> 00:16:14,260 Всекидневна, спалня, кухня, всичко, тип-топ. 85 00:16:15,430 --> 00:16:17,260 Следваш ли какво ти казвам? 86 00:16:19,060 --> 00:16:20,850 И един от тези апартаменти 87 00:16:21,560 --> 00:16:23,100 има вашето име върху него. 88 00:16:23,940 --> 00:16:26,100 Можете да оставите тази хотелска стая. 89 00:16:26,940 --> 00:16:28,860 как звучи това 90 00:16:30,900 --> 00:16:32,530 колко? 91 00:16:32,610 --> 00:16:34,740 Ще видим. Не повече от това място. 92 00:16:36,950 --> 00:16:38,280 Имам приятели, разбирате ли. 93 00:16:38,450 --> 00:16:41,200 Политици, хора от голямата индустрия и т.н. 94 00:16:41,540 --> 00:16:43,960 Понякога искат да се отпуснат 95 00:16:44,120 --> 00:16:45,790 с красиво момиче. 96 00:16:46,210 --> 00:16:48,420 Те не обичат публичните домове, 97 00:16:48,960 --> 00:16:50,460 заради техния имидж. 98 00:16:51,710 --> 00:16:53,130 Харесва им да е лично. 99 00:16:53,630 --> 00:16:55,130 Изящен. 100 00:16:59,810 --> 00:17:01,720 Вие също бихте спечелили повече. 101 00:17:05,600 --> 00:17:08,560 И аз вече не работя в Пепеляшка? 102 00:17:08,730 --> 00:17:10,070 Ще видим. 103 00:17:10,230 --> 00:17:12,480 Първо ще го направите. 104 00:17:12,650 --> 00:17:14,990 Ще видим как ще се развият нещата. 105 00:17:17,990 --> 00:17:21,330 Ти си твърде специален за публичен дом. 106 00:17:25,460 --> 00:17:27,120 имаш ли гадже 107 00:17:37,180 --> 00:17:38,840 Съвсем сам? 108 00:17:43,310 --> 00:17:46,270 Няма кой да се грижи за теб, да те защитава? 109 00:17:46,600 --> 00:17:48,850 не ми трябва. Мога сам. 110 00:17:51,860 --> 00:17:53,230 Добре тогава. 111 00:17:54,650 --> 00:17:56,700 Ще отидем ли с апартамента? 112 00:17:59,160 --> 00:18:01,070 Трябва да помисля. 113 00:18:02,790 --> 00:18:04,160 Вие правите това. 114 00:18:12,170 --> 00:18:14,000 Какво ще кажете за свирка? 115 00:18:17,300 --> 00:18:19,630 Много щеше да ме зарадва. 116 00:18:26,230 --> 00:18:27,390 добре? 117 00:18:32,230 --> 00:18:34,230 Моята загуба, твоята печалба. 118 00:18:51,830 --> 00:18:54,000 какво си мислиш 119 00:18:54,920 --> 00:18:57,260 Наистина ли бих направил това с теб? 120 00:18:58,090 --> 00:19:00,930 хайде ставай 121 00:19:04,010 --> 00:19:05,720 За мен ти не си курва. 122 00:19:06,060 --> 00:19:07,770 просто се шегувах 123 00:19:10,690 --> 00:19:12,270 мислиш за това, 124 00:19:12,520 --> 00:19:14,520 и аз ще се грижа за теб. 125 00:19:14,860 --> 00:19:16,570 Можеш да ми се довериш. 126 00:19:17,900 --> 00:19:20,070 Можете да направите нещо от себе си. 127 00:20:26,180 --> 00:20:28,260 хубаво. страхотно 128 00:20:28,510 --> 00:20:30,100 Тези четиримата бяха страхотни. 129 00:20:30,180 --> 00:20:32,270 Твърде бързо с този. Отделете време. 130 00:20:32,520 --> 00:20:33,850 Лесно с пръста на спусъка. 131 00:20:34,100 --> 00:20:34,980 благодаря 132 00:20:41,780 --> 00:20:43,150 Следващият, моля. 133 00:20:43,530 --> 00:20:44,780 Заредете. 134 00:20:44,860 --> 00:20:46,570 Спрете да се концентрирате толкова силно. 135 00:20:50,200 --> 00:20:51,700 Започнете да стреляте. 136 00:20:59,340 --> 00:21:01,170 Имаш ли нощно дежурство днес? 137 00:21:03,800 --> 00:21:05,630 какво ще правиш 138 00:21:05,720 --> 00:21:07,090 Стой си вкъщи. 139 00:21:07,550 --> 00:21:10,680 Вижте, старият Хауснер още шофира. 140 00:21:12,480 --> 00:21:14,230 Трябва да предупредим властите. 141 00:21:14,390 --> 00:21:15,940 Той трябва. Той е съвсем сам. 142 00:21:16,020 --> 00:21:17,560 Ами ако нещо се случи? 143 00:21:17,650 --> 00:21:19,310 Не си на служба. 144 00:21:20,820 --> 00:21:22,150 за съжаление не. 145 00:22:04,280 --> 00:22:05,570 Здравейте 146 00:22:07,110 --> 00:22:09,200 Е, вижте кой дойде на гости. 147 00:22:09,370 --> 00:22:10,620 Мама се обади. 148 00:22:10,700 --> 00:22:12,450 Тя иска да ме настани в дом. 149 00:22:12,540 --> 00:22:14,700 Тя каза да видя дали имаш нужда от помощ. 150 00:22:14,790 --> 00:22:16,620 Справям се добре сама. 151 00:22:20,540 --> 00:22:22,790 Тя каза да ти нарежа дървата. 152 00:22:22,880 --> 00:22:24,710 Изненадан съм, че все още ме познаваш. 153 00:22:24,800 --> 00:22:27,010 Не искаше да имаш нищо общо с мен. 154 00:22:27,090 --> 00:22:28,550 Пропуснахте погребението. 155 00:22:28,630 --> 00:22:30,220 Не можах да го направя. 156 00:22:30,300 --> 00:22:31,890 Дори пропусна погребението. 157 00:22:31,970 --> 00:22:34,810 Бях в затвора, те не нека ходиш на погребения. 158 00:22:34,970 --> 00:22:37,060 Тогава не трябваше да крадеш. 159 00:22:37,890 --> 00:22:39,640 Днес нямам много време. 160 00:22:39,730 --> 00:22:41,230 Трябва да се върна на работа. 161 00:22:41,810 --> 00:22:43,820 - Имате ли работа? - да 162 00:22:46,070 --> 00:22:47,690 Добре, влизай тогава. 163 00:23:00,670 --> 00:23:03,000 Със сигурност беше специално. 164 00:23:04,170 --> 00:23:06,420 Цялото гробище пълно с хора. 165 00:23:09,590 --> 00:23:11,340 А свещеникът... 166 00:23:12,180 --> 00:23:14,010 каза толкова красиви думи. 167 00:23:20,020 --> 00:23:21,690 Трябва да тръгвам. 168 00:23:23,190 --> 00:23:25,190 Тя беше наистина популярна. 169 00:23:25,690 --> 00:23:27,530 Някак си бързам днес. 170 00:23:31,530 --> 00:23:32,860 Наистина популярни. 171 00:23:39,210 --> 00:23:41,500 Ще дойда другата седмица или следващата седмица. 172 00:23:41,710 --> 00:23:43,540 Правете каквото искате. 173 00:23:44,790 --> 00:23:46,960 Мисля, че ще има нещо за ядене. 174 00:23:47,130 --> 00:23:48,050 Опа! 175 00:23:48,630 --> 00:23:50,050 - Съжалявам. - това е добре. 176 00:23:50,220 --> 00:23:51,300 чао 177 00:23:51,880 --> 00:23:53,550 Това е Алекс, моят внук. 178 00:23:53,640 --> 00:23:55,305 Имате ли внук? това не го знаех 179 00:23:55,390 --> 00:23:57,720 да Той живее в града. 180 00:23:59,140 --> 00:24:02,060 В града свършваш арогантен или негодник. 181 00:24:02,900 --> 00:24:04,480 Свърши негодник. 182 00:24:12,400 --> 00:24:14,820 Мислех си, че мога да те взема 183 00:24:14,990 --> 00:24:17,200 и можем да караме заедно до църквата. 184 00:24:18,830 --> 00:24:21,080 Мислиш ли, че съм твърде стар, за да шофирам? 185 00:24:21,660 --> 00:24:23,080 Глупаво е 186 00:24:23,330 --> 00:24:25,710 да карат от едно село с две коли. 187 00:24:59,290 --> 00:25:01,080 За колко време искате да го инвестирате? 188 00:25:01,250 --> 00:25:03,120 Може би шест или седем години. 189 00:25:03,290 --> 00:25:05,620 Ако има някакво предимство. 190 00:25:05,790 --> 00:25:08,960 Има, но не е много. 191 00:25:09,210 --> 00:25:11,420 Разликата е 4%, 192 00:25:11,590 --> 00:25:12,710 4,25%. 193 00:25:12,920 --> 00:25:14,970 Но това може да ви заинтересува. 194 00:26:39,800 --> 00:26:41,180 Време за хранене. 195 00:26:50,150 --> 00:26:51,400 Крайно време е 196 00:27:00,410 --> 00:27:01,740 Е, ангелче. 197 00:27:02,160 --> 00:27:03,660 мислили ли сте за това 198 00:27:05,490 --> 00:27:08,370 добре Тогава утре ще ти покажа апартамента. 199 00:27:09,080 --> 00:27:11,540 Предпочитам да работя тук. 200 00:27:11,710 --> 00:27:12,920 Не в апартамент. 201 00:27:13,090 --> 00:27:14,090 не? 202 00:27:15,090 --> 00:27:17,050 Но ще спечелите повече. 203 00:27:17,760 --> 00:27:20,760 Предпочитам да остана с други момичета. по-добре. 204 00:27:21,180 --> 00:27:23,720 Глупости. Продължавай да мислиш. 205 00:27:23,930 --> 00:27:26,010 Утре ще отидем да видим апартамента. 206 00:27:46,700 --> 00:27:48,790 Знаеш ли какъв ти е проблемът? 207 00:27:49,200 --> 00:27:51,290 Не. Имам ли такъв? 208 00:27:51,920 --> 00:27:53,370 Прекалено мек си. 209 00:27:53,790 --> 00:27:56,960 Искаш да си твърд, но не си. 210 00:27:57,800 --> 00:27:59,760 Хората могат да кажат веднага. 211 00:28:00,220 --> 00:28:03,470 Ти наистина не принадлежиш. Това си е твой проблем. 212 00:28:03,970 --> 00:28:05,050 Твърде мек. 213 00:28:22,950 --> 00:28:24,410 Е, какъв е апартаментът? 214 00:28:25,280 --> 00:28:26,780 По-добре от хотел. 215 00:28:27,120 --> 00:28:28,160 Взимаш ли го? 216 00:28:28,330 --> 00:28:29,130 не 217 00:28:29,330 --> 00:28:30,830 Ти каза ли му? 218 00:28:31,750 --> 00:28:33,250 какво каза той 219 00:28:34,170 --> 00:28:36,170 Той каза да продължи да мисли. 220 00:28:39,170 --> 00:28:40,670 Искаше ли да се чука? 221 00:28:49,260 --> 00:28:50,770 кажи истината 222 00:28:54,520 --> 00:28:56,020 какво е това 223 00:28:56,980 --> 00:28:58,480 Не е зареден. 224 00:28:59,780 --> 00:29:01,690 какво е това Приберете! 225 00:29:02,190 --> 00:29:03,690 Не е зареден. 226 00:29:07,530 --> 00:29:09,280 Уплашихте се, нали? 227 00:29:13,000 --> 00:29:14,790 Ти беше уплашен. 228 00:29:17,540 --> 00:29:20,340 - Защо го правиш? - Просто си бъркам. 229 00:29:33,180 --> 00:29:34,560 Аз правя банка. 230 00:29:35,190 --> 00:29:37,350 Какво означава "аз правя банка"? 231 00:29:37,560 --> 00:29:40,400 Влизам, показвам им пистолета, 232 00:29:41,400 --> 00:29:44,570 те осраха тухли, Вземам парите и излизам. 233 00:29:44,740 --> 00:29:45,740 Глупости. 234 00:29:47,070 --> 00:29:49,410 След това плащаме дълговете ви и отиваме в Испания. 235 00:29:50,030 --> 00:29:51,240 Глупости. 236 00:29:51,330 --> 00:29:53,830 Те ви намират и вие се връщате в затвора. 237 00:29:53,910 --> 00:29:55,000 Това ще стане. 238 00:29:55,080 --> 00:29:57,250 Няма да ме хванат, защото имам план. 239 00:29:57,420 --> 00:29:59,710 Познавам банката. Имам път за бягство. 240 00:29:59,880 --> 00:30:02,840 - Аз ще... - Няма да го направиш! Глупости са. 241 00:30:05,090 --> 00:30:07,760 Трябва да направим нещо. Не можем да продължаваме така. 242 00:30:08,180 --> 00:30:09,970 Какво да не продължава така? 243 00:30:11,050 --> 00:30:12,890 Всичко е напълно нормално. 244 00:30:23,110 --> 00:30:24,860 - Опа. - Намерихме бръмбар! 245 00:30:25,030 --> 00:30:26,030 Супер. 246 00:30:26,570 --> 00:30:29,410 След това той отвори вратата и избяга в гората 247 00:30:29,570 --> 00:30:32,070 с нас по петите му. Хванахме го бързо. 248 00:30:32,280 --> 00:30:34,450 Всичко беше наред. Беше ужасен от страх. 249 00:30:35,290 --> 00:30:37,960 Той продължи да крещи: "Моля, не стреляйте!" 250 00:30:38,210 --> 00:30:41,130 И ругае като моряк. Пико, пико! 251 00:30:42,040 --> 00:30:43,790 Но никога не се знае. 252 00:30:44,210 --> 00:30:47,300 Помислих си: "Ами ако има пистолет?" Човече, уплаших ли се! 253 00:30:48,590 --> 00:30:51,220 Веднъж да получим някакво действие, и не съм на работа. 254 00:30:51,470 --> 00:30:53,930 Така или иначе нямаше да го хванеш. Твърде бавно. 255 00:31:02,400 --> 00:31:03,810 Кой е бавен? 256 00:31:04,230 --> 00:31:05,320 наздраве! 257 00:31:06,150 --> 00:31:07,940 Благодаря, че ни поканихте. 258 00:31:10,070 --> 00:31:11,280 Кога се дължи? 259 00:31:11,450 --> 00:31:12,950 Всеки ден сега. 260 00:31:16,330 --> 00:31:18,910 Хюбърт ми каза, че си направила спонтанен аборт. 261 00:31:19,120 --> 00:31:20,460 В третия ми месец. 262 00:31:21,000 --> 00:31:22,330 Сигурно е ужасно. 263 00:31:26,170 --> 00:31:28,460 Толкова се страхувах, че това ще ми се случи. 264 00:31:33,350 --> 00:31:36,010 Толкова сме глупави, вече завършихме детската стая. 265 00:32:01,040 --> 00:32:02,210 благодаря 266 00:32:04,380 --> 00:32:06,380 Може би все пак трябва да осиновим. 267 00:32:06,840 --> 00:32:09,630 Суси, не. Ще се получи. 268 00:32:09,880 --> 00:32:11,670 Просто трябва да имаме търпение. 269 00:32:12,130 --> 00:32:13,800 Бяхме търпеливи толкова дълго. 270 00:32:13,890 --> 00:32:15,720 Може би този път се получи. 271 00:32:16,720 --> 00:32:18,220 откъде знаеш 272 00:32:18,640 --> 00:32:20,390 Една жена усеща такова нещо. 273 00:32:23,730 --> 00:32:27,060 Вижте, осиновяването само създава проблеми по-късно. 274 00:32:28,030 --> 00:32:30,070 Детето не е наше. 275 00:32:30,400 --> 00:32:32,400 Това е от всеки. 276 00:32:32,570 --> 00:32:35,160 Няма как да предскажем характера му. 277 00:32:38,240 --> 00:32:39,700 Просто не можеш да знаеш. 278 00:32:41,500 --> 00:32:42,660 прав си 279 00:33:03,440 --> 00:33:04,520 Какво правиш? 280 00:33:04,600 --> 00:33:06,770 - Хайде, махай се оттам! - Не. 281 00:33:07,610 --> 00:33:09,770 - Моля, не! - Защо крещиш? 282 00:33:10,110 --> 00:33:12,940 Спрете да крещите и се подчинявайте. 283 00:33:14,360 --> 00:33:16,280 Казах подчинявай се! 284 00:33:16,620 --> 00:33:18,120 А ти, майната му! 285 00:33:19,410 --> 00:33:21,870 - Ставаме ли нервни? - Ти луд ли си? 286 00:33:41,260 --> 00:33:42,640 ти луд ли си 287 00:33:42,810 --> 00:33:44,640 Спокойно, приятел! 288 00:33:46,650 --> 00:33:47,770 Остани хладнокръвен. 289 00:33:51,610 --> 00:33:53,230 Казваш ми да я смекча - 290 00:33:53,400 --> 00:33:56,150 Човекът е нов тук. 291 00:33:56,320 --> 00:33:58,450 Той все още не знае как работят нещата. 292 00:33:58,660 --> 00:34:00,160 Трябва да го извиниш. 293 00:34:00,330 --> 00:34:02,740 Не. Всъщност ти дължа извинение. 294 00:34:03,580 --> 00:34:05,330 Моята загуба, твоята печалба. 295 00:34:07,120 --> 00:34:09,420 Добре, че Хари е стар приятел. 296 00:34:09,630 --> 00:34:10,790 Един джентълмен. 297 00:34:11,130 --> 00:34:13,840 Сигурен съм, че е готов да забрави всичко. 298 00:34:14,010 --> 00:34:15,460 Ще говорим за това по-късно. 299 00:34:17,180 --> 00:34:18,930 Сега се извинете. 300 00:34:19,300 --> 00:34:21,510 - Чувам това. - Съжалявам. 301 00:34:21,850 --> 00:34:24,060 хайде Направи го както трябва. 302 00:34:24,430 --> 00:34:25,890 Ръкува се. 303 00:34:29,690 --> 00:34:31,690 Съжалявам, нямах предвид това. 304 00:34:35,030 --> 00:34:37,280 Сега заведете нашия ангел в хотела. 305 00:34:37,490 --> 00:34:39,450 Тя може да го нарече ден. 306 00:34:40,320 --> 00:34:42,700 И никакви повече грешки от ваша страна. 307 00:34:44,290 --> 00:34:45,660 млъкни 308 00:34:48,330 --> 00:34:52,040 Тамара, той му плати да те разбие. 309 00:34:52,210 --> 00:34:55,000 аз бях там Разговаряха като най-добри приятели. 310 00:34:55,510 --> 00:34:57,210 Той ме изрева. 311 00:34:58,050 --> 00:34:59,720 Накара ме да се извиня. 312 00:35:05,060 --> 00:35:06,890 Защо го прави? 313 00:35:11,860 --> 00:35:13,020 Да защо? 314 00:35:15,730 --> 00:35:17,530 защо мислиш 315 00:35:36,090 --> 00:35:37,250 ела тук 316 00:35:59,570 --> 00:36:01,450 здравей Разхождам се. 317 00:36:46,070 --> 00:36:47,740 Как може някой да влиза и излиза, 318 00:36:47,910 --> 00:36:49,490 и никой не забелязва нещо? 319 00:36:50,790 --> 00:36:52,660 Тя нямаше нищо в себе си. 320 00:36:52,910 --> 00:36:54,290 Каза, че се е разхождала. 321 00:36:54,460 --> 00:36:56,130 Тогава защо стаята й е разчистена? 322 00:36:56,290 --> 00:36:58,250 Не знам. Тя отиде на разходка. 323 00:36:58,420 --> 00:37:00,000 ти не знаеш 324 00:37:00,170 --> 00:37:03,760 За какво ви плащам идиоти ако не знаеш нищо? 325 00:37:03,970 --> 00:37:05,800 Никога не съм напускал рецепцията. 326 00:37:06,010 --> 00:37:07,600 Тя просто се разхождаше. 327 00:37:07,800 --> 00:37:09,470 Но сега я няма. 328 00:37:09,640 --> 00:37:11,520 Заедно с нейния багаж, нали? 329 00:37:13,100 --> 00:37:14,140 нали 330 00:37:20,610 --> 00:37:23,190 - Казахте ли й нещо? - не 331 00:37:26,030 --> 00:37:27,620 не съм глупав 332 00:37:31,370 --> 00:37:34,000 Тя все още ми дължи наема за този месец, 500. 333 00:37:34,160 --> 00:37:35,870 Кой ще го плати сега? 334 00:37:39,000 --> 00:37:40,790 Искаш ли да ти кажа? 335 00:37:41,550 --> 00:37:43,670 Удържам го от заплатата ви, 336 00:37:43,880 --> 00:37:45,470 по половин всеки. 337 00:37:47,720 --> 00:37:48,840 Разбрахте ли това? 338 00:37:53,220 --> 00:37:54,480 хайде да вървим 339 00:38:31,180 --> 00:38:32,260 Защо се върна толкова скоро? 340 00:38:32,350 --> 00:38:34,350 Опаковайте нещата си! трябва да тръгваме 341 00:38:34,890 --> 00:38:37,180 - Защо? - Ще обясня по-късно. 342 00:38:38,900 --> 00:38:39,850 Къде отиваме? 343 00:38:39,940 --> 00:38:41,610 До хотел. нямам представа 344 00:38:43,230 --> 00:38:45,780 - Подозира ли? - да Това е проблемът. 345 00:38:46,030 --> 00:38:47,900 Моля, побързайте. Те идват. 346 00:38:48,950 --> 00:38:50,200 кой идва 347 00:38:50,780 --> 00:38:51,950 кой мислиш 348 00:38:52,910 --> 00:38:55,910 Побързайте, моля! Таксито чака. 349 00:39:47,590 --> 00:39:49,090 Какво правим сега? 350 00:40:37,890 --> 00:40:39,640 хайде Хайде да вземем малко закуска. 351 00:40:41,640 --> 00:40:42,810 страх ме е 352 00:40:43,350 --> 00:40:45,150 Нищо не може да се обърка. 353 00:40:45,900 --> 00:40:47,560 Имам лошо предчувствие. 354 00:40:47,730 --> 00:40:49,070 По-добре да не го правиш. 355 00:40:49,900 --> 00:40:52,860 Само идиоти без план се хващат. 356 00:40:53,570 --> 00:40:55,070 Познавам един човек, който... 357 00:40:57,080 --> 00:40:58,200 Нещо друго? 358 00:41:07,210 --> 00:41:09,750 Нищо не може да се обърка. Не се плашете. 359 00:41:11,170 --> 00:41:12,710 Не искам да чакам тук. 360 00:41:12,880 --> 00:41:14,930 Няма да отнеме много време, само няколко часа. 361 00:41:15,180 --> 00:41:16,470 идвам с теб 362 00:41:16,550 --> 00:41:19,560 Тамара, това е глупаво. Не можеш да ми помогнеш. 363 00:41:20,220 --> 00:41:21,600 Чакам отвън. 364 00:41:22,520 --> 00:41:23,770 Тамара, защо? 365 00:41:24,100 --> 00:41:25,560 Глупаво е. 366 00:42:09,980 --> 00:42:11,520 Нищо не може да се обърка. 367 00:42:11,610 --> 00:42:14,110 Влизам, дават ми парите, и се разделихме. 368 00:42:14,320 --> 00:42:15,740 Но не трябва да стреляте. 369 00:42:15,820 --> 00:42:17,780 Не мога да стрелям. Не е зареден. 370 00:42:17,950 --> 00:42:20,620 - Колко пъти трябва да го кажа? - Обещай! 371 00:42:20,780 --> 00:42:22,330 Не е зареден. 372 00:42:27,500 --> 00:42:28,620 Не е зареден. 373 00:42:43,810 --> 00:42:44,930 Сега какво? 374 00:42:47,980 --> 00:42:49,020 Ние го правим. 375 00:43:39,400 --> 00:43:40,900 Нищо не може да се обърка. 376 00:43:52,580 --> 00:43:53,920 веднага се връщам 377 00:44:23,910 --> 00:44:24,910 На пода! 378 00:44:28,200 --> 00:44:29,370 Всички. 379 00:44:35,540 --> 00:44:38,250 На пода! 380 00:44:44,090 --> 00:44:45,050 Всички. 381 00:44:45,140 --> 00:44:46,090 Там също. 382 00:44:47,560 --> 00:44:48,760 По-бързо. 383 00:44:52,640 --> 00:44:53,980 Сега, на пода. 384 00:45:17,460 --> 00:45:20,800 сутрин. Това е зона без правостоящи. Ще трябва да си тръгнеш. 385 00:45:20,960 --> 00:45:22,960 Но ако отидете на главния площад, 386 00:45:23,130 --> 00:45:24,670 има много паркинг там. 387 00:45:24,840 --> 00:45:26,930 Приятелят ми се връща веднага. 388 00:45:27,010 --> 00:45:28,850 къде е гаджето ти 389 00:45:28,930 --> 00:45:30,510 Трябваше да пазарувам. 390 00:45:33,680 --> 00:45:36,480 Имате ли лична карта, може би паспорт? 391 00:45:38,310 --> 00:45:39,820 Приятелят ми също има. 392 00:45:43,490 --> 00:45:44,990 ти откъде си 393 00:45:45,200 --> 00:45:46,320 Украйна. 394 00:45:46,990 --> 00:45:48,280 А гаджето ти? 395 00:45:49,200 --> 00:45:50,370 аз не знам 396 00:45:50,540 --> 00:45:52,200 Какво, не знаеш? 397 00:46:18,560 --> 00:46:19,810 ти луд ли си 398 00:46:20,480 --> 00:46:22,570 - На пода! - Няма да те нараня. 399 00:46:25,070 --> 00:46:25,900 моля 400 00:46:41,590 --> 00:46:42,710 Той стреля. 401 00:46:50,680 --> 00:46:52,600 Извикване на всички единици. 402 00:46:52,760 --> 00:46:55,430 Банков обир във Volksbank. Един заподозрян, въоръжен - 403 00:46:55,600 --> 00:46:57,600 Gföhl 20 тук. Влезте, моля. 404 00:46:59,900 --> 00:47:01,690 Gföhl 20. Влезте, моля. 405 00:47:04,530 --> 00:47:05,940 Той просто откри огън. 406 00:47:06,530 --> 00:47:08,530 Счупи ни задното стъкло. 407 00:47:11,910 --> 00:47:14,660 Не се плашете. Няма да ни хванат. 408 00:47:30,470 --> 00:47:32,140 Тамара, какво има? 409 00:47:35,600 --> 00:47:37,100 Какво е? 410 00:47:39,480 --> 00:47:40,980 Той удари ли те? 411 00:47:44,270 --> 00:47:45,650 кажи нещо! 412 00:51:25,870 --> 00:51:27,370 Няма ли някой тук? 413 00:52:08,830 --> 00:52:10,160 А, това си ти. 414 00:52:10,250 --> 00:52:12,250 Да спиш посред бял ден? 415 00:52:12,710 --> 00:52:15,420 Не, малко ми се зави свят, затова легнах. 416 00:52:15,710 --> 00:52:17,460 Тук вече да цепим дърва? 417 00:52:17,550 --> 00:52:18,880 да 418 00:52:19,670 --> 00:52:21,010 исках да, 419 00:52:21,220 --> 00:52:23,430 но мотоциклетът ми се развали. 420 00:52:24,430 --> 00:52:26,180 Какво имаш предвид счупи се? 421 00:52:26,930 --> 00:52:30,430 Двигателят умря. Така че дойдох през гората пеша. 422 00:52:30,940 --> 00:52:33,230 - Искаш ли шнапс? - не 423 00:52:35,440 --> 00:52:36,940 Можете ли да ми заемете вашата кола? 424 00:52:38,110 --> 00:52:39,280 моята кола? 425 00:52:40,030 --> 00:52:42,900 Трябва да отида до Виена, да оправя нещата. 426 00:52:43,610 --> 00:52:44,700 моята кола? 427 00:52:44,950 --> 00:52:46,070 аз не знам 428 00:52:49,410 --> 00:52:52,410 Погрижете се за нещата. Няма да се бавя, няколко часа. 429 00:52:52,790 --> 00:52:54,290 Ще се върна довечера. 430 00:52:55,630 --> 00:52:57,460 Какво не е наред с двигателя? 431 00:53:30,660 --> 00:53:31,790 какво не е наред 432 00:53:32,660 --> 00:53:33,580 какво? 433 00:53:33,660 --> 00:53:35,080 Какво може да не е наред? 434 00:53:35,170 --> 00:53:36,580 Откъде да знам? 435 00:53:36,670 --> 00:53:38,670 Нищо, всичко е наред. 436 00:53:39,420 --> 00:53:41,000 Вечерята е почти готова. 437 00:53:53,930 --> 00:53:55,690 Хайде, Робърт. кажи ми 438 00:53:56,690 --> 00:53:59,110 - Какво? - Нещо не е наред. Мога да кажа. 439 00:53:59,270 --> 00:54:00,690 хайде Вън с него. 440 00:54:02,480 --> 00:54:05,150 Не е нищо особено. Тежък ден, това е всичко. 441 00:54:05,530 --> 00:54:06,700 Банков обир. 442 00:54:07,450 --> 00:54:08,700 Какво, в нашето село? 443 00:54:09,530 --> 00:54:12,040 Те се разминаха с близо 50 000 евро. 444 00:54:12,660 --> 00:54:13,830 Боже мой! 445 00:54:18,630 --> 00:54:20,840 Случайно попаднах на тях и... 446 00:54:22,000 --> 00:54:23,710 опитал да ги задържи, но 447 00:54:24,010 --> 00:54:25,800 скочиха в колата и ги нямаше. 448 00:54:25,880 --> 00:54:27,380 Натъкнахте се на тях? 449 00:54:27,470 --> 00:54:28,470 Случайно. 450 00:54:32,720 --> 00:54:34,220 Въоръжени ли са били? 451 00:54:35,180 --> 00:54:36,390 Боже мой 452 00:54:37,190 --> 00:54:39,730 Не е толкова зле. В крайна сметка ще ги хванем. 453 00:54:43,230 --> 00:54:46,860 Попаднахте на въоръжени заподозрени, и не ми каза до сега? 454 00:54:47,400 --> 00:54:48,910 Нищо не стана. 455 00:54:51,740 --> 00:54:53,330 Имаше ли много от тях? 456 00:54:53,870 --> 00:54:55,450 Мъж и жена. 457 00:54:57,250 --> 00:55:00,250 Добре, попаднахте на тях, и заплашваха ли те? 458 00:55:00,330 --> 00:55:03,540 Нека го зарежем. Радвам се, че вече не съм на работа. 459 00:55:03,920 --> 00:55:06,050 И както казах, нищо не се случи. 460 00:55:12,930 --> 00:55:14,220 аз ще го взема 461 00:55:18,890 --> 00:55:20,230 Каргъл, здравей? 462 00:55:21,560 --> 00:55:22,560 Да, той е тук. 463 00:55:23,730 --> 00:55:24,940 Робърт, за теб е. 464 00:55:32,280 --> 00:55:33,280 да 465 00:55:41,290 --> 00:55:43,960 Да, веднага ще дойда. След около 25 минути. 466 00:55:46,550 --> 00:55:47,590 Да, добре. 467 00:55:55,260 --> 00:55:56,310 какво стана 468 00:55:57,140 --> 00:55:59,100 Трябва да отида до държавната полиция. 469 00:55:59,270 --> 00:56:00,730 Сега? защо 470 00:56:01,770 --> 00:56:03,480 Намериха колата за бягство. 471 00:56:04,270 --> 00:56:06,320 Трябва ли да отидете в града за това? 472 00:56:06,480 --> 00:56:08,070 Ще ти го обясня по-късно. 473 00:56:12,410 --> 00:56:14,070 Да, това беше тя. 474 00:56:14,160 --> 00:56:15,830 Нямате ли съмнение? 475 00:56:16,660 --> 00:56:17,740 И коя е тя? 476 00:56:17,830 --> 00:56:19,750 Няма документ за самоличност при нея. 477 00:56:19,830 --> 00:56:23,210 Съмнявам се дори да е регистрирана. 478 00:56:24,170 --> 00:56:25,920 Може би са се карали за пари, 479 00:56:26,000 --> 00:56:27,590 и банковият обирджия я застреля. 480 00:56:27,670 --> 00:56:31,340 Отзад? През задното стъкло? С Глок? не 481 00:56:32,840 --> 00:56:34,430 Нацелих се в гумите. 482 00:56:34,510 --> 00:56:37,180 Да, случват се глупости. 483 00:59:50,210 --> 00:59:51,790 Имате ли посетител днес? 484 00:59:51,880 --> 00:59:53,330 Да, Алекс. 485 00:59:53,960 --> 00:59:55,290 Той цепи дърва. 486 00:59:55,380 --> 00:59:56,880 - Срещнахме се веднъж. - Наистина ли? 487 00:59:56,960 --> 00:59:59,720 Да, за кратко във фермата, на прага. 488 01:00:00,050 --> 01:00:02,010 - Трябва да се радваш. - да 489 01:00:02,180 --> 01:00:04,220 Чухте ли за вчерашния обир? 490 01:00:04,390 --> 01:00:05,510 Какъв грабеж? 491 01:00:05,680 --> 01:00:07,010 Ограбиха банката. 492 01:00:07,180 --> 01:00:07,890 Нашата банка? 493 01:00:08,060 --> 01:00:10,310 Робърт се натъкна на тях. Само си представете! 494 01:00:10,560 --> 01:00:12,730 Опитал се да ги задържи. Бяха въоръжени. 495 01:00:12,900 --> 01:00:15,230 - Мразя да мисля за това. - Робърт? 496 01:00:15,400 --> 01:00:18,150 - Беше ли ранен? - Не, слава богу. 497 01:00:18,740 --> 01:00:22,320 Имаше пострадал. Ще ти кажа утре като те взема. 498 01:00:24,740 --> 01:00:26,200 Тези ми харесват най-много. 499 01:00:32,170 --> 01:00:33,710 Съпругът й полицай ли е? 500 01:00:34,420 --> 01:00:36,250 Имаме нужда и от масло. 501 01:01:25,140 --> 01:01:27,430 - Ще дойдеш ли с нас утре? - Къде? 502 01:01:27,600 --> 01:01:28,970 Неделя е. 503 01:01:29,970 --> 01:01:31,890 Не, ще продължа да работя. 504 01:01:33,890 --> 01:01:35,640 Със сигурност няма да ви нарани. 505 01:01:35,810 --> 01:01:37,150 отивам на разходка 506 01:01:37,310 --> 01:01:39,770 - Скоро ще се стъмни. - Няма значение. 507 01:01:42,940 --> 01:01:46,160 Той смята, че е нормално да се разходят по тъмно. 508 01:02:26,700 --> 01:02:29,870 Сега те разследват използването на огнестрелни оръжия, 509 01:02:30,530 --> 01:02:32,620 проверка дали е оправдано. 510 01:02:32,790 --> 01:02:34,160 Разбира се, че беше! 511 01:02:35,330 --> 01:02:37,120 И подадоха жалба. 512 01:02:37,710 --> 01:02:39,500 Срещу теб? 513 01:02:40,290 --> 01:02:41,290 Кой направи? 514 01:02:41,460 --> 01:02:43,500 Районно полицейско управление. 515 01:02:43,670 --> 01:02:44,880 за какво? 516 01:02:45,630 --> 01:02:47,010 Непредумишлено убийство. 517 01:02:48,180 --> 01:02:49,890 Нервите им! 518 01:02:50,890 --> 01:02:54,010 Рискуваш живота си и подават жалба! 519 01:02:54,220 --> 01:02:55,640 Вашите собствени хора. 520 01:02:55,810 --> 01:02:57,640 Такава е системата. 521 01:02:57,730 --> 01:02:58,810 Добра система! 522 01:02:58,900 --> 01:03:00,810 Знаят ли кои са били? 523 01:03:00,900 --> 01:03:02,770 Все още няма следи. 524 01:03:03,190 --> 01:03:05,230 Чужденците. руснаци или поляци. 525 01:03:05,400 --> 01:03:06,740 Може би нелегални чужденци. 526 01:03:07,320 --> 01:03:09,200 Може да е била проститутка. 527 01:03:09,360 --> 01:03:11,240 Добро избавление! 528 01:03:15,870 --> 01:03:18,410 Той не го показва, но това е огромно напрежение. 529 01:03:19,250 --> 01:03:20,920 Нищо чудно, тя е мъртва. 530 01:03:21,170 --> 01:03:22,670 Ужасно е. 531 01:03:23,420 --> 01:03:26,090 Постоянно мисли за това. веднага се връщам 532 01:03:34,760 --> 01:03:36,930 Не му позволявайте да стигне до вас. Той няма представа. 533 01:03:37,100 --> 01:03:38,180 какво? 534 01:03:38,270 --> 01:03:40,350 Баща ти не вижда колко е трудно това. 535 01:03:40,440 --> 01:03:42,100 Да, знаеш какъв е той. 536 01:03:43,270 --> 01:03:46,780 Просто охлаждам малко бира. Почти ни свърши и минералната вода. 537 01:03:47,610 --> 01:03:49,280 Освен това не е толкова зле. 538 01:03:49,450 --> 01:03:52,280 Значи тя е мъртва. Какво трябваше да направя? 539 01:03:52,620 --> 01:03:54,780 Беше просто лош късмет. 540 01:03:54,950 --> 01:03:56,290 Нищо не можеш да направиш. 541 01:03:58,120 --> 01:04:00,370 Познаваш го. Просто го остави да говори. 542 01:04:07,710 --> 01:04:10,970 - Ще взема десерт. - Добре. 543 01:04:20,640 --> 01:04:23,310 Знаеш ли на кого попаднах? Силвия Стаудахер. 544 01:04:23,980 --> 01:04:25,940 Тя има близнаци. момичета 545 01:04:26,150 --> 01:04:27,820 Толкова са сладки. 546 01:04:28,150 --> 01:04:29,650 Да, очарователни са. 547 01:04:30,490 --> 01:04:31,820 ами ти 548 01:04:34,490 --> 01:04:37,490 Какво по-добро за вас двамата в момента? 549 01:04:37,660 --> 01:04:39,950 - Не беше писано да бъде. - Къщата е готова. 550 01:04:40,160 --> 01:04:42,290 Ти си над 30, перфектната възраст. 551 01:04:42,460 --> 01:04:44,920 Да, мамо, опитваме се, но не можеш да го насила. 552 01:04:45,130 --> 01:04:47,250 Това ще откачи ума на Робърт- 553 01:04:47,420 --> 01:04:49,760 Да, знам. Искаме деца. 554 01:04:56,260 --> 01:04:58,970 Много е малко вероятно, ако искаш да знаеш истината. 555 01:05:00,020 --> 01:05:02,180 защо Просто си била бременна. 556 01:05:07,940 --> 01:05:09,980 Явно невероятен късмет. 557 01:05:10,190 --> 01:05:11,150 Една случайност. 558 01:05:11,700 --> 01:05:13,530 Не мога да повярвам. 559 01:05:13,860 --> 01:05:15,610 Тествахте ли се? 560 01:05:16,870 --> 01:05:18,530 И какъв е проблемът? 561 01:05:19,330 --> 01:05:20,490 Не съм аз. 562 01:05:21,540 --> 01:05:23,500 Тогава какво, Робърт? 563 01:05:25,880 --> 01:05:28,880 Сега наистина не мога да повярвам! Той е толкова атлетичен. 564 01:06:17,430 --> 01:06:18,390 здрасти 565 01:06:20,390 --> 01:06:22,260 Това е доста купчина. 566 01:06:22,430 --> 01:06:24,930 Мисля, че ще ти трябва месец за това. 567 01:06:26,690 --> 01:06:28,850 - Една седмица. - Наистина ли, само седмица? 568 01:06:29,110 --> 01:06:31,440 Уморявам се само да гледам тази купчина. 569 01:06:31,610 --> 01:06:32,730 Къде е Хауснер? 570 01:06:32,900 --> 01:06:34,030 Не е ли вътре? 571 01:06:34,280 --> 01:06:35,740 не проверих. 572 01:06:36,610 --> 01:06:38,700 Обзалагам се, че се радва, че някой му помага. 573 01:06:39,120 --> 01:06:41,280 Съжалявам го сам във фермата. 574 01:06:43,750 --> 01:06:44,750 Ето го. 575 01:06:44,950 --> 01:06:46,250 Вече си тук. 576 01:06:46,710 --> 01:06:48,210 Тогава да тръгваме. 577 01:06:49,080 --> 01:06:51,380 той няма да дойде, роден и отгледан езичник. 578 01:06:51,540 --> 01:06:53,710 Радвай се, че върши работата ти вместо теб. 579 01:07:52,270 --> 01:07:53,860 Не знам дали още мога да играя. 580 01:07:54,020 --> 01:07:57,280 Не е честно. Трябва да играете сега. Ти обеща. 581 01:08:02,370 --> 01:08:03,620 Мина толкова време. 582 01:08:03,780 --> 01:08:05,450 Някои неща никога не се забравят. 583 01:08:09,120 --> 01:08:10,710 Хауснер ще играе за нас. 584 01:08:42,070 --> 01:08:43,740 Той наистина предизвика буря. 585 01:08:45,330 --> 01:08:48,580 Не е бил толкова щастлив от години. Той е като нов човек. 586 01:08:49,160 --> 01:08:51,660 Мисля, че му е приятно да има някой във фермата. 587 01:08:52,540 --> 01:08:53,670 Ще останеш ли малко? 588 01:08:54,580 --> 01:08:57,090 Не, само колкото да довърша дървата за огрев. 589 01:08:59,170 --> 01:09:00,380 Предполагам, че ще отида. 590 01:09:01,380 --> 01:09:03,510 забавлявай се забавно... 591 01:09:04,760 --> 01:09:05,760 Успех 592 01:09:06,600 --> 01:09:08,430 Съпругът ви не ходи на църква? 593 01:09:08,600 --> 01:09:11,930 Той не държи много на това. Той предпочита да бяга по своя маршрут. 594 01:09:12,190 --> 01:09:13,190 Маршрутът му? 595 01:09:14,270 --> 01:09:16,020 До езерото и обратно. 596 01:09:16,110 --> 01:09:17,270 всеки ден 597 01:10:02,070 --> 01:10:03,150 здрасти 598 01:10:16,170 --> 01:10:17,500 Пак играя. 599 01:11:47,260 --> 01:11:48,800 липсва ли ти 600 01:11:51,090 --> 01:11:53,260 Работата сама! 601 01:11:53,760 --> 01:11:55,260 Депресиращо е. 602 01:12:07,610 --> 01:12:09,440 Но ще я видя отново. 603 01:12:09,610 --> 01:12:11,410 Сега няма да мине много време. 604 01:12:12,410 --> 01:12:14,120 Ще я видиш ли отново? 605 01:12:16,450 --> 01:12:17,950 Тя чака. 606 01:13:59,350 --> 01:14:00,720 Защо не се обади? 607 01:14:01,020 --> 01:14:02,680 Обаждане? Защо трябва? 608 01:14:03,060 --> 01:14:05,850 Мина 1:00 сутринта. Не знаех къде си. 609 01:14:06,150 --> 01:14:07,900 Е, нищо не се случи. 610 01:14:07,980 --> 01:14:09,480 Все още се притеснявам. 611 01:14:11,900 --> 01:14:13,490 Бях с другите офицери. 612 01:14:13,570 --> 01:14:15,740 Говорехме си. Загубих представа за времето. 613 01:14:16,160 --> 01:14:17,740 - За какво? - съжалявам 614 01:14:19,200 --> 01:14:20,410 говорим за какво? 615 01:14:28,580 --> 01:14:30,340 за какво си говорихте 616 01:14:30,420 --> 01:14:34,170 Нищо специално. За работата и случилото се. 617 01:14:36,340 --> 01:14:39,090 Говориш с другите мъже, защо не и с мен? 618 01:14:43,430 --> 01:14:45,270 И без това не разбираш. 619 01:14:46,270 --> 01:14:48,690 Може би, ако говориш с мен, щях. 620 01:14:54,570 --> 01:14:57,780 Освен това мъжете знаят, че е било инцидент. Лош късмет. 621 01:14:58,780 --> 01:15:00,450 И аз не знам това? 622 01:15:02,790 --> 01:15:04,830 Тогава защо ме гледаш по този начин? 623 01:15:05,080 --> 01:15:06,870 какво? как те гледам 624 01:15:07,460 --> 01:15:09,750 Мислиш, че не мога да разбера какво си мислиш? 625 01:15:10,250 --> 01:15:11,920 Мислиш, че не мога да кажа? 626 01:15:14,300 --> 01:15:15,760 какво си мисля 627 01:15:19,050 --> 01:15:20,800 Че я застрелях. 628 01:15:21,930 --> 01:15:24,600 Мога да ти кажа, че смяташ, че вината е моя. 629 01:15:25,430 --> 01:15:26,680 какво? 630 01:15:28,440 --> 01:15:31,480 искаш ли да говорим Искаш ли да се оправдая? 631 01:15:31,770 --> 01:15:33,650 Въпреки че не ми вярваш. 632 01:15:52,170 --> 01:15:55,130 Не беше наистина сериозен там, нали? 633 01:15:56,670 --> 01:15:58,340 прав си забрави го 634 01:15:58,670 --> 01:16:01,010 Наистина не вярваш, че това е, което мисля. 635 01:16:01,180 --> 01:16:02,470 прав си 636 01:16:05,010 --> 01:16:06,140 идваш ли в леглото 637 01:16:07,770 --> 01:16:09,350 Тъкмо отивам да си допия бирата. 638 01:17:13,920 --> 01:17:16,080 Ябълките също почти са узрели. 639 01:17:31,270 --> 01:17:32,100 тук, 640 01:17:33,440 --> 01:17:34,560 опитайте това. 641 01:17:39,230 --> 01:17:40,690 добре? Харесва ли ви? 642 01:17:42,110 --> 01:17:43,780 Да, не е лошо. 643 01:17:44,240 --> 01:17:47,120 Най-добрите зимни ябълки надлъж и нашир. 644 01:19:54,370 --> 01:19:56,660 за кого играеш 645 01:19:57,250 --> 01:20:00,080 Когато Хауснер започне, няма спиране за него. 646 01:20:00,420 --> 01:20:02,420 Тя ни донесе торта. 647 01:20:46,960 --> 01:20:48,460 Уплаши ли ме! 648 01:20:51,380 --> 01:20:53,470 Хауснер не ме пускаше. 649 01:20:54,800 --> 01:20:58,060 Чудесно е, че отново играе. Това е, което той обича най-много. 650 01:20:58,220 --> 01:20:59,850 Какво искате от нас? 651 01:21:00,480 --> 01:21:01,850 какво искаш да кажеш нищо 652 01:21:01,940 --> 01:21:04,270 защо идваш тук какво искаш 653 01:21:05,400 --> 01:21:07,070 Предполагам, че го прави щастлив. 654 01:21:07,150 --> 01:21:09,400 Съжалявам го във фермата съвсем сам. 655 01:21:09,570 --> 01:21:11,490 Той вече не е сам. 656 01:21:15,120 --> 01:21:17,490 Държиш се сякаш се познаваме. 657 01:21:18,790 --> 01:21:20,290 познаваме ли се 658 01:21:20,830 --> 01:21:21,830 не 659 01:21:22,500 --> 01:21:25,330 не се познаваме И така е по-добре. 660 01:21:25,830 --> 01:21:27,920 Е, не си ли недодялан! 661 01:21:28,090 --> 01:21:29,920 Обръщаш нещата с главата надолу. 662 01:21:30,800 --> 01:21:32,630 Искам да ни оставиш на мира. 663 01:21:32,930 --> 01:21:35,510 Торта, музика, танци, тра-ла-ла, не го искам. 664 01:21:36,850 --> 01:21:38,810 Не искам да се връщаш. 665 01:21:39,930 --> 01:21:41,520 Мислите ли, че това е възможно? 666 01:21:46,270 --> 01:21:47,940 Тогава ела в къщата ми. 667 01:21:49,190 --> 01:21:50,860 Тази вечер ще бъда сам. 668 01:21:52,990 --> 01:21:54,490 Ако искате. 669 01:21:58,700 --> 01:22:02,450 Изчакай да се стъмни, ела отзад, за да не те види никой. 670 01:22:04,710 --> 01:22:06,080 Ако искате. 671 01:23:28,620 --> 01:23:30,290 Не си се разсърдил. 672 01:23:30,380 --> 01:23:31,460 влизай 673 01:23:42,760 --> 01:23:45,140 Не бих се изненадал ако сте се изненадали от мен. 674 01:23:45,220 --> 01:23:46,890 Изненадан съм от себе си. 675 01:23:46,980 --> 01:23:48,310 Чаша вино? 676 01:23:48,600 --> 01:23:50,690 Бяло или червено? Имам и двете. 677 01:23:50,770 --> 01:23:51,730 Каквото и да е. 678 01:23:51,810 --> 01:23:54,070 Предпочитам бяло. Червеното те прави сънлив. 679 01:23:54,150 --> 01:23:55,730 Бялото ви ободрява. 680 01:23:55,820 --> 01:23:57,150 Уайт е добре. 681 01:23:57,240 --> 01:23:59,320 Връщам се веднага. Нова бутилка. 682 01:24:00,490 --> 01:24:03,160 Не беше пълен обаче. Не че мислиш- 683 01:24:03,830 --> 01:24:06,790 Седни. Настанете се удобно. веднага се връщам 684 01:24:54,790 --> 01:24:56,540 Е, надявам се да ви хареса. 685 01:24:57,210 --> 01:24:59,880 Мисля, че е доста добър. Това е нашето домашно вино. 686 01:25:00,340 --> 01:25:01,760 Ами тогава наздраве! 687 01:25:05,220 --> 01:25:06,300 Седнете. 688 01:25:09,060 --> 01:25:10,220 Хубава къща. 689 01:25:10,730 --> 01:25:12,480 благодаря Получи се хубаво. 690 01:25:14,770 --> 01:25:16,270 Полицаите печелят ли толкова много? 691 01:25:16,360 --> 01:25:18,610 Не, аз имам магазина, двоен доход. 692 01:25:18,690 --> 01:25:21,740 Ние сами направихме много - Робърт и неговите приятели, т.е. 693 01:25:21,990 --> 01:25:24,860 И получавахме пари от родителите си и банката. 694 01:25:25,030 --> 01:25:27,910 Притежава половината къща, горния етаж. 695 01:25:28,160 --> 01:25:29,910 Но това е добре. 696 01:25:30,000 --> 01:25:31,660 Това е само за няколко години. 697 01:25:32,660 --> 01:25:34,670 Всичко изпипано. Чисто. 698 01:25:34,750 --> 01:25:35,880 Тип-топ. 699 01:25:36,040 --> 01:25:38,840 Да, знаеш, искаш да е уютно. 700 01:25:39,420 --> 01:25:40,420 Седнете. 701 01:25:41,090 --> 01:25:42,260 Хубава къща. 702 01:25:43,050 --> 01:25:44,380 Добър съпруг. 703 01:25:46,050 --> 01:25:48,760 Всичко идеално. Точно както трябва да бъде. 704 01:25:50,430 --> 01:25:52,850 - Трябва да си щастлив. - Да, предполагам. 705 01:25:53,520 --> 01:25:55,100 Разбира се, не мога да се оплача. 706 01:25:57,270 --> 01:25:59,110 Тогава защо искаш да ме чукаш? 707 01:26:09,950 --> 01:26:11,700 Предполагам, че беше глупава идея. 708 01:26:11,790 --> 01:26:14,210 Наистина не мислих толкова далеч, съжалявам. 709 01:26:20,630 --> 01:26:22,130 - Чакай. - За какво? 710 01:27:43,840 --> 01:27:46,380 - Може ли да си взема душ? - Горе вдясно. 711 01:28:24,880 --> 01:28:26,340 Още една чаша вино? 712 01:28:26,670 --> 01:28:27,670 да 713 01:28:35,720 --> 01:28:37,010 Колко уютно! 714 01:28:37,180 --> 01:28:38,770 защо го правиш 715 01:28:38,850 --> 01:28:40,770 Отегчен ли си вече с ченгето си? 716 01:28:40,850 --> 01:28:42,560 Не, той е мой съпруг. 717 01:28:44,440 --> 01:28:45,770 Просто исках. 718 01:28:45,860 --> 01:28:47,820 Какво има да каже вашият Бог? 719 01:28:47,900 --> 01:28:49,400 Той разбира. 720 01:28:50,450 --> 01:28:52,110 Много разбиращ Бог. 721 01:28:52,200 --> 01:28:53,450 Какво е? 722 01:28:54,450 --> 01:28:56,450 Не можеш ли просто да бъдеш приятелски настроен? 723 01:28:56,740 --> 01:28:59,450 Ще загубиш ли лицето да се държиш като нормален човек? 724 01:28:59,910 --> 01:29:01,620 какво ти стана 725 01:29:04,790 --> 01:29:06,340 имаш ли деца 726 01:29:07,550 --> 01:29:08,210 не 727 01:29:08,300 --> 01:29:09,880 Но вие имате детска стая горе. 728 01:29:09,970 --> 01:29:11,550 Но ние нямаме. 729 01:29:15,300 --> 01:29:16,800 аз ще отида 730 01:29:25,440 --> 01:29:28,610 защо си такъв Какво ти направи някой? 731 01:29:30,820 --> 01:29:32,780 Радвай се, че не знаеш всичко. 732 01:29:35,780 --> 01:29:37,320 ще дойдеш ли пак 733 01:31:06,080 --> 01:31:07,750 Със сигурност можете да работите. 734 01:31:08,920 --> 01:31:10,710 Трябва да ви призная за това. 735 01:31:16,260 --> 01:31:17,880 Трябва да се ожениш. 736 01:31:21,760 --> 01:31:25,100 Мъжът има нужда от жена, иначе ще се размие. 737 01:31:27,440 --> 01:31:30,100 Ще намерите такъв лесно по начина, по който работите. 738 01:31:32,770 --> 01:31:35,070 Мислите ли, че цепенето на дърва впечатлява жените? 739 01:31:39,870 --> 01:31:41,870 Забелязват човек, който може да работи. 740 01:31:42,120 --> 01:31:43,990 Няма да е по-различно и днес. 741 01:32:21,450 --> 01:32:23,120 - здравей - здравей 742 01:33:16,840 --> 01:33:18,340 какво не е наред 743 01:33:19,710 --> 01:33:21,380 Просто замаян. 744 01:33:51,000 --> 01:33:52,660 Това често ли се случва? 745 01:33:53,540 --> 01:33:55,080 Да, понякога. 746 01:33:56,710 --> 01:33:59,170 Можеш ли да ми дадеш балсама за чанта? 747 01:34:02,050 --> 01:34:03,880 Прави чудеса при главоболие. 748 01:34:04,090 --> 01:34:05,630 Вие също имате главоболие? 749 01:34:05,720 --> 01:34:06,760 През цялото време. 750 01:34:08,050 --> 01:34:10,220 Трябва да отидете на преглед. 751 01:34:12,560 --> 01:34:14,770 И лекарите не знаят нищо. 752 01:34:14,940 --> 01:34:16,600 Но не може да навреди. 753 01:34:16,770 --> 01:34:19,690 Нямам нужда от лекар за малко главоболие. 754 01:34:21,940 --> 01:34:23,610 Ти си упорит стар глупак. 755 01:34:25,200 --> 01:34:27,030 Ти самият си упорит глупак. 756 01:34:29,780 --> 01:34:32,120 Кой ще гледа кравите и фермата? 757 01:34:32,370 --> 01:34:34,120 няма да си тръгна. 758 01:34:34,370 --> 01:34:36,960 Могат да ме изнесат накрая. 759 01:34:37,130 --> 01:34:38,710 Вече няма да е мой проблем. 760 01:34:38,790 --> 01:34:40,790 Но дотогава няма да мръдна. 761 01:34:41,300 --> 01:34:46,930 До края. 762 01:34:54,770 --> 01:34:55,930 Сам днес? 763 01:34:56,730 --> 01:34:58,150 Как е Хауснер? 764 01:34:58,310 --> 01:34:59,230 той е добре 765 01:34:59,400 --> 01:35:01,110 Кажи му, че го поздравих. 766 01:35:01,270 --> 01:35:02,980 Тази вечер пак ще бъда сама. 767 01:35:46,530 --> 01:35:49,360 Хей, Робърт, хайде! Да пием за сина ми. 768 01:35:49,530 --> 01:35:51,200 Дай му чаша, би ли? 769 01:35:51,370 --> 01:35:52,700 - честито - Благодаря! 770 01:35:52,870 --> 01:35:55,990 20,5 инча, 6,8 паунда, черна коса. 771 01:35:56,200 --> 01:35:58,960 - Ето, пийни едно. - Аз съм дежурен. 772 01:35:59,170 --> 01:36:01,210 Спрете да приемате всичко толкова на сериозно. 773 01:36:03,210 --> 01:36:05,500 Подай ми чашата. благодаря 774 01:36:05,670 --> 01:36:07,710 Той дойде в 3:00 вчера. Отне завинаги. 775 01:36:07,880 --> 01:36:10,380 - Бяхте ли там през цялото време? - Естествено. 776 01:37:21,580 --> 01:37:23,040 Винаги ме плашиш. 777 01:37:23,120 --> 01:37:25,040 Влез. Ами ако някой те види? 778 01:37:28,050 --> 01:37:30,130 Бях сигурен, че няма да дойдеш. 779 01:37:30,420 --> 01:37:32,090 Добре, че не заложих нищо. 780 01:37:33,720 --> 01:37:36,800 Винаги ли си бил вълк единак, идва и си отива? 781 01:37:36,970 --> 01:37:39,350 Извинявай, но това е моето впечатление от теб. 782 01:37:39,430 --> 01:37:40,970 Не, не винаги. 783 01:37:42,560 --> 01:37:45,230 Ще се върнеш ли във Виена когато свършиш? 784 01:37:49,650 --> 01:37:52,440 имаш ли приятелка не знам нищо за теб 785 01:37:53,950 --> 01:37:55,820 Имах такъв доскоро. 786 01:37:56,780 --> 01:37:57,910 Свърши ли? 787 01:37:59,740 --> 01:38:00,990 какво стана 788 01:38:03,620 --> 01:38:05,120 Тя беше убита. 789 01:38:07,000 --> 01:38:08,000 какво? 790 01:38:08,960 --> 01:38:10,500 Тя беше убита. 791 01:38:11,670 --> 01:38:14,420 - О, боже мой. - И човекът, който го направи... 792 01:38:16,090 --> 01:38:17,300 живее. 793 01:38:18,810 --> 01:38:20,560 Точно както винаги. 794 01:38:20,640 --> 01:38:22,350 Не можеше да го е грижа по-малко. 795 01:38:23,020 --> 01:38:25,600 - Това не може да е вярно. - Но е така. 796 01:38:25,940 --> 01:38:27,520 Той продължава да живее живота си. 797 01:38:29,150 --> 01:38:30,520 И тя е мъртва. 798 01:38:33,320 --> 01:38:36,740 И всичко, за което си мисля е, че трябва да променя това. 799 01:38:38,870 --> 01:38:41,290 Той просто не може да продължи да живее. 800 01:38:51,710 --> 01:38:55,010 Искаше да знаеш какво не е наред. Сега знаете. 801 01:39:00,510 --> 01:39:03,220 Не можеш да направиш това. Не трябва дори да го мислиш. 802 01:39:03,310 --> 01:39:04,270 какво? 803 01:39:04,350 --> 01:39:06,520 Да убиеш някого от отмъщение. 804 01:39:08,230 --> 01:39:10,690 Знам, че не вярваш, но е грях. 805 01:39:10,860 --> 01:39:12,320 Не трябва да го правиш. 806 01:39:19,320 --> 01:39:20,820 Сега те разбирам. 807 01:39:29,210 --> 01:39:31,040 Ето защо си толкова студен. 808 01:39:32,840 --> 01:39:34,210 Толкова брутално. 809 01:39:35,010 --> 01:39:36,260 Студено? 810 01:39:39,090 --> 01:39:40,760 Не трябва да го правиш. 811 01:39:41,430 --> 01:39:42,680 Обещай ми. 812 01:39:44,770 --> 01:39:46,270 Сега те разбирам. 813 01:40:02,870 --> 01:40:03,870 хайде 814 01:40:39,950 --> 01:40:41,660 трябва да тръгваш Робърт се прибра. 815 01:40:42,160 --> 01:40:44,530 Намерете своя изход. Не му позволявай да те види. 816 01:40:44,620 --> 01:40:46,410 Може би би искал да се срещне с мен. 817 01:40:46,490 --> 01:40:49,450 моля те недей моля тръгвай Не съсипвайте всичко. 818 01:40:50,500 --> 01:40:51,460 моля тръгвай 819 01:40:56,130 --> 01:40:57,500 Защо си вече вкъщи? 820 01:40:58,010 --> 01:40:59,130 какво не е наред 821 01:41:03,970 --> 01:41:05,430 Робърт, какво стана? 822 01:41:06,010 --> 01:41:07,850 Дадоха ми отпуск. 823 01:41:09,350 --> 01:41:10,350 Отпуск? 824 01:41:12,440 --> 01:41:14,190 Не съм годен за работа. 825 01:41:16,520 --> 01:41:18,940 Консултантът каза, че е напълно нормално. 826 01:41:19,860 --> 01:41:22,030 Това е нормална реакция на събитията. 827 01:41:22,200 --> 01:41:23,610 Разбира се, че е така. 828 01:41:25,370 --> 01:41:27,990 И той каза, че може да имам нужда от психологическа помощ. 829 01:41:29,540 --> 01:41:32,540 не съм болна нормално е Така би реагирал всеки. 830 01:41:32,710 --> 01:41:34,210 Това е абсолютно правилно. 831 01:41:37,880 --> 01:41:40,960 - Целих се в гумите. - Всички знаят, че си го направил. 832 01:41:41,220 --> 01:41:44,720 Обикновено уцелвам целта си. Не знам как може да стане това. 833 01:41:44,890 --> 01:41:47,050 Беше просто лош късмет. 834 01:41:48,680 --> 01:41:49,890 Лош късмет. 835 01:41:51,730 --> 01:41:55,020 Защо съм измъчван от лош късмет? 836 01:41:58,480 --> 01:42:00,860 Защо не мога да направя нищо както трябва? 837 01:42:08,410 --> 01:42:11,240 Мисля, че психологът е добра идея. 838 01:42:11,700 --> 01:42:14,370 И не мога да спра да гледам проклетата снимка. 839 01:42:18,170 --> 01:42:20,920 аз не разбирам Не можеше да съм аз. 840 01:42:21,090 --> 01:42:22,380 каква снимка? 841 01:42:24,510 --> 01:42:25,930 На жената. 842 01:42:26,890 --> 01:42:28,600 Имаш ли нейна снимка? 843 01:42:35,600 --> 01:42:37,350 Откъде взехте това? 844 01:42:43,780 --> 01:42:45,450 Нацелих се в гумите. 845 01:42:45,530 --> 01:42:47,320 Не трябва да имаш това. 846 01:42:47,410 --> 01:42:49,070 Не трябва да го гледам. 847 01:42:51,290 --> 01:42:53,450 Сега ще го изхвърля. окей 848 01:42:56,460 --> 01:42:58,290 Изхвърлям снимката. 849 01:45:05,380 --> 01:45:06,500 какво не е наред 850 01:45:10,010 --> 01:45:11,550 сега съм добре 851 01:45:13,930 --> 01:45:15,430 Мястото ти е в леглото. 852 01:45:18,270 --> 01:45:19,600 Да, може би. 853 01:45:35,410 --> 01:45:37,120 утре ще съм добре 854 01:45:38,240 --> 01:45:39,870 Имате нужда от преглед. 855 01:45:39,950 --> 01:45:41,330 В болница. 856 01:45:43,420 --> 01:45:45,790 Нещата ще се разпаднат, ако не съм тук. 857 01:45:46,880 --> 01:45:48,550 Всичко ще отиде в разруха. 858 01:45:48,630 --> 01:45:50,260 Нищо няма да се развали. 859 01:45:51,420 --> 01:45:52,920 аз ще остана тук 860 01:45:53,430 --> 01:45:55,140 Ще следя всичко. 861 01:45:57,390 --> 01:45:58,890 Ще останеш ли тук? 862 01:46:05,400 --> 01:46:07,150 Няма да ходя в никаква болница. 863 01:46:08,150 --> 01:46:10,230 Те никога повече не те пускат навън, 864 01:46:10,900 --> 01:46:12,820 и след това те настаняват в дом. 865 01:46:14,070 --> 01:46:15,660 Аз оставам във фермата. 866 01:46:17,950 --> 01:46:19,780 Могат да ме изнесат. 867 01:46:21,660 --> 01:46:23,160 Още не умираш. 868 01:46:24,250 --> 01:46:25,710 Починете си малко. 869 01:46:25,790 --> 01:46:27,080 Ще влезем малко. 870 01:46:27,170 --> 01:46:29,000 Междувременно ще нахраня кравите. 871 01:47:56,340 --> 01:47:57,220 здравей 872 01:47:57,420 --> 01:47:58,420 здрасти 873 01:48:09,350 --> 01:48:11,770 - Ти си внук на Хауснер, нали? - да 874 01:48:13,190 --> 01:48:14,020 и? 875 01:48:14,900 --> 01:48:16,480 Как ви харесва тук? 876 01:48:19,950 --> 01:48:21,610 Не е твърде вълнуващо, нали? 877 01:48:22,740 --> 01:48:24,830 Доста мъртъв в сравнение с града. 878 01:48:24,910 --> 01:48:26,870 Не, всичко е наред. 879 01:48:32,130 --> 01:48:33,540 Хубаво място тук. 880 01:48:47,220 --> 01:48:49,770 Ти не си ли ченгето, което застреля тази жена? 881 01:48:53,270 --> 01:48:54,690 Откъде знаеш това? 882 01:48:54,770 --> 01:48:56,480 Хората говорят. 883 01:48:56,820 --> 01:48:58,780 И беше във вестника. 884 01:49:01,610 --> 01:49:02,570 да 885 01:49:04,490 --> 01:49:05,490 това съм аз 886 01:49:07,950 --> 01:49:09,790 Сигурно е тежко преживяване. 887 01:49:13,460 --> 01:49:15,420 Не бих искал да минавам през това отново. 888 01:49:21,010 --> 01:49:24,180 Ти се прицели в него, банковия крадец, 889 01:49:24,510 --> 01:49:26,100 предполагам. прав ли съм 890 01:49:29,600 --> 01:49:31,180 Нацелих се в гумите. 891 01:49:35,440 --> 01:49:36,610 Исках да. 892 01:49:37,480 --> 01:49:40,190 Да, но не разбирам. Те са много по-ниски. 893 01:49:40,360 --> 01:49:43,320 Сигурно си се прицелил по-високо за да се случи това. 894 01:49:43,490 --> 01:49:46,820 Всичко мина толкова бързо. 895 01:49:50,540 --> 01:49:52,330 Аз самият не го разбирам. 896 01:50:02,510 --> 01:50:04,880 - Не те ли е страх от него? - Уплашен? 897 01:50:07,180 --> 01:50:08,050 защо 898 01:50:09,060 --> 01:50:10,810 Ти уби момичето му. 899 01:50:11,730 --> 01:50:15,020 Ами ако те проследи и искаше да те застреля? 900 01:50:16,900 --> 01:50:17,980 От мъст. 901 01:50:23,570 --> 01:50:33,250 Остави го. 902 01:50:45,180 --> 01:50:47,090 Но има едно нещо, което бих го попитал. 903 01:50:47,180 --> 01:50:48,180 какво? 904 01:50:49,350 --> 01:50:51,600 Защо изобщо я е взел със себе си. 905 01:50:52,060 --> 01:50:54,850 Тя не шофираше, не му помогна да избяга. 906 01:50:55,060 --> 01:50:57,600 Той влезе сам в банката. Няма смисъл. 907 01:50:57,770 --> 01:51:00,110 Защо я взе като на разходка? 908 01:51:00,190 --> 01:51:03,480 Цялата каша се случи защото тя беше там без причина. 909 01:51:11,540 --> 01:51:13,240 Това бих го попитал. 910 01:51:17,250 --> 01:51:18,370 чао 911 01:52:15,640 --> 01:52:17,100 Вечерята е готова. 912 01:52:25,940 --> 01:52:28,360 какво е всичко това Празнуваме ли нещо? 913 01:52:28,530 --> 01:52:30,030 Да, може би. 914 01:52:30,860 --> 01:52:32,530 трябва да ти кажа нещо 915 01:52:33,030 --> 01:52:36,540 Още е твърде рано и не съм сигурен, 916 01:52:37,450 --> 01:52:39,000 но имам чувството... 917 01:52:39,670 --> 01:52:41,620 Мисля, че най-накрая проработи. 918 01:52:42,500 --> 01:52:43,580 какво? 919 01:52:44,550 --> 01:52:45,550 Познайте. 920 01:52:50,220 --> 01:52:51,930 Какво, наистина ли мислиш така? 921 01:52:55,350 --> 01:52:57,220 Че си бременна? 922 01:52:57,640 --> 01:52:58,600 да 923 01:53:36,350 --> 01:53:37,430 здравей 924 01:53:39,270 --> 01:53:40,600 някой тук 925 01:53:49,860 --> 01:53:51,690 А, все пак има някой тук. 926 01:53:51,780 --> 01:53:53,450 Къде е Хауснер? Неделя е. 927 01:53:53,610 --> 01:53:54,780 болница. 928 01:53:55,280 --> 01:53:58,620 - Какво му е? - Не знаем. Тестове. 929 01:53:59,290 --> 01:54:00,370 Горкият човек. 930 01:54:02,290 --> 01:54:03,750 Ще останеш, докато разберат? 931 01:54:03,920 --> 01:54:05,080 Някой трябва. 932 01:54:08,130 --> 01:54:10,300 - Исках да говоря с теб. - Да? 933 01:54:13,720 --> 01:54:14,630 влизай 934 01:54:19,890 --> 01:54:21,140 Нека го чуем. 935 01:54:26,810 --> 01:54:28,650 Срещна Робърт при езерото. 936 01:54:31,990 --> 01:54:34,150 Моля, никога не му казвай какво направихме. 937 01:54:34,610 --> 01:54:36,570 - Защо трябва? - Обещай ми. 938 01:54:36,740 --> 01:54:37,740 Закълни се. 939 01:54:39,830 --> 01:54:40,990 кълна се 940 01:54:49,670 --> 01:54:51,590 Не трябва да се виждаме повече. 941 01:54:55,470 --> 01:54:57,090 Беше страхотно и наелектризиращо, 942 01:54:57,180 --> 01:54:59,510 но не трябва да го правим повече. 943 01:55:09,310 --> 01:55:13,110 Искам да кажа, че ако се срещнем случайно, напълно нормално. 944 01:55:13,690 --> 01:55:15,400 Но мисля, че така е по-добре. 945 01:55:18,990 --> 01:55:20,030 кой е това 946 01:55:21,790 --> 01:55:23,490 Момичето, за което ти говорих. 947 01:55:43,470 --> 01:55:44,890 Бяхте ли там, когато - 948 01:55:45,560 --> 01:55:47,310 кога е починала? 949 01:56:00,490 --> 01:56:01,740 това беше ти? 950 01:56:05,080 --> 01:56:06,040 какво? 951 01:56:07,000 --> 01:56:08,910 Ограбил си банката? 952 01:56:49,120 --> 01:56:50,920 какво ще правиш сега 953 01:56:58,380 --> 01:57:00,380 Остани тук, ако не ме хванат. 954 01:57:02,760 --> 01:57:04,300 Докато той все още е наоколо. 955 01:57:09,060 --> 01:57:10,640 трябва да тръгвам сега 956 01:57:24,410 --> 01:57:26,330 Моля те, не му казвай какво се е случило. 957 01:57:28,660 --> 01:57:29,910 не се притеснявай 958 01:57:43,840 --> 01:57:45,510 трябва да тръгвам сега