1
00:00:01,196 --> 00:00:03,798
(സോംഗ് ജൂങ് കി)

2
00:00:05,439 --> 00:00:08,009
(ലീ സങ് മിൻ)

3
00:00:11,561 --> 00:00:14,646
(ഷിൻ ഹ്യൂൺ ബീൻ)

4
00:00:14,983 --> 00:00:18,404
(കിം ഷിൻ റോക്ക്, യൂൻ ജെ മൂൺ, ചോ ഹാൻ ചുൽ)

5
00:00:18,803 --> 00:00:22,240
(കിം നാം ഹീ, പാർക്ക് ജി ഹ്യൂൻ)

6
00:00:24,621 --> 00:00:27,699
(ജംഗ് ഹൈ യംഗ്, കിം യംഗ് ജെ)

7
00:00:31,387 --> 00:00:35,175
(കിം ജംഗ് നാൻ, കിം ദോ ഹ്യൂൻ, കിം ഹ്യൂൻ, സിയോ ജേ ഹീ)

8
00:00:46,890 --> 00:00:51,030
"സമ്പന്നനായി പുനർജനിക്കുക"

9
00:00:59,790 --> 00:01:01,799
"ഏഴ് എപ്പിസോഡ്"

10
00:01:17,749 --> 00:01:19,650
നിങ്ങൾക്ക് അത്ഭുത നിക്ഷേപം അറിയാം, അല്ലേ?

11
00:01:20,520 --> 00:01:23,419
Jaea കൺസ്ട്രക്ഷൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഓഹരി ഉടമയാണ് അവർ

12
00:01:23,949 --> 00:01:26,449
ആരാണ് നിങ്ങളെ നന്നായി കളിക്കുകയും ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.

13
00:01:26,889 --> 00:01:28,859
പുതിയ സിയോൾ സിറ്റി മാനേജ്മെൻ്റ് അവകാശങ്ങൾ.

14
00:01:30,630 --> 00:01:31,830
പിന്നെ,

15
00:01:32,259 --> 00:01:36,130
കമ്പനിയുടെ യഥാർത്ഥ ഉടമ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

16
00:01:37,699 --> 00:01:39,270
അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയുന്ന പോലെയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

17
00:01:41,400 --> 00:01:42,469
അതാരാണ്?

18
00:02:22,010 --> 00:02:23,379
മിറക്കിളിൻ്റെ പ്രധാന ഓഹരി ഉടമ ഞാനാണ്,

19
00:02:25,010 --> 00:02:26,249
ജിൻ ഡോ ജൂൺ.

20
00:02:27,650 --> 00:02:28,719
നീ...

21
00:02:29,920 --> 00:02:31,289
എന്ത്?

22
00:02:33,719 --> 00:02:34,760
നീ...

23
00:02:38,490 --> 00:02:41,029
ഓ സെ ഹിയോണിൻ്റെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രധാന ഓഹരി ഉടമയാണ്

24
00:02:41,960 --> 00:02:43,260
നീ, ദോ ജൂൺ?

25
00:02:46,529 --> 00:02:47,770
അങ്ങനെയാണോ?

26
00:02:51,909 --> 00:02:54,710
മുത്തച്ഛനെ നാണം കെടുത്താൻ ചാങ് ജെയെ ഉപയോഗിക്കുന്നു

27
00:02:56,080 --> 00:02:58,309
ന്യൂ സോൾ സിറ്റി പദ്ധതി ഏറ്റെടുത്തു.

28
00:03:01,819 --> 00:03:04,249
അത് നിങ്ങളാണോ, ദോ ജൂൺ?

29
00:03:09,020 --> 00:03:11,360
അപ്പൂപ്പൻ വണ്ടി വിട്ടുകൊടുക്കാനുള്ള മടി നീ മുതലെടുത്തു

30
00:03:11,360 --> 00:03:14,930
സൂന്യാങ് മോട്ടോഴ്‌സിൻ്റെ ഓഹരികൾ എടുക്കാൻ അഹ്‌ജിൻ മോട്ടോഴ്‌സിനെ ഭോഗമായി ഉപയോഗിച്ചു.

31
00:03:17,129 --> 00:03:19,730
ഹാൻഡോ സ്റ്റീൽ വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ മുത്തച്ഛനെ നിർബന്ധിച്ചു

32
00:03:19,730 --> 00:03:21,900
ഞങ്ങളുടെ ഫണ്ട് ചോർത്താൻ ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക്.

33
00:03:22,839 --> 00:03:24,869
ഓ സെ ഹിയോണിനൊപ്പം നിങ്ങൾ അതെല്ലാം ചെയ്തു

34
00:03:24,869 --> 00:03:27,010
മുത്തച്ഛനെ കളിയാക്കാൻ ഒരു പണയക്കാരനായി?

35
00:03:29,510 --> 00:03:31,909
മുത്തച്ഛനെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ധൈര്യം കാണിച്ച പങ്കായിരുന്നു...

36
00:03:36,119 --> 00:03:37,950
ജിൻ യാങ് ചിയോളിൻ്റെ ഏറ്റവും ഇളയ ചെറുമകൻ.

37
00:03:41,659 --> 00:03:43,059
ജിൻ ഡോ ജൂൺ.

38
00:03:47,999 --> 00:03:49,300
അത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ?

39
00:03:53,129 --> 00:03:54,240
അതെ, മുത്തച്ഛൻ.

40
00:03:59,869 --> 00:04:01,010
അത്രമാത്രം

41
00:04:01,980 --> 00:04:04,909
മിറക്കിളിൻ്റെ പ്രധാന ഓഹരി ഉടമ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ എടുത്ത ഒരു തീരുമാനം.

42
00:04:04,909 --> 00:04:06,050
എന്തുകൊണ്ട്?

43
00:04:06,650 --> 00:04:09,319
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? എന്തുകൊണ്ട്?

44
00:04:12,819 --> 00:04:14,159
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

45
00:04:15,420 --> 00:04:17,059
ഇത് ഒരു മുത്തച്ഛനെ ഉണ്ടാക്കും

46
00:04:17,260 --> 00:04:19,830
നിങ്ങൾ മൂത്ത ചെറുമകനല്ലെങ്കിലും സൂന്യാംഗിനെ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറുകയാണോ?

47
00:04:25,400 --> 00:04:26,630
ഇല്ല മുത്തച്ഛാ.

48
00:04:33,979 --> 00:04:35,279
എനിക്ക് വാങ്ങണം.

49
00:04:36,310 --> 00:04:37,349
സൂന്യാങ്.

50
00:04:41,950 --> 00:04:42,979
എന്ത്?

51
00:04:46,650 --> 00:04:48,489
ഞാൻ സൂന്യാങ് വാങ്ങും.

52
00:04:52,190 --> 00:04:53,190
എൻ്റെ പണം കൊണ്ട്.

53
00:04:56,029 --> 00:05:01,000
"സമ്പന്നനായി പുനർജനിക്കുക"

54
00:05:03,640 --> 00:05:04,770
ആർ

55
00:05:05,810 --> 00:05:07,210
മിറക്കിളിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമ?

56
00:05:09,109 --> 00:05:11,479
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ?

57
00:05:12,580 --> 00:05:15,580
നിങ്ങൾ വളയത്തിൽ പ്രവേശിച്ചയുടനെ ബോധരഹിതനായി.

58
00:05:16,080 --> 00:05:19,390
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

59
00:05:20,349 --> 00:05:25,130
അങ്ങനെയല്ലേ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

60
00:05:27,960 --> 00:05:32,630
നിങ്ങൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും മികച്ചതാണ്, സിയോങ് ജുൻ.

61
00:05:36,200 --> 00:05:37,469
നീ എനിക്ക് അനുയോജ്യനല്ല.

62
00:05:41,010 --> 00:05:44,479
താങ്കളെ ഒരു വ്യക്തിയായി കാണാനാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനമല്ല.

63
00:05:46,710 --> 00:05:47,919
അതാണ് എൻ്റെ ഉത്തരം.

64
00:05:48,719 --> 00:05:52,520
ആ സ്ഥാനത്തിന് യോജിച്ച ഒരാളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

65
00:05:53,190 --> 00:05:56,719
ചെയർമാൻ ജിൻ യാങ് ചിയോളിൻ്റെ മൂത്ത ചെറുമകൻ.

66
00:05:58,630 --> 00:05:59,659
നിങ്ങൾ എന്താണ്

67
00:06:00,830 --> 00:06:02,299
വെറുതെ എന്നെ നിരസിച്ചോ?

68
00:06:06,429 --> 00:06:08,370
നന്നായി അവസാനിപ്പിക്കാം.

69
00:06:09,400 --> 00:06:12,039
അങ്ങനെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ നമുക്ക് പുഞ്ചിരിക്കാം.

70
00:06:17,979 --> 00:06:20,650
നിങ്ങൾ എന്നെ നിരസിച്ചു, എന്നിട്ട് വീണ്ടും കാണാമെന്ന് പറഞ്ഞു?

71
00:06:21,279 --> 00:06:23,750
നിങ്ങൾ അത് അവസാനം വരെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

72
00:06:28,760 --> 00:06:29,760
എന്ത്?

73
00:06:32,190 --> 00:06:33,560
നിങ്ങൾ സൂന്യാങ് വാങ്ങുമോ?

74
00:06:35,029 --> 00:06:36,099
നിങ്ങളുടെ പണം കൊണ്ടോ?

75
00:06:50,849 --> 00:06:54,380
പത്ത് ദശലക്ഷം ഡോളറിലധികം സമ്പാദിച്ചത്

76
00:06:54,380 --> 00:06:57,320
ചെറുപ്പത്തിൽ പണം ഒന്നുമല്ലെന്ന് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നുവോ?

77
00:06:58,719 --> 00:07:00,919
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സൂന്യാങ് ഒരു വലിയ മിഠായിയാണ്

78
00:07:00,919 --> 00:07:03,219
നിങ്ങൾക്ക് സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ വാങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

79
00:07:04,890 --> 00:07:06,229
പണം ഒന്നുമല്ലാത്തതുകൊണ്ടല്ല,

80
00:07:07,630 --> 00:07:09,500
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സൂന്യാംഗിനെ കുറച്ചുകാണിച്ചതുകൊണ്ടാണ്.

81
00:07:11,799 --> 00:07:14,870
മുത്തച്ഛൻ ഇഞ്ചിയോണിലെ ഒരു റൈസ് മില്ലിൽ കൊറിയറായിട്ടാണ് തുടങ്ങിയത്

82
00:07:16,169 --> 00:07:18,409
200,000 ജീവനക്കാർ ജോലി ചെയ്യുന്ന സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പ് നിർമ്മിച്ചു.

83
00:07:19,770 --> 00:07:22,679
വിയർപ്പും കണ്ണീരും എത്രയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

84
00:07:24,279 --> 00:07:25,849
അപ്പൂപ്പൻ വഴിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു

85
00:07:28,150 --> 00:07:29,219
ഒരു ദിവസം,

86
00:07:30,919 --> 00:07:33,190
എൻ്റെ മൂത്ത അമ്മാവൻ ആയിരിക്കും നേതാവ്.

87
00:07:35,089 --> 00:07:38,330
മൂത്തവൻ എല്ലാം അവകാശമാക്കുന്നു, അതാണ് നമ്മുടെ ഭരണം. ഇല്ല.

88
00:07:40,359 --> 00:07:41,830
അതാണ് മുത്തശ്ശൻ്റെ നിയമം.

89
00:07:42,630 --> 00:07:45,330
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, പിന്നെ എന്താണ്?

90
00:07:50,370 --> 00:07:51,640
എന്നിരുന്നാലും, മുത്തച്ഛൻ.

91
00:07:54,039 --> 00:07:55,380
എന്ത് സൂന്യാങ്

92
00:07:56,909 --> 00:07:58,650
ഇപ്പോഴുള്ള അതേ സൂന്യാങ് ആയിരിക്കുമോ?

93
00:08:01,250 --> 00:08:02,979
മുത്തച്ഛൻ്റെ കുടുംബപ്പേര് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചതിനാൽ,

94
00:08:04,320 --> 00:08:06,650
അതിനർത്ഥം അയാൾക്ക് മുത്തച്ഛൻ്റെ സംരംഭകത്വം പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു എന്നല്ല.

95
00:08:13,460 --> 00:08:15,500
മുത്തച്ഛനാണ് ഏറ്റവും വിഷമിക്കുന്നത്.

96
00:08:16,760 --> 00:08:18,299
മറ്റ് വലിയ കമ്പനികളുടെ സ്ഥാപകരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,

97
00:08:18,900 --> 00:08:22,469
അപ്പൂപ്പൻ അമ്മാവന് ഒന്നും തന്നിട്ടില്ല. അതല്ലേ കാരണം?

98
00:08:48,059 --> 00:08:49,429
മുത്തശ്ശൻ പറഞ്ഞത് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

99
00:08:50,559 --> 00:08:52,199
മുത്തച്ഛനോട് വഴക്കിടുന്നവൻ,

100
00:08:52,199 --> 00:08:54,569
സഹോദരനായാലും മകനായാലും മുത്തച്ഛൻ ക്ഷമിക്കില്ല.

101
00:08:57,069 --> 00:08:58,640
പേരക്കുട്ടികൾ വ്യത്യസ്തരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

102
00:09:01,909 --> 00:09:03,740
നിയമപഠനത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

103
00:09:04,079 --> 00:09:07,720
നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ, ഇന്ന് മുതൽ, മുത്തച്ഛൻ നിങ്ങളുടെ പണയങ്ങൾ കണ്ടുകെട്ടുന്നു.

104
00:09:09,179 --> 00:09:10,890
ഓ സേ ഹിയോൺ നിങ്ങളെ തള്ളിവിട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

105
00:09:12,750 --> 00:09:14,760
നിങ്ങൾ ഉടൻ ഈ ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരും.

106
00:09:17,860 --> 00:09:20,090
കേസ് പിൻവലിച്ച് അവനെ വെറുതെ വിടൂ മുത്തച്ഛാ.

107
00:09:26,169 --> 00:09:27,900
ഞാൻ ബിസിനസ്സ് അവകാശങ്ങൾ കൈമാറും

108
00:09:27,900 --> 00:09:29,370
320,000 ചതുരശ്ര മീറ്റർ ന്യൂ സിയോൾ സിറ്റി ഭവന സമുച്ചയത്തിലേക്ക്

109
00:09:30,840 --> 00:09:32,610
സൂന്യാങ് നിർമ്മാണത്തിലേക്ക്.

110
00:09:35,209 --> 00:09:37,240
അതൊരു സാധുവായ ഇടപാടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

111
00:09:38,980 --> 00:09:41,380
നിങ്ങൾ കൊറിയയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സർവകലാശാലയിൽ നിയമം പഠിച്ചു,

112
00:09:43,179 --> 00:09:44,720
അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ.

113
00:09:47,289 --> 00:09:50,360
സിയോൾ മേയർക്ക് കൈക്കൂലി നൽകിയതിനാണ് അറസ്റ്റ്.

114
00:09:52,159 --> 00:09:54,459
കൈക്കൂലി വാങ്ങിയതിന് ചാങ് ജെയെ മാറ്റും.

115
00:09:55,000 --> 00:09:56,900
കൈക്കൂലി നൽകിയതിന് ഓ സെ ഹിയോൺ ജയിലിലാകും.

116
00:09:57,199 --> 00:10:00,600
അപ്പോൾ ന്യൂ സിയോൾ നഗരം മുഴുവൻ സൂൻയാങ്ങിൻ്റെ വകയാകും.

117
00:10:01,000 --> 00:10:04,140
320,000 ചതുരശ്ര മീറ്റർ മാത്രം ഉള്ള ഓ സെ ഹിയോണിനെ മോചിപ്പിക്കാൻ മുത്തച്ഛൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

118
00:10:05,610 --> 00:10:06,970
മുത്തശ്ശൻ സമ്മതിക്കുമോ?

119
00:10:08,179 --> 00:10:09,579
ഞാൻ പോലും

120
00:10:11,480 --> 00:10:13,949
ഇതുവരെ വിലപേശൽ തുടങ്ങിയില്ലേ അപ്പൂപ്പൻ.

121
00:10:15,250 --> 00:10:18,520
സോൾ മേയർ ചോയ് ചാങ് ജെയുടെ അടിയന്തര പത്രസമ്മേളനം

122
00:10:18,520 --> 00:10:20,150
ഉടൻ ആരംഭിക്കും.

123
00:10:20,449 --> 00:10:22,490
ദയവായി അൽപ്പം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.

124
00:10:22,659 --> 00:10:24,390
ഈ പത്രസമ്മേളനത്തിൻ്റെ അജണ്ട എന്താണ്?

125
00:10:24,890 --> 00:10:27,799
മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു വാർത്താസമ്മേളനം നടത്താൻ വേണ്ടത്ര അടിയന്തിരമാണോ?

126
00:10:27,799 --> 00:10:30,559
- ഇത് മേയറെക്കുറിച്ചാണോ?
- ദയവായി ഞങ്ങളോട് മുൻകൂട്ടി പറയുക.

127
00:10:30,900 --> 00:10:32,370
- എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.
- എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

128
00:10:32,370 --> 00:10:36,039
മേയർ തന്നെ ഇറങ്ങി വന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കും.

129
00:10:39,970 --> 00:10:41,110
അതെ...

130
00:10:42,079 --> 00:10:44,510
അടിയന്തര പത്രസമ്മേളന അജണ്ട.

131
00:10:45,150 --> 00:10:46,850
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണം, അല്ലേ, മിസ്റ്റർ ലീ?

132
00:10:52,850 --> 00:10:55,220
പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ആഭ്യന്തര അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ഫലം പുറത്തുവന്നു.

133
00:10:55,459 --> 00:10:58,529
എന്നിരുന്നാലും, ഉപയോഗിക്കുന്ന റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഊഹക്കച്ചവട അധികാരങ്ങളുണ്ട്

134
00:10:58,890 --> 00:11:01,100
രഹസ്യാത്മക ആന്തരിക ഡാറ്റ

135
00:11:01,100 --> 00:11:02,900
ന്യൂ സോൾ സിറ്റി ഡിസ്ട്രിക്റ്റിൽ.

136
00:11:04,470 --> 00:11:06,130
"സിയോൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി"

137
00:11:11,669 --> 00:11:14,140
"ലാൻഡ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, സൂസെക് ഏരിയ, യുൻപിയോങ്-ഗു ഓഫീസ്, സിയോൾ"

138
00:11:14,140 --> 00:11:15,140
"ഭൂമി സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"

139
00:11:17,579 --> 00:11:19,409
അവിടെ പോയി കുടുംബാംഗങ്ങൾ

140
00:11:19,409 --> 00:11:22,220
ഡെപ്യൂട്ടി ചെയർമാൻ ജിൻ യങ് കിയുടെ ഭാര്യ

141
00:11:22,220 --> 00:11:24,020
ആ പട്ടികയിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.

142
00:11:31,090 --> 00:11:33,189
മേയർ അഴിമതിക്കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

143
00:11:33,459 --> 00:11:35,529
അത് എന്തായിരുന്നു? പത്രസമ്മേളനം.

144
00:11:36,299 --> 00:11:38,299
അവൻ അത് പലതവണ ചെയ്യട്ടെ.

145
00:11:43,000 --> 00:11:45,610
ചാങ് ജെയ്ക്ക് ശക്തിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

146
00:11:48,010 --> 00:11:51,010
മിറക്കിളിൻ്റെ പ്രധാന ഓഹരി ഉടമ മേയർ ചോയിക്ക് പണം നൽകിയാൽ

147
00:11:51,980 --> 00:11:53,980
ചെയർമാൻ ജിന്നിൻ്റെ ഏറ്റവും ഇളയ ചെറുമകനായി മാറുന്നു,

148
00:11:56,380 --> 00:11:57,650
കഥ വ്യത്യസ്തമാണ്.

149
00:12:00,520 --> 00:12:03,459
അവൻ്റെ മരുമകൻ ഭൂമി ഊഹക്കച്ചവടത്തിൽ മുഴുകി,

150
00:12:03,620 --> 00:12:05,959
വ്യക്തിഗത ആന്തരിക വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്.

151
00:12:06,630 --> 00:12:10,029
ഇളയ ചെറുമകൻ നാണംകെട്ട കൈക്കൂലി ചെയ്തു

152
00:12:10,360 --> 00:12:12,770
സിയോളിലെ മേയറായ മരുമകനോട് വിജയിക്കാൻ

153
00:12:12,770 --> 00:12:14,270
ആ ഭൂമിയിൽ വികസന പദ്ധതി.

154
00:12:14,939 --> 00:12:18,539
സൂത്രധാരൻ സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ചെയർമാനാണെന്ന് ആളുകൾ വിശ്വസിക്കും.

155
00:12:18,610 --> 00:12:20,039
ജിൻ യാങ് ചിയോൾ.

156
00:12:38,590 --> 00:12:39,890
അത് ആവശ്യമുള്ള സർക്കാരിന്

157
00:12:40,559 --> 00:12:43,260
ഒരു സാമ്പത്തിക ഉത്തേജനമെന്ന നിലയിൽ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് നയം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക,

158
00:12:44,799 --> 00:12:46,730
അവർ ശിക്ഷിക്കുന്ന ഗിനി പന്നി ആയിരിക്കും സൂന്യാങ്.

159
00:12:48,500 --> 00:12:50,169
അപ്പൂപ്പന് ഇനിയൊരു അവസരം ലഭിക്കില്ല

160
00:12:50,840 --> 00:12:53,039
ഗംഗനം പുനർനിർമ്മാണ പദ്ധതിയിൽ

161
00:12:53,970 --> 00:12:55,909
അല്ലെങ്കിൽ സർക്കാരിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള വിവിധ നിർമ്മാണ പദ്ധതികൾ.

162
00:13:00,250 --> 00:13:01,380
അപ്പൂപ്പൻ ഇപ്പോഴും

163
00:13:03,020 --> 00:13:05,390
കൈക്കൂലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിന് സിഇഒ ഓയ്‌ക്കെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തുമോ?

164
00:13:19,230 --> 00:13:22,039
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഊഹക്കച്ചവടക്കാരെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ

165
00:13:22,039 --> 00:13:25,110
രഹസ്യ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച്, സിയോൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഗവൺമെൻ്റ്

166
00:13:25,370 --> 00:13:28,809
സൂസെക് മേഖല ഒഴിവാക്കി സംഗമം മേഖല മാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തു

167
00:13:28,809 --> 00:13:31,809
ന്യൂ സോൾ സിറ്റിയുടെ വികസന ലക്ഷ്യമായി.

168
00:13:31,809 --> 00:13:34,079
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഊഹക്കച്ചവടക്കാരുടെ ലിസ്റ്റ് നിങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയില്ലേ?

169
00:13:34,079 --> 00:13:36,949
ഉന്നത സമൂഹത്തിലെ ഒരു അംഗം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നത് ശരിയാണോ?

170
00:13:36,949 --> 00:13:39,319
- ദയവായി ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രസ്താവന വേണം.

171
00:13:39,319 --> 00:13:42,260
ഞാൻ, സിയോൾ മേയർ ചോയി ചാങ് ജെ, നിങ്ങളോട് ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്യും.

172
00:13:43,419 --> 00:13:45,890
ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും

173
00:13:46,730 --> 00:13:49,559
അങ്ങനെ ഭവനരഹിതർ

174
00:13:50,529 --> 00:13:53,929
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഊഹക്കച്ചവടക്കാരുടെ പേരിൽ ഇനി കണ്ണീരൊഴുക്കേണ്ടതില്ല.

175
00:13:57,370 --> 00:13:59,470
മേയർ ചോയിയുടെ കൈക്കൂലി വിവാദത്തിൽ അന്വേഷണം

176
00:13:59,740 --> 00:14:01,279
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഊഹക്കച്ചവടവും

177
00:14:01,279 --> 00:14:02,840
ഉപനേതാവിൻ്റെ ഭാര്യയുടെ കുടുംബം

178
00:14:06,110 --> 00:14:07,980
നിരക്കുകളില്ലാതെ അടച്ചു.

179
00:14:17,419 --> 00:14:18,429
ആരാണെന്ന് പറയൂ.

180
00:14:21,100 --> 00:14:22,130
ഇതു പോലെ...

181
00:14:23,360 --> 00:14:24,770
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ...

182
00:14:27,000 --> 00:14:28,470
എൻ്റെ കുടുംബം...

183
00:14:28,470 --> 00:14:29,640
നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്യൂ

184
00:14:31,740 --> 00:14:33,270
അച്ഛനോട് കള്ളം പറയണോ?

185
00:14:34,209 --> 00:14:35,209
അച്ഛൻ.

186
00:14:38,250 --> 00:14:39,409
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം?

187
00:14:40,279 --> 00:14:41,380
നിനക്കറിയാം?

188
00:14:42,980 --> 00:14:45,319
ആർക്കാണ് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

189
00:14:45,319 --> 00:14:47,419
ഒരു ഫോൺ കോളിലൂടെ 300 മില്യൺ ഡോളർ പണമായി

190
00:14:47,419 --> 00:14:49,360
ഇപ്പോൾ കൊറിയയിലോ?

191
00:14:51,159 --> 00:14:52,159
എന്ത്?

192
00:14:52,159 --> 00:14:54,600
ഡായോങ് ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള അച്ഛനോ ജു യോങ് ഇലോ അല്ല.

193
00:14:56,130 --> 00:14:59,100
മിയോങ്-ഡോംഗ് പ്രൈവറ്റ് ലോൺ മാർക്കറ്റ് ഫിനാൻസിയർ സൺ ഹോ ചുൻ.

194
00:15:00,000 --> 00:15:01,199
നിൻ്റെ അച്ഛൻ.

195
00:15:01,970 --> 00:15:03,000
അച്ഛൻ്റെ അമ്മായിയമ്മമാർ.

196
00:15:04,640 --> 00:15:06,409
ലോകം ഒരു മോശം സ്ഥലമാണ്, അല്ലേ?

197
00:15:06,669 --> 00:15:09,079
പെട്ടെന്ന് പണം ആവശ്യമുള്ളവർ

198
00:15:09,079 --> 00:15:11,709
നിൻ്റെ പിതാവിനെ നക്കുക. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ്റെ പിന്നിൽ,

199
00:15:11,709 --> 00:15:14,049
അവർ അവനെ ഒരു ലോൺ ഷാർക്ക് ആണെന്ന് ആരോപിച്ചു.

200
00:15:14,449 --> 00:15:15,449
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും,

201
00:15:16,380 --> 00:15:18,150
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

202
00:15:18,150 --> 00:15:19,220
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

203
00:15:21,090 --> 00:15:23,260
അവൻ പണം സമ്പാദിക്കുന്ന ഏക മാർഗം പണം കടം കൊടുത്താണ്.

204
00:15:23,260 --> 00:15:25,929
അവൻ മറ്റെങ്ങും നോക്കിയില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

205
00:15:28,400 --> 00:15:31,470
കാരണം അത് സോൺ ഹോ ചുൻ എന്ന ധനകാര്യകാരൻ്റെ അഭിമാനവും അഭിമാനവുമാണ്.

206
00:15:33,900 --> 00:15:35,370
നീ അവൻ്റെ മകളാണ്.

207
00:15:35,370 --> 00:15:37,770
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ കുറച്ച് അറിവ്?

208
00:15:43,579 --> 00:15:44,610
അതാരാണ്?

209
00:15:45,279 --> 00:15:46,949
ആരാണ് നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്

210
00:15:46,949 --> 00:15:50,579
ഈ ഭൂമിയിൽ ഊഹക്കച്ചവടത്തിനായി നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് ഉപയോഗിച്ചോ? പറയൂ.

211
00:15:52,319 --> 00:15:53,650
അവൻ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!

212
00:15:58,329 --> 00:16:00,630
"സംഗമവും സൂസെക് മേഖല വികസന പദ്ധതിയും"

213
00:16:11,809 --> 00:16:13,740
മുത്തച്ഛൻ രണ്ടാം നിലയിലെ പഠനത്തിലാണ്, അല്ലേ?

214
00:16:13,970 --> 00:16:15,140
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

215
00:16:15,140 --> 00:16:16,510
എനിക്ക് അവനോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

216
00:16:16,510 --> 00:16:17,679
ദൈവമേ, ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

217
00:16:18,480 --> 00:16:20,549
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് മുത്തശ്ശിക്ക് അറിയില്ല, എന്നാൽ പിന്നീട് അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ.

218
00:16:21,579 --> 00:16:23,750
അമ്മയെ ശകാരിച്ചതിനു ശേഷം,

219
00:16:23,750 --> 00:16:25,419
അവൻ നിൻ്റെ പിതാവിനെ വിളിച്ചു.

220
00:16:26,090 --> 00:16:28,490
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ വലിച്ചിഴച്ചാൽ,

221
00:16:29,390 --> 00:16:31,789
മുത്തശ്ശിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ വിഷമിക്കും.

222
00:16:37,260 --> 00:16:39,199
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ് അച്ഛാ.

223
00:16:41,199 --> 00:16:42,840
എനിക്ക് ശക്തമായ ആഗ്രഹമുണ്ട്

224
00:16:43,870 --> 00:16:45,470
നഷ്ടം നികത്താൻ

225
00:16:46,870 --> 00:16:49,010
അത് ഹാൻഡോ സ്റ്റീൽ സ്വന്തമാക്കിയപ്പോൾ എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

226
00:16:51,350 --> 00:16:53,209
നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു പരിഹാരമാണോ അത്?

227
00:16:56,380 --> 00:16:58,289
ഇന്നത്തെ ലോകം എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

228
00:17:00,120 --> 00:17:01,620
നിങ്ങൾ ആരാണ്? ബേബി ഫെസൻ്റ്സ്?

229
00:17:02,459 --> 00:17:05,159
നിങ്ങൾ തല താഴ്ത്തിയാൽ ആരും കണ്ടെത്തില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

230
00:17:14,540 --> 00:17:15,600
മതി. ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.

231
00:17:16,769 --> 00:17:20,169
ഒരു മനുഷ്യൻ അത്ര പെട്ടെന്ന് മുട്ടുകുത്തരുത്.

232
00:17:23,179 --> 00:17:24,179
ഇവിടെ.

233
00:17:32,150 --> 00:17:33,689
മഴ പെയ്തേക്കാം അച്ഛാ.

234
00:17:34,759 --> 00:17:35,759
അച്ഛന് അറിയാം, അല്ലേ?

235
00:17:36,759 --> 00:17:39,159
എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ കാലാവസ്ഥാ പ്രവചന കേന്ദ്രത്തേക്കാൾ കൃത്യമാണ്.

236
00:17:41,229 --> 00:17:43,159
അച്ഛൻ കട്ടിയുള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കണം

237
00:17:43,600 --> 00:17:45,429
ഞാൻ നാളെ ജോലിക്ക് പോകുമ്പോൾ.

238
00:17:46,300 --> 00:17:50,070
നിങ്ങളുടെ ആസ്ത്മ ആവർത്തിച്ചാൽ അച്ഛന് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

239
00:17:53,070 --> 00:17:54,140
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് അങ്കിൾ.

240
00:17:54,140 --> 00:17:57,080
ഗോഷ്, അമ്മാവൻ്റെ ഇളയ മരുമകൻ.

241
00:17:57,179 --> 00:18:00,550
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാനും പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കാനും അമ്മാവന് ഇഷ്ടമാണ്.

242
00:18:00,949 --> 00:18:04,620
എന്നിരുന്നാലും, ഇത്രയും ചെറുപ്പത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

243
00:18:06,150 --> 00:18:09,419
എല്ലാവർക്കും മിറക്കിളിൻ്റെ പ്രധാന ഓഹരി ഉടമകളാകാൻ കഴിയില്ല.

244
00:18:09,519 --> 00:18:12,429
ഇത് പഠനത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി നിക്ഷേപിക്കുക മാത്രമാണ്.

245
00:18:13,360 --> 00:18:16,630
നിങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് സൂന്യാംഗിൽ പ്രവേശിച്ചുകൂടാ?

246
00:18:18,570 --> 00:18:19,769
അമ്മാവന് എൻ്റെ കുടുംബ സാഹചര്യം അറിയാം.

247
00:18:20,300 --> 00:18:23,070
മുത്തച്ഛൻ എന്നെ പിന്തുടർച്ച പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി.

248
00:18:23,469 --> 00:18:25,640
ശരിക്കും, അവൻ ഒരു അവിശ്വസനീയ വ്യക്തിയാണ്.

249
00:18:25,640 --> 00:18:28,209
ഒരിക്കൽ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ അയാൾ ആ വ്യക്തിയുടെ അവസാനം കാണും.

250
00:18:30,780 --> 00:18:33,550
നല്ല സങ്കടം. അമ്മാവനെ താഴെയിറക്കാൻ നോക്കും

251
00:18:33,550 --> 00:18:35,080
അമ്മാവൻ്റെ കാലത്ത്.

252
00:18:35,080 --> 00:18:36,179
"സിയോൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി"

253
00:18:36,380 --> 00:18:38,050
അത് അമ്മാവനെ വിഷമിപ്പിച്ചു.

254
00:18:41,019 --> 00:18:42,019
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

255
00:18:42,860 --> 00:18:45,989
വേണ്ടത്ര ഉയരത്തിൽ പറക്കുക, അതിനാൽ അവന് അങ്കിളിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

256
00:18:47,959 --> 00:18:49,630
പാർട്ടിയിൽ ഒരു അടിത്തറ പോലുമില്ലാത്ത അങ്കിൾ?

257
00:18:49,759 --> 00:18:51,030
അമ്മാവന് എത്ര ഉയരത്തിൽ കയറാൻ കഴിയും?

258
00:18:52,870 --> 00:18:56,840
ജനങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെ ഏറ്റവും ഉയരത്തിൽ.

259
00:19:01,679 --> 00:19:03,340
7,000 വീടുകൾ വിതരണം ചെയ്താൽ

260
00:19:03,840 --> 00:19:05,850
ന്യൂ സോൾ സിറ്റി പദ്ധതിയിലൂടെ,

261
00:19:06,610 --> 00:19:08,650
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഇത് വളരെ സഹായകമാകും.

262
00:19:09,019 --> 00:19:12,290
എന്തിനധികം, ഡിഎംസി നിർമ്മാണം

263
00:19:12,919 --> 00:19:15,459
നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും ബിസിനസ്സിൻ്റെയും പ്രതീകം.

264
00:19:15,989 --> 00:19:17,390
സോളിലെ മേയറാണെങ്കിൽ

265
00:19:17,390 --> 00:19:18,890
ജനങ്ങളുടെ ഉപജീവന പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക

266
00:19:18,890 --> 00:19:20,489
കൂടാതെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഒരു ദർശനം ഉണ്ടായിരിക്കുക,

267
00:19:22,830 --> 00:19:23,959
അവൻ വേറെ എവിടെ പോകണം?

268
00:19:25,600 --> 00:19:26,929
ബ്ലൂ ഹൗസിൽ പോകുന്നതിനു പുറമേ?

269
00:19:29,739 --> 00:19:30,769
ജൂൺ ചെയ്യുക.

270
00:19:32,239 --> 00:19:35,110
ന്യൂ സോൾ സിറ്റിയും ഡിഎംസിയും.

271
00:19:36,780 --> 00:19:38,310
പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥി ചോയ് ചാങ് ജെ.

272
00:19:39,380 --> 00:19:41,780
അങ്കിളിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടമായിരിക്കും അത്.

273
00:19:50,620 --> 00:19:52,860
മേയർ ചോയ് ചാങ് ജെ പ്രസിഡൻ്റാകുമോ?

274
00:19:54,860 --> 00:19:57,159
അദ്ദേഹം ഒരു പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥിയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

275
00:19:59,370 --> 00:20:01,300
ഞാൻ അവനു മയക്കമരുന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ.

276
00:20:01,939 --> 00:20:03,040
മേയർ ചോയി.

277
00:20:04,199 --> 00:20:05,909
ആദ്യമായാണ് ജയിക്കുന്നത്

278
00:20:05,909 --> 00:20:07,110
അവൻ ഭയപ്പെടുന്ന വ്യക്തിക്കെതിരെ.

279
00:20:07,610 --> 00:20:09,780
തൻ്റെ നേട്ടബോധം പോലെ തന്നെ അയാൾക്ക് ആകാംക്ഷയും തോന്നിയിരിക്കണം.

280
00:20:10,780 --> 00:20:12,550
വലിയ ആഗ്രഹത്തോടെ എനിക്ക് അവനെ അന്ധനാക്കേണ്ടി വന്നു

281
00:20:12,550 --> 00:20:13,610
ആ ഭയം അകറ്റാൻ.

282
00:20:14,449 --> 00:20:16,320
അതിനെ നമ്മുടെ ആളുകളായി ഉപയോഗിക്കണം

283
00:20:17,719 --> 00:20:19,219
DMC പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ.

284
00:20:24,019 --> 00:20:25,030
ഇത്.

285
00:20:26,560 --> 00:20:29,229
അറിയുന്നതിനുപകരം, കാരണം നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണ്.

286
00:20:34,939 --> 00:20:36,140
എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

287
00:20:37,140 --> 00:20:38,669
നിനക്ക് 22 വയസ്സായില്ലേ?

288
00:20:40,909 --> 00:20:42,979
ആ സുന്ദരമായ മുഖംമൂടി ഞാൻ അഴിച്ചാൽ,

289
00:20:42,979 --> 00:20:45,110
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ 40 വയസ്സുള്ള ഒരാളെ കണ്ടെത്തും.

290
00:20:46,209 --> 00:20:48,979
അതോ ഇത് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാം ജീവിതമാണോ?

291
00:20:50,919 --> 00:20:52,249
ഏതാണ് എന്ന് പറയൂ.

292
00:20:56,959 --> 00:20:59,530
സഹപ്രവർത്തകർ പരസ്പരം സത്യസന്ധരായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

293
00:21:03,300 --> 00:21:04,360
ഞാൻ രണ്ടും.

294
00:21:08,870 --> 00:21:09,900
പൊങ്ങച്ചം നിർത്തുക.

295
00:21:11,040 --> 00:21:12,239
അതൊക്കെ മറന്നേക്കൂ. നിങ്ങൾ 20-കളിൽ ആണ്.

296
00:21:18,580 --> 00:21:19,949
എന്തുകൊണ്ടാണ് അച്ഛൻ അത് ചെയ്തത്?

297
00:21:22,320 --> 00:21:23,620
സൂസെക് പ്രവിശ്യയിലെ ഭൂമി

298
00:21:24,790 --> 00:21:26,550
- ഞാനാണ്...
- നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ.

299
00:21:28,560 --> 00:21:31,790
അവൻ പിതാവിനോട് ക്ഷമിക്കും.

300
00:21:35,530 --> 00:21:38,070
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല.

301
00:21:42,370 --> 00:21:44,909
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഒന്നും ചെയ്യരുത്

302
00:21:45,939 --> 00:21:48,810
അത് നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്തും.

303
00:21:50,979 --> 00:21:53,249
അച്ഛൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

304
00:21:57,949 --> 00:21:59,919
അച്ഛൻ്റെ ആകെയുള്ള സ്വത്ത്

305
00:22:02,060 --> 00:22:03,219
നിങ്ങൾ.

306
00:22:04,419 --> 00:22:06,030
വീടും കമ്പനിയുമാണ്

307
00:22:07,060 --> 00:22:08,630
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ.

308
00:22:11,870 --> 00:22:12,969
എന്നിരുന്നാലും, അച്ഛൻ

309
00:22:14,570 --> 00:22:15,800
നിനക്ക് മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

310
00:22:20,110 --> 00:22:21,479
ഈ കുടുംബത്തിലെ മൂത്ത ചെറുമകൻ.

311
00:22:36,459 --> 00:22:37,919
മഴ, സിയോങ് ജൂൺ.

312
00:22:42,530 --> 00:22:44,729
ആകാശം വളരെ ചഞ്ചലമാണ്.

313
00:22:48,739 --> 00:22:50,540
ജോലി ചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

314
00:22:55,709 --> 00:22:56,840
എൻ്റെ പാപം

315
00:23:01,209 --> 00:23:02,280
വളരെ ആഴത്തിലുള്ള.

316
00:23:07,919 --> 00:23:09,320
ഈ ലോകത്ത്,

317
00:23:13,989 --> 00:23:16,300
മകനെ ശിക്ഷിച്ച ഏക പിതാവ്

318
00:23:21,900 --> 00:23:25,669
അവനെ മുടന്തനാക്കിയത് ഞാനായിരുന്നു.

319
00:23:31,650 --> 00:23:32,880
കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്

320
00:23:34,449 --> 00:23:35,949
ആ സമയം.

321
00:23:39,150 --> 00:23:41,790
ഒരു സൈനിക ഭരണകാലത്ത്, ആരെങ്കിലും ഉത്തരവാദിയായിരിക്കണം

322
00:23:41,790 --> 00:23:43,560
സൂന്യാങ് ലക്ഷ്യം ഉള്ളിടത്തോളം.

323
00:23:43,560 --> 00:23:44,689
നിങ്ങൾ വെറുതെ

324
00:23:47,729 --> 00:23:49,999
ഗ്രൂപ്പിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുക

325
00:23:51,830 --> 00:23:54,499
സൂന്യാങ് ഗതാഗതം വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട്.

326
00:24:02,640 --> 00:24:04,040
ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും

327
00:24:04,040 --> 00:24:06,509
ദോ ജൂണിൻ്റെ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് വാക്ക് പ്രചരിക്കുന്നില്ല.

328
00:24:08,719 --> 00:24:09,749
എന്തുകൊണ്ട്?

329
00:24:11,749 --> 00:24:14,989
ഹാങ് ജെ, നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്ക് മുഖം നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

330
00:24:18,590 --> 00:24:22,429
"സൂന്യാങ് ഗ്രൂപ്പ്"

331
00:24:27,969 --> 00:24:29,370
ചെയർമാൻ ജിൻ യാങ് ചിയോൾ.

332
00:24:32,840 --> 00:24:35,509
നിങ്ങളുടെ മക്കൾക്ക് ഒരിക്കലും അനന്തരാവകാശം ലഭിക്കില്ല

333
00:24:36,939 --> 00:24:38,040
സൂന്യാങ്.

334
00:24:38,380 --> 00:24:40,310
അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ.

335
00:24:40,310 --> 00:24:42,380
അമ്മയ്ക്ക് ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ അത് സ്വയം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.

336
00:24:42,380 --> 00:24:44,449
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. നോക്കൂ.

337
00:24:44,449 --> 00:24:46,519
ജെർക്ക്. അത് പോലെ.

338
00:24:48,050 --> 00:24:50,320
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ വലിയ സ്നേഹത്തിന് നന്ദി,

339
00:24:53,560 --> 00:24:55,630
എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുടുംബത്തെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

340
00:25:03,469 --> 00:25:04,499
ഇപ്പോൾ,

341
00:25:07,140 --> 00:25:10,610
എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

342
00:25:16,320 --> 00:25:17,679
ഞാനത് ഒരിക്കലും വെറുതെ വിടില്ല

343
00:25:18,150 --> 00:25:20,850
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ സൂന്യാങ് പങ്കിടുന്നു

344
00:25:21,350 --> 00:25:23,060
സന്തോഷത്തോടെയും സമാധാനത്തോടെയും.

345
00:25:26,189 --> 00:25:27,659
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ കാരണം

346
00:25:29,259 --> 00:25:30,560
ഞാൻ സൂന്യാങ് വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

347
00:25:36,269 --> 00:25:40,169
"സൂന്യാങ് ഹോസ്പിറ്റൽ"

348
00:25:42,209 --> 00:25:45,380
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് പ്ലാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ,

349
00:25:45,380 --> 00:25:48,479
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരെ എത്തിയതിനാൽ ഞാൻ ഒരു പരീക്ഷ തയ്യാറാക്കാം.

350
00:25:48,880 --> 00:25:49,880
എന്തുകൊണ്ട്?

351
00:25:50,719 --> 00:25:52,790
നിങ്ങൾ പുതിയ വിലകൂടിയ ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങിയോ?

352
00:25:53,790 --> 00:25:54,820
എന്ത്?

353
00:25:54,989 --> 00:25:56,290
- മിസ്റ്റർ ലീ.
- അതെ?

354
00:25:56,290 --> 00:25:58,630
ഡയറക്ടർ ജംഗിന് ഒരു ബോണസ് നൽകുക.

355
00:25:59,030 --> 00:26:00,890
നല്ല സങ്കടം. നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സിൽ മിടുക്കനാണ്.

356
00:26:01,830 --> 00:26:03,229
കൂടാതെ, ഒരു ധനികനായ വൃദ്ധനൊപ്പം.

357
00:26:06,729 --> 00:26:09,769
എന്നിട്ട്, പണം നിറച്ച ഒരു കവർ എനിക്ക് തരൂ.

358
00:26:12,239 --> 00:26:14,810
എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ന് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ തലവനായി ഞാൻ ഇവിടെയില്ല.

359
00:26:15,709 --> 00:26:16,840
ഒരു രോഗി എന്ന നിലയിലും അല്ല.

360
00:26:20,249 --> 00:26:21,749
ഞാൻ ഒരു സംരക്ഷകനായാണ് വരുന്നത്.

361
00:26:30,120 --> 00:26:31,620
അവൻ വളരെ ദുർബലനാണ്.

362
00:26:32,830 --> 00:26:36,530
എൻ്റെ മരണശേഷം അയാൾക്ക് ഒരു നല്ല നേതാവാകാൻ കഴിയുമോ?

363
00:26:37,630 --> 00:26:38,800
ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്.

364
00:26:41,370 --> 00:26:42,640
നിങ്ങൾ കാണുന്നതിൽ നിന്ന്,

365
00:26:44,300 --> 00:26:47,469
ഏത് വൈസ് ചെയർമാൻ ജിന്നിൻ്റെ മകനാണ് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ സാമ്യമുള്ളത്?

366
00:26:49,979 --> 00:26:53,780
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം മകനു വിട്ടുകൊടുത്തു എന്നു ഞാൻ കരുതി

367
00:26:53,780 --> 00:26:55,780
അവസാനം നിന്നെ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടവൻ.

368
00:26:56,150 --> 00:26:57,219
നിങ്ങൾ എന്താണ്

369
00:26:58,850 --> 00:27:00,590
അവസാനം വരെ പ്രാകൃതത്വത്തിൽ തുടരുമോ?

370
00:27:00,590 --> 00:27:01,650
അതാരാണ്?

371
00:27:03,590 --> 00:27:04,790
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ആളുകൾ.

372
00:27:12,570 --> 00:27:13,769
സമാനമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

373
00:27:15,269 --> 00:27:16,669
ഉണ്ടെങ്കിലും,

374
00:27:17,800 --> 00:27:19,370
എൻ്റെ കുട്ടികൾ അത് അംഗീകരിക്കില്ല.

375
00:27:22,080 --> 00:27:25,409
അവർ പരസ്പരം പീഡിപ്പിക്കുകയും വഴക്കിടുകയും ചെയ്യും

376
00:27:27,350 --> 00:27:28,580
അവസാന ശ്വാസം വരെ.

377
00:27:30,380 --> 00:27:31,919
അത് നരകമല്ലേ?

378
00:27:34,719 --> 00:27:37,090
മരണാനന്തരമുള്ള എൻ്റെ സ്ഥലമാണ് നരകം

379
00:27:39,830 --> 00:27:41,729
അല്ലാതെ എൻ്റെ ജീവനുള്ള മക്കളുടെ സ്ഥലമല്ല.

380
00:27:48,640 --> 00:27:50,939
അത് സത്യമാണ്. മീറ്റിംഗ് എപ്പോഴാണ്?

381
00:27:50,939 --> 00:27:52,439
സബ്സിഡിയറി കമ്പനികളുടെ പ്രസിഡൻ്റുമാരുമായി?

382
00:27:52,709 --> 00:27:55,509
15.00ന്. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

383
00:27:55,610 --> 00:27:57,209
അതെ.

384
00:28:04,449 --> 00:28:08,390
അച്ഛൻ. എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

385
00:28:10,560 --> 00:28:13,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കാത്തത്?

386
00:28:14,560 --> 00:28:15,560
എന്ത്?

387
00:28:17,959 --> 00:28:21,630
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അംഗീകരിക്കാത്ത ഒരാളെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ.

388
00:28:22,840 --> 00:28:24,340
സിനിമാരംഗത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ

389
00:28:24,340 --> 00:28:25,739
ഒരു കുടുംബ ബിസിനസിന് പകരം.

390
00:28:27,340 --> 00:28:29,409
നീ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞത് ഓർമ്മയുണ്ടോ?

391
00:28:30,979 --> 00:28:33,749
"സൂൻയാങ്ങുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയായി ഞാൻ ജീവിക്കും."

392
00:28:33,880 --> 00:28:34,880
അതെൻ്റെ വാഗ്ദാനമാണ്.

393
00:28:34,880 --> 00:28:36,080
അതുകൊണ്ട്?

394
00:28:37,350 --> 00:28:38,380
എന്തുകൊണ്ട്?

395
00:28:41,120 --> 00:28:43,320
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ അത് തകർക്കുന്നത്?

396
00:28:45,360 --> 00:28:46,929
നിങ്ങൾ എത്ര നാണംകെട്ടവനാണെന്ന് കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

397
00:28:47,830 --> 00:28:50,560
നിങ്ങൾ സ്വയം ഇടപെടുന്നതിന് പകരം നിങ്ങളുടെ മകനെ മുതലെടുക്കുകയാണ്.

398
00:28:51,259 --> 00:28:53,969
അച്ഛൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

399
00:28:54,769 --> 00:28:56,699
നിങ്ങളുടെ മകൻ, ദോ ജിൻ.

400
00:28:57,840 --> 00:29:00,110
സൂന്യാങ്ങിനെ വാങ്ങുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

401
00:29:01,939 --> 00:29:02,979
അച്ഛൻ്റെ മുന്നിൽ.

402
00:29:05,280 --> 00:29:06,909
- മിസ്റ്റർ ലീ.
- അതെ, സർ.

403
00:29:12,820 --> 00:29:14,550
"പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി, ജിൻ യൂൻ കി"

404
00:29:14,550 --> 00:29:16,560
ഉടമസ്ഥാവകാശം കൈമാറുന്നതിന് ആവശ്യമായ രേഖയാണിത്

405
00:29:16,759 --> 00:29:18,489
സൂന്യാങ് പബ്ലിക് വെൽഫെയർ ഫൗണ്ടേഷൻ

406
00:29:18,489 --> 00:29:20,229
ഇത് സൂന്യാങ് മെഡിക്കൽ സെൻ്റർ, ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്സ് ഡെവലപ്മെൻ്റ് സെൻ്റർ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

407
00:29:22,100 --> 00:29:23,130
പിതാവേ!

408
00:29:26,199 --> 00:29:27,269
എന്ത്?

409
00:29:28,400 --> 00:29:29,469
അത് പോരേ?

410
00:29:34,840 --> 00:29:38,380
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മകനെ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?

411
00:29:40,949 --> 00:29:42,179
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

412
00:29:43,449 --> 00:29:45,419
അച്ഛനെപ്പോലെ ഞാനും അച്ഛനാകുമോ എന്ന ഭയം.

413
00:29:50,019 --> 00:29:52,159
പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് സൂന്യാംഗിനെ ഉപേക്ഷിച്ച വ്യക്തി

414
00:29:55,229 --> 00:29:56,499
നീ, യൂൻ കി.

415
00:30:02,769 --> 00:30:04,499
മകനെ കൊണ്ടുപോകരുത്

416
00:30:04,870 --> 00:30:06,439
അച്ഛനോട് വീണ്ടും അപേക്ഷിച്ചു.

417
00:30:21,150 --> 00:30:24,159
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജൂൺ ചെയ്യുക

418
00:30:24,259 --> 00:30:27,290
അച്ഛനെ സംസാരശേഷിയില്ലാത്തവനാക്കി.

419
00:30:32,669 --> 00:30:34,269
നിങ്ങൾ ഇത് വായിക്കണം.

420
00:30:42,409 --> 00:30:45,009
നിങ്ങൾക്ക് മോശം രാഷ്ട്രീയ സഹജാവബോധം ഉണ്ട്.

421
00:30:45,310 --> 00:30:46,850
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

422
00:30:47,209 --> 00:30:48,209
എന്ത്?

423
00:30:48,209 --> 00:30:51,350
യൂൻ കിയുടെ കുടുംബത്തിന് അദ്ദേഹം സൂന്യാങ് പബ്ലിക് വെൽഫെയർ ഫൗണ്ടേഷൻ നൽകി.

424
00:30:52,249 --> 00:30:53,390
ഇതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

425
00:30:54,489 --> 00:30:56,820
അത് മെഡിക്കൽ സെൻ്ററുകൾക്കും എച്ച്ആർ വികസന കേന്ദ്രങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയാണ്.

426
00:30:56,820 --> 00:30:57,989
വില ചെലവേറിയതല്ല.

427
00:30:58,489 --> 00:31:01,590
"സൂൻയാങ്ങിൽ നിന്നും യൂൻ കിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്നത് ഇതാണ്."

428
00:31:03,300 --> 00:31:04,759
അദ്ദേഹം ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കി.

429
00:31:05,100 --> 00:31:06,499
നല്ല സങ്കടം.

430
00:31:06,999 --> 00:31:09,499
ജൂനും യൂൻ കിയും അറിയുമോ

431
00:31:09,499 --> 00:31:10,699
ഈ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥം?

432
00:31:12,169 --> 00:31:13,169
ജൂൺ ചെയ്യുക

433
00:31:14,140 --> 00:31:15,340
അവസാനത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

434
00:31:17,880 --> 00:31:18,880
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

435
00:31:19,850 --> 00:31:21,709
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുത്ത് നിന്നിട്ട് കാര്യമില്ല.

436
00:31:23,280 --> 00:31:25,150
കഴിച്ചു തീർന്നോ? നല്ല സങ്കടം.

437
00:31:25,320 --> 00:31:27,620
ഹ്വാ യംഗ്.

438
00:31:28,719 --> 00:31:30,390
നിങ്ങൾ ബാഗ് ഉപേക്ഷിച്ചു.

439
00:31:33,929 --> 00:31:37,429
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സാമൂഹിക നിലയും അന്തസ്സും നിലനിർത്തണം,

440
00:31:37,429 --> 00:31:38,830
അതിനാൽ, ദയവായി ഇത് എടുക്കുക.

441
00:31:38,999 --> 00:31:41,269
നിങ്ങളുടെ സാമൂഹിക പദവിയും അന്തസ്സും എന്താണ്?

442
00:31:42,199 --> 00:31:43,939
വരിക.

443
00:31:45,409 --> 00:31:48,040
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

444
00:31:51,979 --> 00:31:54,949
ശരിയാണ്.

445
00:31:56,749 --> 00:31:57,979
നല്ല സങ്കടം.

446
00:31:59,590 --> 00:32:01,189
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

447
00:32:02,189 --> 00:32:03,219
നല്ലത്.

448
00:32:05,560 --> 00:32:07,030
അച്ഛൻ മെഡിക്കൽ സെൻ്ററും ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്‌സ് ഡെവലപ്‌മെൻ്റും നൽകി

449
00:32:07,030 --> 00:32:08,800
യൂൻ കി.

450
00:32:09,860 --> 00:32:10,929
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്?

451
00:32:11,330 --> 00:32:14,630
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട് പെട്ടെന്ന്?

452
00:32:15,570 --> 00:32:18,810
ഒരിക്കൽ അവൻ പിന്തുടർച്ചയ്ക്ക് ആവശ്യമായ പണം സമ്പാദിച്ചു.

453
00:32:19,469 --> 00:32:20,540
ഈ...

454
00:32:23,810 --> 00:32:24,880
ഇല്ല.

455
00:32:27,280 --> 00:32:30,479
പിന്തുടർച്ച തുടങ്ങുന്നതിനുള്ള സൂചനയായിരുന്നു അത്.

456
00:32:31,179 --> 00:32:33,120
സിഇഒ ജിൻ യൂൻ കി പ്രധാനമല്ല.

457
00:32:34,050 --> 00:32:36,090
ജൂനിയർ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ ജിൻ സിയോങ് ജുനെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.

458
00:32:37,689 --> 00:32:38,759
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

459
00:32:39,360 --> 00:32:42,759
കാരണം ചെയർമാൻ ജിൻ പ്രാകൃതത്വത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്നു.

460
00:32:54,040 --> 00:32:55,810
- നീ ഉറങ്ങിയോ?
- ഇല്ല മുത്തച്ഛൻ.

461
00:32:55,939 --> 00:32:57,140
അകത്തേക്ക് വരൂ.

462
00:33:04,620 --> 00:33:06,550
"പുതിയ സിയോൾ സിറ്റി ഡിജിറ്റൽ മീഡിയ സിറ്റി വികസന പദ്ധതി"

463
00:33:10,560 --> 00:33:11,919
"പുതിയ സിയോൾ സിറ്റി ഡിജിറ്റൽ മീഡിയ സിറ്റി വികസന പദ്ധതി"

464
00:33:12,360 --> 00:33:13,560
ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു

465
00:33:14,429 --> 00:33:16,030
എൻ്റെ എതിരാളിയെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയണം എന്ന്

466
00:33:16,229 --> 00:33:17,999
പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ.

467
00:33:32,040 --> 00:33:34,409
ന്യൂ സോൾ സിറ്റി പദ്ധതിയുടെ ടെൻഡർ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായോ?

468
00:33:37,179 --> 00:33:38,650
നിന്നെ വല്ലാതെ വിഷമിപ്പിക്കണോ?

469
00:33:40,350 --> 00:33:42,759
ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു.

470
00:33:43,659 --> 00:33:46,659
എതിരാളി ജയിച്ചാൽ ഞാൻ തോറ്റവനാകും.

471
00:33:47,159 --> 00:33:49,229
മൈതാനത്ത് വേദനയോടെ ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി.

472
00:33:55,199 --> 00:33:56,269
മുത്തച്ഛൻ്റെ മൂത്ത ചെറുമകൻ,

473
00:33:58,199 --> 00:33:59,269
നീ എന്താണ്

474
00:34:02,110 --> 00:34:03,640
പ്രതികാരം വേണോ?

475
00:34:10,620 --> 00:34:12,519
അത്ഭുത നിക്ഷേപം, ഇതാണ് റേച്ചൽ.

476
00:34:13,519 --> 00:34:16,959
ഹലോ, സി.ടി.വി. എന്ത്?

477
00:34:16,959 --> 00:34:19,559
നിർമ്മാണത്തിന് ആവശ്യമായ 4.7 ബില്യൺ ഡോളർ

478
00:34:19,559 --> 00:34:21,030
DMC ന്യൂ സോൾ സിറ്റി,

479
00:34:21,229 --> 00:34:23,729
പദ്ധതി ഫണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ ചെലവ് വഹിക്കും.

480
00:34:24,430 --> 00:34:25,499
അതിനായി...

481
00:34:25,499 --> 00:34:28,099
ഡിഎംസി ബിസിനസിൻ്റെ മൂല്യം തെളിയിക്കേണ്ടത് തീർച്ചയായും പ്രധാനമാണ്.

482
00:34:28,099 --> 00:34:29,139
ശരിയാണ്.

483
00:34:29,800 --> 00:34:33,309
കേബിൾ ടിവി, സിനിമാ സ്റ്റുഡിയോകൾ എന്നിവയുമായി ഞങ്ങൾ ഇടപാടുകൾ നടത്തുകയാണെങ്കിൽ,

484
00:34:33,309 --> 00:34:36,680
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ, മാധ്യമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അക്കാദമിക് ഓർഗനൈസേഷനുകളും,

485
00:34:36,840 --> 00:34:38,610
ബിസിനസിൻ്റെ മൂല്യം തെളിയിക്കാനാകും.

486
00:34:39,309 --> 00:34:41,380
റിട്ടേൺ നിരക്ക് 20 ശതമാനമാണെങ്കിൽ,

487
00:34:41,910 --> 00:34:44,320
ഞങ്ങൾക്ക് 940 ദശലക്ഷം ഡോളർ ലഭിക്കും.

488
00:34:45,050 --> 00:34:48,820
സൂന്യാങ് കോർപ്പറേഷൻ്റെ രണ്ട് ശതമാനം ഓഹരികൾ മിറാക്കിൾ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റിന് വാങ്ങാനാകും.

489
00:34:51,189 --> 00:34:52,329
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ.

490
00:34:53,160 --> 00:34:55,459
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സൂന്യാങ് വാങ്ങേണ്ടത്?

491
00:34:56,829 --> 00:34:59,599
നിങ്ങൾക്ക് ചെയർമാൻ ജിന്നിൻ്റെ ഹൃദയം സ്വീകരിച്ച് കമ്പനിയുടെ അവകാശിയാകാം.

492
00:35:05,610 --> 00:35:07,209
ആളുകൾ വിചിത്രരാണ്.

493
00:35:07,709 --> 00:35:10,340
ഉത്തരകൊറിയയിലെ കിം കുടുംബത്തെ അവർക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല

494
00:35:10,340 --> 00:35:12,039
ആരാണ് അധികാരം അവകാശമാക്കുന്നത്.

495
00:35:13,209 --> 00:35:16,050
എന്നാലും ഒരു നേതാവിൻ്റെ കൊച്ചുമകനായിരിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് അങ്ങനെ തോന്നാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

496
00:35:16,749 --> 00:35:18,380
ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ മാനേജ്‌മെൻ്റ് അവകാശങ്ങൾ ലഭിക്കുമോ?

497
00:35:19,450 --> 00:35:20,590
അവസാനം,

498
00:35:21,450 --> 00:35:23,860
അവർ യോഗ്യരാണെന്ന് തെളിയിക്കുകയുമില്ല.

499
00:35:24,059 --> 00:35:25,930
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല എന്ന മട്ടിലാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

500
00:35:26,530 --> 00:35:28,689
പ്രവാസി യുവാവ്, നിങ്ങൾ ഒരു നേതാവിൻ്റെ കൊച്ചുമകൻ കൂടിയാണ്.

501
00:35:32,999 --> 00:35:34,099
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

502
00:35:34,530 --> 00:35:35,999
കേബിൾ ചാനലുകളും സിനിമാ സ്റ്റുഡിയോകളും

503
00:35:35,999 --> 00:35:37,300
അത് ഞങ്ങൾ DMC കോളിംഗിലേക്ക് മാറ്റും

504
00:35:37,300 --> 00:35:39,369
പദ്ധതികൾ റദ്ദാക്കാൻ.

505
00:35:39,639 --> 00:35:41,439
CTV, HNet, KCN,

506
00:35:41,439 --> 00:35:42,880
കൂടാതെ എല്ലാ ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോകളും.

507
00:35:42,880 --> 00:35:44,209
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്?

508
00:35:44,579 --> 00:35:45,650
കാത്തിരിക്കൂ.

509
00:35:46,410 --> 00:35:47,610
എന്താണ് കാരണം?

510
00:35:47,880 --> 00:35:50,650
വലിയ പരസ്യദാതാക്കൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

511
00:35:50,650 --> 00:35:52,180
അവർ പിൻവാങ്ങി.

512
00:35:52,389 --> 00:35:54,590
അല്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ അഫിലിയേറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും അവർ നിർത്തും

513
00:35:54,590 --> 00:35:56,660
ഉൽപ്പാദന പിന്തുണ പോലും.

514
00:35:57,590 --> 00:35:58,619
പരസ്യദാതാക്കളോ?

515
00:36:00,689 --> 00:36:01,990
അവർ അവരുടെ അഫിലിയേറ്റുകളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ,

516
00:36:01,990 --> 00:36:03,660
അതിനർത്ഥം അവർ ഒരു വലിയ കൂട്ടായ്മയാണ്.

517
00:36:10,439 --> 00:36:12,240
എല്ലാ കേബിൾ ടിവി ചാനലുകളും സിനിമാ സ്റ്റുഡിയോകളും

518
00:36:12,240 --> 00:36:14,169
ആരാണ് ഡിഎംസിയിലേക്ക് മാറാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് തീരുമാനിച്ചു

519
00:36:14,169 --> 00:36:16,309
പദ്ധതികൾ വരയ്ക്കാൻ.

520
00:36:16,639 --> 00:36:17,880
അക്കാദമിക് സംഘടനകൾ മാധ്യമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്

521
00:36:17,880 --> 00:36:19,050
നീങ്ങുകയും ചെയ്യും.

522
00:36:19,380 --> 00:36:21,079
അവർ മാത്രം പഠിക്കുന്ന പണ്ഡിതന്മാരാണ്.

523
00:36:22,050 --> 00:36:23,550
നിങ്ങൾ അവരെ എങ്ങനെ അനുനയിപ്പിക്കും?

524
00:36:23,780 --> 00:36:25,950
വ്യവസായ-അക്കാദമിക് സഹകരണം, ഗവേഷണ ധനസഹായം എന്നിവ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,

525
00:36:25,950 --> 00:36:28,550
കൂടാതെ വിദേശ പരിശീലനവും.

526
00:36:29,260 --> 00:36:30,289
ശരി.

527
00:36:31,059 --> 00:36:33,459
അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരെ പിന്തുണയ്ക്കുക എന്നതാണ് കമ്പനിയുടെ മാർഗം

528
00:36:33,760 --> 00:36:35,329
സമൂഹത്തിന് സംഭാവന ചെയ്യുക.

529
00:36:36,200 --> 00:36:37,700
- ഞാൻ അത് ഓർക്കും.
- നല്ലത്.

530
00:36:39,070 --> 00:36:41,700
ദൈവമേ, ഡിഎംസി അവസാനിക്കുകയാണ്

531
00:36:41,700 --> 00:36:44,240
അവർ നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

532
00:36:48,610 --> 00:36:49,680
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

533
00:36:50,439 --> 00:36:52,280
ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ്റെ ആദ്യത്തെ ബിസിനസ്സാണ്

534
00:36:52,280 --> 00:36:53,579
അദ്ദേഹം മേയറായ ശേഷം.

535
00:36:55,010 --> 00:36:57,680
ഞാൻ അവനെ കാണും.

536
00:36:58,519 --> 00:37:00,220
- അത് സത്യമാണോ?
- അതെ.

537
00:37:00,950 --> 00:37:03,820
കുടുംബങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നു.

538
00:37:08,829 --> 00:37:10,130
സിയോങ് ജുൻ,

539
00:37:10,559 --> 00:37:12,400
എങ്ങനെയുണ്ട്?

540
00:37:16,900 --> 00:37:18,840
ഹ്യൂൺസങ് ഡെയ്‌ലി സിഇഒയുടെ മകൾ.

541
00:37:19,110 --> 00:37:20,869
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വാർത്തയും ഇല്ലാത്തത്?

542
00:37:23,340 --> 00:37:25,510
കൂട്ട് കൂടുന്നില്ലേ?

543
00:37:26,280 --> 00:37:27,550
ഇല്ല മുത്തച്ഛാ.

544
00:37:28,249 --> 00:37:29,380
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം മികച്ചതാണ്.

545
00:37:30,919 --> 00:37:31,950
അങ്ങനെയാണോ?

546
00:37:32,249 --> 00:37:34,450
കുടുംബത്തെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ

547
00:37:34,450 --> 00:37:36,260
നന്നായി ബിസിനസും ചെയ്യുന്നു.

548
00:37:37,789 --> 00:37:39,430
മുത്തച്ഛൻ്റെ മൂത്ത ചെറുമകൻ വളർന്നു.

549
00:37:41,829 --> 00:37:42,860
ശരി.

550
00:37:51,070 --> 00:37:53,639
ഹാങ് ജെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

551
00:37:53,809 --> 00:37:56,139
അത് ദോ ജൂണിന് ശക്തമായ മുന്നറിയിപ്പായിരിക്കും.

552
00:37:56,309 --> 00:37:57,680
ഡിഎംസി പദ്ധതി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

553
00:37:58,139 --> 00:37:59,950
മിറാക്കിൾ ഇൻവെസ്റ്റ്മെൻ്റിന് വൻ നഷ്ടമുണ്ടാകും

554
00:37:59,950 --> 00:38:01,249
കാരണം അവർ പ്രാരംഭ നിക്ഷേപത്തിനായി ധാരാളം പണം ചെലവഴിക്കുന്നു.

555
00:38:01,249 --> 00:38:02,950
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സിയോങ് ജുൻ.

556
00:38:04,479 --> 00:38:05,749
എൻ്റെ മൂത്ത കൊച്ചുമകൻ.

557
00:38:08,249 --> 00:38:10,320
അഫിലിയേറ്റ് സിഇഒമാരേക്കാൾ മികച്ചവനാണ് അദ്ദേഹം.

558
00:38:11,990 --> 00:38:13,789
അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് കാര്യം മനസ്സിലായി

559
00:38:14,189 --> 00:38:16,059
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥം.

560
00:38:17,229 --> 00:38:19,070
നന്ദി

561
00:38:21,300 --> 00:38:22,599
യംഗ് കി ഉണ്ട്

562
00:38:25,599 --> 00:38:27,809
സിയോങ് ജുനെപ്പോലെ മിടുക്കനായ മകൻ.

563
00:38:29,579 --> 00:38:30,939
- അത് സത്യമാണോ?
- അതെ.

564
00:38:31,780 --> 00:38:34,849
ചെയർമാൻ ജിൻ സിയോങ് ജുനെ കൂടെ കൊണ്ടുവന്നു?

565
00:38:35,150 --> 00:38:37,419
സെക്രട്ടറിയുടെ ഓഫീസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, അത് ശരിയാണ്.

566
00:38:40,150 --> 00:38:42,660
സിയോങ് ജൂണിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിക്കുക.

567
00:38:42,820 --> 00:38:43,820
എനിക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.

568
00:38:44,090 --> 00:38:45,930
ആ...

569
00:38:47,090 --> 00:38:49,829
അവൻ തന്നെ അകത്താക്കിയതല്ലേ നല്ലത്

570
00:38:49,829 --> 00:38:53,829
നിങ്ങളുടെ മകനേക്കാൾ ചെയർമാൻ ജിന്നിൻ്റെ ചെറുമകനാണോ?

571
00:38:55,229 --> 00:38:57,740
"നേതാവ് ജിൻ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പേരക്കുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി"

572
00:38:57,740 --> 00:39:00,510
"അതിനാൽ അയാൾക്ക് തൻ്റെ സ്ഥാനം തുടരാം." ഇതുപോലെയുള്ള ചിത്രം.

573
00:39:00,510 --> 00:39:04,309
അപ്പോൾ, എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ അവൻ എന്താണെന്ന് വിളിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല?

574
00:39:05,639 --> 00:39:08,010
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ പ്രകോപിതനാകുന്നു.

575
00:39:18,289 --> 00:39:19,490
എച്ച്ആർ വകുപ്പ്.

576
00:39:20,729 --> 00:39:22,289
സെക്രട്ടറിയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് കിം ജു റിയോൺ.

577
00:39:23,329 --> 00:39:25,229
ഇപ്പോൾ സ്ഥാനം മാറ്റുക.

578
00:39:27,970 --> 00:39:31,340
മാനേജർ ലെവൽ ഡെപ്യൂട്ടി സെക്രട്ടറി ഡെപ്യൂട്ടി ലീഡർക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു.

579
00:39:36,809 --> 00:39:37,880
നന്ദി സർ!

580
00:39:38,680 --> 00:39:39,950
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുന്നു.

581
00:39:41,150 --> 00:39:42,680
ഇത് ശരിക്കും കൊറിയയാണോ?

582
00:39:43,249 --> 00:39:44,820
സൂന്യാങ് റിപ്പബ്ലിക്കല്ലേ?

583
00:39:45,180 --> 00:39:46,820
ഡിഎംസിയിലേക്ക് മാറുന്നത് എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കും

584
00:39:46,820 --> 00:39:48,619
സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ ഒരു വാക്കിൽ?

585
00:39:48,619 --> 00:39:52,360
കേബിൾ ടിവി ചാനലുകൾ, ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോകൾ, കൂടാതെ അക്കാദമിക് സംഘടനകൾ പോലും.

586
00:39:52,959 --> 00:39:54,789
അത് ഒരു വാക്കല്ല. അത് പണമാണ്.

587
00:39:55,459 --> 00:39:57,660
830,000 പേയ്‌മെൻ്റ് സബ്‌സ്‌ക്രൈബർമാർ മാത്രമാണുള്ളത്

588
00:39:57,660 --> 00:39:58,999
കേബിൾ ടിവിയിൽ നിന്ന്.

589
00:39:59,599 --> 00:40:01,200
ഐഎംഎഫ് പ്രതിസന്ധി കാരണം പരസ്യ വ്യവസായം നശിച്ചു.

590
00:40:01,200 --> 00:40:04,200
സൂന്യാങ്ങിനെപ്പോലുള്ള പരസ്യദാതാക്കൾ അവരുടെ രാജാക്കന്മാരെപ്പോലെയാണ്.

591
00:40:04,499 --> 00:40:06,639
രക്ഷിക്കപ്പെടാൻ നിങ്ങളുടെ രാജാവിൻ്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കണം, അല്ലേ?

592
00:40:07,740 --> 00:40:09,639
സൂന്യാങ്ങിന് ഇടപെടാൻ കഴിയുന്ന ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോകളെ കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ

593
00:40:09,639 --> 00:40:11,380
നിക്ഷേപവും വിതരണവുമായി.

594
00:40:11,680 --> 00:40:14,510
സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ പണം കൊറിയയിലുടനീളം വ്യാപിച്ചു

595
00:40:14,510 --> 00:40:16,680
രക്തക്കുഴലുകൾ പോലെ.

596
00:40:17,380 --> 00:40:21,119
അങ്ങനെയാണ് കൊറിയയെ ചലിപ്പിക്കാൻ സൂന്യാങ്ങിന് സാധിച്ചത്.

597
00:40:21,389 --> 00:40:23,289
എന്തുകൊണ്ടാണ് സൂന്യാങ് അധികാരത്തിൽ ഇടപെടുന്നത്?

598
00:40:23,289 --> 00:40:25,389
ഡിഎംസിയിലേക്ക് കൈമാറ്റം പോലുള്ള നിസ്സാര കാര്യങ്ങളുമായി?

599
00:40:26,630 --> 00:40:28,130
അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു

600
00:40:30,059 --> 00:40:31,430
എൻ്റെ യുദ്ധപ്രഖ്യാപനം.

601
00:40:42,039 --> 00:40:43,380
ഇതാണ് മേയർ ചോയ് ചാങ് ജെ.

602
00:40:50,820 --> 00:40:51,820
ഹലോ.

603
00:40:51,820 --> 00:40:52,849
അത് സത്യമാണോ?

604
00:40:52,849 --> 00:40:53,950
"ഡിജിറ്റൽ മീഡിയ സിറ്റി"

605
00:40:53,950 --> 00:40:55,450
അങ്കിൾ എല്ലാ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനുകളും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

606
00:40:55,450 --> 00:40:57,019
മാധ്യമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കമ്പനികളും

607
00:40:57,019 --> 00:40:58,590
ആരാണ് ഡിഎംസിയിലേക്ക് മാറേണ്ടത്

608
00:40:58,590 --> 00:40:59,889
അവരുടെ പദ്ധതികൾ പിൻവലിക്കുക.

609
00:41:00,490 --> 00:41:03,860
ഒരു നാഴികക്കല്ലായ ഡിഎംസിയെ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ

610
00:41:04,059 --> 00:41:05,530
പുതിയ സോൾ സിറ്റി?

611
00:41:07,430 --> 00:41:09,840
ഡിഎംസി പദ്ധതി പരാജയപ്പെടില്ല.

612
00:41:10,240 --> 00:41:11,800
ഡിജിറ്റൽ മീഡിയ സെൻ്റർ ഭാവിയിലെ ബിസിനസ്സാണ്

613
00:41:12,200 --> 00:41:14,610
ഏത് മിറാക്കിൾ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയാണ് നടത്തുന്നത്.

614
00:41:15,910 --> 00:41:17,709
ഞങ്ങൾ തിരയാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു

615
00:41:17,709 --> 00:41:20,249
ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനുകളും മറ്റ് മീഡിയ കമ്പനികളും

616
00:41:20,610 --> 00:41:22,050
നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ.

617
00:41:23,019 --> 00:41:25,990
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുക.

618
00:41:26,490 --> 00:41:29,919
അങ്കിൾ സിയോളിലെ ജനങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റും.

619
00:41:30,959 --> 00:41:32,490
ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് സ്റ്റേഷൻ ഇല്ലെങ്കിൽ

620
00:41:32,519 --> 00:41:34,630
നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മാറാൻ തയ്യാറുള്ളവർ,

621
00:41:34,630 --> 00:41:37,900
അമ്മാവൻ DMC ബിസിനസ്സ് മറ്റൊരു കമ്പനിക്ക് കൈമാറും.

622
00:41:40,800 --> 00:41:43,900
വലുതും ശക്തവുമായ ഒരു നിർമ്മാണ കമ്പനിയിലേക്ക്

623
00:41:45,439 --> 00:41:46,470
അത്ഭുത നിക്ഷേപത്തേക്കാൾ.

624
00:41:49,539 --> 00:41:52,680
അമ്മാവനെ നീ പഠിപ്പിച്ചു

625
00:41:52,680 --> 00:41:54,180
ഡിഎംസി പദ്ധതിയുടെ അർത്ഥം

626
00:41:55,809 --> 00:41:57,749
സിയോളിലെ മേയറായ ചോയി ചാങ് ജെയ്ക്ക്.

627
00:41:59,079 --> 00:42:02,220
ദയവായി നന്നായി ചെയ്യുക. അങ്കിൾ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്യും.

628
00:42:04,459 --> 00:42:05,559
മേയർ ചോയി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

629
00:42:09,260 --> 00:42:10,329
അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു

630
00:42:12,400 --> 00:42:14,729
കമ്പനി ഡിഎംസിയിലേക്ക് മാറുന്നതിൽ സൂന്യാങ് ഇടപെട്ടതിൻ്റെ കാരണം.

631
00:42:18,599 --> 00:42:19,809
മേയർ ചോയി പദ്ധതിയിടുന്നു

632
00:42:22,139 --> 00:42:24,380
ഡിഎംസി പദ്ധതി സൂന്യാങിന് കൈമാറി.

633
00:42:26,650 --> 00:42:28,510
പുതിയ സിയോൾ സിറ്റി പദ്ധതി

634
00:42:28,780 --> 00:42:30,680
ഉടമയുടെ കമ്പനിയിലേക്ക് മടങ്ങി, അങ്കിൾ.

635
00:42:32,280 --> 00:42:34,720
അങ്കിൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രോത്സാഹനം നൽകണം

636
00:42:35,249 --> 00:42:36,590
അമ്മാവൻ അധികാരത്തിലിരുന്നപ്പോൾ.

637
00:42:36,760 --> 00:42:38,220
ഡിഎംസി പദ്ധതി വിജയിച്ചാൽ

638
00:42:38,220 --> 00:42:40,630
കമ്പനിയിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം കൂടുതൽ ശക്തമാകും.

639
00:42:40,990 --> 00:42:44,160
ചെയർമാൻ്റെ ചെറുമകനായതുകൊണ്ടല്ല ജിൻ സിയോങ് ജുൻ ചുമതലയേറ്റത്.

640
00:42:44,160 --> 00:42:45,999
നമുക്ക് അവരെ കാണിക്കാം, അല്ലേ?

641
00:42:50,470 --> 00:42:53,269
മുത്തശ്ശൻ എന്തിനാണ് എതിർത്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

642
00:42:54,840 --> 00:42:57,479
അധികാരത്തിൻ്റെ ലഹരിയിൽ എല്ലാവരും ഇങ്ങനെയാകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

643
00:42:58,039 --> 00:42:59,079
എന്ത്?

644
00:43:01,010 --> 00:43:02,749
അങ്കിളിൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ അങ്കിളിന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അല്ലേ?

645
00:43:04,050 --> 00:43:05,119
ഇല്ല.

646
00:43:06,249 --> 00:43:08,090
അങ്കിളല്ല, ഞാനാണ്

647
00:43:08,950 --> 00:43:10,220
സൂന്യാങ് എന്നിവർ

648
00:43:10,990 --> 00:43:13,930
അങ്കിൾ, മേയർ ചോയ് ചാങ് ജെയുടെ ജീവൻ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നത്.

649
00:43:16,630 --> 00:43:17,700
മരുമകൻ.

650
00:43:18,360 --> 00:43:19,999
ന്യൂ സിയോൾ സിറ്റി പ്രോജക്റ്റ് അശുദ്ധമാക്കി

651
00:43:19,999 --> 00:43:22,169
തുടക്കം മുതൽ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഊഹക്കച്ചവടത്തോടെ.

652
00:43:23,669 --> 00:43:25,970
ഏകദേശം അഞ്ച് ബില്യൺ ഡോളർ മൂല്യമുള്ള ഒരു DMC പ്രോജക്റ്റ് സങ്കൽപ്പിക്കുക

653
00:43:25,970 --> 00:43:26,970
പരാജയപ്പെട്ടു.

654
00:43:28,110 --> 00:43:30,380
അങ്കിൾ സിയോളിലെ പരാജയപ്പെട്ട മേയറായിരിക്കില്ലേ?

655
00:43:30,380 --> 00:43:32,180
അങ്കിളിൻ്റെ കാലാവധി ആരംഭിക്കുമ്പോൾ തന്നെ?

656
00:43:33,280 --> 00:43:34,280
അങ്കിൾ...

657
00:43:34,809 --> 00:43:38,220
മുത്തച്ഛൻ അങ്കിൾ ഒരവസരം കൂടി തന്നു.

658
00:43:40,119 --> 00:43:41,349
കാരണം അങ്കിളിൻ്റെ കുടുംബം.

659
00:43:49,829 --> 00:43:53,169
അങ്കിളിന് സൂന്യാങ്ങിൻ്റെ ശക്തി വേണമെങ്കിൽ ചോദിക്കാൻ മടിക്കരുത്.

660
00:43:53,900 --> 00:43:55,329
ചോദിക്കാൻ ജിയോങ്‌സിംജേയിലേക്ക് വരൂ.

661
00:43:57,700 --> 00:43:58,869
അങ്കിൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

662
00:44:11,720 --> 00:44:14,550
നിങ്ങൾ സൂന്യാങ് വാങ്ങുമോ? നിങ്ങളുടെ പണം കൊണ്ടോ?

663
00:44:16,519 --> 00:44:18,919
പണം കൊടുത്ത് വാങ്ങിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

664
00:44:21,189 --> 00:44:22,590
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

665
00:44:24,360 --> 00:44:26,700
എന്നിരുന്നാലും, ഉയർന്ന വില നൽകുക.

666
00:44:31,999 --> 00:44:34,610
നിങ്ങൾ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അത് ആയിരിക്കണം.

667
00:44:36,340 --> 00:44:40,150
സൂന്യാങ് കോർപ്പറേഷൻ്റെ രണ്ട് ശതമാനം ഓഹരികൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.

668
00:44:41,079 --> 00:44:42,780
എന്നിരുന്നാലും, ഇനിയും അധികം കുടിക്കരുത്.

669
00:44:43,780 --> 00:44:46,220
ഇത് കേട്ടാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേറൊരു പാനീയം വേണ്ടിവരും.

670
00:44:48,419 --> 00:44:50,160
ഡിഎംസിയിലേക്ക് മാറാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കമ്പനിക്കായി തിരയുന്നു

671
00:44:50,160 --> 00:44:51,660
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ലളിതമാണ്.

672
00:44:52,559 --> 00:44:53,889
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് സ്റ്റേഷൻ നോക്കേണ്ടതുണ്ട്

673
00:44:53,889 --> 00:44:56,329
സൂന്യാങ് പരസ്യം ചെയ്യാതെ സാമ്പത്തികമായി സ്വതന്ത്രനാകാൻ ആർക്ക് കഴിയും.

674
00:44:57,829 --> 00:44:59,030
അത് ഏത് സ്റ്റേഷൻ ആണ്?

675
00:44:59,030 --> 00:45:00,430
ഒന്നുമില്ല.

676
00:45:00,900 --> 00:45:01,930
ശരിക്കും.

677
00:45:03,369 --> 00:45:05,700
ഡിഎംസിയിലേക്ക് മാറാൻ മതിയായ സ്വാധീനമുള്ള സ്റ്റേഷനുകൾ

678
00:45:05,700 --> 00:45:07,570
എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് സൂന്യാങ് ആണ്.

679
00:45:08,510 --> 00:45:09,740
അത് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു

680
00:45:10,939 --> 00:45:14,380
ആ ഡിജിറ്റൽ മീഡിയ സിറ്റി, നിങ്ങളുടെ അഭിലാഷ ജോലി,

681
00:45:16,380 --> 00:45:19,079
ഒരുപക്ഷേ കൊറിയയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ നേരത്തെ ആയിരിക്കാം.

682
00:45:19,849 --> 00:45:20,889
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

683
00:45:21,519 --> 00:45:24,289
ഒരു പങ്കാളിയെന്ന നിലയിൽ സത്യസന്ധത പുലർത്തുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

684
00:45:24,660 --> 00:45:27,059
എന്ത് നിക്ഷേപിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

685
00:45:27,059 --> 00:45:29,630
ഈ ചീറ്റ് ഷീറ്റ് ഞാൻ എപ്പോഴും കാണാറുണ്ട്.

686
00:45:30,430 --> 00:45:31,530
തട്ടിപ്പ് പേപ്പർ?

687
00:45:31,860 --> 00:45:34,099
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പേരുകളുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ സംഖ്യകളല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

688
00:45:34,099 --> 00:45:35,829
ഓഹരി വിപണി സൂചികകൾ, സാമ്പത്തിക വളർച്ചാ നിരക്ക്,

689
00:45:35,829 --> 00:45:36,970
കറൻ്റ് അക്കൗണ്ട് ബാലൻസും.

690
00:45:36,970 --> 00:45:39,510
ഒറ്റയടിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന യഥാർത്ഥ സാമ്പത്തിക സൂചിക ഞാൻ കണ്ടു.

691
00:45:53,550 --> 00:45:55,749
- എന്താണത്?
- സൈൻ ബോർഡ്.

692
00:45:59,119 --> 00:46:02,030
സൈനേജ് നിങ്ങളുടെ ചീറ്റ് ഷീറ്റാണോ?

693
00:46:02,090 --> 00:46:03,700
ചിഹ്നത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കാണാൻ കഴിയും.

694
00:46:03,700 --> 00:46:05,360
വിപണിയുടെ ഒഴുക്ക്, ഉപഭോക്തൃ ആവശ്യങ്ങൾ,

695
00:46:05,360 --> 00:46:06,669
വ്യവസായ കാഴ്ചപ്പാടും.

696
00:46:07,599 --> 00:46:09,639
അപ്പോൾ, അടയാളം, അല്ലേ...

697
00:46:11,169 --> 00:46:15,070
അപ്പോൾ, ഇന്നത്തെ ചീറ്റ് ഷീറ്റിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

698
00:46:15,169 --> 00:46:16,169
നോക്കൂ.

699
00:46:16,439 --> 00:46:18,780
തെരുവുകളിലെ പുതിയ അടയാളങ്ങളെല്ലാം

700
00:46:18,780 --> 00:46:20,950
ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേകൾക്കായി.

701
00:46:21,380 --> 00:46:22,650
ഇത് യുക്തിസഹമാണോ?

702
00:46:22,780 --> 00:46:24,849
ഇത് ശരിക്കും ഒരു ഐടി പവർഹൗസ് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യമാണോ?

703
00:46:24,849 --> 00:46:27,189
ന്യൂയോർക്കിൽ ഞാൻ ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ കണ്ടിട്ടില്ല.

704
00:46:28,720 --> 00:46:30,090
എല്ലാം വളരെ പുരോഗമിച്ചതാണ്,

705
00:46:30,090 --> 00:46:31,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും വീട്ടിൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഇല്ലാത്തത്

706
00:46:31,320 --> 00:46:32,760
അവർ ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിൽ പോകുന്നതുവരെ?

707
00:46:33,630 --> 00:46:34,660
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഇതാ.

708
00:46:35,530 --> 00:46:38,760
ഡിജിറ്റൽ മീഡിയ സിറ്റി നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

709
00:46:49,840 --> 00:46:51,180
"'കൊറിയ ഓപ്പൺ 99 പ്രോഗ്രാമർമാർ'"

710
00:46:51,180 --> 00:46:54,450
ഇപ്പോൾ അവനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ആരുമില്ല.

711
00:46:57,180 --> 00:46:58,180
"ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ"

712
00:46:58,180 --> 00:46:59,180
"ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ"

713
00:46:59,180 --> 00:47:00,289
"ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ"

714
00:47:07,889 --> 00:47:09,800
നിങ്ങളുടെ ചീറ്റ് ഷീറ്റ് ശരിയാണ്, മിസ്റ്റർ ഓ.

715
00:47:13,470 --> 00:47:16,740
Soonyang പരസ്യങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് സ്റ്റേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനാകും.

716
00:47:18,470 --> 00:47:22,439
ഡിഎംസിയിലേക്ക് മാറുന്നതിന് ആവശ്യമായ സ്വാധീനം ഇതിന് ലഭിച്ചേക്കാം.

717
00:47:22,939 --> 00:47:24,110
അങ്ങനെ ഒരു സ്റ്റേഷൻ ഉണ്ടോ?

718
00:47:25,380 --> 00:47:26,380
എവിടെ?

719
00:47:29,110 --> 00:47:30,579
"ഡിജിറ്റൽ മീഡിയ സിറ്റി"

720
00:47:30,849 --> 00:47:32,749
ഇ-സ്പോർട്സ് സാധ്യമാണോ?

721
00:47:34,090 --> 00:47:37,289
ഓൺലൈൻ ഗെയിം റിലേ പ്രക്ഷേപണങ്ങളിൽ ഗെയിം കമ്പനികൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല

722
00:47:37,419 --> 00:47:39,160
ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

723
00:47:40,829 --> 00:47:41,860
നല്ല സങ്കടം.

724
00:47:42,829 --> 00:47:45,900
എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകർ ഒന്നുതന്നെയായതിനാൽ,

725
00:47:46,800 --> 00:47:48,769
ഒരു കാർട്ടൂൺ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് സ്റ്റേഷൻ താൽപ്പര്യം കാണിച്ചു.

726
00:47:50,340 --> 00:47:53,570
ചെറുതാക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അവർ സജീവമായി ഉൾക്കൊള്ളും

727
00:47:53,570 --> 00:47:55,570
പരസ്യത്തിൽ നിന്നും വരുമാനത്തിൽ നിന്നും ലാഭം

728
00:47:55,570 --> 00:47:56,809
ഗെയിം പ്ലെയർ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഫീസിൽ നിന്നും റിലേ അവകാശങ്ങളിൽ നിന്നും.

729
00:47:57,209 --> 00:47:59,380
- അത് അങ്ങനെയാണ്.
- ശരി.

730
00:48:01,650 --> 00:48:04,579
ഒരു കാര്യം കൂടി. അവർക്ക് നിബന്ധനകളുണ്ട്.

731
00:48:04,749 --> 00:48:08,249
ഡിഎംസിയിലേക്ക് മാറുന്നത് സംബന്ധിച്ച്. മിറക്കിളിൽ നിന്നുള്ള ഡി ഡബിൾ-ജെ.

732
00:48:08,590 --> 00:48:10,619
പ്രധാന ഓഹരി ഉടമയായ നിങ്ങളുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

733
00:48:11,419 --> 00:48:13,229
- പ്രധാന ഓഹരി ഉടമ?
- അതെ.

734
00:48:26,869 --> 00:48:30,539
"ആധുനിക ഗാലറി, പ്രദർശനം പുരോഗമിക്കുന്നു"

735
00:49:07,610 --> 00:49:11,280
മിറാക്കിൾ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റിൻ്റെ പ്രധാന ഓഹരി ഉടമയായ ജിൻ ഡോ ജുൻ.

736
00:49:14,389 --> 00:49:15,619
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

737
00:49:16,959 --> 00:49:18,059
ഒരു ഗെയിം കമ്പനി പ്രതിനിധിയെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

738
00:49:18,059 --> 00:49:19,959
ആരാണ് ഡിഎംസിയിലേക്ക് മാറുക.

739
00:49:21,160 --> 00:49:22,490
ഞാൻ ആ പ്രതിനിധിയാണ്.

740
00:49:26,130 --> 00:49:29,400
എൻ്റെ അമ്മാവന് സാധാരണയായി ആനിമേഷൻ കാണിക്കുന്ന ഒരു ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് സ്റ്റേഷൻ ഉണ്ട്.

741
00:49:30,769 --> 00:49:32,939
മിറക്കിൾ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ഒരു ഗെയിമിംഗ് ചാനലിനായി തിരയുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു,

742
00:49:33,269 --> 00:49:34,570
അതിനാൽ, ഞാൻ അവൻ്റെ സഹായം തേടി.

743
00:49:38,309 --> 00:49:40,510
പുനഃസംഘടനയും ജീവനക്കാരുടെ ഘടനയും.

744
00:49:40,979 --> 00:49:42,079
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

745
00:49:44,180 --> 00:49:46,220
ഇവിടെ വരാൻ എനിക്ക് നല്ല യോഗ്യതയുണ്ട്, അല്ലേ?

746
00:50:02,970 --> 00:50:04,499
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണോ നിങ്ങൾ കാണുന്നത്?

747
00:50:07,070 --> 00:50:08,740
നിങ്ങൾ അഭിനയത്തിൽ സാമാന്യം കഴിവുള്ള ആളാണ്.

748
00:50:10,910 --> 00:50:13,150
സൂന്യാങ് തുടരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

749
00:50:14,979 --> 00:50:16,209
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു

750
00:50:16,209 --> 00:50:17,519
മിറക്കിൾ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റിൻ്റെ പ്രധാന ഓഹരി ഉടമയായി.

751
00:50:21,320 --> 00:50:22,519
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

752
00:50:24,189 --> 00:50:25,260
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

753
00:50:26,930 --> 00:50:29,059
ഹ്യൂൺസങ് ഡെയ്‌ലി വിവരങ്ങൾ നേടുന്നതിൽ മികച്ചതാണ്.

754
00:50:29,689 --> 00:50:30,829
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

755
00:50:31,459 --> 00:50:33,169
പൊതുജനാഭിപ്രായം നീക്കാനുള്ള ശക്തി.

756
00:50:33,599 --> 00:50:36,099
ചെയർമാൻ ജിൻ അതിലും കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

757
00:50:36,099 --> 00:50:37,669
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ ചേരാൻ.

758
00:50:39,639 --> 00:50:40,709
ഞാൻ ശരിയായ ആളല്ല

759
00:50:41,740 --> 00:50:43,070
അവൻ നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

760
00:50:49,579 --> 00:50:52,950
ഞങ്ങൾ ഒരു ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് ചാനൽ നിർമ്മിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്

761
00:50:53,249 --> 00:50:54,919
ഫിനാൻഷ്യൽ ആൻഡ് സ്‌പോർട്‌സ് മാസികയായ ഹ്യൂൺസങ് ഡെയ്‌ലിക്ക് വേണ്ടി.

762
00:50:55,320 --> 00:50:56,720
എനിക്ക് അച്ഛൻ്റെ അനുവാദമുണ്ട്.

763
00:50:57,320 --> 00:51:00,789
ആദ്യം, ഞങ്ങൾ ഹ്യൂൺസങ് ഡെയ്‌ലിയുടെ ആസ്ഥാനം ഡിഎംസിയിലേക്ക് മാറ്റി.

764
00:51:01,189 --> 00:51:02,559
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കും

765
00:51:03,130 --> 00:51:04,559
ഡിഎംസിയിൽ ഒരു ചാനൽ തുറക്കുക.

766
00:51:05,300 --> 00:51:08,800
അപ്പോൾ മിറക്കിളിന് നിർമ്മാണത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല

767
00:51:09,070 --> 00:51:10,369
ഡിഎംസിയുടെ വിതരണവും.

768
00:51:11,300 --> 00:51:12,900
നാല് ചാനലുകൾ

769
00:51:14,539 --> 00:51:16,110
കൂടാതെ ഹ്യൂൺസങ് ഡെയ്‌ലിയും?

770
00:51:20,979 --> 00:51:22,050
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു

771
00:51:23,519 --> 00:51:27,189
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇത്രയധികം ആവശ്യമുള്ളത്?

772
00:51:29,650 --> 00:51:30,660
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

773
00:51:30,660 --> 00:51:33,459
നിരസിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഓഫർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

774
00:51:59,889 --> 00:52:01,050
അത് ശരിക്കും ഒരു ഓഫർ ആയിരുന്നു.

775
00:52:02,820 --> 00:52:03,820
എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

776
00:52:09,260 --> 00:52:10,660
"പ്രദർശനം പുരോഗമിക്കുന്നു"

777
00:53:30,280 --> 00:53:32,039
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ടത്, സർ?

778
00:53:32,479 --> 00:53:33,510
ഇതു പോലെ...

779
00:53:35,579 --> 00:53:37,380
വിയന്നീസ് കാപ്പി,

780
00:53:37,950 --> 00:53:39,180
കറുവപ്പട്ട ഇല്ല.

781
00:53:40,519 --> 00:53:43,590
അതാണ് മിന് യോങ് എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത്. ശരി, ശരിയല്ലേ?

782
00:53:45,990 --> 00:53:49,260
അവൻ ഇന്ന് വന്നില്ലേ? ഞാനത് കണ്ടില്ല.

783
00:53:49,829 --> 00:53:51,260
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

784
00:53:51,499 --> 00:53:54,369
ബാർ പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിക്കാൻ മിന് യോങ് നിർത്തി.

785
00:53:54,769 --> 00:53:56,970
കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ തൻ്റെ കുടുംബാംഗങ്ങളെല്ലാം ബാർ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

786
00:53:59,039 --> 00:54:00,039
സത്യമാണോ?

787
00:54:02,939 --> 00:54:03,979
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ശരി.

788
00:54:14,119 --> 00:54:15,189
ഇത്.

789
00:54:17,189 --> 00:54:19,789
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

790
00:54:21,959 --> 00:54:22,990
ആ...

791
00:54:24,229 --> 00:54:27,470
അടുത്ത തവണ ഉണ്ടാകില്ല.

792
00:54:46,889 --> 00:54:48,450
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ടത്?

793
00:54:53,530 --> 00:54:55,959
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

794
00:54:57,630 --> 00:54:58,760
ആരോ പറഞ്ഞതുപോലെ,

795
00:54:58,829 --> 00:55:02,430
എൻ്റെ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ പാഴാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, സർ.

796
00:55:06,300 --> 00:55:08,610
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും തെറ്റില്ല.

797
00:55:09,209 --> 00:55:12,410
എൻ്റെ നിയമ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ പഠിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

798
00:55:13,749 --> 00:55:16,780
അതിന്, ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

799
00:55:20,289 --> 00:55:23,760
നല്ല സങ്കടം. എൻ്റെ വാക്കുകൾ നിങ്ങളെ സ്പർശിച്ചതായി തോന്നുന്നു, സർ.

800
00:55:26,090 --> 00:55:27,490
നിങ്ങളുടെ നെയിം ടാഗ് തലകീഴായി.

801
00:55:27,490 --> 00:55:28,490
"സിയോ മിൻ യോങ്"

802
00:55:31,530 --> 00:55:33,099
ഞാൻ വിയന്ന കോഫി ഓർഡർ ചെയ്തു.

803
00:55:36,599 --> 00:55:38,139
ഇതിന് എത്രമാത്രം ചെലവാകും? 1.20 ഡോളർ?

804
00:55:38,139 --> 00:55:39,400
1.20 ഡോളറാണ് വില.

805
00:55:40,110 --> 00:55:41,309
കറുവപ്പട്ട വേണ്ട.

806
00:55:42,070 --> 00:55:43,340
നിങ്ങൾക്ക് 80 സെൻ്റ് കടമുണ്ട്.

807
00:55:43,610 --> 00:55:44,680
അതെ.

808
00:56:42,130 --> 00:56:43,130
ഹലോ.

809
00:56:43,130 --> 00:56:45,039
ഞാൻ ഇവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്.

810
00:56:45,039 --> 00:56:46,800
ഇതാണ് ഇൻവെൻ്ററി വെയർഹൗസിൻ്റെ താക്കോൽ.

811
00:56:46,970 --> 00:56:49,369
- ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകാൻ മറന്നു.
- അത് അങ്ങനെയാണ്.

812
00:56:50,070 --> 00:56:52,439
അവൻ ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

813
00:56:52,910 --> 00:56:55,309
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവനോട് പറയാത്തത്?

814
00:56:55,380 --> 00:56:56,809
അവൻ വെറുതെ ഇവിടെ വരെ എത്തി.

815
00:56:57,249 --> 00:56:59,380
WHO? ആരാണ് വരുന്നത്?

816
00:56:59,579 --> 00:57:01,550
നിനക്കറിയാമോ, എപ്പോഴും വിയന്നീസ് കാപ്പി വാങ്ങുന്ന ആൾ.

817
00:57:02,019 --> 00:57:03,720
നിന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ

818
00:57:03,959 --> 00:57:05,689
അവൻ ഇപ്പോൾ വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടതുപോലെ കാണപ്പെട്ടു.

819
00:57:44,099 --> 00:57:45,300
അത് വ്യക്തമായും ഒരു ഓഫർ ആയിരുന്നു

820
00:57:46,999 --> 00:57:48,070
എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

821
00:58:03,479 --> 00:58:05,349
അതിനാൽ, എനിക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

822
00:58:06,619 --> 00:58:08,189
ഓരോ ഇടപാടിനും ഒരു വില കൊടുക്കേണ്ടി വരും.

823
00:58:16,059 --> 00:58:17,099
ഇത് നിങ്ങൾക്കും അറിയാം.

824
00:58:18,760 --> 00:58:19,829
ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കും

825
00:58:20,499 --> 00:58:22,070
നല്ല സഹപ്രവർത്തകൻ.

826
00:58:27,709 --> 00:58:28,939
"നല്ല കൂട്ടുകാരാ?"

827
00:58:33,439 --> 00:58:34,809
അതിനാൽ, ചുരുക്കത്തിൽ,

828
00:58:36,709 --> 00:58:40,150
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ നിയന്ത്രിക്കട്ടെ,

829
00:58:40,990 --> 00:58:42,720
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഉപദേശം എപ്പോഴും അനുസരിക്കുക

830
00:58:43,349 --> 00:58:44,919
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

831
00:58:46,419 --> 00:58:49,329
സൂന്യാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ മരുമകനായി,

832
00:58:53,630 --> 00:58:56,130
നിങ്ങൾ വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ആളുകൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയും നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും.

833
00:58:57,700 --> 00:58:59,570
- അത്...
- എനിക്കായി,

834
00:59:01,209 --> 00:59:03,309
നിങ്ങൾക്ക് സൂന്യാങ്ങ് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്നെ സ്വന്തമാക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

835
00:59:09,010 --> 00:59:11,180
മിസ് മോ ഹിയോൺ മിൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓഫർ നിരസിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

836
00:59:13,450 --> 00:59:16,820
നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാവയാകാൻ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

837
00:59:50,289 --> 00:59:51,289
"ജിൻ സിയോങ് ജുനിൽ നിന്ന്"

838
00:59:51,289 --> 00:59:54,360
നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുന്ന ദിവസത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

839
00:59:55,860 --> 00:59:56,930
ജിൻ സിയോങ് ജുനിൽ നിന്ന്.

840
01:00:00,829 --> 01:00:03,070
ഇത്രയും പെട്ടെന്ന് അവനെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

841
01:00:03,939 --> 01:00:05,639
നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി, മിസ് മോ ഹിയോൺ മിൻ.

842
01:00:07,910 --> 01:00:10,539
ഞങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരിയോടെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാമെന്ന് ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

843
01:00:17,010 --> 01:00:18,079
ഇന്നാണ്

844
01:00:18,979 --> 01:00:20,119
ആ ദിവസം, അല്ലേ?

845
01:00:23,019 --> 01:00:25,490
അതെ!

846
01:00:25,490 --> 01:00:27,329
പുരുഷന്മാരുടെ പ്രീമിയം അടിവസ്ത്രം!

847
01:00:27,430 --> 01:00:29,430
അഞ്ച് പീസ് സെറ്റ് അടിവസ്ത്രം...

848
01:00:29,430 --> 01:00:30,459
ചേച്ചി.

849
01:00:31,130 --> 01:00:33,769
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. ഹോം ഷോപ്പിംഗ് ചാനൽ?

850
01:00:33,769 --> 01:00:35,570
അശ്രദ്ധയാകരുത്.

851
01:00:35,570 --> 01:00:36,570
ബിഗ് ബ്രദർ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

852
01:00:36,570 --> 01:00:38,369
നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കുമ്പോൾ അത് വിറ്റുതീരും.

853
01:00:38,369 --> 01:00:41,439
നിങ്ങളെ മുൻനിരയിൽ നിർത്തുന്ന ഗംഭീരമായ ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ.

854
01:00:41,610 --> 01:00:43,369
ഈ വേനൽക്കാലത്ത് തിയേറ്ററുകളിൽ പ്രദർശനം.

855
01:00:43,369 --> 01:00:46,309
ഇത് എല്ലാ വിധത്തിലും നിങ്ങളുടെ ഭാവനയെ മറികടക്കും.

856
01:00:46,309 --> 01:00:48,349
അതിശയകരമായ സാഹസിക ചിത്രം.

857
01:00:48,349 --> 01:00:50,479
"ഹോം ഷോപ്പിംഗ്".

858
01:00:52,320 --> 01:00:56,450
ഹ്യോങ് ജുൻ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഷോപ്പിംഗ് ചാനലുകൾ മാത്രമാണ് കാണുന്നത്.

859
01:00:56,720 --> 01:00:58,820
ഹേയ്, സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല.

860
01:00:58,820 --> 01:01:02,490
ഹേയ്, ഷോപ്പിംഗ് എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനെ കുറിച്ചല്ല.

861
01:01:02,860 --> 01:01:04,829
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

862
01:01:05,360 --> 01:01:07,530
മനസ്സിലായോ ചേട്ടാ?

863
01:01:10,970 --> 01:01:12,939
- ജൂൺ ചെയ്യുക.
- അതെ.

864
01:01:13,139 --> 01:01:16,939
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

865
01:01:25,249 --> 01:01:26,720
നിൻ്റെ അപ്പൂപ്പൻ നേരത്തെ വന്നിരുന്നു.

866
01:01:34,389 --> 01:01:36,930
സൂന്യാങ് മെഡിക്കൽ സെൻ്ററിലെ സൂന്യാങ് പബ്ലിക് വെൽഫെയർ ഫൗണ്ടേഷൻ

867
01:01:36,930 --> 01:01:38,300
കൂടാതെ എച്ച്ആർ ഡെവലപ്‌മെൻ്റ് സെൻ്ററും.

868
01:01:39,400 --> 01:01:41,070
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ അത് ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറി.

869
01:01:44,840 --> 01:01:46,240
"പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി, ജിൻ യൂൻ കി"

870
01:01:49,439 --> 01:01:50,979
ഇതൊരു മുന്നറിയിപ്പാണ്.

871
01:01:51,709 --> 01:01:54,680
അത്യാഗ്രഹികളാകരുതെന്ന് നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

872
01:01:55,479 --> 01:01:56,979
സൂന്യാങ്ങിനു മുകളിൽ.

873
01:01:58,119 --> 01:02:00,950
- അച്ഛാ...
- അച്ഛൻ എല്ലാം കേട്ടു.

874
01:02:04,820 --> 01:02:07,889
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അച്ഛനോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

875
01:02:08,829 --> 01:02:10,160
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

876
01:02:11,559 --> 01:02:12,999
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ്റെ ആഗ്രഹത്തിന് എതിരാണോ?

877
01:02:19,499 --> 01:02:21,510
അച്ഛൻ എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

878
01:02:22,340 --> 01:02:24,610
അത് എത്ര ഭയാനകമാണെന്ന് അച്ഛന് നന്നായി അറിയാം

879
01:02:25,680 --> 01:02:27,110
മുത്തച്ഛൻ.

880
01:02:29,610 --> 01:02:31,550
അച്ഛൻ എതിരാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

881
01:02:32,280 --> 01:02:33,349
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

882
01:02:34,490 --> 01:02:35,619
അച്ഛൻ ഇതിനകം അന്വേഷിച്ചു.

883
01:02:36,389 --> 01:02:39,360
നിങ്ങൾക്ക് കേബിൾ മൂവി ചാനലുകൾ വാങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

884
01:02:39,619 --> 01:02:41,130
ഡിഎംസിക്ക്.

885
01:02:42,229 --> 01:02:43,660
അത് കാര്യമായി സഹായിക്കില്ലെങ്കിലും.

886
01:02:45,030 --> 01:02:46,229
എപ്പോഴും ഓർക്കുക

887
01:02:47,470 --> 01:02:50,700
അച്ഛൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഡോ ജൂൺ.

888
01:02:56,709 --> 01:02:57,910
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു

889
01:02:59,010 --> 01:03:00,610
ഉപേക്ഷിച്ച് ജുനെ അവൻ്റെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചുകൊടുക്കണോ?

890
01:03:01,010 --> 01:03:03,079
പ്രിയേ, അത്...

891
01:03:04,349 --> 01:03:05,450
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

892
01:03:06,849 --> 01:03:08,150
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.

893
01:03:08,590 --> 01:03:11,419
ജൂൻ, നീ ഒരിക്കലും ആകില്ലെന്ന് എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ

894
01:03:11,919 --> 01:03:13,660
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരെയും പോലെ.

895
01:03:15,229 --> 01:03:18,559
അപ്പോൾ നീ, പ്രിയേ. ദോ ജൂണിനെ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

896
01:03:20,059 --> 01:03:21,930
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പിതാവും സഹോദരന്മാരും

897
01:03:23,070 --> 01:03:24,999
ഞങ്ങളുടെ മകനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

898
01:03:53,829 --> 01:03:56,769
നേതാവ് ജിൻ യാങ് ചിയോളിൻ്റെ നാലാമത്തെ മകൻ, 4-0.

899
01:03:57,030 --> 01:03:58,869
ഭാര്യ, 4-ആൽഫ.

900
01:04:02,070 --> 01:04:03,139
എന്നെ പോലെ തന്നെ,

901
01:04:04,610 --> 01:04:05,809
ജിൻ ഡോ ജൂൺ.

902
01:04:08,150 --> 01:04:10,010
അവർ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളാണ്.

903
01:04:22,260 --> 01:04:23,999
"വരൻ ജിൻ സിയോങ് ജുൻ, വധു മോ ഹിയോൺ മിൻ"

904
01:04:26,099 --> 01:04:28,769
മുത്തച്ഛൻ്റെ മൂത്ത ചെറുമകൻ്റെ വിവാഹ സമ്മാനം മുത്തച്ഛന് വാങ്ങേണ്ടി വന്നു.

905
01:04:28,999 --> 01:04:30,229
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

906
01:04:30,530 --> 01:04:32,300
ഞങ്ങൾ ജിയോങ്‌സിംജെയിൽ ആരംഭിക്കും,

907
01:04:32,769 --> 01:04:34,070
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല.

908
01:04:34,070 --> 01:04:35,369
ഇല്ല, അങ്ങനെ പറയരുത്.

909
01:04:36,010 --> 01:04:38,410
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ പ്രായപൂർത്തിയാകുകയാണ്, സിയോങ് ജുൻ.

910
01:04:39,039 --> 01:04:41,079
അപ്പൂപ്പൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

911
01:04:42,209 --> 01:04:43,309
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

912
01:04:44,519 --> 01:04:45,650
എങ്കിൽ അപ്പൂപ്പൻ.

913
01:04:46,950 --> 01:04:49,650
എനിക്ക് ഒരു വേഷം ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം തരൂ

914
01:04:50,450 --> 01:04:52,360
കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്നവരിൽ ഒരാളായി.

915
01:04:54,160 --> 01:04:56,389
കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്ന ആളെന്ന നിലയിൽ? അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

916
01:04:56,860 --> 01:04:58,229
ഇത് ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

917
01:04:59,459 --> 01:05:02,499
സിയോങ് ജുൻ ഞങ്ങളുമായി ഭാരം പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

918
01:05:03,169 --> 01:05:06,300
അവനും ഓഹരികൾ ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. അത് ശരിയല്ലേ ഡോങ് കി?

919
01:05:06,300 --> 01:05:08,369
അതെ, തീർച്ചയായും.

920
01:05:09,809 --> 01:05:12,939
അപ്പോൾ? കൊടുക്കാമെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞോ?

921
01:05:13,340 --> 01:05:14,349
തീർച്ചയായും.

922
01:05:14,979 --> 01:05:17,380
റിസപ്ഷനിൽ അത് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

923
01:05:18,249 --> 01:05:20,150
മുഴുവൻ കുടുംബവും ഉള്ളപ്പോൾ.

924
01:05:21,919 --> 01:05:23,189
ഹ്വാ യംഗ്.

925
01:05:23,189 --> 01:05:27,160
റിസപ്ഷനിൽ എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കൂ. ഏറെ നാളായി.

926
01:05:28,030 --> 01:05:30,700
ഇതൊരു പട്ടാഭിഷേക ചടങ്ങായിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു, വിവാഹമല്ല.

927
01:05:32,530 --> 01:05:34,130
അച്ഛൻ ശരിക്കും പ്രഖ്യാപിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

928
01:05:34,829 --> 01:05:37,999
വിവാഹത്തിൽ സിയോങ് ജുൻ സിംഹാസനം അവകാശമാക്കുമോ?

929
01:05:41,869 --> 01:05:45,180
തീർച്ചയായും, സിയോങ് ജുൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മൂത്ത ചെറുമകനാണ്.

930
01:05:45,180 --> 01:05:47,809
നിൻ്റെ അച്ഛൻ അത് നന്നായി പരിപാലിക്കും.

931
01:05:48,680 --> 01:05:51,780
ശരി. വൈകരുത്.

932
01:05:51,780 --> 01:05:53,450
കല്യാണത്തിന് കാണാം.

933
01:05:56,650 --> 01:05:58,360
സിയോങ് ജൂണിൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരനെ സംബന്ധിച്ച്.

934
01:05:58,660 --> 01:06:00,689
നാളെ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടണം.

935
01:06:00,689 --> 01:06:04,200
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ അമിതഭാരമുള്ള അമ്മായിയമ്മയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

936
01:06:05,800 --> 01:06:08,470
ഇല്ല, എനിക്ക് അമ്മയ്ക്ക് നല്ലൊരു മരുമകളാകണം.

937
01:06:09,430 --> 01:06:13,400
അമ്മയുടെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഈ മുറിയിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര മികച്ചതാണ്.

938
01:06:14,439 --> 01:06:15,970
അമ്മ ഒരു സോളോ എക്സിബിഷൻ നടത്തണം.

939
01:06:15,970 --> 01:06:17,840
അമ്മയുടെ പേരക്കുട്ടിയാണ് ഗാലറി നടത്തുന്നത്.

940
01:06:17,840 --> 01:06:21,249
ദൈവമേ, നിർത്തൂ. സോളോ എക്സിബിഷൻ? ഗൗരവമായി.

941
01:06:21,249 --> 01:06:23,180
ഇതൊരു ഹോബി മാത്രമാണ്.

942
01:06:23,410 --> 01:06:26,380
അധികം വിനയം കാണിക്കരുത്. അമ്മ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.

943
01:06:26,820 --> 01:06:29,619
ജിയോങ് റേ, മിസ്റ്റർ യാങ് വിളിച്ചോ?

944
01:06:30,019 --> 01:06:33,289
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് വീട്ടിലെത്തുമെന്ന് പറഞ്ഞു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്താത്തത്?

945
01:06:33,559 --> 01:06:34,930
അമ്മ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

946
01:06:35,030 --> 01:06:37,090
വീട്ടിൽ വരാൻ വൈകുമ്പോൾ അച്ഛൻ എപ്പോഴും വിളിക്കും.

947
01:06:53,439 --> 01:06:54,610
ജിയോങ്‌സിംജെയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.

948
01:06:54,610 --> 01:06:57,050
ചെയർമാൻ എപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുമെന്ന് അവർ ചോദിച്ചു.

949
01:06:57,720 --> 01:06:59,349
ഞാൻ അവരോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത് സർ?

950
01:07:11,229 --> 01:07:12,660
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

951
01:07:13,499 --> 01:07:15,769
സെറിബ്രൽ ആർട്ടീരിയോവെനസ് വൈകല്യം, സർ.

952
01:07:17,970 --> 01:07:19,639
ശസ്ത്രക്രിയ അത് സുഖപ്പെടുത്തുമോ?

953
01:07:20,809 --> 01:07:21,910
പ്രശ്നം...

954
01:07:23,340 --> 01:07:27,280
ഞങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയാൽ സ്ഥലം വളരെ അപകടകരമാണ്.

955
01:07:28,610 --> 01:07:29,680
അതുകൊണ്ട്, എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല

956
01:07:33,519 --> 01:07:35,119
ഭാഗ്യത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നതല്ലാതെ.

957
01:07:39,260 --> 01:07:40,289
അങ്ങനെയാണോ?

958
01:07:42,030 --> 01:07:45,160
അത് സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

959
01:07:47,570 --> 01:07:49,400
എൻ്റെ തലച്ചോറിൽ,

960
01:07:51,740 --> 01:07:54,070
അവിടെ ഒരു ടൈം ബോംബ് കാത്തിരിക്കുന്നു

961
01:07:55,939 --> 01:07:57,209
പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ.

962
01:08:46,460 --> 01:08:50,389
"സമ്പന്നനായി പുനർജനിക്കുക"

963
01:09:21,329 --> 01:09:22,329
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ പ്രകാരം,

964
01:09:22,329 --> 01:09:25,159
മിസ്റ്റർ ജിൻ സിയോങ് ജുനിനായി ഞാൻ ഒരു ഷെയർ ട്രാൻസ്ഫർ കരാർ തയ്യാറാക്കി.

965
01:09:26,560 --> 01:09:27,560
പാക്ക്!

966
01:09:27,869 --> 01:09:29,199
"പങ്കിടൽ കരാർ"

967
01:09:29,199 --> 01:09:32,199
ഞാൻ ആരെയാണ് കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

968
01:09:32,369 --> 01:09:33,539
എൻ്റെ എല്ലാ കുട്ടികളുടെയും?

969
01:09:33,840 --> 01:09:36,010
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

970
01:09:36,010 --> 01:09:37,779
സൂന്യാംഗിനെ എന്നേക്കാൾ വലുതും മികച്ചതുമാക്കാൻ കഴിയുന്ന വ്യക്തി

971
01:09:37,779 --> 01:09:40,409
എല്ലാം ലഭിക്കും.

972
01:09:41,250 --> 01:09:43,949
ദോ ജുൻ എന്നെപ്പോലെയാണ്.

973
01:09:43,949 --> 01:09:46,250
അത് യുക്തിസഹമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

974
01:09:47,079 --> 01:09:48,750
മുത്തശ്ശൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

975
01:09:49,489 --> 01:09:52,220
എൻ്റെ പണം കൊണ്ട് സൂന്യാങ് വാങ്ങുക എന്ന ലക്ഷ്യം ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

976
01:09:52,460 --> 01:09:53,789
അതിരു കടക്കരുത്!

977
01:09:53,989 --> 01:09:57,800
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്.

978
01:09:59,600 --> 01:10:02,000
സ്വയം ചിന്തിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്

979
01:10:02,270 --> 01:10:03,600
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ അവകാശിയാകാൻ കഴിയും.