1
00:01:10,637 --> 00:01:12,798
Yedang Entertainment taqdim etadi
2
00:01:15,275 --> 00:01:17,641
CJ Entertainment bilan hamkorlikda
3
00:01:19,846 --> 00:01:22,280
CJ Entertainment tomonidan tarqatilgan
4
00:01:24,651 --> 00:01:27,051
Ish xonasi rasmlari
Jozibali filmlar ishlab chiqarish
5
00:01:29,089 --> 00:01:29,889
JEON Yun-su filmi
6
00:01:29,889 --> 00:01:31,291
JEON Yun-su filmi
Kontrastni boshqarishga qarang
7
00:01:31,291 --> 00:01:33,350
Kontrastni boshqarishga qarang
8
00:01:33,460 --> 00:01:36,952
Uning texnikasi parallel
amaliyotchi rassomning
9
00:01:37,097 --> 00:01:42,125
Bu bola haqiqatan ham qobiliyatli
10
00:01:43,369 --> 00:01:47,965
- Ismingiz SHIN Yun-bokmi?
- Ha, hazratim
11
00:01:48,108 --> 00:01:51,044
Ushbu rasm energiya bilan jonli
12
00:01:51,044 --> 00:01:54,741
Albatta mag'rur avlodi
qirollik portretchilari
13
00:01:54,881 --> 00:01:57,750
Uni yaxshi tarbiyalang
14
00:01:57,750 --> 00:02:03,623
Bu vaqt masalasi bo'ladi
oilangizning shon-sharafi tiklanadi
15
00:02:03,623 --> 00:02:07,460
Lekin bu KIM Hong-do
shoh sevadi
16
00:02:07,460 --> 00:02:11,264
va uning tendentsiyalarni belgilaydigan uslubi
17
00:02:11,264 --> 00:02:14,100
Orqaga qaytish shunday bo'ladi
18
00:02:14,100 --> 00:02:16,261
katta sinov
19
00:02:22,275 --> 00:02:24,607
Bu "Gul va chumchuq"
20
00:02:24,811 --> 00:02:28,414
Menga zavq bering
21
00:02:28,414 --> 00:02:30,678
Sizning cho'tka ishingizni harakatda ko'rish
22
00:02:30,884 --> 00:02:33,114
KIM Min-sun
23
00:02:41,461 --> 00:02:44,225
KIM Young-ho
24
00:02:48,902 --> 00:02:51,700
KIM Nam-gil
25
00:03:02,749 --> 00:03:05,718
CHOO Ja-hyun
26
00:03:06,553 --> 00:03:08,316
Davom et, bolam!
27
00:03:29,175 --> 00:03:30,836
Qanday jur'at etasiz ...
28
00:03:31,311 --> 00:03:34,080
meni mehmonlar oldida sharmanda qil!
29
00:03:34,080 --> 00:03:36,071
Qayerda yashirinayapsiz?
30
00:04:03,977 --> 00:04:09,779
U o'lmagan bo'lardi
agar bu siz uchun bo'lmaganida
31
00:04:15,355 --> 00:04:20,952
Siz meni aldashga qanday jur'at etasiz!
Oilaga sharmandalik keltiring
32
00:04:21,661 --> 00:04:24,528
va mening yagona merosxo'rimni o'ldiring!
33
00:04:34,941 --> 00:04:38,433
Qanday qilib qiz rasm chizishga jur'at etadi?
34
00:05:14,180 --> 00:05:16,512
Siz ularni chizdingizmi?
35
00:05:16,783 --> 00:05:20,275
Sizning ukangiz emas, lekin siz qildingizmi?
36
00:05:44,510 --> 00:05:50,608
KIM Hong-do davolash uchun ma'lum
kambag'allar va zodagonlar teng
37
00:05:50,917 --> 00:05:56,583
Ammo siz uni davolaysiz
katta hurmat bilan
38
00:05:58,024 --> 00:06:00,686
Ha, ota
39
00:06:01,027 --> 00:06:04,963
Barcha o'qituvchilar ishdan bo'shatildi
eng yaxshi shogirdlari tomonidan
40
00:06:07,533 --> 00:06:09,592
Shuni yodda tuting
41
00:06:28,621 --> 00:06:32,284
GO'ZAL PORTRETI
42
00:06:36,963 --> 00:06:39,830
10 yildan keyin
43
00:07:26,112 --> 00:07:28,842
Bu asl nusxa bilan bir xil
44
00:07:29,682 --> 00:07:33,243
lekin siz faqat nusxa olishga e'tibor qaratdingiz,
barcha eslatmalarni eshita olmadingiz
45
00:07:36,589 --> 00:07:39,615
Men sizning ajoyib mahoratingizni bilaman
46
00:07:41,394 --> 00:07:43,555
Shunday qilib, men ataylab eslatmani o'tkazib yubordim
47
00:07:46,632 --> 00:07:50,336
Bu safar butun qalb bilan tinglang
va musiqani qog'ozga o'tkazing
48
00:07:50,336 --> 00:07:51,735
Ha, ser
49
00:07:52,505 --> 00:07:55,474
"Kamsuratsiz xulq-atvor va yuqori halollik"
50
00:07:55,708 --> 00:08:00,008
Asosiy fazilatlar yoritilgan
nafis xattotlikda
51
00:08:00,346 --> 00:08:05,477
Ularga qarash tozalanadi
tomoshabinning aqli
52
00:08:05,785 --> 00:08:08,219
Bu kimning ishi?
53
00:08:08,454 --> 00:08:11,582
Xyevon SHIN Yun-bok, Janobi Oliylari
54
00:08:12,124 --> 00:08:13,557
Oldinga keling
55
00:08:24,570 --> 00:08:25,671
Ayting...
56
00:08:25,671 --> 00:08:27,832
Fuqarolik nima?
57
00:08:27,974 --> 00:08:30,042
To'g'rilik va xushmuomalalikni saqlash
58
00:08:30,042 --> 00:08:32,567
va o'z majburiyatlarini bilish
59
00:08:32,712 --> 00:08:34,236
Hammasi shumi?
60
00:08:40,119 --> 00:08:44,715
Qidan Kuan Zhongning aytishicha, madaniyat bu
millatni tashkil etuvchi to'rt ustundan biri
61
00:08:44,857 --> 00:08:47,927
Agar biri yo'qolsa,
millat tanazzulga yuz tutadi
62
00:08:47,927 --> 00:08:49,829
Ikki yo'qolgan holda,
xavf ostida qoladi
63
00:08:49,829 --> 00:08:52,765
Uch yo'qolgan holda,
teskari aylantirildi
64
00:08:52,765 --> 00:08:54,790
To'rttasi ham ketganda,
xalq quladi
65
00:08:56,903 --> 00:08:58,632
Haqiqatan ham!
66
00:09:00,873 --> 00:09:04,832
Men buyurtma berganimning sababi
Dohwaseo-ni qayta tashkil etish
67
00:09:05,011 --> 00:09:10,381
chunki sud rassomlari
oddiy hunarmandlardan ko'ra ko'proq
68
00:09:10,516 --> 00:09:15,613
Qirol saroyining badiiy uslublari buyuradi
butun shohlikniki
69
00:09:15,755 --> 00:09:19,659
Adabiyot va san'atni qattiq o'rganing
70
00:09:19,659 --> 00:09:23,329
Rasmlaringiz aks ettirsin
sudning sharafi
71
00:09:23,329 --> 00:09:26,265
Ha, Janobi Oliylari!
72
00:09:26,265 --> 00:09:28,801
Men oxirgi paytlarda tashqaridagi suratlarni ko'rmadim
73
00:09:28,801 --> 00:09:31,736
Men uchun yangi rasmlar tayyorlang
74
00:09:31,871 --> 00:09:34,738
Ha, Janobi Oliylari
75
00:09:45,618 --> 00:09:47,176
Mana!
76
00:09:55,194 --> 00:09:56,684
O'zingizga yordam bering!
77
00:09:59,799 --> 00:10:02,029
Bu undan yaxshiroq
78
00:10:11,611 --> 00:10:13,579
Yo'qol, nopok
79
00:10:13,579 --> 00:10:15,381
Kirli qo'llaringizni olib tashlang!
80
00:10:15,381 --> 00:10:17,781
Qancha ekanligini bilasizmi?
81
00:10:20,786 --> 00:10:21,988
Uzoqda! Uzoqda!
82
00:10:21,988 --> 00:10:24,548
- Voy, bronza oynalar!
- Qarang, xonimlar!
83
00:10:25,291 --> 00:10:27,159
Haqiqiy oynani ko'rdingizmi?
84
00:10:27,159 --> 00:10:28,828
- Haqiqiy oynami?
- Ha, haqiqat
85
00:10:28,828 --> 00:10:30,261
Kelinglar, ko'ramiz!
86
00:10:30,863 --> 00:10:33,457
Xonimlar! Hey!
87
00:10:37,370 --> 00:10:39,668
Men hali sotmaganman!
88
00:10:40,106 --> 00:10:41,596
Yo'ldan!
89
00:10:43,976 --> 00:10:45,500
Uni oling!
90
00:10:46,112 --> 00:10:46,879
Qaysi biri?
91
00:10:46,879 --> 00:10:49,006
Anavi yerda!
92
00:10:49,815 --> 00:10:51,083
- Uni to'xtating!
- Kechirasiz!
93
00:10:51,083 --> 00:10:52,345
Yo'ldan!
94
00:11:11,404 --> 00:11:12,598
Siz, bechora!
95
00:11:14,907 --> 00:11:16,008
Keling, bu haqda gaplashaylik
96
00:11:16,008 --> 00:11:17,669
Litsenziya yo'q, bu erda sotilmaydi!
97
00:11:19,545 --> 00:11:22,415
Sizga o'xshagan ayyor maymunlar
bizni yo'naltirmoqdalar!
98
00:11:22,415 --> 00:11:24,550
Men faqat harakat qilaman
tirikchilik qilish
99
00:11:24,550 --> 00:11:26,484
Og'zingizni yoping!
100
00:11:30,456 --> 00:11:31,616
Uni oling!!
101
00:11:34,290 --> 00:11:35,650
Ahmoqlar!
102
00:11:38,798 --> 00:11:40,857
Ustoz!
103
00:11:42,101 --> 00:11:44,865
Oh, mening xazinam!
104
00:11:45,204 --> 00:11:46,865
Men nima qilay?!
105
00:11:49,375 --> 00:11:53,004
Siz yoshroq bo'lasiz, ser
106
00:11:58,017 --> 00:11:59,719
Qimmatbaho oyna singan
107
00:11:59,719 --> 00:12:02,381
va siz qisman aybdorsiz
108
00:12:04,490 --> 00:12:08,527
Agar menga arziydigan rasm chizsangiz
o'n ming, men uni ozod qilaman
109
00:12:08,527 --> 00:12:12,164
Bo‘lmasa, men uni qulimga aylantiraman
Nima deb o'ylaysiz?
110
00:12:12,164 --> 00:12:13,654
Qulmi?! Siz xohlaysiz ...
111
00:12:13,766 --> 00:12:16,564
Buni qilishga harakat qiling,
112
00:12:16,669 --> 00:12:20,605
va men sizning bosh suyaklaringizni sindirib tashlayman
113
00:12:21,907 --> 00:12:26,970
O'sha aqlsiz bechora!
114
00:12:31,417 --> 00:12:34,352
Rassom uchun bu muammo emas
rasm chizish uchun,
115
00:12:34,520 --> 00:12:37,978
lekin ko'rib turganingizdek, mening qo'lim ...
116
00:12:38,124 --> 00:12:40,820
Siz bo'yay olmaysizmi?
117
00:12:50,035 --> 00:12:54,938
Agar rasm qimmatga tushmasa-chi
oynaning narxi?
118
00:12:56,175 --> 00:12:59,406
Hammasi uning cho'tkasi uchiga bog'liq
119
00:13:00,780 --> 00:13:02,441
Bo'yang!
120
00:13:49,094 --> 00:13:52,689
Shu yerda o‘tir
121
00:14:25,598 --> 00:14:29,295
Ko'rinishidan sarson rohibga o'xshaydi
122
00:14:29,435 --> 00:14:32,233
Bu Tangning Rohib Shidesi
123
00:14:33,272 --> 00:14:39,111
Tilanchi bo'lib yashagan avliyo
umr bo'yi kambag'allarga qarashmi?
124
00:14:39,111 --> 00:14:42,314
Agar odamni rasm bilan qutqara olsa,
125
00:14:42,314 --> 00:14:45,841
keyin bu uni tirik Shide qiladi
126
00:14:48,320 --> 00:14:53,348
Uning aql-zakovati va mahorati bundan ham qimmatroq
oynaning narxidan ko'ra
127
00:14:53,492 --> 00:14:57,796
Janoblar, siz undan qarzdorsiz
128
00:14:57,796 --> 00:14:59,388
Buning o'rniga unga qarzdormisiz?
129
00:15:01,200 --> 00:15:03,998
O'zingni yum va sharob keltir!
130
00:15:12,211 --> 00:15:16,773
Kutib turing! Janoblar!
131
00:15:20,319 --> 00:15:23,689
Iltimos, bu kuchukchani olib keting
Bu juda yoqimli va mazali ko'rindi
132
00:15:23,689 --> 00:15:25,452
Bir necha oy ichida tayyor bo'ladi
133
00:15:26,292 --> 00:15:30,126
Buni mening minnatdorligim belgisi deb hisoblang
134
00:15:30,296 --> 00:15:33,356
Siz kuchukcha bilan pul to'lamoqchisiz
135
00:15:34,266 --> 00:15:36,869
Men boy bo'lganimda to'g'ri to'layman
136
00:15:36,869 --> 00:15:38,894
Bir million yil ichida, ehtimol?
137
00:15:39,538 --> 00:15:41,699
Janrdagi rasm uchun yaxshi joyni bilasizmi?
138
00:15:41,807 --> 00:15:43,075
Janr rasmmi?
139
00:15:43,075 --> 00:15:45,678
Oddiy odamlarning rasmlari va faoliyati
140
00:15:45,678 --> 00:15:48,213
Nega bunday narsani bo'yashni xohlaysiz?
141
00:15:48,213 --> 00:15:51,016
Manzara yoki farishtalar emasmi?
142
00:15:51,016 --> 00:15:54,383
Ayta olasizmi yoki yo'qmi?
143
00:15:55,821 --> 00:15:58,187
Albatta!
Men sizga eng yaxshi joyni ko'rsataman, janob!
144
00:15:58,520 --> 00:16:00,820
Bu yosh janobni ko'rsating
145
00:16:41,800 --> 00:16:43,390
Qasam!
146
00:17:44,330 --> 00:17:46,090
Qayerga ketyapsiz?
147
00:17:52,830 --> 00:17:54,900
Manzara emas, janr rasmini aytdim!
148
00:17:54,900 --> 00:17:56,100
Shh...
149
00:18:12,050 --> 00:18:13,820
Siz ilgari yalang'och ayollarni ko'rmaganmisiz?
150
00:18:35,510 --> 00:18:41,940
- Bu juda yaxshi his
- Ajoyib!
151
00:18:59,570 --> 00:19:02,540
Tashqarida bo'lish juda yaxshi
152
00:19:45,150 --> 00:19:49,110
Yumshoq ko'rinishdagilar katta buzuqlardir
153
00:19:51,820 --> 00:19:53,010
U yerda!
154
00:19:54,390 --> 00:19:56,450
Va u erda!
155
00:20:04,200 --> 00:20:06,760
Agar tomosha qilishni istasangiz, to'lang!
156
00:20:10,670 --> 00:20:12,330
Yo'ldan!
157
00:20:15,440 --> 00:20:17,380
Shoshiling, shoshiling!
158
00:20:30,690 --> 00:20:32,520
Yo'ldan!
159
00:21:48,100 --> 00:21:52,210
Axloqning buzilishi yo'q edi
yoki otam davridagi xiyonat
160
00:21:52,210 --> 00:21:54,770
Janobi Oliylarini nima bezovta qilmoqda?
161
00:21:54,910 --> 00:22:01,780
Siz yagonaga o'xshaysiz
sudda solih odam
162
00:22:03,550 --> 00:22:06,850
Bu sizning cho'tkangizning kuchida
163
00:22:08,490 --> 00:22:12,290
Norozilik bildirganlardan
sinfiy tizimni bekor qilish
164
00:22:12,890 --> 00:22:16,960
Fitna uyushtirganlarga
shohni tushiring
165
00:22:17,100 --> 00:22:20,230
Bu mamlakatda tartibsizlik
166
00:22:20,540 --> 00:22:24,170
Qirol tejamkorlik bilan shug'ullanganda
kanop kiyimi kiyib
167
00:22:24,170 --> 00:22:28,040
Uning sub'ektlari qanday
shunchalik buzuq va ruhiy tushkunlikmi?
168
00:22:28,210 --> 00:22:31,610
Chunki zamon tinch
Janobi Oliylarining hukmi ostida
169
00:22:31,610 --> 00:22:35,070
Balki mening donoligim qisqadir
170
00:22:36,850 --> 00:22:39,050
Bu haqiqat emas, Janobi Oliylari
171
00:22:41,620 --> 00:22:44,620
Bu to‘quvchining ustaxonasi
172
00:22:44,890 --> 00:22:47,830
va mis temirchi
173
00:22:48,560 --> 00:22:52,500
Bu sizning "Kultivatsiya" ning mening versiyam
174
00:22:52,670 --> 00:22:56,400
O‘quvchi uchun bu tabiiy hol
ustozining uslubiga amal qilish
175
00:22:56,710 --> 00:22:58,900
lekin gul ...
176
00:22:59,710 --> 00:23:03,240
to'liq gullash mumkin emas
uning ichini oshkor qilmasdan
177
00:23:05,410 --> 00:23:07,440
Men buni eslayman, ser
178
00:23:08,480 --> 00:23:11,450
O'zingizning uslubingiz va texnikangizni toping
179
00:23:37,450 --> 00:23:39,820
"Samoviy yo'lbars"
180
00:23:40,020 --> 00:23:43,290
Tafsilotlar uchun hech kim sizga mos kela olmaydi
181
00:23:44,290 --> 00:23:46,560
Bu asar
182
00:23:46,560 --> 00:23:51,900
Nevarangiz "Yo'lbars"ingizni ko'rganini eshitdim.
va qo'rqib yig'lab yubordi
183
00:23:52,030 --> 00:23:56,200
Endi ikkita yo'lbars bor ekan
Men ular bir-birlari bilan jang qilishlaridan qo'rqaman
184
00:23:58,310 --> 00:24:03,300
Hozir nevaramni ko'rib turibman
rasm chizishdan ko'ra yoqimliroq
185
00:24:03,510 --> 00:24:06,540
Shu kunlarda sizga nima yoqadi?
186
00:24:06,710 --> 00:24:11,450
Mening zavqim - suhbatlar almashish
buyuk usta bilan
187
00:24:11,450 --> 00:24:14,610
Sizning shogirdingiz qanday ketyapti?
188
00:24:17,920 --> 00:24:20,020
U juda ajoyib
189
00:24:20,160 --> 00:24:24,530
Siz u yo'lbarsning bolasi ekanligini tushunasiz
dushmaning qanotlaring ostiga qo'yilganmi?
190
00:24:24,670 --> 00:24:28,170
Mendan qo'rqdingmi
men sizning shogirdingiz bo'lganimda?
191
00:24:28,170 --> 00:24:31,140
Siz ... emassiz?
192
00:24:32,770 --> 00:24:35,440
Qo'rquvdan ko'ra ko'proq hayajonlangan
193
00:24:40,450 --> 00:24:42,810
Qarang, ular nima qilishyapti
194
00:24:50,260 --> 00:24:53,560
- Pastda turing xonim
- Voy, og'riyapti!
195
00:24:54,000 --> 00:24:56,290
Men shunchaki hasad qilaman!
196
00:24:59,400 --> 00:25:01,800
- Azizim!
- Azizim!
197
00:25:21,360 --> 00:25:23,220
U sizning ayolingiz emas!
198
00:25:23,660 --> 00:25:24,960
O'zingizga zarar yetkazasiz!
199
00:25:44,610 --> 00:25:46,380
Qaytish!
200
00:25:50,080 --> 00:25:51,850
Ichkariga qayting
201
00:26:51,210 --> 00:26:52,510
Ko‘rishimni to‘sib qo‘yyapsiz!
202
00:27:20,680 --> 00:27:24,670
Qingning jinsiy pozitsiyalari
№ 5!
203
00:27:48,300 --> 00:27:50,170
Mana, Mana!
204
00:28:01,820 --> 00:28:04,980
Lavozim № 6!
205
00:28:31,010 --> 00:28:33,780
Lavozim № 7!
206
00:29:18,290 --> 00:29:19,330
Qarang, kim bu yerda!
207
00:29:19,330 --> 00:29:22,920
Sizga o'xshagan janob bu yerda nima qilib yuribdi?
208
00:29:23,930 --> 00:29:29,130
Men 7 yil ishladim
sud rassomi bo'lish
209
00:29:29,400 --> 00:29:32,710
Siz qirolning oldida turishingiz kerak
atigi 1 yildan keyin?!
210
00:29:32,710 --> 00:29:34,870
Meni tinch qo'ying!
211
00:29:36,210 --> 00:29:39,510
Hey, bu nima?
212
00:29:43,220 --> 00:29:44,620
Qaytarib bering!
213
00:29:48,920 --> 00:29:50,620
Emaklash!
214
00:29:52,390 --> 00:29:55,660
Meni qizcha nigoh bilan teshmoqchimisiz?
215
00:29:56,460 --> 00:29:59,630
Endi to'rt oyoqda,
yoki rasm tushunadi!
216
00:30:01,140 --> 00:30:02,260
Yo'q!
217
00:30:02,400 --> 00:30:03,730
Emaklash!
218
00:30:16,520 --> 00:30:18,140
Hozir!
219
00:30:30,360 --> 00:30:34,230
Endi gaplashamiz
220
00:30:36,470 --> 00:30:40,930
Ota o'g'li kabi
221
00:30:41,080 --> 00:30:44,410
Otangiz haydab yuborilganidan keyin
mahorat yo'qligi uchun,
222
00:30:44,410 --> 00:30:46,710
u it kabi emakladi va
KIM Xong-doning qo'tidan o'pdi...
223
00:30:46,710 --> 00:30:49,880
sizni Dohwaseoga olib borish uchun, to'g'rimi?
224
00:30:50,020 --> 00:30:52,010
Siz otangiz kabi yaxshisiz
225
00:30:53,420 --> 00:30:54,750
Kim jahannam...?!
226
00:31:02,150 --> 00:31:03,700
To'xtating!
227
00:31:24,170 --> 00:31:25,540
Bu yerdan o'zim keta olaman
228
00:31:25,540 --> 00:31:28,910
Bu yerda ichkilikboz va qo‘pol erkaklar bor
229
00:31:28,910 --> 00:31:30,970
Bu ayol uchun joy emas ...
230
00:31:32,380 --> 00:31:33,640
Aytmoqchimanki...
231
00:31:44,620 --> 00:31:45,780
Hey
232
00:32:18,620 --> 00:32:20,180
Xavfsiz yuring
233
00:32:50,820 --> 00:32:52,850
Kang-mu g'alaba qozondi!
234
00:32:57,190 --> 00:32:58,350
Janob!
235
00:33:05,140 --> 00:33:07,000
Mening burilishimni ko'rdingizmi?
236
00:33:07,100 --> 00:33:09,370
Bu butunlay mening o'yinim edi!
237
00:33:09,540 --> 00:33:13,740
Men sovrinli buqani yutib olaman va
senga qarzimni to'la!
238
00:33:13,910 --> 00:33:15,650
Bu fikrdan ta’sirlanib ketdim
239
00:33:15,650 --> 00:33:17,340
Kichkina janob bugun yo'qmi?
240
00:33:28,860 --> 00:33:31,730
Men buni siz uchun qildim
241
00:33:36,170 --> 00:33:39,070
G'alaba qozonish uchun yana uchta o'yin bor!
Hech qaerga bormang!
242
00:33:44,240 --> 00:33:46,330
To‘quvchi ustaxonasi qayerda?
243
00:33:50,250 --> 00:33:51,450
Yun-bok
244
00:33:51,450 --> 00:33:53,040
Janob
245
00:33:58,820 --> 00:34:00,930
"Kurash"
246
00:34:00,930 --> 00:34:02,490
O'qituvchi,
247
00:34:02,490 --> 00:34:05,000
Tomoshabinlar esa ringga pastga qarashadi
248
00:34:05,000 --> 00:34:08,100
kurashchilarning nuqtai nazari pastdan yuqoriga
249
00:34:08,100 --> 00:34:10,970
Nima uchun birlashtirdingiz
ikkala nuqtai nazarni bitta rasmda?
250
00:34:11,100 --> 00:34:15,400
Odamning ko'zlari nimani ko'radi
uning yuragi ko'rishni xohlaydi
251
00:34:18,810 --> 00:34:21,870
Shu kunlarda yuragingiz nimaga qaraydi?
252
00:34:31,460 --> 00:34:33,580
Mukofot
253
00:34:34,760 --> 00:34:38,060
Janob, men bir joyga borishim kerak
254
00:34:38,260 --> 00:34:41,570
Tez orada qo'ng'iroq jiringlaydi
Agar siz patrul xodimlariga duch kelsangiz nima bo'ladi?
255
00:34:41,570 --> 00:34:43,690
Ungacha qaytaman
256
00:36:55,170 --> 00:36:59,300
"Oy ostidagi sevishganlar"
Kechqurun, faqat sevishganlar
his-tuyg'ularini bilish
257
00:37:37,370 --> 00:37:39,070
"Fhishaxonadagi qahramon"
258
00:37:39,210 --> 00:37:40,980
U sizning ayolingiz emas!
259
00:37:40,980 --> 00:37:43,540
O'zingizga zarar yetkazasiz!
260
00:37:46,050 --> 00:37:48,780
Ertaga yana keling
261
00:37:51,760 --> 00:37:54,550
"Bahorda bevaning shahvati"
Qarang, ular nima qilyapti
262
00:37:57,230 --> 00:37:58,850
Uni ushlab turing, xonim
263
00:38:01,130 --> 00:38:04,500
Oh, og'riyapti!
Men shunchaki hasad qilaman
264
00:38:04,500 --> 00:38:07,470
"Bu erda hech narsa bo'lmadi"
265
00:38:07,470 --> 00:38:08,970
Siz erta qaytdingiz
266
00:38:08,970 --> 00:38:11,340
Siz meni bilmayman deb o'ylaysiz
nima bilan mashg'ul bo'ldingiz?
267
00:38:11,340 --> 00:38:14,280
"Qayiq ziyofati"
268
00:38:16,580 --> 00:38:19,480
Siz, yaramas minx
269
00:38:19,620 --> 00:38:23,190
Siz o'ynayapsiz
motam davrida
270
00:38:23,190 --> 00:38:24,980
Bu haqda siz haqsiz!
271
00:39:40,060 --> 00:39:43,730
"Oy ostidagi maxfiy uchrashuv"
272
00:40:00,980 --> 00:40:05,180
Shoshiling, aks holda biz kemani o'tkazib yuboramiz!
273
00:40:09,230 --> 00:40:13,860
Men buni sizning qo'lingizda qoldiraman
Chunki siz ishonchli ko'rinasiz
274
00:40:14,000 --> 00:40:15,760
Bu haqda tashvishlanmang!
275
00:40:16,570 --> 00:40:20,970
Qani ketdik!
Bu erda hech kim hisoblay olmaydi
276
00:40:26,540 --> 00:40:27,810
Ayolning ko'kragi
277
00:40:27,810 --> 00:40:30,800
har doim qoplanishi kerak
emizish bundan mustasno
278
00:40:30,980 --> 00:40:37,750
Beva ayol itning kopiyasini kuzatyaptimi?
Mutlaqo g'alati!
279
00:40:37,750 --> 00:40:40,220
Siz mening noto'g'ri ishlarim uchun meni ta'na qilasiz
280
00:40:40,220 --> 00:40:42,690
Qanday qilib uni tanbeh qilmaysiz
ovlash va ovlash uchunmi?
281
00:40:42,690 --> 00:40:45,360
Qaytib gapirishga qanday jur'at etasan?
282
00:40:45,660 --> 00:40:48,100
Shoh hazratlari!
283
00:40:54,970 --> 00:40:56,710
Men sizga dars beraman
284
00:40:56,710 --> 00:40:59,800
Bu Dohwaseodagi oxirgi kuningiz bo'ladi
285
00:41:04,720 --> 00:41:06,650
"Qishloq maktabi"
286
00:41:11,090 --> 00:41:13,620
Men juda xursand bo'ldim
Kim Xong-doning surati
287
00:41:13,620 --> 00:41:16,390
Men tashrif buyurgani keldim
288
00:41:16,530 --> 00:41:19,930
Ushbu rasmning nusxalarini oling
289
00:41:19,930 --> 00:41:24,370
va barcha sud xodimlariga tarqatiladi
290
00:41:24,370 --> 00:41:26,700
Ha, Janobi Oliylari
291
00:41:44,390 --> 00:41:46,190
Bularni kim chizgan?
292
00:41:46,320 --> 00:41:49,320
Xyevon SHIN Yun-bok, Janobi Oliylari
293
00:41:49,460 --> 00:41:54,290
Intizomiy choralar ko'rildi
294
00:41:56,730 --> 00:41:59,530
Nega bunday rasmlarni yaratdingiz?
295
00:42:00,770 --> 00:42:02,500
Gapiring
296
00:42:05,240 --> 00:42:07,010
Gapir, dedim!
297
00:42:07,010 --> 00:42:14,620
Xyevon sudni sharmanda qildi va
qo'pollik bilan Dohvaseoni sharmanda qildi
298
00:42:14,620 --> 00:42:18,120
Janobi Oliylaridan iltimos qilaman
uni qattiq jazolang ...
299
00:42:18,120 --> 00:42:20,350
Rasmlar qo'pol emas,
Janobi oliylari
300
00:42:21,630 --> 00:42:22,860
Nima?
301
00:42:22,860 --> 00:42:26,330
Sharh ichida
tomoshabinning ko'zlari
302
00:42:26,330 --> 00:42:34,000
Rasmlar satirikdir
buzuq zodagonlar va xushmuomalalar
303
00:42:34,000 --> 00:42:39,710
Nopoklarning nazarida
rasmlar beadab ko'rinishi mumkin ...
304
00:42:39,710 --> 00:42:41,480
Bu haqiqat emas, Janobi Oliylari!
305
00:42:41,480 --> 00:42:47,470
Behayolik har qanday ko'zga ravshan
Iltimos, bu yerga qarang!
306
00:42:47,650 --> 00:42:51,920
Beva ayol itlarning juftlanishini kuzatmoqda
Uning xizmatkori esa siznikini chimchilayapti
307
00:42:51,920 --> 00:42:56,130
Bunday xatti-harakatni qanday tasvirlash mumkin
odobsizlikdan boshqa narsa?
308
00:42:56,130 --> 00:43:00,300
Va oqayotgan soylar va toshlar
fonda...
309
00:43:00,300 --> 00:43:03,760
ning behayo tasviri ekanligi aniq
ayol jinsiy a'zosi ...
310
00:43:03,930 --> 00:43:05,840
ning... grafik tasviri...
311
00:43:05,840 --> 00:43:09,860
ayol anatomiyasi
312
00:43:10,040 --> 00:43:15,810
Satira yoki hazil deganda,
313
00:43:15,810 --> 00:43:18,980
Haddan tashqari ko'p narsa hech qachon etishmasligidan yaxshiroq emas
314
00:43:19,320 --> 00:43:23,010
O'z-o'zidan shogirdni mashq qilish va
ongingizni tozalang
315
00:43:24,550 --> 00:43:28,330
Otangiz menga xat yubordi
316
00:43:28,330 --> 00:43:30,660
O‘g‘lining taraqqiyoti uchun tashvishlar bilan to‘la
317
00:43:30,660 --> 00:43:34,620
Mening rasmlarim satirik bo'lishi kerak emas edi
318
00:43:34,770 --> 00:43:40,700
Men hech qachon hech kimga yomonlik qilishni yoki masxara qilishni niyat qilmaganman
319
00:43:41,140 --> 00:43:45,630
Agar ular satirik bo'lmaganida edi
ular ahmoqona rasmlar edi
320
00:43:46,910 --> 00:43:48,780
Nega mening rasmlarimni qoralaysiz?
321
00:43:48,910 --> 00:43:50,580
Hukmat qilasizmi?
322
00:43:50,580 --> 00:43:52,480
Men chizgan narsalar tabiiy odamlar edi
323
00:43:52,620 --> 00:43:57,420
Aqlning tabiiy zaifligi
sevgi bilan osongina aldanib, chayqalib ketadi
324
00:43:57,820 --> 00:44:01,950
Siz tushunasiz deb o'yladim,
hamma odamlardan!
325
00:44:02,790 --> 00:44:04,490
Qanday axlat!?
326
00:44:04,490 --> 00:44:07,400
Siz yomon rasmlar yaratdingiz
327
00:44:07,400 --> 00:44:09,590
Ularni chiroyli qilib belgilash
ularni chiroyli qilmaydi
328
00:44:09,730 --> 00:44:12,300
Meni haqoratlashingga chiday olaman lekin
329
00:44:12,300 --> 00:44:16,010
Mening ishimni haqorat qilishingizga ruxsat bera olmayman
330
00:44:16,010 --> 00:44:20,340
Yetarli! olmoqchimisiz
suddan chiqarib yuborilganmi?
331
00:44:38,500 --> 00:44:43,360
Mendan unga qarashimni so'rashdi
u ish bilan ketayotganda
332
00:44:47,100 --> 00:44:48,830
Savdogar KIMning ombori
333
00:44:49,010 --> 00:44:52,300
U bu erda faqat bir nechta erkaklarga ruxsat beradi
va qulfni tez-tez o'zgartiradi
334
00:45:02,850 --> 00:45:04,750
Ular buni qanday qilishadi?
335
00:45:26,110 --> 00:45:27,540
Siz ozodsiz
336
00:53:09,010 --> 00:53:12,410
3 yildan beri tashrif buyurmagansiz...
337
00:53:16,080 --> 00:53:18,450
Siz hech qachon qaytib kelmasligingizni aytdingiz
338
00:53:42,970 --> 00:53:46,500
Qarang, u qanchalik issiq
339
00:54:18,710 --> 00:54:22,940
Bilaman, kimni quchoqlashni afzal ko'rasiz
340
00:54:25,880 --> 00:54:29,250
lekin siz ushlab turgan menman
bugun kechqurun qo'llaringda
341
00:54:29,250 --> 00:54:30,910
Iltimos, bormang!
342
00:55:36,450 --> 00:55:38,080
Qarang!
343
00:55:40,220 --> 00:55:42,020
Harom iblis!
344
00:55:42,020 --> 00:55:44,730
Qanday his qildi?
345
00:55:44,730 --> 00:55:45,990
Ketdik!
346
00:55:49,830 --> 00:55:53,740
Ayting-chi, siz shunday g'alaba qozondingizmi?
Master KIMning yuragi?
347
00:55:53,740 --> 00:55:58,910
Sen, ikki yuzli nopok iblis!
348
00:55:58,910 --> 00:56:01,900
Menga ham sizdan bir parcha bering!
349
00:56:17,290 --> 00:56:18,620
Tanlang!
350
00:56:18,800 --> 00:56:22,090
Sudga hurmatsizlik uchun o'ling
yoki butunlay tark eting!
351
00:56:39,080 --> 00:56:40,920
Endi ketsam,
352
00:56:40,920 --> 00:56:43,910
Men pushaymonman
Men senga hasad qilib noto'g'ri qildim
353
00:56:44,390 --> 00:56:46,550
Iltimos, kechirimimni qabul qiling
354
00:56:46,990 --> 00:56:50,320
Men sizning kosangizni ololmayman
lekin o'tmishni unutganimdan xursandman
355
00:56:50,930 --> 00:56:52,490
rahmat
356
00:56:54,200 --> 00:56:55,660
Qizlarni olib keling
357
00:56:56,570 --> 00:56:58,100
Janoblar!
358
00:56:58,100 --> 00:57:01,400
Kutib o‘lib qolgandim!
359
00:57:01,670 --> 00:57:05,840
Siz ayollarga yo'q demaysiz, albatta?
Erkaklar shunday qilib tuzadilar
360
00:57:05,840 --> 00:57:06,780
Albatta!
361
00:57:06,780 --> 00:57:12,370
Siz juda adolatlisiz
362
00:57:12,580 --> 00:57:16,040
Keling, sizning narsangizmi yoki yo'qligini ko'rib chiqaylik
ham chiroyli
363
00:57:17,350 --> 00:57:19,120
Menga hojatxona kerak...
364
00:57:23,390 --> 00:57:28,660
Safar bilan bezovta qilmang
Men sizning suv inshootlaringizga g'amxo'rlik qilaman
365
00:57:34,640 --> 00:57:36,870
Sizga hamroh boʻlaylik, aziz janob
366
00:57:42,110 --> 00:57:44,550
Keling, ko'ramiz! Ko'raylikchi!
367
00:57:49,220 --> 00:57:52,420
Navbatingizni kuting!
368
00:58:08,140 --> 00:58:10,970
U haqiqiy futbolchi
369
00:58:11,670 --> 00:58:16,270
U uni qanday masxara qiladi
370
00:58:58,590 --> 00:59:01,850
Ko'rish uchun nima bor?
371
00:59:12,940 --> 00:59:18,200
Rasm chizishning nimasi ajoyib?
Yolg'on bilan yashashga arziydimi?
372
00:59:20,510 --> 00:59:22,770
Menga yordam berganingiz uchun tashakkur
373
00:59:23,550 --> 00:59:29,180
Balki siz hatto sevgini ham qurbon qila olasizmi?
374
00:59:32,560 --> 00:59:34,820
Bu haqida nima deyish mumkin
375
00:59:37,860 --> 00:59:40,920
Rangga qarang!
376
00:59:41,560 --> 00:59:43,120
Bunisi?
377
00:59:44,300 --> 00:59:47,370
Erkak, sen tanlabsan!
Biz kun bo'yi shu ishni qildik
378
00:59:50,270 --> 00:59:53,740
Sizda xazina uchun ko'z bor!
379
00:59:53,740 --> 00:59:54,780
Bu yerdami?
380
00:59:54,780 --> 00:59:58,180
Yaxshi tanlov! Qo'lga oladi
har qanday ayolning yuragi...
381
01:00:08,220 --> 01:00:12,130
Bu mening didim uchun juda oqlangan
Bir marta ham kiymaganman
382
01:00:12,290 --> 01:00:17,060
Uni olish uchun kamida bir oy kerak bo'ladi
tikilgan libos. Xo'sh, nima deysiz?
383
01:00:20,140 --> 01:00:22,840
Siz buni xohlamaysiz, chunki
u xushmuomalaga tegishlimi?
384
01:00:22,840 --> 01:00:27,470
Nega shunchalik mehribon bo'lasan?
385
01:00:29,850 --> 01:00:34,370
Men yaxshi odamni ko'ra olaman
Shuning uchun
386
01:00:34,920 --> 01:00:38,110
Ko'ylak qancha turadi?
Menda ko'p narsa yo'q ...
387
01:00:42,360 --> 01:00:46,530
Men buni odamdan oldim
kimga uylanmoqchi edim
388
01:00:46,530 --> 01:00:49,500
Men unga u bilan bo'lishni xohlayotganimni aytdim
kunduzi ham, kechasi ham
389
01:00:49,500 --> 01:00:51,330
U menga bu chiroyli ko'ylakni sovg'a qildi
390
01:00:51,330 --> 01:00:53,670
va hech qachon qaytib kelmadi
391
01:00:53,900 --> 01:00:57,570
Ko'ryapmanki, siz hech qachon ayolingizga xiyonat qilmaysiz
392
01:00:57,570 --> 01:01:03,440
Buni kiygan ayol baxtli bo'ladi
va bu meni xursand qiladi
393
01:01:29,470 --> 01:01:33,100
Chiziqlar noto'g'ri
Ular zaif va qaltirash
394
01:01:35,710 --> 01:01:38,680
To'g'ri tushunmaguningizcha, ularni qayta chizishda davom eting
395
01:01:44,090 --> 01:01:48,350
Men ertaga biror joyga borishni rejalashtiryapman
396
01:01:49,020 --> 01:01:53,360
Men erkaklarning qalbini ko'rdim
oddiy odamlarni bo'yash paytida
397
01:01:53,700 --> 01:02:00,840
Ko'proq ko'rish istagim juda kuchli
Kechasi uxlay olmayman
398
01:02:00,840 --> 01:02:04,140
Siz biladigan sud rassomisiz
rasmning axloqi va qonunlari
399
01:02:04,140 --> 01:02:08,270
Siz doimo o'zingizni tartibga solishingiz kerak
kambag'allar bilan aloqa qilganda
400
01:02:09,150 --> 01:02:11,650
Haddan tashqari ko'p narsa hech qachon etishmasligidan yaxshiroq emas
401
01:02:11,650 --> 01:02:12,920
Lekin ser...
402
01:02:12,920 --> 01:02:17,550
Imtihonlar uzoq emas
O'zingizni sayohatlardan saqlaning
403
01:02:17,550 --> 01:02:20,150
To'liq amaliyotga e'tibor qarating
404
01:02:57,060 --> 01:03:00,790
Men sizning qanchalik go'zal ekanligingizni ko'rmoqchiman
405
01:03:34,030 --> 01:03:35,220
Qarang
406
01:03:36,300 --> 01:03:38,660
Siz Josonning eng adolatlisisiz
407
01:03:45,940 --> 01:03:48,210
Umid qilamanki, bu sayohatda yaxshi savdo qilish
408
01:03:48,210 --> 01:03:52,580
Shunday qilib, men sizga yangi jihozlar sotib olaman
409
01:03:52,720 --> 01:03:54,780
Nega biz ma'badga boryapmiz?
410
01:03:54,780 --> 01:03:56,180
Shunday qilib, men ibodat qila olaman
411
01:03:56,320 --> 01:03:59,150
Biz birga baxtli yashashimizni so'rayman,
412
01:03:59,150 --> 01:04:01,490
rasmlar chizish va oyna yasash
413
01:04:12,970 --> 01:04:15,700
Sizning fikringiz uchun, xonim
414
01:04:15,840 --> 01:04:18,000
Keling, bir ko'rib chiqaylik
415
01:04:18,740 --> 01:04:20,300
Qayerga ketyapsan?
416
01:04:20,510 --> 01:04:24,610
- Bularning hammasi nima?
- U hamma narsani olib keldi!
417
01:04:24,610 --> 01:04:27,340
Bu kumush kiyikdan olingan mushk
418
01:04:27,650 --> 01:04:31,520
Agar men undan biron bir foydalana olsam
419
01:04:31,520 --> 01:04:37,160
Uni eringizning oldida kiying va
u jinni it kabi butun boshingda bo'ladi
420
01:04:37,160 --> 01:04:41,390
It kabimi?
Men hammasini olaman!
421
01:04:42,770 --> 01:04:44,760
Men YOON xonimni ko'rmayapman
422
01:04:45,100 --> 01:04:47,070
U hali ham ibodat qilyaptimi?
423
01:04:47,240 --> 01:04:50,140
U butun umrini ibodat bilan o'tkazadi
424
01:04:50,140 --> 01:04:55,240
Necha yil bo'ldi?
Donorni topish tezroq bo'ladi
425
01:05:22,040 --> 01:05:23,440
Ota!
426
01:05:25,810 --> 01:05:28,780
Agar men yana merosxo'r chiqara olmasam...
427
01:05:28,780 --> 01:05:30,680
Meni tashqariga chiqarib yuborishadi
428
01:06:23,800 --> 01:06:26,460
Bu ko'rsatadigan oyna
hozirgi hayotdagi gunohlari
429
01:06:26,740 --> 01:06:31,670
Bir odam o'lsa, do'zax xo'jayini
uni oynaning oldiga qo'yadi
430
01:06:32,110 --> 01:06:35,770
Keyin hamma narsani ochib beradi
u hayotida qilgan
431
01:06:38,750 --> 01:06:40,480
Siz tufayli...
432
01:06:40,480 --> 01:06:42,450
Oilamiz yagona merosxo'rini yo'qotdi
433
01:06:43,490 --> 01:06:47,080
Qiz bola rasm chizishga qanday jur'at qiladi!
434
01:06:59,640 --> 01:07:01,760
Hammasini hibsga oling!
Rohiblar va ayollardan qat'i nazar!
435
01:07:02,740 --> 01:07:04,070
Hammasini hibsga oling!
436
01:07:05,810 --> 01:07:07,110
Bu yerga kel!
437
01:07:08,610 --> 01:07:10,650
Shoh hazratlarining shoh farmoni bilan!
438
01:07:10,650 --> 01:07:12,050
Meni qo'yib yuboring!
439
01:07:14,850 --> 01:07:16,980
Mening kimligimni bilasanmi?!
440
01:07:56,760 --> 01:07:59,520
- Kang-mu!
- Ket! Yugur!
441
01:08:18,310 --> 01:08:20,470
Men sizning orqangizda bo'laman
442
01:08:22,520 --> 01:08:25,540
va'da beraman!
Nima bo'lganda ham sizni topaman!
443
01:09:37,830 --> 01:09:39,320
Yun-bok!
444
01:09:52,740 --> 01:09:56,230
Men seni yo'qota olmayman
445
01:11:43,520 --> 01:11:45,180
Mavzu
446
01:11:45,320 --> 01:11:47,790
Nafis go'zallik
447
01:11:54,800 --> 01:12:02,260
Ushbu imtihondan o'tganlar xizmat qiladi
yaqin atrofda qirol
448
01:12:02,400 --> 01:12:05,340
Barchangiz qo'lingizdan kelganini qilasiz
449
01:12:11,410 --> 01:12:12,510
Xonim!
450
01:12:12,510 --> 01:12:13,670
Sodda!
451
01:12:13,820 --> 01:12:16,410
Bu sharmandalik bilan qanday yashayman?
452
01:12:23,830 --> 01:12:27,120
Unga qarasam, o‘zimni qiynalaman
453
01:12:27,660 --> 01:12:30,270
Men buni karavot yonida saqlayman
454
01:12:30,270 --> 01:12:31,890
va xotinimni har kuni qil
455
01:12:32,030 --> 01:12:34,000
Xotiningiz bilan bu sizga kerak bo'ladi
456
01:12:34,000 --> 01:12:36,130
Nima?!
457
01:12:38,470 --> 01:12:42,970
Hayot adolatsiz. Siz buni bilasiz ...
458
01:12:43,550 --> 01:12:45,750
Qirolning buyrug'i bilan biz ularning hammasini hibsga olamiz
459
01:12:45,750 --> 01:12:49,550
ma'badlarda zino qilish
460
01:12:49,550 --> 01:12:52,490
va ularning boy oilalari ularni tashqariga chiqarib yuborishadi
461
01:12:55,360 --> 01:12:59,120
Sizning hayotingiz ko'pchilikni qutqarganiga tasalli bering
462
01:12:59,430 --> 01:13:01,130
Ertaga qatldan keyin,
463
01:13:01,130 --> 01:13:04,620
ibodatxonalar va fohishaxonalar bo'ladi
bir muddat jim
464
01:13:05,270 --> 01:13:08,430
Ichish
465
01:13:19,880 --> 01:13:21,250
Sizni bu erga nima olib keladi
466
01:13:21,250 --> 01:13:23,980
juda ertami?
467
01:13:25,220 --> 01:13:30,890
Men senga bergan libos
Men sizni kiyganingizni ko'rmaganman
468
01:13:31,160 --> 01:13:39,530
Sizni nimadir bezovta qilgan bo'lsa kerak
Siz meni ko'rgani juda erta keldingiz
469
01:13:40,500 --> 01:13:42,730
Ko'ylak bilan nima qildingiz?
470
01:13:42,870 --> 01:13:46,980
Men o'ndan ortiq ipak olaman
har oy sovg'a sifatida
471
01:13:46,980 --> 01:13:50,570
Bir parcha matoni qanday eslay olaman
3 yil oldin olganim?
472
01:13:50,710 --> 01:13:55,150
Xizmatkorim uni bozorda sotdi
Balki jiyaniga bergandir
473
01:13:55,150 --> 01:13:58,310
Erkaklarning fikrini bilaman deb o'ylasangiz yanglishasiz
474
01:13:59,920 --> 01:14:04,450
Men bunga qanday jur'at qila olaman?
475
01:14:05,460 --> 01:14:08,090
lekin men erkak tanasi haqida ozgina bilaman
476
01:14:11,000 --> 01:14:13,270
Xuddi shunday, men sizning fikringizni bilmayman
477
01:14:13,270 --> 01:14:15,930
lekin men sizning tanangizni ichkaridan bilaman
478
01:14:29,250 --> 01:14:31,380
Men senga borimni beraman
479
01:14:31,620 --> 01:14:35,390
Men siz bilan qolaman va
Mendan so'ragan hamma narsani bajar
480
01:14:35,890 --> 01:14:39,290
Iltimos, Kang-muni saqlang
481
01:14:46,770 --> 01:14:54,040
Men juda hayratda qoldim va
yaqinda sodir bo'lgan vahshiylikdan afsusda
482
01:14:54,040 --> 01:14:55,980
bu jinoyatchilar tomonidan sodir etilgan
483
01:14:55,980 --> 01:15:01,350
odamlarni tark etish darajasi
bu mamlakatni tashkil etuvchi qadriyatlar
484
01:15:01,450 --> 01:15:07,220
haqiqatan ham qabul qilib bo'lmaydigan bo'lib qoldi ...
485
01:15:14,560 --> 01:15:18,460
Siz otangizning orqasidan ketasiz
486
01:15:19,370 --> 01:15:22,630
Bu meni hayratda qoldiradi...
487
01:15:23,170 --> 01:15:26,540
O‘qlarim har safar nishonga tegardi
488
01:15:26,540 --> 01:15:30,410
Nega mening buyurtmalarim buni bajarmaydi?
489
01:15:30,810 --> 01:15:36,750
Kamondan otishni o'zlashtirish bir kishini oladi
lekin siyosat ko'p erkaklarni oladi
490
01:15:37,020 --> 01:15:42,020
Nega mendan qattiq iltifot so'rayapsiz?
491
01:15:42,020 --> 01:15:47,460
Chunki men buyuklarga ishonaman
Janobi oliylari
492
01:16:12,090 --> 01:16:13,090
Yo'q...
493
01:16:13,090 --> 01:16:14,920
Yo'q! Yo'q!
494
01:16:15,090 --> 01:16:18,990
Yo'q... Yo'q...
495
01:16:24,330 --> 01:16:25,490
Yo'q!
496
01:16:46,620 --> 01:16:47,920
Qatlni to'xtating!
497
01:16:51,560 --> 01:16:52,730
Bu shohning buyrug'i!
498
01:16:52,730 --> 01:16:54,460
Shoh hazratlari bor
jazoni qisqartirdi
499
01:16:54,460 --> 01:16:55,830
Qatlni to'xtating!
500
01:16:55,830 --> 01:16:58,030
Gunohkor quvg'in qilinadi
Geoje oroliga
501
01:17:41,940 --> 01:17:45,070
Janob, iltimos
502
01:17:45,710 --> 01:17:50,650
unga tashvishlanmasin deb ayt...
unga men yaxshi ekanligimni ayting
503
01:17:52,020 --> 01:17:54,990
Najot topganingiz uchun minnatdor bo'ling
504
01:17:55,160 --> 01:17:57,630
va hech qachon qaytib kelmang
505
01:17:57,630 --> 01:18:01,030
Bir chetga chiqing!
Oldinda uzoq yo'l bor
506
01:18:10,970 --> 01:18:16,240
Men qarigan bo'lsam kerak
Men bu kunlarda ruhlarni ko'rayotgandekman
507
01:18:17,710 --> 01:18:21,550
Men tushimda ukangizni ko'rdim
508
01:18:21,550 --> 01:18:25,350
U qon ko'z yoshlarini to'kdi
509
01:18:25,550 --> 01:18:29,750
Men ularni artishni davom ettirdim, lekin ular to'xtamadi
510
01:18:30,530 --> 01:18:34,590
O'lganimdan keyin uning yuzini qanday ko'raman?
511
01:18:39,600 --> 01:18:45,300
Diqqat bilan tinglang. Yagona yo'l
unga qilgan xatolaringizni tuzatish uchun
512
01:18:45,440 --> 01:18:48,740
KIM Hong-do quruqligini so'rib olishdir
513
01:18:48,740 --> 01:18:52,610
va eng buyuk saroy rassomiga aylandi
514
01:19:23,410 --> 01:19:27,310
Sudga tayyorlaning
515
01:20:22,770 --> 01:20:25,140
Bilaman, siz yuragingizga sodiq emassiz
516
01:20:26,610 --> 01:20:28,540
Umid qilamanki, faqat bor
Men tufayli endi g'amgin bo'lmang
517
01:21:33,980 --> 01:21:42,110
Men bor paytda eng baxtli edim
oramizda rasm chizishdan boshqa narsa
518
01:21:44,550 --> 01:21:49,180
Bunday daqiqa hech qachon bo'lmagan
519
01:21:49,860 --> 01:21:56,260
Siz buni boshidan bilasiz
Mening niyatlarim begunoh emas edi
520
01:22:01,640 --> 01:22:08,010
Men buni hatto sevishdan boshqa ilojim yo'q edi
521
01:23:14,280 --> 01:23:18,800
Kommutatsiya, albatta!
Ularning yarmi yo'lda halok bo'ladi
522
01:23:18,980 --> 01:23:23,650
Endi orqaga qaytaylikmi?
U deyarli tugatganga o'xshaydi
523
01:23:23,650 --> 01:23:26,050
Qo‘lga tushsak, muammoga duch kelamiz
524
01:23:26,290 --> 01:23:28,050
To'xtang!
525
01:24:12,800 --> 01:24:14,730
Men ibodat qildim ...
526
01:24:16,340 --> 01:24:19,140
O'limdan oldin seni yana bir bor ko'rgan bo'lardim
527
01:24:20,640 --> 01:24:22,470
Hammasi men tufayli...
528
01:24:32,050 --> 01:24:36,550
Sizning aybingiz emas. Hech qachon!
529
01:25:05,420 --> 01:25:07,850
albatta ayol
530
01:25:19,370 --> 01:25:25,070
Shoh bilan hamkorlik qilish bilan band
balki sizni uning kanizaki qilishar
531
01:25:27,210 --> 01:25:29,640
Kang-mu qaytib keldi
532
01:25:30,140 --> 01:25:33,110
U sizning sevimli shogirdingiz bilan
533
01:25:33,650 --> 01:25:36,850
Menimcha, ular bugun kechqurun qochib ketishadi
534
01:25:36,850 --> 01:25:38,840
Bunday bo'lishi mumkin emas!
535
01:25:47,260 --> 01:25:51,760
Siz haqiqatan ham ayollarni bilmaysiz, shunday emasmi?
536
01:25:52,230 --> 01:25:56,140
Yoki siz bilmagan sevgimi?
537
01:26:25,670 --> 01:26:27,900
Kech
Nega hali ham turding?
538
01:26:28,570 --> 01:26:31,730
Men seni kutgandim
539
01:26:31,910 --> 01:26:34,600
Sizni nimadir bezovta qilyaptimi?
540
01:26:36,810 --> 01:26:44,980
Yo'q. Men shunday deb o'yladim
Men senga hech qachon hech narsa bermaganman
541
01:26:45,220 --> 01:26:48,590
Men sizga rasmni taqdim qilmoqchiman
542
01:29:29,880 --> 01:29:31,280
Bormang...
543
01:29:36,490 --> 01:29:38,050
Iltimos!
544
01:29:53,140 --> 01:29:55,230
Keling, uni uyga olib kiraylik
545
01:29:55,480 --> 01:29:58,600
U biz bilan yashashi va sizga rasm chizishda yordam berishi mumkin
546
01:30:29,280 --> 01:30:34,540
Sizning ayblovlaringizga ishonchingiz komilmi?
547
01:30:35,650 --> 01:30:37,310
Bugun kechasi
548
01:30:38,050 --> 01:30:41,890
Bu ulardan xalos bo'lishning yagona imkoniyati
549
01:31:51,130 --> 01:31:53,490
Tez orada zahar tarqala boshlaydi
550
01:31:53,930 --> 01:31:55,860
Menda antidot bor
551
01:31:56,530 --> 01:32:01,130
lekin yana bir qadam tashlasangiz,
Men uni senga berolmayman
552
01:32:02,940 --> 01:32:04,700
Undan voz keching!
553
01:32:04,910 --> 01:32:07,470
Siz u uchun hech narsa qila olmaysiz
554
01:32:07,680 --> 01:32:11,480
Men uning hayotini tashlab ketishiga yo'l qo'ymayman va
umrining oxirigacha surgun bo‘lib yashasin
555
01:32:11,610 --> 01:32:13,310
Shunaqami?
556
01:32:13,780 --> 01:32:15,980
Shu sababmi?
557
01:32:19,320 --> 01:32:21,480
Biz ko'p narsani xohlamaymiz
558
01:32:22,020 --> 01:32:27,530
Biz shunchaki bir-birimiz bilan bo'lishni xohlaymiz
butun umrimiz uchun
559
01:32:27,530 --> 01:32:33,160
Qancha vaqt deb o'ylaysiz
bu tuyg'u davom etadimi?
560
01:32:33,430 --> 01:32:37,800
Siz yo shu lahzada yashaysiz va o'lasiz
yoki xotiralar bilan yashang
561
01:32:38,810 --> 01:32:40,740
Siz buni ikki yo'l bilan ham qila olmaysiz
562
01:33:52,750 --> 01:33:58,650
Uni xotiralaringizdan o'chirib tashlang
Uni boshqa ko'rmang
563
01:33:58,950 --> 01:34:01,220
Uning yuzi, ko'zlari, tabassumi
564
01:34:01,220 --> 01:34:03,850
Uni yuragingizdan tozalang
565
01:34:06,630 --> 01:34:09,930
Sizdan iltimos qilaman. Iltimos...
566
01:34:29,680 --> 01:34:33,020
Men uni hech qachon yarim sevmaganman
567
01:34:33,150 --> 01:34:36,020
Hech qachon qalbim bilan yolg'on gapirmaganman
568
01:34:37,960 --> 01:34:42,360
Bu men uchun nima bo'lganini bilmaysiz!
569
01:37:36,300 --> 01:37:39,830
Yo'q... Yo'q!
570
01:37:56,490 --> 01:38:02,260
Xyevon Dohvaseoga qo'shildi
odamning yolg'on bahonasi ostida
571
01:38:02,430 --> 01:38:05,730
va shunday qilib,
sudni hurmatsizlik qildi
572
01:38:06,030 --> 01:38:10,240
Janobi Oliylaridan yozib berishingizni iltimos qilaman
uning kitobdagi xatolari
573
01:38:10,240 --> 01:38:13,070
shuning uchun uyat pastga o'tadi
keyingi avlodlar
574
01:38:13,070 --> 01:38:16,080
Sizdan ham jazolashingizni iltimos qilaman
uning otasi va KIM Xong-do
575
01:38:16,080 --> 01:38:21,310
yovuz ishni fitna uyushtirgani uchun
576
01:38:21,880 --> 01:38:25,150
Nega ishonchimni aldading?
577
01:38:27,890 --> 01:38:32,550
Sen mening oldimda fazilatlar haqida gapirding
578
01:38:32,930 --> 01:38:36,450
lekin siz sudni mensimadingiz
behayo rasmlar bilan
579
01:38:36,830 --> 01:38:40,730
Mening rasmlarim uchun uyat yo'q
580
01:38:43,040 --> 01:38:45,940
Ular mening qo'lim bilan chizilgan narsalar
581
01:38:46,540 --> 01:38:50,700
Insonning zaifligi
sevish juda go'zal,
582
01:38:52,577 --> 01:38:55,350
juda chiroyli, men ularni bo'yashim kerak edi.
583
01:38:55,413 --> 01:39:02,423
Janobi Oliylari!
O'sha bechora bola chizgan
584
01:39:02,423 --> 01:39:06,183
o'lgan akasi uchun minglab rasmlar
585
01:39:06,623 --> 01:39:10,593
Uning xohlagani faqat rasm chizish edi
586
01:39:10,593 --> 01:39:15,733
Men uning ehtiroslarini ochko'zligimni qondirish uchun ishlatdim
587
01:39:15,733 --> 01:39:21,103
Men faqat aybdorman
u sodir etgan jinoyat
588
01:39:21,103 --> 01:39:23,403
Iltimos, meni o'ldiring
589
01:39:23,403 --> 01:39:25,243
Jim bo'l!
590
01:39:26,273 --> 01:39:29,303
Bu mahbusning tilini olib tashlang!
591
01:39:29,543 --> 01:39:32,013
Xyevon va KIM Xondoning boshi kesiladi!
592
01:39:33,213 --> 01:39:34,703
Janobi Oliylari!
593
01:39:34,853 --> 01:39:37,253
KIM Xong-do sudda xizmat qildi
594
01:39:37,353 --> 01:39:40,053
cheksiz sodiqlik bilan
595
01:39:40,193 --> 01:39:43,223
Uni jazolash adolatsizlik bo'lardi
596
01:39:43,223 --> 01:39:46,593
hajmini aniqlamasdan
uning ishdagi ishtiroki
597
01:39:46,793 --> 01:39:49,893
Iltimos, rahm qiling!
598
01:39:51,373 --> 01:39:54,163
Ularni olib keting
599
01:39:54,273 --> 01:39:59,613
Tavba qichqirguncha ularni so'roq qiling
ularning mag'rur og'zidan eshitiladi
600
01:40:25,003 --> 01:40:27,563
Nega hech narsa demading?
601
01:40:34,913 --> 01:40:36,143
Uni ozod qiling
602
01:40:36,243 --> 01:40:37,773
Janobi Oliylari uni ozod qilishni xohlaydi
603
01:40:50,663 --> 01:40:53,353
Gapirishdan bosh tortasizmi?
604
01:40:58,703 --> 01:41:03,473
Keyin rasmga ruxsat bering
fikringizni ayting
605
01:41:09,713 --> 01:41:15,213
O'qituvchi har doim rad etgan
rasmlarimdan
606
01:41:16,583 --> 01:41:22,353
U faqat kecha bildi
ayol bo'lganimni
607
01:41:22,663 --> 01:41:24,783
Kecha tunda,
608
01:41:25,163 --> 01:41:29,603
Ko'zgu yaratuvchi bilan janjallashib qoldim
609
01:41:29,933 --> 01:41:35,843
va tasodifan uni o'ldirdi
610
01:41:37,743 --> 01:41:41,073
O'qituvchi bilib oldi
611
01:41:41,443 --> 01:41:47,143
qo‘shinlar yetib kelguncha meni qo‘lga oldi
612
01:41:47,553 --> 01:41:53,543
Agar bu haqiqat bo'lsa,
o'lim jazosidan qochib qutula olmaysiz
613
01:41:55,623 --> 01:42:00,363
Bu haqiqat, Janobi Oliylari!
614
01:42:32,533 --> 01:42:35,123
Men uning aybsizligini yo'q qildim
615
01:42:35,903 --> 01:42:39,963
Go'zallikni ko'rgan beg'araz tushuncha
616
01:42:40,743 --> 01:42:45,143
boshqalar iflos deb qoralagan narsada
617
01:42:45,713 --> 01:42:48,943
Men uni shahvatim bilan vayron qildim
618
01:42:50,283 --> 01:42:53,653
Inson faqat shunchalik uzoq yashashi mumkin
619
01:42:55,923 --> 01:42:58,783
Men o'limdan qo'rqmayman
620
01:43:03,423 --> 01:43:07,263
Mening yagona pushaymonligim shu
621
01:43:09,703 --> 01:43:12,173
Men uning aybsizligini himoya qila olmadim
622
01:43:26,013 --> 01:43:30,713
Xyevon SHIN Yun-bok olib keldi
Dowhaseo uchun uyat surgun qilinadi
623
01:43:31,023 --> 01:43:33,613
KIM Xong-do avf etiladi
624
01:43:54,043 --> 01:43:55,533
Nega...
625
01:43:58,683 --> 01:44:05,613
Nega meni qutqarish uchun shunday qilding?
626
01:44:49,833 --> 01:44:51,823
Yupqa palto ostida
627
01:44:52,173 --> 01:44:54,903
uning mayin bag'rini to'ldirgan sevgi,
628
01:44:55,043 --> 01:44:58,903
Men cho'tkaning uchi orqali etkazaman