1
00:01:10,500 --> 00:01:13,400
Episode 2 - Ajaran dan Disiplin

2
00:01:40,600 --> 00:01:58,300
Diterjemahkan oleh: Hossam Ali Al-Ghazi

3
00:01:19,100 --> 00:01:21,100
Belas kasihan adalah alasan bagi pengkhianat dan pengecut

4
00:01:21,200 --> 00:01:25,100
Biarkan mereka yang menggunakannya berkomentar
Di lidah mereka yang munafik

5
00:01:25,200 --> 00:01:26,200
Pengakuan Iman Belethiel

6
00:01:28,900 --> 00:01:33,400
Bagian Ketujuh - Darah para syuhada

7
00:03:11,400 --> 00:03:12,700
Aliran adrenalin

8
00:03:14,900 --> 00:03:16,400
Penghambat rasa sakit

9
00:03:18,600 --> 00:03:20,400
Serum bronkial

10
00:03:42,900 --> 00:03:46,200
Wali, Anda telah menunjukkan keberanian yang besar

11
00:03:46,600 --> 00:03:48,400
Tapi aku tidak butuh bantuanmu

12
00:03:49,000 --> 00:03:52,700
Saya harus melakukan upacara pemakaman sebelum saya pergi

13
00:03:54,900 --> 00:03:56,100
Menjauhlah

14
00:03:56,800 --> 00:03:58,100
Temukan tempat yang aman

15
00:03:58,500 --> 00:04:00,300
...Aku tidak bisa

16
00:04:00,800 --> 00:04:03,600
- Aku tidak akan melakukannya
- Larilah, prajurit

17
00:04:06,800 --> 00:04:09,500
Pengkhianatan macam apa ini?

18
00:04:10,900 --> 00:04:13,900
- Aku tidak akan melakukannya
- Atau itu kegilaan?

19
00:04:14,000 --> 00:04:16,100
Kosong...buta

20
00:04:16,200 --> 00:04:17,600
Mundur

21
00:04:17,700 --> 00:04:18,800
Saya tidak tahan

22
00:04:18,900 --> 00:04:21,300
dari...?  Di mana...?

23
00:05:07,800 --> 00:05:09,500
Bunuh

24
00:05:11,200 --> 00:05:13,100
Bunuh aku

25
00:05:14,500 --> 00:05:18,000
Kamu pantas menerima penderitaan ini, pengkhianat

26
00:05:18,000 --> 00:05:19,100
Keren

27
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Keren

28
00:05:37,900 --> 00:05:42,100
Bagian Kesembilan - Kisah Pertempuran

29
00:08:41,600 --> 00:08:43,200
Untuk kaisar

30
00:08:44,800 --> 00:08:47,300
Untuk wanita martir

31
00:08:49,400 --> 00:08:52,300
Kematian bagi orang asing

32
00:09:22,600 --> 00:09:24,000
kamu

33
00:09:24,000 --> 00:09:26,400
Anda adalah kanker

34
00:09:26,500 --> 00:09:30,000
Menjelajah galaksi ini

35
00:09:37,000 --> 00:09:38,400
Dan saya

36
00:09:39,700 --> 00:09:43,200
Aku muak denganmu

37
00:10:29,900 --> 00:10:33,700
Bagian Sepuluh - Kata Sifat

38
00:11:11,500 --> 00:11:13,400
Pencitraan termal

39
00:11:30,100 --> 00:11:31,200


40
00:11:51,300 --> 00:11:52,800
Halo

41
00:11:59,400 --> 00:12:02,300
Apakah kamu salah satu Malaikat Kaisar?

42
00:12:04,100 --> 00:12:05,300
saya adalah dia

43
00:12:09,400 --> 00:12:13,200
Saya menyadari bahwa wajah saya mungkin terlihat jahat bagi Anda

44
00:12:13,800 --> 00:12:19,000
Tapi ini adalah hasil perbaikan genetik
Ya, bukan tanda korupsi

45
00:12:21,500 --> 00:12:22,500
Tunggu

46
00:12:25,200 --> 00:12:27,600
Saya melihat bahwa Anda telah mengalami penderitaan yang luar biasa

47
00:12:27,700 --> 00:12:30,000
Penampilanku mungkin menimbulkan kekhawatiran di kalangan orang-orang

48
00:12:31,400 --> 00:12:33,100
Tapi aku di pihakmu

49
00:12:40,000 --> 00:12:41,200
Anda berdarah

50
00:12:44,400 --> 00:12:45,700
Ya, memang begitu

51
00:12:45,800 --> 00:12:47,300
Tapi itu di masa lalu

52
00:12:49,100 --> 00:12:51,300
Saya tidak tahu bahwa malaikat berdarah

53
00:12:52,100 --> 00:12:53,600
Sekarang kamu tahu

54
00:12:54,000 --> 00:12:55,300
Apakah itu sakit?

55
00:12:55,400 --> 00:12:59,200
Organ pendukung saya gagal
Pada sistem pernapasan dan peredaran darah

56
00:13:00,600 --> 00:13:01,700
saya tidak

57
00:13:01,800 --> 00:13:03,400
Saya tidak tahu apa artinya

58
00:13:04,000 --> 00:13:07,200
Artinya jantung kedua saya berhenti

59
00:13:09,600 --> 00:13:12,200
Ya, itu sedikit menyakitkan

60
00:13:12,200 --> 00:13:14,200
Apakah kamu mempunyai dua hati?

61
00:13:14,800 --> 00:13:16,300
Dan tiga paru-paru

62
00:13:17,700 --> 00:13:19,600
Namun salah satunya juga roboh

63
00:13:19,700 --> 00:13:21,500
Tapi sekarang kamu harus memberitahuku

64
00:13:21,600 --> 00:13:23,100
Apakah kamu punya nama?

65
00:13:23,900 --> 00:13:27,500
Namaku Saqan

66
00:13:29,500 --> 00:13:31,800
Apakah Anda datang untuk menyelamatkan kami?

67
00:13:38,700 --> 00:13:41,000
Siapa namamu, anak-anak kecil?

68
00:13:42,000 --> 00:13:43,100
Lysander

69
00:13:43,900 --> 00:13:45,000
Attia

70
00:14:03,000 --> 00:14:04,100
Bawa kami bersamamu

71
00:14:04,900 --> 00:14:06,700
Di sini tidak aman.

72
00:14:07,700 --> 00:14:10,000
Tidak aman di mana pun di sini

73
00:14:10,600 --> 00:14:13,200
Jadi jangan tinggalkan kami sendirian, malaikat

74
00:14:14,200 --> 00:14:15,200
Tolong

75
00:14:20,600 --> 00:14:24,900
Bagian Kesebelas - Tanda Rahmat

76
00:14:39,400 --> 00:14:40,700
Siapa kamu?

77
00:14:55,800 --> 00:14:58,700
Saudara Saqan dari cabang Faluk

78
00:14:58,800 --> 00:15:01,100
Perusahaan Salamander Ketiga

79
00:15:04,600 --> 00:15:07,400
Suster Danica berpangkat Lady Martyr

80
00:15:09,800 --> 00:15:11,800
Saya melihat pesawat ulang-alik yang ditembak jatuh

81
00:15:12,600 --> 00:15:13,600
Apakah itu milikmu?

82
00:15:28,100 --> 00:15:30,500
Kami dikirim ke sini untuk membuat kontak

83
00:15:30,500 --> 00:15:33,000
Dengan Letnan Vorenus dari Ultramarines

84
00:15:33,300 --> 00:15:35,400
Untuk mencari cara untuk menggabungkan kekuatan kita

85
00:15:35,500 --> 00:15:37,600
Untuk memulihkan kota-kota selatan

86
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
Dia sudah mati

87
00:15:42,300 --> 00:15:43,500
Mereka semua sudah mati

88
00:15:45,400 --> 00:15:47,400
Apakah ini informasi yang sudah dikonfirmasi?

89
00:15:50,000 --> 00:15:51,800
Lihatlah ke sekeliling Salamandra

90
00:15:51,800 --> 00:15:54,600
Tidak ada apa pun di sini kecuali orang mati

91
00:16:01,600 --> 00:16:02,900
Apa yang terjadi di sini?

92
00:16:04,500 --> 00:16:05,600
Kami kalah

93
00:16:07,300 --> 00:16:08,700
Inilah yang terjadi

94
00:16:10,400 --> 00:16:13,100
Dan xenos... ditawan

95
00:16:13,200 --> 00:16:14,200
Hmm

96
00:16:18,300 --> 00:16:19,600
Mereka melakukan sesuatu terhadap mereka

97
00:16:29,000 --> 00:16:31,400
Apakah Anda melindungi manusia tak berguna ini?

98
00:16:31,700 --> 00:16:32,800
Tidak berguna?

99
00:16:32,800 --> 00:16:33,800
Minggir dari hadapanku

100
00:16:36,300 --> 00:16:37,300
Tidak

101
00:16:38,400 --> 00:16:39,700
Turunkan senjatamu

102
00:16:39,800 --> 00:16:41,400
Jangan lakukan ini

103
00:16:41,500 --> 00:16:45,300
Mereka tidak beriman
Pikiran mereka akan membusuk, sama seperti pikiran orang lain

104
00:16:46,300 --> 00:16:49,000
Lebih baik beri mereka rahmat
Kematian atas nama Kaisar 

105
00:16:51,100 --> 00:16:54,000
Turunkan senjatamu, saudari

106
00:16:54,700 --> 00:16:55,700
Sekarang

107
00:16:56,500 --> 00:16:59,300
ampun?  Untuk Astarte?

108
00:17:00,000 --> 00:17:01,500
Berapa banyak dunia yang telah kamu bakar?

109
00:17:02,000 --> 00:17:05,300
Berapa banyak orang yang telah kamu bantai dengan pedangmu?

110
00:17:05,400 --> 00:17:07,100
Jangan lakukan ini, Danica

111
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
saya

112
00:17:16,300 --> 00:17:17,300
Jalankan

113
00:17:17,800 --> 00:17:18,800
Berlindung

114
00:17:20,100 --> 00:17:21,300
Sekarang

115
00:17:40,700 --> 00:17:41,700
Adiknya

116
00:17:47,100 --> 00:17:48,400
Adiknya

117
00:17:52,500 --> 00:17:53,700
Adiknya

118
00:17:55,300 --> 00:18:18,800
Diterjemahkan oleh: Hossam Ali Al-Ghazi

