1
00:00:05,567 --> 00:00:10,567
<ط>لا ينصح الفيلم ل
الأشخاص أقل من 18 عامًا!</i>

2
00:00:10,700 --> 00:00:15,700
<ب>إيليا ميخائيلوف
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة!</b>

3
00:00:20,254 --> 00:00:23,567
سأشعر بالخجل لو كنت أنت
ضع أيها الشقي الصغير القذر!

4
00:00:23,707 --> 00:00:26,192
رأيت كل شيء! رأيت كل شيء!
- توقف فوراً!

5
00:00:26,504 --> 00:00:29,622
سراويل داخلية الخاص بك رائحة كريهة!
- لا تقل مثل هذه الأشياء!

6
00:00:29,772 --> 00:00:32,130
إنهم نتنون!
- ارجع أيها الوغد الصغير!

7
00:00:32,298 --> 00:00:35,379
رأيتها! الشعر الأسود أيضاً!

8
00:00:36,336 --> 00:00:39,966
اسود وشعر,
مثل لحية غاريبالدي!

9
00:00:40,116 --> 00:00:43,066
كيف تبدو؟
- على حفرة مربعة كبيرة!

10
00:00:43,241 --> 00:00:45,257
جيانكارلو جيانيني
في فيلم ماركو فيكاريو

11
00:00:45,859 --> 00:00:49,187
باولو المتحمس
(1973)

12
00:00:51,099 --> 00:00:53,882
ويشارك أيضا:
روسانا بوديستا

13
00:00:55,480 --> 00:00:57,746
جاستون موسكين

14
00:00:58,654 --> 00:01:00,746
ماريان كومتيل

15
00:01:01,716 --> 00:01:03,761
أورنيلا موتي

16
00:01:04,867 --> 00:01:06,980
ريكاردو كوتشيولا

17
00:01:07,787 --> 00:01:09,800
أدريانا أستي

18
00:01:12,647 --> 00:01:14,612
فيتوريو كابريولي

19
00:01:15,408 --> 00:01:17,350
و ليونيل ستاندر

20
00:01:18,177 --> 00:01:20,082
مقتبس من رواية
فيتاليانو برانكاتي

21
00:01:20,723 --> 00:01:23,177
كاتب السيناريو
ماركو فيكاريو

22
00:01:24,669 --> 00:01:26,574
المشغل
تونينو ديلي كولي

23
00:01:31,763 --> 00:01:34,118
موسيقى
أرماندو تروفيولي

24
00:01:35,174 --> 00:01:37,985
مدير
ماركو فيكاريو

25
00:01:40,166 --> 00:01:43,294
انظر إلى تلك الضفادع الرهيبة!
- كم هو مقرف!

26
00:01:43,446 --> 00:01:46,516
ماذا لو تبولنا عليهم؟
- دعونا نتحقق!

27
00:01:46,641 --> 00:01:50,389
أنا أيضاً! أنا أيضاً!

28
00:01:54,414 --> 00:01:57,975
لا أعتقد أنني يمكن أن تملأ
ثقب تيلدا الضخم بأداتي.

29
00:01:58,125 --> 00:02:02,247
أراهن أنني أستطيع.
بطتي أكبر من بطتك.

30
00:02:03,089 --> 00:02:05,114
الألغام أصبحت أكبر من ذلك بكثير
عندما أسحبها.

31
00:02:05,264 --> 00:02:10,747
أعتقد أننا يجب أن نقيم مسابقة
لمعرفة من هو الأكبر.

32
00:02:10,897 --> 00:02:13,316
انظر الى خاصتي!
- نظرة أفضل لي!

33
00:02:13,466 --> 00:02:16,725
لا يهم كم من الوقت تفعل ذلك،
إذا كنت لا تستطيع اطلاق النار!

34
00:02:16,881 --> 00:02:19,664
سأريكم كيفية إطلاق النار!

35
00:02:19,814 --> 00:02:22,607
آه، أيها المخلوقات البشعة!

36
00:02:25,378 --> 00:02:27,573
سلفاتوري، لا تطلق النار!
- ادخل!

37
00:02:27,723 --> 00:02:30,583
إنه محظوظ لأنه لم يفجرها!
- غيور منها.

38
00:02:31,090 --> 00:02:33,738
سوف تقتلهم.
- قلت ادخل!

39
00:02:33,871 --> 00:02:35,379
لا، لا تطلق النار بعد الآن!
- ادخل!

40
00:02:35,551 --> 00:02:37,981
إنه يطلق النار علينا.
- ليس هناك سبب!

41
00:02:38,131 --> 00:02:42,358
أمنعك من المشاهدة!
أغمض عينيك!

42
00:02:42,558 --> 00:02:46,057
اسمحوا لي أن أطلق النار مرة أخرى!
- لا يا سلفاتوري! لا تطلق النار!

43
00:02:46,207 --> 00:02:50,126
هيا، تهدف إلى ديكس لدينا!
يجري! يجري!

44
00:02:50,333 --> 00:02:54,608
لقد تعرفت عليكم أيها الشياطين الصغار!
لا تركض!

45
00:02:56,743 --> 00:02:59,171
رأتهم زوجتي
أختي أيضا.

46
00:02:59,327 --> 00:03:03,491
وابنة أخي آنا.
لقد رأوا كل شيء.

47
00:03:03,616 --> 00:03:07,077
إنه بالتأكيد مستحيل!
فكر بشكل أفضل...

48
00:03:07,253 --> 00:03:12,216
لم أفعل شيئًا كهذا أبدًا!
أبداً، ولا حتى عندما كنت طفلاً!

49
00:03:12,458 --> 00:03:16,758
فمن الواضح
إذا كان أي شخص يرغب في ذلك ...

50
00:03:16,908 --> 00:03:20,016
سوف يدير ظهره
الى المنزل!

51
00:03:20,166 --> 00:03:21,994
ثم ما رأيك
رأيت كل شيء بوضوح؟

52
00:03:22,165 --> 00:03:24,959
ربما البعض منهم عن طريق الصدفة
تحولت إلى منزلك.

53
00:03:25,088 --> 00:03:26,135
لا!

54
00:03:26,275 --> 00:03:30,330
وقفت الشياطين الصغار عمدا
تتماشى مع وجوه لمنزلي…

55
00:03:30,677 --> 00:03:32,340
في حديقتي البرتقالية!

56
00:03:32,490 --> 00:03:35,176
ورأيت أصغر التفاصيل.

57
00:03:35,335 --> 00:03:38,636
هل تقول أنك نظرت من خلال المنظار؟
- بالطبع لا!

58
00:03:39,199 --> 00:03:43,534
لم يفوتني شيء!
كل حركة يعني رأيت!

59
00:03:43,865 --> 00:03:46,397
رأيت كل ما فعلوه.
- وماذا فعلوا بالضبط؟

60
00:03:51,464 --> 00:03:54,202
لقد كانوا يلعبون مع أنفسهم يا بارون!
كانوا يستمني!

61
00:03:58,571 --> 00:04:01,357
يرجى السيطرة على نفسك
السيد البارون.

62
00:04:01,507 --> 00:04:04,750
لن أفعل ذلك أبدًا
مثل هذا الوحي ...

63
00:04:04,891 --> 00:04:06,554
لو كنت أعلم أنك ستكون ردة فعلك هكذا!

64
00:04:06,686 --> 00:04:08,173
أين المرحاض؟

65
00:04:08,313 --> 00:04:10,211
من فضلك انتظر!

66
00:04:26,366 --> 00:04:30,268
هذا صحيح، عمي رأى ذلك
ديكس قليلا الخاص بك. كنت بجانبه.

67
00:04:30,418 --> 00:04:32,396
باولو، ملكك صغير جدًا!
- هذا لك!

68
00:04:32,684 --> 00:04:35,310
هذا هو ابن عمي ارنستو.
ليس مثل لك!

69
00:04:40,079 --> 00:04:43,207
لا أريد رؤيتك معهم!
عزيزي، تراجع!

70
00:04:43,357 --> 00:04:45,000
كما تريد يا عم.

71
00:04:46,517 --> 00:04:49,321
إذا كان لديك الشجاعة للدفع
بسبب تصرفك، اذهب إلى الداخل!

72
00:04:50,017 --> 00:04:52,189
سريع! وأنت أيضا!

73
00:04:55,295 --> 00:04:58,128
هؤلاء الخطاة الأشرار الرهيبة
الأشياء التي فعلتها…

74
00:04:58,278 --> 00:05:00,327
كما أنها ضارة للغاية
لصحتك.

75
00:05:00,577 --> 00:05:04,093
إذا واصلت، الذراعين والساقين
سوف يتحولون إلى اللون الأصفر وكذلك وجوهكم.

76
00:05:14,380 --> 00:05:18,077
آسف يا دكتور.
- أنت تخجل عمك!

77
00:05:18,227 --> 00:05:21,750
والآن كان على جدك أن يفعل ذلك
للذهاب إلى الصيدلية..

78
00:05:22,008 --> 00:05:24,657
لطلب المغفرة.
هل تفهم؟

79
00:05:25,437 --> 00:05:28,719
المسكين باولينو الصغير!
وربما فعل ذلك دون وعي..

80
00:05:29,111 --> 00:05:34,243
حقيقة أن باولو جاء ليسأل
المغفرة صحيحة للغاية.

81
00:05:34,735 --> 00:05:39,150
وبالنسبة لي، إنه أمر مقدس أن يأتي
مع ابنك إدموندو.

82
00:05:44,010 --> 00:05:47,571
ماذا تحاول أن تعني
بهذه اللفتة الفاحشة؟

83
00:05:47,721 --> 00:05:51,549
أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه.
- أنا متأكد من أنك تفهم!

84
00:05:51,699 --> 00:05:55,543
ماذا اكتشفت؟
- أنك لست رجل نبيل!

85
00:05:55,693 --> 00:05:59,183
كيف ذلك؟
- لن تفهم ذلك!

86
00:05:59,556 --> 00:06:02,962
ومن المعروف - أنك تخطط للأطفال،
لصنع الساقين!

87
00:06:03,047 --> 00:06:05,229
كلمة أخرى وسأضربك
أمام زوجتك!

88
00:06:05,379 --> 00:06:08,233
أيها الوغد القذر!
اخرج من هنا!

89
00:06:08,383 --> 00:06:10,949
ساعدني
وسوف أقتلك!

90
00:06:11,143 --> 00:06:13,328
سوف أكسر رأسك!
- اهدأ!

91
00:06:13,484 --> 00:06:15,687
آه، أنت أحمق سخيف!

92
00:06:15,851 --> 00:06:19,429
سوف تذهب إلى السجن ل
سلوك غير لائق!

93
00:06:19,577 --> 00:06:23,009
كيف تجرؤ.
فقط انتظر، سأحصل عليك!

94
00:06:23,159 --> 00:06:26,284
وكل ذلك بسبب البارون
هو لينة جدا عليك!

95
00:06:26,377 --> 00:06:29,284
لقد فقدت عقلك أيها الوغد!
- اهدأ! أدخل!

96
00:06:29,424 --> 00:06:31,596
سوف أقتله! سوف أقتله!

97
00:06:32,409 --> 00:06:34,430
في سبيل الله سأقتله!

98
00:06:39,465 --> 00:06:43,586
كيف يمكنني الانتقام؟

99
00:06:43,736 --> 00:06:46,571
وفقط لأنني ضربت شرطياً
منذ 20 عاما...

100
00:06:46,912 --> 00:06:50,579
هذا غير عادل يا إلهي!
غير عادلة!

101
00:06:53,298 --> 00:06:57,615
وهل هو عادل
أنني يجب أن أموت من العار؟

102
00:06:57,884 --> 00:07:01,547
أبانا الذي في السموات!
ليتقدس اسمك...

103
00:07:03,456 --> 00:07:06,494
لعنة! لعنة!

104
00:07:06,665 --> 00:07:10,580
لقد استأجرت رجلاً
لا يستطيع الدفاع عن نفسه!

105
00:07:10,705 --> 00:07:14,261
شرف لي! أين شرفي؟

106
00:07:14,470 --> 00:07:17,000
في القرف!

107
00:07:42,929 --> 00:07:45,510
هل أكل؟
- لا كسرة لمدة ثلاثة أيام، الماء فقط.

108
00:07:46,018 --> 00:07:47,557
سوف يموت.

109
00:07:47,967 --> 00:07:50,367
ولكن بالتأكيد هناك شيء ما
الذي يمكننا القيام به.

110
00:07:50,517 --> 00:07:53,585
إذا كان هناك أي شيء، وأتمنى أن أعرف.
- أنت لا تعرف، ولكنني أعرف.

111
00:07:54,974 --> 00:07:58,481
لا يمكننا أن نتركه يموت.
- وما هي فكرتك؟

112
00:08:02,158 --> 00:08:03,614
أعرف ماذا!

113
00:08:33,212 --> 00:08:34,571
صباح الخير!

114
00:08:36,189 --> 00:08:38,876
صباح الخير!
- لم أنتهي بعد!

115
00:08:39,368 --> 00:08:41,251
صباح الخير...

116
00:08:41,345 --> 00:08:44,675
نذل غبي!

117
00:08:44,791 --> 00:08:46,286
لقد انتهيت!

118
00:08:49,595 --> 00:08:52,741
يساعد! يساعد! يساعد!

119
00:09:29,802 --> 00:09:32,032
لابادولا!

120
00:09:33,423 --> 00:09:35,272
صيدليتنا!

121
00:09:36,242 --> 00:09:39,695
يا لابادولا، استيقظ!
أنت في عداد المفقودين العرض.

122
00:09:39,845 --> 00:09:42,040
ينبغي قطرة من الأمونيا
لإنجاز العمل.

123
00:09:42,190 --> 00:09:44,827
سلفاتوري!
- سوف ترى أكثر من ذلك بكثير!

124
00:09:44,972 --> 00:09:48,342
هيا، لابادولا، اربط حزام الأمان!

125
00:09:55,027 --> 00:09:56,961
هذا القرف...

126
00:10:13,913 --> 00:10:18,618
خذ راحتك يا لابادولا!
دعني أقوم بعملي.

127
00:10:46,112 --> 00:10:50,549
لا تلمس تسجيل النقدية!
- ولماذا لا؟

128
00:10:53,786 --> 00:10:58,350
استيقظ يا لابادولا! تنظيف!
ما هذه الفوضى هنا؟

129
00:11:16,776 --> 00:11:20,405
جيوفانا! أحضر الطعام بسرعة!
البارون جائع!

130
00:11:20,555 --> 00:11:21,886
ماذا حدث؟

131
00:11:22,268 --> 00:11:24,149
لقد دمرت متجره.

132
00:11:24,393 --> 00:11:27,594
في قطع صغيرة!
تماما!

133
00:11:28,385 --> 00:11:31,830
هل فعلت له شيئا؟
- وهو لا يزال مخدرا.

134
00:11:32,463 --> 00:11:36,021
هل لديك لدغة!
لقد انتقمت!

135
00:11:36,762 --> 00:11:40,815
والدة الله المقدسة! يا له من ابن!

136
00:11:42,581 --> 00:11:47,023
فخر العائلة! الوحيد
من كاستوريني! كاستوريني الحقيقي!

137
00:11:47,173 --> 00:11:51,769
الدم الأصلي! الوحيد
من انتقم للجريمة!

138
00:11:51,919 --> 00:11:54,065
أحبك!

139
00:12:16,268 --> 00:12:17,639
هذا يكفي.

140
00:12:17,837 --> 00:12:20,525
اذهب واحصل على ما
لقد وعدتك من محفظتي!

141
00:13:22,835 --> 00:13:26,362
أخيراً! واعتقدت
أنه كالعادة ليس لديك شهية.

142
00:13:26,512 --> 00:13:30,842
أنا شخصياً جائع كالذئب!
إذا لم أملأ معدتي سأموت!

143
00:13:30,992 --> 00:13:34,319
تناول طعامًا جيدًا يا سيد زابيك!

144
00:13:36,649 --> 00:13:39,852
البارون! بعد إذنك،
هل يمكنني خلع ربطة العنق؟

145
00:13:40,149 --> 00:13:42,336
النزول من تلك القمامة الحمراء بالفعل!

146
00:13:43,088 --> 00:13:46,956
لماذا اخترت ربطة عنق حمراء؟
- إنه ليس أحمر، إنه لون النبيذ!

147
00:13:47,106 --> 00:13:50,223
اعتقدت أنك أصبحت اشتراكيًا!
- ألست مجنونا؟

148
00:13:50,373 --> 00:13:53,080
أود أن أضعهم على الحائط
واطلاق النار!

149
00:13:53,299 --> 00:13:56,886
هذا صحيح، كافالييرز! لا بد لي من ذلك
أنت تطلق النار على كل هؤلاء اللصوص!

150
00:13:57,036 --> 00:13:59,822
لماذا يكونون لصوصاً؟
- ماذا تقصد بـ "لماذا"؟

151
00:13:59,972 --> 00:14:02,275
يريدون المجيء إلى هنا
وخذ كل ممتلكاتي!

152
00:14:02,447 --> 00:14:04,927
ممتلكات والدي،
جدي!

153
00:14:05,077 --> 00:14:08,808
ما هو اسم الشخص الذي يريد
للقيام بذلك إذا لم يكن لص؟

154
00:14:08,958 --> 00:14:12,501
الذي يرسل عصابة من الرجال حولها...

155
00:14:12,651 --> 00:14:16,348
التلويح بالعلم الأحمر و
الصراخ من أجل بعض المساواة!

156
00:14:16,498 --> 00:14:20,816
عندما يمرون من تحت نافذتي
هل تعرف كيف سأستقبلهم؟

157
00:14:21,019 --> 00:14:22,738
هذا كل شيء!

158
00:14:24,707 --> 00:14:27,455
لن أسميها مساواة،
والظلم!

159
00:14:27,605 --> 00:14:31,350
وليس هناك ظلم أعظم من ظلمك.
- ما هو ظلمتي؟

160
00:14:31,881 --> 00:14:35,048
أنت غني
بينما تعيش لوسيا في فقر.

161
00:14:35,307 --> 00:14:37,741
لديك منزل، أرض، أموال في البنك.

162
00:14:37,891 --> 00:14:41,075
لم يكن لديها حذاء جديد قط
أو فستان جميل .

163
00:14:41,225 --> 00:14:42,717
ما علاقة هذا بي؟

164
00:14:43,181 --> 00:14:47,436
والدي، جدي،
الجميع عملوا من أجل هذه الأشياء!

165
00:14:47,586 --> 00:14:51,545
لماذا قررت أن أسلاف لوسيا
لم تنجح معهم هاه؟

166
00:14:55,361 --> 00:14:57,880
لقد عملوا
لكنهم لم يكسبوا المال.

167
00:14:58,030 --> 00:15:01,693
أسلافي عرفوا كيف يتصرفون
مجرفة لكسب المزيد من المال!

168
00:15:01,843 --> 00:15:04,987
الأمر بسيط - فاز أسلافي،
وقد فقد أسلاف لوسيا!

169
00:15:05,137 --> 00:15:09,437
نحن نسمي هذا قانون الأقوياء.
- هل يجب أن يكون هناك قانون آخر؟

170
00:15:09,587 --> 00:15:11,966
يجب أن تكون هناك مساواة في كل شيء.
- ماذا يعني ذلك؟

171
00:15:12,116 --> 00:15:15,364
أن أسلافك وأسلاف لوسيا
لقد قاموا بعملهم..

172
00:15:15,514 --> 00:15:19,800
ولذلك فإن لهم حقوقا متساوية
لكسب المال من عرقهم.

173
00:15:20,124 --> 00:15:21,597
يعني تقصد...

174
00:15:21,782 --> 00:15:26,133
أن جد خادمي هو
جيدة مثل الألغام؟

175
00:15:26,258 --> 00:15:28,039
نعم.
- الخاسر!

176
00:15:28,180 --> 00:15:29,980
أنت لست أكثر من خاسر!

177
00:15:30,105 --> 00:15:34,416
أنت لا تحب بلدك
أنت لا تحب عائلتك الماسوشية!

178
00:15:34,566 --> 00:15:37,047
لا تحاول ارتداء بنطالك
من خلال الرأس - لن ينجح!

179
00:15:37,355 --> 00:15:39,784
أنت مجرد رمي الغبار في عينيك!

180
00:15:39,968 --> 00:15:41,409
لا، لا!

181
00:15:44,276 --> 00:15:47,930
اجمل شخص هو
من قد تلتقي به.

182
00:15:48,080 --> 00:15:51,455
مثل طفل كبير
الأصغر بين أطفالنا!

183
00:15:51,643 --> 00:15:55,244
أبي، لا يمكنك أن تغضب منه!

184
00:15:55,566 --> 00:15:58,941
أنا لست غاضبا منه.
أنا غاضب!

185
00:15:59,535 --> 00:16:00,612
أنا غاضب!

186
00:16:00,792 --> 00:16:06,122
إنه يعلم أنني أحبه، لهذا السبب
والكلام بهذا الهراء!

187
00:16:06,272 --> 00:16:09,168
ما نوع المثال الذي تضعه لحفيدي؟

188
00:16:09,545 --> 00:16:11,825
اسمع يا ماركيز كاراندولا...

189
00:16:11,929 --> 00:16:14,515
أحب ميشيل أكثر من إدموندو.

190
00:16:14,786 --> 00:16:16,762
ربما لأنه أقوى.

191
00:16:16,903 --> 00:16:19,061
اعذرني!
- إلى أين أنت ذاهب؟

192
00:16:19,211 --> 00:16:23,211
لدي العديد من الوثائق التي
يجب أن أنتهي بحلول الساعة الثانية.

193
00:16:23,457 --> 00:16:25,664
لم يأكل شيئا.
- لقد كان لدي ما يكفي.

194
00:16:25,770 --> 00:16:28,437
عفوا، ماركيز! السادة المحترمون!

195
00:16:29,199 --> 00:16:30,706
ميشيل...

196
00:16:31,790 --> 00:16:35,521
هل أعطيك حقنة شرجية؟
أشعر بالسوء لأنه لم يأكل مرة أخرى ...

197
00:17:00,352 --> 00:17:02,057
ماذا يحدث هنا؟

198
00:17:02,160 --> 00:17:04,575
معدتي تؤلمني.
- وأنا أيضاً...

199
00:17:04,692 --> 00:17:07,754
إذا كنت تحمل القرف لفترة طويلة جدا ،
سوف يخرجون من الروح يا رفاق.

200
00:17:37,028 --> 00:17:38,632
عاهرة!

201
00:17:42,895 --> 00:17:46,815
يا لها من أخوة رائعة -
Lochat من طبق واحد مثل كلبين!

202
00:17:46,965 --> 00:17:50,025
لذلك عندما يتزوج أحدكم،
والآخر سيعرف ماذا فعل مع زوجته!

203
00:17:50,175 --> 00:17:53,072
لا تخلط بين السرير والزواج!

204
00:17:53,197 --> 00:17:55,220
جيوفانا ليست متزوجة من الجميع.

205
00:17:55,415 --> 00:17:57,072
وأنت العاهرة!

206
00:17:57,353 --> 00:18:00,464
في ثلاث سنوات امتص مني 17 ألف جنيه!

207
00:18:00,589 --> 00:18:03,933
وأنا، الحمار، قررت
لأخذك معي!

208
00:18:04,083 --> 00:18:05,629
غدا ستنام في الطابق العلوي..

209
00:18:05,816 --> 00:18:08,895
في العلية، والباب مغلق!
عاهرة!

210
00:18:09,325 --> 00:18:12,817
إذا لم تتصرف على طبيعتك
سأرسلك إلى الدير!

211
00:18:12,967 --> 00:18:15,559
وسوف أعلمك التعليم!

212
00:20:06,350 --> 00:20:07,407
منتهي!

213
00:20:07,623 --> 00:20:09,157
أحسنت! عمل جيد!

214
00:20:10,131 --> 00:20:12,689
من يتصرف بحكمة
إبقاء الأغنام بعيدا عن الذئاب!

215
00:20:15,747 --> 00:20:19,381
انها جوفاء!
إنه أجوف يا سينور بارون!

216
00:20:21,648 --> 00:20:26,347
انها ليست حتى المرفقة!
- كافٍ! كافٍ!

217
00:22:28,480 --> 00:22:30,525
ماذا تفعل

218
00:22:34,152 --> 00:22:36,086
أين أنت ذاهب

219
00:22:38,623 --> 00:22:40,937
هل تبحث عن شخص ما؟

220
00:22:45,564 --> 00:22:49,651
هل رأيت حفيدك مؤخرًا؟
- نعم.

221
00:22:49,801 --> 00:22:51,928
وتحب أن تراه
في مثل هذه الحالة؟

222
00:22:52,078 --> 00:22:55,190
وهل تريد أن يكون بيتنا
تتحول إلى بيت المتعة؟

223
00:22:55,340 --> 00:22:59,367
و هل تفضلين الخروج؟
وألقي القبض على مسافر من بعض عاهرة؟

224
00:22:59,517 --> 00:23:04,083
لا! أعتقد فقط الأولاد
يجب أن يتصرفوا مثل الأولاد.

225
00:23:04,896 --> 00:23:06,872
أين أرسلتها؟

226
00:23:07,122 --> 00:23:10,945
حسنًا بالطبع! دعني أخبرك
لزيارتها بدلا من باولو؟

227
00:23:11,095 --> 00:23:15,050
أنا لا أحب الخدم.
- انظر إليها - لم يكن يحب الخدم!

228
00:23:15,200 --> 00:23:18,247
من كان مع جيوفانا في غرفة المعيشة...

229
00:23:18,397 --> 00:23:22,451
عندما تناولت ملينًا واضطررت إلى ذلك
النزول إلى الطابق السفلي لاتخاذ القرف؟

230
00:23:22,734 --> 00:23:25,481
أنا! ولكن هذا مجرد واحد من الأشياء
والتي يجب القيام بها في الحياة.

231
00:23:25,692 --> 00:23:26,910
كأنه بصق!

232
00:23:27,067 --> 00:23:31,468
إذا كنت تقصد أنك بصقت
فيها، فعلنا جميعًا.

233
00:23:31,618 --> 00:23:33,876
لقد تغيرت
في مبصقة عائلية.

234
00:23:34,034 --> 00:23:35,729
أنا، أنت، باولو، لويجي...

235
00:23:35,885 --> 00:23:39,572
يجب أن نخجل!
أن نخجل من أنفسنا.

236
00:23:39,843 --> 00:23:42,649
هل هذا هو سبب طرد جيوفانا بسبب العار؟

237
00:23:43,110 --> 00:23:44,549
أم من باب الغيرة؟

238
00:23:47,292 --> 00:23:48,943
بدافع الغيرة!

239
00:23:49,256 --> 00:23:50,861
الأمر كله غيرة!

240
00:23:51,811 --> 00:23:54,584
عندما يصل الإنسان إلى حد معين
العمر، يجب أن يموت!

241
00:23:54,709 --> 00:23:58,435
لأننا جميعا نتذمر
مخلوقات دهنية!

242
00:23:58,607 --> 00:24:00,219
مثل القواقع!

243
00:24:00,445 --> 00:24:02,544
باولو! باولو، تعال هنا!

244
00:24:03,008 --> 00:24:06,637
على الرجل أن يخسر ليس فقط
القدرة على فعل شيء محدد...

245
00:24:06,787 --> 00:24:09,908
يجب عليه أن يتخلص من الرغبة
للقيام بهذه الأشياء.

246
00:24:10,058 --> 00:24:15,964
و للتخلص من الذاكرة
فكيف تتم هذه الأشياء.

247
00:24:16,167 --> 00:24:19,615
أنا أحب باولو أكثر من نفسي!

248
00:24:20,370 --> 00:24:22,647
مجرد إلقاء نظرة
ما حولته إلى

249
00:24:22,772 --> 00:24:25,714
انها مثل سحلية صغيرة نحيفة.

250
00:24:27,089 --> 00:24:29,469
العيون! انظر إلى تلك العيون.

251
00:24:29,940 --> 00:24:33,081
اغفر لجدك، باولو!

252
00:24:35,354 --> 00:24:37,326
لديك حمى!
هل قمت بقياس درجة حرارتك؟

253
00:24:37,476 --> 00:24:39,621
الاستلقاء ووضع على ميزان الحرارة.

254
00:24:39,833 --> 00:24:42,461
لديه ارتفاع في درجة الحرارة،
لا تقل عن 39 درجة!

255
00:24:42,586 --> 00:24:44,940
هناك دواء واحد فقط
لعلاجه.

256
00:24:45,175 --> 00:24:46,643
وأنت تعرف ما هو!

257
00:24:52,466 --> 00:24:53,993
جيوفانا...

258
00:24:58,024 --> 00:24:59,689
جيوفانا في...

259
00:25:00,428 --> 00:25:02,160
اذهب، هناك هو!

260
00:26:52,944 --> 00:26:55,000
أنت ساخن جدًا!

261
00:26:55,547 --> 00:26:57,633
وكأنك مصاب بالحمى
باولو.

262
00:26:57,766 --> 00:27:00,860
ما مشكلتك؟
هل أنت مريض؟

263
00:27:01,186 --> 00:27:04,953
بالكاد استعد
بسبب وجودي، أليس كذلك؟

264
00:27:05,391 --> 00:27:07,094
قم باختيارك!

265
00:27:07,492 --> 00:27:10,679
لم أختر بعد
بينك وبين فينسينزو.

266
00:27:10,829 --> 00:27:13,320
لماذا لا تخلع ملابسك
وبعد ذلك سأقرر.

267
00:27:13,470 --> 00:27:16,232
بينما نحن صغار
نخلع ملابسنا بكل سرور.

268
00:27:17,541 --> 00:27:21,449
يقولون
أنني أبدو كالملاك على المسرح..

269
00:27:21,654 --> 00:27:24,157
لكني ساخر.
أنا لا أؤمن بأي شيء.

270
00:27:24,345 --> 00:27:27,009
أعتقد دعونا نجرب كل شيء.

271
00:27:27,556 --> 00:27:29,288
خلع ملابسه الآن!

272
00:27:29,696 --> 00:27:33,426
لا تؤجل الأمر حتى الغد
ما يمكنك القيام به اليوم

273
00:27:33,551 --> 00:27:37,578
وهذا ما أخطط للقيام به،
لن تحصل على فرصة أخرى أبدًا.

274
00:27:37,728 --> 00:27:40,824
تستطيع أن تفعل
الأخطاء مع الروح ولكن ليس مع الجسد.

275
00:27:41,401 --> 00:27:44,936
يمكن للمرأة أن تستخدم
جسمك كما تريد..

276
00:27:45,080 --> 00:27:47,688
حتى وقع في الحب.
ثم شيء آخر!

277
00:27:47,813 --> 00:27:51,720
لتنغمس، يجب عليك
خذ ما لديك.

278
00:27:51,870 --> 00:27:55,211
لا تضيع وقتك.
ألا يقولون ذلك في صقلية؟

279
00:27:57,208 --> 00:27:58,688
هذا صحيح!

280
00:28:01,946 --> 00:28:03,777
اختر الآن، رودريجا!

281
00:28:03,927 --> 00:28:06,875
إذا لم أستطع؟
إذا أريد كلاكما؟

282
00:28:07,025 --> 00:28:11,744
وأنا أحب الحب الذي لا نهاية له،
الذي تتوق إليه كلاكما.

283
00:28:14,092 --> 00:28:16,106
والآن دعني أفحصك..

284
00:28:16,572 --> 00:28:19,316
تبدو جيدًا!
عيون حسية باردة..

285
00:28:19,441 --> 00:28:23,464
كيف حصلت على مثل هذه العيون الزرقاء؟
والدتك لم تحب الألمان؟

286
00:28:24,150 --> 00:28:27,151
عليك أن تختار
واحد فقط منا.

287
00:28:30,442 --> 00:28:32,247
وفي تلك الحالة بكل سعادة..

288
00:28:33,019 --> 00:28:36,488
اخترت صديقك، فينتشنزو!

289
00:28:36,881 --> 00:28:39,222
أرتدي ملابسي وأخرج من هنا!

290
00:28:40,952 --> 00:28:42,795
اللعنة عليك!
- باولو، لا تغضب!

291
00:28:42,944 --> 00:28:46,178
يريدني أن أختار! أستطيع
أنا أحبكما لكنكما الآن تغادران..

292
00:28:46,303 --> 00:28:49,389
هل أنت سعيد الآن؟
- نعم كثيرا! سعيدة بشكل لا يوصف!

293
00:28:50,228 --> 00:28:52,628
لا أريد أي شيء آخر
فقط اخرج من هنا!

294
00:28:52,778 --> 00:28:54,215
رجلين معا؟

295
00:28:54,416 --> 00:28:58,011
الرجال العراة يجعلونني أشعر بالمرض!
على الرغم من أنهم أصدقائي.

296
00:28:58,136 --> 00:29:01,222
نساء عاريات، نعم، ثلاثة، أربعة،
بقدر ما تريد.

297
00:29:01,372 --> 00:29:05,365
إذا كنت تريد يمكنني أن أمارس الجنس معك
مع والدتك وجميع عماتك.

298
00:29:05,515 --> 00:29:09,870
باولو، لماذا تتحدث هكذا؟
- دعه يتحدث، فهو غيور.

299
00:29:10,020 --> 00:29:12,934
هل يجب أن أغار منه؟
عاهرة!

300
00:29:13,196 --> 00:29:18,259
لن أضاجعك، حتى لو فعلت
كانت آخر عاهرة في العالم!

301
00:29:48,190 --> 00:29:50,032
<i>عانقيني!</i>

302
00:29:51,628 --> 00:29:52,534
نعم!

303
00:29:53,391 --> 00:29:56,027
<ط> أوه، فينتشنزو!
- نعم!</i>

304
00:29:56,402 --> 00:29:58,384
<i>هذا صحيح، فينسينزو...</i>

305
00:30:00,131 --> 00:30:02,880
<ط> هل تحبني؟ نعم، بصوت أعلى!</i>

306
00:30:03,013 --> 00:30:05,719
<ط> نعم، رودريجا!
هل يعجبك هذا؟</i>

307
00:30:06,356 --> 00:30:10,317
<ط> نعم، نعم!
- بصوت أعلى، فينتشنزو!</i>

308
00:30:14,348 --> 00:30:15,674
<i>الصيدلة</i>

309
00:30:27,292 --> 00:30:29,093
هل أنت وحدك الليلة؟

310
00:30:29,609 --> 00:30:31,760
أليس عمك هنا؟
- لا...

311
00:30:32,143 --> 00:30:35,526
لا، انه ليس هنا.
كيف يمكنني المساعدة؟

312
00:30:35,834 --> 00:30:37,760
حسنا، في الواقع، لا شيء.

313
00:30:37,924 --> 00:30:40,607
أعلم أن هذه الصيدلية تفعل ذلك أيضًا
إنها جيدة مثله.

314
00:30:40,918 --> 00:30:42,471
لذا أخبرني ماذا تريد.

315
00:30:45,641 --> 00:30:47,411
الواقي الذكري...

316
00:30:51,382 --> 00:30:54,870
سنيوريتا! في ما سبق
الدرج الأيسر هي.

317
00:30:58,656 --> 00:31:00,628
لا يوجد دبابة في النهاية من فضلك.

318
00:31:14,205 --> 00:31:15,878
80 سنتا.

319
00:31:16,585 --> 00:31:18,928
هل هذه هي الطريقة التي تخدم بها سينور بارونا؟

320
00:31:19,457 --> 00:31:22,971
آسف لأنني لم أكن خلف العداد.

321
00:31:23,131 --> 00:31:26,159
لأنني سأكون سعيدا جدا
لخدمتك شخصيا!

322
00:31:26,284 --> 00:31:29,385
زيارة كاستوريني
في صيدليتنا...

323
00:31:29,535 --> 00:31:31,519
حدث مهم بالنسبة لنا!

324
00:31:31,956 --> 00:31:35,932
ماذا يريد البارون؟
- اللبان لآلام الأسنان.

325
00:31:38,663 --> 00:31:41,308
أي سن؟
- الحكيم.

326
00:31:41,668 --> 00:31:46,465
انها منتفخة تماما. كثيرا
هذا بدأ يقلقني.

327
00:31:47,538 --> 00:31:50,234
ليلة سعيدة يا دكتور!

328
00:31:51,576 --> 00:31:53,771
سيد بارون!

329
00:31:55,914 --> 00:31:57,537
سيد بارون!

330
00:31:58,129 --> 00:32:02,136
كلمة "علكة" في كاتانيا
يعني... "ديك!"

331
00:32:12,063 --> 00:32:16,343
أنجيلا، توقفي عن الري!
- انتظر، كارميلو!

332
00:32:17,635 --> 00:32:19,450
هادئ! سوف يسمعنا!

333
00:32:20,094 --> 00:32:21,752
لن يسمعنا!

334
00:32:22,752 --> 00:32:24,989
الاستماع إلى الموسيقى
لا تقلق!

335
00:32:26,077 --> 00:32:30,335
هل أنت متأكد من أنك وضعت عليه؟
- نعم أنا متأكد! أنا وضعت عليه!

336
00:32:30,815 --> 00:32:33,841
لا أريد أن يكون لدي طفل لا يريد ذلك
يبدو مثله. هل تفهم؟

337
00:32:33,991 --> 00:32:36,092
لا يوجد. لا تقلق!

338
00:32:36,192 --> 00:32:38,467
لكن اصمت الآن.

339
00:32:44,128 --> 00:32:47,620
أنجيلا انتهت الأغنية
اعادتها مرة أخرى!

340
00:32:49,491 --> 00:32:52,171
ها أنا قادم... كارميلو! أنا قادم!

341
00:32:53,905 --> 00:32:56,640
لماذا قلت أنك تفضل
فينتشنزو وليس أنا؟

342
00:32:56,991 --> 00:32:59,401
أنت لم تتوقع
أنني سوف تقع في الحب معك؟

343
00:32:59,812 --> 00:33:02,299
الحب من النظرة الأولى؟

344
00:33:02,547 --> 00:33:05,057
لو أردتني حقاً..

345
00:33:05,916 --> 00:33:07,553
ناهيك عن ذلك.

346
00:33:07,919 --> 00:33:10,131
هل تتذكر عندما قلت لي
أنه بحلول ثلاثين عاما..

347
00:33:10,310 --> 00:33:13,111
هل ستذهب إلى الفراش مع من تريد؟

348
00:33:13,564 --> 00:33:15,669
لذلك فعلت.

349
00:33:16,160 --> 00:33:17,676
لقد قمت بعملي! الوداع!

350
00:33:17,825 --> 00:33:19,336
أين يا باولو؟

351
00:33:19,536 --> 00:33:22,710
قلت: "لا".
المزيد - لا.

352
00:33:23,682 --> 00:33:25,270
لماذا؟

353
00:33:29,540 --> 00:33:32,441
لأنني وقعت في الحب.
- في أي؟

354
00:33:33,845 --> 00:33:35,870
في داخلك أيها الأحمق!

355
00:33:39,717 --> 00:33:41,935
وعندما قال...

356
00:33:42,096 --> 00:33:43,804
... فهمت؟

357
00:33:45,690 --> 00:33:49,674
عندما اكتشفت أنك كنت على علاقة غرامية
مع زوجة ماتساليا..

358
00:33:49,860 --> 00:33:51,623
وأنها تعاني بسبب ذلك.

359
00:33:51,929 --> 00:33:55,252
فقلت لنفسي: "باولو مثلي..

360
00:33:55,791 --> 00:33:58,011
كما يحب القيادة
الناس يعانون".

361
00:33:58,136 --> 00:34:01,155
"اخلع قناعك
وقل له الحقيقة."

362
00:34:01,305 --> 00:34:04,807
هل أنت حقا لا تشعر بالغيرة؟
بعد الحادث الذي وقع في الحديقة؟

363
00:34:05,585 --> 00:34:07,581
لا، أنا فخور!

364
00:34:08,279 --> 00:34:10,379
امرأة لا تغار
حقا لا يحب!

365
00:34:10,505 --> 00:34:13,997
مع السلامة!
- لا تتركنى.

366
00:34:21,392 --> 00:34:24,412
اه اي عطر ؟
مثل الخبز الطازج.

367
00:34:24,562 --> 00:34:27,687
لكن في الحقيقة هو خليط من الروائح
من حبوب لقاح الأشجار، اللبان، الماغنوليا...

368
00:34:27,796 --> 00:34:30,076
وقذارة الحصان!
لقد شعرت بذلك، هاه؟

369
00:34:30,201 --> 00:34:32,829
قرأت رسالتك
في مجلة صقلية.

370
00:34:32,979 --> 00:34:35,270
أعتقد أنه أفضل
من موباسان.

371
00:34:35,420 --> 00:34:38,896
نعم وصف البنات جيد .
ولكن بشكل عام - أنا لا أحب ذلك.

372
00:34:39,084 --> 00:34:41,421
غير شخصي للغاية ومبكي.

373
00:34:41,546 --> 00:34:43,756
الآن أعترف بذلك، حقا؟
هل كنت مع رودريجا؟

374
00:34:43,850 --> 00:34:46,545
نعم كنت معها.
- إنها تحبك بجنون..

375
00:34:46,694 --> 00:34:49,249
حتى عندما التقينا بها.
- ربما... ما هو الوقت الآن؟

376
00:34:50,233 --> 00:34:53,865
التاسعة وخمس دقائق.
- سأبلغ 25 عامًا في نصف ساعة!

377
00:34:54,014 --> 00:34:57,037
أطيب التمنيات. التالي
عيد ميلادي، سأكون في روما.

378
00:34:57,147 --> 00:34:58,811
ماذا ستفعل في روما؟
- سأعيش هناك.

379
00:34:58,983 --> 00:35:01,631
عرض عليّ محرر مجلة Empire وظيفة.
- ذلك المهوس الفاشي!

380
00:35:01,764 --> 00:35:05,053
لا أهتم! سأكون أدبيًا
الناقد. الأدبية فقط!

381
00:35:05,203 --> 00:35:08,709
لماذا لا تأتي معي؟
- ربما، ولكن ماذا سأفعل؟

382
00:35:18,342 --> 00:35:19,263
اخرج!

383
00:35:19,417 --> 00:35:22,079
من أنت تفعل ذلك
في وجوه أمهاتكم!

384
00:35:23,277 --> 00:35:26,511
مثيري الشغب! الفوضويون!

385
00:35:27,034 --> 00:35:30,247
لقد تعرفت عليك! أبناء الكلاب!

386
00:35:30,428 --> 00:35:32,144
الفوضويون!

387
00:35:32,670 --> 00:35:35,823
سلفاتوري، من فضلك!
ادخل! اتركهم!

388
00:35:37,170 --> 00:35:39,779
كنت أبحث عنك. تعال إلى المنزل!

389
00:35:39,892 --> 00:35:41,318
آسف، فينتشنزو!

390
00:35:42,054 --> 00:35:43,491
ماذا حدث؟

391
00:35:45,107 --> 00:35:48,160
أطلق النار على نفسه في بطنه
مع برميل مزدوج.

392
00:35:48,374 --> 00:35:50,148
إنه صغير جدًا!
- أب؟

393
00:35:50,303 --> 00:35:52,401
اتضح أنه يستطيع ذلك أيضًا
لاستخدام البندقية.

394
00:35:52,991 --> 00:35:55,079
طائر صغير - هذا هو!

395
00:35:55,686 --> 00:35:58,342
صليت على ابن مريم!

396
00:35:58,689 --> 00:36:01,657
صليت على ركبتي دون انقطاع..

397
00:36:01,759 --> 00:36:05,379
على أمل أن يفتح
عيونك في 5 دقائق في خمسة فقط!

398
00:36:05,459 --> 00:36:06,955
هل أطلب الكثير؟

399
00:36:07,314 --> 00:36:09,036
الآن نحن بحاجة إلى شيء أكثر…

400
00:36:09,765 --> 00:36:11,764
لأن الإيمان لا يساعد!

401
00:36:15,373 --> 00:36:19,643
اسمع، إذا لم تفتح عينيه،
سأرميك في الشارع!

402
00:36:19,793 --> 00:36:22,449
أقسم! "سأطردك!"
هل فهمت؟

403
00:36:22,558 --> 00:36:27,404
سأدمر الكنيسة بأكملها!

404
00:36:43,568 --> 00:36:44,617
كيف هو

405
00:36:46,920 --> 00:36:48,068
كيف؟

406
00:36:48,583 --> 00:36:50,466
تماما كما أراد...

407
00:36:51,442 --> 00:36:54,146
رصاصتان! يا له من جنون!

408
00:36:54,579 --> 00:36:59,414
ولم يطلق رصاصة واحدة قط.
المرة الأولى والأخيرة.

409
00:36:59,564 --> 00:37:03,204
هل سينجو؟
- اسكت! أنت لا تهتم!

410
00:37:03,354 --> 00:37:05,694
أود أن ركلة مؤخرتك.

411
00:37:05,916 --> 00:37:08,299
والدك يعاني هناك!

412
00:37:12,930 --> 00:37:16,521
والدة الله المقدسة!
- ماذا فعلت؟

413
00:37:17,324 --> 00:37:20,707
ساعدني في حملها
- يا مسكينتي! لماذا؟

414
00:37:21,205 --> 00:37:23,730
نحن بحاجة إلى طبيب. إنها تحتضر.

415
00:37:23,918 --> 00:37:25,965
هذا صحيح!
- مسكين!

416
00:37:28,045 --> 00:37:31,077
أعطني ضمادة، بسرعة!
- دمي لا يتوافق مع دمه...

417
00:37:31,249 --> 00:37:33,221
ماذا قلت؟
- لا شيء، لا شيء...

418
00:37:33,374 --> 00:37:34,641
لماذا فعلت ذلك؟

419
00:37:34,766 --> 00:37:39,350
إنها مستاءة لأننا لا نستطيع ذلك
لنقل ميشيل بدمها...

420
00:37:39,460 --> 00:37:40,952
مجموعة مختلفة هي…
- ميشيل!

421
00:37:41,077 --> 00:37:43,686
هراء! هراء كامل!

422
00:37:44,405 --> 00:37:47,842
الانتهاء من خلع الملابس.
- كان بإمكانك تهدئتها!

423
00:37:56,207 --> 00:37:58,688
ما هو الخطأ معها؟
- لا شئ.

424
00:37:59,326 --> 00:38:02,021
باولو... باولو...

425
00:38:02,341 --> 00:38:06,372
بعد الحادث أنا متأكد الآن
أنه كان على حق. والدك...إنه على حق!

426
00:38:06,484 --> 00:38:08,572
بعد ماذا؟
- بعد ذلك!

427
00:38:08,755 --> 00:38:11,372
صليت إلى الله
دمي يخلصه.

428
00:38:13,024 --> 00:38:15,377
لا تتحدث هراء، أمي!

429
00:38:15,537 --> 00:38:17,866
لو سمحت!
- أنت تتحدث هراء!

430
00:38:18,134 --> 00:38:19,945
هل رأيت والدك؟
- ليس بعد.

431
00:38:20,160 --> 00:38:21,465
لا؟ كيف ذلك؟

432
00:38:21,741 --> 00:38:25,591
اذهب بسرعة. اسأل إذا كان يحتاج لي.
إذا كان يحتاجني فأنا...

433
00:38:25,741 --> 00:38:28,045
الاستلقاء، سينورا!
- أستطيع الوقوف. أنا قوي!

434
00:38:28,225 --> 00:38:30,683
أنا أفضل الآن.
أشعر أنني بحالة جيدة.

435
00:38:30,808 --> 00:38:32,936
أريد أن أكون معه!
دعني أذهب!

436
00:38:33,092 --> 00:38:34,620
أريد أن أعيش!

437
00:38:34,745 --> 00:38:37,565
ماذا سيفعل بدوني؟
انه يحتاج لي.

438
00:38:37,715 --> 00:38:41,776
لا يسمح لأي شخص آخر أن يعطيه حقنة شرجية!
فهو يفضل أن ينفجر على غيره..

439
00:38:41,926 --> 00:38:43,995
أريد أن أعيش!
- اذهب إلى والدك!

440
00:38:44,151 --> 00:38:46,263
ويطمئن الآخرين.

441
00:38:46,995 --> 00:38:48,407
ميشيل...

442
00:38:49,393 --> 00:38:51,174
ميشيل حبيبتي...

443
00:38:53,603 --> 00:38:55,376
باولو! سارو يتمنى ذلك..

444
00:38:55,478 --> 00:38:58,558
أنه إذا مات بابا، فسوف يأخذ
بندقيته. لماذا يجب عليه أن يأخذها؟

445
00:38:58,708 --> 00:39:02,095
بندقية للصيادين هي ،
مثل إدموندو وأنا.

446
00:39:05,142 --> 00:39:07,718
سأعطي كلتا يدي
إذا كان بإمكاني إنقاذه.

447
00:39:08,062 --> 00:39:09,501
إنه فتى جيد!

448
00:39:09,626 --> 00:39:13,929
لماذا لم يحدث لي؟
لماذا معه؟ لماذا؟

449
00:39:14,557 --> 00:39:16,398
هذا لن يساعد الآن.

450
00:39:16,761 --> 00:39:20,275
حاولت أن أجعل
الجميع يصمتون...

451
00:39:20,580 --> 00:39:22,588
وخاصة أنت يا أبي.

452
00:39:22,901 --> 00:39:24,681
لا أستطيع التحدث.

453
00:39:25,329 --> 00:39:27,729
أبي، ماذا يحدث؟
- ماذا يحدث هنا؟

454
00:39:27,860 --> 00:39:31,277
تكلم يا بني!
ميشيل! يتكلم!

455
00:39:31,402 --> 00:39:35,839
تحدث معي، دعني أسمع صوتك.
كيف حالك كيف تشعر

456
00:39:35,989 --> 00:39:38,316
حاول أن تهدأ!
أنت تزعج سلامه.

457
00:39:39,452 --> 00:39:41,113
أشعر بتحسن يا أبي.
أفضل بكثير.

458
00:39:41,216 --> 00:39:44,073
الآن أود أن
للتحدث مع باولو على انفراد...

459
00:40:11,208 --> 00:40:12,851
لماذا فعلت ذلك؟

460
00:40:13,482 --> 00:40:15,010
لماذا؟

461
00:40:16,847 --> 00:40:18,429
هكذا انتهى بي الأمر.

462
00:40:19,018 --> 00:40:21,215
يجب أن نتحلى بالصبر.

463
00:40:22,586 --> 00:40:23,913
باولو...

464
00:40:24,289 --> 00:40:27,132
اعتقدت أن ما أنا على وشك أن أخبرك به
لتقول عندما تتزوج.

465
00:40:28,297 --> 00:40:32,495
استجمعت قواي، لكني صمتت، خائفة،
أنك لن تصمد أمام هذا الاعتراف.

466
00:40:33,748 --> 00:40:38,091
لكن الأحداث أجبرتني
اسمحوا لي أن أقول ذلك في وقت سابق ...

467
00:40:38,241 --> 00:40:40,631
<ط> لا يهمني ما هو رأيك
طبيب.</i>

468
00:40:40,857 --> 00:40:44,158
<i>سأتصل بأفضل المهنيين،
أساتذة من باليرمو، نابولي!</i>

469
00:40:44,383 --> 00:40:46,084
<ط> أنت أحمق! غبي!
هل تفهم؟</i>

470
00:40:46,377 --> 00:40:49,591
انها دائما بصوت عال جدا!
المبالغة دائما!

471
00:40:50,021 --> 00:40:54,068
أنا لا أتحدث عن
أنه حاول كسر الباب.

472
00:40:55,486 --> 00:40:57,403
عندما يصرخ هكذا...

473
00:40:58,067 --> 00:41:01,902
لدي نفس الشعور الذي كان لدي
في طفولتي عندما ضربني.

474
00:41:03,861 --> 00:41:07,695
ألم يحبك؟
- لقد أحبني.

475
00:41:09,333 --> 00:41:10,778
سامحني!

476
00:41:11,704 --> 00:41:14,292
لا ينبغي لي أن أتحدث
كلام فارغ عن والدك...

477
00:41:14,532 --> 00:41:16,261
وعن جدك.

478
00:41:16,707 --> 00:41:18,534
ولكن لا يزال يتعين عليك القيام بذلك
دعونا نتحدث عنه.

479
00:41:19,189 --> 00:41:21,548
يا له من شيء مثير للاشمئزاز
يجب أن أقول لك.

480
00:41:25,064 --> 00:41:26,158
باولو...

481
00:41:26,306 --> 00:41:28,940
عندما كانت والدتك حامل...

482
00:41:30,251 --> 00:41:34,131
أراد الطبيب
لرؤيتي وحدي.

483
00:41:35,426 --> 00:41:37,319
"أبوك مصاب بالزهري" - قال...

484
00:41:37,707 --> 00:41:41,056
والآن زوجتك تحتاج إلى علاج..

485
00:41:41,465 --> 00:41:44,781
إذا كنت لا تريد هذا الطفل...

486
00:41:45,472 --> 00:41:47,824
أن تكون مصاباً بمرض خلقي".

487
00:41:48,350 --> 00:41:50,040
والدتك شفيت..

488
00:41:50,469 --> 00:41:52,665
وولدت بصحة جيدة..

489
00:41:53,289 --> 00:41:55,531
مثل لويجي،
كما ولد بصحة جيدة.

490
00:41:56,680 --> 00:42:01,110
يا بني... عندما تلد زوجتك،
أرسلها للعلاج!

491
00:42:01,733 --> 00:42:05,111
باولو، كان علي أن أخبرك!
انه مهم جدا!

492
00:42:06,423 --> 00:42:08,557
أمي لم تتعافى..

493
00:42:08,893 --> 00:42:12,059
لأن والدي لم يكن يريد أحدا
لفهم مرضها المخزي.

494
00:42:12,432 --> 00:42:14,153
حتى على حساب حياتها.

495
00:42:14,315 --> 00:42:15,526
وهذا ما أوضح الكثير...

496
00:42:16,026 --> 00:42:18,355
والذي جاء بعد ذلك...

497
00:42:20,538 --> 00:42:22,205
اكتئابي...

498
00:42:22,958 --> 00:42:24,730
مرضي الدائم...

499
00:42:26,713 --> 00:42:28,338
ضعفي الجنسي..

500
00:42:29,280 --> 00:42:32,822
وفوق كل هذا الاشمئزاز
الذي شعرت به دائمًا تجاه والدي.

501
00:42:33,764 --> 00:42:36,458
حتى عندما كنت طفلاً...

502
00:42:36,604 --> 00:42:39,165
فكر مداعباته
اشمئزازي!

503
00:42:39,290 --> 00:42:41,049
أفضل أن أتعرض للضرب.

504
00:42:41,806 --> 00:42:43,674
لم أعد أعرف
كيف تشعر تجاهي

505
00:42:44,557 --> 00:42:46,197
أحبك كثيرا!

506
00:42:47,280 --> 00:42:49,395
ومع ذلك فنحن مختلفون تمامًا.

507
00:42:51,114 --> 00:42:53,697
ليس لدي دم ساخن...

508
00:42:54,099 --> 00:42:57,451
وأنا لست حساسا
مثل جدك...

509
00:42:57,696 --> 00:42:59,395
أو عمك

510
00:42:59,888 --> 00:43:02,513
لكن كل هذا تجلى فيك.

511
00:43:04,486 --> 00:43:08,073
أنتم جميعا في حب الحياة.
أنتم الثلاثة تحبون الحياة.

512
00:43:08,619 --> 00:43:11,479
لم يسبق لي تجربة أي شيء مثل ذلك.

513
00:43:11,960 --> 00:43:13,612
وحتى الحب...

514
00:43:14,124 --> 00:43:17,254
ولم تتمكن أي امرأة من ذلك
جعلني أريد أن…

515
00:43:17,483 --> 00:43:19,850
على الأقل ليس لأكثر من 5 دقائق.

516
00:43:20,406 --> 00:43:23,170
لكن بالنسبة لك، الجنس شيء واحد
من الأساسيات...

517
00:43:23,803 --> 00:43:26,162
إنه أكثر أهمية بالنسبة لك
من الأكل والتنفس...

518
00:43:26,787 --> 00:43:28,092
او الصراخ .

519
00:43:29,406 --> 00:43:31,342
تظن أنك سعيد..

520
00:43:31,477 --> 00:43:34,771
لكن الحاضر
السعادة لا تنتمي لك.

521
00:43:35,119 --> 00:43:38,861
حتى لو كنت تضحك
وتبتسم كثيراً..

522
00:43:39,423 --> 00:43:43,134
لكنني أشعر حقا بالنسبة لك!

523
00:43:43,587 --> 00:43:46,852
هناك الكثير من الأشياء تحدث
تحت أنوفك..

524
00:43:47,068 --> 00:43:49,485
ولكن أنا الوحيد
من يراهم.

525
00:43:49,801 --> 00:43:51,933
أطفال الخدم يمشون حفاة..

526
00:43:52,277 --> 00:43:54,433
على أرضيتنا الرخامية.

527
00:43:54,746 --> 00:43:56,988
ولكنك لا تسأل السؤال
لماذا هم عاجزون عن الكلام.

528
00:43:57,301 --> 00:43:59,355
لا أحد منهم يجرؤ
جعل صوتها!

529
00:44:00,347 --> 00:44:02,121
ألست خائفا؟

530
00:44:03,207 --> 00:44:05,328
السعادة في الدافع يا بني!

531
00:44:05,949 --> 00:44:07,861
ولكن دون جدوى
والطير لا يغني.

532
00:44:13,784 --> 00:44:15,307
هل تسمعهم؟

533
00:44:15,554 --> 00:44:17,393
يقولون وداعا لي.

534
00:44:22,760 --> 00:44:24,392
انهم جميعا هنا الآن.

535
00:44:25,455 --> 00:44:27,146
باولو! باولو!

536
00:44:27,392 --> 00:44:31,955
من فضلك
اجعلهم لا يصرخون هنا!

537
00:44:32,736 --> 00:44:37,158
بعد أن أموت، دعهم يحتفظون بها
صمت مثل الناس المحترمين.

538
00:44:37,755 --> 00:44:40,455
أخبرهم أنني لا أريد اعترافًا.

539
00:44:41,330 --> 00:44:45,635
الكاهن مبتذل جدا ...
ماكر ومتستر.

540
00:44:45,949 --> 00:44:48,027
كان يعطيني أفكارًا فظيعة.

541
00:44:48,761 --> 00:44:52,039
وأنا...عندي...أحترم...

542
00:44:52,189 --> 00:44:55,283
أنا أحترم... كنيستي!

543
00:44:55,456 --> 00:44:56,916
أب!

544
00:44:57,675 --> 00:44:58,733
أب!

545
00:44:59,129 --> 00:45:01,208
طبيب! طبيب!

546
00:45:04,902 --> 00:45:06,997
إلى أين أنت ذاهب؟

547
00:45:07,450 --> 00:45:10,568
لا تجعل الضوضاء! أنا أتوسل إليك!

548
00:45:10,771 --> 00:45:12,901
لا تجعل الضوضاء!

549
00:45:56,420 --> 00:45:58,854
<i>النور في حياتي!</i>

550
00:46:08,418 --> 00:46:10,081
هل يمكنني الدخول؟

551
00:46:11,246 --> 00:46:12,688
لو سمحت.

552
00:46:16,573 --> 00:46:20,422
أردت أن أقول وداعاً - سأعود إلى فيرارا.
- نعم، اجلس.

553
00:46:21,011 --> 00:46:24,250
ماذا ستفعل الآن؟
- سأدرس الطب.

554
00:46:24,515 --> 00:46:27,712
في عائلتي، الأمر ليس كذلك أبداً
كان هناك محترف.

555
00:46:27,862 --> 00:46:30,005
لم نصبح قط من الطبقة المتوسطة.

556
00:46:30,413 --> 00:46:32,632
آمل أن أنسحب
حظا أفضل.

557
00:46:32,923 --> 00:46:35,765
حتى بين الأطباء، كما تعلمون،
هناك عمال مجتهدون.

558
00:46:36,406 --> 00:46:38,017
نعم، ولكن قليلا فقط.

559
00:46:39,663 --> 00:46:42,650
مكتبة والدي
مليء بالكتب الطبية.

560
00:46:42,838 --> 00:46:44,284
إذا كنت تريد، يمكنك أن تأخذهم.

561
00:46:44,409 --> 00:46:47,287
شكرا، لقد لاحظتهم
لكنهم كبار في السن بعض الشيء..

562
00:46:47,437 --> 00:46:50,804
الطب الحديث
إنها تتقدم بسرعة كبيرة.

563
00:46:50,954 --> 00:46:54,227
هل يمكنك زيارة فيرارا يومًا ما؟

564
00:47:10,494 --> 00:47:13,220
أتمنى السفر
الصيف القادم...

565
00:47:14,403 --> 00:47:15,821
سأقوم أيضًا بزيارة فيرارا.

566
00:47:57,631 --> 00:48:00,122
والآن بعد أن انتهى الحداد
أريد أن أتزوج

567
00:48:00,955 --> 00:48:02,923
هل هذه مزحة؟
لمن؟

568
00:48:03,212 --> 00:48:05,363
يتكلم!
- عن آنا ابنة أخت الصيدلي.

569
00:48:05,580 --> 00:48:09,188
ولا، هذه ليست مزحة!
أنا أحب هذه الفتاة كثيرا.

570
00:48:09,653 --> 00:48:13,282
أنت تحبها، هاه؟ تحب محاكمتها
لتقبيلها، لقضاء وقت ممتع معها.

571
00:48:13,432 --> 00:48:16,717
وعندما يبرد الطبق
عليك استبداله بشيء أكثر سخونة!

572
00:48:17,500 --> 00:48:19,480
عمي، لقد قلت لك بالفعل أنني أحبها!

573
00:48:19,725 --> 00:48:22,686
هل تحبها دعونا نقبل. لكن هذا
لا يوجد سبب للزواج منها!

574
00:48:23,584 --> 00:48:26,664
خذ نصيحتي - سافر..
اكتشف روما.

575
00:48:26,814 --> 00:48:30,052
لماذا؟
- من أجل لا شيء. فقط إستمتع.

576
00:48:30,641 --> 00:48:34,756
الحرية هي الحياة بدون التزامات.
إنه نوع من الحرية!

577
00:48:35,285 --> 00:48:39,967
وكل شيء آخر هو هراء بالنسبة للأخلاقيين،
الفاشيين والشيوعيين والجنرالات.

578
00:48:40,117 --> 00:48:42,803
كيف القديم هو أنها؟
- ثلاثة وعشرين.

579
00:48:43,020 --> 00:48:46,888
و تريد الزواج من فتاة
من هو أصغر منك بسنتين؟

580
00:48:47,038 --> 00:48:51,812
إذا كنت تحب هذا النوع من الفتيات
انتظر 20 سنة، وتزوج ابنتها!

581
00:48:51,962 --> 00:48:55,449
ربما أنت على حق لأنه ثم ابنتها
ستكون أصغر مني بعشرين عامًا.

582
00:48:55,599 --> 00:48:59,136
عشرين عاما - الفرق الدقيق
في العصر بين الرجل والمرأة!

583
00:48:59,446 --> 00:49:01,462
شخصيا هذا لا يكفي بالنسبة لي..

584
00:49:01,707 --> 00:49:05,149
بالنسبة لعمري 46، على ما أعتقد
أن المرأة البالغة من العمر 26 عامًا ناضجة.

585
00:49:05,342 --> 00:49:08,256
لدي حبيبان:
18 و 20.

586
00:49:08,373 --> 00:49:13,741
انتظر 20 سنة، وتزوج الحفيدة
من الصيدلية، ووجدت حبيباً أصغر سناً!

587
00:49:13,891 --> 00:49:15,903
إلى أين أنت ذاهب؟
سرقة المدينة؟

588
00:49:16,053 --> 00:49:19,177
رجل عجوز! في عمرك، في ذلك
الوقت الذي كان يجب أن تكون فيه في السرير!

589
00:49:19,305 --> 00:49:20,845
سأفعل ذلك...
معهم!

590
00:49:20,970 --> 00:49:23,656
هم أكثر من اللازم بالنسبة لك.
سوف آتي أيضا!

591
00:49:23,797 --> 00:49:25,249
وداعا باولو!

592
00:49:52,222 --> 00:49:54,872
المفضلة! حبيبي!

593
00:49:55,120 --> 00:49:56,756
ميشيل...

594
00:49:57,636 --> 00:49:59,144
المفضلة!

595
00:52:46,429 --> 00:52:50,092
وأخيراً قرر أن يأتي إلى روما.
- أراهن أنه بسبب فتاة.

596
00:52:50,242 --> 00:52:54,621
ستجد الكثير من الراحة هنا.
- إنه لا يحتاج إلى الكثير من المرح!

597
00:52:54,771 --> 00:52:57,809
لا تنخدع بالبلوز
عينيه، فهو ليس حتى صقلية.

598
00:52:57,958 --> 00:52:59,123
مجرد حالة شاذة.

599
00:52:59,290 --> 00:53:02,963
هل لديك شخص في عائلتك مع
الدم الألماني؟ حسنا، لا تنزعج!

600
00:53:03,113 --> 00:53:06,207
لقد أخبرني فينتشنزو كثيرًا عنك.
حتى بالنسبة لرودريغو.

601
00:53:06,357 --> 00:53:10,879
أما الباقي فسوف يخبرك بنفسه -
سبب وجيه لعدم تركه بمفرده.

602
00:53:11,029 --> 00:53:14,186
اذهب إلى شقته فحسب
اطرق واسأل. أليس هذا صحيحاً يا باولو؟

603
00:53:14,336 --> 00:53:18,476
لكن كوني حذرة يا ليليا! تقع النساء في الحب
له، ولا يمارس الجنس إلا في رأسه.

604
00:53:19,996 --> 00:53:22,578
باولو، أنا أعهد بك إلى يدي ليليا.
سوف تظهر لك الشقة.

605
00:53:22,876 --> 00:53:26,319
ويجب أن أركض - الصحيفة بالفعل
يتم طباعتها. إنهم بحاجة إلى مقالتي.

606
00:53:26,469 --> 00:53:29,768
شكرا فينتشنزو!
- سأقدمك لكثير من الناس.

607
00:53:29,918 --> 00:53:32,274
روما ليست كاتانيا!
سوف يجعلك سعيدا.

608
00:53:32,424 --> 00:53:35,437
لكنني أحذرك - حقًا
الانحراف هو أن أكثر خشونة.

609
00:53:35,587 --> 00:53:38,338
وداعا ليلي! لا تخذله!
- وداعا باولو!

610
00:53:41,083 --> 00:53:44,404
لا أعرف ما رأيك بي -
بعد كل ما قاله فينتشنزو.

611
00:53:44,623 --> 00:53:46,945
لطيف - جيد. الأفضل!

612
00:53:48,358 --> 00:53:49,630
تعال!

613
00:53:55,067 --> 00:53:56,867
لقد وجدت الشقة.

614
00:53:57,263 --> 00:53:59,817
وقال فينتشنزو السعر
لا ينبغي أن يزعجك.

615
00:54:00,604 --> 00:54:02,408
هل ترغب في ذلك

616
00:54:03,512 --> 00:54:05,646
هيا، هذا ليس كل شيء.

617
00:54:17,187 --> 00:54:18,803
هل أنت قادم

618
00:54:22,292 --> 00:54:24,631
أليست هي الأجمل بين هؤلاء،
التي سبق لك أن رأيت؟

619
00:54:24,866 --> 00:54:26,020
لو سمحت؟

620
00:54:26,936 --> 00:54:28,920
أقول: "أنا سعيد!"

621
00:57:34,098 --> 00:57:35,683
تحقق من هذا!

622
00:57:46,629 --> 00:57:49,291
اخرج! هيا بسرعة!
- قف أيها الخنازير الصغيرة!

623
00:57:49,441 --> 00:57:51,823
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

624
00:57:52,702 --> 00:57:53,875
عليك اللعنة!

625
00:57:56,706 --> 00:57:59,641
طالما أنك معي
لا مجال لأحد!

626
00:57:59,791 --> 00:58:01,507
وبالنسبة للريجاتوني يا سينورا؟

627
00:58:01,709 --> 00:58:05,145
اليوم هو العشاء الأخير
فينتشنزو ومارييلا.

628
00:58:05,334 --> 00:58:09,530
لكن لماذا؟
- لأن فينسينزو سيريد شيئاً منها...

629
00:58:09,642 --> 00:58:12,392
ما هي ليست مستعدة ل.

630
00:58:12,555 --> 00:58:16,313
وماذا تفعل طوال الوقت؟
- نعم أنا عاهرة!

631
00:58:17,260 --> 00:58:21,329
حسنًا، حسنًا يا عزيزي! لم أكن أريد أن
أثرت عليك. لكنني أفهمه أيضًا.

632
00:58:21,764 --> 00:58:24,851
آسف يا باولو! سوف تتأكد
بأنني عاشق غيور..

633
00:58:25,001 --> 00:58:29,097
لكن إذا تركتني لأتزوج
من أجل فتاة مثل مارييلا، سأعاني...

634
00:58:29,247 --> 00:58:32,092
ولكن علي أن أعترف،
بأنك على حق...

635
00:58:32,242 --> 00:58:35,962
لأن فتاة مثلها
تلتقي مرة واحدة في العمر.

636
00:58:36,112 --> 00:58:39,240
حسنًا، إنها لا تخلو من العيوب أيضًا.
- ماذا هناك؟

637
00:58:39,390 --> 00:58:42,773
إنها هادئة، خجولة،
نادرا ما يتم الكشف عنها للبشر.

638
00:58:43,929 --> 00:58:48,313
وهي متشددة كبيرة، بشكل مدهش
في عصرنا هذا، حتى في هذا العصر!

639
00:58:48,463 --> 00:58:52,319
فينتشنزو، أنت ديوث!
وأنت يا مارييلا - عاهرة كبيرة!

640
00:58:53,630 --> 00:58:55,396
وأنت - لقيط!

641
00:59:07,610 --> 00:59:09,305
اعذرني!

642
00:59:17,826 --> 00:59:19,860
لماذا دعوتني بالديوث؟ لماذا؟

643
00:59:24,260 --> 00:59:25,774
خنزير!

644
00:59:27,230 --> 00:59:31,758
سأقتلك إذا اقتربت أكثر!
- لا تكن احمق!

645
00:59:33,136 --> 00:59:36,731
ماذا؟ هل قدميك متجمدة؟
أم أن القطة خدشتها؟

646
00:59:36,881 --> 00:59:38,800
غبي! أحمق!

647
00:59:38,940 --> 00:59:42,720
غبي! خنزير!
خنزير قذر!

648
00:59:42,845 --> 00:59:44,727
أوه لا! أنت خنزير!

649
00:59:44,860 --> 00:59:47,534
لقد رأت بنفسها فقط
أنه لا ينبغي عليك أن تغار من مارييلا.

650
00:59:47,659 --> 00:59:49,653
لا!
- إذن لماذا تصرخ؟

651
00:59:49,822 --> 00:59:51,673
سوف تكون سعيدا بالنسبة لي!

652
00:59:53,356 --> 00:59:54,926
اللعنة عليك!

653
00:59:58,227 --> 01:00:02,789
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك؟
- دع شعري يذهب! سوف أضربك!

654
01:00:02,939 --> 01:00:07,000
أنت سوف تضربني! فهمتها!
- سأقتلك! سأقتلك!

655
01:00:07,214 --> 01:00:10,653
سأقتلك!
سوف أمزق الكرات الخاصة بك!

656
01:00:10,820 --> 01:00:13,742
دع شعري ينسدل، أيتها العاهرة!
- الآن سأعلمك!

657
01:00:13,977 --> 01:00:15,860
قلت دعها تذهب!

658
01:00:16,047 --> 01:00:18,154
سوف أمزق خصيتك وشعرك!

659
01:00:18,250 --> 01:00:20,672
دعونا نرى ما إذا كانت هناك حاجة إليك
للفتيات الأخريات!

660
01:00:20,781 --> 01:00:24,648
دعني أذهب! دعني أذهب!
- جبان! جبان!

661
01:00:28,224 --> 01:00:32,002
لا ينبغي للرجل أن يضرب فتاته!
- المافيا!

662
01:00:32,395 --> 01:00:36,122
من قال ذلك؟ ومن تجرأ على قول ذلك؟
- قلت ذلك!

663
01:00:37,500 --> 01:00:42,021
أحمق! والآخرون أغبياء!
أنت لا تفهم شيئا!

664
01:00:42,171 --> 01:00:43,818
اهتم بشؤونك الخاصة!

665
01:00:43,929 --> 01:00:46,510
هيا، دعنا نذهب!
- خذني إليها، سينورا!

666
01:00:53,783 --> 01:00:55,044
باولو!

667
01:00:55,598 --> 01:00:58,239
باولو، انتظرني، أيها الوغد!

668
01:00:59,286 --> 01:01:00,261
باولو!

669
01:01:03,726 --> 01:01:05,100
باولو، توقف!

670
01:01:05,411 --> 01:01:08,701
ليلي، اتركيني وشأني!
ماذا تريد مني

671
01:01:22,912 --> 01:01:25,835
هل تعلم أن فينتشنزو
كان حبيبي

672
01:01:36,659 --> 01:01:38,338
نذل!

673
01:01:44,945 --> 01:01:47,094
الديوث!

674
01:01:49,839 --> 01:01:51,335
عاهرة!

675
01:01:53,643 --> 01:01:57,663
لقد نمت مع فينسينزو!
- أنت وتلك العاهرة... سأقتلك!

676
01:02:24,540 --> 01:02:26,098
انها ليست من الغيرة!

677
01:02:26,342 --> 01:02:28,911
عندما تشعر بذلك،
يجب أن تعرف...

678
01:02:29,062 --> 01:02:32,535
أنني على استعداد لخلع بنطالك
فقط لإرضائك

679
01:02:32,761 --> 01:02:34,402
وإذا أردت الذهاب إلى الحمام؟

680
01:02:34,614 --> 01:02:37,476
ثم عد إلى المنزل يا عزيزي.

681
01:02:38,429 --> 01:02:39,885
ماذا لو كنت بعيدا؟

682
01:02:40,468 --> 01:02:43,866
ثم عليك الانتظار.
يمكنني البقاء هنا طوال اليوم.

683
01:02:45,061 --> 01:02:47,140
إذا مزقت سروالي
سيكون خطأك!

684
01:02:47,952 --> 01:02:50,706
أين أنت ذاهب
لا مزيد من الغرفة!

685
01:02:50,973 --> 01:02:53,308
أعود في أقرب وقت ممكن!

686
01:03:04,480 --> 01:03:06,588
هل يمكنك أن تعطيني توصيلة
إلى مونتيفردي؟

687
01:03:07,231 --> 01:03:11,114
هل مونتيفردي بعيد؟
- سأتأخر عن العمل.

688
01:03:11,551 --> 01:03:13,106
لقد تأخرت بالفعل.

689
01:03:13,665 --> 01:03:16,300
ماذا تفعل
- أنا خياطة السراويل.

690
01:03:24,834 --> 01:03:27,108
لا يمكنك الخروج بمفردك
مع كل هؤلاء الناس!

691
01:03:27,460 --> 01:03:28,386
مع أي الناس؟

692
01:03:28,511 --> 01:03:32,483
يجبرونك على النزول من الحافلة
حتى قبل أن تدخل فيه!

693
01:03:37,393 --> 01:03:40,135
لا أعتقد أن مثل هذه المشاكل
إزعاج شخص مثلك.

694
01:03:41,884 --> 01:03:44,689
أنت تقول أنك خياطة السراويل.
- نعم.

695
01:03:46,322 --> 01:03:50,554
وهل تحمل جميع الأدوات معك؟
- بالطبع أرتديها.

696
01:03:50,704 --> 01:03:52,471
الإبر والخيط والمقص.

697
01:03:59,435 --> 01:04:02,165
ماذا تفعل
- نحن نتوقف قليلا.

698
01:04:02,315 --> 01:04:06,532
لقد طلبت منك أن توصلني لأنني تأخرت
وأنت تقودني إلى الإعجاب بالمنظر!

699
01:04:06,792 --> 01:04:09,470
يجب أن أقول لك شيئا.
- ماذا؟

700
01:04:11,443 --> 01:04:13,126
أحتاج إلى خياطة.

701
01:04:15,551 --> 01:04:18,734
انظر...
- أنت مجنون!

702
01:04:21,224 --> 01:04:23,953
ما هو نوع الخنازير الذي أقع فيه دائمًا؟!

703
01:04:31,050 --> 01:04:33,870
دراجتي! هل أنت مجنون
احمق أعمى؟

704
01:04:39,141 --> 01:04:41,939
قلها مرة أخرى
وسوف أكسر وجهك!

705
01:04:43,079 --> 01:04:45,309
هل أنت مجنون، أيها الأحمق الأعمى؟

706
01:04:56,859 --> 01:04:58,799
لا يهمني ما حدث هناك!

707
01:04:59,017 --> 01:05:02,573
فقط قل ذلك!
نحن أصدقاء!

708
01:05:02,698 --> 01:05:06,687
هل هذا صحيح؟ ولهذا السبب دخلت فيه
ساقين بين ساقي مارييلا؟

709
01:05:07,570 --> 01:05:09,344
من يضحك بجانبك؟

710
01:05:10,143 --> 01:05:12,350
هيا يا فينتشنزو؟
أعترف بذلك - هل تكذب علي؟

711
01:05:12,475 --> 01:05:14,339
لا، لا! إنها مارييلا.

712
01:05:14,484 --> 01:05:17,197
استلقي بجانبي.

713
01:05:17,459 --> 01:05:19,945
<i>هل وافقت أخيرًا؟</i>
- نعم! الآن أعرف ذلك...

714
01:05:20,141 --> 01:05:22,541
الملاك الصغير ليس عذراء.

715
01:05:22,666 --> 01:05:24,037
الحقيقة أنهم كلهم نفس الشيء..

716
01:05:24,178 --> 01:05:28,545
كلهن عاهرات، كما تقول ليليا.
كلهم عاهرات!

717
01:05:28,709 --> 01:05:32,125
بالحديث عن العاهرات،
هل تعرف من اتصل بي الليلة الماضية

718
01:05:32,275 --> 01:05:34,253
الأميرة بانشيدي "الخرشوف".

719
01:05:34,403 --> 01:05:35,441
<i>ماذا تريد؟</i>

720
01:05:35,632 --> 01:05:39,788
قال شيئًا مثل: "فينشنزو!
حكة كس بلدي!" أنت تعرفها.

721
01:05:40,036 --> 01:05:43,656
إنهم ينقرون على هاتفها
وتتكلم هكذا؟

722
01:05:43,806 --> 01:05:46,225
<ط> ودعت من المنزل
إلى صديقه.</i>

723
01:05:46,375 --> 01:05:50,598
<i>تمكنت من الفرار من الحارس الشخصي،
وزوجها لم يكن في المنزل.</i>

724
01:05:50,894 --> 01:05:55,156
وماذا قلت لها؟
- لا شئ. ذهبت إليها.

725
01:05:55,526 --> 01:05:59,539
و"الخرشوف" أفضل بكثير وهو عارٍ،
من الملبس.

726
01:06:00,022 --> 01:06:03,253
<ط> ماذا تقصد؟
- لا شيء يا مارييلا! لا شيء على الإطلاق!</i>

727
01:07:01,309 --> 01:07:05,371
باولو، ماذا تفعل؟
لقد طلع الصباح وما زلت غير نائم؟

728
01:07:10,693 --> 01:07:13,188
يا إلاهي! من كنت؟

729
01:07:13,391 --> 01:07:16,055
هل تشعر بالألم؟ هل كانوا كذلك؟

730
01:07:16,632 --> 01:07:19,368
لماذا لا تجيبني؟
هل أنت غاضب مني؟ لماذا؟

731
01:07:19,845 --> 01:07:22,110
التماس كسر!
- آه يا ​​رجلي الفقير!

732
01:07:22,266 --> 01:07:25,805
السراويل الخاصة بك! لقد نسيت تماما!
نعم الآن!

733
01:07:26,087 --> 01:07:28,586
الآن سنقوم بإزالة هذه المواضيع.
سريع جدا! لا تقلق!

734
01:07:28,852 --> 01:07:31,459
أعتقد أنه انتظر كثيراً
الرجل الفقير.

735
01:07:32,020 --> 01:07:33,550
إنزالهم!

736
01:07:34,150 --> 01:07:36,656
يا عزيزي، بالطبع، على الفور.

737
01:07:36,928 --> 01:07:38,969
ليلي الخاص بك يأخذ كل شيء إلى أسفل،
كل ما تريد...

738
01:07:39,180 --> 01:07:41,718
الأحذية والسراويل ...
هذا كل شيء!

739
01:07:42,576 --> 01:07:44,091
مثل طفل!

740
01:07:44,960 --> 01:07:46,968
الآن السراويل.
- الشورت؟

741
01:07:47,052 --> 01:07:49,740
فقط انتظر حتى أخلع ملابسي
وأنا آتي إليك

742
01:07:49,865 --> 01:07:53,232
سوف أخلعه كله منك
وستكون قادرًا على التبول بشكل مريح.

743
01:07:53,382 --> 01:07:54,977
لا أريد أن أتبول!

744
01:07:55,972 --> 01:07:58,302
ابق حيث أنت! وخلع ملابسه!

745
01:08:05,915 --> 01:08:07,935
من كان ذلك الشرطي؟

746
01:08:09,251 --> 01:08:11,810
من؟
- الذي أتى بك .

747
01:08:12,088 --> 01:08:13,678
وقال وداعا لك
بطريقته الخاصة.

748
01:08:17,293 --> 01:08:21,529
أخيل. لقد كان يغازلني لمدة شهرين.
يحبني.

749
01:08:21,831 --> 01:08:25,310
يقول أنني يناسبه جيدًا
وأشعر معه بالارتياح..

750
01:08:25,447 --> 01:08:26,998
انها ليست مثلك.

751
01:08:27,351 --> 01:08:29,080
أنا لست غيور منه.

752
01:08:29,376 --> 01:08:33,032
<i>أنا أثق به تمامًا.
لن يخونني.</i>

753
01:08:33,275 --> 01:08:34,626
<i>يريدنا أن نتزوج.</i>

754
01:08:34,767 --> 01:08:39,457
<i>لقد اكتشف حتى أين سيكون حفل الزفاف -
في القديس بطرس. وسيصبح قريبًا ضابطًا.</i>

755
01:08:39,582 --> 01:08:41,709
<i>لن يبقى رقيبًا إلى الأبد.</i>

756
01:08:41,859 --> 01:08:44,485
<i>سيكون لدينا عائلة،
وربما حتى قليلاً.</i>

757
01:08:44,753 --> 01:08:48,335
<i>سنعيش في المدينة التي سنعيش فيها
يعرف كل الأشخاص الضروريين.</i>

758
01:08:48,669 --> 01:08:50,545
<i>يريدني أن أتوقف عن العمل...</i>

759
01:08:50,676 --> 01:08:53,747
<i>لأنني سيدة،
ولا يعملون كما يقول.</i>

760
01:08:53,872 --> 01:08:56,840
<i>إنه رجل طيب،
وأنا لطيف معه.</i>

761
01:08:57,364 --> 01:08:58,856
<i>سوف يوفر لنا جميعًا...</i>

762
01:08:59,114 --> 01:09:02,943
<i>لأن عائلته غنية.</i>

763
01:09:03,439 --> 01:09:05,208
وهل قضيبه كبير؟

764
01:09:06,909 --> 01:09:08,166
نعم.

765
01:09:08,476 --> 01:09:10,193
تعالى لي!

766
01:09:18,521 --> 01:09:21,841
كنت أعلم أنك ستسمح لي بالرحيل.
- للأسف!

767
01:09:21,991 --> 01:09:26,985
أنا آسف جدا لم يكن لدي الوقت
لمعرفة ما يحتاجه.

768
01:09:27,135 --> 01:09:29,114
لم يفت الأوان بعد!

769
01:09:30,742 --> 01:09:34,523
على أية حال، اقترب
بجانبي وقام بعمله.

770
01:09:43,512 --> 01:09:47,482
خياطة سروالي
ولكن لا تخلع ملابسك!

771
01:09:47,780 --> 01:09:49,174
عاهرة!

772
01:09:49,718 --> 01:09:51,707
لهذا السبب أنا مجنون بك!

773
01:09:52,162 --> 01:09:55,010
باولو، هذا مؤلم!
لا!

774
01:10:27,756 --> 01:10:30,922
لقد استبدلوا "الحذاء" الإيطالي
مع جورب ممزق.

775
01:10:31,079 --> 01:10:32,070
حقًا؟
- نعم!

776
01:10:32,195 --> 01:10:34,147
لدينا مجموعة من ديون الحرب!

777
01:10:34,359 --> 01:10:37,741
ديون ألبانيا واليونان
فرنسا وإنجلترا.

778
01:10:37,866 --> 01:10:41,405
سنعمل معهم حتى عام 2100.
يا له من جنون!

779
01:10:42,304 --> 01:10:45,700
والتفكير - قاتلنا
مثل الأسود! مثل الأسود!

780
01:10:45,908 --> 01:10:49,918
السياسة المدمرة للكنيسة
و جبن الرافضين ...

781
01:10:50,114 --> 01:10:54,100
لا تدع لنا
كسر ظهورهم.

782
01:10:54,250 --> 01:10:56,973
وأنت يا بارون؟ هل قاتلت؟

783
01:10:58,988 --> 01:11:00,383
كنت أمارس الحب.

784
01:11:00,539 --> 01:11:02,562
حقًا؟
- حقًا!

785
01:11:02,695 --> 01:11:06,152
يقولون أن الديمقراطيين فاسدون،
ولكنهم يتظاهرون بالأخلاق العالية.

786
01:11:06,302 --> 01:11:08,459
مرحبًا باولو!
ماذا يريدون منا؟

787
01:11:08,609 --> 01:11:12,550
إذا اتجهنا إلى اليسار، فسنرى
ماذا سيحدث لأخلاقهم!

788
01:11:13,269 --> 01:11:16,204
الاشتراكيون يكرهوننا
ومغازلة في نفس الوقت.

789
01:11:16,354 --> 01:11:19,901
في الشتاء في سردينيا وصقلية
كثير من الناس يذهبون إلى الفراش دون طعام.

790
01:11:21,451 --> 01:11:22,896
إذا كان هناك سردينيا هنا...

791
01:11:23,193 --> 01:11:27,424
أو الصقليين، انظروا
ساعتكم الساعة 5:00 مساءً...

792
01:11:27,549 --> 01:11:30,848
ولا تنسى أصدقائك
يذهبون للنوم في ذلك الوقت..

793
01:11:30,998 --> 01:11:34,546
ويستخدمون النوم
لنسيان الجوع.

794
01:11:34,741 --> 01:11:36,197
أليس حزينا؟

795
01:11:36,292 --> 01:11:40,746
روما مقاطعة، لكنهم يريدون أن يروا
النبل الذي وصفه بروست...

796
01:11:40,896 --> 01:11:45,217
متناسين أن ديمقراطيينا
كان لديهم احترام كبير للسيد تشانو ...

797
01:11:45,367 --> 01:11:47,562
من تم تسجيله
في العمود الأسود.

798
01:11:47,712 --> 01:11:49,501
كن صادقا...
- من فضلك؟

799
01:11:49,651 --> 01:11:53,178
وعلينا أن نعترف بصدق،
أن الديمقراطيين فتحوا الأبواب…

800
01:11:53,420 --> 01:11:54,885
للفاشيين.

801
01:11:55,010 --> 01:11:59,832
لكن أنت أيها الأمير بانشيدي... على ما أعتقد
لن تفتح لهم الأبواب أبدًا.

802
01:11:59,982 --> 01:12:03,602
نعم هذا صحيح، أبدا
لن يكونوا في منزلنا.

803
01:12:03,752 --> 01:12:07,188
محبوب! اسمحوا لي أن أقدم لكم
مع البارون باولو كاستوريني!

804
01:12:07,338 --> 01:12:10,711
زوجتي أرادت مقابلتك
حتى قبل الحرب.

805
01:12:11,016 --> 01:12:12,476
إنه لشرف لي!

806
01:12:12,575 --> 01:12:16,040
والآن أريد خمس دقائق
وحده معه!

807
01:12:16,165 --> 01:12:18,133
كما يحلو لك، الأميرة بانشيدي.

808
01:12:18,283 --> 01:12:19,681
أطلق علي "الخرشوف"...

809
01:12:19,790 --> 01:12:23,430
مثل صديقك فينسينزو،
في أعماله المساومة.

810
01:12:24,006 --> 01:12:26,285
عندما لا أستطيع النوم
اسمي فينتشنزو..

811
01:12:26,420 --> 01:12:30,920
وأقول له أشياء لا يمكن تصورها.

812
01:12:31,113 --> 01:12:34,021
<i>يشعر بحكة في كس!</i>
- حقا؟

813
01:12:34,216 --> 01:12:35,336
كلمة صادقة!

814
01:12:35,461 --> 01:12:39,720
لقد سمعت الكثير عنك من فينتشنزو.
- وأنا أيضا بالنسبة لك.

815
01:12:39,870 --> 01:12:42,799
ثم يجب أن تعرف
ولقبي الآخر.

816
01:12:42,924 --> 01:12:44,649
لا كيف الحال؟

817
01:12:44,883 --> 01:12:48,298
أنت حقا لا تعرف؟
الجميع يعرف ذلك!

818
01:12:48,503 --> 01:12:50,080
فكيف هو؟

819
01:12:51,633 --> 01:12:53,094
هل رأيت...

820
01:12:53,797 --> 01:12:58,205
هل رأيت مسرحي؟
- لا، أنا لا أعرف حتى عنه.

821
01:12:58,507 --> 01:13:01,033
ثم تعال وسوف تظهر لك.

822
01:13:03,912 --> 01:13:08,801
وعندما لا يستطيعون النوم، يحاولون
لنسيان الجوع أثناء ممارسة الحب.

823
01:13:08,951 --> 01:13:12,443
إنها المتعة الوحيدة
التي لديهم. هل هذا صحيح أيها الأمير؟

824
01:13:12,593 --> 01:13:15,048
بمجرد أن تقول.

825
01:13:15,198 --> 01:13:17,844
كنت أتحدث عن حب الفقراء...

826
01:13:18,041 --> 01:13:20,571
ليس للأغنياء.

827
01:13:20,696 --> 01:13:23,291
الأغنياء هم أفضل العشاق -
قادر على العطاء!

828
01:13:23,424 --> 01:13:25,542
أو خذ كل شيء.

829
01:13:25,667 --> 01:13:29,264
لديك الكثير من التحيزات.
- دعونا نسأل كاتبنا فينتشنزو!

830
01:13:29,651 --> 01:13:33,133
بالإضافة إلى الجنس،
نحن جميعا أصدقاء.

831
01:13:33,308 --> 01:13:35,435
تعال معي!

832
01:13:38,814 --> 01:13:41,146
انظر إلى كل هؤلاء البلهاء
الحديث عن السياسة!

833
01:13:41,296 --> 01:13:43,842
خلف الكواليس على ما يبدو
أن هناك دمى تجلس على الأرض.

834
01:13:44,030 --> 01:13:45,780
الدمى في القاعة!

835
01:13:48,157 --> 01:13:51,121
قل لي اسمك الأوسط.

836
01:13:52,288 --> 01:13:54,280
هل تريد حقا أن تعرف؟

837
01:13:56,198 --> 01:13:59,870
الملكة.
- لماذا؟

838
01:14:02,070 --> 01:14:06,302
يبدو أنني كنت عاشقًا
من أقوى رجل في إيطاليا.

839
01:14:06,452 --> 01:14:09,173
الملك؟
- لا، الآخر.

840
01:14:09,337 --> 01:14:10,454
هولندي...

841
01:14:11,079 --> 01:14:13,447
نعم.

842
01:14:14,516 --> 01:14:17,869
لكن لماذا "الملكة"؟

843
01:14:18,720 --> 01:14:21,273
ينظر!
انظر إلى بشرتي.

844
01:14:21,423 --> 01:14:25,117
أفكر في الوقت المناسب
أتذكر كل القبلات..

845
01:14:25,320 --> 01:14:27,705
الذي تركه على جسدي..

846
01:14:27,830 --> 01:14:31,483
بشفاهك الرطبة الجميلة..

847
01:14:31,633 --> 01:14:35,535
الذين صوروا مرات عديدة،
عندما تكلم...

848
01:14:37,072 --> 01:14:38,624
كل هذه الخطابات الرهيبة.

849
01:14:38,774 --> 01:14:41,667
ننسى ذلك الوقت و
قل لي - لماذا "الملكة"؟

850
01:14:41,831 --> 01:14:43,736
هل تريد أن تعرف؟

851
01:14:43,861 --> 01:14:48,189
بعد الحب أحببت أن أتركه
يديه وقدميه العاريتين..

852
01:14:48,817 --> 01:14:50,335
على بلده...

853
01:14:51,353 --> 01:14:53,897
أنا متأكد من أنه يمكنك التخمين.

854
01:14:54,022 --> 01:14:55,236
بعد ذلك؟

855
01:14:55,407 --> 01:15:00,383
فقلت: أنت ملك
العالم ولكن هنا من يملك"؟

856
01:15:00,829 --> 01:15:02,173
من؟

857
01:15:02,364 --> 01:15:07,028
وهو؟
- قال: "أنت تملك علي ..."

858
01:15:07,178 --> 01:15:10,120
"فوقي"؟ نعم، تعال فوقي!

859
01:15:10,439 --> 01:15:11,853
عندما تبدأ الفيضانات..

860
01:15:12,040 --> 01:15:15,527
يحاولون نسيان الجوع
غاضب من ممارسة الحب...

861
01:15:15,652 --> 01:15:18,731
مع كل امرأة فقيرة أيضا
مثل أنفسهم.

862
01:15:18,881 --> 01:15:22,045
لذلك الشيء الوحيد
الذي ما زالوا يحتقرونه..

863
01:15:22,193 --> 01:15:24,661
زنا المحارم أو الزنا.

864
01:15:24,786 --> 01:15:26,256
أنت تبالغ! يمين؟

865
01:15:26,451 --> 01:15:28,198
ينظر! انظر إلى زوجي!

866
01:15:28,323 --> 01:15:31,520
فإذا ارتفع الستار
سوف يرانا عارية.

867
01:15:31,670 --> 01:15:33,931
هيا أخبرني، اعترف بأنك...

868
01:15:34,076 --> 01:15:37,386
يحب أن يفكر
أن زوجي يستطيع رؤيتنا.

869
01:15:37,511 --> 01:15:40,327
إذا أردت أستطيع أن أقول ذلك..

870
01:15:40,846 --> 01:15:44,010
لكني أفضّل زوجك
في تلك اللحظة أن ننظر في الاتجاه الآخر!

871
01:15:44,673 --> 01:15:48,074
هل أنت سعيد يا عزيزتي؟
هل أنت بخير معي؟

872
01:15:48,224 --> 01:15:52,654
نعم، أنا أحب ذلك! ولكن مع الجميع
هؤلاء الناس هنا...

873
01:15:53,282 --> 01:15:56,945
لا أعرف، أشعر بالحرج!
- ألا تريد ممارسة الحب؟

874
01:15:57,095 --> 01:15:58,615
أريد! أريد!

875
01:15:58,873 --> 01:16:02,499
لكنني لم أفعل ذلك قط
أمام الجمهور.

876
01:16:02,624 --> 01:16:06,714
لديك مجمعات مثل كل الصقليين.
- المجمعات؟ أنا؟

877
01:16:07,177 --> 01:16:11,347
الآن أفهم!
اتجه إلى الجانب الآخر!

878
01:16:11,567 --> 01:16:15,120
في بعض الأحيان يشاهدون المطر،
ويتساءلون كالأطفال.

879
01:16:15,270 --> 01:16:19,266
ثم يبدأون في فعل ذلك مرة أخرى
الحب لتجنب الموت!

880
01:16:19,584 --> 01:16:21,537
مرة، مرتين، ثلاث مرات!

881
01:16:21,821 --> 01:16:25,322
عدة مرات...بينما الماء
يغزو بيوتهم البائسة.

882
01:16:25,447 --> 01:16:29,577
من أسطح أسرّتهم المثقوبة،
من التهاب حقويه.

883
01:16:29,727 --> 01:16:32,493
تمسحهم النساء بأجسادهن..

884
01:16:32,794 --> 01:16:36,341
أنت مبلل!
الرطب من الرأس إلى أخمص القدمين!

885
01:16:36,491 --> 01:16:39,745
الفلاحين الفقراء...
- كم هو حزين! أين زوجتي

886
01:16:39,895 --> 01:16:43,353
رأيتها مع باولو كاستوريني.
ذهبوا إلى الطابق العلوي.

887
01:16:43,503 --> 01:16:46,285
متى؟
- قبل عشر دقائق.

888
01:16:46,489 --> 01:16:50,022
قل لي: "من يملك هنا"؟
أليس أنا؟

889
01:16:50,172 --> 01:16:52,545
تعال! اسألني من يحكم هنا!

890
01:16:52,793 --> 01:16:55,856
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

891
01:17:00,282 --> 01:17:03,569
قل لي، هل لديك أي أصدقاء؟
بين الشيوعيين؟

892
01:17:03,719 --> 01:17:07,890
لا، ولكن إذا كنت في حاجة إليها، يمكنك
تجده بين المشردين في الترع.

893
01:17:08,533 --> 01:17:12,369
باولو، لماذا تضيع حياتك؟
وخاصة مع النساء؟

894
01:17:13,673 --> 01:17:16,186
لأنه الوحيد
السعادة في هذا العالم.

895
01:17:16,336 --> 01:17:19,689
الفن والسياسة والعمل..
كل ذلك هراء!

896
01:17:20,836 --> 01:17:23,598
هل دخل على المرأة لأول مرة..

897
01:17:23,906 --> 01:17:25,882
هذه هي أعظم لحظة!

898
01:17:26,375 --> 01:17:28,406
والوحيد!
- اخبرني...

899
01:17:28,610 --> 01:17:33,565
هل سبق لك أن حاولت الكتابة؟
- نعم، عندما اختارك رودريجا.

900
01:17:33,715 --> 01:17:35,012
ما الذي يميز رودريجا؟

901
01:17:35,862 --> 01:17:36,862
ماذا... لديك كل شيء،
لإشراكنا فيه.

902
01:17:37,062 --> 01:17:41,035
في ذلك الوقت، بدأت أكرهه
حياتك - مع مرور كل يوم.

903
01:17:41,270 --> 01:17:43,425
حقًا؟ لكن لماذا؟

904
01:17:43,691 --> 01:17:48,291
لماذا؟ لأن المرأة ترى
فيك مثقف وكاتب..

905
01:17:48,525 --> 01:17:50,482
في كلمة واحدة: الدماغ.

906
01:17:50,632 --> 01:17:52,400
ليلي كانت لك أولاً أيضاً
وفقط بعد ذلك - لي.

907
01:17:52,511 --> 01:17:56,269
أنت تنجح دائمًا مع النساء،
لا يمكنك الشكوى!

908
01:17:57,973 --> 01:17:59,513
ولكن ما زلت أشتكي.

909
01:18:00,113 --> 01:18:03,387
لأن نجاحك
يعتمد على دماغك..

910
01:18:04,112 --> 01:18:07,715
بينما بلدي -
يعتمد على وظيفتي!

911
01:18:08,283 --> 01:18:10,936
أنظر، أنا أشبههم.

912
01:18:11,086 --> 01:18:14,677
يكسبون عيشهم من الجنس،
بينما أدمر حياتهم.

913
01:18:14,933 --> 01:18:16,927
عزيزي كيف حالك

914
01:18:17,693 --> 01:18:21,645
هذا متروك لك.
- ذلك يعتمد على الدم الذي قدموه لي.

915
01:18:21,863 --> 01:18:25,646
وأيضاً لجميع أفراد عائلتي ما عدا
والدي الذي صادفها بالصدفة.

916
01:18:26,040 --> 01:18:29,333
لأننا نشم رائحة المرأة بعد
قبل أن تتحول الزاوية.

917
01:18:29,645 --> 01:18:34,635
تبدأ الأوردة بالخفقان في رؤوسنا،
لدرجة أنه لا يوجد مجال للتفكير.

918
01:18:34,785 --> 01:18:37,257
ولكن هناك حل!
- قطع الكرات بلدي!

919
01:18:37,394 --> 01:18:39,471
لا، تزوج.
- أنا؟ مستحيل!

920
01:18:39,699 --> 01:18:42,677
هناك امرأة واحدة فقط يمكنها ذلك
لتصبح البارونة كاستوريني.

921
01:18:42,827 --> 01:18:46,772
ها هي. سوف أقدم لكم
مع صديقه فينتشنزو.

922
01:18:46,922 --> 01:18:49,117
فينتشنزو، أريد أن ألتقي بك
مع عاهرة السابقة الخاصة بك!

923
01:18:49,267 --> 01:18:52,730
اللعنة عليك!
- ألا تريدين أن تكوني البارونة كاستوريني؟

924
01:18:52,863 --> 01:18:54,995
لا يهم أنك أكثر ذكاءً،
لكنك سوف تتصرف بأدب أكثر!

925
01:19:16,685 --> 01:19:19,893
لقد نقلت مخاوفك إلى اللجنة.
وسترون ذلك عاجلاً أم آجلاً..

926
01:19:35,904 --> 01:19:37,563
ماذا تفعل هنا؟

927
01:19:38,106 --> 01:19:42,491
آتي إلى هنا عندما أحتاج إلى التفكير
عن الظلم الذي يعاني منه مجتمعنا.

928
01:19:42,852 --> 01:19:44,187
وهذا رفع جيد لمعنوياتي.

929
01:19:44,327 --> 01:19:47,866
الناس الذين لديهم روح مثل روحك،
ينبغي السيطرة على الشرطة.

930
01:19:47,991 --> 01:19:49,609
ماذا تعتقد أنني أفعل هنا؟

931
01:19:57,325 --> 01:19:59,953
لديك روح عظيمة
لكنك مقرف!

932
01:20:00,103 --> 01:20:02,965
أنت تجلس هنا مختبئا
مثل ابن آوى شهواني قذر!

933
01:20:03,300 --> 01:20:05,965
بمجرد دخولك إلى البلدية،
يمكنك البقاء محادثاتك الحميمة!

934
01:20:07,132 --> 01:20:10,132
أنت تشتهي الفتاة المسكينة
ولكن لا تعول عليه!

935
01:20:10,849 --> 01:20:13,208
هل انتهيت
- بغض النظر عما إذا كنت فقيراً...

936
01:20:13,364 --> 01:20:15,403
سوف تعيش نفس الحياة
حيث لا تحدث المشاكل فقط.

937
01:20:15,553 --> 01:20:20,709
وسوف تصبح الحياة أسهل بعد ذلك
اجعلنا من خدم سيد..

938
01:20:20,896 --> 01:20:22,167
الأطراف!

939
01:20:22,317 --> 01:20:25,704
الرهان على أشخاص مثلك
مستوى واحد مع الكلاب أمر مستحيل.

940
01:20:25,854 --> 01:20:27,981
أنت أسوأ من الخنزير و
أنت لا تدرك ذلك حتى.

941
01:20:28,131 --> 01:20:31,642
هل يجب أن أنسى أنك امرأة
وتسقط أسنانك؟

942
01:20:31,759 --> 01:20:32,853
تعال!

943
01:20:33,001 --> 01:20:37,821
اطرق أسناني، استمتع
هؤلاء الفقراء! بشجاعة!

944
01:20:38,300 --> 01:20:42,135
وعناوين صحف الغد؟

945
01:20:42,750 --> 01:20:46,861
"أربعون سنة حتى الموت
تعرض للضرب من قبل عاطلين مجهولين".

946
01:20:53,715 --> 01:20:57,082
يجب أن تكون شرطيا؟
- الطريق مغلق . أين هو ذاهب؟

947
01:21:14,135 --> 01:21:18,023
تريد تغيير شخص،
دون حتى معرفة روحه!

948
01:21:18,173 --> 01:21:20,447
وأنت تدعي ذلك
أن تعرف!

949
01:21:20,942 --> 01:21:24,900
الليلة الماضية في بانشيدي
كنت تتحدث عن البؤس.

950
01:21:25,347 --> 01:21:29,072
نظرت إليك وفكرت
أنك تتحدث عن الحلويات المكررة.

951
01:21:30,018 --> 01:21:32,439
مشاكل هؤلاء الناس
ليست مشاكلي!

952
01:21:32,864 --> 01:21:35,632
وكل الثورات في هذا العالم
لن يصبحوا أكثر وضوحًا بالنسبة لي أبدًا.

953
01:21:36,023 --> 01:21:39,633
حاول الاختراق بنفسك
الاشتراكية داخل الإنسان...

954
01:21:39,765 --> 01:21:42,078
اكتشف ما بداخله،
وليس خارجا!

955
01:21:42,344 --> 01:21:45,320
تعذيب الرجل هو أسوأ بكثير،
من أي حي فقير!

956
01:22:20,969 --> 01:22:23,439
"اكتشف ما بداخله..."
هل هذا ما قصدته؟

957
01:22:36,083 --> 01:22:38,358
هل كان ينتظرني هنا؟

958
01:22:38,987 --> 01:22:40,104
نعم.

959
01:22:43,959 --> 01:22:46,376
لماذا كان ينظر إلى الفتاة؟

960
01:22:47,059 --> 01:22:50,048
خنزير! خنزير! علقة الجشع!

961
01:22:55,403 --> 01:22:58,065
خنزير قذر! خنزير! خنزير!

962
01:23:00,642 --> 01:23:03,814
منحرف!
يشعر بالإثارة عند النظر إلى الفتاة!

963
01:23:04,044 --> 01:23:06,265
خنزير! فاسق!

964
01:23:09,985 --> 01:23:12,180
هذه هي سيارته!
إنه في منزل جيوفاني!

965
01:23:12,330 --> 01:23:13,848
<ط> لا! لا!</i>

966
01:23:14,139 --> 01:23:16,614
<i>دعني أذهب، هذا يؤلمني!</i>

967
01:23:16,739 --> 01:23:18,538
هيا! إنه يقتلها!

968
01:23:19,694 --> 01:23:21,616
<ط> لا! ليس هذا فقط!</i>

969
01:23:22,741 --> 01:23:24,936
دعني أذهب!

970
01:24:25,960 --> 01:24:29,361
<i>مثل كل يوم أحد،
البابا يبارك رعيته...</i>

971
01:24:29,511 --> 01:24:32,730
<i>دعوتهم إلى التصرف
بعيداً عن الإغراءات.</i>

972
01:24:32,880 --> 01:24:34,710
<i>الشيطان يختبئ في الجميع -
ذكّر البابا.</i>

973
01:24:34,850 --> 01:24:39,749
<i>ويتأكد دائمًا من عدم الإمساك بنا في
فخ نقاط الضعف لدينا.</i>

974
01:24:39,874 --> 01:24:43,366
<i>يمكننا طرده
فقط بإيماننا...</i>

975
01:25:39,400 --> 01:25:42,305
<i>مرحبًا، من المتصل؟</i>

976
01:25:42,637 --> 01:25:46,232
آسف، لكنك لا تعرفني.
قرأت الإعلان في الصحيفة.

977
01:25:46,382 --> 01:25:48,147
<i>هل أنت بحاجة إلى خياط؟</i>
- نعم. نعم سيدتي.

978
01:25:48,282 --> 01:25:50,468
<i>متى؟</i>
- الآن.

979
01:25:50,745 --> 01:25:54,015
<i>ما هو الأمر الملح جدًا؟</i>
- لبضعة أزرار...

980
01:25:54,194 --> 01:25:58,003
<i>الخياط ليس أنا، بل صديقتي.</i>
- هل صديقتك هناك؟

981
01:25:58,153 --> 01:25:59,179
<i>لقد رحلت الآن.</i>

982
01:25:59,327 --> 01:26:03,309
<i>ولكن إذا كنت بحاجة إلى خياطة الأزرار،
أنا متأكد من أنك ستتدبر الأمر بنفسك.</i>

983
01:26:03,434 --> 01:26:05,905
أنا حقا في حاجة إليها
من شيء آخر.

984
01:26:06,069 --> 01:26:09,053
<i>من ماذا؟</i>
- قطع الأزرار الخاصة بي.

985
01:26:10,932 --> 01:26:15,232
فهي مخيط بإحكام ذلك
لا أريد أن أفسد بدلتي.

986
01:26:15,382 --> 01:26:19,785
<ط> أنا أفهم، ولكن هل أنت حقا وحيدا؟
اتصل بالبواب!</i>

987
01:26:20,207 --> 01:26:21,825
ليس لدينا حمال.

988
01:26:21,950 --> 01:26:25,087
<i>ثم اتصل بالجار.
هل أنت وحيد حقًا؟</i>

989
01:26:25,176 --> 01:26:29,075
نعم، كل وحده.
لماذا لا تأتي إلى هنا؟

990
01:26:29,184 --> 01:26:31,304
<ط> أنا؟! لكنني لست خياطًا.</i>

991
01:26:31,528 --> 01:26:33,930
حسنا سأدفع لك!

992
01:26:34,055 --> 01:26:38,048
<i>كم ستدفع لي؟</i>
- خمسة آلاف جنيه... لا عشرة!

993
01:26:38,198 --> 01:26:41,284
<i>لكن... هل تمزح معي؟</i>

994
01:26:41,604 --> 01:26:43,840
هل أنا أمزح؟ لماذا؟

995
01:26:43,965 --> 01:26:47,799
<i>وهل ستدفع لي 10 آلاف جنيه؟</i>
- أعدك!

996
01:26:47,949 --> 01:26:50,972
<ط> أين تعيش؟
انتظر، سأسجل.</i>

997
01:26:51,614 --> 01:26:56,102
فيا دي جراسي، رقم 35...
فهل أنت موافق؟

998
01:26:56,252 --> 01:26:58,775
<ط> أنت تعيش بعيدا!
هل يمكنك أن تعطيني رقمك؟</i>

999
01:26:58,908 --> 01:27:03,493
نعم بالطبع: 804142.

1000
01:27:03,618 --> 01:27:06,849
<i>سأتصل بك الآن للتحقق
أليست هذه مزحة ثم سوف آتي.</i>

1001
01:27:06,999 --> 01:27:08,682
متى ستصل؟

1002
01:27:08,845 --> 01:27:12,102
<i>خلال ساعة.</i>
- لماذا لا تأخذ سيارة أجرة؟

1003
01:27:12,227 --> 01:27:15,060
<i>هل ستدفع ثمن سيارة الأجرة الخاصة بي أيضًا؟</i>
- نعم سأدفع ثمنها. سأدفع ثمنها!

1004
01:27:15,210 --> 01:27:17,970
<i>حسنًا، سأطلب سيارة أجرة، وسوف آتي.
أغلق الخط، سأعاود الاتصال بك.</i>

1005
01:27:31,079 --> 01:27:32,618
مرحبا!
<i>- مرحبًا؟</i>

1006
01:27:32,829 --> 01:27:36,960
<i>البارون كاستوريني؟ باولو كاستوريني؟</i>
- نعم، هذا أنا.

1007
01:27:37,085 --> 01:27:39,485
<ط> الوغد! السارق!</i>
- من المتصل؟

1008
01:27:39,594 --> 01:27:41,498
<i>الوغد!</i>
- نذل!

1009
01:27:41,623 --> 01:27:43,614
<i>أحمق!</i>
- جبان! قل من أنت وسوف...

1010
01:27:43,764 --> 01:27:48,391
لورينزو بانشيدي، زوج بياتريس!
هل تعرفتني الآن؟

1011
01:27:48,541 --> 01:27:50,350
هل هذا حقا أنت أيها الأمير؟

1012
01:27:50,462 --> 01:27:53,383
نعم! ومرة أخرى سأكرر:
الوغد!

1013
01:27:54,302 --> 01:27:56,429
آسف، ولكن هناك
بعض الخطأ هنا!

1014
01:27:56,579 --> 01:27:59,326
يمكنك فهم السبب
مكالمتي من صديقي فينسينزو.

1015
01:27:59,807 --> 01:28:03,243
انظر أيها الأمير! أنت معطل
لكنني لا أحاول الاستفادة!

1016
01:28:03,393 --> 01:28:06,441
من هو المعاق؟
لدي ثلاثة أصابع خشبية.

1017
01:28:06,591 --> 01:28:07,954
لكن الاثنين الآخرين...

1018
01:28:08,102 --> 01:28:11,696
لا أستطيع أن يمارس الجنس معك بشكل أسوأ!
أحمق!

1019
01:28:12,009 --> 01:28:15,377
حسنًا أيها الأمير! سنكون قادرين على ذلك في الاجتماع
لكمة بعضهم البعض في الوجه.

1020
01:28:15,527 --> 01:28:16,592
لا، لا، لا!

1021
01:28:16,732 --> 01:28:20,067
سوف ألكمك في وجهك!
- حسنًا، سوف تخدعني..

1022
01:28:20,161 --> 01:28:24,029
ولا تتحدث بهذه السخرية.
- هذه ليست سخرية.

1023
01:28:24,179 --> 01:28:25,894
سأحطم وجهك!
<i>- ستفعل لي معروفًا.</i>

1024
01:28:26,021 --> 01:28:29,512
لا تكن كريما جدا!
هذا لا يجعلني أكثر ليونة! واضح؟

1025
01:28:29,637 --> 01:28:31,464
نعم، ولكن الآن - توقف!

1026
01:28:36,253 --> 01:28:37,753
مرحبًا؟
<i>- مرحبًا باولو!</i>

1027
01:28:37,941 --> 01:28:39,669
<i>هل قرأت مقال فينسينزو؟</i>
- لا.

1028
01:28:39,794 --> 01:28:41,799
انها في ورقة اليوم.

1029
01:28:41,949 --> 01:28:45,970
كلنا مذكورون: أنت، بياتريس،
زوجها أستير...وحتى أنا.

1030
01:28:46,120 --> 01:28:49,599
طبعا مع الالقاب
وبالتأكيد الجميع في الحفلة.

1031
01:28:50,623 --> 01:28:54,271
أنا آسف، ولكن أنا في انتظار مكالمة.
لا أستطيع حمل الهاتف.

1032
01:28:54,521 --> 01:28:56,036
أخبرني ماذا كتب عني؟

1033
01:28:56,185 --> 01:28:58,911
وكتب أنه كل يوم سبت..

1034
01:28:59,044 --> 01:29:02,545
وفي المساء تختبئ خلف الستار
أنت مع بعض بياتريس باريدي.

1035
01:29:02,670 --> 01:29:05,605
فكر كم هو حساس!
بريدي، وليس بانشيدي!

1036
01:29:05,755 --> 01:29:08,175
ويطلق عليك لقب "المتبرع بالدم".

1037
01:29:08,568 --> 01:29:09,699
لماذا؟

1038
01:29:09,933 --> 01:29:14,691
لأنه بعد كل لقاء
السيدة مبهجة.

1039
01:29:15,917 --> 01:29:19,012
حسنًا ، لن أعيقك!
أنت تنتظر مكالمة طوارئ..

1040
01:29:19,278 --> 01:29:20,811
عميل محتمل؟

1041
01:29:26,828 --> 01:29:28,100
مرحبًا!
<i>- هذا أنا!</i>

1042
01:29:28,209 --> 01:29:32,314
<i>كان الخط مشغولًا طوال الوقت.
اعتقدت بالفعل أنك تمزح.</i>

1043
01:29:32,439 --> 01:29:34,721
هيا، هيا!
لقد تأخرت على أية حال!

1044
01:29:34,862 --> 01:29:38,002
هل يجب أن أحصل على إبرة؟
- لا يا مقص! لن تحتاج إلى إبرة.

1045
01:29:38,174 --> 01:29:40,960
فقط أسرع! خذ سيارة أجرة.
<i>- هل ستدفع ثمنها؟</i>

1046
01:29:41,112 --> 01:29:44,604
نعم نعم! سأدفع ثمنها!
<i>- نراكم قريبًا!</i>

1047
01:29:44,854 --> 01:29:46,122
نراكم قريبا!

1048
01:31:12,266 --> 01:31:13,570
نعم؟
<i>- الوغد!</i>

1049
01:31:13,695 --> 01:31:17,347
<ط>انتظر! يتمسك! الوغد!</i>

1050
01:31:17,472 --> 01:31:21,236
ماذا تريد؟
- سأكسر وجهك!

1051
01:31:21,399 --> 01:31:22,586
<i>هل أنت قادم؟</i>

1052
01:31:22,695 --> 01:31:27,003
ممكن... أعطني ثلاث ساعات...
الليلة عندما تريد...

1053
01:31:27,153 --> 01:31:29,154
أوه لا، الآن!

1054
01:31:29,270 --> 01:31:32,669
<i>أتيت إليك إلا إذا
لا تهرب مثل الأرنب.</i>

1055
01:31:32,794 --> 01:31:35,740
الأمير، هل يمكنني أن أقول لك شيئا؟

1056
01:31:36,091 --> 01:31:38,082
اللعنة عليك!

1057
01:31:45,900 --> 01:31:50,234
يا إلهي! يا إلاهي! إنه جياكوميني!
- لماذا تضحك؟

1058
01:31:50,384 --> 01:31:52,882
ألم تقرأ الورقة بعد؟

1059
01:31:54,509 --> 01:31:57,406
اضحك على ديكي!

1060
01:32:00,648 --> 01:32:02,781
نعم؟
- ابق حيث أنت!

1061
01:32:03,187 --> 01:32:06,462
لنكون صادقين،
لديك عيون قبيحة!

1062
01:32:06,587 --> 01:32:09,941
في البداية شعرت بالسوء
ثم تعطلت السيارة.

1063
01:32:10,061 --> 01:32:12,346
ولكن الآن أنا على استعداد لذلك
تعال وضربك!

1064
01:32:12,471 --> 01:32:15,635
هناك حافلة كل خمس دقائق.
سأستقل الترام من ساحة فلامينيو.

1065
01:32:15,815 --> 01:32:17,494
في خمس دقائق سأكون معك!

1066
01:32:17,832 --> 01:32:19,705
لماذا لا تأخذ سيارة أجرة؟

1067
01:32:19,830 --> 01:32:22,692
أكرر - لديك عيون قبيحة!
لقد نسيت محفظتي في المنزل!

1068
01:32:22,817 --> 01:32:25,614
سأدفع!
- لن أعطيك المال!

1069
01:32:25,903 --> 01:32:27,247
الوغد!

1070
01:32:31,012 --> 01:32:32,677
نعم؟
<i>- غبي!</i>

1071
01:32:32,872 --> 01:32:35,372
لماذا أخبرت صديقك عنا؟

1072
01:32:35,536 --> 01:32:37,980
لقد استفاد من هذا
بيع القصة للورق!

1073
01:32:38,130 --> 01:32:41,477
هل أنا الشخصية المثيرة للشفقة؟
أنت وتلك العاهرة بانشيدي!

1074
01:32:41,684 --> 01:32:43,098
استير! أنت هناك أيضا!

1075
01:32:43,270 --> 01:32:47,176
آسف، ولكن ليس لدي الوقت! لا بد لي من ذلك
لتنتهي بسؤال عاجل!

1076
01:32:47,406 --> 01:32:50,059
سأتصل بك لاحقا.
وداعا وداعا!

1077
01:32:54,302 --> 01:32:56,291
مرحبًا! الوغد؟

1078
01:32:56,564 --> 01:32:58,933
سأنتظرك في الحانة!

1079
01:32:59,189 --> 01:33:01,290
نعم، أنا هنا! أنا...
أنا أنتظرك...

1080
01:33:02,517 --> 01:33:04,609
أنت... إذن... أنت...

1081
01:33:05,095 --> 01:33:06,298
أول شيء...

1082
01:33:06,447 --> 01:33:08,798
<i>انظر، إنه مريض!
- الرجل أغمي عليه!</i>

1083
01:33:10,718 --> 01:33:12,001
<i>مرحبا؟</i>
- نعم؟

1084
01:33:12,119 --> 01:33:15,147
<i>هل أنت مرتبط بهذا الشخص؟
مع من تحدثت؟</i>

1085
01:33:15,423 --> 01:33:17,741
لا، لكني أعرف ذلك الوغد جيدًا.

1086
01:33:17,866 --> 01:33:20,181
حسنًا، لقد أغمي عليه!
- ما هي المشكلة؟

1087
01:33:20,306 --> 01:33:23,290
لقد استعاد وعيه للتو.
هنا تكلم...

1088
01:33:23,531 --> 01:33:26,364
أقصد أنك القمامة!
القذرة - القمامة!

1089
01:33:26,514 --> 01:33:30,598
أنت محظوظ لأنني مريض.
لولا مرضي!

1090
01:33:30,748 --> 01:33:33,891
لكني سأتحسن عاجلاً أم آجلاً..
وفي تلك اللحظة...

1091
01:33:34,041 --> 01:33:36,236
لا تتحمس...
- لماذا؟

1092
01:34:34,035 --> 01:34:36,439
صباح الخير! هل اتصلت

1093
01:34:38,372 --> 01:34:40,903
نعم سنيوريتا. من فضلك أدخل.

1094
01:34:42,309 --> 01:34:43,799
برقية!

1095
01:34:45,579 --> 01:34:47,046
مع السلامة.

1096
01:35:11,839 --> 01:35:13,497
هذا بالنسبة للخياطة...

1097
01:35:13,919 --> 01:35:16,076
لا تخجل، اخلع ملابسك!

1098
01:35:27,688 --> 01:35:29,382
<i>تعال إلى كاتانيا في الحال.</i>

1099
01:35:29,678 --> 01:35:32,771
<ط> والدتك مريضة جدا.
العم إدموندو.</i>

1100
01:36:20,908 --> 01:36:22,314
توقف بالفعل!

1101
01:36:24,378 --> 01:36:26,175
يكفي جيوفانا.

1102
01:36:38,359 --> 01:36:42,674
فقلت: عندما ينتهي الحداد،
سأتزوج."

1103
01:36:42,932 --> 01:36:47,718
وقال إن الأقارب يريدون ذلك
أعطوني ساعة البندول الذهبية.

1104
01:36:47,868 --> 01:36:51,344
لقد نقلت ما قلته. ألم يخبروك؟
- لا.

1105
01:36:51,545 --> 01:36:55,641
الذهب؟ "لا، سيكون الأمر يستحق ذلك
كثيرا...

1106
01:36:55,875 --> 01:36:58,032
لا نستطيع تحمله."

1107
01:36:58,282 --> 01:37:00,975
لكن إذا بقيت أعزباً..

1108
01:37:01,125 --> 01:37:05,102
سنعطيك الساعة الذهبية.

1109
01:37:05,252 --> 01:37:09,840
هل يمكنك أن تتخيل؟ أقاربي
يقدمون لي هدية زفاف إذا لم أتزوج!

1110
01:37:09,990 --> 01:37:13,357
إنهم يأملون أن أبقى عازبًا
وسأعطي كل شيء لأطفالهم.

1111
01:37:13,507 --> 01:37:15,742
<i>لكن لدي عائلة...
- لا! قلت لك - لا!</i>

1112
01:37:15,960 --> 01:37:17,583
<i>دعني أحاول على الأقل.</i>

1113
01:37:17,708 --> 01:37:22,526
وماذا ستفعل؟
أنت لم تفعل أي شيء طوال اليوم.

1114
01:37:23,237 --> 01:37:25,643
عزيزي البارون لويجي!
يأتون باستمرار ويشتتون انتباهي..

1115
01:37:25,768 --> 01:37:29,135
على الرغم من أنك قلت
أنني أستطيع العمل وحدي.

1116
01:37:30,177 --> 01:37:34,307
من فضلك بارون لويجي!
أنا أبحث عن وظيفة! أعطني وظيفة!

1117
01:37:37,567 --> 01:37:41,238
آسف باولو
هل ستفعل لي معروفا

1118
01:37:41,388 --> 01:37:45,247
هل تعطيني الساعة
حتى لو تزوجت؟

1119
01:37:45,759 --> 01:37:47,659
سأكون ممتنا جدا!

1120
01:37:47,809 --> 01:37:52,283
<i>السعادة ليست للجميع،
في عائلتنا...</i>

1121
01:37:52,433 --> 01:37:54,594
<i>لأن السعادة - في التحفيز.</i>

1122
01:37:59,506 --> 01:38:03,615
اخرج! أو سوف رمي هذا بعيدا
وجهك البشع!

1123
01:38:03,878 --> 01:38:05,149
ساعتين!

1124
01:38:05,263 --> 01:38:08,201
لقد استغرقت ساعتين للذهاب
إلى الصيدلية والعودة.

1125
01:38:08,357 --> 01:38:12,509
الحقيقة هي أنك تجلس
الرصيف بسبب آلامه الغبية.

1126
01:38:12,657 --> 01:38:17,079
منذ متى الألم في صدرك
هل يزعجك المشي؟ الجواب في سبيل الله!

1127
01:38:17,298 --> 01:38:20,144
لقد كنت ترفرف طوال اليوم
في عمرك!

1128
01:38:20,294 --> 01:38:23,743
اخرج! لا أريد أن أسمع
السعال الرهيب الخاص بك هنا.

1129
01:38:26,567 --> 01:38:28,389
هذا كل شيء، شكرا!

1130
01:38:28,592 --> 01:38:31,633
كنت بحاجة إلى ممرضة مدربة،
لتعتني بي...

1131
01:38:32,239 --> 01:38:35,559
بدلا من ذلك،
أحصل على أحمق قليلا!

1132
01:38:35,709 --> 01:38:39,063
لا يستطيع حتى أن يأمر
الجدول بشكل صحيح!

1133
01:38:40,481 --> 01:38:44,696
لماذا لا تتصل بممرضة جيدة؟
- لأنني يجب أن أدفع لها.

1134
01:38:44,852 --> 01:38:47,071
ثم لماذا لا تدفع؟
- ليس لدي مال.

1135
01:38:47,196 --> 01:38:50,400
ماذا فعلت معهم؟
بيعت الارض ب 380 مليون !

1136
01:38:50,539 --> 01:38:52,550
هذا ليس صحيحا!

1137
01:38:52,675 --> 01:38:54,930
هذا صحيح، أخبرني المحامي.

1138
01:38:58,766 --> 01:39:00,196
لقد أخفيتهم.

1139
01:39:00,438 --> 01:39:02,784
في سبيل الله أنفق
قليلا لنفسك!

1140
01:39:02,932 --> 01:39:04,813
لا أستطبع.
- لماذا؟

1141
01:39:09,576 --> 01:39:12,795
لقد دفنتهم في عمق الأرض.
- هل هذا صحيح؟

1142
01:39:12,951 --> 01:39:14,868
نعم! ولا تقلق بشأني يا باولو!

1143
01:39:14,993 --> 01:39:17,771
لا تتدخل في عملي!

1144
01:39:19,386 --> 01:39:21,682
نعم لقد دفنتهم

1145
01:39:23,123 --> 01:39:24,794
لقد دفنتهم بفارغ الصبر..

1146
01:39:25,962 --> 01:39:28,146
وبعد ذلك سأتبعهم.
- البارون باولو!

1147
01:39:28,560 --> 01:39:32,880
البارون باولو! حفيدتي!
لا أعرف ماذا حدث لها!

1148
01:39:36,370 --> 01:39:39,430
لقد وجدتها على الأرض مغمى عليها
لكنه لا يأتي إلى نفسه!

1149
01:39:39,580 --> 01:39:44,068
نحن أيضا بحاجة إلى طبيب! أين أجده؟
- في الصيدلية. هيا، اسرع!

1150
01:39:45,379 --> 01:39:48,499
ماذا فعلت
يستحق مثل هذه العقوبة؟

1151
01:39:50,217 --> 01:39:52,037
المصيبة تطاردني!

1152
01:39:55,422 --> 01:39:57,583
أحتاج إلى طبيب الآن!
أسرع من فضلك!

1153
01:40:03,297 --> 01:40:04,849
<i>كاترينا!</i>

1154
01:40:05,403 --> 01:40:07,156
كاترينا، من هو؟

1155
01:40:07,968 --> 01:40:11,404
كاترينا!
- الرجل يبحث عن الطبيب الآن!

1156
01:40:11,554 --> 01:40:14,163
الطبيب؟ في الحال؟
بالطبع، على الفور!

1157
01:40:14,507 --> 01:40:15,918
انه في الطابق العلوي.

1158
01:40:16,043 --> 01:40:17,103
باولو؟

1159
01:40:17,296 --> 01:40:19,672
البارون باولو كاستوريني!
يا له من شرف!

1160
01:40:19,858 --> 01:40:22,718
هل مريض منك أحد؟
- نعم بنت الخادم .

1161
01:40:23,517 --> 01:40:26,126
ألا تعرفان بعضكما البعض؟
مع ابنة أخي، كاترينا؟

1162
01:40:26,329 --> 01:40:28,821
إنه يساعدني جيدًا
ليس أسوأ من والدته.

1163
01:40:29,009 --> 01:40:32,564
هل رأيتها؟ كانت على
جنازة والدتك.

1164
01:40:32,649 --> 01:40:36,611
نعم رأيتها...
- سأخبر الطبيب أن ينزل.

1165
01:40:43,303 --> 01:40:44,777
كاترينا...

1166
01:40:45,105 --> 01:40:48,957
كدت أن أتزوج والدتك مرة واحدة.
- نعم أنا أعلم.

1167
01:40:49,176 --> 01:40:52,663
ولكن لم يخرج شيء.
- لأنك ذهبت إلى روما.

1168
01:40:52,813 --> 01:40:54,945
شخص ما تحدثني عن العودة.

1169
01:40:55,070 --> 01:40:57,228
لأنك أردت الزواج
لابنة أمي..

1170
01:40:57,577 --> 01:40:59,053
بالنسبة لي؟

1171
01:40:59,477 --> 01:41:00,914
هل تريد ذلك؟

1172
01:41:01,946 --> 01:41:03,464
هل هذا صحيح؟

1173
01:41:06,760 --> 01:41:09,767
عليك اللعنة! رأسي!

1174
01:41:10,087 --> 01:41:11,774
لحسن الحظ، لدي جمجمة سميكة!

1175
01:41:11,899 --> 01:41:14,533
يذهب! يذهب!
الدكتور مونديلا قادم!

1176
01:41:14,689 --> 01:41:17,384
يجب أن تستعجل!
أسرع!

1177
01:41:18,972 --> 01:41:20,907
أنا قادم أيضًا!
هل ستنتظرني؟

1178
01:41:26,613 --> 01:41:29,839
القلب لا ينبض بشكل غير منتظم.

1179
01:41:30,058 --> 01:41:32,372
لست متأكدا
أنها سوف تستمر لفترة طويلة.

1180
01:41:32,497 --> 01:41:33,909
أليس هناك أمل؟

1181
01:41:34,089 --> 01:41:38,759
لا أستطيع أن أقول أي شيء الآن.
ويمكن أن يعيش لأيام أو أشهر.

1182
01:41:39,526 --> 01:41:41,424
دعونا نرى ما إذا كان هذا يعمل.

1183
01:41:44,698 --> 01:41:46,747
لماذا لدغتني؟

1184
01:42:16,096 --> 01:42:19,784
<i>تحت ظل كنيسة القديس بطرس
هناك الكثير من صور مادونا...</i>

1185
01:42:20,033 --> 01:42:23,520
والشموع بيع فداء
الذنوب، ويزدهر الفساد.

1186
01:42:23,670 --> 01:42:26,908
إنهم يفرضون رقابة على الأفلام ويحظرونها
المسرحيات، إغلاق الصحف...

1187
01:42:27,173 --> 01:42:28,613
و يستشري الفساد .

1188
01:42:28,751 --> 01:42:30,517
أنا أتحدث عن نوع آخر من الفساد:

1189
01:42:30,665 --> 01:42:33,856
سرقة.. احتيال..
المؤامرات السياسية!

1190
01:42:33,981 --> 01:42:37,362
أعتقد العكس تماما.
- هل هذا صحيح؟

1191
01:42:37,692 --> 01:42:42,003
للحكم على شخص ما له
السلوك الجنسي - ليس صحيحا!

1192
01:42:42,174 --> 01:42:44,315
هل هذه نظريتك؟
- نعم هذا صحيح!

1193
01:42:44,740 --> 01:42:48,483
شباب اليوم يذهبون إلى الفراش
في السرير معا.

1194
01:42:48,624 --> 01:42:52,247
يعتقدون أن العلاقات الجنسية
ليست ذات أهمية خاصة.

1195
01:42:52,475 --> 01:42:54,350
وهذا طبيعي!
- للجميع؟

1196
01:42:54,803 --> 01:42:56,615
للجميع!
- ثم توقف!

1197
01:42:56,975 --> 01:42:58,756
ماذا؟
- أوقف السيارة!

1198
01:43:00,774 --> 01:43:02,318
ماذا تفكر في القيام به؟

1199
01:43:09,249 --> 01:43:11,482
مساء الخير!
- ماذا تريد؟

1200
01:43:13,187 --> 01:43:16,338
أنا شاب أيضًا
لذا فإن مكاني هنا.

1201
01:43:16,670 --> 01:43:18,427
أنت لا تنتمي إلى هنا، سينورا!

1202
01:43:18,591 --> 01:43:20,232
إنها حياة صعبة.

1203
01:43:27,000 --> 01:43:28,618
هذه هي الطريقة التي يبدأون بها جميعًا.

1204
01:43:30,404 --> 01:43:33,738
باولو، ماذا تفعل؟
باولو!

1205
01:43:34,864 --> 01:43:37,465
هل أنت مجنون، باولو؟
هنا في الشارع؟

1206
01:43:38,184 --> 01:43:40,395
دعني أذهب! دعني أذهب!

1207
01:43:40,747 --> 01:43:43,272
ماذا تفعل يا باولو؟
توقف!

1208
01:43:45,085 --> 01:43:47,423
قلت دعني أذهب!

1209
01:43:54,094 --> 01:43:56,922
اليوم هو اليوم العاشر
منذ أن تزوجنا..

1210
01:43:57,172 --> 01:43:59,320
ولكن الأمر سيكون دائما هكذا.

1211
01:44:00,634 --> 01:44:03,117
لماذا؟ لماذا؟

1212
01:44:03,484 --> 01:44:05,358
لا أعرف.

1213
01:44:11,111 --> 01:44:15,463
لا تستمع لها.
تعال إلي غدًا وحدك.

1214
01:44:28,128 --> 01:44:31,157
ماذا حدث؟
ما أخبارك؟

1215
01:44:32,266 --> 01:44:35,043
لا شيء... كل شيء على ما يرام!

1216
01:44:35,221 --> 01:44:38,397
أحب التحدث معك
ليكون قريبا منك

1217
01:44:39,439 --> 01:44:43,649
لا يبدو الأمر صحيحًا.
- فقط لأنك تريد أن تعتقد ذلك.

1218
01:44:44,470 --> 01:44:49,298
أنا لا أقول أنه خطأي.
ربما يجب عليك...

1219
01:44:51,134 --> 01:44:52,485
هذا هو حالي!

1220
01:44:52,712 --> 01:44:55,798
ليس لدي خبرة في هذا.

1221
01:44:56,356 --> 01:44:59,852
محظوظ لك! خلاف ذلك،
أود أن أكسر ظهرك.

1222
01:45:04,266 --> 01:45:05,555
اعذرني!

1223
01:45:07,567 --> 01:45:09,529
آسف، ولكنني في حاجة إليها
منك يا كاترينا!

1224
01:45:10,671 --> 01:45:13,668
أنت الوحيد
يمكن أن ينقذني

1225
01:45:15,630 --> 01:45:16,559
أنت...

1226
01:45:17,684 --> 01:45:22,248
سأفعل أي شيء من أجلك
لكنني لم أفعل ذلك قط.

1227
01:45:24,685 --> 01:45:27,123
في هذه الأيام أدركت..

1228
01:45:27,888 --> 01:45:31,927
أدركت أنه لكي أنقذ نفسي،
لا يجب أن أكون مثل جدي باولو...

1229
01:45:32,907 --> 01:45:35,734
أو عمي...
أو أخي لويجي...

1230
01:45:37,139 --> 01:45:39,999
أو أي من ذلك
عائلة لعنة!

1231
01:45:40,567 --> 01:45:42,865
نحن جميعا خلقنا
من الأنانية والشهوانية.

1232
01:45:44,371 --> 01:45:46,077
أريد أن أكون مثل والدي.

1233
01:45:51,278 --> 01:45:53,408
نعم، أريد أن أكون مثله.

1234
01:45:55,248 --> 01:45:59,373
أنا بحاجة إلى الدافع ل
قم بترتيب حياتك، هذا واضح.

1235
01:46:00,754 --> 01:46:04,845
لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثل
الآخرين. ساعدني!

1236
01:46:07,823 --> 01:46:09,848
هل هذا سبب زواجك بي؟

1237
01:46:11,974 --> 01:46:13,380
نعم...نعم...

1238
01:46:14,692 --> 01:46:15,723
لكن...

1239
01:46:16,570 --> 01:46:18,919
حتى لو لم يساعد ذلك...

1240
01:46:19,820 --> 01:46:22,308
لا يهمني...

1241
01:46:23,113 --> 01:46:25,444
سأستمر في حبك!

1242
01:46:31,017 --> 01:46:34,066
هل تريد أن تكون وحيدا؟

1243
01:46:35,494 --> 01:46:37,598
نعم! نعم...

1244
01:47:07,421 --> 01:47:11,306
كاترينا! أنا...
- أريد أن أنام، باولو. لو سمحت!

1245
01:47:22,602 --> 01:47:24,371
هل تريد أن تأتي معي؟

1246
01:47:36,750 --> 01:47:39,051
لقد فعلت بحكمة
اختيار لي!

1247
01:47:39,198 --> 01:47:41,722
والباقي قبيح وقذر
أليس هذا صحيحا؟

1248
01:47:42,989 --> 01:47:45,518
انتظر! انتظر!
وشاح بلدي! وشاح بلدي!

1249
01:47:45,940 --> 01:47:47,944
أعطني وشاح!

1250
01:47:48,304 --> 01:47:50,155
أدريانو!
- ماذا حدث؟

1251
01:47:54,935 --> 01:47:58,225
الذهاب إلى تراستيفير؟
هل ستتخلص مني؟

1252
01:48:03,710 --> 01:48:05,063
يا له من وغد!

1253
01:48:05,376 --> 01:48:08,415
هذه هي المرة الثانية التي يحدث لي.

1254
01:48:08,982 --> 01:48:12,427
يجب أن أتعلم ألا أثق بهؤلاء
الذين يشبهون السادة الحقيقيين!

1255
01:48:13,787 --> 01:48:17,286
لديهم صديق في Frejene،
الذي لم يكن مع امرأة لمدة 15 يوما.

1256
01:48:17,498 --> 01:48:19,242
مصرفي، وهو شخص مهم جدا.

1257
01:48:19,392 --> 01:48:22,360
لقد تم تحميلي... أنا لا أعمل هنا -
عادةً ما أقيم بجوار سان بيترو.

1258
01:48:22,532 --> 01:48:25,736
أخذوني إلى فريجيني،
وقال المصرفي أنه متعب.

1259
01:48:25,923 --> 01:48:27,321
لقد تركوني في الشارع.

1260
01:48:27,567 --> 01:48:30,434
يمكنهم استعادتي
من أين أخذوني!

1261
01:48:30,584 --> 01:48:33,591
وبدلا من ذلك، سمحوا لي بالرحيل
لانتظار الحافلة!

1262
01:48:33,923 --> 01:48:37,085
قلت لهم: الحافلة رقم 139
الآن لن يأتي".

1263
01:48:37,210 --> 01:48:40,416
فقالوا: "ثم العب اليانصيب -
انظر فقط إلى أرقام حظك."

1264
01:48:40,596 --> 01:48:43,361
وأجبت:
"لدي أرقام الحظ بالنسبة لك!

1265
01:48:43,534 --> 01:48:46,770
ثلاثة، وتسعون، واذهب إلى الجحيم".
هل تفهم؟

1266
01:48:49,022 --> 01:48:51,752
ولحسن الحظ، لا يزال هناك أناس طيبون هناك!

1267
01:48:52,959 --> 01:48:56,053
ما أخبارك؟ هل أنت غاضب؟
- لا! أنا بخير.

1268
01:48:56,203 --> 01:48:59,307
هل أنت في عجلة من امرك؟
- لماذا؟

1269
01:48:59,566 --> 01:49:02,973
إذا كان لديك الوقت،
يمكننا أن يمارس الجنس مع بعضنا البعض.

1270
01:49:03,550 --> 01:49:06,504
هنا؟
- بالطبع! لا يوجد أحد.

1271
01:49:08,375 --> 01:49:09,902
لا، أنا في عجلة من أمري!

1272
01:49:12,245 --> 01:49:14,215
يمكن أن نكون بخير
في خمس دقائق!

1273
01:49:17,350 --> 01:49:18,892
هل أنت بخير

1274
01:49:19,708 --> 01:49:21,677
أنت لم تمارس الجنس مع عاهرة من قبل، أليس كذلك؟

1275
01:49:22,528 --> 01:49:25,704
انها ليست معقدة.
عندما يكون هناك المال.

1276
01:49:27,761 --> 01:49:29,224
لكن إذا أردت...

1277
01:49:29,405 --> 01:49:30,995
لا يزال لدينا الوقت.
- لا!

1278
01:49:31,171 --> 01:49:33,538
غدا أفضل!
نراكم غدا وداعا!

1279
01:49:43,643 --> 01:49:46,500
عندما أستسلم للإغراء،
أشعر بتحسن...

1280
01:49:46,719 --> 01:49:49,164
جسديا، ولكن ليس عقليا.

1281
01:49:49,297 --> 01:49:51,062
المجمع الخاص بك عفا عليه الزمن.

1282
01:49:51,250 --> 01:49:55,048
لا يصدق أن شخصا ما في روما لا يزال
لا تزال هناك عقدة المسيح.

1283
01:49:55,198 --> 01:49:59,148
منذ متى الجنس يؤذي العقل؟
- لا يقتصر الأمر على الجنس فقط!

1284
01:49:59,251 --> 01:50:01,157
<ط> ثم ما هو؟
- لا أعرف.</i>

1285
01:50:01,352 --> 01:50:04,259
<i>يعطل شيئًا أكبر.</i>

1286
01:50:04,575 --> 01:50:06,859
<i>لا يعتمد على المشاعر...</i>

1287
01:50:07,100 --> 01:50:09,703
<i>إنه التخلي عن شيء ما،
والذي يأتي من هنا.</i>

1288
01:50:10,036 --> 01:50:13,690
<i>وهذا هو السبب فجأة
يجعلني أقول "لا".</i>

1289
01:50:13,840 --> 01:50:18,395
<ط>هذا "لا" يؤدي إلى الفراغ الذي
يمتلئ على الفور بالرغبات القذرة.</i>

1290
01:50:18,545 --> 01:50:21,434
<ط> أوه، هيا، باولو!
أنت تأخذ الأمر على محمل الجد.</i>

1291
01:50:21,755 --> 01:50:24,152
<ط> نحن الصقليين دائما
هذه هي الطريقة التي نقوم بها!</i>

1292
01:50:24,718 --> 01:50:28,116
<i>الرغبة في فعل أشياء خاطئة -
قوة الحياة المعجزة!</i>

1293
01:50:28,702 --> 01:50:30,448
<i>عندما نفعل هذه الأشياء...</i>

1294
01:50:30,722 --> 01:50:34,450
<i>إنه يملأنا بالفخر،
كما لو فزت بلعبة.</i>

1295
01:50:43,970 --> 01:50:47,875
الأمر ليس بهذه البساطة بالنسبة لي.
- لا، هذا هو شكلك من العصاب.

1296
01:50:48,648 --> 01:50:51,736
<i>لقد أصبح الجنس بالنسبة لك
وفي الخطيئة شيء لا قيمة له.</i>

1297
01:50:52,173 --> 01:50:55,518
كنت آمل أن الزواج سوف يخلصك.
من ماذا؟

1298
01:50:56,869 --> 01:50:57,967
من نفسي.

1299
01:50:58,218 --> 01:51:00,967
هل أخبرت زوجتك عن العاهرة؟
- لا.

1300
01:51:01,119 --> 01:51:03,039
ماذا تنتظر؟
العودة إلى المنزل لها!

1301
01:51:03,189 --> 01:51:06,447
أخبرها أنه لأول مرة في حياتها،
لقد تغلبت على غريزتك..

1302
01:51:06,672 --> 01:51:10,601
أنك تغيرت لأنك كذلك
وجدت المرأة المناسبة..

1303
01:51:10,927 --> 01:51:12,580
واحد! لك!

1304
01:51:19,506 --> 01:51:20,868
كاترينا!

1305
01:51:22,809 --> 01:51:24,360
كاترينا!

1306
01:51:25,879 --> 01:51:27,337
كاترينا...

1307
01:51:35,021 --> 01:51:38,634
ماذا تفعل
- أنا ذاهب إلى كاتانيا لفترة من الوقت.

1308
01:51:43,430 --> 01:51:45,687
متى ستغادر
- الليلة.

1309
01:51:46,533 --> 01:51:49,823
قريبا جدا؟
- سأعود في وقت أقرب بكثير.

1310
01:51:52,939 --> 01:51:55,149
هل تريد مني أن آتي معك؟

1311
01:51:55,778 --> 01:51:57,614
أحتاج أن أكون وحدي.

1312
01:51:57,877 --> 01:52:00,005
سامحني يا باولو!
لكنك لا تفهم كل شيء!

1313
01:52:00,329 --> 01:52:02,497
لم أستطع التحدث بهذه الطريقة
مع لا أحد آخر...

1314
01:52:03,260 --> 01:52:05,682
أحتاج أن أكون وحدي
للراحة

1315
01:52:06,254 --> 01:52:08,989
إذن أنت متعب مني..

1316
01:52:10,557 --> 01:52:12,818
من فضلك لا تفكر بهذه الطريقة!

1317
01:52:14,394 --> 01:52:16,012
إنه خطأي!

1318
01:52:16,364 --> 01:52:20,029
لقد كانت لدي فكرة خاطئة عنك
وتخيلت أنني أعرفك.

1319
01:52:20,346 --> 01:52:21,902
لقد خيبت أملك!

1320
01:52:23,259 --> 01:52:24,464
لا!

1321
01:52:26,179 --> 01:52:28,340
لقد عدت لأقول لك ذلك..

1322
01:52:29,777 --> 01:52:31,214
ماذا؟

1323
01:52:31,945 --> 01:52:34,002
لا شيء، ليس مهما.

1324
01:52:37,283 --> 01:52:39,229
لن تعود؟

1325
01:52:42,288 --> 01:52:44,510
خذ هذا
قراءتها في القطار.

1326
01:52:48,428 --> 01:52:50,519
لا شيء مهم.

1327
01:52:52,231 --> 01:52:54,366
لا مانع
إذا رميته بعيدا.

1328
01:53:35,108 --> 01:53:38,395
<ط> أتمنى أن تعيش حياة كريمة
الحياة تتركني.</i>

1329
01:53:38,733 --> 01:53:40,191
<i>السعادة هي الحب...</i>

1330
01:53:40,586 --> 01:53:44,170
<i>وعد بالهروب
من براءتي...</i>

1331
01:53:44,444 --> 01:53:46,371
<i>الاختباء منها
في براءتك.</i>

1332
01:53:46,920 --> 01:53:50,577
<ط> العثور على نفسي مرة أخرى
مع احتياجاتهم الجسدية.</i>

1333
01:53:51,006 --> 01:53:52,680
<i>أنانيتي ونرجسيتي...</i>

1334
01:53:53,290 --> 01:53:55,504
<i>حزمي واعتزازي...</i>

1335
01:53:56,079 --> 01:53:59,180
<i>مختلف تمامًا مع نقائك،
أننا لا نستطيع أن نكون معًا أبدًا.</i>

1336
01:54:00,567 --> 01:54:02,681
<i>الآن الشيطان بداخلي مرة أخرى...</i>

1337
01:54:02,949 --> 01:54:06,012
<i>التسلل إلى الأعماق
من روحي...</i>

1338
01:54:06,239 --> 01:54:08,490
<i>وبغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك
أحاول التخلص منه...</i>

1339
01:54:08,809 --> 01:54:11,106
<i>لقد تشبث بي بقوة.</i>

1340
01:54:11,622 --> 01:54:15,831
<ط> كنا متزوجين لبضعة أيام
مبني على الحب والتضحية بالنفس...</i>

1341
01:54:16,294 --> 01:54:19,271
<i>حلاوة العقل ونقاءه.</i>

1342
01:54:19,719 --> 01:54:23,302
<i>الأشياء التي كنت أطاردها
كل الحياة عبثا.</i>

1343
01:54:23,857 --> 01:54:27,710
<i>وفي المقابل حاولت عمياء أن أفرض
شهوتك الغبية منك...</i>

1344
01:54:28,149 --> 01:54:30,397
<ط> الشيء الوحيد
الذي كنت قادرًا عليه.</i>

1345
01:54:31,965 --> 01:54:36,726
<ط> للحظة اعتقدت ذلك معك
حياتي يمكن أن تتغير...</i>

1346
01:54:37,075 --> 01:54:41,430
<i>إذا كان لديه ما يكفي من القوة ل
تحملني، كان من الممكن أن يحدث.</i>

1347
01:54:42,108 --> 01:54:46,442
<i>اليوم عندما وصلت إلى المنزل كنت سأفعل ذلك
أقول لك هذا. لكن الأوان كان قد فات بالفعل.</i>

1348
01:54:46,592 --> 01:54:51,530
<i>الآن هذه الهيئة، لإرادة طويلة
محرومون من الفرحة والملذات...</i>

1349
01:54:52,218 --> 01:54:55,104
<i>الغرق مرة أخرى في المستنقع
بما يرضي نفسه...</i>

1350
01:54:55,737 --> 01:54:58,042
<i>والتي تمتد لساعات طويلة...</i>

1351
01:54:58,198 --> 01:55:01,198
<i>تصبح سخيفة، فاحشة...</i>

1352
01:55:01,694 --> 01:55:05,569
<i>غزو ذهني
ويدفعني إلى اليأس.</i>

1353
01:55:06,866 --> 01:55:09,105
<i>لم أكن سعيدًا أبدًا
حبي...</i>

1354
01:55:09,499 --> 01:55:12,059
<i>لست سعيدًا أبدًا
في لحظة...</i>

1355
01:55:12,420 --> 01:55:16,738
<i>الآن أفهم - عندما تبيع
روحه من أجل الملذات الدنيوية...</i>

1356
01:55:17,494 --> 01:55:19,892
<i>يجب أن تدفع ثمنًا مريرًا!</i>

1357
01:55:46,072 --> 01:55:49,592
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك...

1358
01:55:49,742 --> 01:55:52,966
ليأت ملكوتك، فليكن لك
سوف يكون في السماء وفي الأرض..

1359
01:55:56,115 --> 01:55:57,456
<i>مرحبًا!</i>

1360
01:56:02,822 --> 01:56:04,456
لقد عدت.

1361
01:56:04,659 --> 01:56:07,269
اعتقدت أنني لن أراك.

1362
01:56:20,974 --> 01:56:22,705
لماذا تبكي

1363
01:56:45,001 --> 01:56:51,001
<ب>الترجمة
ايليا ميخائيلوف</ب>

