1 00:01:47,791 --> 00:01:51,375 [NARRATOR] Inescapable flames have engulfed Onigashima! 2 00:01:51,375 --> 00:01:54,458 Luffy and his allies fight to the very end! 3 00:01:54,458 --> 00:01:57,375 What do we do? There's too much fire! 4 00:01:57,375 --> 00:02:02,041 There's no way Luffy's gonna lose! So don't give up! 5 00:02:02,833 --> 00:02:05,833 [BROOK] This is becoming a bit oppressive, isn't it? 6 00:02:05,833 --> 00:02:08,208 I fear there may be no way out for us! 7 00:02:08,208 --> 00:02:10,666 So it seems. 8 00:02:10,666 --> 00:02:12,750 [SANJI] Damn it. We can't get outside. 9 00:02:12,750 --> 00:02:14,958 The whole yard is gone! 10 00:02:14,958 --> 00:02:17,000 [SANJI] Unfortunately, we're stuck in the air, 11 00:02:17,000 --> 00:02:21,125 surrounded by fire with the island collapsing. 12 00:02:21,125 --> 00:02:24,458 [SANJI] We'll come up with something. Just wait. 13 00:02:24,458 --> 00:02:27,583 This fire is crazy! It needs to chill! 14 00:02:27,583 --> 00:02:31,375 I need to save Kin and Kiku, and myself of course, too! 15 00:02:31,375 --> 00:02:34,833 Now, Ninpo... Scrolling Jutsu! 16 00:02:34,833 --> 00:02:39,541 Summon the Elephant's Bath! A-nin, nin, nin! 17 00:02:39,541 --> 00:02:42,166 Restoration! 18 00:02:43,541 --> 00:02:47,916 [JIMBEI] Ocean Current Shoulder Throw! 19 00:02:47,916 --> 00:02:51,000 Make your way through every hall! 20 00:02:52,500 --> 00:02:54,166 [LUFFY] I left that job to them. 21 00:02:54,166 --> 00:02:56,833 And I know my friends can do it. 22 00:02:56,833 --> 00:03:01,708 All I need to focus on is kicking your scaly ass! 23 00:03:04,875 --> 00:03:09,833 [LUFFY] "I Trust Momo - Luffy's Final Powerful Technique!" 24 00:03:19,875 --> 00:03:23,458 Come on, Momonosuke! Make those Flame Clouds, now! 25 00:03:23,458 --> 00:03:26,166 [MOMONOSUKE grunts] 26 00:03:26,875 --> 00:03:28,125 [MOMONOSUKE] It's going to take an awful lot 27 00:03:28,125 --> 00:03:30,208 to sustain the entire island! 28 00:03:30,208 --> 00:03:31,750 [MOMONOSUKE yelps] 29 00:03:36,333 --> 00:03:38,875 You can't lose focus! You have to try! 30 00:03:38,875 --> 00:03:42,333 [MOMONOSUKE] That's easier said than done. 31 00:03:44,708 --> 00:03:46,250 They won't come out! 32 00:03:46,250 --> 00:03:50,583 I'm useless! I'm too weak! 33 00:04:02,375 --> 00:04:05,333 The future? Why are you sending me away? 34 00:04:05,333 --> 00:04:08,541 Even if it's scary, I want to stay with you! 35 00:04:13,833 --> 00:04:16,041 [TOKI] Momonosuke, you must go along 36 00:04:16,041 --> 00:04:18,666 with Kin'emon and the others. 37 00:04:18,666 --> 00:04:21,875 You must travel 20 years into the future, 38 00:04:21,875 --> 00:04:25,333 and rebuild the Kozuki Clan. 39 00:04:25,333 --> 00:04:28,208 That's too much to ask! 40 00:04:35,333 --> 00:04:39,250 [MOMONOSUKE] Can't you and Hiyori come with me at least? 41 00:04:59,583 --> 00:05:03,708 I'm not strong enough! 42 00:05:05,458 --> 00:05:07,000 Lord Momonosuke! 43 00:05:07,000 --> 00:05:10,500 Your mother is suffering far more from this than you are. 44 00:05:15,125 --> 00:05:17,166 This is the land of samurai, 45 00:05:17,166 --> 00:05:20,958 where you must maintain honor or face death. 46 00:05:22,875 --> 00:05:25,708 This brave woman has displayed unflinching resolve! 47 00:05:25,708 --> 00:05:28,916 A man cannot show cowardice in the face of that! 48 00:05:28,916 --> 00:05:32,208 It would be an unbearable shame! 49 00:05:35,458 --> 00:05:37,750 Now, come stand beside me! 50 00:05:37,750 --> 00:05:40,541 The future of this land will rest on your shoulders 51 00:05:40,541 --> 00:05:43,208 from this day forward! 52 00:05:43,208 --> 00:05:47,333 I'm a child! There's nothing I can do! 53 00:05:48,458 --> 00:05:54,666 I'm too weak! I'm useless! I'm useless! 54 00:06:04,083 --> 00:06:05,500 Lord Oden has left us. 55 00:06:05,500 --> 00:06:07,000 So with all due respect, 56 00:06:07,000 --> 00:06:09,791 you are no longer just an ordinary child. 57 00:06:09,791 --> 00:06:11,583 [gasps] 58 00:06:13,625 --> 00:06:17,166 You are the son and the heir of a distinguished samurai! 59 00:06:17,166 --> 00:06:21,166 And that means you will be Shogun of this country someday! 60 00:06:21,166 --> 00:06:24,666 Lord Oden ordered me to open the Land of Wano's borders 61 00:06:24,666 --> 00:06:27,541 because he no longer can! 62 00:06:27,541 --> 00:06:30,625 I have lived at my lord's expense. 63 00:06:30,625 --> 00:06:34,500 I have given so little to repay his kindness. 64 00:06:43,916 --> 00:06:46,458 [KIN'EMON] Now is not the time to die! 65 00:06:46,458 --> 00:06:50,833 I cannot rest until I've fulfilled my promise! 66 00:06:50,833 --> 00:06:54,916 If the young lord will not go, then I have one final request. 67 00:06:54,916 --> 00:06:57,833 May we go forth to fight our enemies once more? 68 00:06:57,833 --> 00:07:00,875 If I stay here, I'll only burn to death. 69 00:07:00,875 --> 00:07:03,125 Please let me die like a samurai, 70 00:07:03,125 --> 00:07:06,125 fighting with sword in hand! 71 00:07:08,208 --> 00:07:09,791 Give us this mercy! 72 00:07:09,791 --> 00:07:14,083 Let us serve our fallen lord, as we have all vowed to do! 73 00:07:42,000 --> 00:07:44,125 Momonosuke? 74 00:07:49,583 --> 00:07:51,125 [gasps] 75 00:08:02,000 --> 00:08:04,416 Hear me, Mother. 76 00:08:05,833 --> 00:08:10,250 [MOMONOSUKE] I've decided... I will go. 77 00:08:10,250 --> 00:08:13,000 This is farewell! 78 00:08:14,250 --> 00:08:19,541 Farewell. Please live on, my son. 79 00:08:21,583 --> 00:08:24,125 I will. 80 00:08:30,208 --> 00:08:33,708 [MOMONOSUKE] How could I show my face to Mother now? 81 00:08:33,708 --> 00:08:35,500 Momonosuke. 82 00:08:35,500 --> 00:08:39,916 [MOMONOSUKE] Agh! No! I will not let doubt burden me! 83 00:08:39,916 --> 00:08:43,041 I made the decision to come here myself! 84 00:08:43,041 --> 00:08:47,000 I am not a mere child! I am not weak, or useless! 85 00:08:47,000 --> 00:08:50,875 I am the man who will become Shogun of this country! 86 00:08:50,875 --> 00:08:52,791 Uh-huh! 87 00:08:52,791 --> 00:08:55,541 [MOMONOSUKE] I will save the Land of Wano! 88 00:08:55,541 --> 00:08:59,458 And stop Onigashima! 89 00:08:59,458 --> 00:09:00,791 [BOTH gasp] 90 00:09:00,791 --> 00:09:02,583 [YAMATO] Wait! No! 91 00:09:02,583 --> 00:09:06,083 [MOMONOSUKE] I said "stop"! Not "go faster"! 92 00:09:13,708 --> 00:09:16,041 Gum-Gum... 93 00:09:17,416 --> 00:09:19,833 ...Lightning! 94 00:09:25,791 --> 00:09:28,000 [KAIDO] Grabbing lightning straight from the clouds? 95 00:09:28,000 --> 00:09:30,166 You think your clever? 96 00:09:30,166 --> 00:09:31,916 [gasps] 97 00:09:33,625 --> 00:09:36,375 [LUFFY laughing] 98 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 [gasps, growls] 99 00:09:46,000 --> 00:09:48,666 [KAIDO] What an absurd power! 100 00:09:50,458 --> 00:09:53,416 Now, Gum-Gum... 101 00:09:58,125 --> 00:09:59,541 You bastard! 102 00:09:59,541 --> 00:10:04,666 [laughing] 103 00:10:09,791 --> 00:10:11,583 [yells] 104 00:10:13,125 --> 00:10:14,583 [KAIDO] Hm? 105 00:10:26,166 --> 00:10:29,500 [LUFFY screams] 106 00:10:30,958 --> 00:10:32,666 [LUFFY] Whoa! Whoa! Whoa! 107 00:10:32,666 --> 00:10:35,916 [LUFFY yells] 108 00:10:45,125 --> 00:10:47,125 [chuckles] 109 00:10:49,041 --> 00:10:52,333 [yells] 110 00:10:57,416 --> 00:10:58,958 [LUFFY] Heh. 111 00:11:00,875 --> 00:11:03,750 [LUFFY] Here we go! 112 00:11:18,583 --> 00:11:20,291 [chuckles] 113 00:11:20,291 --> 00:11:22,500 [KAIDO] Has this become a game to you? 114 00:11:22,500 --> 00:11:26,833 Then play around all you like, but remember... 115 00:11:33,958 --> 00:11:38,041 [KAIDO] ...it'll take more than a Devil Fruit to win this war. 116 00:11:39,250 --> 00:11:42,375 [yelping] 117 00:11:44,791 --> 00:11:47,541 [KAIDO yells] 118 00:11:51,958 --> 00:11:55,416 [KAIDO] Roger showed us the truth with his strength. 119 00:11:55,416 --> 00:12:00,375 He became King without a Devil Fruit power to rely on. 120 00:12:00,375 --> 00:12:06,416 Because in the end... Haki trumps all else! 121 00:12:08,708 --> 00:12:10,083 [gasps] 122 00:12:10,083 --> 00:12:13,166 [KAIDO] Destroyer of Death! 123 00:12:13,166 --> 00:12:18,041 Thunder... Bagua! 124 00:12:57,333 --> 00:13:02,541 [music playing] 125 00:13:09,291 --> 00:13:13,458 [TOWNSPERSON A] To the ones we've lost. Set sail! 126 00:13:13,458 --> 00:13:15,250 [TOWNSPERSON B] Let your Sky Boats fly! 127 00:13:15,250 --> 00:13:16,708 [TOWNSPERSON F] Ready, steady. 128 00:13:16,708 --> 00:13:20,125 [WANO CHILDREN] Ready, steady! Ready, go! 129 00:13:20,125 --> 00:13:22,416 [TOWNSPERSON C] The festival's almost over. 130 00:13:22,416 --> 00:13:23,583 [TOWNSPERSON D] It's funny. 131 00:13:23,583 --> 00:13:25,333 I'd almost forgotten that I'm a slave. 132 00:13:25,333 --> 00:13:27,708 [WANO BOYS laughing] 133 00:13:27,708 --> 00:13:29,583 [TOWNSPEOPLE laughing] 134 00:13:29,583 --> 00:13:31,916 [TOWNSPERSON E] I hope I can survive another year 135 00:13:31,916 --> 00:13:34,333 to see this again. 136 00:13:43,750 --> 00:13:45,875 [laughs] 137 00:13:45,875 --> 00:13:50,625 Ready, steady! Find my daddy up there! 138 00:13:50,625 --> 00:13:53,541 [TOKO laughs] 139 00:14:06,666 --> 00:14:10,166 [KAIDO panting] 140 00:14:10,166 --> 00:14:12,291 [KAIDO] No matter how powerful, 141 00:14:12,291 --> 00:14:16,666 it's not a Devil Fruit that makes a true warrior. 142 00:14:16,666 --> 00:14:19,791 He proved that point as well. 143 00:14:22,875 --> 00:14:24,666 Huh? 144 00:14:25,708 --> 00:14:27,666 What the hell? 145 00:14:30,208 --> 00:14:33,708 Get your grubby hand off me! 146 00:14:33,708 --> 00:14:35,250 This supposed to be a joke? 147 00:14:35,250 --> 00:14:38,291 You're making yourself an easy target! 148 00:14:39,750 --> 00:14:44,791 [KAIDO] Dragon Twister Demolition Breath! 149 00:14:45,750 --> 00:14:48,375 [KAIDO] I assume you're still vulnerable to cutting attacks 150 00:14:48,375 --> 00:14:50,125 in your new form. 151 00:14:50,125 --> 00:14:53,166 [yells] 152 00:14:54,916 --> 00:14:59,250 [KAIDO] C'mon, Straw Hat! Get your ass down here! 153 00:15:03,875 --> 00:15:05,541 [gasps] 154 00:15:11,291 --> 00:15:13,750 [coughs] 155 00:15:21,125 --> 00:15:24,916 [screaming] 156 00:15:30,375 --> 00:15:31,833 [gasps] 157 00:15:34,458 --> 00:15:37,041 [OROCHI] Wait, the nail came free! 158 00:15:37,041 --> 00:15:41,708 That last tremor has released me from this hellish prison! 159 00:15:41,708 --> 00:15:46,500 [laughing] 160 00:15:51,041 --> 00:15:56,541 [OROCHI] If I can't escape, I'll at least take you down with me! 161 00:15:56,541 --> 00:15:59,250 Are you watching, Oden? 162 00:15:59,250 --> 00:16:01,708 [OROCHI laughs] 163 00:16:01,708 --> 00:16:04,166 [OROCHI] You daughter is at mercy! 164 00:16:04,166 --> 00:16:06,458 [gasps] 165 00:16:06,458 --> 00:16:10,166 [OROCHI] We're going to hell together! 166 00:16:14,791 --> 00:16:16,291 Are you okay, boss? 167 00:16:16,291 --> 00:16:19,250 From the looks of things, Onigashima is about to fall! 168 00:16:19,250 --> 00:16:20,541 [chuckles] 169 00:16:20,541 --> 00:16:24,583 Then Kaido's starting to lose. That's good. 170 00:16:24,583 --> 00:16:27,791 Well, we have two options. I'll let you decide! 171 00:16:27,791 --> 00:16:29,833 If Mister Straw Hat beats Kaido, 172 00:16:29,833 --> 00:16:33,333 the island falls down and we all die! 173 00:16:35,416 --> 00:16:38,958 [HYOGORO] Option two, we make it out alive 174 00:16:38,958 --> 00:16:42,375 because Kaido survives the battle. 175 00:16:46,041 --> 00:16:47,750 [SAMURAI laughing] 176 00:16:47,750 --> 00:16:50,250 You kidding? Well, that's easy enough! 177 00:16:50,250 --> 00:16:52,833 I have a kid back in Hakumai that I'm fighting for. 178 00:16:52,833 --> 00:16:55,166 And I'm fighting for my wife back in Ringo! 179 00:16:55,166 --> 00:16:57,000 If Kaido gets his ass kicked, 180 00:16:57,000 --> 00:16:59,416 our families can live happily ever after! 181 00:16:59,416 --> 00:17:01,208 It'll be a great country! 182 00:17:01,208 --> 00:17:03,791 Everyone down there will have a bright future! 183 00:17:03,791 --> 00:17:06,375 Are you samurai out of your damn minds? 184 00:17:06,375 --> 00:17:08,708 You won't be alive to enjoy it, ya know! 185 00:17:08,708 --> 00:17:12,500 And that's fine by us. 186 00:17:12,500 --> 00:17:16,500 Make Kaido pay! Don't hold back, Straw Hat! 187 00:17:16,500 --> 00:17:18,708 We came here to win this fight! 188 00:17:18,708 --> 00:17:23,958 [SAMURAI yelling] 189 00:17:34,000 --> 00:17:36,250 [USOPP] I don't wanna die! I don't wanna die! 190 00:17:36,250 --> 00:17:37,625 Ow, ow, ow, ow! 191 00:17:37,625 --> 00:17:41,916 I refuse to die! 192 00:17:44,000 --> 00:17:45,750 [HAMLET] You can't get through there! 193 00:17:45,750 --> 00:17:47,583 I can do anything I want, damn it! 194 00:17:47,583 --> 00:17:52,041 If I never give up, then I can never lose! 195 00:17:52,041 --> 00:17:53,916 Be careful! 196 00:17:53,916 --> 00:17:56,833 No fire can get the best of me! 197 00:17:56,833 --> 00:17:59,625 Encore! Encore! 198 00:18:06,708 --> 00:18:08,458 [USOPP] Water? 199 00:18:09,833 --> 00:18:11,583 Kiku! Kin'emon! 200 00:18:11,583 --> 00:18:15,291 We can't give up! No matter what! 201 00:18:29,833 --> 00:18:32,458 [TOKO] Ahh. 202 00:18:36,625 --> 00:18:39,166 [giggles] 203 00:18:57,041 --> 00:18:58,916 [WANO BOY C] I want to drink clean water again. 204 00:18:58,916 --> 00:19:00,416 [WANO GIRL A] I want to see my mom. 205 00:19:00,416 --> 00:19:02,583 [WANO BOY D] May my children grow up healthy. 206 00:19:02,583 --> 00:19:04,208 [WANO GIRL B] Please, I just want my grandpa 207 00:19:04,208 --> 00:19:06,208 to get better. 208 00:19:07,500 --> 00:19:09,166 [SAMURAI E] You can do it! 209 00:19:09,166 --> 00:19:11,375 Take down Kaido! 210 00:19:11,375 --> 00:19:14,500 [SAMURAI G] We believe in you! 211 00:19:15,208 --> 00:19:17,083 You know, Mister Straw Hat, 212 00:19:17,083 --> 00:19:20,291 you really are quite a remarkable man. 213 00:19:20,291 --> 00:19:22,416 [LUFFY] I made a promise I gotta keep! 214 00:19:22,416 --> 00:19:24,875 So I owe it to her to make this country 215 00:19:24,875 --> 00:19:28,250 a place where she can fill her belly every day! 216 00:19:28,250 --> 00:19:32,458 Trust me and my friends, we'll beat Kaido! 217 00:19:32,458 --> 00:19:34,791 [HYOGORO] It's so much more than that. 218 00:19:34,791 --> 00:19:39,416 This is a battle for freedom. For the future. 219 00:19:41,583 --> 00:19:45,625 [HYOGORO] For 20 years now, it's as if time has stood still 220 00:19:45,625 --> 00:19:48,625 in all of Wano. 221 00:19:48,625 --> 00:19:51,833 But you made it move forward. 222 00:19:56,125 --> 00:19:59,083 [HYOGORO] We fight for our families, for our children, 223 00:19:59,083 --> 00:20:04,125 for our country, and to bring their smiles back at last. 224 00:20:04,125 --> 00:20:06,208 No matter the cost. 225 00:20:06,208 --> 00:20:10,208 [SAMURAI cheering] 226 00:20:11,500 --> 00:20:13,041 [chuckles] 227 00:20:13,041 --> 00:20:15,791 You'll win, Mister Straw Hat. 228 00:20:15,791 --> 00:20:19,250 I have faith you'll bring a new dawn to the Land of Wano, 229 00:20:19,250 --> 00:20:21,541 whether I'm here to see it or not! 230 00:20:21,541 --> 00:20:26,541 I can hear your voice, loud and clear! 231 00:20:26,541 --> 00:20:29,250 [KAIDO] What the hell are you doing up there, Straw Hat? 232 00:20:29,250 --> 00:20:32,083 Why aren't you coming down? 233 00:20:32,083 --> 00:20:33,791 [gasps] 234 00:20:40,166 --> 00:20:42,250 [MOMONOSUKE grunting] 235 00:20:42,250 --> 00:20:44,375 [MOMONOSUKE] Stop, Onigashima! 236 00:20:44,375 --> 00:20:47,333 [LUFFY] Hey! Momo! 237 00:20:47,333 --> 00:20:49,000 [MOMONOSUKE gasps] 238 00:20:50,833 --> 00:20:52,541 [gasps] 239 00:20:56,958 --> 00:21:00,541 I'm about to wrap this fight up, 240 00:21:00,541 --> 00:21:04,833 but you gotta move that island outta the way! 241 00:21:09,500 --> 00:21:12,291 [chuckles] 242 00:21:12,291 --> 00:21:14,541 [YAMATO] His fist is huge. 243 00:21:14,541 --> 00:21:16,458 He could punch a hole straight through Onigashima 244 00:21:16,458 --> 00:21:17,458 with that thing. 245 00:21:17,458 --> 00:21:19,375 [MOMONOSUKE] Stop! Wait, Luffy! 246 00:21:19,375 --> 00:21:20,791 I'm not ready yet! 247 00:21:20,791 --> 00:21:22,750 [LUFFY] Momo! 248 00:21:26,833 --> 00:21:31,208 You got this! I trust you! 249 00:21:38,500 --> 00:21:44,208 [LUFFY yells] 250 00:23:22,250 --> 00:23:23,708 [NARRATOR] The Land of Wano is strangled 251 00:23:23,708 --> 00:23:26,291 by the cruel vice of Orochi's rule. 252 00:23:26,291 --> 00:23:28,916 Although its people still long for freedom in their hearts, 253 00:23:28,916 --> 00:23:32,041 they labor each day, unable to mourn their losses. 254 00:23:32,041 --> 00:23:34,250 As the strength of their wishes light up the sky, 255 00:23:34,250 --> 00:23:36,958 Luffy's Fifth Gear radiates in their glow, 256 00:23:36,958 --> 00:23:40,083 and the smile on his face shines like a new dawn. 257 00:23:40,083 --> 00:23:41,916 [LUFFY] On the next One Piece! 258 00:23:41,916 --> 00:23:46,291 "20 Years' Worth of Prayers! Take Back the Land of Wano." 259 00:23:46,291 --> 00:23:49,125 I'm gonna be King of the Pirates!