1
00:01:47,732 --> 00:01:52,445
ルフィたちはベガパンクと出会い、
世界で最も偉大な科学者
2
00:01:52,529 --> 00:01:57,867
科学技術について学びましょう
900 年前の驚くべきもの
3
00:02:08,878 --> 00:02:11,714
昔は勢いがあったんだな
4
00:02:11,798 --> 00:02:13,716
それは今日の科学を超えています。
5
00:02:14,717 --> 00:02:17,846
アイアンジャイアントの真似はできない
完璧に
6
00:02:17,929 --> 00:02:19,764
私たちの科学技術をもってしても。
7
00:02:20,640 --> 00:02:22,100
それは恥ずかしいですね。
8
00:02:22,851 --> 00:02:28,106
運命を感じます
あなたをここに連れてきたのは誰ですか。
9
00:02:31,151 --> 00:02:35,697
私を連れて行ってください
エッグヘッドから！ クェイサー！
10
00:02:36,281 --> 00:02:39,367
同時に、
サイファーポール“アイギス” ゼロ
11
00:02:39,450 --> 00:02:41,369
エッグヘッドに近づきます。
12
00:02:43,663 --> 00:02:48,334
海の怪物の武器。
彼らはエッグヘッドの門番のようなものです。
13
00:02:48,418 --> 00:02:49,294
シュート！
14
00:03:03,141 --> 00:03:07,604
彼らは港に入ろうとしているのです！
ここに海賊がいたら大変だよ！
15
00:03:12,400 --> 00:03:15,570
ピタゴラスよ、船を指揮せよ
16
00:03:15,653 --> 00:03:17,739
セラフィムを残して去ります。
17
00:03:17,822 --> 00:03:18,656
何？
18
00:03:19,365 --> 00:03:22,952
迎撃の準備をしてください！お断りさせていただきます
世界政府のログインリクエスト！
19
00:03:24,829 --> 00:03:28,791
通常は戦いたくありません。
20
00:03:39,385 --> 00:03:43,097
「迎撃の準備をしましょう！
ロブ・ルッチが活躍中！」
21
00:04:02,450 --> 00:04:04,577
行ってください！
22
00:04:27,767 --> 00:04:30,353
わかった。わかった。
23
00:04:32,814 --> 00:04:33,982
閉店しました。
24
00:04:35,233 --> 00:04:37,735
あなたの言葉はすべて役に立ちません。
25
00:04:38,444 --> 00:04:40,989
どうしましょう、ルッチ？
26
00:04:43,241 --> 00:04:44,242
それについて何ができるでしょうか。
27
00:04:44,993 --> 00:04:48,162
皆さん、退船の準備をしてください！
28
00:04:49,998 --> 00:04:55,003
セラフィム・S・ベアの力で、
エッグヘッド行きの飛行機です。
29
00:04:57,088 --> 00:04:59,757
{\an8}一旦侵入したら、
30
00:04:59,841 --> 00:05:03,261
{\an8}この船は餌食になるだろう
シーモンスター武器用。
31
00:05:04,762 --> 00:05:06,264
良い！
32
00:05:06,347 --> 00:05:09,225
このステップは非常に危険です。
33
00:05:09,767 --> 00:05:12,270
人に好かれなくなるよ
不安があるなら。
34
00:05:12,353 --> 00:05:15,648
海に飲み込まれたいなら
あなたの望むように行動してください。
35
00:05:15,732 --> 00:05:17,191
なんと恐ろしいことでしょう。
36
00:05:17,859 --> 00:05:18,776
する！
37
00:05:39,547 --> 00:05:40,465
あれは何でしょう？
38
00:05:40,548 --> 00:05:42,633
音は街から聞こえてくる。
39
00:05:43,176 --> 00:05:45,803
もしかしたらクマがまた暴走したのかもしれない。
40
00:05:45,887 --> 00:05:49,474
いいえ、爆発の原因は
この島の外から。
41
00:05:49,557 --> 00:05:52,727
CP0が騒ぎを起こしているようだ。
42
00:05:53,770 --> 00:05:54,729
ゼロ？
43
00:05:55,813 --> 00:06:00,651
ただ走るだけの人たち
天龍からの命令。
44
00:06:00,735 --> 00:06:04,489
CP0って何ですか？ CP9じゃないの？
45
00:06:04,572 --> 00:06:06,491
CP0 は CP9 よりも堅牢です。
46
00:06:07,116 --> 00:06:09,243
つまり、彼らが行動するとき、
47
00:06:09,327 --> 00:06:13,581
それは最初から悪い兆候だった
大きな歴史的出来事。
48
00:06:18,336 --> 00:06:20,505
いいね！
49
00:06:21,089 --> 00:06:23,508
未来都市！
50
00:06:23,591 --> 00:06:26,761
なんと素晴らしいことでしょう！
51
00:06:26,844 --> 00:06:30,973
サイファーポールですか？
通常、彼らは黒い衣装を着ています。
52
00:06:31,057 --> 00:06:34,060
なぜ彼らは入ってこないのですか？
いつものようにポート経由ですか？
53
00:06:34,644 --> 00:06:35,728
おい！
54
00:06:35,812 --> 00:06:39,857
シーモンスターウェポンが2つ聞こえた
浜辺で破壊されてしまった！
55
00:06:40,441 --> 00:06:41,275
気にしないでください、
56
00:06:41,901 --> 00:06:44,403
彼らは侵入者です！
57
00:06:48,616 --> 00:06:50,743
シャカ！ CP0 スダメマスキプラウ！
58
00:06:53,496 --> 00:06:55,414
彼らは来ました！
59
00:06:55,498 --> 00:06:59,919
Bedebah itu memang selalu menyebalkan!
60
00:07:00,002 --> 00:07:03,005
私は彼が嫌いです！行け、ロブ・ルッチ！
61
00:07:07,718 --> 00:07:08,553
動けません！
62
00:07:08,636 --> 00:07:11,931
急いで私たちを解放してください！
63
00:07:12,014 --> 00:07:14,976
彼らにはさせません
ロビンに触れてください！
64
00:07:16,978 --> 00:07:18,479
彼らはどうやって侵入するのでしょうか？
65
00:07:30,116 --> 00:07:33,744
カパル メレカ テラ ディハンクルカン
by Sea Monster Guns オン・ザ・ビーチ!
66
00:07:33,828 --> 00:07:38,207
私たちは彼らに退去するよう頼んだのですが、
しかし彼らはそれに注意を払いませんでした。
67
00:07:38,291 --> 00:07:41,461
私たちの攻撃を予測するために、
68
00:07:41,544 --> 00:07:43,838
彼らは飛ぶ
ニキュニキュの実の能力で！
69
00:07:43,921 --> 00:07:46,048
彼らはS-Bearを使用しています。
70
00:07:46,549 --> 00:07:49,093
彼らは船を犠牲にするつもりだった
戦うこと。
71
00:07:49,927 --> 00:07:52,597
それが彼らの望みなら、何ができるでしょうか?
72
00:07:53,181 --> 00:07:55,600
すべての研究者と労働者の皆様へのお願い
自分を救うために！
73
00:07:56,309 --> 00:07:57,977
良い！
74
00:07:58,853 --> 00:07:59,437
ステイアウト
75
00:08:01,814 --> 00:08:02,482
危険警告
76
00:08:08,571 --> 00:08:10,615
アトラスを研究所に戻してください!
77
00:08:12,074 --> 00:08:13,993
セラフィムを配備する準備をしましょう!
78
00:08:15,161 --> 00:08:16,496
戦桃丸に先導するように伝えてください!
79
00:08:19,540 --> 00:08:22,001
エネルギー補給、スタート！
80
00:08:22,585 --> 00:08:23,836
{\an8}96！
81
00:08:24,337 --> 00:08:25,588
{\an8}97 です！
82
00:08:26,088 --> 00:08:27,340
{\an8}九十八！
83
00:08:28,049 --> 00:08:29,342
{\an8}九十九！
84
00:08:29,842 --> 00:08:31,761
セラフィム
準備完了
85
00:08:32,553 --> 00:08:34,764
すべてのインジケーターが緑色です!
86
00:08:35,431 --> 00:08:37,767
ガードドアを開けます!
87
00:08:37,850 --> 00:08:42,021
セラフィム、1、3、4 番です!
88
00:08:55,368 --> 00:08:57,537
セラフィム、ナンバーワンです。
89
00:08:58,162 --> 00:08:59,497
ホーク！
90
00:09:05,127 --> 00:09:07,296
セラフィム、3 位
91
00:09:07,380 --> 00:09:09,131
す、スネーク！
92
00:09:14,845 --> 00:09:17,056
セラフィム、4 位
93
00:09:17,139 --> 00:09:18,891
サメ！
94
00:09:22,144 --> 00:09:23,563
アクション!
95
00:09:26,482 --> 00:09:28,734
もし世界政府が私をターゲットにしたら、
96
00:09:28,818 --> 00:09:31,571
遅かれ早かれ、彼らは私を殺すでしょう。
97
00:09:31,654 --> 00:09:37,285
CP0が来たので、
荷物を梱包します。
98
00:09:37,368 --> 00:09:39,537
じゃあ、海に連れて行ってよ！ クェイサー！
99
00:09:40,246 --> 00:09:43,124
まるで修学旅行みたいに言ってるね
それか、ただピクニックをしませんか、おじいさん！
100
00:09:43,708 --> 00:09:48,379
跡形もなく消えてしまったら
それは間違いなく世界を席巻するでしょう。
101
00:09:50,840 --> 00:09:53,050
まあ、頭は可愛いからいいよ！
102
00:09:53,134 --> 00:09:54,635
それだけが理由ですか？
103
00:09:56,429 --> 00:09:59,765
あなたも同意してくれると思っていました！
104
00:09:59,849 --> 00:10:01,684
じゃあ、上がってきて！
105
00:10:02,184 --> 00:10:04,145
この場所は戦場となるだろう。
106
00:10:04,729 --> 00:10:08,649
ボニーをラボフェーズに連れて行く
それは雲の上です。
107
00:10:08,733 --> 00:10:10,151
わかった！
108
00:10:10,234 --> 00:10:16,032
あなたの任務、
ファブリオフェーズから真空ロケットを手に入れましょう！
109
00:10:16,115 --> 00:10:17,825
真空ロケット？
110
00:10:17,908 --> 00:10:19,285
間違いなくエキサイティングです！
111
00:10:19,368 --> 00:10:21,829
わかりました、また会いましょう。
112
00:10:21,912 --> 00:10:24,582
できるだけ早く会いましょう！
113
00:10:25,082 --> 00:10:26,792
何？
114
00:10:26,876 --> 00:10:28,544
彼が消えてしまう！
115
00:10:28,628 --> 00:10:31,213
アップルのおじいちゃんたち！
116
00:10:31,297 --> 00:10:34,550
未来は本当に私を混乱させます。
117
00:10:35,217 --> 00:10:37,553
おい、あれを見てみろ！
118
00:10:37,637 --> 00:10:39,805
モンスターがいるよ！
119
00:10:53,235 --> 00:10:54,445
無料です！
120
00:10:55,196 --> 00:10:56,906
彼には銃は効かない！
121
00:10:57,907 --> 00:10:59,950
もちろん、それは機能しません！
122
00:11:00,034 --> 00:11:05,831
そんなライフルじゃ通用しないよ
これほど壮大な生き物と戦うなんて！
123
00:11:06,666 --> 00:11:08,876
お久しぶりです
私はあなたのような怪物と戦いたいです。
124
00:11:08,959 --> 00:11:11,587
あなたはとても外国人に見えます。
125
00:11:11,671 --> 00:11:13,172
あなたは...
126
00:11:14,715 --> 00:11:16,592
宇宙怪獣ですよね？
127
00:11:19,178 --> 00:11:22,098
わかった！戦いましょう！
128
00:11:29,939 --> 00:11:31,524
ランキャク！
129
00:11:33,109 --> 00:11:34,026
何？
130
00:11:38,114 --> 00:11:40,825
これはかなり厳しいですね！
131
00:11:40,908 --> 00:11:41,826
無駄だ。
132
00:11:41,909 --> 00:11:43,327
どうすればいいですか？
133
00:11:44,161 --> 00:11:45,579
それはホログラムです。
134
00:11:45,663 --> 00:11:47,331
なぜ今そんなことを言ったのですか？
135
00:11:47,415 --> 00:11:49,834
よくご存知のようですね
この場所について、ステューシー。
136
00:11:49,917 --> 00:11:51,836
そう、この場所には思い出が詰まっているんです。
137
00:11:53,462 --> 00:11:54,755
そうであれば、
138
00:11:54,839 --> 00:11:58,217
覗いてみてもいいかもしれません
雲の中はどうなっているんだ！
139
00:11:58,300 --> 00:12:01,720
ベガパンクは間違いなくそこにいます！
140
00:12:01,804 --> 00:12:05,766
2本の線が見えますか
あの雲の上で、ルッチ？
141
00:12:08,269 --> 00:12:09,228
{\an8}はい。
142
00:12:09,812 --> 00:12:11,981
彼らの敵も同様だ
その二線を越えて…
143
00:12:20,281 --> 00:12:22,199
レーザーショットが発動します。
144
00:12:24,785 --> 00:12:26,454
硬い！
145
00:12:26,537 --> 00:12:29,415
フロンティアドームといいます。
146
00:12:29,498 --> 00:12:33,169
それは防御システムです
ラボフェーズを囲むもの
147
00:12:36,255 --> 00:12:40,426
なので、過小評価しないほうがいいですよ
世界で最も偉大な科学者。
148
00:12:40,509 --> 00:12:42,595
なぜもっと早く彼に言わなかったのですか？
149
00:12:42,678 --> 00:12:46,849
おい！意地悪だよ、ステューシー！
150
00:12:48,184 --> 00:12:49,977
ウォームアップするには十分ですよね？
151
00:12:52,980 --> 00:12:55,608
皆さんは誰ですか？
152
00:12:59,653 --> 00:13:01,739
これ以上失礼なことはありません
153
00:13:01,822 --> 00:13:05,951
エッグヘッドの私よりも！
154
00:13:07,328 --> 00:13:08,412
私
155
00:13:08,996 --> 00:13:11,499
あなたを殴るでしょう！
156
00:13:14,084 --> 00:13:16,962
巨人の女の子は誰ですか？
157
00:13:17,046 --> 00:13:19,089
あれもホログラムでしょうか？
158
00:13:19,173 --> 00:13:20,007
いいえ。
159
00:13:20,090 --> 00:13:22,134
それがアトラスです。
160
00:13:22,218 --> 00:13:23,761
ベガパンクの一人。
161
00:13:23,844 --> 00:13:25,679
アトラスさん！
162
00:13:25,763 --> 00:13:27,890
奴らを叩きのめせ！
163
00:13:27,973 --> 00:13:29,016
お願いします、はい！
164
00:13:29,099 --> 00:13:31,268
そう、私を頼ってください！
165
00:13:31,352 --> 00:13:32,770
そのようです。
166
00:13:35,147 --> 00:13:36,524
どうやら彼は私の獲物だ。
167
00:13:51,121 --> 00:13:55,292
エッグヘッドの平和は私が守ります！
168
00:14:00,839 --> 00:14:03,926
おい！あの可愛い娘を止めて！
169
00:14:04,009 --> 00:14:06,428
ロブ・ルッチはクレイジーだ！
170
00:14:06,512 --> 00:14:07,930
知っている！
171
00:14:08,013 --> 00:14:10,015
アトラス！待って！
172
00:14:11,016 --> 00:14:13,102
あなたは彼らにはかなわない!退いてください！
173
00:14:15,020 --> 00:14:16,438
黙れ！
174
00:14:17,523 --> 00:14:22,444
あげます
これらの邪悪な侵入者は教訓です！
175
00:14:22,528 --> 00:14:24,446
うるとら…
176
00:14:24,530 --> 00:14:28,450
{\an8}考えることをやめられない
この愚かな女の子はベガパンクのクローンです。
177
00:14:34,790 --> 00:14:36,709
私たちは遊びに来たわけではありません！
178
00:14:52,057 --> 00:14:55,227
マイティ...
179
00:14:57,229 --> 00:14:58,731
パ...
180
00:15:00,816 --> 00:15:02,735
ん...
181
00:15:03,444 --> 00:15:05,237
ち！
182
00:15:12,953 --> 00:15:14,371
ロクオガン！
183
00:15:22,922 --> 00:15:24,882
アトラスさん！
184
00:15:25,507 --> 00:15:28,177
彼は無慈悲だ。
185
00:15:51,742 --> 00:15:54,411
ミス・アトラスが侵入者に敗れた!
186
00:15:54,995 --> 00:15:57,414
なぜサイファーポールの行為はこれほどまでに残酷だったのでしょうか？
187
00:15:57,498 --> 00:16:00,834
彼らはそうすべきです
政府の側だ！なぜ？
188
00:16:00,918 --> 00:16:03,963
ファブリオフェーズの住民の皆さん！
身を守ってください！
189
00:16:04,046 --> 00:16:05,172
ステイアウト
190
00:16:05,255 --> 00:16:06,340
エラー
191
00:16:09,802 --> 00:16:11,512
-繰り返します！身を守ってください！
- 避難命令！
192
00:16:11,595 --> 00:16:14,223
- みんな、工場へ走ってください!
- 敵の攻撃です!
193
00:16:14,306 --> 00:16:17,226
繰り返します!自分を救ってください！
敵の攻撃です!
194
00:16:20,312 --> 00:16:22,398
彼はまだ生きています。
195
00:16:22,481 --> 00:16:25,109
まず彼を殺しましょう。
196
00:16:26,694 --> 00:16:28,404
ロケット！
197
00:16:28,487 --> 00:16:30,614
ロケットはどこですか？
198
00:16:32,700 --> 00:16:37,413
考えてみれば、私たちも知りません
ロケットをどこに持っていくか。
199
00:16:37,496 --> 00:16:40,165
どれくらい走りたいですか？
200
00:16:40,249 --> 00:16:45,129
もしかしたら私たちは尋ねないかもしれません
具体的な場所！
201
00:16:45,212 --> 00:16:48,966
走り続ければ、
私たちは必ず見つけます！ロケット！
202
00:16:49,049 --> 00:16:52,928
私たちは十分に長く走ってきました！
203
00:16:54,555 --> 00:16:57,307
速い！さあ、上がってください！
204
00:16:57,391 --> 00:16:59,476
真空ロケットで！
205
00:17:11,530 --> 00:17:12,740
麦わら帽子。
206
00:17:15,534 --> 00:17:17,036
鳩男？
207
00:17:19,621 --> 00:17:21,290
ルフィ！
208
00:17:26,003 --> 00:17:27,296
ロブ・ルッチ！
209
00:17:27,379 --> 00:17:32,301
本当に来るのですか？
ベガパンクを終わらせるには？
210
00:17:32,384 --> 00:17:35,804
{\an8}ハト男、なぜここにいるのですか？
211
00:17:42,644 --> 00:17:44,021
ここは政府の島です。
212
00:17:45,606 --> 00:17:48,942
{\an8}その通りです!
ここにいるべきではないのは私たちです！
213
00:17:49,693 --> 00:17:52,154
{\an8}もうそんなことは関係ない！
214
00:17:52,237 --> 00:17:54,782
{\an8}上の階に逃げなければなりません
急いで、ルフィ！
215
00:17:54,865 --> 00:17:59,036
最低だ！麦わらの一味？
216
00:17:59,119 --> 00:18:01,622
ジュエリー・ボニーもいるらしい。
217
00:18:01,705 --> 00:18:04,041
できると良いですね
すぐにそれらを取り除きます。
218
00:18:04,625 --> 00:18:07,419
でも、すぐに行動しないでください、ルッチ。
219
00:18:07,503 --> 00:18:09,755
麦わら帽子は海の皇帝なので、
220
00:18:09,838 --> 00:18:11,924
ただ攻撃することはできない
命令なしで。
221
00:18:12,508 --> 00:18:16,011
彼は正しい。
四海皇にはしばしば味方がいた。
222
00:18:16,095 --> 00:18:18,680
ほんの些細な喧嘩
戦争を引き起こす可能性があります。
223
00:18:18,764 --> 00:18:20,766
海兵隊に報告してください。
224
00:18:20,849 --> 00:18:21,683
良い！
225
00:18:21,767 --> 00:18:24,937
戦えないことはわかっています。
226
00:18:36,281 --> 00:18:38,617
ボニーを連れて来い、ジンベエ！
227
00:18:46,458 --> 00:18:47,709
あなたは...
228
00:18:53,924 --> 00:18:55,217
何が間違っているのでしょうか？
229
00:18:56,093 --> 00:18:57,427
なんと残酷なことでしょう！
230
00:18:59,346 --> 00:19:00,472
この女の子は...
231
00:19:01,223 --> 00:19:02,558
彼女は私たちが会った女の子です！
232
00:19:03,058 --> 00:19:04,977
ああ、お腹が空いたら…
233
00:19:05,060 --> 00:19:07,229
これは自動調理機です！
234
00:19:07,312 --> 00:19:10,774
最も役に立つのは、
残った食材も自動モード！
235
00:19:12,317 --> 00:19:13,735
聞いてないよ！
236
00:19:16,572 --> 00:19:17,990
ご愁傷様です。
237
00:19:18,574 --> 00:19:20,701
チョッパー、様子を見てみろ！
238
00:19:20,784 --> 00:19:21,702
良い。
239
00:19:24,496 --> 00:19:28,709
{\an8}フランキーが確認できると思います。
240
00:19:36,884 --> 00:19:37,718
おい。
241
00:19:40,470 --> 00:19:42,973
あなたが彼にこんなことをしたのですか？
242
00:19:45,726 --> 00:19:49,563
干渉しないでください。これは政府の問題です。
243
00:19:53,525 --> 00:19:57,988
ここに来た目的が分かりません...
244
00:20:01,909 --> 00:20:06,205
しかし、彼は私たちに食べ物を与えてくれました！
245
00:20:10,626 --> 00:20:16,548
続きます
246
00:21:47,431 --> 00:21:51,643
「情報の海にダイブ！
パンクレコードライブラリー！」
247
00:21:51,727 --> 00:21:56,898
こんにちは、私はリリスです。
天才科学者のサテライトDr.ベガパンク！
248
00:21:56,982 --> 00:21:59,318
私はエジソン、あなた方は二人ともベガパンクです！
249
00:21:59,401 --> 00:22:01,653
本日ご紹介するのは、
これ！硬い！
250
00:22:01,737 --> 00:22:05,615
{\an8}彼はピアワンの職長です
ガレーラカンパニーでは、
251
00:22:05,699 --> 00:22:07,159
{\an8}造船会社です！
252
00:22:07,242 --> 00:22:08,702
{\an8}しかし、それは単なるカバーです。
253
00:22:08,785 --> 00:22:13,248
{\an8}彼は実はCP9のエージェントで、
世界政府の秘密機関。
254
00:22:13,332 --> 00:22:16,960
彼は8月7日生まれで、
そしてバナナとスポンジケーキが大好きです！
255
00:22:17,044 --> 00:22:18,420
彼は自分の正体を隠している
256
00:22:18,503 --> 00:22:20,339
そしてロビンを捕まえることに成功しました。
大原の生き残りは、
257
00:22:20,422 --> 00:22:24,843
そしてオーナーのフランキーさん
古代兵器プルトンの設計図。
258
00:22:24,926 --> 00:22:28,221
エニエスロビーに戻った後、
ウォーターセブンのジャスティスの島、
259
00:22:28,305 --> 00:22:29,890
彼は悪魔の実を食べました。
260
00:22:29,973 --> 00:22:32,517
{\an8}ウシウシの実、キリンモデル！
261
00:22:32,601 --> 00:22:34,394
{\an8}彼はキリンに変身することができます。
262
00:22:34,478 --> 00:22:36,438
{\an8}彼の強さと容姿は驚くべきものです！
263
00:22:44,613 --> 00:22:48,116
死角のない箱になった。
264
00:22:48,200 --> 00:22:52,621
その力で彼は戦った
ゾロ、麦わらの一味との戦いで、
265
00:22:52,704 --> 00:22:54,539
ロビンを救ったが負けてしまった、
266
00:22:54,623 --> 00:22:57,751
こうしてついにゾロに鍵を渡した
ロビンの手にかかっている手錠を開ける。
267
00:22:57,834 --> 00:23:03,548
{\an8}彼はとても困っていると聞きました
その後、現在はCP0のメンバーとなっている。
268
00:23:03,632 --> 00:23:07,177
{\an8}CP0 には深いつながりがあります
麦わらの一味と一緒に。
269
00:23:07,260 --> 00:23:09,262
{\an8}これは混乱を引き起こす可能性があります。
270
00:23:09,846 --> 00:23:11,264
今日はここまでです！
271
00:23:11,348 --> 00:23:14,184
ずっと見ていてくださったので、
私たちの研究に寄付してください！
272
00:23:14,267 --> 00:23:16,311
またの機会にお会いしましょう！
273
00:23:20,398 --> 00:23:23,276
解放の太鼓が鳴り響いた
エッグヘッド中です！
274
00:23:24,111 --> 00:23:29,241
ギアファイブのルフィと対峙するとき、
ルッチは野生動物のように狂ってしまいました
275
00:23:29,825 --> 00:23:31,952
間の争い
創造と破壊の力!
276
00:23:32,035 --> 00:23:33,453
この避けられない戦い
277
00:23:33,537 --> 00:23:36,414
未来の島をもたらす
混沌の渦へ！
278
00:23:36,498 --> 00:23:38,250
次は ワンピースです!
279
00:23:38,333 --> 00:23:41,503
「二つの恐るべき力！
ルフィ対ルッチ！」
280
00:23:41,586 --> 00:23:44,422
海賊王に俺はなる！
281
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}字幕翻訳：Fikar