1
00:01:44,354 --> 00:01:50,235
<i>シャカが明らかに
22年前の大原事件</i>

2
00:01:51,319 --> 00:01:53,446
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？

3
00:01:53,530 --> 00:01:56,324
お久しぶりです、ベガパンクです。

4
00:01:56,407 --> 00:01:57,867
ドラゴンズ！

5
00:01:59,744 --> 00:02:02,372
<i>彼らはそれらの本の価値をよく知っています。</i>

6
00:02:03,331 --> 00:02:08,211
彼らの船長は変人だった
全身が包帯で巻かれていた。

7
00:02:08,795 --> 00:02:11,798
<i>彼は言った、「オハラは犠牲を払った」
彼らの遺産を守るために</i>

8
00:02:11,881 --> 00:02:14,968
<i>そんなことはさせないよ
歴史から消去されました。」</i>

9
00:02:15,802 --> 00:02:19,097
軍隊を結成します
誰が戦えるんだ！

10
00:02:19,180 --> 00:02:21,558
わかるよ、ベガパンク。

11
00:02:21,641 --> 00:02:23,560
私が世界を変えます！

12
00:02:24,352 --> 00:02:25,854
クローバーを死なせない

13
00:02:26,771 --> 00:02:30,066
大原の熱意も無駄に終わってしまう！

14
00:02:30,650 --> 00:02:35,655
<i>その年、ドラゴンズは同盟を結んだ
バーソロミュー・ くま</i>と

15
00:02:35,738 --> 00:02:39,409
<i>革命軍を結成する
それは今世界を震撼させています</i>

16
00:02:40,493 --> 00:02:42,996
<i>オハラが明かす世界の謎</i>

17
00:02:44,038 --> 00:02:49,919
今でも頭から離れません。
それが私の研究の原動力です。

18
00:02:50,003 --> 00:02:54,382
その巨漢船長の名は…

19
00:02:56,801 --> 00:02:58,887
ソール、そうですよね？

20
00:03:00,013 --> 00:03:02,849
彼は今隠れています。

21
00:03:02,932 --> 00:03:05,560
それは誰にも秘密にしなければなりません。

22
00:03:09,314 --> 00:03:11,774
ありがとう、ベガパンク

23
00:03:12,275 --> 00:03:15,695
もう争いは許さない
オハラ族の人々は無駄に終わった。

24
00:03:17,906 --> 00:03:23,453
<i>一方、ボニーは会う
ベガパンクはスクラップの山にあり、そして...</i>

25
00:03:26,956 --> 00:03:29,626
お父さんを元に戻してください！

26
00:03:30,209 --> 00:03:32,837
断ったら…

27
00:03:35,632 --> 00:03:36,466
何？

28
00:03:46,517 --> 00:03:51,981
{\an8}あの人は悪魔の実を食べたみたいですね
パンクハザードに置いていったもの。

29
00:03:52,482 --> 00:03:56,319
20年を費やしました
そして多額の研究費

30
00:03:56,402 --> 00:03:59,530
それを作成するために
カイドウの血統因子から。

31
00:04:00,782 --> 00:04:03,660
このロボットはどうでしょうか？
ロボットを動かしてみよう！

32
00:04:03,743 --> 00:04:05,370
これはあなたの作品ですよね？

33
00:04:07,455 --> 00:04:08,873
いいえ。

34
00:04:09,457 --> 00:04:14,337
これが伝説のアイアン・ジャイアントです
聖地マリージョアを襲撃した人物

35
00:04:14,420 --> 00:04:16,798
二百年前！

36
00:04:21,010 --> 00:04:25,348
<i>「天才の奇想天外な夢！」</i>

37
00:04:27,141 --> 00:04:30,019
聖地マリージョアを襲撃？

38
00:04:30,812 --> 00:04:34,857
目が覚めるとすぐに、
それは大きな問題になるでしょう！

39
00:04:36,401 --> 00:04:37,235
廃棄物ヒープ、ファブリオフェーズ - 卵頭

40
00:04:37,318 --> 00:04:39,279
それは凶器ですか？

41
00:04:39,362 --> 00:04:40,488
それとは別に、

42
00:04:41,197 --> 00:04:42,490
彼は創造された

43
00:04:43,074 --> 00:04:45,034
900年前！

44
00:04:45,118 --> 00:04:47,370
何？不可能！

45
00:04:47,453 --> 00:04:49,914
ちょっと信じられないですね。

46
00:04:50,540 --> 00:04:53,126
うわー、すごいですね！

47
00:04:53,209 --> 00:04:56,838
どうやって彼らを攻撃しますか？
レーザー光線を発射するんですか？

48
00:04:57,463 --> 00:05:01,592
おい！見せて！ロボ之助！

49
00:05:02,385 --> 00:05:04,345
お願いします！

50
00:05:04,429 --> 00:05:06,472
{\an8}失礼なことをしないでください。壊れちゃうよ！

51
00:05:08,308 --> 00:05:12,770
アイアンジャイアントはなぜマリージョアを襲ったのでしょうか？

52
00:05:12,854 --> 00:05:14,439
今！

53
00:05:17,233 --> 00:05:19,068
何が目的なのか分かりません。

54
00:05:19,152 --> 00:05:20,403
何？

55
00:05:43,217 --> 00:05:47,346
<i>伝えられるところによると、彼は力を使い果たしました。
したがって、彼は何のダメージも受けませんでした。</i>

56
00:05:49,807 --> 00:05:55,271
しかし、それはとても意外だったことでしょう
当時の科学者にとって。

57
00:05:55,897 --> 00:05:59,734
こういった高度な技術があるからこそ、
とても珍しいです！

58
00:06:01,402 --> 00:06:04,614
200年経っても、
それはまだ驚くべきです！

59
00:06:04,697 --> 00:06:08,076
彼は眠ったままの方が良いと思います。

60
00:06:10,495 --> 00:06:11,788
とにかく、

61
00:06:11,871 --> 00:06:18,878
誰も知りません
この鉄の巨人の起源とその目的。

62
00:06:19,712 --> 00:06:24,634
世界政府が命じた
それを完全に破壊するには、

63
00:06:24,717 --> 00:06:29,013
しかし科学者の好奇心は
その計画は失敗した。

64
00:06:29,097 --> 00:06:32,016
だからこそ
この鉄の巨人は今日でも存在します。

65
00:06:33,726 --> 00:06:36,104
政府さえも
彼がここにいるとは知りませんでした。

66
00:06:46,614 --> 00:06:49,909
おい、直してみたらどうだ？

67
00:06:49,992 --> 00:06:54,914
自分だけのロボットにしたい
そしてそれを操作してください！

68
00:06:54,997 --> 00:06:56,666
バカなことはしないでください！

69
00:07:00,211 --> 00:07:03,714
ちなみに、
君たちがここにたどり着いたことに驚いた。

70
00:07:04,590 --> 00:07:08,636
街から、この場所への入り口
確かに普通の壁に見えます。

71
00:07:12,932 --> 00:07:13,891
ああ！

72
00:07:13,975 --> 00:07:14,934
ルフィ！

73
00:07:15,518 --> 00:07:18,479
ルフィがいなくなった！

74
00:07:19,063 --> 00:07:21,566
その頃、私は落ち着かず、ボケていました。

75
00:07:21,649 --> 00:07:24,652
{\an8}ここで道に迷ってしまった
私たちの心がぼんやりしているとき！

76
00:07:24,735 --> 00:07:27,113
<i>申し訳ございません。</i>

77
00:07:27,196 --> 00:07:28,364
ラボフェーズ、エッグヘッド

78
00:07:28,448 --> 00:07:29,574
二百年前…

79
00:07:30,158 --> 00:07:32,535
その年、
フィッシュマンの権利は可決されました。

80
00:07:32,618 --> 00:07:33,953
はい。

81
00:07:34,036 --> 00:07:38,583
同年、リュウグウ王国
世界政府と提携している

82
00:07:38,666 --> 00:07:41,127
そして許可された
レヴェリーに参加することに。

83
00:07:41,210 --> 00:07:45,506
天竜人を襲ったロボット。
黒幕は誰なのか気になります。

84
00:07:45,590 --> 00:07:48,801
もしあの巨人に襲われたら、
止めることは不可能です！

85
00:07:49,385 --> 00:07:51,387
まだ思いつきません。

86
00:07:51,471 --> 00:07:56,267
つまり、あの巨大ロボットです
レッドラインを登る？

87
00:07:56,350 --> 00:07:57,560
そうのようです。

88
00:07:58,144 --> 00:08:01,981
よく見てみると、
彼は私たちをここに連れてきたロボットのようなものです。

89
00:08:02,064 --> 00:08:03,149
はい。

90
00:08:04,525 --> 00:08:09,322
<i>Vegaforce-01 対応
この鉄の巨人のモデルから</i>

91
00:08:11,949 --> 00:08:14,619
でも真似できないことがある

92
00:08:14,702 --> 00:08:16,078
私の能力でも。

93
00:08:16,162 --> 00:08:21,083
あなたのような天才科学者でも
真似できないの？

94
00:08:21,167 --> 00:08:22,043
力。

95
00:08:22,126 --> 00:08:23,503
力？

96
00:08:24,045 --> 00:08:26,923
昔は勢いがあったんだな

97
00:08:27,006 --> 00:08:28,633
それは今日の科学を超えています。

98
00:08:30,176 --> 00:08:33,262
アイアンジャイアントの真似はできない
完璧に

99
00:08:33,346 --> 00:08:35,056
私たちの科学技術をもってしても。

100
00:08:36,265 --> 00:08:38,059
それは恥ずかしいですね。

101
00:08:39,101 --> 00:08:42,522
ルフィ達よかったね
いいよ、

102
00:08:42,605 --> 00:08:43,773
でもあの女性は誰ですか？

103
00:08:45,483 --> 00:08:47,860
海賊ジュエリー・ボニーです！

104
00:08:47,944 --> 00:08:52,156
待って！どうやら彼はそうらしい
海で見つけた小さな女の子です！

105
00:08:52,782 --> 00:08:55,743
ベガパンクの頭を見てください！

106
00:08:57,286 --> 00:08:59,372
ボニーは大丈夫ですか？

107
00:08:59,455 --> 00:09:01,374
彼は間違いなくすぐに目を覚ますでしょう。

108
00:09:05,461 --> 00:09:08,589
ボニーには本当に同情するよ。

109
00:09:08,673 --> 00:09:10,967
さすがだよ、おやじ！ひざまずいて！

110
00:09:11,050 --> 00:09:13,594
あなたは何も知りません！

111
00:09:17,181 --> 00:09:18,432
何かがある

112
00:09:19,308 --> 00:09:21,686
私が彼に与えなければならないもの。

113
00:09:22,270 --> 00:09:25,064
ちなみに麦わらのルフィは、

114
00:09:25,690 --> 00:09:30,778
運命を感じます
あなたをここに連れてきたのは誰ですか。

115
00:09:30,861 --> 00:09:31,779
運命？

116
00:09:32,947 --> 00:09:33,864
私...

117
00:09:35,658 --> 00:09:40,037
私を連れて行ってください
エッグヘッドから！ <i>クェイサー</i>！

118
00:09:58,389 --> 00:10:00,766
あれは何でしょう？

119
00:10:12,236 --> 00:10:16,574
海の怪物の武器。
彼らはエッグヘッドの門番のようなものです。

120
00:10:16,657 --> 00:10:18,534
世界政府

121
00:10:22,038 --> 00:10:25,166
- いつでも撮影できるように準備してください。
- 良い！

122
00:10:36,218 --> 00:10:37,595
私たちはサイファーポールです。

123
00:10:37,678 --> 00:10:40,306
エッグヘッド港に入らせてください。

124
00:10:40,890 --> 00:10:42,725
<i>答えてください!私たちはサイファーポールです

125
00:10:42,808 --> 00:10:43,643
なんと！

126
00:10:43,726 --> 00:10:45,603
<i>エッグヘッド港に入港させてください。</i>

127
00:10:46,896 --> 00:10:47,772
撃て！

128
00:11:02,411 --> 00:11:04,622
なんとひどいペットだろう。

129
00:11:07,625 --> 00:11:11,295
ジュエリー・ボニーが報じた
エッグヘッドに向かいます！

130
00:11:11,379 --> 00:11:15,091
彼は逃げ続けた。
なんとも面倒だ。

131
00:11:16,342 --> 00:11:20,262
{\an8}彼はもう役に立たないんですよね？
見かけたらすぐに殺してください。

132
00:11:21,972 --> 00:11:24,100
シャカ、政府の船があります！

133
00:11:26,894 --> 00:11:28,270
政府？

134
00:11:28,354 --> 00:11:32,733
彼らは港に入ろうとしているのです！
ここに海賊がいたら大変だよ！

135
00:11:32,817 --> 00:11:34,568
もちろん。

136
00:11:34,652 --> 00:11:37,571
私たちも逮捕されたくないです。

137
00:11:37,655 --> 00:11:40,699
それに、どういうわけか、
彼らはCP0を連れてきました...

138
00:11:40,783 --> 00:11:42,660
つまり、ロブ・ルッチがそのボートに乗っているのです！

139
00:11:43,536 --> 00:11:44,370
何？

140
00:11:44,954 --> 00:11:46,080
ルッチ？

141
00:11:48,874 --> 00:11:50,292
なぜパニックになっているのですか？

142
00:11:51,293 --> 00:11:55,339
さっさと渡してしまいましょう！
ロブ・ルッチは殺人者ですよね？

143
00:11:57,383 --> 00:12:00,803
おい！今すぐ足を放してください！

144
00:12:00,886 --> 00:12:04,640
- いいえ！私は彼が嫌いです！彼はまだ引退していませんか？
- やめて！行かせてください！

145
00:12:04,723 --> 00:12:06,517
- 彼を中に入れないでください!
- やめて！

146
00:12:07,101 --> 00:12:10,354
ルッチ、あの野郎！
私は彼と戦うよ！

147
00:12:10,938 --> 00:12:14,775
ロビン、心配しないで！
私はいつでもあなたを守ります！

148
00:12:14,859 --> 00:12:15,693
ありがとう。

149
00:12:16,277 --> 00:12:17,653
シャカ…

150
00:12:22,950 --> 00:12:25,911
ピタゴラスよ、船を指揮せよ

151
00:12:26,412 --> 00:12:28,497
セラフィムを残して去ります。

152
00:12:28,581 --> 00:12:29,415
何？

153
00:12:30,207 --> 00:12:33,961
迎撃の準備をしてください！お断りさせていただきます
世界政府のログインリクエスト！

154
00:12:35,588 --> 00:12:39,550
通常は戦いたくありません。

155
00:12:49,894 --> 00:12:51,979
おい！

156
00:12:57,401 --> 00:12:59,111
クマさん、まだ動かないでください！

157
00:12:59,195 --> 00:13:00,029
カマバッカ王国

158
00:13:00,112 --> 00:13:01,739
あなたはまだ回復途中です！

159
00:13:09,205 --> 00:13:11,499
ドラゴンズ！クマの様子がおかしい！

160
00:13:12,541 --> 00:13:13,667
クマ？

161
00:13:13,751 --> 00:13:15,753
-クマ！
- 彼の何が問題なのですか？

162
00:13:17,296 --> 00:13:20,341
彼は今でも海兵隊の影響を受けていますか？

163
00:13:28,807 --> 00:13:30,684
くまさん！どこに行くの？

164
00:13:31,268 --> 00:13:33,395
まだ完全に回復していないんですね！

165
00:13:42,279 --> 00:13:43,489
これは何ですか？

166
00:13:43,572 --> 00:13:45,699
知るか！突然、彼はそうしました！

167
00:13:46,283 --> 00:13:48,827
おそらく彼にはもう制御不能だったでしょう
彼の上に。

168
00:13:50,204 --> 00:13:51,038
くまさん！

169
00:13:51,121 --> 00:13:52,623
くまさん、また来てね！

170
00:13:54,750 --> 00:13:57,169
どうしたの、クマ？どこに行くの？

171
00:14:04,385 --> 00:14:06,262
-クマ！
-クマ！

172
00:14:10,057 --> 00:14:11,850
行かないでください！

173
00:14:11,934 --> 00:14:16,188
革命軍の戦い
始まったばかりです！

174
00:14:23,195 --> 00:14:24,613
待って！

175
00:14:24,697 --> 00:14:25,990
くまさん！

176
00:14:42,006 --> 00:14:43,007
くまさん…

177
00:15:02,067 --> 00:15:05,779
サイファーポール！
セラフィムを連れ戻してくれてありがとう。

178
00:15:05,863 --> 00:15:10,159
{\an8}あなたのリクエストは拒否されます。
セラフィムを離れて去ってください。

179
00:15:11,118 --> 00:15:15,372
{\an8}<i>S-Bear はそこから一人で家に帰ることができます。</i>

180
00:15:15,456 --> 00:15:19,585
{\an8}<i>このような正式な返答になってしまい申し訳ありませんが、
なぜなら私たちのスケジュールはとても忙しいからです。</i>

181
00:15:19,668 --> 00:15:24,048
<i>S-Bear に家に帰るように命令してください。
そうすればあなたの任務は完了です。</i>

182
00:15:24,131 --> 00:15:26,008
<i>ご協力いただきありがとうございます。</i>

183
00:15:26,091 --> 00:15:28,844
おい、そんなことしないでよ！

184
00:15:29,345 --> 00:15:30,971
<i>彼らはそれに気づいていましたか?</i>

185
00:15:31,055 --> 00:15:34,808
私たちの旅は長いです。許可してください
あなたの島でお茶を飲みます。

186
00:15:34,892 --> 00:15:36,143
ここも寒いです。

187
00:15:36,727 --> 00:15:40,022
<i>G-14 海兵隊支部
近くにあります</i>

188
00:15:40,105 --> 00:15:42,232
<i>リラックスするためにそこに行ってください。</i>

189
00:15:43,108 --> 00:15:46,445
ああ、さあ！
なぜそんなに意地悪なのですか？ごめんなさい！

190
00:15:46,528 --> 00:15:47,988
あなたはベガパンク博士ですか？

191
00:15:48,072 --> 00:15:48,906
<i>はい!</i>

192
00:15:50,115 --> 00:15:55,496
覚えていますか
エッグヘッドの行方不明事件について？

193
00:15:58,207 --> 00:15:59,583
どういう意味ですか？

194
00:16:00,167 --> 00:16:03,045
<i>失踪したのは誰ですか?</i>

195
00:16:03,796 --> 00:16:08,467
2か月前、
サイファーポール5の船の1つ...

196
00:16:09,009 --> 00:16:12,471
1ヶ月前、サイファーポール7…

197
00:16:12,554 --> 00:16:16,016
2週間前、サイファーポール8...

198
00:16:16,600 --> 00:16:20,562
<i>政府の船は一隻もありません
エッグヘッド</i>を訪れた人

199
00:16:20,646 --> 00:16:23,148
<i>過去 2 週間で再び成功しました。</i>

200
00:16:23,232 --> 00:16:24,233
<i>なぜですか?</i>

201
00:16:28,654 --> 00:16:31,949
それは本当ですか？それは不可能です。

202
00:16:32,032 --> 00:16:36,203
私たちの記録がそれを裏付けています
すべての船が出航したことを...

203
00:16:37,413 --> 00:16:39,665
おい、何のことを言ってるんだ？

204
00:16:39,748 --> 00:16:43,585
私たちを非難しているのですか
Cipher Pol に関する問題をお探しですか?

205
00:16:43,669 --> 00:16:44,837
くそくらえ！

206
00:16:44,920 --> 00:16:47,923
リリス！そんなに攻撃的にならないでください！

207
00:16:48,465 --> 00:16:50,926
入れさせていただきます
そしてそれを探してください！

208
00:16:51,010 --> 00:16:53,095
-やめてください！
- 手放す！

209
00:16:53,178 --> 00:16:55,347
<i>私たちは完全に
それには関与していません。</i>

210
00:16:55,431 --> 00:16:57,182
<i>行ってください!</i>

211
00:16:58,142 --> 00:17:00,477
わかりました。わかった。

212
00:17:01,729 --> 00:17:02,896
閉店しました。

213
00:17:02,980 --> 00:17:05,441
あなたの言葉はすべて役に立ちません。

214
00:17:05,524 --> 00:17:07,151
どうしましょう、ルッチ？

215
00:17:09,445 --> 00:17:10,738
それについて何ができるでしょうか。

216
00:17:12,156 --> 00:17:14,033
ここから連れて行ってくれる？

217
00:17:14,116 --> 00:17:16,994
なぜ？ここはあなたの研究室ですよね？

218
00:17:17,077 --> 00:17:18,954
正しい！

219
00:17:19,038 --> 00:17:21,457
<i>ここは島です
未来が創造される場所!</i>

220
00:17:22,041 --> 00:17:24,168
<i>私は使用します
私が気に入った施設はすべて</i>

221
00:17:24,251 --> 00:17:26,670
<i>多額の政府資金が必要
研究のため</i>

222
00:17:26,754 --> 00:17:29,840
<i>そして研究を続ける
私の希望どおりに！</i>

223
00:17:30,382 --> 00:17:32,551
エッグヘッドってすごいですね。

224
00:17:34,344 --> 00:17:38,932
今もアイデアは湧き続けており、
そして止められない！

225
00:17:39,600 --> 00:17:42,144
アイデアはたくさんあります
時間まで、助けて、

226
00:17:42,227 --> 00:17:45,147
そして資金がまだ足りない！

227
00:17:46,607 --> 00:17:48,984
何かするつもりですか？
もっとすごいことは何ですか？

228
00:17:49,068 --> 00:17:51,403
見たいですか？

229
00:17:51,487 --> 00:17:52,738
したい！

230
00:17:54,031 --> 00:17:56,867
未来を変えるよ
自分の手で！

231
00:17:58,535 --> 00:18:00,662
何を作りますか？

232
00:18:00,746 --> 00:18:02,122
お知らせください！

233
00:18:02,748 --> 00:18:03,874
わかった！

234
00:18:03,957 --> 00:18:07,836
科学でいつかはこうなりたい
こんな世界を作ってください！

235
00:18:08,420 --> 00:18:13,008
エネルギーが供給される世界
誰でも無料で！

236
00:18:14,927 --> 00:18:16,553
分かりませんよね？

237
00:18:17,096 --> 00:18:19,264
あなたは何かを与えます
みんなに？

238
00:18:20,557 --> 00:18:23,018
それが実現できれば。

239
00:18:23,602 --> 00:18:25,646
エネルギーを生み出す資源

240
00:18:25,729 --> 00:18:29,233
それは常に戦争の種である
各国がそれをめぐって争います。

241
00:18:29,817 --> 00:18:32,945
正解です！人間ってなんて愚かなんだろう！

242
00:18:34,696 --> 00:18:35,906
エネルギー

243
00:18:36,990 --> 00:18:38,158
感じることができる

244
00:18:38,242 --> 00:18:42,329
ここでも、あそこでも、どこでも！

245
00:18:42,913 --> 00:18:46,542
世界はエネルギーに満ちています！

246
00:18:50,879 --> 00:18:54,383
変えていただけるなら
利用可能なエネルギーに変換し、

247
00:18:54,466 --> 00:18:58,679
削除できます
戦争の主な引き金の一つだ！

248
00:19:03,433 --> 00:19:07,563
科学はきっと解決策を見つけるだろう
将来それを実現するために！

249
00:19:11,191 --> 00:19:12,484
見た目は普通だよ！

250
00:19:12,568 --> 00:19:16,446
いいえ、望む人は誰でも
みんなを幸せにすることは評価に値する。

251
00:19:16,530 --> 00:19:19,199
ただ興味がないだけです
英雄になるために。

252
00:19:19,283 --> 00:19:21,535
さて、なぜここから出たいのですか？

253
00:19:22,327 --> 00:19:23,745
{\an8}問題は、

254
00:19:23,829 --> 00:19:28,542
{\an8}作ろうとすればするほど
私が探しているエネルギー、

255
00:19:29,084 --> 00:19:33,505
{\an8}その力に近づけば近づくほど、
古代のエネルギー

256
00:19:33,589 --> 00:19:37,009
それが古代の機械戦士たちに力を与えているのです。

257
00:19:38,302 --> 00:19:42,181
{\an8}そして科学者としての私の性質
早速見てみたくなります。

258
00:19:42,264 --> 00:19:47,060
{\an8}何を学ぶのだろうか
その禁断の歴史を紐解きながら！

259
00:19:47,895 --> 00:19:53,775
{\an8}友人の願いを引き継ぎながら、
私の関与はさらに深まりました。

260
00:19:56,278 --> 00:19:57,654
世界政府

261
00:20:04,369 --> 00:20:06,997
{\an8}私だったらこうなるでしょう
禁断の歴史がわかりすぎる！

262
00:20:07,080 --> 00:20:10,500
{\an8}政府は私を滅ぼすでしょう
大原みたいに！

263
00:20:10,584 --> 00:20:16,506
続きます

264
00:21:47,514 --> 00:21:51,601
<i>「情報の海にダイブ！
パンクレコードライブラリー！」</i>

265
00:21:51,685 --> 00:21:57,149
こんにちは、私はリリスです。
天才科学者のサテライトDr.ベガパンク！

266
00:21:57,232 --> 00:21:59,818
私はエジソン、あなた方は二人ともベガパンクです！

267
00:21:59,901 --> 00:22:02,571
本日ご紹介するのは、
これ！エンポリオ・イワンコフ！

268
00:22:02,654 --> 00:22:04,614
{\an8}彼はカマバッカ王国の統治者です

269
00:22:04,698 --> 00:22:07,451
{\an8}キャプテンと同様に
偉大なる航路（グランドライン）にある革命軍。

270
00:22:07,534 --> 00:22:09,411
{\an8}ホルホルの実の能力者です

271
00:22:09,494 --> 00:22:13,707
{\an8}ホルモンを操作できる
そして人間の体を変える。

272
00:22:13,790 --> 00:22:17,544
彼は1月8日に生まれました
そしてホルモン焼きが大好き！

273
00:22:17,627 --> 00:22:22,215
インペルダウンに収容されている間、
彼は密かにニュー・カマ・ランドを創設し、

274
00:22:22,299 --> 00:22:25,260
軍隊を結成し、
そして反逆する瞬間を待ちます。

275
00:22:25,343 --> 00:22:29,890
そこでルフィと出会う
エースを救った麦わら帽子。

276
00:22:29,973 --> 00:22:33,560
イワンコフがルフィを治す
猛毒にさらされた人たち。

277
00:22:33,643 --> 00:22:35,979
イワンコフは将校です
革命軍で。

278
00:22:36,063 --> 00:22:40,400
それで、ルフィがいることを知ったとき、
彼らの主な司令官であるドラゴンの息子、

279
00:22:40,484 --> 00:22:42,444
彼はとてもショックを受けていました！

280
00:22:43,028 --> 00:22:46,114
彼が参加したピーク戦争では
刑務所から脱出した後、

281
00:22:46,198 --> 00:22:49,701
ルフィを必死で守る
海兵隊員の赤犬より。

282
00:22:49,785 --> 00:22:52,579
麦わら坊主には触るな！

283
00:22:53,163 --> 00:22:55,248
カマバッカ王国に戻った後、

284
00:22:55,332 --> 00:22:59,586
そこへ送られてきたサンジと出会う
バーソロミュー・くま作。

285
00:22:59,669 --> 00:23:03,423
よく喧嘩するのに、
彼らの関係は良好です。

286
00:23:03,507 --> 00:23:05,175
イワンコフは愛情深い人です。

287
00:23:05,258 --> 00:23:09,221
彼が何を達成するか見てみましょう
革命軍の一員として！

288
00:23:09,304 --> 00:23:10,972
今日はここまでです！

289
00:23:11,056 --> 00:23:14,267
ずっと見ていてくださったので、
私たちの研究基金に寄付してください！

290
00:23:14,351 --> 00:23:16,269
またの機会にお会いしましょう！

291
00:23:20,607 --> 00:23:24,236
<i>CP0 が直接着陸します
エッグヘッド</i>で

292
00:23:24,319 --> 00:23:27,906
<i>ファブリオフェーズは混乱しています
残忍な殺戮兵器の出現によって</i>

293
00:23:27,989 --> 00:23:29,449
<i>それはロブ・ルッチと彼のチームです!</i>

294
00:23:29,533 --> 00:23:31,827
<i>保護のため
怖がっている人たち</i>

295
00:23:31,910 --> 00:23:36,206
<i>アトラスが暴走して敵に立ち向かう
大きな拳で！</i>

296
00:23:36,289 --> 00:23:37,833
<i>次は</i> ワンピースです！

297
00:23:37,916 --> 00:23:40,961
<i>「迎撃の準備をしましょう！
ロブ・ルッチが活躍中！」</i>

298
00:23:41,044 --> 00:23:43,588
<i>海賊王に俺はなる！</i>

299
00:23:47,676 --> 00:23:52,681
{\an8}字幕翻訳：Fikar

