1
00:00:59,962 --> 00:01:04,716
http://subscene.com/u/659433
Βελτιώθηκε από: @Ivandrofly
2
00:01:06,218 --> 00:01:12,552
Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος
για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org
3
00:01:18,565 --> 00:01:21,521
Μπορώ να σε βοηθήσω;
4
00:01:44,590 --> 00:01:46,537
Έχω
για να πάω λίγο πίσω.
5
00:01:46,539 --> 00:01:48,763
Ήμουν 12 χρονών
6
00:01:48,766 --> 00:01:51,060
και σε σχολική εκδρομή
στους λόφους.
7
00:03:49,417 --> 00:03:51,852
Με κοροϊδεύεις;
8
00:03:51,855 --> 00:03:53,314
Τι εννοείς;
9
00:03:53,316 --> 00:03:55,575
Έχεις αυτόν τον οργασμό,
όχι μόνο οργασμός,
10
00:03:55,578 --> 00:03:59,056
- αλλά ένας αυθόρμητος οργασμός.
- Ναι, ήταν οργασμός,
11
00:03:59,059 --> 00:04:01,666
αν και ο γιατρός
το περιέγραψε ως...
12
00:04:01,668 --> 00:04:03,302
μια επιληπτική κρίση.
13
00:04:03,305 --> 00:04:04,798
Και κατά τη διάρκεια αυτού του οργασμού,
14
00:04:04,800 --> 00:04:06,503
έχεις αυτό το όραμα
15
00:04:06,505 --> 00:04:10,017
από αυτές τις δύο γυναίκες
σε κάθε πλευρά σας;
16
00:04:10,020 --> 00:04:13,810
Κρατούσε το πέπλο
με δύο δάχτυλα έτσι;
17
00:04:19,693 --> 00:04:22,406
Τι συμβαίνει;
18
00:04:22,409 --> 00:04:25,886
Ούτε καν... ούτε καν
ξέρεις ποιες ήταν αυτές οι γυναίκες;
19
00:04:27,524 --> 00:04:31,420
Όχι, αλλά ένας από αυτούς το έκανε
μοιάζει με την Παναγία,
20
00:04:31,423 --> 00:04:33,264
τώρα που το αναφέρετε.
21
00:04:33,267 --> 00:04:36,118
Λοιπόν, δεν ήταν η παρθένα
Μαίρη, μπορώ να σου το πω.
22
00:04:36,120 --> 00:04:38,762
Από την περιγραφή σας,
πρέπει να ήταν
23
00:04:38,765 --> 00:04:40,572
valeria messalina,
24
00:04:40,574 --> 00:04:43,287
η σύζυγος του αυτοκράτορα Κλαύδιου,
25
00:04:43,290 --> 00:04:46,836
το πιο διαβόητο
νυμφομανής στην ιστορία.
26
00:04:46,839 --> 00:04:48,716
Και η άλλη γυναίκα,
27
00:04:48,718 --> 00:04:51,256
αυτός που καβαλάει το πλάσμα,
28
00:04:51,259 --> 00:04:54,701
αυτός δεν ήταν άλλος παρά
η μεγάλη πόρνη της Βαβυλώνας
29
00:04:54,704 --> 00:04:57,346
ιππασία στο nimrod
με τη μορφή ταύρου.
30
00:05:01,419 --> 00:05:03,854
Η ιστορία σου μοιάζει με...
31
00:05:03,857 --> 00:05:07,125
Βλάσφημη αναδιήγηση
32
00:05:07,128 --> 00:05:09,875
της μεταμόρφωσης
του Ιησού στο όρος...
33
00:05:11,477 --> 00:05:13,877
Ποιο είναι ένα
της ανατολικής εκκλησίας
34
00:05:13,879 --> 00:05:15,894
αγιότερα χωρία.
35
00:05:17,358 --> 00:05:19,653
Είναι πότε
την ανθρωπιά του Χριστού
36
00:05:19,655 --> 00:05:22,680
φωτίζεται από το
θεϊκό φως της αιωνιότητας.
37
00:05:25,745 --> 00:05:28,354
Αν κάποιος άλλος θα είχε
μου είπε αυτή την ιστορία,
38
00:05:28,356 --> 00:05:31,554
Θα το έβλεπα
σαν βλάσφημο αστείο,
39
00:05:31,557 --> 00:05:33,816
καρυκευμένο με ένα βιβλικό φως
40
00:05:33,819 --> 00:05:38,062
που πηγάζει από τίποτα λιγότερο
παρά ένας αυθόρμητος οργασμός.
41
00:05:41,371 --> 00:05:44,744
Και μετά, έχασες
τον οργασμό σου συνολικά.
42
00:05:51,079 --> 00:05:53,479
Wagner. "Das rheingold",
43
00:05:53,481 --> 00:05:55,740
η κάθοδος στο nibelheim."
44
00:05:55,743 --> 00:05:58,073
Ήταν τόσο κακό;
45
00:05:58,075 --> 00:06:01,587
Προσπαθήστε να φανταστείτε
που με μια πτώση,
46
00:06:01,590 --> 00:06:04,058
έχασες κάθε επιθυμία να διαβάσεις
47
00:06:04,061 --> 00:06:07,190
και όλη την αγάπη και το πάθος σας
για βιβλία και γράμματα.
48
00:06:07,193 --> 00:06:10,427
Ούτε καν
ξέρω αν μπορώ να το φανταστώ.
49
00:06:47,318 --> 00:06:50,725
Αυτό δεν είναι τίποτα
λιγότερο από το παράδοξο του Ζήνωνα.
50
00:06:51,980 --> 00:06:54,101
Είσαι Αχιλλέας
51
00:06:54,104 --> 00:06:56,955
και η χελώνα είναι ο οργασμός.
52
00:06:56,957 --> 00:06:58,311
Ω, έλα.
53
00:06:58,314 --> 00:07:00,435
Επειδή κυνηγούσες,
54
00:07:00,437 --> 00:07:03,358
δεν μπορούσες να φτάσεις σε ικανοποίηση.
Αυτό είναι το παράδοξο.
55
00:07:03,361 --> 00:07:07,116
Λυπάμαι, αλλά φαίνεται σαν να είσαι
μην το παίρνετε πολύ στα σοβαρά.
56
00:07:07,119 --> 00:07:10,352
Σου λέω για τα χειρότερα
πράγμα που μου συνέβη,
57
00:07:10,354 --> 00:07:12,754
ότι εγώ, σε εκείνο το σημείο
μέσα σε δευτερόλεπτα,
58
00:07:12,757 --> 00:07:15,399
έχασε κάθε σεξουαλική αίσθηση.
59
00:07:15,402 --> 00:07:18,462
Το μουνί μου απλώς μουδιάστηκε!
60
00:07:18,464 --> 00:07:20,305
Και αμέσως πρέπει να ακούσουμε
61
00:07:20,308 --> 00:07:23,367
για αυτό το γελοίο
μαθηματικό πρόβλημα.
62
00:07:23,370 --> 00:07:26,290
Στην πραγματικότητα, αμφιβάλλω αν
63
00:07:26,293 --> 00:07:27,649
ακούς κιόλας.
64
00:07:29,112 --> 00:07:31,060
Γιατί το αμφιβάλλεις;
65
00:07:31,062 --> 00:07:34,921
Όποτε το έχω πει σε άλλους άντρες
για τις εμπειρίες,
66
00:07:34,924 --> 00:07:37,983
επεισόδια στη σεξουαλική μου ζωή,
67
00:07:37,986 --> 00:07:42,195
ήταν εύκολο να το δεις αυτό
ενθουσιάστηκαν αρκετά.
68
00:07:43,171 --> 00:07:44,666
ενθουσιάστηκα.
69
00:07:44,668 --> 00:07:47,066
Ναι, περίπου
τα μαθηματικά χάλια,
70
00:07:47,069 --> 00:07:48,842
όχι για την ιστορία.
71
00:07:56,847 --> 00:08:00,047
Τι είδους άνθρωπος
είσαι αλήθεια;
72
00:08:05,895 --> 00:08:07,703
εγω...
73
00:08:09,271 --> 00:08:11,218
Δεν θα ήξερες.
74
00:08:14,978 --> 00:08:17,065
Όχι, αλλά μπορώ να μαντέψω.
75
00:08:20,512 --> 00:08:22,563
Γιατί δεν το κατάλαβα νωρίτερα;
76
00:08:24,410 --> 00:08:27,923
Το γεγονός ότι δεν ενθουσιάζεσαι
πάνω από τις βρώμικες ιστορίες μου
77
00:08:29,211 --> 00:08:31,612
είναι γιατί δεν μπορείς
σχετίζονται με αυτά.
78
00:08:33,910 --> 00:08:35,927
Δεν έχεις πάει ποτέ με γυναίκα.
79
00:08:48,560 --> 00:08:51,203
Αυτό είναι αρκετά ακριβές.
80
00:08:52,597 --> 00:08:54,580
Ούτε με άντρα.
81
00:09:03,664 --> 00:09:05,820
Λυπάσαι για αυτό;
82
00:09:10,729 --> 00:09:13,407
Λοιπόν ναι, αλλά...
83
00:09:13,409 --> 00:09:16,572
Από περιέργεια.
84
00:09:17,966 --> 00:09:20,853
Όχι από πόθο,
όπως θα νομίζατε.
85
00:09:27,363 --> 00:09:31,329
Θεωρώ τον εαυτό μου... Αφυλόφιλο.
86
00:09:33,174 --> 00:09:35,713
Φυσικά και... Πειραματίστηκα
87
00:09:35,717 --> 00:09:38,916
με τον αυνανισμό όταν
Ήμουν έφηβος, αλλά...
88
00:09:40,066 --> 00:09:41,804
Δεν μου έκανε πολλά.
89
00:09:44,972 --> 00:09:48,484
Άρα δεν υπάρχει τίποτα
σεξουαλικό για μένα.
90
00:09:54,750 --> 00:09:57,255
Δεν είναι τόσο ασυνήθιστο
όπως θα νομίζατε.
91
00:09:58,231 --> 00:09:59,934
Και φυσικά έχω...
92
00:09:59,937 --> 00:10:03,136
Έχω διαβάσει πολλά για
σεξουαλικά θέματα:
93
00:10:03,139 --> 00:10:05,885
"Ιστορίες του Canterbury,"
"decameron,"
94
00:10:05,888 --> 00:10:07,625
"χίλιες και μία νύχτες."
95
00:10:07,628 --> 00:10:10,096
Το ονομάζεις
96
00:10:10,099 --> 00:10:14,133
και το διάβασα υπέροχα
ενδιαφέρον και απόλαυση...
97
00:10:15,457 --> 00:10:18,239
Αλλά μόνο λογοτεχνική απόλαυση.
98
00:10:20,329 --> 00:10:22,659
Αλλά εγώ... αλλά νομίζω
ίσως με κάνει
99
00:10:22,662 --> 00:10:25,165
καλύτερος ακροατής
στην ιστορία σας.
100
00:10:27,429 --> 00:10:30,176
δεν έχω
προκαταλήψεις ή...
101
00:10:30,178 --> 00:10:32,855
ή προτιμήσεις.
102
00:10:32,858 --> 00:10:36,544
Είμαι πραγματικά ο καλύτερος κριτής
θα μπορούσες να δώσεις την ιστορία σου.
103
00:10:36,547 --> 00:10:38,981
Και όταν έρθει
για να αποφασίσετε αν είστε
104
00:10:38,983 --> 00:10:40,580
κακός άνθρωπος ή όχι, είμαι...
105
00:10:40,583 --> 00:10:43,400
Δεν έχω κανένα πρόβλημα με αυτό.
106
00:10:43,402 --> 00:10:46,497
Επειδή δεν κοιτάζω
σε σένα μέσα από τα γυαλιά
107
00:10:46,500 --> 00:10:49,107
χρωματισμένο από τη σεξουαλικότητα
108
00:10:49,110 --> 00:10:51,752
ή σεξουαλική εμπειρία.
109
00:10:53,772 --> 00:10:55,824
Είμαι παρθένα.
110
00:10:57,426 --> 00:10:59,617
Είμαι αθώος.
111
00:11:21,751 --> 00:11:23,316
Με κοιτάζει.
112
00:11:24,605 --> 00:11:26,691
Ναί.
113
00:11:26,694 --> 00:11:29,024
Είναι ένα εικονίδιο.
114
00:11:29,026 --> 00:11:30,867
Είναι Ρωσικό;
115
00:11:30,870 --> 00:11:32,886
Ναι, είναι...
116
00:11:32,888 --> 00:11:34,626
είναι ένα επιδέξιο αντίγραφο,
117
00:11:34,628 --> 00:11:37,827
ίσως με τον τρόπο του ρούβλι.
118
00:11:43,884 --> 00:11:47,258
Τα εικονίδια είναι συνήθως
συνδέεται με την ανατολική εκκλησία.
119
00:11:47,261 --> 00:11:49,172
Η ανατολική εκκλησία;
120
00:11:49,175 --> 00:11:52,374
μπορεί να γίνω
λίγο θεωρητικό.
121
00:11:53,837 --> 00:11:55,749
Μπορείς.
122
00:11:55,751 --> 00:11:58,602
Θα ήθελα να μου πεις
για την εικόνα σου.
123
00:11:59,718 --> 00:12:02,048
Αν και η χριστιανική εκκλησία
124
00:12:02,051 --> 00:12:06,224
χωρίστηκε το 1054 γιατί
των διαφορών απόψεων
125
00:12:06,227 --> 00:12:09,043
ανάμεσα στην ανατολική εκκλησία
και η δυτική εκκλησία...
126
00:12:09,045 --> 00:12:11,965
αυτό που λέμε σήμερα
την ορθόδοξη εκκλησία
127
00:12:11,969 --> 00:12:14,228
και η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία.
128
00:12:15,761 --> 00:12:20,249
Αυτό είναι ένα τυπικό
ανατολική εκκλησία εικόνα.
129
00:12:20,252 --> 00:12:23,485
Και συνήθως
εικονίζει την Παναγία
130
00:12:23,488 --> 00:12:25,713
και το βρέφος Ιησούς,
και πιο σπάνια,
131
00:12:25,715 --> 00:12:27,974
για παράδειγμα, η σταύρωση,
132
00:12:27,977 --> 00:12:31,176
που στη Δυτική εκκλησία
ήταν πολύ πιο διαδεδομένη.
133
00:12:31,179 --> 00:12:33,891
Αν γενικεύσεις,
θα μπορούσες να το πεις αυτό
134
00:12:33,893 --> 00:12:36,917
η δυτική εκκλησία
είναι η εκκλησία του πόνου,
135
00:12:36,921 --> 00:12:41,059
και η ανατολική εκκλησία είναι
η εκκλησία της ευτυχίας.
136
00:12:41,062 --> 00:12:44,296
Αν φανταστείτε μια διανοητική
ταξίδι από τη Ρώμη προς τα ανατολικά,
137
00:12:44,299 --> 00:12:47,358
νιώθεις πώς απομακρύνεσαι
138
00:12:47,360 --> 00:12:50,872
από ενοχές και πόνο
προς τη χαρά και το φως.
139
00:12:50,875 --> 00:12:53,796
Αλλά λες ότι δεν το έκανες
πιστέψτε στον Θεό.
140
00:12:53,799 --> 00:12:58,320
Όχι, αλλά η έννοια
η θρησκεία έχει ενδιαφέρον...
141
00:12:59,296 --> 00:13:01,695
Όπως η έννοια του σεξ.
142
00:13:01,699 --> 00:13:06,394
Αλλά δεν θα με βρεις στα γόνατα
ως προς το καθένα.
143
00:13:07,787 --> 00:13:10,500
Ας ονομάσουμε αυτό το κεφάλαιο,
144
00:13:10,503 --> 00:13:14,572
χμ, «η ανατολική εκκλησία
και η δυτική εκκλησία».
145
00:13:14,575 --> 00:13:18,121
Αλλά δεν θα είναι...
δεν θα είναι ιστορία
146
00:13:18,124 --> 00:13:20,314
σχετικά με το ταξίδι ανατολικά από τη Ρώμη
147
00:13:20,316 --> 00:13:23,445
προς το φως,
αλλά μάλλον το αντίθετο.
148
00:13:24,909 --> 00:13:27,553
Έτσι για να μην είναι
για να το κάνω πολύ λυπηρό,
149
00:13:27,556 --> 00:13:31,729
Έβγαλα το όνομα του
κεφάλαιο με επιπλέον τίτλο.
150
00:13:38,829 --> 00:13:41,612
Παρόλα αυτά
των άοκνων προσπαθειών μου,
151
00:13:41,614 --> 00:13:44,117
η μουνιά μου εντελώς
απέτυχε να απαντήσει.
152
00:13:44,120 --> 00:13:46,275
Πρέπει να ομολογήσω
ήρθε μια στιγμή
153
00:13:46,277 --> 00:13:48,641
όταν διασκεδάζαμε μαζί.
154
00:13:51,079 --> 00:13:52,887
Θα σου δώσω πέντε...
155
00:13:54,350 --> 00:13:55,810
Ε-χα.
156
00:13:55,813 --> 00:13:57,830
Αν μπορείς βάλε αυτό
157
00:13:59,361 --> 00:14:01,030
επάνω μέσα στο μουνί σου.
158
00:14:01,033 --> 00:14:03,571
Μια πεντάρα;
159
00:14:03,573 --> 00:14:04,963
Δικαίωμα.
160
00:14:19,233 --> 00:14:21,527
Σκατά.
161
00:14:56,956 --> 00:14:58,346
Σας ευχαριστώ.
162
00:14:58,349 --> 00:15:00,295
Καλώς ήρθες.
163
00:15:03,498 --> 00:15:06,593
- Δεν πήρατε κουτάλια;
- Όχι, δεν το κάναμε.
164
00:15:44,911 --> 00:15:48,319
Το πιο γκροτέσκο ήταν
ότι ήταν εκείνη την περίοδο
165
00:15:48,322 --> 00:15:52,147
όπου κάθε σεξ
μου αρνήθηκαν την αίσθηση...
166
00:15:52,150 --> 00:15:54,584
μια περίοδο, πρέπει να ομολογήσω,
167
00:15:54,586 --> 00:15:57,402
ασφαλούς και ξεκούρασης
οικιακή άνεση...
168
00:15:57,405 --> 00:16:00,082
είχαμε μετακομίσει
μαζί και ούτω καθεξής...
169
00:16:00,085 --> 00:16:02,066
ότι έμεινα έγκυος,
170
00:16:02,068 --> 00:16:05,302
γιατί ήμουν απρόσεκτος
τα αντισυλληπτικά μου χάπια.
171
00:16:05,305 --> 00:16:08,295
Συνειδητά ή ασυνείδητα,
172
00:16:08,298 --> 00:16:11,497
ήταν σημαντικό για μένα
να κάνετε καισαρική τομή.
173
00:16:11,499 --> 00:16:15,289
Εννοώ, ήλπιζα ότι το μουνί μου
πήγαινα πάλι στη γαμημένη δουλειά,
174
00:16:15,292 --> 00:16:17,864
και είχα αυτό το συναίσθημα
175
00:16:17,868 --> 00:16:20,718
μια τυχαία γέννα δεν θα το έκανε
κάντε τα πράγματα καλύτερα.
176
00:16:22,461 --> 00:16:24,233
Μπορεί να ήμουν
φαντάζομαι πράγματα,
177
00:16:24,235 --> 00:16:28,096
αλλά καθώς ξάπλωσα εκεί το
θόρυβος από τα όργανα
178
00:16:28,099 --> 00:16:30,010
ακούστηκε σε μια συγχορδία όπως
179
00:16:30,013 --> 00:16:31,994
αυτός από το μικρό κοπάδι.
180
00:16:31,996 --> 00:16:34,917
Ναι.
181
00:16:34,920 --> 00:16:37,284
Και δεν ήταν φόβος.
182
00:16:37,286 --> 00:16:40,207
Περισσότερο σαν ένα είδος αηδίας.
183
00:16:55,485 --> 00:16:58,338
Θα μπορούσα να το κάνω
ορκισμένος τον είδα να γελάει.
184
00:16:59,314 --> 00:17:01,435
Ένας γιος που γελάει;
185
00:17:01,437 --> 00:17:05,784
Στο «doctor faustus», ο Thomas Mann
περιγράφει τη γέννηση του ζαμπόν γιου του Νώε,
186
00:17:05,787 --> 00:17:08,395
που γελούσε
όταν γεννήθηκε.
187
00:17:09,997 --> 00:17:12,083
Άλλος ένας σατανικός οιωνός.
188
00:17:15,705 --> 00:17:19,913
Παρεμπιπτόντως, οι αθώοι
Το παιδί ονομάστηκε Marcel,
189
00:17:19,916 --> 00:17:22,697
μετά τον Άρη,
ο Ρωμαίος Θεός του πολέμου.
190
00:17:22,700 --> 00:17:24,611
Και η μητρότητα;
191
00:17:24,615 --> 00:17:26,874
Υποθέτω μητρική αγάπη
192
00:17:26,876 --> 00:17:29,727
δεν έζησε αρκετά
στις προσδοκίες της.
193
00:17:29,730 --> 00:17:32,094
Όχι, δεν είχα
τυχόν προσδοκίες.
194
00:17:32,096 --> 00:17:35,712
Και μητρική αγάπη
δεν ήταν πρόβλημα.
195
00:17:35,715 --> 00:17:38,149
Ήταν ακριβώς αυτό κάθε φορά
196
00:17:38,152 --> 00:17:40,376
Κοίταξα στα μάτια του παιδιού,
197
00:17:40,378 --> 00:17:43,195
Είχα αυτό το ανησυχητικό συναίσθημα
198
00:17:43,198 --> 00:17:46,014
να έχει ανακαλυφθεί.
199
00:17:48,522 --> 00:17:50,886
Ξέρω ότι είναι
μάλλον περίεργο πράγμα
200
00:17:50,889 --> 00:17:52,800
για να πω για ένα παιδί...
201
00:17:52,802 --> 00:17:55,410
αυτό αγάπη μου
δεν επιστράφηκε...
202
00:17:55,413 --> 00:17:57,464
αλλά ήταν δική μου αντίληψη.
203
00:18:16,884 --> 00:18:19,040
Αν ο Ιερώνυμος ήλπιζε σε διάλειμμα
204
00:18:19,042 --> 00:18:22,692
από ό,τι ήταν για αυτόν
τώρα κυρίως επίπονη δουλειά,
205
00:18:22,696 --> 00:18:25,059
θα μπορούσε να το ξεχάσει.
206
00:18:33,135 --> 00:18:34,665
Γέμισε όλες τις τρύπες μου.
207
00:18:34,667 --> 00:18:36,648
Δεν μπορώ, Τζο.
208
00:18:37,625 --> 00:18:39,502
λυπάμαι.
209
00:18:41,453 --> 00:18:43,052
λυπάμαι.
210
00:18:48,308 --> 00:18:49,942
Μπορούμε να το συζητήσουμε;
211
00:18:49,945 --> 00:18:51,857
Φυσικά.
212
00:18:57,321 --> 00:19:00,173
Σε αγαπώ, αγαπώ τη δική σου
την αγριότητα και την επιθυμία σου.
213
00:19:04,733 --> 00:19:07,690
Αυτή τη στιγμή δεν φαίνεται να ικανοποιώ
εσύ με τον τρόπο που θα ήθελα.
214
00:19:09,934 --> 00:19:12,979
Μην στεναχωριέσαι, Τζο. Δεν σημαίνει
δεν θα συνεχίσουμε τη σεξουαλική μας ζωή,
215
00:19:12,982 --> 00:19:14,929
που είναι πολύ σημαντικό για μένα.
216
00:19:16,496 --> 00:19:18,478
Πολύ σημαντικό για μένα.
217
00:19:20,464 --> 00:19:22,237
Μμμ, όταν αγοράζεις μια τίγρη,
218
00:19:23,421 --> 00:19:26,168
σωστά;
Πρέπει επίσης να το ταΐσετε.
219
00:19:26,172 --> 00:19:29,823
Χμ, ικανοποιήστε το,
220
00:19:29,826 --> 00:19:31,842
σωστά;
221
00:19:38,769 --> 00:19:40,437
Σύντομη ιστορία:
222
00:19:40,439 --> 00:19:43,395
Έχω μια τίγρη στα χέρια μου.
223
00:19:43,398 --> 00:19:45,274
- Εννοείς ότι είμαι πολύ για σένα.
- Όχι.
224
00:19:46,772 --> 00:19:48,755
Είσαι ο τρόπος
θα έπρεπε να είσαι.
225
00:19:48,757 --> 00:19:50,808
Απλώς σκεφτόμουν
αν θα σκεφτόσασταν
226
00:19:50,811 --> 00:19:53,349
που παίρνω λίγη βοήθεια
το τάισμα, αυτό είναι όλο.
227
00:19:56,030 --> 00:19:59,124
Λες να το έχω
σεξ και με άλλους.
228
00:20:06,155 --> 00:20:09,425
Αυτός είναι ένας μάλλον σκληρός τρόπος
να το θέσω, Τζο, αλλά...
229
00:20:11,063 --> 00:20:12,837
-Ακριβώς όμως.
- Ακριβώς.
230
00:20:25,958 --> 00:20:28,148
Για πολύ καιρό
Έπαιζα τριγύρω
231
00:20:28,151 --> 00:20:31,211
με την ιδέα ότι η έννοια
των ρούχων fuck-me-now
232
00:20:31,213 --> 00:20:33,055
θα μπορούσε να βελτιωθεί...
233
00:20:34,031 --> 00:20:35,596
Φαίνεσαι ωραία.
234
00:20:35,598 --> 00:20:37,822
Και έγινε δάσκαλος πιάνου.
235
00:20:54,459 --> 00:20:56,337
Είσαι καλά;
236
00:20:56,339 --> 00:20:57,729
Όχι.
237
00:20:57,732 --> 00:20:59,260
Τι συμβαίνει;
238
00:20:59,263 --> 00:21:00,861
Λοιπόν, είμαι τέτοιος
ένας ηλίθιος με αυτοκίνητα.
239
00:21:00,863 --> 00:21:03,574
Δεν ξέρω πραγματικά τι να κάνω.
Σε πειράζει να με βοηθήσεις;
240
00:21:05,491 --> 00:21:07,020
Λοιπόν, φυσικά
δεν θα λειτουργήσει.
241
00:21:07,023 --> 00:21:08,969
Τα καπάκια των μπουζί έχουν
αφαιρέθηκε.
242
00:21:08,971 --> 00:21:10,918
Ναι, αυτό έκανα.
243
00:21:10,921 --> 00:21:13,076
Ήταν λάθος;
244
00:21:13,078 --> 00:21:15,373
Για πρώτη φορά είχα
245
00:21:15,376 --> 00:21:18,122
την ευχαρίστηση να έχεις
ένα 8κύλινδρο αυτοκίνητο.
246
00:21:18,124 --> 00:21:21,566
Οι πιθανοί συνδυασμοί
από οκτώ καπάκια μπουζί
247
00:21:21,569 --> 00:21:26,229
σε οκτώ μπουζί
είναι 40.320,
248
00:21:26,232 --> 00:21:28,526
αν το θυμόμουν
τα μαθηματικά μου σωστά.
249
00:21:29,503 --> 00:21:31,450
Και μόνο ένα από αυτά
250
00:21:31,452 --> 00:21:33,259
θα κάνει το αυτοκίνητο να τρέξει,
251
00:21:33,262 --> 00:21:35,800
που μου έδωσε
όλο τον χρόνο που χρειαζόμουν.
252
00:21:35,802 --> 00:21:37,435
Μπετόβεν, ε;
253
00:21:37,438 --> 00:21:39,489
Ήταν σίγουρα
πολύ καλό, αλλά, ξέρετε,
254
00:21:39,491 --> 00:21:41,994
- δεν μπορούσε να γράψει φούγκα.
- Έτσι νομίζεις;
255
00:21:41,997 --> 00:21:44,361
Λοιπόν...
256
00:21:44,363 --> 00:21:46,135
Ναι, έτσι νομίζω.
257
00:22:02,389 --> 00:22:05,345
Θα ήταν πιο ακριβές
να πει ότι ο Μπετόβεν
258
00:22:05,347 --> 00:22:07,677
ανανέωσε τη φούγκα...
259
00:22:09,384 --> 00:22:13,175
Αλλά ήταν τόσο οραματιστής
ότι οι παλιοί καθαρολόγοι του Μπαχ,
260
00:22:13,178 --> 00:22:15,681
τον κατηγόρησαν
του να μην το κατακτήσεις.
261
00:22:39,590 --> 00:22:41,120
Καλημέρα;
262
00:23:15,121 --> 00:23:17,035
Και τώρα
να φτάσει στην καρδιά
263
00:23:17,037 --> 00:23:19,087
του πόνου σου
Δυτική εκκλησία,
264
00:23:19,090 --> 00:23:21,767
Πρέπει να πηδήξω μπροστά
τρία χρόνια στην ιστορία
265
00:23:21,769 --> 00:23:24,342
και μιλήστε για τη συνάντησή μου
266
00:23:24,345 --> 00:23:26,326
με αυτό που θα έλεγα
267
00:23:26,328 --> 00:23:28,170
"οι επικίνδυνοι άντρες."
268
00:23:33,774 --> 00:23:36,905
Ήμουν μόνος με τον Μαρσέλ
πολλά κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου,
269
00:23:36,908 --> 00:23:40,002
καθώς ο Ιερώνυμος ταξίδευε
τις περισσότερες φορές.
270
00:23:40,006 --> 00:23:42,300
Και όταν επιτέλους ήταν σπίτι,
271
00:23:42,302 --> 00:23:45,639
πέρασε τον περισσότερο χρόνο
κατηγορώντας με ότι παραμέλησα τον Μαρσέλ,
272
00:23:45,642 --> 00:23:47,762
που κατά τη γνώμη μου
273
00:23:47,764 --> 00:23:51,555
ήταν απλώς ένα εξώφυλλο
για το θυμό του για τους εραστές μου.
274
00:23:51,558 --> 00:23:55,488
Οποιαδήποτε σεξουαλική ικανοποίηση,
πόσο μάλλον τον οργασμό,
275
00:23:55,491 --> 00:23:58,202
ήταν πιο μακριά
από ποτέ.
276
00:24:08,331 --> 00:24:10,661
Έπρεπε να κάνω μια αλλαγή.
277
00:24:10,664 --> 00:24:13,794
Και κάπως η έμπνευση
ήταν ακριβώς εκεί
278
00:24:13,797 --> 00:24:17,134
κάτω από το παράθυρό μου
όλη την ώρα.
279
00:24:17,136 --> 00:24:20,196
Μπορούσα να το νιώσω
με ενόχλησε πάρα πολύ
280
00:24:20,199 --> 00:24:23,328
να φανταστείτε μια σεξουαλική κατάσταση
281
00:24:23,331 --> 00:24:27,434
στην οποία λεκτική επικοινωνία
ήταν αδύνατο.
282
00:24:30,987 --> 00:24:32,516
- Γεια σου.
- Γεια σου.
283
00:24:32,519 --> 00:24:34,395
Είμαι ο Tobias, ο διερμηνέας.
284
00:24:34,397 --> 00:24:37,318
Γεια, είμαι ο Joe. Έλα μέσα.
285
00:24:37,321 --> 00:24:40,102
Καταλαβαίνω ότι είσαι κύριος
τις αφρικανικές γλώσσες.
286
00:24:40,105 --> 00:24:42,261
Έχω βάση.
287
00:24:43,723 --> 00:24:45,706
Ποιος και τι χρειάζεται
ερμηνεία;
288
00:24:45,708 --> 00:24:48,210
Χμ, αυτός ο άνθρωπος...
289
00:24:49,430 --> 00:24:51,378
Αυτός με το πράσινο σακάκι;
290
00:24:51,380 --> 00:24:55,553
Πρέπει να τον ρωτήσετε αν είναι
θέλει να κάνει σεξ μαζί μου.
291
00:24:56,704 --> 00:24:58,372
Ναι; Εμ...
292
00:25:24,405 --> 00:25:26,352
Είναι να πάει;
293
00:25:26,355 --> 00:25:28,649
Είναι δύσκολο να το πω.
294
00:25:28,651 --> 00:25:31,641
Έχω γράψει
ο χρόνος και ο τόπος,
295
00:25:31,644 --> 00:25:33,312
αλλά, εμ...
296
00:25:34,914 --> 00:25:37,315
Ειλικρινά δεν θα ήθελα
να αναλάβει την ευθύνη
297
00:25:37,317 --> 00:25:39,575
για την ακριβή διατύπωση
σε αυτή την περίπτωση,
298
00:25:39,578 --> 00:25:41,734
που νομίζω, ε,
299
00:25:41,736 --> 00:25:44,204
κατά λάθος μπορεί να ανήκει
300
00:25:44,207 --> 00:25:46,571
σε μια γκρίζα ζώνη
στο επάγγελμά μου.
301
00:25:49,391 --> 00:25:52,173
Ήταν το
διεύθυνση ενός φτηνού ξενοδοχείου.
302
00:26:01,154 --> 00:26:02,928
Γιατί ήταν δύο;
303
00:26:02,930 --> 00:26:04,701
Τα λόγια μου ακριβώς.
304
00:26:04,704 --> 00:26:08,634
Προφανώς ο ν είχε φέρει
ο αδερφός του μαζί.
305
00:26:08,637 --> 00:26:10,652
Λυπάμαι πολύ. Συγγνώμη συγγνώμη.
306
00:28:22,304 --> 00:28:24,564
Γιατί
ήταν τόσο θυμωμένος;
307
00:28:24,566 --> 00:28:28,078
Σαφώς και ήταν
κάτι προσωπικό μεταξύ τους,
308
00:28:28,081 --> 00:28:30,862
αλλά αργότερα το άκουσα
εκτελώντας ένα σάντουιτς
309
00:28:30,865 --> 00:28:33,507
απαιτεί μεγάλη ευαισθησία,
310
00:28:33,510 --> 00:28:36,813
αφού οι άντρες προφανώς μπορούν να νιώσουν
ο ένας τον άλλον μέσω του ιστού.
311
00:28:36,816 --> 00:28:40,015
Φαντάζομαι τον καυγά
είχε ήδη ξεκινήσει
312
00:28:40,018 --> 00:28:43,773
στις σκάλες και αυτό
ή το άλλο μέρος
313
00:28:43,776 --> 00:28:46,836
είχε διεκδικήσει
στη μια ή στην άλλη τρύπα μου
314
00:28:46,840 --> 00:28:49,690
σε σύγκρουση με τον νέγρο του
τα συμφέροντα του αδερφού.
315
00:28:50,979 --> 00:28:52,753
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε αυτή τη λέξη.
316
00:28:52,755 --> 00:28:55,606
Δεν είναι αυτό που λες
πολιτικά ορθό...
317
00:28:55,609 --> 00:28:58,981
- "νέγρος."
- Λοιπόν, με συγχωρείτε,
318
00:28:58,983 --> 00:29:01,138
αλλά στους κύκλους μου
319
00:29:01,141 --> 00:29:04,166
ήταν πάντα ένα σημάδι τιμής
να πεις ένα μπαστούνι.
320
00:29:05,560 --> 00:29:08,238
Κάθε φορά μια λέξη
καθίσταται απαγορευμένη,
321
00:29:08,241 --> 00:29:11,405
αφαιρείς μια πέτρα
από το Δημοκρατικό Ίδρυμα.
322
00:29:11,407 --> 00:29:14,397
Η κοινωνία δείχνει
η ανικανότητά του
323
00:29:14,400 --> 00:29:16,520
στο πρόσωπο
ενός συγκεκριμένου προβλήματος
324
00:29:16,523 --> 00:29:18,679
αφαιρώντας λέξεις
από τη γλώσσα.
325
00:29:18,681 --> 00:29:20,975
Νομίζω ότι η κοινωνία
θα ισχυριζόταν ότι...
326
00:29:20,978 --> 00:29:24,385
ότι η πολιτική ορθότητα
είναι μια πολύ ακριβής έκφραση
327
00:29:24,387 --> 00:29:27,168
δημοκρατικού ενδιαφέροντος
για τις μειονότητες.
328
00:29:27,172 --> 00:29:29,953
Και λέω ότι η κοινωνία
329
00:29:29,957 --> 00:29:32,703
είναι το ίδιο δειλό
όπως οι άνθρωποι σε αυτό,
330
00:29:32,705 --> 00:29:36,670
που κατά τη γνώμη μου είναι επίσης
πολύ ηλίθιο για τη δημοκρατία.
331
00:29:38,655 --> 00:29:42,203
Καταλαβαίνω την άποψη σου,
αλλά διαφωνώ εντελώς.
332
00:29:42,206 --> 00:29:44,535
Δεν έχω καμία αμφιβολία
στις ανθρώπινες ιδιότητες.
333
00:29:44,537 --> 00:29:47,457
Οι ανθρώπινες ιδιότητες
334
00:29:47,461 --> 00:29:49,650
μπορεί να εκφραστεί με μία λέξη:
335
00:29:49,652 --> 00:29:51,912
Υποκρισία.
336
00:29:51,915 --> 00:29:55,357
Εξυψώνουμε αυτούς που λένε
"σωστό" αλλά σημαίνει "λάθος"
337
00:29:55,360 --> 00:29:59,186
και κοροϊδεύουν αυτούς που
πείτε "λάθος" αλλά εννοείτε "σωστό".
338
00:30:05,103 --> 00:30:07,294
Παρεμπιπτόντως, μπορώ να σας διαβεβαιώσω
339
00:30:07,296 --> 00:30:10,773
ότι οι γυναίκες που ισχυρίζονται ότι οι νέγροι
μην τα ανάβεις,
340
00:30:10,777 --> 00:30:13,697
- λένε ψέματα.
- Δηλαδή σε ικανοποίησαν;
341
00:30:14,847 --> 00:30:16,898
Αυτοί οι νέγροι;
342
00:30:18,014 --> 00:30:20,100
Όχι.
343
00:30:20,103 --> 00:30:22,223
Αλλά μου έδειξαν
ότι υπήρχε κόσμος
344
00:30:22,227 --> 00:30:24,589
μακριά από το δικό μου έπρεπε να εξερευνήσω.
345
00:30:26,158 --> 00:30:29,322
Και εκεί, ή ίσως
από την άλλη πλευρά,
346
00:30:29,325 --> 00:30:31,968
πάρε τη ζωή μου πίσω.
347
00:31:13,068 --> 00:31:14,807
Ποιος είσαι;
348
00:31:17,175 --> 00:31:18,948
Ξέρω τι κάνεις.
349
00:31:18,950 --> 00:31:21,314
θα ήθελα να είμαι
350
00:31:21,317 --> 00:31:23,124
μια από τις γυναίκες που βλέπετε.
351
00:31:27,301 --> 00:31:29,145
Αυτό δεν έχει κανένα ενδιαφέρον.
352
00:31:35,653 --> 00:31:37,183
Κυρία.
353
00:32:22,112 --> 00:32:24,024
Πριγκίπισσα,
354
00:32:24,028 --> 00:32:26,079
Είπα συγκεκριμένα πέντε μέρες,
355
00:32:26,081 --> 00:32:28,270
και πέντε μέρες δεν έχουν περάσει ακόμα.
356
00:32:29,385 --> 00:32:31,507
Έτσι...
357
00:32:31,509 --> 00:32:33,559
Θα πρέπει να φύγεις.
358
00:32:33,562 --> 00:32:34,708
λυπάμαι.
359
00:32:46,368 --> 00:32:48,350
εγω...
360
00:32:48,352 --> 00:32:51,377
Δεν νομίζω ότι αυτό είναι για σένα.
361
00:33:00,879 --> 00:33:03,140
Τι μυστήριο.
362
00:33:04,916 --> 00:33:07,177
Θα μου δώσεις
μια λογική εξήγηση τώρα
363
00:33:07,180 --> 00:33:09,995
ή να περιμένουμε;
364
00:33:11,389 --> 00:33:13,580
Δεν μπορώ να σου δώσω
μια εξήγηση,
365
00:33:13,582 --> 00:33:15,806
και σίγουρα όχι
ένα λογικό...
366
00:33:17,340 --> 00:33:19,914
Τι ακριβώς ήταν
οι φήμες για αυτόν;
367
00:33:21,829 --> 00:33:23,429
Ότι ήταν βίαιος.
368
00:33:23,431 --> 00:33:25,655
Πώς μπορεί αυτό να είναι ενθαρρυντικό;
369
00:33:30,111 --> 00:33:32,824
Νομίζω ότι ο πιο εύκολος τρόπος
να το καταλάβεις
370
00:33:32,828 --> 00:33:35,748
είναι να αναφερθώ
στην επαναστατική φύση μου.
371
00:33:37,177 --> 00:33:39,610
Αυτή η επιχείρηση του κ ήταν
372
00:33:39,612 --> 00:33:42,533
κάτι που ήμουν
εντελώς κατά.
373
00:33:42,536 --> 00:33:45,770
Το γεγονός λοιπόν ότι ήμουν
τώρα επικοινωνούσα μαζί του
374
00:33:45,773 --> 00:33:47,928
μια τελευταία, απελπισμένη προσπάθεια
375
00:33:47,930 --> 00:33:50,085
να αποκαταστήσω τη σεξουαλικότητά μου.
376
00:33:52,209 --> 00:33:55,305
Το σύστημα ήταν
ο υπέρτατος παράγοντας με κ.
377
00:33:56,838 --> 00:33:58,263
Σύστημα βίας;
378
00:33:59,656 --> 00:34:02,822
Λοιπόν, εσύ ήσουν αυτός
379
00:34:02,825 --> 00:34:06,546
που επέμενε στο
Δυτική εκκλησία, σωστά;
380
00:34:06,549 --> 00:34:09,608
Και εγώ... φαίνεται να θυμάμαι
381
00:34:09,610 --> 00:34:12,844
ότι η συστηματική προσέγγιση
382
00:34:12,847 --> 00:34:15,907
στη σταύρωση
είναι μια βίαιη
383
00:34:15,910 --> 00:34:18,100
και για να μην πω σαδιστική φύση.
384
00:34:18,102 --> 00:34:20,048
Ω ναι, το πάθος του Χριστού
385
00:34:20,051 --> 00:34:22,136
είναι γεμάτο
συστηματικής βίας...
386
00:34:22,138 --> 00:34:23,598
η via dolorosa,
387
00:34:23,601 --> 00:34:25,443
οι εννέα σταθμοί του σταυρού
388
00:34:25,445 --> 00:34:26,939
και τις 39 βλεφαρίδες.
389
00:34:52,275 --> 00:34:54,083
Αρχίζεις
να με εκνευρίσει.
390
00:35:05,324 --> 00:35:06,959
Σηκώνομαι.
391
00:35:19,558 --> 00:35:21,784
Θέλω απλώς να καθίσεις
392
00:35:21,787 --> 00:35:24,359
εντελώς χαλαρή...
393
00:35:26,066 --> 00:35:28,326
Ενώ σε χτυπάω στο πρόσωπο.
394
00:35:28,330 --> 00:35:30,936
Τίποτα το ιδιαίτερο.
395
00:35:30,938 --> 00:35:33,059
Είναι απλώς ένα...
396
00:35:33,062 --> 00:35:35,391
είναι απλώς ένα χαστούκι.
397
00:35:40,404 --> 00:35:42,491
Είστε έτοιμοι;
398
00:36:04,590 --> 00:36:06,432
Επιτρέψτε μου να σας πω τους κανόνες τότε.
399
00:36:09,531 --> 00:36:12,035
Ο πρώτος κανόνας είναι
ότι δεν σε γαμώ
400
00:36:12,038 --> 00:36:15,237
και ότι δεν υπάρχει
συζητήσεις για αυτό.
401
00:36:17,014 --> 00:36:19,621
Τότε τι βγάζεις από αυτό;
402
00:36:19,625 --> 00:36:21,397
Αυτή είναι η δουλειά μου
403
00:36:21,399 --> 00:36:24,841
και δεν σε θέλω
να το αναφέρω ξανά.
404
00:36:24,844 --> 00:36:27,695
Ο δεύτερος κανόνας είναι αυτός
δεν έχουμε ασφαλή λέξη.
405
00:36:29,646 --> 00:36:32,672
Σημαίνοντας ότι αν, ε,
πήγαινε μέσα μαζί μου,
406
00:36:32,675 --> 00:36:35,212
δεν υπάρχει τίποτα
που μπορείτε να πείτε
407
00:36:35,214 --> 00:36:37,057
αυτό θα με κάνει να σταματήσω
408
00:36:37,060 --> 00:36:39,806
οποιοδήποτε σχέδιο ή διαδικασία.
409
00:36:41,269 --> 00:36:45,269
Πρέπει να φέρεις ένα καφέ
μεταχειρισμένο δέρμα ιππασίας.
410
00:36:47,428 --> 00:36:50,767
Και ούτε ένα από κατάστημα
πώληση σεξουαλικών παιχνιδιών.
411
00:36:51,953 --> 00:36:54,004
Δεν είναι μεταμφίεση.
412
00:36:56,093 --> 00:36:58,911
Τρίτος κανόνας:
413
00:36:58,914 --> 00:37:01,382
Αν επιλέξω να σε αφήσω να μπεις,
414
00:37:01,385 --> 00:37:04,514
πρέπει να είσαι
καθισμένος εδώ έξω.
415
00:37:04,516 --> 00:37:06,916
Με άλλα λόγια, εσύ...
416
00:37:06,919 --> 00:37:09,143
δεν θα ξέρεις πότε.
417
00:37:09,145 --> 00:37:10,778
Μόνο αυτό θα είναι
418
00:37:10,781 --> 00:37:12,588
κάποια στιγμή μεταξύ...
419
00:37:13,738 --> 00:37:15,546
2:00 και 6:00 το βράδυ.
420
00:37:15,548 --> 00:37:17,773
Δεν μπορώ να μείνω εδώ τόσο αργά.
421
00:37:17,775 --> 00:37:20,730
Της μπέιμπι σίτερ μου
δεν είναι αξιόπιστο και...
422
00:37:20,734 --> 00:37:22,332
Δεν μπορώ να αφήσω το παιδί μου.
423
00:37:24,804 --> 00:37:26,961
Δεν ξέρεις ούτε το όνομά μου!
424
00:37:26,964 --> 00:37:29,049
Δεν με ενδιαφέρει
στο όνομά σου.
425
00:37:30,895 --> 00:37:32,773
Εδώ το όνομά σου είναι...
426
00:37:35,698 --> 00:37:37,262
Fido.
427
00:37:52,297 --> 00:37:54,106
Ο Μαρσέλ είναι ξύπνιος.
428
00:37:54,108 --> 00:37:56,367
Θέλεις να πεις αντίο
στη μαμά σου;
429
00:37:57,413 --> 00:37:59,255
Αντίο.
430
00:38:10,985 --> 00:38:12,862
Θα σου πάρω το παλτό.
431
00:38:34,126 --> 00:38:36,316
Θα ήθελα να έχεις
τα μαλλιά σου ψηλά.
432
00:38:38,059 --> 00:38:39,449
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αυτό.
433
00:38:41,017 --> 00:38:42,965
Για παν ενδεχόμενο
μου γίνεται απαραίτητο
434
00:38:42,967 --> 00:38:44,391
να σε χτυπήσει στο πρόσωπο.
435
00:38:45,714 --> 00:38:47,454
Να βγάλω τα ρούχα μου;
436
00:38:49,265 --> 00:38:51,281
Θα σου πω τι να κάνεις...
437
00:38:51,284 --> 00:38:53,091
Και πότε.
438
00:38:56,469 --> 00:38:57,929
Τώρα μπορείτε να σκύψετε.
439
00:38:57,931 --> 00:38:59,669
Πώς;
440
00:39:01,689 --> 00:39:03,427
Πλησιάστε την καρέκλα.
441
00:39:05,378 --> 00:39:06,699
Τώρα λυγίστε από τους γοφούς.
442
00:39:10,632 --> 00:39:12,510
Ανυπομονώ. Ανυπομονώ.
443
00:39:12,512 --> 00:39:14,840
Με το κεφάλι ψηλά. Το κεφάλι ψηλά.
444
00:39:14,844 --> 00:39:16,825
Συνέχισε να ανυπομονείς.
445
00:39:23,718 --> 00:39:25,942
Συνέχισε να ανυπομονείς.
446
00:39:30,955 --> 00:39:32,311
Μπορείς να σηκωθείς.
447
00:39:34,506 --> 00:39:36,210
Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τον καναπέ.
448
00:39:39,343 --> 00:39:40,386
Έλα από εδώ.
449
00:39:43,728 --> 00:39:45,744
Χαλαρώστε, χαλαρώστε.
450
00:39:47,938 --> 00:39:49,433
Σκύψτε.
451
00:39:52,323 --> 00:39:54,375
Βάλτε τα χέρια σας ευθεία.
452
00:40:05,548 --> 00:40:06,973
Χαλαρώστε.
453
00:40:06,975 --> 00:40:09,373
Χαλαρώστε.
454
00:40:33,908 --> 00:40:35,856
Χαλαρώστε.
455
00:41:09,545 --> 00:41:11,318
Την επόμενη φορά μην φοράς μπρίκια.
456
00:41:38,499 --> 00:41:40,168
Ο κώλος σου δεν είναι αρκετά ψηλός.
457
00:41:41,700 --> 00:41:43,578
Δεν νομίζω
μπορούμε να το κάνουμε αυτό σήμερα.
458
00:41:43,581 --> 00:41:45,283
Τι;
459
00:41:52,245 --> 00:41:54,574
Θα ήθελα να σε ξαναδώ
την Πέμπτη.
460
00:42:01,849 --> 00:42:04,144
Τι συμβαίνει;
461
00:42:04,147 --> 00:42:06,789
Νομίζω ότι πρέπει
δείτε πώς θα πάει την Πέμπτη.
462
00:42:20,189 --> 00:42:22,727
Γεια, δεν μπορώ
ελάτε στο τηλέφωνο αμέσως.
463
00:42:22,730 --> 00:42:24,677
Αφήστε ένα μήνυμα.
464
00:42:24,679 --> 00:42:28,051
Ναι, αυτό είναι
πάλι η μητέρα του Μαρσέλ.
465
00:42:28,054 --> 00:42:30,767
Τώρα είναι 1:30.
466
00:42:30,770 --> 00:42:33,272
Είχαμε μια συμφωνία.
467
00:42:33,274 --> 00:42:37,204
Ελπίζω να λάβετε αυτό το μήνυμα
και έλα όσο πιο γρήγορα μπορείς.
468
00:42:39,329 --> 00:42:42,251
Ο Μαρσέλ κοιμάται.
469
00:42:42,254 --> 00:42:44,270
Εμ...
470
00:42:44,272 --> 00:42:46,357
Πρέπει να πάω τώρα.
471
00:43:44,649 --> 00:43:46,318
Καλύτερα.
472
00:44:06,991 --> 00:44:08,903
Επίσης πολύ καλύτερα.
473
00:44:08,906 --> 00:44:11,061
Τόσο πολύ καλύτερα.
474
00:44:18,405 --> 00:44:20,839
Τώρα πηγαίνω
να σε χτυπήσει 12 φορές
475
00:44:20,842 --> 00:44:23,484
όσο και να ουρλιάζεις...
476
00:44:23,487 --> 00:44:25,816
γιατί κανείς δεν μπορεί
σε ακούω εδώ κάτω.
477
00:44:33,302 --> 00:44:35,143
Αυτό είναι...
478
00:44:35,145 --> 00:44:37,683
δεν πάει έτσι.
479
00:44:39,633 --> 00:44:42,276
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν ουρλιάζουν
μέχρι να τους χτυπήσω.
480
00:45:22,368 --> 00:45:24,559
Ωχ!
481
00:45:46,450 --> 00:45:48,328
Αυτό είναι όλο.
482
00:45:52,540 --> 00:45:53,861
Σας ευχαριστώ.
483
00:45:55,254 --> 00:45:56,506
Καλώς ήρθες.
484
00:46:02,737 --> 00:46:06,250
Δεν ξέρω πού φτάνουμε
τη σεξουαλικότητά μας από
485
00:46:06,252 --> 00:46:09,799
ή όπου τάσεις
αυτού του είδους προέρχονται από.
486
00:46:11,576 --> 00:46:14,950
Μάλλον διαστροφή
που δημιουργήθηκε στα παιδικά μας χρόνια
487
00:46:14,952 --> 00:46:17,559
που δεν εκδηλώθηκε ποτέ
τον εαυτό του πριν.
488
00:46:17,562 --> 00:46:19,683
Λοιπόν, παραδόξως,
489
00:46:19,686 --> 00:46:22,363
Ο Φρόιντ λέει το αντίθετο.
490
00:46:22,365 --> 00:46:25,947
Μιλάει για το πολυμορφικό
διαστροφή ενός παιδιού.
491
00:46:25,950 --> 00:46:28,522
Αυτό σημαίνει ότι σε ένα παιδί,
492
00:46:28,525 --> 00:46:31,063
κάθε είδους διαστροφές υπάρχουν.
493
00:46:32,282 --> 00:46:34,404
Και μετά χρησιμοποιούμε την παιδική ηλικία
494
00:46:34,406 --> 00:46:36,596
μείωση ή αφαίρεση
μερικά από αυτά.
495
00:46:38,198 --> 00:46:41,397
Βασικά παιδί είναι
σεξουαλικά πολυμορφικό
496
00:46:41,401 --> 00:46:44,565
και όλα είναι σεξουαλικότητα
σε ένα βρέφος.
497
00:46:46,550 --> 00:46:48,845
Κι όμως ήταν βαθιά παράξενο
498
00:46:48,848 --> 00:46:51,072
να ξαπλώσει εκεί
499
00:46:51,075 --> 00:46:53,300
και κυρίως να θέλεις
να ξαπλώσει εκεί.
500
00:46:53,302 --> 00:46:57,022
Είναι ένα ενδιαφέρον σημείο
που πραγματικά λιπάνατε
501
00:46:57,026 --> 00:47:00,120
στην προσδοκία για έναν πόνο
502
00:47:00,123 --> 00:47:02,243
που δεν είχες ζήσει.
503
00:47:03,742 --> 00:47:06,315
Το σώμα σας προετοιμάστηκε
504
00:47:06,318 --> 00:47:09,447
για μια συναναστροφή που
ήξερες ότι δεν θα γινόταν.
505
00:47:11,989 --> 00:47:14,946
Μπορώ μόνο
περιγράψτε τη διάθεση ως σεξουαλική.
506
00:47:16,583 --> 00:47:18,843
Καθώς έστριψα και γύριζα
507
00:47:18,845 --> 00:47:21,035
ενώ με μαστίγωνε,
508
00:47:21,038 --> 00:47:23,576
Μπορούσα να νιώσω πόσο έξυπνος
οι κόμποι του ήταν.
509
00:47:25,247 --> 00:47:28,135
Αν τους πολεμούσα,
θα σφίγγονταν,
510
00:47:28,138 --> 00:47:30,572
και καθώς χαλάρωνα,
511
00:47:30,574 --> 00:47:32,415
φαινόταν ότι το έκαναν επίσης.
512
00:47:33,669 --> 00:47:36,000
Δεν ξέρω τι είδους κόμπος
513
00:47:36,002 --> 00:47:38,853
k μεταχειρισμένα...
514
00:47:39,863 --> 00:47:41,845
Αλλά ξέρω έναν κόμπο
515
00:47:41,848 --> 00:47:45,291
που σφίγγει όταν
ασκείται δύναμη
516
00:47:45,295 --> 00:47:48,180
και το αντίστροφο.
Ονομάζεται κόμπος prusik.
517
00:47:50,026 --> 00:47:53,539
Είναι μετά από έναν άντρα που τον λένε προυσίκ.
Ήταν ορειβάτης.
518
00:47:53,542 --> 00:47:55,836
Και αυτός και ένας φίλος
βγήκαν για σκαρφάλωμα
519
00:47:55,839 --> 00:47:58,445
και είχαν ένα ατύχημα
520
00:47:58,448 --> 00:48:00,465
και ο φίλος του πέθανε.
521
00:48:00,467 --> 00:48:03,735
Και κατέληξε κρεμασμένος
στην άκρη ενός σχοινιού
522
00:48:03,738 --> 00:48:07,146
χωρίς δυνατότητα
του σηκώματος.
523
00:48:07,149 --> 00:48:10,835
Ξέρεις, δεν μπορείς να ανέβεις
ένα σχοινί ορειβάτη.
524
00:48:10,838 --> 00:48:13,062
Είναι πολύ λεπτό.
525
00:48:13,064 --> 00:48:15,045
Αλλά ήταν ένας έξυπνος άνθρωπος,
526
00:48:15,048 --> 00:48:18,769
και με την πλάτη στον τοίχο
ήταν μια ιδιοφυΐα.
527
00:48:20,476 --> 00:48:23,710
Και πήρε τα κορδόνια
έξω από τις μπότες του
528
00:48:23,713 --> 00:48:28,339
και έκανε δύο θηλιές
και τα κόλλησε στο σχοινί.
529
00:48:28,342 --> 00:48:30,393
Και θα μπορούσε να τα ανεβάσει
530
00:48:30,395 --> 00:48:32,445
όταν δεν ήταν
υπό ένταση.
531
00:48:32,448 --> 00:48:34,986
Και τότε μπορούσε
μπείτε μέσα τους
532
00:48:34,988 --> 00:48:37,317
και ανέβα στο σχοινί
και να σώσει τον εαυτό του.
533
00:48:39,268 --> 00:48:41,181
Προύσικ.
534
00:48:44,628 --> 00:48:47,862
Νομίζω ότι αυτό ήταν ένα
από τις πιο αδύναμες παρεκβάσεις σας.
535
00:48:52,248 --> 00:48:54,160
Μπορώ να συνεχίσω;
536
00:48:54,163 --> 00:48:56,597
Λοιπόν, γίνε ο καλεσμένος μου.
537
00:49:43,962 --> 00:49:47,092
δίνω καμιά φορά
ένα χριστουγεννιάτικο δώρο.
538
00:49:48,487 --> 00:49:51,790
Αλλά, πρέπει να το κάνεις
το έργο μόνος σου.
539
00:50:07,451 --> 00:50:09,365
Αυτό ονομάζεται κόμπος αίματος.
540
00:50:09,367 --> 00:50:12,286
Πρέπει να φτιάξεις εννέα σχοινιά
541
00:50:12,290 --> 00:50:14,445
με τρεις κόμπους αίματος στον καθένα.
542
00:50:14,448 --> 00:50:16,533
Αφήστε με να σας δω να το κάνετε.
543
00:50:16,535 --> 00:50:19,317
Εσύ αποφασίζεις
αν θα κάνω τέσσερα,
544
00:50:19,321 --> 00:50:21,579
πέντε ή έξι στροφές
545
00:50:21,581 --> 00:50:23,215
στους διάφορους κόμπους.
546
00:53:27,484 --> 00:53:29,083
Τζο;
547
00:53:30,894 --> 00:53:32,877
Γειά σου.
548
00:53:43,527 --> 00:53:45,231
Κυματοειδές κτένισμα;
549
00:53:48,642 --> 00:53:50,416
Κυματοειδές κτένισμα!
550
00:54:25,810 --> 00:54:27,931
Με αγαπάς ακόμα;
551
00:54:27,933 --> 00:54:31,201
- Ναι.
- Με αγαπώ περισσότερο από τους άλλους;
552
00:54:34,301 --> 00:54:35,760
- Ναι;
- Ναι.
553
00:54:37,849 --> 00:54:40,059
Δεν σκέφτεσαι να φύγεις
πάλι απόψε, εσύ;
554
00:54:41,017 --> 00:54:42,755
- Όχι.
- Όχι;
555
00:54:42,758 --> 00:54:45,192
- Όχι όχι. Καθόλου.
- Είσαι σίγουρος;
556
00:54:46,968 --> 00:54:48,358
Ναι.
557
00:54:48,360 --> 00:54:50,237
Μου λες ψέματα, Τζο;
558
00:54:51,213 --> 00:54:53,126
- Όχι.
- Να είσαι ειλικρινής.
559
00:54:53,128 --> 00:54:55,283
Είναι εντάξει.
560
00:54:55,286 --> 00:54:58,764
Απλά πες το.
561
00:54:58,766 --> 00:55:01,129
Όχι, εγώ... απλά θέλω να είμαι εδώ.
562
00:55:01,133 --> 00:55:02,487
Γιατί;
563
00:55:06,873 --> 00:55:08,751
Δεν ξέρω.
564
00:55:15,190 --> 00:55:17,103
Αν φύγεις απόψε...
565
00:55:19,018 --> 00:55:22,114
Δεν θα με δεις ούτε θα με δεις ποτέ
ποτέ ξανά στη ζωή σου.
566
00:55:26,222 --> 00:55:27,926
Καταλαβαίνετε;
567
00:56:47,272 --> 00:56:49,498
Αυτό είναι αντίο;
568
00:56:52,457 --> 00:56:55,309
Αυτό λες;
569
00:56:55,312 --> 00:56:57,502
Μαρσέλ, σήκω.
570
00:56:57,504 --> 00:56:59,728
- Σταμάτα.
- Αυτό θέλεις;
571
00:57:00,948 --> 00:57:03,487
Εδώ, για να τον δεις.
572
00:57:03,490 --> 00:57:05,089
Κοίτα τον, Τζο.
573
00:57:11,772 --> 00:57:13,928
Ας το παραδεχτούμε, Τζο,
δεν είσαι μάνα.
574
00:57:15,321 --> 00:57:18,242
Ας τον ξυπνήσουμε.
575
00:57:18,245 --> 00:57:21,165
Marcel, αγοράκι,
576
00:57:21,168 --> 00:57:23,776
πες, «αντίο, μαμά».
577
00:57:23,778 --> 00:57:26,489
- Παρακαλώ βάλτε τον πίσω.
- Αυτό θέλεις;
578
00:57:26,492 --> 00:57:28,822
Χμμ;
579
00:57:28,825 --> 00:57:31,572
- Μαμά.
- Βλέπεις;
580
00:57:31,574 --> 00:57:34,216
Βλέπεις, σε θέλει.
581
00:57:34,219 --> 00:57:36,896
Ελα.
582
00:57:38,985 --> 00:57:41,210
Είναι Χριστούγεννα.
Είναι γαμημένα Χριστούγεννα.
583
00:58:05,572 --> 00:58:07,380
Τι είναι αυτό;
584
00:58:09,331 --> 00:58:11,974
Σήμερα είναι μαντάμ
που πρέπει να περιμένει.
585
00:58:21,094 --> 00:58:23,319
Κυρία, λυπάμαι πολύ,
586
00:58:23,321 --> 00:58:26,903
αλλά πρέπει να έχω
λίγα λόγια με το fido πρώτα.
587
00:58:47,333 --> 00:58:49,906
Πραγματικά θα έπρεπε
να σε στείλω σπίτι.
588
00:59:12,911 --> 00:59:14,545
Καλά Χριστούγεννα, Φίντο.
589
01:00:19,729 --> 01:00:22,023
Θέλω τον κόκορα σου.
590
01:00:22,025 --> 01:00:23,484
Τι είπατε;
591
01:00:23,487 --> 01:00:26,860
Θέλω τον κόκορα σου.
592
01:00:26,862 --> 01:00:28,600
Όχι. Όχι, δεν το κάνεις.
593
01:00:28,603 --> 01:00:30,584
Όχι, δεν το κάνεις. Όχι.
594
01:00:33,891 --> 01:00:35,874
Τι συμβαίνει
μαζί σου σήμερα;
595
01:00:58,739 --> 01:01:01,417
Λόγω των εορτών
596
01:01:01,419 --> 01:01:03,887
και η συμπεριφορά σου σήμερα,
597
01:01:03,890 --> 01:01:07,193
Πάω να σου δώσω
το αρχικό ρωμαϊκό μέγιστο
598
01:01:07,197 --> 01:01:10,047
των 40 βλεφαρίδων.
Είσαι έτοιμος, fido;
599
01:01:12,067 --> 01:01:14,119
είμαι έτοιμος.
600
01:01:20,559 --> 01:01:21,914
Ενας.
601
01:01:24,282 --> 01:01:25,464
Δύο.
602
01:01:26,474 --> 01:01:28,873
Τρία.
603
01:01:31,591 --> 01:01:33,016
Τέσσερα.
604
01:01:34,095 --> 01:01:35,486
Πέντε.
605
01:01:37,959 --> 01:01:39,350
Έξι.
606
01:01:53,132 --> 01:01:55,880
Είχα δει
μέσω της τεχνικής k's knot,
607
01:01:55,882 --> 01:01:59,915
έτσι μπόρεσα να χαλαρώσω
τοποθετήστε λίγο για να μετακινήσω τη λεκάνη μου,
608
01:01:59,918 --> 01:02:03,778
και έτσι διεγείρω την κλειτορίδα μου
στο εξώφυλλο του βιβλίου.
609
01:02:43,661 --> 01:02:45,851
Και όταν ήρθες σπίτι,
610
01:02:45,855 --> 01:02:48,358
Ο Ιερώνυμος και το παιδί έφυγαν;
611
01:02:55,806 --> 01:02:58,484
Δεν έχω δει τον Μαρσέλ από τότε.
612
01:03:02,907 --> 01:03:05,062
Ο συναισθηματισμός των...
613
01:03:05,064 --> 01:03:06,940
Το μισώ.
614
01:03:10,945 --> 01:03:12,231
Γιατί;
615
01:03:12,233 --> 01:03:14,667
Γιατί είναι ψέμα.
616
01:03:18,741 --> 01:03:20,687
Είσαι σίγουρος;
617
01:03:28,032 --> 01:03:30,710
Ο Τζερόμ κατάλαβε
που δεν μπορούσε να δώσει προτεραιότητα
618
01:03:30,712 --> 01:03:34,084
η ζωή του σύμφωνα
είτε σε ένα παιδί.
619
01:03:35,583 --> 01:03:37,984
Έτσι τον έβαλε σε ανάδοχο σπίτι.
620
01:03:41,847 --> 01:03:44,769
Η μόνη μου επαφή με το αγόρι
είναι οι χίλιες λίρες
621
01:03:44,772 --> 01:03:46,823
Έβαλα στον λογαριασμό του
κάθε μήνα.
622
01:03:47,798 --> 01:03:49,919
Ανώνυμα.
623
01:03:52,148 --> 01:03:54,269
Σαν μετάνοια.
624
01:04:12,854 --> 01:04:15,289
Μετά από όλη αυτή τη θλίψη,
να ρωτησω...
625
01:04:18,283 --> 01:04:20,370
Τι έγινε
στη σιωπηλή πάπια;
626
01:04:20,372 --> 01:04:22,840
Ω σκατά.
627
01:04:22,843 --> 01:04:27,260
Η σιωπηλή πάπια.
Τα είχα ξεχάσει όλα.
628
01:04:29,524 --> 01:04:32,202
Μια νύχτα ο k είχε πάει μέσα
τι ήταν για αυτόν
629
01:04:32,205 --> 01:04:34,046
μια ασυνήθιστα καλή διάθεση.
630
01:04:34,048 --> 01:04:36,830
Δεν ξέρω τι το προκάλεσε,
αλλά δεν χτύπησε δυνατά
631
01:04:36,833 --> 01:04:39,614
και αστειεύτηκε
θα με σύστησε
632
01:04:39,617 --> 01:04:42,921
στην έννοια
της σιωπηλής πάπιας.
633
01:05:02,236 --> 01:05:04,636
Ένα
δύσκολα τολμώ να φανταστώ
634
01:05:04,638 --> 01:05:06,862
"η τρελή πάπια."
635
01:05:16,052 --> 01:05:17,964
Ω.
636
01:05:20,298 --> 01:05:24,889
Λοιπόν, κατά βάθος,
ο μικρός κ φαίνεται να ήταν
637
01:05:24,892 --> 01:05:28,682
ένας χαρούμενος άντρας
με πολύπλευρα ταλέντα.
638
01:05:28,685 --> 01:05:31,223
Αλλά το κατάλαβε
639
01:05:31,226 --> 01:05:34,111
Ρωμαϊκή τιμωρία
και οι 40 βλεφαρίδες λάθος.
640
01:05:34,113 --> 01:05:38,148
Γιατί είναι αλήθεια ότι το υψηλότερο
η τιμωρία ήταν 40 μαστιγώσεις,
641
01:05:38,151 --> 01:05:40,827
αλλά έπρεπε να παραδοθεί
σε σειρά των τριών.
642
01:05:42,604 --> 01:05:44,795
Γι' αυτό Ιησού
πήρε μόνο 39 βλεφαρίδες,
643
01:05:44,798 --> 01:05:46,848
γιατί το τρία μπαίνει στο 39
644
01:05:46,850 --> 01:05:49,945
αλλά όχι στα 40.
645
01:05:55,271 --> 01:05:56,558
Έχεις έναν καθρέφτη.
646
01:05:57,534 --> 01:05:59,272
Ναί.
647
01:05:59,274 --> 01:06:01,603
Είναι σαν σκέψη, έτσι δεν είναι;
648
01:06:06,511 --> 01:06:08,946
Είστε έτοιμοι
για άλλο κεφάλαιο;
649
01:06:08,949 --> 01:06:10,756
Προχωρώ.
650
01:06:37,588 --> 01:06:39,953
Μερικά χρόνια
αργότερα, η σωματική κακοποίηση
651
01:06:39,956 --> 01:06:42,076
άρχισε να έχει αποτέλεσμα.
652
01:06:42,078 --> 01:06:45,869
Πρώτον, σπάνιες αιμορραγίες
από την κλειτορίδα μου,
653
01:06:45,872 --> 01:06:48,792
αλλά μετά έγιναν
όλο και πιο συχνά.
654
01:06:58,990 --> 01:07:00,625
Ελάτε μέσα.
655
01:07:02,227 --> 01:07:05,184
Έχετε ακούσει κάποιο από τα
φήμες για τον εαυτό σου;
656
01:07:09,431 --> 01:07:12,214
Λένε ότι βλέπεις άντρες
κάθε απόγευμα.
657
01:07:16,251 --> 01:07:18,199
Και περάστε όλη τη νύχτα μαζί τους.
658
01:07:18,202 --> 01:07:21,053
Λένε ότι δεν μπορείς να είσαι
έμπιστοι... όλοι τους.
659
01:07:24,534 --> 01:07:26,690
Γιατί το λένε αυτό;
660
01:07:29,127 --> 01:07:31,422
υποθέτω
φοβούνται ότι εγώ...
661
01:07:31,426 --> 01:07:34,416
Δεν μπορώ να κρατηθώ μακριά
από τους άντρες τους.
662
01:07:37,688 --> 01:07:39,740
Δικαίωμα.
663
01:07:39,743 --> 01:07:42,594
- Και μπορείς;
- Όχι.
664
01:07:46,668 --> 01:07:48,893
έχω μιλήσει
με ψυχολόγο.
665
01:07:50,913 --> 01:07:53,243
Λέει ότι είσαι εθισμένος,
αλλά ότι δεν είναι
666
01:07:53,245 --> 01:07:55,957
το είδος του εθισμού
που δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί.
667
01:07:55,960 --> 01:07:58,010
Έχουν κάποιες ομάδες.
668
01:07:59,229 --> 01:08:02,047
ξέρω για
αυτού του είδους οι ομάδες.
669
01:08:02,050 --> 01:08:05,526
Δεν έχω τίποτα
να πω σε ψυχολόγο.
670
01:08:05,529 --> 01:08:08,103
Δεν προτείνω θεραπεία.
Το απαιτώ.
671
01:08:10,157 --> 01:08:12,730
Ακόμα κι αν μας αφήσεις, θα το κάνει
να είσαι το ίδιο και στην επόμενη δουλειά σου
672
01:08:12,734 --> 01:08:14,680
και το ένα μετά από αυτό.
673
01:08:23,312 --> 01:08:24,633
Με λένε Τζο...
674
01:08:24,635 --> 01:08:26,338
Γεια σου, Τζο.
675
01:08:26,341 --> 01:08:28,218
Και είμαι νυμφομανής.
676
01:08:28,220 --> 01:08:30,340
Εθισμένος στο σεξ.
677
01:08:30,343 --> 01:08:32,915
Το όνομά μου είναι Τζο
και είμαι νυμφομανής.
678
01:08:32,917 --> 01:08:34,898
Λέμε εθισμένος στο σεξ.
679
01:08:34,902 --> 01:08:36,674
Εδώ όλοι είναι ίδιοι.
680
01:08:39,772 --> 01:08:42,345
Θα πρέπει μόνο να μιλήσετε
όταν νιώθεις ότι πρέπει.
681
01:08:45,027 --> 01:08:46,940
Αυτό που λες είναι αυτό
682
01:08:46,943 --> 01:08:49,515
κανείς δεν μπορεί να αφαιρέσει
τη σεξουαλικότητά τους
683
01:08:49,517 --> 01:08:52,298
παρόλο που καταστρέφει
τα πάντα για αυτούς.
684
01:08:52,301 --> 01:08:54,561
Δεν θα έλεγα κανείς.
685
01:08:54,563 --> 01:08:57,031
Αλλά ας πούμε,
το πολύ, ένα στο εκατομμύριο
686
01:08:57,034 --> 01:08:59,815
καταφέρνει να ζήσει μια ζωή
χωρίς σεξουαλικότητα.
687
01:09:01,001 --> 01:09:03,017
Αλλά δεν μπορείς να είσαι
βασίζοντας τη θεραπεία σας
688
01:09:03,019 --> 01:09:05,070
- σε αυτό το ένα στο εκατομμύριο.
- Όχι.
689
01:09:05,073 --> 01:09:08,307
Το πρώτο
και το πιο σημαντικό βήμα
690
01:09:08,310 --> 01:09:11,718
είναι η κατάργηση των κινήτρων
και να μειώσει την έκθεση.
691
01:09:14,260 --> 01:09:17,390
Πρέπει να αναρωτηθείτε τι
είδος κινήτρων που έχετε
692
01:09:17,393 --> 01:09:21,426
και μετά να το κάνεις δύσκολο για τον εαυτό σου
να έρθει σε επαφή μαζί τους.
693
01:09:21,429 --> 01:09:24,106
Βασικά οτιδήποτε
σε κάνει να σκέφτεσαι το σεξ.
694
01:11:43,761 --> 01:11:45,882
Ο Τζο έχει κάτι
θα ήθελε να μοιραστεί.
695
01:11:47,937 --> 01:11:49,745
Με λένε Τζο...
696
01:11:49,748 --> 01:11:50,894
Γεια, Τζο.
697
01:11:50,896 --> 01:11:53,295
Και είμαι εθισμένος στο σεξ,
698
01:11:53,297 --> 01:11:56,948
αλλά δεν έκανα σεξ
για τρεις εβδομάδες και πέντε ημέρες.
699
01:12:00,327 --> 01:12:02,169
Πες μας πώς το έκανες, Τζο.
700
01:12:02,171 --> 01:12:04,778
- Έφερες σημειώσεις;
- Ναι.
701
01:12:10,661 --> 01:12:12,643
"Αγαπητοί όλοι",
702
01:12:12,646 --> 01:12:15,080
μην νομίζεις ότι ήταν εύκολο,
703
01:12:15,082 --> 01:12:19,429
«αλλά καταλαβαίνω τώρα
ότι είμαστε όλοι ίδιοι».
704
01:12:35,996 --> 01:12:37,282
Είσαι καλά, Τζο;
705
01:12:37,286 --> 01:12:39,405
Ναι ναι.
706
01:12:41,529 --> 01:12:43,443
Θα θέλατε
ένα ποτήρι νερό;
707
01:12:45,775 --> 01:12:47,132
Ευχαριστώ.
708
01:12:53,710 --> 01:12:55,761
Θα προτιμούσες
κοινοποίηση άλλη φορά;
709
01:13:02,167 --> 01:13:04,045
Όχι, θα ήθελα να μιλήσω.
710
01:13:10,031 --> 01:13:12,222
Αγαπητοί όλοι,
711
01:13:12,225 --> 01:13:15,319
μην νομίζεις ότι ήταν εύκολο,
712
01:13:15,323 --> 01:13:17,791
αλλά καταλαβαίνω τώρα
713
01:13:17,793 --> 01:13:19,808
ότι δεν είμαστε
714
01:13:19,811 --> 01:13:22,384
και ποτέ δεν θα είναι όμοια.
715
01:13:25,134 --> 01:13:27,047
Δεν είμαι σαν εσένα,
716
01:13:27,049 --> 01:13:29,483
που γαμάει να επικυρώνεται
717
01:13:29,486 --> 01:13:32,511
και μπορεί εξίσου να τα παρατήσει
βάζοντας στρόφιγγες μέσα σου.
718
01:13:32,514 --> 01:13:34,668
Και δεν είμαι σαν εσένα.
719
01:13:34,670 --> 01:13:37,312
Ό,τι θέλεις
πρόκειται να γεμίσει,
720
01:13:37,315 --> 01:13:39,923
και αν
είναι από έναν άνδρα ή κατά τόνους
721
01:13:39,925 --> 01:13:43,924
αηδιαστικής κλίσης
δεν κάνει καμία διαφορά.
722
01:13:45,180 --> 01:13:48,031
Και είμαι σίγουρα
όχι σαν εσένα.
723
01:13:48,033 --> 01:13:50,501
Αυτή η ενσυναίσθηση που ισχυρίζεστε
724
01:13:50,505 --> 01:13:52,451
είναι ψέμα,
725
01:13:52,453 --> 01:13:56,452
γιατί το μόνο που είσαι είναι
η αστυνομία ηθικής της κοινωνίας,
726
01:13:56,455 --> 01:14:00,384
του οποίου το καθήκον είναι
να σβήσω την αισχρότητα μου
727
01:14:00,387 --> 01:14:01,986
από την επιφάνεια της γης
728
01:14:01,989 --> 01:14:04,736
ώστε η αστική τάξη
δεν θα αισθανθεί άρρωστος.
729
01:14:05,990 --> 01:14:08,112
Δεν είμαι σαν εσένα.
730
01:14:08,114 --> 01:14:11,660
Είμαι νυμφομανής,
731
01:14:11,663 --> 01:14:14,340
και αγαπώ τον εαυτό μου
για να είσαι ένα.
732
01:14:14,342 --> 01:14:16,532
Αλλά πάνω από όλα,
733
01:14:16,535 --> 01:14:18,586
Λατρεύω το μουνί μου
734
01:14:18,588 --> 01:14:21,787
και τον βρώμικο, βρώμικο πόθο μου.
735
01:14:27,497 --> 01:14:29,688
♪ Προσέξτε ♪
736
01:14:29,690 --> 01:14:32,019
♪ μπορεί να πάρεις ♪
♪ τι ψάχνεις ♪
737
01:14:32,022 --> 01:14:33,968
♪ ωραία, μωρά ♪
738
01:14:33,970 --> 01:14:36,960
♪ παράξενο, αλλά όχι ξένος ♪
739
01:14:36,964 --> 01:14:41,623
♪ Είμαι ένας συνηθισμένος τύπος ♪
740
01:14:41,627 --> 01:14:43,816
♪ καίγεται το σπίτι! ♪
741
01:14:46,497 --> 01:14:49,210
Τι συνέβη μόλις;
742
01:14:49,213 --> 01:14:50,916
Δεν το κατάλαβα...
743
01:14:50,918 --> 01:14:52,899
με το αυτοκίνητο που κάηκε.
744
01:14:52,902 --> 01:14:55,475
Όχι, λυπάμαι.
745
01:14:55,477 --> 01:14:59,023
Απλώς βιαζόμουν πάρα πολύ
για να φτάσουμε στο τελευταίο κεφάλαιο.
746
01:15:06,473 --> 01:15:10,195
Κατάλαβα αυτή την κοινωνία
δεν είχε χώρο για μένα,
747
01:15:10,198 --> 01:15:13,257
και δεν είχα χώρο για την κοινωνία
748
01:15:13,259 --> 01:15:15,102
και δεν είχε ποτέ.
749
01:15:23,907 --> 01:15:26,168
Είμαι σίγουρος ότι ήταν
πολύ φυσικό για εσάς
750
01:15:26,170 --> 01:15:28,568
για να επιπλώσεις το δωμάτιό σου
ως κελί μοναχού,
751
01:15:28,571 --> 01:15:33,128
αλλά ως έμπνευση για
οι επικεφαλίδες των κεφαλαίων της ιστορίας,
752
01:15:33,131 --> 01:15:35,460
δεν ήταν εύκολο.
753
01:15:35,462 --> 01:15:39,635
Απλώς δεν μένει τίποτα
για να χρησιμοποιήσω.
754
01:15:40,821 --> 01:15:43,603
Λοιπόν, λυπάμαι γι' αυτό.
755
01:15:43,605 --> 01:15:46,769
Αλλά αν μου επιτρέπεται,
Μπορώ να σας δώσω μια συμβουλή.
756
01:15:47,919 --> 01:15:49,867
Ναι, παρακαλώ.
757
01:15:49,870 --> 01:15:53,660
Ξέρεις, καταλαμβάνω
τον εαυτό μου κυρίως με κείμενο,
758
01:15:53,663 --> 01:15:56,410
αλλά μερικές φορές το κείμενο
μπορεί να φαίνεται έτσι...
759
01:15:57,594 --> 01:16:01,630
Τόσο άδεια,
τόσο απίστευτα άδειο.
760
01:16:01,633 --> 01:16:05,910
Θα μπορούσε να είναι το καλύτερο κείμενο
από τον πιο διάσημο συγγραφέα.
761
01:16:05,913 --> 01:16:09,285
Η λύση μπορεί να είναι στο
αλλάξτε την άποψή σας.
762
01:16:11,270 --> 01:16:13,044
Εγώ-Δεν το καταλαβαίνω.
763
01:16:13,046 --> 01:16:15,376
Τα πράγματα κρύβουν...
764
01:16:16,421 --> 01:16:18,472
Όταν εξοικειωθούν.
765
01:16:18,476 --> 01:16:21,536
Αλλά αν τα δεις
από άλλη οπτική γωνία,
766
01:16:23,381 --> 01:16:25,781
μπορούν να αναλάβουν
ένα νέο νόημα.
767
01:16:37,997 --> 01:16:39,597
εχεις δικιο.
768
01:16:39,600 --> 01:16:42,172
Πριν ήταν μόνο αυτό
769
01:16:42,174 --> 01:16:44,572
ο λεκές από το τσάι που έριξα.
770
01:16:46,697 --> 01:16:49,027
Μπορείτε να δείτε τι θα μπορούσε να είναι;
771
01:16:51,395 --> 01:16:52,820
Ένα περίστροφο.
772
01:16:52,823 --> 01:16:56,231
Όχι, ένα περίστροφο έχει
ένα τύμπανο που περιστρέφεται.
773
01:16:56,233 --> 01:16:59,049
Είναι πιστόλι.
774
01:16:59,053 --> 01:17:01,208
Μπορείς να δεις
τι είδους θα μπορούσε να είναι;
775
01:17:01,211 --> 01:17:03,122
Όχι, δεν θυμάμαι
776
01:17:03,124 --> 01:17:05,174
οτιδήποτε τέτοιο
από τη λογοτεχνία μου.
777
01:17:05,177 --> 01:17:07,820
Α, αλλά είναι κάτι
Μπορώ να θυμηθώ από το δικό μου.
778
01:17:07,822 --> 01:17:08,933
Ίαν Φλέμινγκ.
779
01:17:10,153 --> 01:17:11,996
Όχι οικείο.
780
01:17:11,998 --> 01:17:15,649
Αν δεν το έχετε διαβάσει, εσείς
δεν έχω διαβάσει τίποτα απολύτως.
781
01:17:17,599 --> 01:17:20,729
Αυτό θα μπορούσε να είναι,
με λίγη φαντασία,
782
01:17:20,733 --> 01:17:24,106
ένας walther π.Π.Κ. Αυτόματο,
783
01:17:24,109 --> 01:17:26,960
το ίδιο όπλο
που εκδόθηκε για ομόλογα
784
01:17:26,963 --> 01:17:30,579
μετά το πιστόλι που προτιμούσε,
η μπερέτα, είχε μπλοκάρει.
785
01:17:32,494 --> 01:17:34,477
Είναι κάτι που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε;
786
01:17:36,358 --> 01:17:38,618
Ω ναι, είναι.
787
01:17:38,620 --> 01:17:40,113
♪ Καίγεται το σπίτι! ♪
788
01:17:41,890 --> 01:17:44,012
♪ Κράτα γερά ♪
789
01:17:44,015 --> 01:17:46,448
♪ περιμένετε μέχρι να τελειώσει το πάρτι ♪
790
01:17:46,450 --> 01:17:48,118
♪ κρατήστε σφιχτά... ♪
791
01:17:48,121 --> 01:17:50,033
Εάν
Έφυγα από την κοινωνία,
792
01:17:50,035 --> 01:17:52,537
ή με άφησε, δεν μπορώ να πω.
793
01:17:52,540 --> 01:17:55,844
Υποθέτω ότι θα μπορούσατε να κάνετε
ένα επιχείρημα και για τις δύο πλευρές.
794
01:17:55,846 --> 01:17:57,861
♪ Καίγεται το σπίτι! ♪
795
01:17:57,864 --> 01:18:00,020
Ήμουν καθ' οδόν
στη σκιερή πλευρά
796
01:18:00,022 --> 01:18:02,003
της είσπραξης οφειλών
επιχείρηση,
797
01:18:02,006 --> 01:18:04,961
που μεταξύ άλλων
εμπλεκόμενα πράγματα
798
01:18:04,964 --> 01:18:07,154
σαν να καίγονται τα αυτοκίνητα των ανθρώπων.
799
01:18:09,244 --> 01:18:13,000
Είχα πολύ καιρό
γνωστός για αυτόν τον άνθρωπο, I.
800
01:18:18,709 --> 01:18:20,553
Γεια, με λένε Τζο.
801
01:18:21,528 --> 01:18:23,544
Το ξέρω αυτό.
802
01:18:23,547 --> 01:18:25,703
Έλα μέσα.
803
01:18:29,844 --> 01:18:32,105
Ψάχνω για δουλειά.
804
01:18:33,952 --> 01:18:35,898
Δούλευα σε ένα γραφείο,
805
01:18:35,901 --> 01:18:37,918
και δεν ήμουν ποτέ
πραγματικά καλό σε αυτό.
806
01:18:37,920 --> 01:18:40,318
Μπορώ να το καταλάβω. εννοώ,
807
01:18:40,322 --> 01:18:42,441
τι νόημα έχει;
808
01:18:42,443 --> 01:18:45,225
Πιστεύω ότι κατέχω
κάποια προσόντα
809
01:18:45,229 --> 01:18:48,009
και ότι είμαι μάλλον
αδίστακτοι.
810
01:18:48,013 --> 01:18:49,958
Ξέρω τα πάντα
τα προσόντα σας
811
01:18:49,960 --> 01:18:51,767
και είναι εξαιρετικοί.
812
01:18:51,770 --> 01:18:53,926
Θα πρότεινα
813
01:18:53,928 --> 01:18:57,197
που ξεκινάς
τη δική σας μικρή επιχείρηση
814
01:18:57,200 --> 01:18:59,076
με τη βοήθειά μου.
815
01:18:59,078 --> 01:19:00,920
Καταλαβαίνω
816
01:19:00,923 --> 01:19:03,948
έχεις
πολλή διορατικότητα
817
01:19:03,950 --> 01:19:06,523
σχετικά με ένα μάλλον
ευρύ φάσμα ανδρών.
818
01:19:08,300 --> 01:19:11,568
Αυτό μπορεί να είναι... ή θα έπρεπε
να κεφαλαιοποιηθεί.
819
01:19:12,823 --> 01:19:14,805
Χρειάζομαι υπεργολάβους
ποιος μπορεί να βάλει
820
01:19:14,808 --> 01:19:17,068
μέτρια πίεση
σε άτομα
821
01:19:17,070 --> 01:19:20,025
με τους οποίους οι πελάτες μου
σωστά ή αδίκως
822
01:19:20,028 --> 01:19:22,496
να έχεις ένα κόκαλο να διαλέξεις.
Καταλαβαίνω;
823
01:19:22,499 --> 01:19:24,410
Εκβιασμός.
824
01:19:24,412 --> 01:19:25,698
Όχι όχι όχι όχι.
825
01:19:27,335 --> 01:19:30,083
Πάντα προτιμώ τον όρο
826
01:19:30,086 --> 01:19:31,719
«εισπραξη οφειλών».
827
01:19:33,356 --> 01:19:34,990
- Ναι.
- Αποφεύγω να κρίνω
828
01:19:34,993 --> 01:19:37,043
είτε τις επιθυμίες των πελατών μου
829
01:19:37,045 --> 01:19:39,583
είναι νόμιμες ή άλλες.
830
01:19:39,586 --> 01:19:41,567
Μια άποψη
831
01:19:41,569 --> 01:19:44,490
Συνιστώ ανεπιφύλακτα
ακολουθείς.
832
01:19:46,440 --> 01:19:48,318
Το κύριο μου
προσόν φυσικά
833
01:19:48,321 --> 01:19:51,207
ήταν η σημαντική εμπειρία μου
με άντρες και σεξ.
834
01:19:51,209 --> 01:19:54,929
Αλλά ακόμα πιο εξειδικευμένο
οι δεξιότητες ήταν χρήσιμες.
835
01:20:19,119 --> 01:20:22,283
Όχι, τώρα δεν είναι αυτό
πώς πάει.
836
01:20:22,286 --> 01:20:24,720
Πρέπει να περιμένεις
μέχρι να χτυπηθείς.
837
01:20:28,097 --> 01:20:31,366
Οι δύο βοηθοί που εγώ
είχε προτείνει ήταν εντάξει,
838
01:20:31,369 --> 01:20:35,229
αλλά είχαν προδιάθεση για α
μάλλον επαναλαμβανόμενη τεχνική,
839
01:20:35,232 --> 01:20:39,578
που συνίστατο στη δημιουργία
όσο το δυνατόν περισσότερος όλεθρος
840
01:20:39,581 --> 01:20:41,807
με ένα ζευγάρι σιδερένιες ράβδους.
841
01:20:58,059 --> 01:21:01,572
Το να καταστρέφεις τα πράγματά σου όχι
φαίνεται να έχει μεγάλη επίδραση πάνω σου.
842
01:21:01,575 --> 01:21:04,113
Εδώ ήταν ένας άντρας.
843
01:21:04,116 --> 01:21:06,306
Δεν μπορούσα να διαβάσω σεξουαλικά,
844
01:21:06,308 --> 01:21:08,394
έτσι έγινα επίμονος.
845
01:21:09,370 --> 01:21:11,143
Δέστε τον στην καρέκλα.
846
01:21:12,850 --> 01:21:15,006
Μην τον πληγώσεις.
847
01:21:18,661 --> 01:21:20,748
Δεν μπορώ να βρω λεκέ πάνω σου,
848
01:21:20,750 --> 01:21:25,062
αλλά μου λέει η εμπειρία μου
ότι κανένας άντρας δεν είναι πεντακάθαρος.
849
01:21:25,066 --> 01:21:27,186
Ευτυχώς, είστε εξοπλισμένοι
850
01:21:27,188 --> 01:21:29,865
με ένα πολύ αξιόπιστο
ανιχνευτής αλήθειας.
851
01:21:40,726 --> 01:21:43,889
Πάω να σου πω
μερικές ιστορίες.
852
01:21:43,893 --> 01:21:46,431
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ακούσετε.
853
01:21:48,312 --> 01:21:52,520
Είσαι σε ένα μπαρ
βλέποντας ένα ζευγάρι...
854
01:21:52,523 --> 01:21:54,921
Εγώ τώρα σχολαστικά
πέρασε από τον κατάλογο
855
01:21:54,924 --> 01:21:57,984
σεξουαλικών αποκλίσεων
σε μυθιστορηματική μορφή.
856
01:21:57,986 --> 01:22:01,742
Ιστορίες για τον σαδομαζοχισμό,
857
01:22:01,745 --> 01:22:04,735
φετιχισμός, ομοφυλοφιλία,
858
01:22:04,738 --> 01:22:06,684
το ονομάζεις.
859
01:22:06,686 --> 01:22:08,355
Αλλά δεν αντέδρασε.
860
01:22:08,358 --> 01:22:11,278
Και σχεδόν είχα δώσει
επάνω όταν είπα:
861
01:22:11,280 --> 01:22:15,175
Στο δρόμο για το σπίτι,
περπατάς μέσα από το πάρκο.
862
01:22:20,815 --> 01:22:22,693
Και κάτι σε κάνει να σταματήσεις.
863
01:22:24,050 --> 01:22:26,067
Κάτι ακούς.
864
01:22:40,650 --> 01:22:42,458
Ναι, αυτό είναι.
865
01:22:42,462 --> 01:22:45,417
Μπορείτε να ακούσετε τα παιδιά
στην παιδική χαρά.
866
01:22:47,542 --> 01:22:49,454
Κάθεσαι σε ένα παγκάκι κοντά
867
01:22:49,456 --> 01:22:51,784
και να τους δεις να παίζουν.
868
01:22:53,004 --> 01:22:55,195
Υπάρχει ένα αγοράκι με σορτς.
869
01:22:57,006 --> 01:22:59,302
Παίζει στο σκάμμα.
870
01:23:01,461 --> 01:23:03,409
Σε κοιτάζει
871
01:23:03,412 --> 01:23:06,367
με τα μπλε μάτια του.
872
01:23:08,282 --> 01:23:10,090
Σας χαμογελάει.
873
01:23:10,092 --> 01:23:12,735
Νομίζω ότι έρχεται σε εσάς.
874
01:23:12,738 --> 01:23:15,901
Κάθεται στην αγκαλιά σου
875
01:23:15,904 --> 01:23:17,747
και κοιτάζει το πρόσωπό σου.
876
01:23:18,896 --> 01:23:20,460
Λέει
877
01:23:20,463 --> 01:23:23,279
θα ήθελε να έρθει
σπίτι μαζί σου.
878
01:23:27,074 --> 01:23:30,517
Στο σπίτι
δεν μπορείς να πολεμήσεις την ιδέα
879
01:23:30,520 --> 01:23:32,780
να είμαστε γυμνοί μαζί.
880
01:23:32,782 --> 01:23:35,598
Σέρνεται παντού πάνω σου.
881
01:23:35,601 --> 01:23:39,948
- Έχετε στύση.
- Δεν θα σταματήσεις σε παρακαλώ;
882
01:23:39,951 --> 01:23:43,776
Ξαπλώνει στο στομάχι του.
883
01:23:43,779 --> 01:23:46,004
Τραβάς το παντελόνι του.
884
01:23:47,050 --> 01:23:48,510
Θα πληρώσω!
885
01:24:22,755 --> 01:24:24,284
Τι έκανες;
886
01:24:25,260 --> 01:24:26,999
Του έκανα μια πίπα.
887
01:24:27,002 --> 01:24:29,121
♪ Γιατί αυτό το γουρούνι; ♪
888
01:24:29,124 --> 01:24:32,045
- Τον λυπήθηκα.
- Κρίμα;
889
01:24:32,047 --> 01:24:35,524
Ναι. είχα μόλις
κατέστρεψε τη ζωή του.
890
01:24:35,527 --> 01:24:38,552
Κανείς δεν ήξερε το μυστικό του,
891
01:24:38,555 --> 01:24:40,884
πιθανότατα ούτε ο ίδιος.
892
01:24:42,417 --> 01:24:44,086
Κάθισε εκεί με την ντροπή.
893
01:24:45,758 --> 01:24:48,784
Υποθέτω ότι τον ρούφηξα
ως ένα είδος συγγνώμης.
894
01:24:48,786 --> 01:24:50,106
Αυτό είναι απίστευτο.
895
01:24:51,290 --> 01:24:53,238
Όχι, άκουσέ με. Αυτός είναι ένας άντρας
896
01:24:53,240 --> 01:24:56,856
που τα κατάφερε
καταπιέζοντας τη δική του επιθυμία,
897
01:24:56,860 --> 01:24:59,328
που ποτέ πριν
δίνεται σε αυτό
898
01:24:59,331 --> 01:25:02,286
μέχρι να το αναγκάσω.
899
01:25:02,288 --> 01:25:04,791
Είχε ζήσει μια ζωή
γεμάτο άρνηση
900
01:25:04,795 --> 01:25:07,297
και δεν είχε πληγώσει ποτέ ψυχή.
901
01:25:07,300 --> 01:25:09,107
Νομίζω ότι είναι αξιέπαινο.
902
01:25:10,709 --> 01:25:12,204
Όσο κι αν προσπαθώ,
903
01:25:12,207 --> 01:25:14,849
Δεν μπορώ να βρω τίποτα
αξιέπαινη στην παιδεραστία.
904
01:25:14,851 --> 01:25:16,658
Αυτό γιατί σκέφτεσαι
905
01:25:16,662 --> 01:25:20,208
ίσως το 5%
που πραγματικά πλήγωσαν τα παιδιά.
906
01:25:20,211 --> 01:25:22,923
Το υπόλοιπο 95%
907
01:25:22,925 --> 01:25:26,054
ποτέ δεν ζουν τις φαντασιώσεις τους.
908
01:25:26,057 --> 01:25:28,769
Σκεφτείτε τα βάσανά τους.
909
01:25:28,772 --> 01:25:31,692
Σεξουαλικότητα είναι
η ισχυρότερη δύναμη
910
01:25:31,694 --> 01:25:33,641
στα ανθρώπινα όντα.
911
01:25:33,644 --> 01:25:36,599
Να γεννηθείς
με απαγορευμένη σεξουαλικότητα
912
01:25:36,602 --> 01:25:38,409
πρέπει να είναι αγωνιώδες.
913
01:25:39,907 --> 01:25:42,515
Ο παιδοκτόνος που τα καταφέρνει
για να περάσεις τη ζωή
914
01:25:42,518 --> 01:25:45,300
με τη ντροπή της επιθυμίας του
915
01:25:45,303 --> 01:25:49,406
ενώ δεν ενεργεί ποτέ σε αυτό
αξίζει ένα αιματηρό μετάλλιο.
916
01:25:54,698 --> 01:25:57,549
Αλλά υπήρχε άλλος
λόγος για τη συμπάθειά μου,
917
01:25:57,551 --> 01:25:59,950
που σας φαίνεται τόσο μυστηριώδες.
918
01:26:02,771 --> 01:26:06,006
Είδα έναν άντρα που κουβαλούσε
τον ίδιο σταυρό με εμένα.
919
01:26:09,278 --> 01:26:11,434
Μοναξιά.
920
01:26:14,602 --> 01:26:17,489
Ήμασταν και οι δύο σεξουαλικοί παρίες.
921
01:26:26,817 --> 01:26:29,425
Σε κάθε περίπτωση, πέρασαν κάποια χρόνια,
922
01:26:29,428 --> 01:26:31,340
κατά τη διάρκεια της οποίας η επιχείρησή μου αναπτύχθηκε,
923
01:26:31,343 --> 01:26:35,029
επιτρέποντάς μου να προχωρήσω
τις ανώνυμες καταθέσεις μου
924
01:26:35,032 --> 01:26:36,665
να μαρσέλ.
925
01:26:38,093 --> 01:26:40,945
Η επιχείρησή σας πάει περίφημα...
926
01:26:42,756 --> 01:26:45,991
Ολοκληρώνεις όλες τις δουλειές
Σε δίνω στην τελειότητα
927
01:26:45,994 --> 01:26:49,019
και ακούω μόνο επαινετικά λόγια
από άλλους πελάτες σας.
928
01:26:49,022 --> 01:26:51,073
Αλλά...
929
01:26:51,075 --> 01:26:54,030
- Μα τι;
- Δεν γίνουμε νεότεροι.
930
01:26:54,033 --> 01:26:56,988
Ω. Όχι, αυτό είναι σίγουρο.
931
01:26:56,990 --> 01:26:59,632
Νομίζω ότι παίρνεις
σε εκείνη την ηλικία
932
01:26:59,635 --> 01:27:02,625
από όπου πρέπει να ξεκινήσετε
σκέφτεται έναν διάδοχο.
933
01:27:02,628 --> 01:27:04,749
Ωχχ.
934
01:27:04,751 --> 01:27:07,149
- Δεν χρειάζομαι έναν διάδοχο.
- Ακούστε.
935
01:27:08,612 --> 01:27:11,952
Ένα άτομο πρέπει να πάρει
το έγκλημά τους σοβαρά.
936
01:27:11,955 --> 01:27:14,666
Χρειάζεσαι κάποιον
937
01:27:14,669 --> 01:27:17,137
να είμαι το δεξί σου χέρι,
κάποιον να σε βοηθήσει.
938
01:27:17,139 --> 01:27:19,538
Μια πριγκίπισσα του στέμματος.
939
01:27:21,593 --> 01:27:24,236
Η κανονική διαδικασία
940
01:27:24,239 --> 01:27:26,499
είναι να μάθετε τι συνάδελφοι
941
01:27:26,501 --> 01:27:29,003
βρίσκονται στη φυλακή
ή είναι τοξικομανείς,
942
01:27:29,006 --> 01:27:31,336
και ως εκ τούτου δεν μπορεί να εκπληρώσει
943
01:27:31,338 --> 01:27:32,971
τους ρόλους τους ως γονείς.
944
01:27:34,748 --> 01:27:38,156
Μετά θα μάθετε πού
τα παιδιά τους παίζουν ποδόσφαιρο...
945
01:27:39,411 --> 01:27:41,393
Και μπλέκεις.
946
01:27:41,396 --> 01:27:43,516
Τους επευφημείς
για κάνα δυο χρόνια
947
01:27:43,518 --> 01:27:46,543
όσο κακοί κι αν είναι.
Στην πραγματικότητα, όσο χειρότερο, τόσο το καλύτερο.
948
01:27:46,546 --> 01:27:48,701
Με αυτόν τον τρόπο
949
01:27:48,704 --> 01:27:51,729
σταδιακά αναλαμβάνεις
ο ρόλος του γονέα
950
01:27:51,731 --> 01:27:53,955
μέχρι το τέλος
951
01:27:53,958 --> 01:27:57,819
έχεις έναν πιστό βοηθό αυτό
θα περπατήσει μέσα από τη φωτιά για εσάς.
952
01:27:59,282 --> 01:28:01,125
Ακόμα και αφιερώστε χρόνο για εσάς.
953
01:28:05,511 --> 01:28:07,179
Ακούγεται σαν ένα...
954
01:28:07,182 --> 01:28:10,068
Είδος παγίδευσης
προτείνεις.
955
01:28:10,071 --> 01:28:13,375
- Μια δυσάρεστη παγίδευση.
- Πες το όπως θέλεις,
956
01:28:13,377 --> 01:28:15,879
αλλά αν πιστεύεις καθόλου
957
01:28:15,883 --> 01:28:18,072
στις επιπτώσεις
της καλής ανατροφής των παιδιών,
958
01:28:18,074 --> 01:28:20,717
αυτό το παιδί θα έχει
πολύ μεγαλύτερες ευκαιρίες
959
01:28:20,720 --> 01:28:23,049
με σας ως μέντορα
παρά χωρίς.
960
01:28:24,616 --> 01:28:26,773
Και αφού μου αρέσεις,
961
01:28:26,775 --> 01:28:30,147
Έχω κοιτάξει γύρω μου
για ένα κατάλληλο θέμα.
962
01:28:30,150 --> 01:28:33,245
Είναι 15 χρονών
963
01:28:33,248 --> 01:28:36,481
από οικογένεια
των σκληροπυρηνικών εγκληματιών,
964
01:28:36,484 --> 01:28:38,883
και έχει περάσει πολλά.
965
01:28:38,885 --> 01:28:41,910
Τα τελευταία δύο χρόνια
έχει θεσμοθετηθεί.
966
01:28:41,913 --> 01:28:45,530
Ο πατέρας της είναι στη φυλακή και εκείνη
μητέρα πέθανε από υπερβολική δόση.
967
01:28:45,533 --> 01:28:47,166
Είναι ένα έξυπνο κορίτσι.
968
01:28:47,168 --> 01:28:49,392
Και αν και
δεν παίζει ποδόσφαιρο,
969
01:28:49,395 --> 01:28:52,072
παίζει μπάσκετ...
πολύ άσχημα.
970
01:28:53,362 --> 01:28:56,213
Έχει επιλέξει ένα ομαδικό άθλημα
971
01:28:56,216 --> 01:28:58,301
γιατί είναι μοναχική.
972
01:28:59,555 --> 01:29:02,164
Έφυλαξα το καλύτερο μέρος για το τέλος:
973
01:29:02,167 --> 01:29:05,609
Το δεξί της αυτί είναι
ελαφρώς παραμορφωμένο...
974
01:29:06,829 --> 01:29:09,925
Για το οποίο ντρέπεται πολύ,
975
01:29:09,928 --> 01:29:13,126
και φυσικά αυτό εξυπηρετεί
να την απομονώσει ακόμα περισσότερο.
976
01:29:13,128 --> 01:29:15,145
Την κάνει εύκολο στόχο
977
01:29:15,148 --> 01:29:18,450
ακόμα και για το παραμικρό
λίγη προσοχή
978
01:29:18,453 --> 01:29:22,383
ή σημάδι ενσυναίσθησης από εσάς.
979
01:29:26,944 --> 01:29:29,309
Παρόλα αυτά
οι διαμαρτυρίες μου,
980
01:29:29,311 --> 01:29:31,048
ο έξυπνος με μίλησα κάπως
981
01:29:31,051 --> 01:29:32,998
στην πραγματικότητα
μια ματιά στο p.
982
01:29:35,646 --> 01:29:38,775
Όσο περισσότερο έβλεπα τους φτωχούς
κορίτσι με το παραμορφωμένο αυτί,
983
01:29:38,777 --> 01:29:42,045
τόσο πιο απωθητικό
Βρήκα όλο το σχέδιο.
984
01:30:10,584 --> 01:30:13,261
Αλλά σαν να
Το είχα προβλέψει,
985
01:30:13,263 --> 01:30:17,402
η συνάντηση με τον π με γέμισε
με οίκτο και συγκίνηση.
986
01:30:18,866 --> 01:30:21,022
Και χωρίς να το θέλω,
987
01:30:21,024 --> 01:30:24,014
Βρέθηκα,
Σαββατοκύριακο μετά από Σαββατοκύριακο,
988
01:30:24,017 --> 01:30:27,877
στα παιχνίδια της
υποστηρίζοντας τον φτωχό παίκτη.
989
01:30:44,061 --> 01:30:45,800
Ευχαριστώ που με επευφημούσες.
990
01:30:45,802 --> 01:30:47,401
Καλώς ήρθες.
991
01:30:48,829 --> 01:30:50,916
Παίξατε πολύ καλά σήμερα.
992
01:30:53,040 --> 01:30:56,031
- Όχι, δεν το έκανα.
- Το έκανες.
993
01:30:56,033 --> 01:30:58,501
Πραγματικά βελτιώθηκες
τον εαυτό σου τον τελευταίο καιρό.
994
01:31:01,983 --> 01:31:04,488
Ήμουν
περήφανος που εισάγω το p
995
01:31:04,490 --> 01:31:06,748
στο πάθος του πατέρα μου...
996
01:31:06,751 --> 01:31:08,594
Και στον κόσμο του.
997
01:31:13,259 --> 01:31:15,032
Στην πραγματικότητα είναι...
998
01:31:16,981 --> 01:31:18,615
Οι ψυχές των δέντρων
999
01:31:18,618 --> 01:31:20,635
που βλέπουμε τον χειμώνα.
1000
01:31:27,944 --> 01:31:30,031
Νομίζω ότι φαίνονται
σαν ανθρώπινες ψυχές.
1001
01:31:34,696 --> 01:31:36,400
εχεις δικιο.
1002
01:31:36,402 --> 01:31:39,531
Μοιάζουν με ανθρώπινες ψυχές.
1003
01:31:40,959 --> 01:31:42,698
Στριμμένες ψυχές,
1004
01:31:42,700 --> 01:31:45,168
κανονικές ψυχές, τρελές ψυχές.
1005
01:31:46,770 --> 01:31:49,658
Όλα ανάλογα με το είδος
των ζωών που κάνουν τα ανθρώπινα όντα.
1006
01:31:55,053 --> 01:31:56,826
Βρήκα το δέντρο μου,
1007
01:31:56,829 --> 01:31:59,019
το δέντρο της ψυχής μου.
1008
01:32:02,014 --> 01:32:03,926
Αυτό είναι το δέντρο μου.
1009
01:32:07,616 --> 01:32:09,841
Δεν είναι τέφρα.
1010
01:32:09,845 --> 01:32:11,756
Όχι, είναι βελανιδιά.
1011
01:32:23,207 --> 01:32:25,954
Ο πατέρας μου βρήκε το δέντρο της ψυχής του,
1012
01:32:25,958 --> 01:32:28,391
αλλά έχω...
Δεν έχω βρει ποτέ το δικό μου.
1013
01:32:29,923 --> 01:32:32,184
«Θα το ξέρεις
όταν το δεις"
1014
01:32:32,187 --> 01:32:34,445
αυτό είπε.
1015
01:32:40,572 --> 01:32:42,729
Όταν φτάσει το p
η ενηλικίωση
1016
01:32:42,731 --> 01:32:45,337
και έγινα
ο προσωπικός της σύμβουλος,
1017
01:32:45,341 --> 01:32:48,053
Της ζήτησα να μετακομίσει μαζί μου.
1018
01:32:55,222 --> 01:32:57,136
Δεν σε έχω δει ποτέ
με τα μαλλιά ψηλά.
1019
01:32:58,112 --> 01:33:00,302
Είναι τόσο όμορφο.
1020
01:33:13,251 --> 01:33:16,658
Όλο αυτό το διάστημα
Η σεξουαλική μου δραστηριότητα είχε σταματήσει.
1021
01:33:16,660 --> 01:33:20,381
Η βουβωνική χώρα μου ήταν μια μεγάλη πληγή
από την κακοποίησή μου
1022
01:33:20,384 --> 01:33:22,296
αυτό δεν θα θεραπευόταν
1023
01:33:22,299 --> 01:33:24,767
και κατασκευάστηκε
ακόμη και ο αυνανισμός αδύνατος.
1024
01:33:29,570 --> 01:33:32,736
Έζησα σίγουρα
συμπτώματα αποχής:
1025
01:33:32,739 --> 01:33:34,893
Πυρετός και κράμπες.
1026
01:33:49,998 --> 01:33:51,633
Τζο, τι συμβαίνει;
1027
01:33:54,174 --> 01:33:57,061
- Προσοχή.
- Πρέπει να το ξεκαθαρίσουμε αυτό.
1028
01:34:07,155 --> 01:34:09,241
Απλώς το παθαίνω μερικές φορές.
1029
01:34:12,967 --> 01:34:14,670
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.
1030
01:34:16,098 --> 01:34:18,184
Ίσως αυτή
πραγματικά σε αγάπησα.
1031
01:34:19,997 --> 01:34:22,117
Δεν μπορούσα να το δεχτώ.
1032
01:34:22,121 --> 01:34:25,458
Ίσως επειδή πραγματικά
ήθελε να είναι αλήθεια.
1033
01:34:27,966 --> 01:34:30,226
Ίσως το ήλπιζα.
1034
01:34:30,229 --> 01:34:32,767
Είναι πολύ συγκινητικό,
όλα αυτά για το p.
1035
01:34:35,691 --> 01:34:38,473
Τότε μάλλον έχεις
παρεξήγησε το όλο θέμα.
1036
01:35:08,683 --> 01:35:10,386
Μην το κάνετε.
1037
01:35:12,024 --> 01:35:13,414
Θέλω να σε δω.
1038
01:35:13,416 --> 01:35:15,397
-Μην.
- Γιατί;
1039
01:35:15,399 --> 01:35:17,241
- Σε παρακαλώ μην το κάνεις.
- Γιατί όχι;
1040
01:35:17,244 --> 01:35:20,442
Όχι. Όχι, έχω μια πληγή.
1041
01:35:20,445 --> 01:35:22,878
- Έχω μια πληγή.
- Δεν πειράζει.
1042
01:35:22,881 --> 01:35:24,828
Όχι, δεν καταλαβαίνεις.
1043
01:35:24,831 --> 01:35:27,647
Έχω αυτό το πράγμα με το αυτί μου.
1044
01:35:27,649 --> 01:35:29,665
Ντρέπομαι πολύ.
1045
01:36:09,165 --> 01:36:10,903
Σ'αρέσω;
1046
01:36:15,080 --> 01:36:16,889
Είσαι τόσο όμορφη.
1047
01:37:51,652 --> 01:37:53,807
Υπάρχει ένα πράγμα
Δεν καταλαβαίνω.
1048
01:37:55,654 --> 01:37:57,949
Ήξερε τι
έκανες για να ζήσεις;
1049
01:37:59,133 --> 01:38:01,151
Ο Π ήταν πολύ διακριτικός
1050
01:38:01,153 --> 01:38:03,517
και ένα κορίτσι με λίγα λόγια.
1051
01:38:05,084 --> 01:38:07,832
Παραδόξως όμως
Δούλευα περίεργες ώρες,
1052
01:38:07,835 --> 01:38:10,407
δεν ρώτησε ποτέ για τη δουλειά μου.
1053
01:38:12,114 --> 01:38:14,062
Αλλά μια μέρα είχε μια ερώτηση.
1054
01:38:16,186 --> 01:38:18,238
Τζο;
1055
01:38:23,389 --> 01:38:26,658
Γιατί άρχισες να έρχεσαι
στους αγώνες μπάσκετ μου;
1056
01:38:29,479 --> 01:38:31,670
Δεν ήταν τυχαίο,
ήταν;
1057
01:38:38,458 --> 01:38:40,683
Όχι, δεν ήταν τυχαίο.
1058
01:38:45,105 --> 01:38:47,470
Δεν σας το είπα γιατί...
1059
01:38:48,898 --> 01:38:51,297
Νόμιζα ότι θα στεναχωριέσαι...
1060
01:38:52,691 --> 01:38:55,230
Και ότι θα θύμωνες μαζί μου.
1061
01:38:56,206 --> 01:38:58,049
Δεν θα θυμώσω.
1062
01:39:03,028 --> 01:39:05,183
Αυτό που κάνω...
1063
01:39:07,342 --> 01:39:09,777
Η δουλειά μου δεν είναι μια κανονική δουλειά.
1064
01:39:09,779 --> 01:39:12,073
Δεν είναι νόμιμο.
1065
01:39:12,076 --> 01:39:15,067
Κανείς στην οικογένειά μου
κάνει οτιδήποτε νόμιμο.
1066
01:39:21,367 --> 01:39:23,662
Ένας άντρας που με βοήθησε
στην επιχείρησή μου
1067
01:39:23,665 --> 01:39:25,368
πρότεινε να σας παρακολουθήσω.
1068
01:39:28,953 --> 01:39:30,936
Το σχέδιο ήταν να...
1069
01:39:30,938 --> 01:39:33,545
Πρέπει να σε κοιτάξω
1070
01:39:33,548 --> 01:39:36,190
για να δούμε αν μια μέρα
1071
01:39:36,192 --> 01:39:37,756
Θα μπορούσα να σε χρησιμοποιήσω στη δουλειά μου.
1072
01:39:38,766 --> 01:39:41,167
Πρέπει να κάνω φίλους μαζί σου,
1073
01:39:41,170 --> 01:39:44,786
γιατί ήξερα ότι δεν το έκανες
έχουν μητέρα ή πατέρα.
1074
01:39:44,789 --> 01:39:46,526
Τι συμβαίνει με αυτό;
1075
01:39:47,745 --> 01:39:50,631
Δεν βλέπεις
πόσο κακό ήταν αυτό το σχέδιο;
1076
01:39:50,635 --> 01:39:53,068
Ένιωσα απαίσια.
1077
01:39:53,070 --> 01:39:55,156
Δεν έπρεπε.
1078
01:39:55,159 --> 01:39:57,105
Γιατί όχι;
1079
01:39:59,961 --> 01:40:02,394
Γιατί αν δεν είχες...
1080
01:40:04,414 --> 01:40:06,292
Δεν θα είχαμε συναντηθεί ποτέ.
1081
01:40:12,175 --> 01:40:15,027
Θα ήθελα να πάω μαζί σου στη δουλειά
1082
01:40:15,030 --> 01:40:17,324
- την επόμενη φορά.
- Όχι.
1083
01:40:26,756 --> 01:40:29,191
Θα το σκεφτείς;
1084
01:40:29,194 --> 01:40:31,244
- Όχι.
- Ναι.
1085
01:40:31,246 --> 01:40:32,462
Όχι.
1086
01:40:32,465 --> 01:40:35,386
Δεν πήρε όχι
για μια απάντηση.
1087
01:40:35,388 --> 01:40:37,507
Όχι, φυσικά όχι.
1088
01:40:37,511 --> 01:40:41,092
Πώς κρατάς ένα κύμα
στην άμμο;
1089
01:40:44,260 --> 01:40:47,356
Με τον κίνδυνο να είναι
πολύ έξυπνος για μένα,
1090
01:40:47,359 --> 01:40:50,071
κοινωνική κληρονομιά
1091
01:40:50,074 --> 01:40:52,577
είναι αδιαμφισβήτητο γεγονός.
1092
01:40:52,579 --> 01:40:55,951
Αν κάποιος γνώριζε για
οι νόμοι του δρόμου,
1093
01:40:55,954 --> 01:40:57,727
πρέπει να ήταν σ.
1094
01:40:59,956 --> 01:41:02,321
Έχεις περισσότερο δίκιο
απ' όσο ξέρεις.
1095
01:41:04,619 --> 01:41:06,948
Ας πυροβολήσουμε τον γαμημένο.
1096
01:41:08,064 --> 01:41:10,116
Στάση! Στάση!
1097
01:41:14,746 --> 01:41:16,694
Δεν χρησιμοποιούμε πυροβόλα όπλα.
1098
01:41:18,504 --> 01:41:22,643
- Θα ήθελα να έχω το όπλο.
- Και οι άλλοι έχουν όπλα.
1099
01:41:23,655 --> 01:41:25,707
Λοιπόν, δεν το ήξερα αυτό.
1100
01:41:25,709 --> 01:41:27,933
Αλλά σε κάθε περίπτωση,
δεν πρέπει να έχεις ένα.
1101
01:41:27,936 --> 01:41:30,370
Αλλά τα όπλα δεν είναι επικίνδυνα.
1102
01:41:30,372 --> 01:41:33,292
Εξαρτάται από το πώς τα χρησιμοποιείτε.
1103
01:41:33,296 --> 01:41:35,068
Ναι, ακριβώς.
1104
01:41:35,070 --> 01:41:37,086
Δεν επρόκειτο να τον πυροβολήσω.
1105
01:41:37,089 --> 01:41:40,357
Δεν θα είχαμε πάρει κανένα
λεφτά από αυτόν με αυτόν τον τρόπο.
1106
01:41:40,360 --> 01:41:41,889
Μπορώ να έχω το όπλο;
1107
01:41:46,622 --> 01:41:48,640
Ευχαριστώ.
1108
01:42:09,556 --> 01:42:10,947
Είσαι κακός.
1109
01:42:16,203 --> 01:42:19,890
Και τώρα φοβάμαι
μια από αυτές τις συμπτώσεις
1110
01:42:19,893 --> 01:42:21,456
έχεις τόσο δύσκολα
1111
01:42:21,458 --> 01:42:24,345
συνέβη
με έναν πολύ ιδιαίτερο άνθρωπο.
1112
01:42:26,330 --> 01:42:29,320
Η δουλειά του π ήταν να μας πάρει
στους οφειλέτες,
1113
01:42:29,323 --> 01:42:31,583
έτσι μέχρι που είδα
το όνομα στην πόρτα,
1114
01:42:31,586 --> 01:42:34,228
Δεν είχα ιδέα
στο σπίτι του οποίου ήμασταν.
1115
01:42:38,718 --> 01:42:40,840
Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι
το σωστό μέρος;
1116
01:42:40,843 --> 01:42:42,302
Ναι.
1117
01:42:49,403 --> 01:42:51,663
Σκέφτηκα μήπως ήρθε η ώρα
1118
01:42:51,666 --> 01:42:55,420
για να κάνεις
αυτό μόνος σου.
1119
01:42:55,424 --> 01:42:57,022
Ναι;
1120
01:42:59,146 --> 01:43:00,572
Ευχαριστώ, Τζο.
1121
01:43:00,574 --> 01:43:02,868
Δεν θέλω να καταστραφεί τίποτα
1122
01:43:02,872 --> 01:43:05,166
και δεν θέλω να πληγωθεί κανείς.
1123
01:43:05,169 --> 01:43:08,263
Καλά; Απλώς δείχνεις τον εαυτό σου
1124
01:43:08,266 --> 01:43:11,289
και να του προσφέρεις
ένα λογικό σχέδιο πληρωμής.
1125
01:43:12,335 --> 01:43:14,387
Αν το λες.
1126
01:43:14,390 --> 01:43:15,989
Φυσικά έτσι
θα το κάνω.
1127
01:43:32,172 --> 01:43:34,711
Είτε το συναίσθημα
όταν ξαναείδα τον Ιερώνυμο
1128
01:43:34,713 --> 01:43:36,590
ήταν αγάπη, δεν μπορούσα να πω.
1129
01:43:39,794 --> 01:43:41,915
Αλλά ήταν ένα συναίσθημα,
1130
01:43:41,917 --> 01:43:44,872
και πολύ πιο δυνατό από ό,τι μου άρεσε.
1131
01:43:57,402 --> 01:44:00,324
Πραγματικά πήγαινα σπίτι με τα πόδια
μέσα από το δρομάκι εδώ.
1132
01:44:01,822 --> 01:44:04,604
Δεν υπάρχουν δύο γειτονιές
είναι εντελώς διαφορετικά
1133
01:44:04,606 --> 01:44:06,796
αλλά ακόμα τόσο κοντά
1134
01:44:06,799 --> 01:44:09,163
αυτή η συντομότερη διαδρομή
από το σπίτι του Ιερώνυμου
1135
01:44:09,166 --> 01:44:12,121
προς το κέντρο
ήταν μέσα από το δρομάκι.
1136
01:44:19,571 --> 01:44:21,935
Γεια σας!
1137
01:44:21,938 --> 01:44:24,024
Πώς πήγε;
1138
01:44:24,026 --> 01:44:26,215
Λαμπρός.
1139
01:44:26,218 --> 01:44:27,886
Ναι, πολύ καλά.
1140
01:44:29,592 --> 01:44:32,513
Έκανα μια λογική πληρωμή
σχεδίασε όπως μου είπες.
1141
01:44:32,516 --> 01:44:34,080
Πώς φαινόταν;
1142
01:44:35,509 --> 01:44:37,665
Φοβισμένος.
1143
01:44:37,667 --> 01:44:40,309
Πόσο χρονών φαινόταν;
1144
01:44:40,312 --> 01:44:42,328
Δεν ξέρω.
1145
01:44:42,330 --> 01:44:43,963
Αρχαίος;
1146
01:45:04,184 --> 01:45:08,600
Ο Τζερόμ έπρεπε να πληρώσει
από το χρέος του σε έξι πληρωμές.
1147
01:45:08,604 --> 01:45:11,628
Κάθε φορά που πήγαινε π
στον Ιερώνυμο να συλλέξει,
1148
01:45:11,632 --> 01:45:13,857
Περπατούσα ανήσυχα
1149
01:45:13,860 --> 01:45:16,328
μέχρι να επιστρέψει ξανά στο σπίτι.
1150
01:45:18,626 --> 01:45:22,557
Έπρεπε να βρω ακόμα και της μητέρας μου
λυπημένες παλιές κάρτες πασιέντζας
1151
01:45:22,560 --> 01:45:25,306
για να φτιάξετε
οι ώρες περνούν.
1152
01:45:33,346 --> 01:45:36,442
Κάθε βράδυ ήμουν λιγότερος
καθησυχασμένος που γυρνούσε σπίτι της
1153
01:45:36,445 --> 01:45:38,356
από το προηγούμενο βράδυ.
1154
01:45:38,358 --> 01:45:41,905
Το ερώτημα αν
η ζήλια είναι ο φόβος να μοιράζεσαι
1155
01:45:41,908 --> 01:45:45,455
ή ο φόβος της απώλειας
δεν με ενδιέφερε.
1156
01:45:45,458 --> 01:45:47,822
Αλλά ναι, ήταν γεγονός
1157
01:45:47,825 --> 01:45:51,858
αυτό το ανάξιο συναίσθημα που είχα
κατάφερε να καταστείλει τόσο καιρό
1158
01:45:51,861 --> 01:45:53,982
με κυνηγούσε.
1159
01:45:57,324 --> 01:46:00,176
Το βράδυ που ήταν
για να εισπράξετε την τελική πληρωμή
1160
01:46:00,179 --> 01:46:02,160
δεν με φίλησε.
1161
01:46:02,162 --> 01:46:04,630
Το θεώρησα ως λήθη,
1162
01:46:04,634 --> 01:46:08,215
αλλά οι ώρες πέρασαν
και δεν γύρισε.
1163
01:46:16,429 --> 01:46:18,898
Κάθε φορά που έβλεπα φώτα αυτοκινήτου,
1164
01:46:18,901 --> 01:46:21,439
Νόμιζα ότι ήταν p
οδηγείται στο σπίτι.
1165
01:47:26,448 --> 01:47:29,334
Είχα
αποφάσισε να φύγει.
1166
01:47:29,336 --> 01:47:33,092
Δεν μπορούσα να μείνω σε αυτή την πόλη
μαζί της και αυτόν.
1167
01:47:34,764 --> 01:47:38,278
Είχα κάνει δειλά ένα σχέδιο
να δραπετεύσει και να κατευθυνθεί Νότος,
1168
01:47:38,281 --> 01:47:41,758
σαν από κάποια εποχή των παγετώνων
Δεν είχα τα κότσια
1169
01:47:41,760 --> 01:47:44,542
να γυρίσετε και να κοιτάξετε.
1170
01:47:44,545 --> 01:47:49,031
Αλλά το αντίο ήταν λυπηρό
και παραδόξως ανεκπλήρωτο.
1171
01:47:49,034 --> 01:47:51,328
Και κάτι με κάλεσε
1172
01:47:51,331 --> 01:47:53,625
να ψάξετε πιο πάνω
το Βουνό.
1173
01:49:11,335 --> 01:49:14,604
Λέγεται ότι είναι δύσκολο
να αφαιρέσει τη ζωή κάποιου.
1174
01:49:14,607 --> 01:49:18,780
Θα το έλεγα αυτό
είναι πιο δύσκολο να μην το κάνεις.
1175
01:49:20,209 --> 01:49:21,949
Για έναν άνθρωπο,
1176
01:49:21,951 --> 01:49:24,489
η δολοφονία είναι το πιο πολύ
φυσικό πράγμα στον κόσμο.
1177
01:49:25,847 --> 01:49:28,212
Έχουμε δημιουργηθεί για αυτό.
1178
01:49:30,266 --> 01:49:32,388
Θαυμάσιος.
1179
01:50:25,356 --> 01:50:26,607
Όχι, κατεβείτε!
1180
01:50:26,609 --> 01:50:29,564
Συγγνώμη.
1181
01:50:36,909 --> 01:50:39,134
Λαβή πυροσβέστη.
1182
01:53:05,646 --> 01:53:08,531
Ω. Ω ναι.
1183
01:54:40,719 --> 01:54:44,268
Γέμισε όλες τις τρύπες μου σε παρακαλώ.
1184
01:55:06,368 --> 01:55:09,358
Ακόμα δεν ξέρω γιατί
το όπλο δεν λειτούργησε.
1185
01:55:09,361 --> 01:55:10,959
Έλεγξα για να βεβαιωθώ
1186
01:55:10,962 --> 01:55:13,082
ότι υπήρχαν σφαίρες
στο περιοδικό.
1187
01:55:14,442 --> 01:55:16,702
Απλώς δυσλειτουργούσε,
1188
01:55:16,704 --> 01:55:20,042
ακριβώς όπως η μπερέτα του Μποντ.
1189
01:55:20,045 --> 01:55:22,165
Νομίζω ότι ξέρω αρκετά
να το πω αυτό
1190
01:55:22,167 --> 01:55:25,540
ακόμα κι αν είχατε γύρους στο
περιοδικό του walther π.Π.Κ.,
1191
01:55:25,543 --> 01:55:28,081
και είχες απογειωθεί
η ασφάλεια...
1192
01:55:29,405 --> 01:55:32,500
Δεν μπορείτε να πυροβολήσετε
μέχρι να σηκώσετε το όπλο.
1193
01:55:32,504 --> 01:55:36,851
Τραβάς και απελευθερώνεις
ο μηχανισμός ολίσθησης.
1194
01:55:38,557 --> 01:55:40,957
Και ο π δεν το είχε κάνει
γιατί, όπως είπε,
1195
01:55:40,960 --> 01:55:43,742
δεν είχε σκοπό
του πυροβολισμού του άνδρα.
1196
01:55:45,900 --> 01:55:48,962
Δεν ξέρω για ομόλογο, αλλά εγώ
υποθέστε ότι πρέπει να είναι εμφανές
1197
01:55:48,965 --> 01:55:51,328
από τα βιβλία του
και οι ταινίες του που
1198
01:55:51,330 --> 01:55:54,459
πρέπει να ράφι
ένα αυτόματο πιστόλι.
1199
01:55:55,574 --> 01:55:57,939
Φυσικά και έχεις δίκιο.
1200
01:55:59,576 --> 01:56:02,707
Το έχω δει σε ταινίες
χίλιες φορές.
1201
01:56:08,207 --> 01:56:09,494
Είναι πρωί.
1202
01:56:12,453 --> 01:56:14,226
Και το χιόνι έφυγε.
1203
01:56:14,230 --> 01:56:16,489
Άρα πρέπει να βγει ο ήλιος;
1204
01:56:16,491 --> 01:56:18,889
Ναι, υπάρχει ήλιος.
1205
01:56:25,085 --> 01:56:27,973
Δεν κατάφερα ποτέ να καταλάβω
από πού προέρχεται.
1206
01:56:29,679 --> 01:56:31,870
Πρέπει να είναι κάποια αλληλεπίδραση
1207
01:56:31,873 --> 01:56:34,584
ανάμεσα στα παράθυρα
1208
01:56:34,586 --> 01:56:37,716
και πύργους και ψηλά κτίρια.
1209
01:56:41,407 --> 01:56:43,250
Δεν είναι πολλά,
1210
01:56:43,252 --> 01:56:46,416
αλλά είναι ο ήλιος που παίρνεις
εδώ στη θέση μου.
1211
01:56:51,011 --> 01:56:52,646
Είναι όμορφο.
1212
01:57:03,679 --> 01:57:06,287
Στο
αρχίζοντας το είπες αυτό
1213
01:57:06,290 --> 01:57:09,628
η μόνη σου αμαρτία ήταν ότι εσύ
ζήτησε περισσότερα για το ηλιοβασίλεμα.
1214
01:57:11,613 --> 01:57:13,665
Δηλαδή, υποθέτω,
που ήθελες
1215
01:57:13,668 --> 01:57:15,858
περισσότερο από τη ζωή
από ότι ήταν καλό για σένα.
1216
01:57:19,131 --> 01:57:22,156
Ήσουν άνθρωπος
απαιτώντας το δίκιο σου.
1217
01:57:22,159 --> 01:57:25,011
Και περισσότερα από αυτό,
1218
01:57:25,013 --> 01:57:28,281
ήσουν γυναίκα
απαιτώντας το δίκιο της.
1219
01:57:31,450 --> 01:57:33,850
Αυτό συγχωρεί τα πάντα;
1220
01:57:35,730 --> 01:57:37,504
Σκέφτεσαι αν δύο άντρες
1221
01:57:37,506 --> 01:57:39,939
θα είχα περπατήσει κάτω α
τρένο που αναζητά γυναίκες,
1222
01:57:39,942 --> 01:57:43,280
νομίζεις ότι θα το έκανε κανείς
έχετε σηκώσει ένα φρύδι;
1223
01:57:44,778 --> 01:57:47,665
Ή αν κάποιος είχε οδηγήσει
τη ζωή που είχες;
1224
01:57:49,407 --> 01:57:52,293
Και η ιστορία για την κυρία H
1225
01:57:52,296 --> 01:57:55,878
θα ήταν εξαιρετικά
μπανάλ αν ήσουν άντρας
1226
01:57:55,880 --> 01:57:58,905
και η κατάκτησή σας θα το έκανε
υπήρξαν γυναίκα.
1227
01:58:00,509 --> 01:58:03,082
Όταν ένας άντρας αφήνει τα παιδιά του
1228
01:58:03,084 --> 01:58:05,865
λόγω επιθυμίας,
1229
01:58:05,868 --> 01:58:08,789
το δεχόμαστε με ανασήκωμα των ώμων,
αλλά εσύ ως γυναίκα,
1230
01:58:08,792 --> 01:58:13,104
έπρεπε να αναλάβεις ένα...
μια ενοχή, ένα βάρος ενοχής
1231
01:58:13,107 --> 01:58:15,228
αυτό δεν θα μπορούσε ποτέ να μετριαστεί.
1232
01:58:18,882 --> 01:58:22,013
Και συνολικά,
όλη η ευθύνη και η ενοχή
1233
01:58:22,016 --> 01:58:25,772
που συσσωρεύτηκαν με τα χρόνια
έγινε πάρα πολύ για σένα,
1234
01:58:25,774 --> 01:58:29,390
αντέδρασες επιθετικά...
σχεδόν σαν άντρας έχω να πω...
1235
01:58:29,393 --> 01:58:31,234
και αντεπιτέθηκες.
1236
01:58:32,559 --> 01:58:35,202
Πολέμησες ενάντια
το φύλο που ήταν
1237
01:58:35,205 --> 01:58:37,290
καταπιέζοντας και ακρωτηριάζοντας
1238
01:58:37,292 --> 01:58:39,935
και να σε σκοτώσει
και δισεκατομμύρια γυναίκες.
1239
01:58:42,303 --> 01:58:45,154
Αλλά ήθελα να σκοτώσω
ένα ανθρώπινο ον.
1240
01:58:48,741 --> 01:58:50,967
Αλλά δεν το κάνατε.
1241
01:58:52,952 --> 01:58:55,212
Λόγω ενός τυχαίου γεγονότος.
1242
01:58:55,215 --> 01:58:58,204
Το αποκαλείτε τυχαίο γεγονός.
1243
01:58:59,320 --> 01:59:02,450
το αποκαλώ
υποσυνείδητη αντίσταση.
1244
01:59:02,453 --> 01:59:05,408
Στην επιφάνεια
ήθελες να σκοτώσεις,
1245
01:59:05,411 --> 01:59:08,680
αλλά κατά βάθος εσύ
γιορτάζεται η ανθρώπινη αξία
1246
01:59:08,683 --> 01:59:11,568
και ένα πέπλο λήθης
1247
01:59:11,570 --> 01:59:15,014
τυλίχτηκε πάνω σου
γνώση του πώς να σηκώσει ένα όπλο.
1248
01:59:18,113 --> 01:59:22,461
Αν και όλα αυτά ακούγονται τρομακτικά
κοντά στα κλισέ της εποχής μας...
1249
01:59:24,377 --> 01:59:26,288
και έχω προδιάθεση
1250
01:59:26,291 --> 01:59:28,621
να χτυπήσει τρύπες
στα επιχειρήματά σου...
1251
01:59:31,337 --> 01:59:33,354
Είμαι πολύ κουρασμένος.
1252
01:59:33,356 --> 01:59:35,511
Λοιπόν, αυτό είναι καλό.
1253
01:59:38,088 --> 01:59:40,278
Γιατί δεν ξαπλώνεις;
1254
01:59:42,960 --> 01:59:45,221
Ναί.
1255
01:59:56,671 --> 02:00:00,149
Επιτρέψτε μου να πω μόνο
που λέει την ιστορία μου
1256
02:00:00,152 --> 02:00:02,690
όπως επέμενες...
1257
02:00:02,692 --> 02:00:05,161
ή επιτρέπεται...
1258
02:00:05,164 --> 02:00:07,980
με ηρέμησε.
1259
02:00:09,930 --> 02:00:12,365
Αυτή τη στιγμή
1260
02:00:12,367 --> 02:00:16,261
ο εθισμός μου είναι
πολύ ξεκάθαρο για μένα...
1261
02:00:18,665 --> 02:00:21,064
Και έχω καταλήξει σε μια απόφαση.
1262
02:00:23,189 --> 02:00:27,223
Ακόμα κι αν
μόνο ένα στο εκατομμύριο,
1263
02:00:27,226 --> 02:00:30,844
όπως είπε ο αμφίβολος θεραπευτής μου,
1264
02:00:30,847 --> 02:00:32,932
πετύχει σε...
1265
02:00:34,325 --> 02:00:37,629
Ψυχικά, σωματικά...
1266
02:00:38,884 --> 02:00:41,631
Και στην καρδιά της
1267
02:00:41,633 --> 02:00:45,911
να απαλλάξει τον εαυτό της
της σεξουαλικότητας της,
1268
02:00:45,914 --> 02:00:48,834
αυτός είναι πλέον ο στόχος μου.
1269
02:00:50,193 --> 02:00:53,010
Μα είναι αυτή μια ζωή
αξίζει να ζεις;
1270
02:00:55,971 --> 02:00:58,718
Είναι ο μόνος τρόπος
Μπορώ να το ζήσω.
1271
02:01:03,139 --> 02:01:07,105
θα σταθώ όρθιος
κόντρα σε όλες τις πιθανότητες...
1272
02:01:11,839 --> 02:01:15,491
Σαν παραμορφωμένο δέντρο
σε έναν λόφο.
1273
02:01:23,637 --> 02:01:26,419
θα συγκεντρώσω
1274
02:01:26,422 --> 02:01:28,890
όλο μου το πείσμα...
1275
02:01:32,093 --> 02:01:34,110
Η δύναμή μου...
1276
02:01:36,895 --> 02:01:39,364
Η αντρική μου επιθετικότητα.
1277
02:01:41,907 --> 02:01:46,290
Αλλά πάνω από όλα
Θέλω να πω ευχαριστώ
1278
02:01:46,293 --> 02:01:49,944
στο νέο μου,
και ίσως πρώτος φίλος.
1279
02:01:51,512 --> 02:01:53,738
Ευχαριστώ, seligman...
1280
02:01:55,619 --> 02:01:59,967
Ποιος ίσως είναι ευτυχισμένος
όταν όλα λέγονται και γίνονται.
1281
02:02:06,337 --> 02:02:09,258
Είμαι ευχαριστημένος σε κάθε περίπτωση
1282
02:02:09,261 --> 02:02:12,390
ότι η βολή δεν έφυγε
1283
02:02:12,393 --> 02:02:14,722
και με έκανε δολοφόνο.
1284
02:02:20,640 --> 02:02:24,223
Αν μου επιτρέπεται,
Θα ήθελα να κοιμηθώ τώρα.
1285
02:02:28,225 --> 02:02:30,660
θα φροντίσω
δεν θα ενοχληθείς.
1286
02:02:41,903 --> 02:02:43,816
Καληνύχτα Τζο.
1287
02:02:44,861 --> 02:02:47,225
Καληνύχτα σέλιγμαν.
1288
02:04:17,464 --> 02:04:19,029
Όχι!
1289
02:04:22,231 --> 02:04:25,187
Μα εσύ...
έχεις γαμήσει χιλιάδες άντρες.
1290
02:05:12,853 --> 02:05:14,939
♪ Γεια σου, Τζο ♪
1291
02:05:16,889 --> 02:05:20,540
♪ πού πας ♪
♪ με αυτό το όπλο στο χέρι; ♪
1292
02:05:26,804 --> 02:05:29,586
♪ Γεια σου, Τζο ♪
1293
02:05:29,588 --> 02:05:34,875
♪ Είπα πού πας ♪
♪ με αυτό το όπλο στο χέρι; ♪
1294
02:05:41,208 --> 02:05:43,642
♪ Κατεβαίνω ♪
♪ να πυροβολήσω τη γριά μου ♪
1295
02:05:45,661 --> 02:05:49,766
♪ ξέρεις ότι την έπιασα να μπλέκει ♪
♪ γύρω με έναν άλλο άντρα ♪
1296
02:05:55,438 --> 02:05:58,742
♪ Κατεβαίνω ♪
♪ να πυροβολήσω τη γριά μου ♪
1297
02:06:00,727 --> 02:06:04,656
♪ ξέρεις ότι την έπιασα να μπλέκει ♪
♪ γύρω με έναν άλλο άντρα ♪
1298
02:06:06,605 --> 02:06:08,831
♪ και αυτό δεν είναι πολύ ωραίο ♪
1299
02:06:11,164 --> 02:06:13,389
♪ Γεια σου, Τζο ♪
1300
02:06:15,443 --> 02:06:18,086
♪ Σε άκουσα να πυροβολήσεις ♪
♪ η γυναίκα σου κάτω ♪
1301
02:06:18,088 --> 02:06:20,904
♪ την κατέρριψες τώρα ♪
1302
02:06:24,976 --> 02:06:27,585
♪ Γεια σου, Τζο ♪
1303
02:06:29,952 --> 02:06:32,734
♪ Σε άκουσα να πυροβολήσεις ♪
♪ η κυρία σου κάτω ♪
1304
02:06:32,736 --> 02:06:36,282
♪ την κατέρριψες ♪
♪ στο έδαφος ♪
1305
02:06:39,728 --> 02:06:42,510
♪ ναι, το έκανα, την πυροβόλησα ♪
1306
02:06:44,112 --> 02:06:47,729
♪ ξέρεις ότι την έπιασα ♪
♪ μπερδεύω στην πόλη ♪
1307
02:06:53,992 --> 02:06:56,704
♪ ναι, το έκανα, την πυροβόλησα ♪
1308
02:06:58,689 --> 02:07:03,281
♪ ξέρεις ότι έπιασα τη γριά μου ♪
♪ μπερδεύω στην πόλη ♪
1309
02:07:03,283 --> 02:07:05,715
♪ και της έδωσα το όπλο ♪
1310
02:07:05,718 --> 02:07:08,151
♪ Την πυροβόλησα ♪
1311
02:07:36,995 --> 02:07:39,568
♪ Γεια σου, Τζο ♪
1312
02:07:41,587 --> 02:07:44,857
♪ πού θα πας τώρα; ♪
1313
02:07:50,876 --> 02:07:53,659
♪ Γεια σου, Τζο ♪
1314
02:07:55,956 --> 02:07:59,156
♪ πού θα πας τώρα; ♪
1315
02:08:05,002 --> 02:08:07,575
♪ Κατεβαίνω πολύ προς τα νότια ♪
1316
02:08:09,595 --> 02:08:12,794
♪ μέχρι το Μεξικό τρόπο ♪
1317
02:08:18,953 --> 02:08:21,632
♪ Κατεβαίνω πολύ προς τα νότια ♪
1318
02:08:23,337 --> 02:08:26,572
♪ κάτω ♪
♪ όπου μπορώ να είμαι ελεύθερος ♪
1319
02:08:31,652 --> 02:08:34,817
♪ δεν θα γίνει δήμιος ♪
1320
02:08:36,697 --> 02:08:40,176
♪ δεν θα βάλει ♪
♪ ένα σχοινί γύρω μου ♪
1321
02:08:45,812 --> 02:08:48,526
♪ Γεια σου, Τζο ♪
1322
02:08:50,336 --> 02:08:52,979
♪ καλύτερα να τρέξεις κάτω ♪
1323
02:08:53,954 --> 02:08:56,145
♪ καληνύχτα. ♪
1324
02:09:41,687 --> 02:09:46,901
http://subscene.com/u/659433
Βελτιώθηκε από: @Ivandrofly
1325
02:09:47,799 --> 02:09:58,227
Αξιολογήστε αυτόν τον υπότιτλο στη διεύθυνση www.osdb.link/fywt
Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους