1
00:00:10,560 --> 00:00:16,511
("أريد أن أكون حيث أنت""
بقلم مايكل جاكسون)

2
00:00:16,720 --> 00:01:34,999
(...)

3
00:01:37,200 --> 00:01:39,589
كن حذرا.
لا بأس يا أبي.

4
00:01:39,800 --> 00:01:42,269
♪لست في الثانية عشرة من عمري.
ولا تعود بالنسبة لي.

5
00:01:42,560 --> 00:01:45,518
أنا أدير.
لا تبقى هناك.

6
00:01:45,800 --> 00:01:48,918
من الناحية التربوية...
لا بأس، أنا أفهم.

7
00:01:50,120 --> 00:01:53,078
أب !
سوف تكون سعيدا للعثور عليه.

8
00:01:58,040 --> 00:02:00,793
حسنًا، حسنًا... إنه أنا
الذي يعطي الأخبار.

9
00:02:01,640 --> 00:02:05,031
لا تقلق، سأتصل بك.
لا تقلق بشأن ذلك.

10
00:02:06,680 --> 00:02:08,751
هيا، لا بأس، هذا جيد!

11
00:02:08,960 --> 00:02:10,917
الرحيل قليلا

12
00:02:11,200 --> 00:02:13,476
نافذة غرفة المعيشة،
نبقى مركزين.

13
00:02:13,680 --> 00:02:16,399
نحن نحسن معاملة الوالدين ،
وفوق كل شيء،

14
00:02:16,600 --> 00:02:19,797
أنت لا تجيب أبدا
"أنا لا أعرف."

15
00:02:20,000 --> 00:02:22,913
مثال. سؤال:
"كيف هو الطقس هناك؟"

16
00:02:23,120 --> 00:02:25,430
الجواب: "الطقس جميل". نعم؟

17
00:02:25,640 --> 00:02:28,280
يوسف، نحن نتصرف كما لو
كنت أحد الوالدين.

18
00:02:28,560 --> 00:02:30,039
حسنا، نعم.

19
00:02:30,240 --> 00:02:31,833
صباح الخير.
أهلاً سيدي.

20
00:02:32,120 --> 00:02:34,634
كيف نعرف إذا كان الأطفال
وصلت بالسلامة؟

21
00:02:34,920 --> 00:02:37,275
أقترح عليك
للاستماع إلى الراديو.

22
00:02:37,480 --> 00:02:40,074
يحذرون
عندما يكون هناك حادث.

23
00:02:40,280 --> 00:02:41,236
ضحك

24
00:02:41,520 --> 00:02:43,591
<i>يضحك</i>

25
00:02:43,800 --> 00:02:45,029
مضحك جدا.

26
00:02:45,240 --> 00:02:48,471
كارولين، اجمعي الأمتعة
بمجرد وصول الوالدين.

27
00:02:48,760 --> 00:02:50,034
حسنًا ؟

28
00:02:51,880 --> 00:02:53,951
كيف حالك ؟ هل أنت هناك؟
نعم نعم.

29
00:02:54,160 --> 00:02:55,275
ما هو حال الطقس؟

30
00:02:57,200 --> 00:02:58,315
لا أعرف.

31
00:02:59,600 --> 00:03:02,433
على ما يرام. ترومان،
تحميل الأمتعة في السيارة.

32
00:03:02,720 --> 00:03:03,835
بالضبط.

33
00:03:04,040 --> 00:03:07,192
هذا عظيم.
أجراس صغيرة؟ انه جيد...

34
00:03:07,400 --> 00:03:09,630
اه... نادين
جمع البطاقات الحمراء.

35
00:03:09,920 --> 00:03:12,799
إذا كنت تستطيع التوقف
مع الأجراس، لأن...

36
00:03:13,080 --> 00:03:14,309
أوه، آسف.

37
00:03:14,520 --> 00:03:17,433
شهادة المساعد الصحي الخاصة بك،
لم أفهم ذلك.

38
00:03:17,720 --> 00:03:19,791
♪ أنا في حاجة إليها، إنه القانون.

39
00:03:20,000 --> 00:03:21,718
حسنا، في الواقع، ليس لدي.

40
00:03:22,000 --> 00:03:24,435
لم أفهم ذلك.
هل تمزح معي؟

41
00:03:24,720 --> 00:03:27,838
لكنني قضيت عامين في الطب.
2 مرات في السنة الأولى.

42
00:03:28,120 --> 00:03:30,839
هل كان هناك أي أخبار؟
لا أعرف ماذا تفعل بحق الجحيم.

43
00:03:31,120 --> 00:03:32,918
لا أعرف ما هو وجهها.

44
00:03:33,200 --> 00:03:35,476
سأقول له بضع كلمات.
انها منتفخة.

45
00:03:35,680 --> 00:03:36,511
أليست هذه هي؟

46
00:03:36,800 --> 00:03:38,393
(موسيقى متفائلة)

47
00:03:38,680 --> 00:03:56,759
(...)

48
00:03:58,400 --> 00:04:00,914
مرحبا. أنا أبحث عنه
فنسنت روسو.

49
00:04:01,600 --> 00:04:04,672
إنه هو. لديه كلمتين ليقولهما لك.
لا بأس، لا بأس.

50
00:04:04,880 --> 00:04:07,713
أم... أنا المدير.

51
00:04:07,920 --> 00:04:10,594
ليزا، لقد تأخرت.

52
00:04:10,800 --> 00:04:12,313
لقد بدأت بداية سيئة.

53
00:04:12,600 --> 00:04:15,274
(لكنة كيبيك)
وصول سلاح الفرسان.

54
00:04:15,560 --> 00:04:18,313
هذا هو ستيف، ابني.
أنت أيها المدير؟

55
00:04:18,520 --> 00:04:20,238
أنت شاب.
لا تقلق.

56
00:04:20,440 --> 00:04:22,795
لذا، ستيف لا يأكل لحم الخنزير.

57
00:04:23,000 --> 00:04:24,149
على ما يرام.

58
00:04:24,440 --> 00:04:27,114
الدوبلكسين.. هل هي حبوب؟

59
00:04:27,320 --> 00:04:30,312
لا، إنه شراب.
شراب... هذا قوي.

60
00:04:30,600 --> 00:04:34,230
هل هناك أسرة قابلة للطي؟
أم...نعم بالطبع.

61
00:04:34,440 --> 00:04:36,590
هذه هي الحيوانات المحلية في Périgord.

62
00:04:36,800 --> 00:04:40,839
وهناك أيضا الحمام،
طيور القطرس والبوم البني.

63
00:04:41,120 --> 00:04:42,952
حتى أننا رأينا حيوان التابير.

64
00:04:44,040 --> 00:04:46,270
لقد مر عبر الأدغال.

65
00:04:46,560 --> 00:04:50,030
من الطبيعي أن تشعر بالقلق.
تقبل التوتر الخاص بك للافراج عنه.

66
00:04:50,240 --> 00:04:53,073
عذر.
لا يوجد آباء في القطار

67
00:04:53,280 --> 00:04:54,873
انتظر ! انها لي.

68
00:04:55,080 --> 00:04:56,753
إنها فارغة، هذه الحقيبة.

69
00:04:56,960 --> 00:04:59,315
بيير إيمانويل بيشافينت،
طبيب نفساني طفل.

70
00:04:59,520 --> 00:05:03,514
وهذا لطمأنة الطفل.
إنه يعتقد أنني سأذهب معه

71
00:05:03,800 --> 00:05:06,952
يفقد أشياءه
ويعود بحقيبة فارغة.

72
00:05:07,160 --> 00:05:09,071
هذا العام كان لدي فكرة.

73
00:05:09,280 --> 00:05:11,669
يوسف، عليك أن تذهب.

74
00:05:12,120 --> 00:05:14,350
أوه حسنًا نعم،
انها جيدة، من هذا القبيل.

75
00:05:15,600 --> 00:05:17,159
في الخلف، نقرأها بوضوح.

76
00:05:17,440 --> 00:05:20,114
لا يمكنك أن تخطئ.
إلا إذا كان هناك يوسف آخر.

77
00:05:20,320 --> 00:05:21,549
لا، لا يوجد غيرها.

78
00:05:21,840 --> 00:05:23,592
اعذرني. لذا.

79
00:05:23,800 --> 00:05:26,076
غيوم جوياديت،
مع "ي".

80
00:05:26,360 --> 00:05:29,398
لا مشكلة.
وتيموطي مراسله

81
00:05:29,680 --> 00:05:33,389
بلجيكية. إنه مميز بعض الشيء.
قبل كل شيء، فهو ممل.

82
00:05:33,680 --> 00:05:36,559
إنهم لا يتفقون جيدًا.
لو تقدر تفصل بينهم

83
00:05:36,840 --> 00:05:40,151
على الأقل في الغرف.
هيا لنذهب يا عزيزتي.

84
00:05:41,760 --> 00:05:43,398
وداعا تيموثي!

85
00:05:43,680 --> 00:05:45,432
أنت من بين الفئة العمرية 13-16 عامًا.

86
00:05:45,720 --> 00:05:47,870
أنا جوزيف.
اتصل بي جوجو.

87
00:05:48,160 --> 00:05:51,755
سأظل عند يوسف.
هذه الألفة سابقة لأوانها.

88
00:05:52,040 --> 00:05:55,749
في وقت لاحق، لماذا لا؟
ولم لا. أنت في حالة جيدة، أنت.

89
00:05:57,240 --> 00:05:58,310
- نعم !

90
00:05:58,520 --> 00:06:00,511
هل أنت السائق؟
لا، السائق.

91
00:06:00,800 --> 00:06:03,997
هذه ليست المشكلة.
أنا السيدة مارسيانو. كيف حالك ؟

92
00:06:04,720 --> 00:06:06,438
لا بأس، نعم.
هل أنت في حالة جيدة؟

93
00:06:06,640 --> 00:06:08,790
لا توجد مشاكل مع زوجتك؟

94
00:06:09,080 --> 00:06:11,833
لأن ابني ستيف
في القطار. هنا.

95
00:06:12,120 --> 00:06:14,873
هاتفي الخلوي. مر بي
مكالمة هاتفية عند الوصول.

96
00:06:15,160 --> 00:06:16,878
ايه ؟ أنت لطيف.

97
00:06:21,600 --> 00:06:24,194
اتصل بي بمجرد وصولك.

98
00:06:25,440 --> 00:06:27,590
إذا فقدت الأشياء الخاصة بك،
سأقتلك.

99
00:06:27,800 --> 00:06:30,952
تمام. أنا أدعو الجدة.

100
00:06:31,960 --> 00:06:33,678
- إجازة سعيدة!

101
00:06:33,880 --> 00:06:37,396
(مايكل جاكسون)

102
00:06:37,600 --> 00:06:44,916
(...)

103
00:06:47,960 --> 00:06:50,190
ماذا تفعل هناك؟
♪ ليس لدي غرفة.

104
00:06:50,400 --> 00:06:51,276
كيف ذلك ؟

105
00:06:51,560 --> 00:06:53,915
ابق هناك، سأفعل
تجد لك مكانا.

106
00:06:56,040 --> 00:06:57,678
- اعذرني ؟
نعم ؟

107
00:06:57,960 --> 00:07:01,669
هناك المزيد من الموتى أو الأحياء
على الأرض؟ حسنا، أنا لا أعرف.

108
00:07:01,960 --> 00:07:04,270
♪ لم أفكر في ذلك قط.
يمكنني معرفة ذلك.

109
00:07:04,480 --> 00:07:06,551
نعم. حسنا، شكرا لك.

110
00:07:06,760 --> 00:07:08,398
- لا بأس يا أمي.

111
00:07:08,680 --> 00:07:10,432
نحن لم نأكل بعد.

112
00:07:10,640 --> 00:07:12,472
لا، أنا لا أتحدث مع الغرباء.

113
00:07:12,760 --> 00:07:15,479
أنا لا أتظاهر...
ما هذا؟

114
00:07:15,760 --> 00:07:18,320
لا، إنها أمي...
لا يوجد أحد من والدتك.

115
00:07:18,600 --> 00:07:21,877
سوف تتصل من كشك ،
مثل أي شخص آخر.

116
00:07:22,080 --> 00:07:23,479
سأعيدها لك في النهاية.

117
00:07:23,760 --> 00:07:25,159
التبول، هذا واحد.

118
00:07:25,440 --> 00:07:27,829
ماذا ؟ لم أسمع.
لا شيء، لا شيء.

119
00:07:28,040 --> 00:07:29,269
انا افضل.

120
00:07:29,480 --> 00:07:30,754
- أنت تجعلني في حالة سكر

121
00:07:31,040 --> 00:07:32,633
مع حقيبتك! اجلس.

122
00:07:32,840 --> 00:07:37,277
كنت أبحث عن أقراطي.
لا تخبرني عن حياتك.

123
00:07:37,960 --> 00:07:39,519
أهلاً. أنا دانيال.

124
00:07:39,800 --> 00:07:42,189
الرسوم المتحركة. هل كل شيء يسير على ما يرام؟
كيف حالك.

125
00:07:42,400 --> 00:07:43,879
اسمك الصغير؟
كميل.

126
00:07:44,920 --> 00:07:45,876
وأنت ؟

127
00:07:46,080 --> 00:07:47,593
لا بأس، شكرًا لك، وداعًا.

128
00:07:49,160 --> 00:07:50,559
حسنا، لطيف.

129
00:07:50,760 --> 00:07:54,196
♪ أتمنى أن تكون في مجموعتي.
أراك لاحقًا.

130
00:07:54,400 --> 00:07:56,471
- من الطبيعي أن تشعر بالقلق.

131
00:07:56,760 --> 00:07:59,559
أنت ذاهب لتكوين صداقات.
اخماد حقيبتك.

132
00:07:59,760 --> 00:08:01,034
لا !
هيا...

133
00:08:01,240 --> 00:08:02,674
اترك الأمر لي.

134
00:08:02,880 --> 00:08:04,029
ما هذا؟

135
00:08:04,320 --> 00:08:07,119
أريد العودة إلى المنزل.
اخماد حقيبتك.

136
00:08:07,400 --> 00:08:10,631
اجلس، سنتحدث.
لا !

137
00:08:10,920 --> 00:08:12,274
لا ! لا !!

138
00:08:12,560 --> 00:08:14,517
لا ! اتركني!!

139
00:08:14,800 --> 00:08:17,314
اتركني!
أريد العودة إلى المنزل!

140
00:08:17,600 --> 00:08:20,035
♪ لدي الحقيبة.
لا !

141
00:08:20,320 --> 00:08:22,516
لا ! اتركني!

142
00:08:22,800 --> 00:08:24,359
اهدأ.

143
00:08:24,640 --> 00:08:29,032
<i>...</i>

144
00:08:29,320 --> 00:08:31,277
جبان! جبان !

145
00:08:31,560 --> 00:08:33,278
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.

146
00:08:33,480 --> 00:08:34,515
جبان !

147
00:08:37,560 --> 00:08:41,235
- عندما كنت مراهقًا، بمجرد أن كنت كذلك
وشددت، أكلت.

148
00:08:41,520 --> 00:08:45,832
هل تعرف كم كان وزني عندما كان عمري 16 عامًا؟
لا أعرف. 45-50، أليس كذلك؟

149
00:08:46,120 --> 00:08:48,475
87 كيلو.
أوه نعم، كل نفس.

150
00:08:48,680 --> 00:08:50,318
♪ أجد صعوبة في التخيل.

151
00:08:50,600 --> 00:08:53,911
♪ لقد تلقيت العلاج
ونظرة الناس تغيرت.

152
00:08:54,200 --> 00:08:58,034
لقد فاجأتني...يعني
الناس أغبياء، ماذا تريد.

153
00:08:58,320 --> 00:09:01,312
في ذلك الوقت كنت ستحظى بي
لم تنظر إليه حتى.

154
00:09:01,520 --> 00:09:02,840
ليس من المؤكد.

155
00:09:03,120 --> 00:09:07,114
هل لم تعد تنوي التحرك؟
هل هو نهائي؟ يمكننا مناقشة.

156
00:09:09,520 --> 00:09:12,239
دانيال! هناك التونة والمايونيز
والسردين بالزبدة.

157
00:09:12,440 --> 00:09:13,714
أنا آخذ السردين.

158
00:09:16,400 --> 00:09:18,516
كل شيء على ما يرام؟
نعم، ليس سيئا.

159
00:09:18,800 --> 00:09:19,790
شكرًا.

160
00:09:20,000 --> 00:09:22,230
لم نفهم بعضنا البعض جيدًا.
سأكون واضحا.

161
00:09:22,440 --> 00:09:24,192
أنت الرسوم المتحركة.

162
00:09:24,400 --> 00:09:27,631
استراحة السجائر، والمناقشات،
سوف تنتظر حتى المساء

163
00:09:27,920 --> 00:09:31,470
بعد الاجتماع. اليوم،
أنت تعتني بالأطفال.

164
00:09:31,760 --> 00:09:34,320
انها قليلا من العمل، إذا كنت ترغب في ذلك.

165
00:09:35,120 --> 00:09:37,714
يا عزيزي... لن يفعلوا ذلك
يطير بعيدا، والأطفال.

166
00:09:38,720 --> 00:09:41,280
أعتقد أننا سوف نتفق بشكل جيد.
وأعتقد أيضا.

167
00:09:42,960 --> 00:09:44,359
بفف...

168
00:09:45,880 --> 00:09:47,234
هل أنت المدير؟

169
00:09:47,520 --> 00:09:49,431
أريد أن أتحدث معك.
ماذا تفعل هناك؟

170
00:09:49,640 --> 00:09:52,280
أريد فقط التأكد
أن كل شيء على ما يرام.

171
00:09:52,560 --> 00:09:54,392
أنت لا تناسب في السيارة.

172
00:09:54,600 --> 00:09:57,399
نحن نعتني بالأطفال،
لا يوجد آباء في القطار

173
00:09:57,600 --> 00:09:58,999
أنا بيير إيمانويل بيشافينت.

174
00:09:59,280 --> 00:10:00,554
هذه ليست المشكلة.
بيير إيمانويل.

175
00:10:00,760 --> 00:10:03,229
لا أهتم، الأمر ليس كذلك
مشكلة الاسم الأول.

176
00:10:03,440 --> 00:10:05,272
أنت ذاهب إلى أسفل.

177
00:10:05,560 --> 00:10:06,914
نحن لا نفهم بعضنا البعض بشكل جيد.

178
00:10:07,120 --> 00:10:09,475
أوه نعم.
♪ ليس لدي هذا الانطباع.

179
00:10:09,760 --> 00:10:13,719
(موسيقى متفائلة)

180
00:10:13,920 --> 00:10:16,196
فينسنت يحصي الأطفال

181
00:10:16,480 --> 00:10:18,391
<i>...</i>

182
00:10:18,600 --> 00:10:22,389
فنسنت! كيس نايلون,
هل يجب أن أضعه في الحجز؟

183
00:10:22,600 --> 00:10:26,480
نعم. 9...10...11...
نادين، هل يمكنك مساعدتي؟

184
00:10:26,760 --> 00:11:02,190
(...)

185
00:11:07,520 --> 00:11:09,875
كارولين!
لا توجد رحلة فارغة.

186
00:11:14,560 --> 00:11:16,233
من هي كاميل ليبمان؟

187
00:11:16,440 --> 00:11:17,874
هذا أنا !

188
00:11:18,080 --> 00:11:21,311
إنه أمر مضحك، لدينا نفس الحقيبة.
نعم، هذا مضحك.

189
00:11:26,720 --> 00:11:29,280
هل رأيت كيف نظرت إليك؟
أنت مشهور.

190
00:11:29,480 --> 00:11:31,039
أنت مجنون. صغير جدًا.

191
00:11:31,320 --> 00:11:34,073
ها نحن !
الأولاد في الأول والفتيات في الثاني.

192
00:11:34,280 --> 00:11:35,634
كل شيء هناك!

193
00:11:35,920 --> 00:11:38,594
ودعونا نستعجل يا فتيات!

194
00:11:39,560 --> 00:11:42,916
جاك، باسكال، أوليفييه، فيليب،

195
00:11:43,120 --> 00:11:45,589
في غرفة فوكلوز.

196
00:11:45,880 --> 00:11:49,271
ستيفاني، فيرونيك،
إيزابيل، جيرالدين

197
00:11:50,000 --> 00:11:53,436
موجودون في غرفة Loir-et-Cher.
لذا. لذا...

198
00:11:53,640 --> 00:11:55,517
لا يا كارولين...

199
00:11:55,720 --> 00:11:58,838
لا، كارولين، أنت لست هناك،
أنت معنا.

200
00:12:00,600 --> 00:12:04,116
أريد العودة إلى المنزل! أريد العودة إلى المنزل!
هل ستتركني أذهب؟!

201
00:12:04,400 --> 00:12:07,438
ليس من الممكن، هذا الطفل.
دعني أذهب! لا !

202
00:12:07,720 --> 00:12:09,552
لا أريد البقاء! لا !

203
00:12:09,760 --> 00:12:11,910
سنرى من هو الرئيس.

204
00:12:12,120 --> 00:12:13,758
إنه مجنون، هذا الطفل.

205
00:12:14,040 --> 00:12:16,156
أنت تنام في الطابق السفلي.
لا تكسر كراتي.

206
00:12:16,440 --> 00:12:19,319
أوه لا! أنا لا أريد أن يكون
هذا الرجل في غرفتي

207
00:12:19,600 --> 00:12:20,874
هذه هي مساحتي!

208
00:12:21,160 --> 00:12:22,992
لورد سنكلير، اهدأ.

209
00:12:23,200 --> 00:12:25,635
إنها غرفته أيضاً
يستقر هنا.

210
00:12:25,920 --> 00:12:27,319
سوف تنام هناك.

211
00:12:27,520 --> 00:12:29,238
في 10 دقائق في الطابق السفلي.

212
00:12:29,520 --> 00:12:31,875
تنظيف هذه الفوضى.
في 10 دقائق في الطابق السفلي.

213
00:12:32,080 --> 00:12:32,797
مرحبًا تيم.

214
00:12:33,080 --> 00:12:34,912
اللعنة، اتركني وشأني.

215
00:12:36,800 --> 00:12:38,074
- لن أكرر!

216
00:12:38,360 --> 00:12:41,796
أنا لا آخذ السرير السفلي.
اعتقدت أنني سأحصل على غرفة واحدة.

217
00:12:42,000 --> 00:12:46,995
لقد قررت أنك تنام هناك.
هناك اسمك مكتوب على السرير.

218
00:12:47,200 --> 00:12:49,350
نعم، هذا هو الحال.
حسنًا، عظيم.

219
00:12:50,040 --> 00:12:52,554
كارولين، ألا تمانعين؟
للنوم في الطابق السفلي؟

220
00:12:52,760 --> 00:12:55,593
نعم قليلا.
حسنا، هذا لطيف.

221
00:12:57,200 --> 00:13:00,431
اعذرني. في أي غرفة
هل صديقي شارلوت؟

222
00:13:00,640 --> 00:13:02,677
أوه نعم، شارلوت. لذا...

223
00:13:04,480 --> 00:13:07,233
شارلوت مع واحد هل هذا هو؟
حسنا نعم.

224
00:13:08,000 --> 00:13:10,310
أم...يجب أن تكون كذلك
مع القليل...

225
00:13:10,600 --> 00:13:12,671
مرحبًا: 'P
ايه دان: طيران...

226
00:13:13,760 --> 00:13:15,831
فيرونيك، إيزابيل...
شارلوت.

227
00:13:16,120 --> 00:13:18,191
شارلوت، نعم.
ولا جيرالدين...

228
00:13:18,400 --> 00:13:20,311
<i>صديقتي</i> شارلوت.

229
00:13:21,240 --> 00:13:23,311
هذا هو الحل الوحيد.

230
00:13:24,880 --> 00:13:26,837
أوه حسنا، انها ليست سيئة.

231
00:13:28,040 --> 00:13:29,838
ايه ؟ تعال.

232
00:13:30,040 --> 00:13:34,671
ستنام في المشفى الليلة،
وغدا تذهب مع أصدقائك.

233
00:13:34,960 --> 00:13:36,553
ماذا عن حقيبتي؟

234
00:13:36,760 --> 00:13:38,831
اللعنة، هذا صحيح
أنها لا تملك حقيبتها.

235
00:13:39,120 --> 00:13:41,077
هل أنت متأكد أنه كان لديك واحدة؟

236
00:13:41,280 --> 00:13:43,635
حسنًا، نعم، كان لديها حقيبة.

237
00:13:43,920 --> 00:13:47,470
نحن ذاهبون للعثور عليها.
سنذهب لإحضارها، انتظرنا هناك.

238
00:13:48,920 --> 00:13:52,470
- كجزء من البرنامج
التبادلات الناطقة بالفرنسية،

239
00:13:52,760 --> 00:13:55,593
لدينا ميسر
الذي يأتي من كيبيك.

240
00:13:55,800 --> 00:13:57,711
هذا هو صديقنا ترومان.

241
00:13:58,000 --> 00:14:00,469
تصفيق

242
00:14:00,680 --> 00:14:01,795
مع القبعة،

243
00:14:02,080 --> 00:14:03,309
إنه يوسف.

244
00:14:03,520 --> 00:14:04,919
<i>...</i>

245
00:14:05,120 --> 00:14:07,396
هناك، مساعد مديرنا، دانيال.

246
00:14:07,680 --> 00:14:12,436
<i>...</i>

247
00:14:13,360 --> 00:14:16,637
قبل الذهاب إلى قاعة الطعام،
هل لديك أي أسئلة؟

248
00:14:17,480 --> 00:14:20,040
اه... تفضل.
ما هي النسبة

249
00:14:20,320 --> 00:14:23,358
من الرجال والنساء
الذين يعيشون في شارينت؟

250
00:14:23,640 --> 00:14:25,438
حسنا، أنا لا أعرف...

251
00:14:25,640 --> 00:14:28,200
أعيد الصياغة.
هل لديك أي أسئلة

252
00:14:28,480 --> 00:14:31,632
بالنسبه للكولو
المنظمة؟

253
00:14:33,320 --> 00:14:33,991
تفضل.

254
00:14:34,280 --> 00:14:36,237
الجدول الزمني للقطار إلى باريس؟

255
00:14:36,520 --> 00:14:37,999
<i>3</i> أسابيع، هل هو يوم الاثنين؟

256
00:14:38,280 --> 00:14:40,317
ايه ؟
-هل الاستحمام ضروري؟

257
00:14:40,600 --> 00:14:41,829
♪ لدي حزمة؟

258
00:14:42,120 --> 00:14:43,155
♪ ليس لدي حقيبتي.

259
00:14:43,440 --> 00:14:44,589
هل يمكنني تغيير الغرف؟

260
00:14:44,880 --> 00:14:45,915
أنا أيضاً !

261
00:14:46,200 --> 00:14:48,669
أنا أيضاً !

262
00:14:48,960 --> 00:14:50,359
ضحك

263
00:14:50,640 --> 00:14:51,994
<i>يضحك</i>

264
00:14:52,280 --> 00:14:54,749
يتنهد

265
00:14:55,040 --> 00:14:58,237
نستقر هناك.
إسمع.. إسمع يا أبي..

266
00:14:58,440 --> 00:15:00,351
♪ ليس لدي وقت للتحدث معك.

267
00:15:00,560 --> 00:15:04,599
أنا لا أعرف، أنا. اخرج،
اذهب للنزهة، اذهب إلى السينما.

268
00:15:04,800 --> 00:15:08,111
نعم... نعم، أنت تشعر بالملل،
هذا ليس خطأي.

269
00:15:08,320 --> 00:15:11,039
أم... سأذكرك يا سيدي.

270
00:15:12,000 --> 00:15:14,753
صباح الخير. لم يكن لدي الوقت
لأقدم نفسي. فنسنت.

271
00:15:15,040 --> 00:15:17,634
ميمون. انا الجديد...
أنا على علم.

272
00:15:17,840 --> 00:15:20,673
هل الطباخ الآخر ليس لديه شيء؟
لا، ذراع مكسورة.

273
00:15:20,960 --> 00:15:24,237
أوه. لقد عملت بالفعل
في مركز عطلة؟

274
00:15:24,520 --> 00:15:28,593
ليس حقيقيًا. كنت طباخا
في مطعم في بيلفيل.

275
00:15:28,880 --> 00:15:31,713
لقد اشترانا الصينيون.
لم يبقوني.

276
00:15:32,760 --> 00:15:35,274
♪ واجهت مشكلة مع السبرينغ رولز.
يضحك فنسنت

277
00:15:35,560 --> 00:15:37,631
أوه نعم... معذرة.

278
00:15:37,840 --> 00:15:39,638
هل أعددت قوائم الطعام الخاصة بك؟

279
00:15:39,920 --> 00:15:41,035
هنا هو...

280
00:15:41,240 --> 00:15:44,949
لديك الأسبوع الأول بأكمله.
حسنًا.

281
00:15:47,000 --> 00:15:48,479
أليس هذا غنيا بعض الشيء؟

282
00:15:49,720 --> 00:15:50,391
لا.

283
00:15:51,680 --> 00:15:53,796
قفز هناك... هناك تذهب.

284
00:15:54,800 --> 00:15:56,757
نحن نساعد أنفسنا ونمررها.

285
00:15:56,960 --> 00:15:58,917
مهلا، Imossels في النادي.

286
00:16:02,560 --> 00:16:03,595
هنا...

287
00:16:03,880 --> 00:16:07,350
لم يؤلمك حلقك، أليس كذلك؟
أوه لا، كان لديك بثور.

288
00:16:11,160 --> 00:16:12,958
أوه، لا بأس، هاه.

289
00:16:13,240 --> 00:16:16,278
لا، لا أعرف
الذي اخترع القفازات.

290
00:16:18,320 --> 00:16:20,550
سوف تلحق الضرر بأذنيك.

291
00:16:20,840 --> 00:16:23,593
إنه على حق. وهذا ليس لطيفا
للآخرين.

292
00:16:23,800 --> 00:16:24,915
يقول والدي

293
00:16:25,200 --> 00:16:27,396
أنه يمكن أن يقلل من السمع.
لا أعرف...

294
00:16:27,680 --> 00:16:30,320
حسنًا، إذا كنت لا تعرف، فاصمت.

295
00:16:30,520 --> 00:16:32,158
في الأساس، إنها ليست مخطئة.

296
00:16:32,440 --> 00:16:34,636
حسنا، أنا لا أعرف...

297
00:16:38,680 --> 00:16:42,196
ترومان، كنت مع جوزيف.
على طاولة غيوم، لا أحد.

298
00:16:42,480 --> 00:16:44,357
من الواضح أنني ذهبت إلى هناك.

299
00:16:44,640 --> 00:16:46,677
انه يغضبني
بأسئلته الغبية

300
00:16:46,960 --> 00:16:48,155
-سألني

301
00:16:48,440 --> 00:16:49,794
إذا ولدت أسودا.

302
00:16:50,080 --> 00:16:51,229
ضحك

303
00:16:51,520 --> 00:16:54,114
- من المغري الذهاب
تجاه الأطفال السهلين.

304
00:16:54,400 --> 00:16:57,950
ليزا، أنتم لطيفون يا أطفال
أنا معجب بك، لكن هذا لا يكفي.

305
00:16:58,480 --> 00:17:00,278
لن أعتذر
ليكون لطيفا.

306
00:17:02,200 --> 00:17:03,873
- قصدت...

307
00:17:05,280 --> 00:17:07,749
اه...مقارنة ب...

308
00:17:09,200 --> 00:17:10,395
همم...؟

309
00:17:12,040 --> 00:17:13,678
اه...

310
00:17:16,080 --> 00:17:18,435
في...
إلى ماذا؟

311
00:17:20,800 --> 00:17:21,870
لا، لا شيء.

312
00:17:22,480 --> 00:17:25,598
حسنًا... بينوا بيخافنت.
أردت أن أتحدث إليكم عن ذلك.

313
00:17:25,880 --> 00:17:28,269
♪ لقد شاهدت علاجه
أقرب قليلا.

314
00:17:28,480 --> 00:17:31,120
إنه أمر مقلق.
وهذا هو سجله الصحي.

315
00:17:31,720 --> 00:17:35,111
بالإضافة إلى أنني وجدت بعض زاناكس
وليكسوميل في عمله.

316
00:17:35,400 --> 00:17:39,030
أعتقد والديه
سخر منا.

317
00:17:39,960 --> 00:17:42,270
في رأيي، هو مفرط النشاط.

318
00:17:42,560 --> 00:17:43,914
وأنا أتفق مع واحدة كبيرة.

319
00:17:44,200 --> 00:17:47,318
هناك ينام لأنه مضطر لذلك
الذي يتعافى.

320
00:17:47,600 --> 00:17:49,910
♪أحاول إجراء اتصال
مع الطفل.

321
00:17:53,640 --> 00:17:54,755
إنها نادين.

322
00:17:56,680 --> 00:18:01,072
♪ لدي ضمير مذنب
لملئه بمضادات الذهان.

323
00:18:01,920 --> 00:18:04,878
سأكون على استعداد للمحاولة
علاج أكثر طبيعية.

324
00:18:05,160 --> 00:18:06,719
التمسك بالمراسيم.

325
00:18:07,000 --> 00:18:08,354
تمام.

326
00:18:08,640 --> 00:18:11,996
رد فعل مهم آخر:
يجب أن يتم عدهم في كل مكان.

327
00:18:13,040 --> 00:18:16,158
عند الدخول والخروج من الحافلة ،
على الطاولة...

328
00:18:16,440 --> 00:18:18,351
هذه هي البداية، وأنا أفعل ذلك.

329
00:18:18,640 --> 00:18:20,153
لن أكون هناك طوال الوقت.

330
00:18:20,440 --> 00:18:22,351
نحن نطرق

331
00:18:24,160 --> 00:18:28,119
مساء الخير. الدرك الوطني.
وجدنا هذا الصغير بالقرب من المحطة.

332
00:18:28,400 --> 00:18:30,277
إنه من مكانك
لقد جاء سيرا على الأقدام.

333
00:18:30,560 --> 00:18:31,880
هذا 20 كم!

334
00:18:37,480 --> 00:18:38,470
آه، بنديكت!

335
00:18:39,320 --> 00:18:40,674
تهانينا!

336
00:18:40,960 --> 00:18:43,110
لقد نجحت!
وجد الطريق.

337
00:18:43,400 --> 00:18:45,550
إنه الفائز
البحث عن الكنز.

338
00:18:45,840 --> 00:18:48,116
الآخرون يصفقون

339
00:18:48,400 --> 00:18:50,835
<i>...</i>

340
00:18:51,120 --> 00:18:52,758
البحث عن الكنز؟
مع حقيبته؟

341
00:18:54,360 --> 00:18:55,794
من المسؤول؟

342
00:18:56,080 --> 00:18:58,640
المدير هو.
نعم.

343
00:18:58,920 --> 00:19:01,434
سوف تذهب إلى مركز الشرطة.
لا أريد البقاء.

344
00:19:01,720 --> 00:19:04,758
نعم، سوف آتي غدا.
شكرا لكم أيها السادة.

345
00:19:04,960 --> 00:19:07,110
م ش".

346
00:19:08,000 --> 00:19:10,071
والدي سوف يقاضيك.

347
00:19:10,360 --> 00:19:13,079
ترومان، يمكنك
اذهب إلى السرير، من فضلك؟

348
00:19:13,720 --> 00:19:15,472
شكرا جوزيف، هذا رائع.

349
00:19:17,000 --> 00:19:23,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا. اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

350
00:19:24,840 --> 00:19:28,196
عزيزي الوالدين، مرحبا.
نشرة يوم الثلاثاء 10 يوليو .

351
00:19:28,480 --> 00:19:32,110
إنه فنسنت روسو،
المدير الذي يتحدث إليك.

352
00:19:32,400 --> 00:19:34,152
الطقس رائع.

353
00:19:34,360 --> 00:19:37,079
الأطفال يحققون أقصى استفادة
في الهواء الطلق العظيم,

354
00:19:37,360 --> 00:19:39,351
في الفرح وروح الدعابة.

355
00:19:39,560 --> 00:19:41,358
كل مستوطن يقتطع مكانا لنفسه

356
00:19:41,640 --> 00:19:43,119
داخل المجموعة.
ماذا تفعل هناك؟

357
00:19:43,400 --> 00:19:45,357
أعدني.
يحكم في القلعة

358
00:19:45,640 --> 00:19:47,790
جو من الصداقة الحميمة الصريحة.

359
00:19:48,000 --> 00:19:50,913
أحب فلوبير بلجيكا.
اسكت !

360
00:19:51,120 --> 00:19:52,713
اصمت، أنت مزعج.

361
00:19:53,000 --> 00:19:57,437
بدأت الأنشطة الرياضية
تحت إشراف الميسرين لدينا

362
00:19:57,720 --> 00:20:00,917
الذين يحاولون إشراك
جميع الأطفال.

363
00:20:01,960 --> 00:20:05,157
الشيف ميمون لدينا
يسعدنا كل يوم

364
00:20:05,440 --> 00:20:08,114
من مطبخها الخفيف،
غرامة ومتوازنة.

365
00:20:08,320 --> 00:20:11,199
الميمونية الملكية!
نعم !!

366
00:20:11,480 --> 00:20:14,199
الأطفال يقدرون العطور

367
00:20:14,480 --> 00:20:16,630
نكهات فن الطهو العالي

368
00:20:16,920 --> 00:20:20,879
والذي نادرا ما يتم العثور عليه
في المخيمات الصيفية.

369
00:20:21,160 --> 00:20:24,915
المجموعة بصحة جيدة
ويتم إجلاء الجميع

370
00:20:25,200 --> 00:20:27,669
الإجهاد
من عام دراسي صعب .

371
00:20:27,960 --> 00:20:32,670
ينطبق فريق الرسوم المتحركة
مشروعها التعليمي والتربوي:

372
00:20:32,960 --> 00:20:35,600
تحريك دائما
دون أن ننسى التثقيف،

373
00:20:35,800 --> 00:20:37,234
كل شيء في سلام،

374
00:20:37,520 --> 00:20:40,273
الهدوء والانضباط.
تشاه أوت

375
00:20:40,560 --> 00:20:42,517
نعم، مقاضاة لي.

376
00:20:42,720 --> 00:20:46,395
وأذكرك أن الهاتف
محجوز لحالات الطوارئ.

377
00:20:46,680 --> 00:20:49,194
لا تنسى:
عليك أن تقطع الحبل.

378
00:20:49,480 --> 00:20:51,198
توقف يا أبي.
♪ لا أستطيع مساعدته.

379
00:20:51,400 --> 00:20:53,676
اتصل بأندرو،
لا بد أنه عاد.

380
00:20:53,880 --> 00:20:56,759
آه، إنه مع ابنه.
هذا لا يفاجئني.

381
00:20:57,360 --> 00:20:59,192
زجاج مكسور

382
00:20:59,400 --> 00:21:02,677
سأذكرك يا أبي.
لا، أنا لا أعلق عليك!

383
00:21:06,680 --> 00:21:07,875
مهلا هو!

384
00:21:08,600 --> 00:21:10,318
هل هذا يجعلك تضحك؟

385
00:21:10,520 --> 00:21:12,272
اسمحوا لي أن أكون واضحا: من هو؟

386
00:21:12,480 --> 00:21:14,551
لا بأس، إنها مجرد منافسة.

387
00:21:14,760 --> 00:21:17,718
سوف تأخذ المجموعة بأكملها.
إذن، من هو؟

388
00:21:17,920 --> 00:21:20,560
إنه أنا، لا أستطيع
للسيطرة على قوتي.

389
00:21:20,760 --> 00:21:23,115
إنه مجرد بلاط،
إنها ليست دراما.

390
00:21:23,320 --> 00:21:26,199
شكرا لك على مساعدتك.
تعال هنا لمدة ثانيتين.

391
00:21:28,240 --> 00:21:30,117
هناك قواعد
داخل الفريق.

392
00:21:30,320 --> 00:21:32,789
لا تتناقض مع نفسك أبدا
أمام الأطفال.

393
00:21:33,000 --> 00:21:36,152
انها مناهضة للتعليم.
سنتحدث عن ذلك مرة أخرى هذا المساء في الاجتماع.

394
00:21:36,360 --> 00:21:38,556
لكن...
زجاج مكسور

395
00:21:39,040 --> 00:21:41,111
♪ لا أستطيع القياس...

396
00:21:41,320 --> 00:21:44,870
ضحك

397
00:21:47,320 --> 00:21:49,880
سأعود من أجلك
عندما تهدأ.

398
00:21:50,080 --> 00:21:52,549
سنرى إذا كان بإمكانك الوصول
ليتم تناوله في ذلك الوقت.

399
00:21:55,880 --> 00:21:59,032
هرج ومرج

400
00:21:59,240 --> 00:22:02,153
أين تأذيت؟
لم أعد أستطيع العثور على دوائك.

401
00:22:02,440 --> 00:22:05,398
لم أعد أعرف.
حسنًا، تناول كوبًا من الماء.

402
00:22:05,600 --> 00:22:08,069
نادين هل يمكنني رؤيتك؟
♪ لدي التهاب في الحلق.

403
00:22:08,280 --> 00:22:10,840
هل لديك التهاب في الحلق؟
دعني أرى، سأنظر.

404
00:22:11,040 --> 00:22:12,758
لا، ولكن في الخارج.

405
00:22:13,840 --> 00:22:16,992
اذهب واجلس،
سأعود خلال 5 دقائق.

406
00:22:19,960 --> 00:22:22,076
هل تسعل أم تغضب فقط؟

407
00:22:22,280 --> 00:22:23,793
انظر عن كثب هناك.

408
00:22:25,240 --> 00:22:29,313
أنت أحمر قليلاً، لكنه ليس...
اقترب، ألقي نظرة جيدة.

409
00:22:29,520 --> 00:22:31,591
آه، قد يكون لديك تجويف.

410
00:22:32,040 --> 00:22:34,475
أعتقد أنه التعب.

411
00:22:36,440 --> 00:22:38,272
لا، ولكن الأمر ليس على ما يرام!

412
00:22:38,480 --> 00:22:39,629
انها...

413
00:22:43,840 --> 00:22:45,558
ميمون، هذا مهم.

414
00:22:45,760 --> 00:22:48,832
مشوية , كسكس ,
لبنة مع بيضة، تونة...

415
00:22:49,040 --> 00:22:50,713
نحن بحاجة إلى جعل الأمر أسهل.

416
00:22:51,160 --> 00:22:52,912
نحن بحاجة إلى إعادة التوازن إلى القوائم.

417
00:22:53,120 --> 00:22:55,634
شكرا لك يا دجاجتي.
نحن بحاجة إلى إعادة التوازن إلى القوائم.

418
00:22:55,840 --> 00:22:59,231
المزيد من الأشياء الكلاسيكية.
هريسة الفاصوليا الخضراء،

419
00:22:59,440 --> 00:23:01,670
سلطة... متوازنة، هذا هو.

420
00:23:01,880 --> 00:23:03,393
يا بلدي!

421
00:23:03,680 --> 00:23:07,435
دانيال يعرف كيف يفعل ذلك.
لا أعرف، لا أهتم.

422
00:23:07,720 --> 00:23:09,677
اه نعم... ها أنت ذا.

423
00:23:09,880 --> 00:23:11,109
زيت.

424
00:23:11,320 --> 00:23:13,880
45 لترًا لمدة أسبوع.
هل هو خطأ أم ماذا؟

425
00:23:14,080 --> 00:23:17,198
أنت تحبها أيضا.
رأيتك تنظر إليها!

426
00:23:17,400 --> 00:23:19,073
هل تريد بعض النصائح؟
اجعلها تضحك.

427
00:23:19,360 --> 00:23:21,431
هذا هو الشيء الوحيد الذي يعمل.

428
00:23:21,640 --> 00:23:24,553
شرب. وتذكر:
أنت تجعلهم يضحكون.

429
00:23:24,840 --> 00:23:26,239
هتافات.

430
00:23:29,080 --> 00:23:31,276
يبدأ
لتغضبني، تلك!

431
00:23:33,480 --> 00:23:35,198
بينوا، تعال هنا!

432
00:23:36,800 --> 00:23:38,552
خلع قميصك.

433
00:23:43,280 --> 00:23:44,031
- أوه!

434
00:23:44,320 --> 00:23:45,310
هذا ماذا ؟

435
00:23:46,120 --> 00:23:47,235
ماذا تفعل هناك؟

436
00:23:47,520 --> 00:23:50,433
لماذا لا تكون على الطاولة؟
♪ حلمت

437
00:23:50,720 --> 00:23:52,916
مع الضوء الأبيض
في نهاية النفق.

438
00:23:53,640 --> 00:23:55,199
لقد كان جيدًا جدًا.

439
00:23:58,520 --> 00:24:00,716
هل تشم رائحة الكزبرة؟

440
00:24:01,960 --> 00:24:03,837
أوه نعم، أشعر بذلك.

441
00:24:05,520 --> 00:24:07,557
لدغة واحدة أخرى،
لإرضاء نفسي.

442
00:24:07,760 --> 00:24:12,038
لا، حقا، ميمون.
أنا كبير بما فيه الكفاية كما هو.

443
00:24:12,720 --> 00:24:14,040
لا.

444
00:24:14,920 --> 00:24:18,629
كلما ابتعدنا عن اليسار،
كلما اقتربنا من اليمين.

445
00:24:18,920 --> 00:24:21,480
ثم هناك الوسطيون.
إنه في المركز.

446
00:24:21,760 --> 00:24:23,910
وعلى اليمين هناك المحافظون.

447
00:24:24,200 --> 00:24:25,873
هذا المزيد عن الرؤساء،

448
00:24:26,160 --> 00:24:27,514
المديرين التنفيذيين,

449
00:24:27,800 --> 00:24:29,074
الأغنياء، وهذا هو.

450
00:24:29,360 --> 00:24:31,271
على يمين اليمين،
اليمين المتطرف.

451
00:24:33,600 --> 00:24:34,351
نعم ؟

452
00:24:35,200 --> 00:24:37,191
تيموتي فون هورن، من أنتويرب.

453
00:24:37,400 --> 00:24:41,439
رؤيتك، عزيزي دانيال، تبدو لي،
كيف أقول، مفجع جدا.

454
00:24:42,720 --> 00:24:45,758
اه جيد ؟ و... لماذا؟

455
00:24:49,320 --> 00:24:52,039
أستطيع أن أشاهدك تأكل
لساعات.

456
00:24:53,040 --> 00:24:55,077
أنت جميلة عندما تأكل.

457
00:24:57,880 --> 00:25:00,838
عندما تتحدث عن النموذج الاشتراكي،
لا يمكنك المقارنة

458
00:25:01,120 --> 00:25:05,034
الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني، والحراثة الإنجليزية،
الديمقراطيون الاشتراكيون السويديون

459
00:25:05,240 --> 00:25:06,355
ودولة الرفاهية.

460
00:25:07,440 --> 00:25:08,839
دولة الرفاهية؟

461
00:25:09,120 --> 00:25:11,794
نعم إنها دولة الرفاهية.

462
00:25:12,080 --> 00:25:13,195
ليزا، هل تمزح معي؟

463
00:25:13,480 --> 00:25:14,879
هل أنت غير مهتم؟

464
00:25:15,160 --> 00:25:16,195
أنت تتحدث!

465
00:25:18,560 --> 00:25:19,516
إذن يا دانيال...

466
00:25:19,800 --> 00:25:22,189
نعم؟
يبدو لي تعميمك

467
00:25:22,480 --> 00:25:25,359
قصيرة قليلا.
سأواصل بنقطتين.

468
00:25:25,560 --> 00:25:26,789
- لا، هذا يكفي.

469
00:25:27,080 --> 00:25:29,549
سوف نستمع إلى رفاقك.

470
00:25:29,840 --> 00:25:31,911
إنه مصطلح ستاليني إلى حد ما.

471
00:25:32,200 --> 00:25:33,599
لكنها الديمقراطية.

472
00:25:33,880 --> 00:25:35,109
اجلس.

473
00:25:35,320 --> 00:25:37,789
نعم كاميل؟
العنصرية تأتي

474
00:25:38,080 --> 00:25:41,198
من الجهل والغباء،
لكننا جميعا بشر.

475
00:25:41,480 --> 00:25:44,199
نعم بالتأكيد.
تصفيق

476
00:25:44,480 --> 00:25:46,118
<i>...</i>

477
00:25:46,400 --> 00:25:47,959
انتظر!

478
00:25:48,240 --> 00:25:52,518
ليس مع هذه الجمل القارب
أننا سنقوم بتغيير النقاش.

479
00:25:52,800 --> 00:25:54,791
إنه أفضل
أن تغلق فمك.

480
00:25:55,080 --> 00:25:55,876
حسنا...

481
00:25:56,160 --> 00:25:57,150
اهدأ.

482
00:25:57,440 --> 00:25:59,238
سوف نستمع إلى غيوم.

483
00:25:59,520 --> 00:26:03,957
يجب أن نأخذ بصمات الأصابع
من كل العرب وكل السود.

484
00:26:04,240 --> 00:26:07,392
من بين كل الغرباء
الذين يصلون إلى فرنسا.

485
00:26:07,680 --> 00:26:10,832
مثل هذا، عندما يكون هناك
هجمات أو سرقة،

486
00:26:11,120 --> 00:26:12,713
نحن نقارن المطبوعات

487
00:26:13,000 --> 00:26:14,593
ويساعد الشرطة.

488
00:26:14,880 --> 00:26:16,757
حسنا، أنا لا أعرف...

489
00:26:17,040 --> 00:26:19,156
الاستهجان

490
00:26:19,440 --> 00:26:21,317
<i>...</i>

491
00:26:21,600 --> 00:26:24,592
أحياناً نقول أشياء
يمكن أن تكون خطيرة للغاية.

492
00:26:24,800 --> 00:26:27,440
والدي يقول ذلك طوال الوقت.

493
00:26:27,640 --> 00:26:30,154
لا تكرر ذلك.
والدك يعتقد ما يريد.

494
00:26:30,360 --> 00:26:32,636
عليك أن تشكل رأيك الخاص.

495
00:26:32,840 --> 00:26:36,356
أيها الآباء، في بعض الأحيان... عليك أن تفعل ذلك
تعلم أن تنأى بنفسك.

496
00:26:36,560 --> 00:26:38,437
حسنا، علينا أن نذهب إلى السرير.

497
00:26:38,640 --> 00:26:41,917
أنا لست متعبا.
♪ كنت أنام في غرفة الغسيل.

498
00:26:42,120 --> 00:26:43,918
في أي غرفة أنت؟
فار.

499
00:26:44,120 --> 00:26:46,157
من الواضح أن فار، وأنا أفهم.

500
00:26:46,360 --> 00:26:47,634
تعال.

501
00:26:49,720 --> 00:26:52,280
جوليان، أنتوني،
في غرفتك.

502
00:26:52,480 --> 00:26:54,630
تيموثي،
سوف تنتهي من مقالتك غدا.

503
00:26:54,920 --> 00:26:56,593
قمت بإيقاف في 5 دقائق.

504
00:26:56,880 --> 00:26:59,156
أنا أثق بك.
طاب مساؤك.

505
00:27:00,600 --> 00:27:03,911
يضحكون

506
00:27:04,120 --> 00:27:06,031
هل أنت لست في السرير بعد؟

507
00:27:06,240 --> 00:27:09,835
قالت ليزا أنه يمكننا البقاء.
اذهب إلى غرفتك.

508
00:27:10,040 --> 00:27:12,190
أعطني ذلك. اذهب إلى الفراش!

509
00:27:14,160 --> 00:27:16,720
سوف تقول وداعا غدا.
هيا، اخرج!

510
00:27:21,320 --> 00:27:24,597
أنا أحلم هناك! تقدم لهم
القرف، بينما كنت في ذلك.

511
00:27:24,800 --> 00:27:26,677
ماذا ؟ ما هذا؟

512
00:27:26,960 --> 00:27:30,555
على أية حال، مهما فعلت،
تقع علي.

513
00:27:30,840 --> 00:27:35,277
قررت أن تتخلص من أعصابك
علي لمدة ثلاثة أسابيع؟

514
00:27:36,720 --> 00:27:38,313
أنت تلعب دور الزعيم الصغير.

515
00:27:41,400 --> 00:27:44,074
إذا لم تكن بخير في حياتك،
هذا ليس خطأي.

516
00:27:44,280 --> 00:27:46,191
التدخين مع 13 سنة؟

517
00:27:46,480 --> 00:27:48,756
لديك الانطباع
ليكون قدوة لهم؟

518
00:27:49,880 --> 00:27:52,952
أنت تغضبنا.
لقد دخنوا قبل أن يعرفوني.

519
00:27:53,240 --> 00:27:56,278
♪أحاول إنشاء علاقة،
ترى.

520
00:27:56,920 --> 00:28:00,311
وهم في إجازة،
ليس في منزل DDASS.

521
00:28:00,920 --> 00:28:04,800
إذا لم يكن لديك القليل من الطموح،
سوف يتم تجاوزك بسرعة.

522
00:28:05,000 --> 00:28:07,196
سيكونون أكثر جحودًا
ما رأيك.

523
00:28:07,400 --> 00:28:10,552
تعتقد أنك قادر على التعامل معهم، لكن غدًا،
سوف يسخرون منك.

524
00:28:15,600 --> 00:28:17,352
أنا أقول هذا لمساعدتك.

525
00:28:21,840 --> 00:28:24,593
وبالمناسبة، أشعر
مريح جدًا في بشرتي.

526
00:28:26,720 --> 00:28:27,710
هل انتهيت؟

527
00:28:33,240 --> 00:28:35,754
هل يمكنني الذهاب إلى السرير يا رئيس؟

528
00:28:36,400 --> 00:28:38,311
أنت غبي لأنك تأخذ الأمر بهذه الطريقة.

529
00:28:38,520 --> 00:28:42,229
الجواب هو لا،
هناك اجتماع في 10 دقائق.

530
00:28:42,440 --> 00:28:43,760
أنا غبي إذن.

531
00:28:46,280 --> 00:28:48,157
نحن ذاهبون إلى رويان عن طريق البحر.

532
00:28:48,440 --> 00:28:50,033
نعم!!

533
00:28:50,320 --> 00:28:51,515
<i>...</i>

534
00:28:51,800 --> 00:28:53,711
دعونا تهدأ!

535
00:28:54,000 --> 00:28:55,798
تصرف بشكل جيد.

536
00:28:56,080 --> 00:28:58,594
وفوق كل شيء نبقى مع بعض
هل هذا مفهوم؟

537
00:28:58,880 --> 00:29:00,996
نعم !!
(تهمس)

538
00:29:01,280 --> 00:29:03,157
♪ لم أسمع.
الحساب هناك.

539
00:29:03,360 --> 00:29:03,997
انها جيدة.

540
00:29:04,280 --> 00:29:05,793
هل أنت سعيد؟

541
00:29:06,000 --> 00:29:07,479
نعم !!

542
00:29:07,760 --> 00:29:09,751
♪ لقد تأكدت، يمكننا أن نذهب.

543
00:29:10,800 --> 00:29:12,279
حسنًا.

544
00:29:15,240 --> 00:29:19,154
انا ذاهب الى السوق
شراء البطاطس.

545
00:29:19,440 --> 00:29:22,558
سأدفع،
لا يوجد المزيد من المحافظ.

546
00:29:22,840 --> 00:29:25,593
واتاشي، واتاتا،
كرر بعدي.

547
00:29:25,880 --> 00:29:28,838
<i>...</i>

548
00:29:29,120 --> 00:29:31,111
انا ذاهب الى السينما

549
00:29:31,400 --> 00:29:33,038
شاهد فيلم رعب...

550
00:29:33,320 --> 00:29:42,752
<i>...</i>

551
00:29:42,960 --> 00:29:43,677
أخيل!

552
00:29:43,960 --> 00:29:45,633
لا تغضب، اللعنة!

553
00:29:45,840 --> 00:29:52,837
<i>...</i>

554
00:29:53,120 --> 00:29:58,035
على هذا الطريق، كان هناك كم
حوادث الحافلات هذا العام؟

555
00:29:58,320 --> 00:30:02,200
(فينسنت)، أخبر قاطع الكرة
توقف عن كسرهم من أجلي.

556
00:30:02,480 --> 00:30:04,357
ويليام، اجلس.

557
00:30:04,560 --> 00:30:05,914
اجلس.
ضحك

558
00:30:07,560 --> 00:30:09,119
توقف...
فنسنت.

559
00:30:09,400 --> 00:30:12,631
فنسنت! تعتقد
أن هناك حياة بعد الموت؟

560
00:30:12,840 --> 00:30:15,400
♪ لا أعرف!
توقف عن هذه الأسئلة.

561
00:30:15,600 --> 00:30:17,750
الأسئلة في كل وقت.

562
00:30:17,960 --> 00:30:21,112
لا يتعبك
لطرح الأسئلة دائما؟

563
00:30:22,040 --> 00:30:24,429
ومن ثم انزع هذا القناع، إنه...

564
00:30:25,040 --> 00:30:26,553
أنا أحب ذلك.

565
00:30:27,880 --> 00:30:30,394
تجد في حياتي

566
00:30:30,680 --> 00:30:33,672
حضورك...

567
00:30:34,520 --> 00:30:37,592
أمسك مصباحاً مضاءً..

568
00:30:37,880 --> 00:30:40,110
(أسلوب الترنيمة)

569
00:30:40,400 --> 00:30:42,516
اختر معك

570
00:30:42,800 --> 00:30:45,918
الثقة.

571
00:30:46,200 --> 00:30:50,797
أن تحب وتعرف أنك محبوب.

572
00:30:52,840 --> 00:30:55,275
اضبط نظرك

573
00:30:55,560 --> 00:30:58,632
في شك...

574
00:30:59,440 --> 00:31:03,752
اعرف كيف تتعرف على خطوتك...

575
00:31:03,960 --> 00:31:06,474
كارولين، هذا جيد جدا.
انها حقا جميلة جدا.

576
00:31:06,680 --> 00:31:09,638
ليس لديك شيء
أكثر لكمة، وأحدث؟

577
00:31:09,840 --> 00:31:12,593
لا، لا شيء أعرفه عن ظهر قلب.
ضرر.

578
00:31:12,800 --> 00:31:15,394
أنهي هذا إذن.
♪ لقد انتهيت.

579
00:31:15,600 --> 00:31:16,874
أوه، حسنا.

580
00:31:17,080 --> 00:31:18,878
أحسنت، لقد كانت جيدة حقا.

581
00:31:19,080 --> 00:31:21,230
نحن نشيد كارولين! نعم !

582
00:31:21,440 --> 00:31:22,874
أحسنت يا كارولين.

583
00:31:24,080 --> 00:31:25,036
فنسنت.

584
00:31:25,320 --> 00:31:27,675
أردت فقط أن أقول لك،

585
00:31:27,880 --> 00:31:30,190
لقد خفضت الجرعات
من بيشافينت الصغير.

586
00:31:30,400 --> 00:31:33,711
لا تقلق. لقد صنعته
خليط يعتمد على البابونج.

587
00:31:33,920 --> 00:31:35,718
يمكن أن تفعل له بعض الخير حقا.

588
00:31:35,920 --> 00:31:38,799
لا يهم،
وسوف تستمر يوما واحدا.

589
00:31:39,000 --> 00:31:42,152
هل هو أفضل؟
مذهل. لقد أسقط حقيبته.

590
00:31:42,360 --> 00:31:46,399
لا بأس، لا يهم.
هذا الطفل لطيف، هاه؟

591
00:31:46,760 --> 00:31:49,479
كريس

592
00:31:49,760 --> 00:31:51,433
ترك مسند الذراع!

593
00:31:51,720 --> 00:31:52,869
بنديكت!

594
00:31:53,160 --> 00:31:54,912
هذا ترومان يتحدث إليك.

595
00:31:55,200 --> 00:31:57,077
<ط> بنديكت.
توقف.</i>

596
00:31:57,360 --> 00:31:59,715
توقف يا بينوا.
دعني أذهب!

597
00:32:00,880 --> 00:32:02,314
اتركني!

598
00:32:02,600 --> 00:32:05,114
تلقى الصغير ضربة على رأسه.

599
00:32:05,320 --> 00:32:07,675
ما يقلقني،
إنه إبهامه.

600
00:32:07,880 --> 00:32:10,235
هل يشعر إبهامك بالتحسن؟
لا، أنا أتألم.

601
00:32:10,440 --> 00:32:11,191
إنها تتألم.

602
00:32:11,400 --> 00:32:13,869
لقد أكل مساند ذراعي،
هذا اللقيط الصغير.

603
00:32:14,160 --> 00:32:17,278
- شكرا لحضورك بهذه السرعة.
لبنوا؟

604
00:32:17,480 --> 00:32:19,039
- بما قمت بحقنه،

605
00:32:19,320 --> 00:32:22,153
سيكون هادئا حتى الغد.
ومساند ذراعي؟

606
00:32:22,360 --> 00:32:24,556
لا أعرف.
وإبهام الفتاة الصغيرة؟

607
00:32:24,760 --> 00:32:27,673
حالات الطوارئ، على الفور.
لقد ضمدته.

608
00:32:27,880 --> 00:32:30,269
لكننا نأخذه.

609
00:32:30,480 --> 00:32:33,154
♪ سأذهب إذن.
لا، سأعتني بالأمر.

610
00:32:33,360 --> 00:32:36,751
يكلف ثروة.
لا أعرف، ولا أهتم.

611
00:32:36,960 --> 00:32:39,110
دانيال، أنت تأخذ زمام الأمور.

612
00:32:39,320 --> 00:32:41,550
اترك وشأنك.
سجله الصحي.

613
00:32:41,760 --> 00:32:45,230
شكرًا. سنلتقي في القلعة.
أنا أعول عليك.

614
00:32:45,520 --> 00:32:46,749
نعم؟
تمام!

615
00:32:46,960 --> 00:32:48,871
أراك لاحقًا.

616
00:32:52,520 --> 00:32:54,955
في غياب فنسنت.
أنا المدير.

617
00:32:55,160 --> 00:32:57,356
لا أريد صوتًا،
هل هو واضح؟

618
00:33:00,400 --> 00:33:02,869
تمام.
أخيل، في الطريق.

619
00:33:03,160 --> 00:33:04,673
فريد !

620
00:33:04,880 --> 00:33:07,269
في 10 سنوات من جامعة CHU،
لم أرى واحدة من قبل

621
00:33:07,560 --> 00:33:10,552
هل هو أكثر خطورة من سلالة؟
مطرقة الاصبع؟

622
00:33:10,840 --> 00:33:14,071
عبور مزدوج للأربطة
الإبهام! إنه نادر.

623
00:33:14,360 --> 00:33:16,829
♪ لقد اتصلت بمجموعة من المتدربين.

624
00:33:17,120 --> 00:33:19,680
إنها حالة كتاب مدرسي.
إنه نادر جدًا!

625
00:33:19,960 --> 00:33:21,314
الباب يفتح

626
00:33:21,600 --> 00:33:24,194
أين هو الاصبع المطرقة؟
هناك !

627
00:33:25,440 --> 00:33:26,271
أهلاً.

628
00:33:27,480 --> 00:33:29,232
ماذا يمكننا أن نفعل؟

629
00:33:29,520 --> 00:33:32,319
نحن لا نلمسها.
جبيرة لمدة 6 أشهر على الأقل.

630
00:33:32,600 --> 00:33:35,911
6 أشهر؟!
إنها تنمو.

631
00:33:36,160 --> 00:33:38,993
سوف تتعافى.
لحسن الحظ، إنها اليد اليسرى.

632
00:33:40,520 --> 00:33:41,430
شارلوت.

633
00:33:41,720 --> 00:33:43,552
بأي يد تكتب؟
اليسار.

634
00:33:44,600 --> 00:33:45,999
عظيم.

635
00:33:47,480 --> 00:33:51,439
(أغنية كيبيك)

636
00:33:51,640 --> 00:33:54,473
تونتين، لاريدين...

637
00:33:54,680 --> 00:33:58,116
(...)

638
00:33:58,400 --> 00:34:02,553
لقد مات لهذا اليوم.
لقد رفعوا العلم الأحمر.

639
00:34:03,200 --> 00:34:05,635
هل يجب أن نعود؟
علاوة على ذلك، أنا مرهق.

640
00:34:05,840 --> 00:34:08,309
كان ينبغي عليك أن تدفع ثمن إقامتك.

641
00:34:08,520 --> 00:34:10,238
تضحك كارولين

642
00:34:10,440 --> 00:34:12,829
لماذا تضحك؟
لن نبقى هناك.

643
00:34:13,040 --> 00:34:16,192
ليس هناك فائدة من الانزعاج.
سوف نجد حلا.

644
00:34:16,400 --> 00:34:19,518
أعرف نشاطًا رائعًا.
يمكننا أن نحاول.

645
00:34:19,720 --> 00:34:21,552
نعم !
هل هو مفتوح؟

646
00:34:21,760 --> 00:34:23,751
بوضوح !
أوه !!!

647
00:34:24,040 --> 00:34:27,476
لا يمكننا أن نأخذ ذلك بعد الآن!
هل تقول له أن يصمت؟

648
00:34:27,760 --> 00:34:29,159
حسنًا، هيا بسرعة.

649
00:34:30,920 --> 00:34:35,357
نرحب بالجميع في المتحف
من النعال و Charentaise.

650
00:34:35,640 --> 00:34:37,790
أولا وقبل كل شيء، عليك أن تعرف

651
00:34:38,000 --> 00:34:41,470
أن ورش العمل الأولى
ولدت النعال

652
00:34:41,760 --> 00:34:47,836
في منطقتنا الجميلة شارينت
بين عامي 1880 و1910،

653
00:34:48,920 --> 00:34:53,835
من صناعة الورق
حول أنغوليم.

654
00:34:54,560 --> 00:34:58,952
إنه من بداية القرن
أن بيع النعال

655
00:34:59,240 --> 00:35:02,278
سوف تنمو بشكل كبير.

656
00:35:02,560 --> 00:35:06,190
ولدت شارنتيز!

657
00:35:06,480 --> 00:35:08,471
وسوف تجني الثروة

658
00:35:08,760 --> 00:35:11,115
من Haut-Périgord حتى الأزمة

659
00:35:11,400 --> 00:35:14,392
من السبعينيات.
نعم يا أطفال،

660
00:35:14,680 --> 00:35:17,559
يجب أن تعلم أنه في الوقت الحالي،
ورش العمل

661
00:35:17,840 --> 00:35:20,354
ورأى الصوف Charentais

662
00:35:20,640 --> 00:35:22,756
عاد مخيط

663
00:35:23,040 --> 00:35:25,350
يمكن عدها على الأصابع
بيد واحدة.

664
00:35:25,560 --> 00:35:26,231
أنت !

665
00:35:26,520 --> 00:35:27,635
هل تريد إصبعي؟

666
00:35:27,920 --> 00:35:30,389
أوه لا، لا، لا،
لا شيء خطير، لا.

667
00:35:30,600 --> 00:35:34,036
سلالة من لا شيء على الإطلاق ،
لكني فضلت أن أتصل بك.

668
00:35:34,240 --> 00:35:35,719
هذا طبيعي.

669
00:35:36,320 --> 00:35:39,836
على الأكثر... ستة أيام.

670
00:35:41,120 --> 00:35:44,158
أوه لا، مازلنا لا نملك
تلقى حقيبته.

671
00:35:44,560 --> 00:35:45,959
فضلاً عن ذلك.

672
00:35:47,320 --> 00:35:51,279
آه، زوجك هو طبيب الروماتيزم.
هذا غير معقول

673
00:35:52,000 --> 00:35:55,595
سأرسل لك الوصفة الطبية بالفاكس.
لا مشكلة.

674
00:35:57,000 --> 00:35:58,593
لا مشكلة.

675
00:35:59,400 --> 00:36:01,835
<i>لباد Charentaise
مصنوعة</i>

676
00:36:02,040 --> 00:36:05,271
<i>من ألياف الصوف
منسوجة ومسطحة.</i>

677
00:36:05,480 --> 00:36:07,790
<i>صناعة النعال
تمرير</i>

678
00:36:08,080 --> 00:36:10,230
<ط> عن طريق الاستخدام
شعر الحيوان:</i>

679
00:36:10,520 --> 00:36:12,875
<i>الأغنام والماعز</i>

680
00:36:13,160 --> 00:36:16,152
<i>أشجار التنوب، والقنادس،</i>

681
00:36:16,360 --> 00:36:19,239
<i>المغذيات، الإبل،</i>

682
00:36:19,440 --> 00:36:21,158
<i>الياك، وحتى في بعض الأحيان</i>

683
00:36:21,440 --> 00:36:23,113
<i>الهامستر.</i>

684
00:36:24,400 --> 00:36:25,390
ما الخطب؟

685
00:36:25,680 --> 00:36:28,274
الفيلم الوثائقي مستمر

686
00:36:28,560 --> 00:36:43,351
<i>...</i>

687
00:36:43,640 --> 00:36:46,200
كيف كان ذلك؟
نصيحة الأعلى، عظيم حقا.

688
00:36:46,400 --> 00:36:48,118
<ط> هل أنت بخير؟
رقم</i>

689
00:36:49,000 --> 00:36:51,150
ليزا، هل يمكنني التحدث معك؟

690
00:36:51,360 --> 00:36:53,636
أم ... نعم.
نحن ذاهبون إلى هناك، هيا.

691
00:36:53,840 --> 00:36:56,559
جوزيف! هنا، خذ الصغير.

692
00:36:57,280 --> 00:36:59,112
هيا اذهب مع يوسف

693
00:37:01,320 --> 00:37:04,711
أود أن أعتذر
لليلة الماضية،

694
00:37:05,000 --> 00:37:08,675
في المساء قبل الماضي،
لجميع الأمسيات الأخرى.

695
00:37:08,880 --> 00:37:11,679
لديك إمكانات حقيقية
مع الأطفال.

696
00:37:11,880 --> 00:37:13,279
إنهم يعشقونك.

697
00:37:13,480 --> 00:37:15,312
جاد ؟ هل تصدق ذلك حقا؟

698
00:37:15,520 --> 00:37:17,033
أوه نعم، نعم.

699
00:37:17,240 --> 00:37:20,756
يجعلني سعيدا.
♪ لم أقل أنها كانت مثالية.

700
00:37:20,960 --> 00:37:24,749
ولكننا نشعر أنك تريد،
وهذا هو الشيء الرئيسي.

701
00:37:24,960 --> 00:37:28,191
أنا أفهم بشكل أفضل
عندما يشرح لي أحدهم ذلك بهدوء.

702
00:37:28,400 --> 00:37:31,552
أفهم،
لقد كنت قوياً بعض الشيء معك.

703
00:37:31,760 --> 00:37:34,320
إذن اه...
أردت أن أقول لك ذلك...

704
00:37:34,520 --> 00:37:36,318
الآن أنا متاح.

705
00:37:36,520 --> 00:37:39,319
لا، هذا ليس هو...
أعني ذلك

706
00:37:39,520 --> 00:37:42,433
يمكنك أن تأتي والتحدث معي
وقتما تشاء.

707
00:37:42,640 --> 00:37:45,837
♪ سأفكر في الأمر.
حتى في المساء بعد الاجتماع.

708
00:37:46,040 --> 00:37:48,031
أنا هنا.
هذا جميل.

709
00:37:48,240 --> 00:37:51,710
لا، هذا طبيعي.
أن أكون متاحًا أمر طبيعي.

710
00:37:51,920 --> 00:37:53,718
أنا المدير، اه...

711
00:37:54,000 --> 00:37:56,640
نعم. حسنًا، سنراك لاحقًا.

712
00:38:01,080 --> 00:38:02,309
هل أنت بخير، شارلوت؟

713
00:38:03,880 --> 00:38:05,279
نعم، لا بأس.

714
00:38:09,160 --> 00:38:11,117
مضايقة

715
00:38:11,400 --> 00:38:13,277
من فضلك، الصمت.

716
00:38:13,560 --> 00:38:15,073
هادئ من فضلك.

717
00:38:15,360 --> 00:38:16,509
<i>...</i>

718
00:38:16,800 --> 00:38:18,234
الصمت !!

719
00:38:18,520 --> 00:38:19,840
الصمت !!

720
00:38:20,040 --> 00:38:21,633
لا أريد المزيد من الضوضاء!

721
00:38:21,920 --> 00:38:23,957
المضي قدما، والعسل.
شكرًا.

722
00:38:26,680 --> 00:38:30,230
يبدأ الغد
إقامة تخييم مصغرة.

723
00:38:30,520 --> 00:38:33,797
سيذهب المراهقون لركوب الخيل،
والأصغر حمام سباحة.

724
00:38:34,080 --> 00:38:36,037
نعم !!!

725
00:38:36,240 --> 00:38:37,639
عادة،

726
00:38:37,920 --> 00:38:41,595
لأنه من الممكن جدا
أن أقوم بإلغاء هذا البرنامج.

727
00:38:41,880 --> 00:38:44,235
الاستهجان

728
00:38:44,520 --> 00:38:47,080
البعض منكم
أعرف لماذا.

729
00:38:47,360 --> 00:38:49,670
لقد تم إبلاغي بسرقة الأموال.

730
00:38:49,960 --> 00:38:54,158
إنه أمر لا يطاق أن نشهد
لهذا النوع من السلوك.

731
00:38:54,440 --> 00:38:55,760
إذن يا دانيال...

732
00:38:56,560 --> 00:38:58,278
سنقوم بتوزيع المظاريف.

733
00:38:58,560 --> 00:39:01,234
سيكون عليك أن تضع
المظروف الموجود في هذا الصندوق.

734
00:39:02,240 --> 00:39:04,629
سوف يشرح لك يوسف
الإجراء.

735
00:39:04,840 --> 00:39:05,591
اللص

736
00:39:05,880 --> 00:39:09,669
فقط يجب أن تضع المال
في المغلف. إنه مجهول.

737
00:39:09,960 --> 00:39:10,916
انها واضحة ؟

738
00:39:11,200 --> 00:39:11,871
- نحن نعتمد عليك.

739
00:39:12,160 --> 00:39:13,878
إنه أمر مثير للاشمئزاز حقا!

740
00:39:14,160 --> 00:39:15,150
السرقة أمر سيء!

741
00:39:15,440 --> 00:39:17,192
أبدا في منزلنا
لكان هذا قد حدث!!

742
00:39:17,480 --> 00:39:19,630
توقف...
لا! هراء !!

743
00:39:19,920 --> 00:39:21,558
القرف المقدس!!
توقف...

744
00:39:23,640 --> 00:39:25,074
"دانيال، رائحتك كريهة."

745
00:39:25,280 --> 00:39:26,793
ضحك

746
00:39:27,080 --> 00:39:28,991
♪ أنا لا أصدق ذلك، دعونا نرى.

747
00:39:29,720 --> 00:39:31,836
-"هل يمكنك رفع درجة التدفئة

748
00:39:32,120 --> 00:39:34,157
"في المشفى؟
شكرا لك شارلوت."

749
00:39:34,440 --> 00:39:35,919
إنه لطيف.

750
00:39:36,200 --> 00:39:38,430
-"ترومان،
يعود إلى العصور الوسطى

751
00:39:38,720 --> 00:39:41,234
"وغسل أسنانك."

752
00:39:42,000 --> 00:39:44,594
-"مبروك للزوجين
دانيال وليزا

753
00:39:44,880 --> 00:39:46,712
"الذي وقع في المشاكل في السينما"

754
00:39:47,280 --> 00:39:48,600
♪ لدي فكرة جيدة.

755
00:39:48,880 --> 00:39:50,712
"أنا أقول لا لهذه الأساليب

756
00:39:51,000 --> 00:39:53,037
"وهذا هو عار فرنسا.

757
00:39:53,320 --> 00:39:56,358
"لا للتنديد الذي يذكر
الماضي التعاوني

758
00:39:56,640 --> 00:40:01,157
"من وطن لم يحزن
من فترة مضطربة في التاريخ.

759
00:40:01,440 --> 00:40:03,351
"جار بلجيكي مجهول."

760
00:40:03,640 --> 00:40:07,270
إنه ليس مخطئًا، إنه ليس تعليميًا،
كطريقة.

761
00:40:07,560 --> 00:40:10,029
نتعلم أشياء مثيرة للاهتمام.

762
00:40:10,320 --> 00:40:12,470
نحن جميعا نعرف
الذي جعل المال.

763
00:40:12,760 --> 00:40:14,194
انها ليست معقدة.

764
00:40:14,480 --> 00:40:17,040
إلى أين أنت ذاهب بهذا؟
هذا صحيح، هذا كل شيء.

765
00:40:17,320 --> 00:40:20,039
نحن نبحث ونهبط
على تلك الخاصة بـ DDASS.

766
00:40:20,320 --> 00:40:21,390
إنها ليا،

767
00:40:21,680 --> 00:40:23,876
من المنزل.
هذا يثير اشمئزازي!

768
00:40:24,160 --> 00:40:25,389
هل تحكم هكذا؟!

769
00:40:25,680 --> 00:40:27,273
اطلب من يوسف أن يغادر

770
00:40:27,560 --> 00:40:29,471
بصمات أصابعه، أنت لا تعرف أبدا!

771
00:40:29,760 --> 00:40:31,831
لقد تركتهم في المحطة.

772
00:40:32,120 --> 00:40:34,634
ضحك
هذا لا يجعلني أضحك.

773
00:40:38,880 --> 00:40:40,518
أطفئه، اللعنة!

774
00:40:40,720 --> 00:40:42,916
ماذا تفعل ؟
سأخرج من هنا.

775
00:40:43,120 --> 00:40:45,396
لماذا ؟
سوف يسقطون علي.

776
00:40:45,680 --> 00:40:48,320
ولكن لا، ليس أنت.
إلى أين أنت ذاهب؟

777
00:40:48,600 --> 00:40:51,035
سأخرج من هنا!
أنت لن تفعل ذلك.

778
00:40:51,240 --> 00:40:52,389
لا تغضب!

779
00:40:52,680 --> 00:40:54,034
أنا قادم معك.

780
00:40:54,320 --> 00:40:55,719
أنت تجعلني في حالة سكر.

781
00:40:59,040 --> 00:41:01,236
جيد. بالنسبة ليوسف، فقد تم تسويتها.

782
00:41:01,440 --> 00:41:03,477
الآن، كارولين.
أنا أستمع إليك.

783
00:41:14,000 --> 00:41:16,435
هل لدى أحد أي شيء ليقوله؟

784
00:41:18,120 --> 00:41:18,871
حسنا...

785
00:41:19,160 --> 00:41:21,720
كارولين، أجد
أننا لا نسمع ذلك.

786
00:41:22,000 --> 00:41:24,469
- نحن لا نعرف حقا من هو.

787
00:41:24,760 --> 00:41:27,354
هي تبدأ،
لكنني لا أشعر أنه طوعي.

788
00:41:28,040 --> 00:41:29,360
ط ط ط ...

789
00:41:29,960 --> 00:41:31,678
جوزيف، أليس كذلك؟ لا شيء آخر؟

790
00:41:31,960 --> 00:41:34,713
شكرا جزيلا.
كارولين، تفضلي، يمكنك الإجابة.

791
00:41:39,600 --> 00:41:41,477
(تهمس)
أعتذر...

792
00:41:41,760 --> 00:41:45,230
عليك أن... أنت تفهم
هذا ليس كافيا.

793
00:41:45,440 --> 00:41:46,475
يجب علينا أن نتطور.

794
00:41:50,520 --> 00:41:53,034
حسناً، أنا...أنا،أنا...

795
00:41:53,600 --> 00:41:55,113
أنا سعيد هنا.

796
00:41:55,400 --> 00:41:56,595
كيف ؟

797
00:41:56,800 --> 00:41:59,314
التقليد:
نموذج!

798
00:42:02,480 --> 00:42:06,269
وأخيرا، أنا... أحاول
لأبذل قصارى جهدي.

799
00:42:06,960 --> 00:42:09,713
تحدث بصوت أعلى. هل تفهم؟
تحدث بصوت أعلى!

800
00:42:10,680 --> 00:42:13,115
عبر عن نفسك!
ما الذي تخاف منه؟

801
00:42:13,400 --> 00:42:14,720
نحن لن نأكلك!

802
00:42:16,720 --> 00:42:19,360
منذ بداية المعسكر .
أنت شفاف.

803
00:42:20,760 --> 00:42:22,433
عفو.
قف!

804
00:42:22,720 --> 00:42:24,996
توقف عن الاعتذار،
توقف عن التصرف بأدب!

805
00:42:26,120 --> 00:42:28,270
تحرك، لا أعرف، أنا، رد الفعل!

806
00:42:28,560 --> 00:42:30,471
ماذا يوجد بالداخل؟

807
00:42:31,040 --> 00:42:34,192
هل هو مزدوج مغلق؟
هيا أجب!!

808
00:42:35,240 --> 00:42:36,719
إجابة!!

809
00:42:38,920 --> 00:42:40,752
هيا أجب هناك

810
00:42:41,040 --> 00:42:43,509
(هي تبكي)
لا أعرف...

811
00:42:44,560 --> 00:42:53,639
<i>...</i>

812
00:42:54,480 --> 00:42:57,632
عفوا...
أنا أقول أن كل هذا هو لك.

813
00:42:57,920 --> 00:43:00,150
توقف عن نفخ أنفك، أنظر إلي.

814
00:43:00,360 --> 00:43:01,509
أقول هذا لك.

815
00:43:01,800 --> 00:43:04,713
في اسبوعين،
انتهى المعسكر.

816
00:43:05,600 --> 00:43:08,353
ما الذي تخاف منه؟
ممن تخاف؟

817
00:43:08,560 --> 00:43:10,710
الجميع يحبك هنا.

818
00:43:11,840 --> 00:43:13,672
دانيال يحبك يا ترومان

819
00:43:13,960 --> 00:43:15,553
يحبك، الجميع يحبك.

820
00:43:15,760 --> 00:43:18,354
(الكل)
بالطبع، من الواضح.

821
00:43:19,040 --> 00:43:20,394
أحبك.

822
00:43:21,560 --> 00:43:22,994
إذا وصلت

823
00:43:23,280 --> 00:43:26,830
لفتح هذا،
وسوف يخدمك طوال حياتك.

824
00:43:29,360 --> 00:43:31,670
هل تفهم؟
أخرجه، أخرجه منك.

825
00:43:31,960 --> 00:43:33,109
أخرجه!

826
00:43:33,320 --> 00:43:35,550
لكن توقف عن تمخط أنفك!!

827
00:43:35,840 --> 00:43:37,831
هي تبكي

828
00:43:38,120 --> 00:43:39,315
فنسنت، خذ الأمور ببساطة.

829
00:43:41,240 --> 00:43:43,470
انها سهلة بعض الشيء
لتفريغ عليها.

830
00:43:43,760 --> 00:43:45,671
♪لست بحاجة إلى نصيحتك.

831
00:43:59,200 --> 00:44:02,591
إنه أمر خطير، أليس كذلك؟
لم أطلب منك أن تتبعني.

832
00:44:03,440 --> 00:44:06,114
إنه على بعد 20 كم من محطة القطار...
أوه!!

833
00:44:06,400 --> 00:44:07,993
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

834
00:44:08,280 --> 00:44:11,352
أطفئه، اللعنة!
ليس لديك البلاطة؟

835
00:44:11,640 --> 00:44:13,472
لا تقف هناك فحسب.

836
00:44:14,920 --> 00:44:18,038
أنشأنا جولة
للأعمال المنزلية.

837
00:44:18,320 --> 00:44:21,153
خاصة بالنسبة للأطباق
والمراحيض.

838
00:44:21,440 --> 00:44:24,398
♪سأعود للمرة الثالثة
في اسبوع

839
00:44:24,680 --> 00:44:25,954
بينما آخرون...

840
00:44:26,160 --> 00:44:27,355
هذا أنا.

841
00:44:27,640 --> 00:44:31,474
أنا لا أتحمل الروائح بشكل جيد.
هناك مشكلة أساسية.

842
00:44:31,760 --> 00:44:34,832
دعونا نتوقف عن الدوران في الدوائر.
أنا موافق.

843
00:44:35,040 --> 00:44:36,917
تحدثنا جميعا قليلا.

844
00:44:37,200 --> 00:44:40,158
و... اتفقنا جميعا.

845
00:44:41,080 --> 00:44:42,559
حسنا، حسنا.

846
00:44:42,840 --> 00:44:44,751
أنا المشكلة، أليس كذلك؟

847
00:44:44,960 --> 00:44:47,952
لماذا لا نفعل
نفس التمرين معك؟

848
00:44:48,240 --> 00:44:50,709
أقول لك بوضوح،
لقد أخذت البطيخ.

849
00:44:51,000 --> 00:44:53,150
إذا كان هناك جو سيئ،
إنه خطأك.

850
00:44:53,360 --> 00:44:56,273
كلنا غارقون،
لقد وضعت مسافة.

851
00:44:56,560 --> 00:45:00,679
أنت تأخذ نفسك على محمل الجد أكثر من اللازم،
أنت تعطينا الدروس.

852
00:45:02,800 --> 00:45:06,191
تمام. يوسف، هل تريد إضافة
شيء؟

853
00:45:06,840 --> 00:45:07,875
كيف حالك.

854
00:45:08,960 --> 00:45:10,837
سأحاول أن أكون واضحا.

855
00:45:11,040 --> 00:45:13,350
أنا أقود هذه الإقامة
كما أريد.

856
00:45:13,560 --> 00:45:15,039
♪ قضيت فترة ما بعد الظهر

857
00:45:15,320 --> 00:45:18,517
في غرفة الطوارئ لأنك تلعب بها
الطب البديل.

858
00:45:18,800 --> 00:45:21,155
أنام ​​ساعتين في الليلة.
أنا أتعافى

859
00:45:21,440 --> 00:45:23,875
هراء الخاص بك.
فكيف يمكنك أن تكون دقيقا؟

860
00:45:24,080 --> 00:45:25,957
اللعنة عليك!
اللعنة عليكم جميعا.

861
00:45:26,240 --> 00:45:28,470
وبشكل خاص دانيال.
اللعنة عليك!

862
00:45:28,760 --> 00:45:31,912
لديك شعور بالمسؤولية

863
00:45:32,200 --> 00:45:35,318
يمكن مقارنتها بطائر النورس!
خذ هذا بعيدا!

864
00:45:35,600 --> 00:45:38,877
ليس لديك شيء في معدتك.
إذا لم تكن سعيدا، لقد ذهبت!

865
00:45:39,160 --> 00:45:40,230
تفضل!

866
00:45:40,520 --> 00:45:41,510
يصرخ

867
00:45:41,800 --> 00:45:43,837
سوف أفجر رأسك!!

868
00:45:45,240 --> 00:45:46,230
موظر!!

869
00:45:46,880 --> 00:45:47,870
الجو حار ...

870
00:45:48,080 --> 00:45:49,753
يصرخ دانيال

871
00:45:50,040 --> 00:45:51,360
خلعه...

872
00:45:51,640 --> 00:45:54,712
تغضب!!
انا ذاهب للحصول على بعض بيافين.

873
00:45:57,280 --> 00:45:59,078
إنها تسعل
يضحكون

874
00:45:59,280 --> 00:46:02,477
إنه يحترق!
امستردام حار.

875
00:46:02,760 --> 00:46:05,479
من الصعب البلع.
قف! لك يا ليا.

876
00:46:05,760 --> 00:46:07,990
جرأة أم حقيقة؟
فعل.

877
00:46:08,280 --> 00:46:10,635
أعط تيموتي مجرفة.

878
00:46:10,920 --> 00:46:14,470
لا، لا، لا. على الخد.
على الخد يناسبني.

879
00:46:14,760 --> 00:46:16,637
نعم !
هيا، القبلات!

880
00:46:16,920 --> 00:46:18,558
هيا، هيا!

881
00:46:18,760 --> 00:46:21,434
الآخرون يصفرون

882
00:46:21,720 --> 00:46:23,313
دعها تتنفس!

883
00:46:23,600 --> 00:46:25,830
انه واحد منا!
قبلها

884
00:46:26,120 --> 00:46:27,599
مثل الآخرين!

885
00:46:27,800 --> 00:46:29,154
نحن لا نبدو أغبياء!

886
00:46:29,440 --> 00:46:31,511
2 نقطة لبلجيكا.

887
00:46:32,120 --> 00:46:34,430
كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر خطورة.
إنه دهني...

888
00:46:34,640 --> 00:46:37,598
سوف أعتني بالأمر.
الشاي الخاص بك ساخن جدًا.

889
00:46:37,800 --> 00:46:41,270
سيكون خطأي!
لقد أيقظت القلعة بأكملها.

890
00:46:41,480 --> 00:46:44,040
ودانيال؟
أعطيته الحبوب

891
00:46:44,320 --> 00:46:46,914
من بينوا، فقد أطاح به.

892
00:46:47,200 --> 00:46:49,191
غدا سأرسله إلى المخيم.

893
00:46:52,640 --> 00:46:55,792
كان هناك انهيار في المفوض.
أوه لا، اللعنة!

894
00:47:02,920 --> 00:47:04,433
كارولين؟

895
00:47:06,280 --> 00:47:08,032
هناك.

896
00:47:08,240 --> 00:47:09,639
أوه نعم.
نعم.

897
00:47:10,000 --> 00:47:12,310
أعتقد أنه لا يوجد أحد هناك.

898
00:47:12,520 --> 00:47:13,919
انتظر.

899
00:47:14,120 --> 00:47:15,519
نحن على الطريق.

900
00:47:15,720 --> 00:47:18,553
أذهب يسارًا،
اذهب خلف الأشجار.

901
00:47:19,800 --> 00:47:21,438
يا !!

902
00:47:23,720 --> 00:47:25,438
ولكن ماذا، لم أفعل أي شيء!

903
00:47:25,640 --> 00:47:29,110
هل تعرف ما هو الوقت؟
ممنوع ركوب الدراجات في الليل!

904
00:47:29,320 --> 00:47:30,310
اتركني!

905
00:47:30,600 --> 00:47:32,557
أنا بريء!

906
00:47:55,560 --> 00:47:57,153
يصرخون

907
00:47:59,120 --> 00:48:01,157
السيد بيتشافنت؟
ماذا تفعل هناك؟

908
00:48:01,440 --> 00:48:02,589
سأشرح لك.

909
00:48:02,880 --> 00:48:04,951
أنت مريض بشكل خطير.

910
00:48:05,240 --> 00:48:07,595
إنها... إنها تتعلق ببينوا.

911
00:48:07,880 --> 00:48:10,554
إنه في حالة جيدة جدًا.
انا ذاهب لاستدعاء رجال الشرطة.

912
00:48:11,440 --> 00:48:13,511
أنا أصنع نفسي
الكثير من القلق.

913
00:48:13,720 --> 00:48:15,358
بينوا هش.

914
00:48:15,840 --> 00:48:18,354
وخاصة منذ
أن والدته غادرت.

915
00:48:18,560 --> 00:48:20,119
لقد تركتني.

916
00:48:21,480 --> 00:48:23,118
أنا آسف.

917
00:48:23,920 --> 00:48:25,558
لكن لا أستطيع الاحتفاظ بك.

918
00:48:25,840 --> 00:48:28,958
أنت تعرف أنها ليست جيدة
لتوازن بينوا.

919
00:48:30,000 --> 00:48:32,958
نحن نقوم بعمل حقيقي معه.
إنه يتقدم.

920
00:48:33,160 --> 00:48:34,309
ليس لديك أطفال.

921
00:48:34,600 --> 00:48:37,718
♪ لدي 80 طفلاً هنا.
استمع يا سيد روسو.

922
00:48:38,000 --> 00:48:40,116
♪ أخذت الإيجار
في القرية.

923
00:48:40,400 --> 00:48:44,189
أوه لا، هذا ليس معقولا.
وبينوا، إذا التقى بك؟

924
00:48:45,360 --> 00:48:47,397
هل فكرت في ذلك؟

925
00:48:51,560 --> 00:48:54,791
أنت محق.
أعتقد أنني ذاهب إلى المنزل.

926
00:48:56,800 --> 00:48:58,359
فكر في بنديكت.

927
00:48:58,640 --> 00:49:01,553
استرخِ قليلاً.
التوقف عن سحب عليه.

928
00:49:01,760 --> 00:49:02,716
يوم جميل!

929
00:49:03,000 --> 00:49:06,038
يا بلدي! لكنها مجنونة!
هذا مستحيل.

930
00:49:06,240 --> 00:49:07,036
اهدأ!

931
00:49:07,320 --> 00:49:10,472
لا تغير شيئا!
هو! اهدأ!

932
00:49:10,760 --> 00:49:12,751
ماذا قدمت له؟

933
00:49:13,040 --> 00:49:14,758
ارجع!

934
00:49:15,040 --> 00:49:16,792
لا بد لي من تغيير الخيول.

935
00:49:17,080 --> 00:49:18,400
خلف!

936
00:49:18,600 --> 00:49:19,954
ويؤكد البلجيكي.

937
00:49:29,320 --> 00:49:30,594
هل رأيت ذلك؟

938
00:49:30,880 --> 00:49:32,314
هذا جنون.

939
00:49:33,440 --> 00:49:34,316
نعم...

940
00:49:34,600 --> 00:49:36,796
هيا، دعنا نذهب.
النقر باللسان

941
00:49:37,080 --> 00:49:39,799
♪ أنا أحب هذا clack-clac الصغير.

942
00:49:40,080 --> 00:49:41,559
نحن نمضي قدما...

943
00:49:41,840 --> 00:49:44,036
يشخر

944
00:49:49,800 --> 00:49:51,837
ولكن ماذا يحدث؟

945
00:49:52,120 --> 00:49:53,793
إنها تسير بسرعة كبيرة هناك. هو!

946
00:49:54,080 --> 00:49:55,354
هو!

947
00:49:55,640 --> 00:49:56,436
هراء !

948
00:49:56,720 --> 00:49:59,633
ضحك

949
00:49:59,920 --> 00:50:01,433
هرج ومرج

950
00:50:01,720 --> 00:50:15,396
<i>...</i>

951
00:50:15,680 --> 00:50:19,230
أنا قادم معك.
لا، لا أريد الذهاب إلى هناك.

952
00:50:19,440 --> 00:50:21,716
نحن فقط نبلل ركبنا.

953
00:50:22,000 --> 00:50:24,276
♪ قلت لا!
اتركني وحدي!

954
00:50:24,560 --> 00:50:27,712
أعدك أنك سوف تحب ذلك.
لديك كلمتي.

955
00:50:28,000 --> 00:50:29,559
تعال.
دعني أذهب!

956
00:50:31,680 --> 00:50:35,560
حمامات السباحة مخصصة للأطفال.
عادة، يجب أن ترغب في ذلك.

957
00:50:35,840 --> 00:50:38,912
هل تفهم؟
لكن هل تعلم من أنت؟

958
00:50:39,200 --> 00:50:42,636
أنت ملك البلهاء
في أرض الآلام.

959
00:50:42,840 --> 00:50:45,070
القليل من اللقيط الذي يكسر الكرة

960
00:50:45,360 --> 00:50:48,352
هذا يزعجني!
حسنًا ؟ ايه ؟

961
00:50:48,640 --> 00:50:51,314
أيها الوغد الصغير الغبي،

962
00:50:51,600 --> 00:50:54,479
الذي يئن طوال اليوم!
هذا ما أنت عليه، الأحمق!

963
00:50:54,760 --> 00:50:56,876
الأحمق!! الأحمق!!

964
00:50:57,080 --> 00:50:58,559
اخرج من هناك!!
هذا يكفي.

965
00:50:58,840 --> 00:51:01,150
تعال معي.
الأحمق!!

966
00:51:01,440 --> 00:51:02,794
أيها اللقيط الصغير!

967
00:51:08,680 --> 00:51:11,069
في الهجوم!!

968
00:51:13,240 --> 00:51:15,356
يا اللعنة أيها الغبي!
أيها الأحمق!!

969
00:51:15,560 --> 00:51:19,519
أوه! اللعنة، اللعنة!!
لكن اقتلوهم يا هؤلاء الأطفال!!

970
00:51:23,280 --> 00:51:26,033
إنه شعور جيد،
القليل من الهدوء، أليس كذلك؟

971
00:51:29,120 --> 00:51:31,873
لديها أسلوب، كريستين،
ألا تعتقد ذلك؟

972
00:51:34,080 --> 00:51:36,037
هذا صحيح، هناك شيء.

973
00:51:36,240 --> 00:51:39,392
إنها امرأة جميلة.
هل تحبها أيضا؟

974
00:51:39,880 --> 00:51:40,870
كيف حالك.

975
00:51:45,640 --> 00:51:48,200
أعتقد أنني ذاهب
حاول شيئا.

976
00:51:53,360 --> 00:51:54,919
(موسيقى مبهجة)

977
00:51:55,200 --> 00:52:12,597
(...)

978
00:52:12,880 --> 00:52:16,350
سأتحول إلى العتاد
متفوقة مع الصغيرة.

979
00:52:16,560 --> 00:52:19,791
بصراحة؟ أنت خائف من لا شيء.
حسنا ماذا؟

980
00:52:20,360 --> 00:52:23,432
أوه لا بأس، لقد فعلت ما هو أسوأ.
علاوة على ذلك، فهي تنتظر ذلك فحسب.

981
00:52:23,640 --> 00:52:26,154
أنت لا تتوقف أبدا.
لا.

982
00:52:26,360 --> 00:52:27,953
لا يزال لديك الصحة.

983
00:52:28,800 --> 00:52:32,031
اللعنة، لقد كنت على حق بشأن دانيال.
اللعين.

984
00:52:32,320 --> 00:52:34,596
- انها دائما مثل هذا
مع الميسرين.

985
00:52:34,800 --> 00:52:36,518
لقد حذرتك.

986
00:52:36,720 --> 00:52:38,313
مع نادين
هل تسير الأمور على ما يرام؟

987
00:52:38,520 --> 00:52:41,273
ألعب من أجل الاستقرار.
إنها بداية جيدة هناك.

988
00:52:41,480 --> 00:52:42,834
يبدو جديا.

989
00:52:43,040 --> 00:52:46,920
لديها ضفائر، وهي تستمع
يوسو ندور، لا بأس.

990
00:52:56,240 --> 00:53:00,279
ويليام! لقد مرت ساعة
أن الناس يبحثون عنك في كل مكان.

991
00:53:00,480 --> 00:53:02,437
ماذا تفعل وحدك؟

992
00:53:02,720 --> 00:53:04,870
♪أريد أن أكون وحدي.

993
00:53:05,560 --> 00:53:06,914
ما هو الخطأ؟

994
00:53:07,560 --> 00:53:09,551
هل تريد التحدث عن ذلك؟

995
00:53:11,560 --> 00:53:13,710
يحدث الشعور باللون الأزرق.

996
00:53:17,240 --> 00:53:20,278
ويليام هيا
قل لي ما هو الخطأ.

997
00:53:21,880 --> 00:53:23,678
لن أواعد فتاة أبدًا.

998
00:53:24,360 --> 00:53:26,033
لماذا تقول ذلك؟

999
00:53:26,240 --> 00:53:30,279
أستطيع أن أرى أنني لا أحب ذلك.
الفتيات ليست مهتمة بي.

1000
00:53:31,280 --> 00:53:33,430
أنا متأكد
يمكنك من فضلك.

1001
00:53:35,080 --> 00:53:39,631
هل أنت متأكد أنك تعرف
كيف يرجى؟

1002
00:53:39,840 --> 00:53:44,038
♪ لقد تحدثت مع ستيف حول هذا الموضوع، قال
أنني أطرح الكثير من الأسئلة.

1003
00:53:44,600 --> 00:53:47,240
تجد أنني أطرح
أسئلة كثيرة جدا؟

1004
00:53:47,440 --> 00:53:51,354
لا، هذا يعني أنك فضولي،
هذه علامة جيدة.

1005
00:53:52,400 --> 00:53:53,629
لا تتعب.

1006
00:53:53,920 --> 00:53:56,719
أنا لا أحب ذلك، أشعر به.
أنا واضح.

1007
00:53:56,920 --> 00:54:00,800
أنت تتحدث هراء.
سأقول لك سرا.

1008
00:54:03,280 --> 00:54:06,193
لو كان عمري 13
في هذا المعسكر

1009
00:54:06,400 --> 00:54:08,198
كنت أرغب في الخروج معك.

1010
00:54:11,720 --> 00:54:12,710
هذا صحيح؟

1011
00:54:13,000 --> 00:54:14,399
نعم.

1012
00:54:14,960 --> 00:54:18,430
أنت تقول ذلك لإرضائي.
لا، أنا جاد.

1013
00:54:21,920 --> 00:54:25,197
تسلمي على خير نادين
لكنني لم أكن لأقبل.

1014
00:54:29,280 --> 00:54:30,793
أفضّل أن نبقى أصدقاء.

1015
00:54:31,080 --> 00:54:34,038
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
نعم عظيم.

1016
00:54:38,640 --> 00:54:41,758
غدا سوف الفتيات
عمل الخشب

1017
00:54:41,960 --> 00:54:43,951
وسوف يطبخ الأولاد.

1018
00:54:44,240 --> 00:54:46,356
لا !
إنه مثل هذا، هذا كل شيء.

1019
00:54:46,640 --> 00:54:48,313
أي تعليقات أخرى؟

1020
00:54:48,880 --> 00:54:50,632
إذن، دروس ركوب الخيل؟

1021
00:54:50,920 --> 00:54:53,958
إنه ألم في المؤخرة.
جيد يا يوسف، ذكي جداً.

1022
00:54:54,240 --> 00:54:55,719
حسنًا، لا شيء آخر؟

1023
00:54:56,000 --> 00:54:58,833
الرسوم المتحركة
يجب أن تعتني بالفتيات

1024
00:54:59,120 --> 00:55:00,440
من سنهم.

1025
00:55:00,640 --> 00:55:02,119
♪ أواجه مشكلة في متابعتك.

1026
00:55:02,400 --> 00:55:03,879
أنت الوحيد.

1027
00:55:06,120 --> 00:55:09,875
للحلوى هناك كومبوت.
يمكنك أن تأتي وتساعد نفسك

1028
00:55:10,160 --> 00:55:12,356
بهدوء، واحدًا تلو الآخر.

1029
00:55:13,240 --> 00:55:15,117
شكرا نادين.
لو سمحت.

1030
00:55:15,400 --> 00:55:17,391
هل لديك مشكلة أيها الرجل الكبير؟

1031
00:55:17,600 --> 00:55:19,557
نعم، إنها أنت، مشكلتي.

1032
00:55:19,760 --> 00:55:20,591
تعال.

1033
00:55:20,880 --> 00:55:22,598
اسمحوا لي أن أذهب، اللعنة!

1034
00:55:22,800 --> 00:55:24,950
ولكن اسمحوا لي أن أذهب، اللعنة!

1035
00:55:25,600 --> 00:55:28,240
اللعنة، أنت تؤذيني أيضاً!

1036
00:55:28,920 --> 00:55:30,513
لقد فكرت بي
للكومبوت؟

1037
00:55:30,800 --> 00:55:32,438
♪ لقد وضعت اثنين هناك.

1038
00:55:33,760 --> 00:55:35,717
أنا أعشقك.
قف!

1039
00:55:36,000 --> 00:55:37,559
ماذا ؟ وهم يعرفون عن ذلك.

1040
00:55:37,840 --> 00:55:39,433
حتى !
إنه المساء الآن.

1041
00:55:39,640 --> 00:55:41,790
لا، ليس المساء.
قف!

1042
00:55:42,000 --> 00:55:43,195
حسنا إذن؟

1043
00:55:43,480 --> 00:55:44,197
قف!

1044
00:55:44,480 --> 00:55:47,074
ما هذا؟
القرف! لكن توقف.

1045
00:55:47,360 --> 00:55:50,557
اللعنة...كنت متأكدا
أنك كنت تتحدث عن كاميل.

1046
00:55:50,840 --> 00:55:53,832
اسمها سيلين.
إنها مدربة الخيل

1047
00:55:54,120 --> 00:55:56,794
هل تريد أوراقه؟
هل تريد تاريخ ميلاده؟

1048
00:55:57,000 --> 00:55:59,992
♪ أبدو غبيًا جدًا.
لقد احترقت أيضًا.

1049
00:56:00,280 --> 00:56:03,398
♪ ليس لدي فرصة.
إنها حتى لا تحسبني.

1050
00:56:04,600 --> 00:56:06,511
يا له من احمق سخيف.

1051
00:56:06,720 --> 00:56:08,836
فكر قبل أن تفتحه.

1052
00:56:09,120 --> 00:56:11,077
العودة إلى هناك.
اللعنة، لا أستطيع.

1053
00:56:11,360 --> 00:56:13,476
توقف عن قول اللعنة!

1054
00:56:13,760 --> 00:56:16,195
ليس من الممكن،
عليه أن يتوقف.

1055
00:56:16,400 --> 00:56:18,676
إنها والدة شارلوت.
على الهاتف.

1056
00:56:18,880 --> 00:56:20,678
لم تتلق الوصفة الطبية.

1057
00:56:20,880 --> 00:56:22,678
أخبرها أن الصغير أفضل

1058
00:56:22,960 --> 00:56:26,510
وإرساله بالفاكس في أسرع وقت ممكن.
طرز قليلا.

1059
00:56:26,800 --> 00:56:28,677
أقول له
للذهاب للحصول على مارس الجنس؟

1060
00:56:29,880 --> 00:56:31,234
للذهاب للحصول على مارس الجنس؟

1061
00:56:33,440 --> 00:56:35,272
لا، لا شيء. مرحبًا ؟

1062
00:56:37,720 --> 00:56:40,872
أوه عندما يسير القديسون

1063
00:56:41,080 --> 00:56:44,391
عندما يذهب القديسون يسيرون

1064
00:56:44,680 --> 00:56:47,638
يا رب أريد أن أكون في هذا العدد

1065
00:56:47,920 --> 00:56:52,232
أوه عندما يسير القديسون

1066
00:56:52,520 --> 00:56:55,433
آه عندما ترفض الشمس أن تشرق

1067
00:56:55,640 --> 00:56:58,871
آه عندما ترفض الشمس أن تشرق

1068
00:56:59,480 --> 00:57:00,879
أنت لا تعرفها؟

1069
00:57:01,160 --> 00:57:02,309
لكن نعم.

1070
00:57:02,600 --> 00:57:05,319
إلى جانبك، تيموتي، أي شخص؟
انها عرجاء.

1071
00:57:05,600 --> 00:57:07,955
هذا هراء.
أقترح عليك يا دانيال

1072
00:57:08,240 --> 00:57:10,356
موستكي، «حريتي»، في ج.

1073
00:57:10,640 --> 00:57:12,074
في ج؟
اسكت !

1074
00:57:12,360 --> 00:57:13,839
يا له من جبلي!

1075
00:57:14,120 --> 00:57:16,077
يوسف، أنت تتكلم بشكل مختلف!

1076
00:57:16,280 --> 00:57:18,032
أليس لديك أشياء أكثر حداثة؟

1077
00:57:18,320 --> 00:57:21,153
المطربين الأحياء، على الأقل.
شكرا لك عزيزتي.

1078
00:57:21,440 --> 00:57:22,430
موستكي بخير.

1079
00:57:22,720 --> 00:57:25,439
(الكل)
نعم هذا صحيح!

1080
00:57:25,720 --> 00:57:31,113
<i>...</i>

1081
00:57:32,280 --> 00:57:34,590
لقد سئمت. لقد سئمت!

1082
00:57:35,880 --> 00:57:37,791
هل يمكنني استعارة جيتارك؟

1083
00:57:38,080 --> 00:57:40,390
نعم تفضل...
حسنا، أنا لا أعرف...

1084
00:57:46,200 --> 00:57:48,237
(يلعب بشكل جيد للغاية)

1085
00:57:48,520 --> 00:57:55,677
(...)

1086
00:57:55,960 --> 00:57:59,954
("تشغيل القطار الطويل")

1087
00:58:00,240 --> 00:58:43,874
(...)

1088
00:58:44,160 --> 00:58:46,754
دانييل، لا تنزعج هكذا.

1089
00:58:46,960 --> 00:58:50,078
لقد كان يفعل ذلك لمدة 12 عامًا.
ولكن أنا أيضا.

1090
00:58:51,920 --> 00:58:52,876
<i>كافا؟</i>

1091
00:58:53,160 --> 00:58:56,949
هناك جو رائع.
سوف تعتقد أنني غبي.

1092
00:58:57,240 --> 00:58:58,992
أنت لن تبقى هناك!
تعال.

1093
00:58:59,280 --> 00:59:03,160
وفي كلتا الحالتين، فإنه لا قيمة له.
انها مجرد للتباهي.

1094
00:59:03,360 --> 00:59:05,670
إنه فقط هل رأيتني، هذا كل شيء.

1095
00:59:05,960 --> 00:59:08,429
ألا تريد أن تفعل لي معروفا؟

1096
00:59:08,720 --> 00:59:11,951
ماذا ؟
لا أعلم، اذهب وأخبر كاميل

1097
00:59:12,240 --> 00:59:16,552
أنني أحبها. اذهب وأخبره
أنني أريد الخروج معها.

1098
00:59:16,840 --> 00:59:17,955
لو سمحت.

1099
00:59:18,240 --> 00:59:19,389
اذهب واسأله.

1100
00:59:19,680 --> 00:59:21,751
يا اللعنة، أنت مملة.

1101
00:59:23,120 --> 00:59:26,715
فنسنت! شارلوت تريد
أنه يجب عليك أن تقول ليلة سعيدة له.

1102
00:59:26,920 --> 00:59:28,797
سآتي لاحقا.

1103
00:59:34,360 --> 00:59:36,112
الجميع نائمون.

1104
00:59:37,080 --> 00:59:38,434
إنه أكثر هدوءًا

1105
00:59:38,720 --> 00:59:40,199
عندما لا يكون الكبار هناك.

1106
00:59:42,000 --> 00:59:43,593
لا يوجد اجتماع الليلة.

1107
00:59:43,880 --> 00:59:46,315
مذهل.
♪ أحتاج إلى اثنين من رسامي الرسوم المتحركة هنا

1108
00:59:46,600 --> 00:59:48,398
وأنا أدعو أحدهم إلى مطعم البيتزا.

1109
00:59:49,040 --> 00:59:50,474
رائع.

1110
00:59:51,080 --> 00:59:53,594
أريد أن.
لا، أنت مرهق.

1111
00:59:55,880 --> 00:59:57,029
أوه نعم، هذا صحيح.

1112
00:59:57,320 --> 00:59:58,640
نعم، هذا غبي.

1113
01:00:03,840 --> 01:00:04,875
مساء الخير.

1114
01:00:05,160 --> 01:00:06,673
ليلة سعيدة، كارول.

1115
01:00:08,120 --> 01:00:08,996
حسنًا يا ليزا...

1116
01:00:09,280 --> 01:00:10,509
هل نذهب إلى هناك؟

1117
01:00:11,560 --> 01:00:12,311
جيد !

1118
01:00:12,600 --> 01:00:14,352
هل يجب علينا إجراء القرعة؟

1119
01:00:15,800 --> 01:00:18,110
أوه نعم. نعم حسنا.

1120
01:00:18,720 --> 01:00:19,516
رائع.

1121
01:00:20,240 --> 01:00:22,550
ينبغي للمستعمرة
تعال إلى كيبيك.

1122
01:00:22,760 --> 01:00:25,149
في جاسبيسي. هل تعلم؟
نعم.

1123
01:00:25,440 --> 01:00:27,238
أو ؟
لا.

1124
01:00:27,440 --> 01:00:31,195
إنه أفضل مكان في العالم
لمخيمات العطلات.

1125
01:00:31,480 --> 01:00:34,518
هناك البحر، الغابة،
الجبال...

1126
01:00:34,720 --> 01:00:35,630
جاسبيسي,

1127
01:00:35,920 --> 01:00:39,675
إنها صخرة بيرسيه،
جزيرة بونافنتورا، حديقة فوريلون،

1128
01:00:39,960 --> 01:00:41,917
روعة الطبيعة.

1129
01:00:42,120 --> 01:00:43,315
هل كان كذلك؟

1130
01:00:43,520 --> 01:00:44,874
ممتاز !

1131
01:00:45,440 --> 01:00:47,795
عظيم. لا الحلوى، هاه؟

1132
01:00:48,080 --> 01:00:50,230
رقم ولكن بيتزا أخرى.

1133
01:00:50,520 --> 01:00:52,158
نفس الشيء. شكرًا.

1134
01:00:53,520 --> 01:00:55,352
جاسبيسي رائع..

1135
01:00:58,080 --> 01:01:00,071
ما هو
هل تريد أن تقول لي؟

1136
01:01:00,280 --> 01:01:01,679
حسنا...

1137
01:01:03,360 --> 01:01:06,113
هل هو بخير، هل هدأ يا ستيف؟
نعم نعم.

1138
01:01:06,320 --> 01:01:07,879
بالضبط، أردت التحدث معك

1139
01:01:08,160 --> 01:01:09,514
واحد على واحد.

1140
01:01:10,160 --> 01:01:12,959
منذ بداية المعسكر .
نحن نتفق بشكل جيد.

1141
01:01:13,240 --> 01:01:15,834
نضحك معك و...

1142
01:01:16,040 --> 01:01:18,475
هل أنت بخير؟ تبدو غريبا.
اه جيد ؟

1143
01:01:18,760 --> 01:01:20,956
أنا لست دائما
ماهر جدا و...

1144
01:01:21,160 --> 01:01:24,676
هل ستصل إلى هناك؟
نعم، لكنه مزعج بعض الشيء.

1145
01:01:25,680 --> 01:01:26,954
حسنا...

1146
01:01:29,600 --> 01:01:30,920
حسنا...

1147
01:01:34,720 --> 01:01:36,074
نعم؟

1148
01:01:38,920 --> 01:01:43,312
حسنا، ها أنت ذا، أنا معجب بك.
♪أريد الخروج معك.

1149
01:01:47,760 --> 01:01:50,593
لا أعرف ماذا أقول.
سأفكر في الأمر.

1150
01:01:51,640 --> 01:01:53,551
حسنا... ليلة سعيدة، ثم.

1151
01:01:53,760 --> 01:01:55,159
طاب مساؤك.

1152
01:02:06,360 --> 01:02:09,796
ترومان يضحك بصوت عال

1153
01:02:10,000 --> 01:02:12,196
لوس أنجلوس مونتريال.

1154
01:02:12,480 --> 01:02:14,630
كلام غير مفهوم

1155
01:02:14,840 --> 01:02:16,353
يضحك

1156
01:02:16,640 --> 01:02:17,960
<i>...</i>

1157
01:02:18,160 --> 01:02:20,390
لهجة كيبيك غير مفهومة

1158
01:02:20,680 --> 01:02:27,950
<i>...</i>

1159
01:02:28,240 --> 01:02:35,874
<i>...</i>

1160
01:02:36,080 --> 01:02:37,036
أنا لا أفهم.

1161
01:02:37,320 --> 01:02:41,598
يضحك

1162
01:02:42,960 --> 01:02:45,600
نحن في طريقنا للذهاب، أليس كذلك؟
لا، انتظر قليلاً.

1163
01:02:59,600 --> 01:03:00,795
مستيقظا بالفعل؟

1164
01:03:01,080 --> 01:03:02,991
ما زلت أمارس الجمباز

1165
01:03:03,280 --> 01:03:06,636
بعد ليلة حب.
ربما سنحصل على استوديو

1166
01:03:06,920 --> 01:03:09,275
في أنتويرب مع ليا.
سوف تأتي لتناول العشاء.

1167
01:03:10,560 --> 01:03:11,516
نعم.

1168
01:03:22,520 --> 01:03:23,794
<i>هل أنت بخير؟</i>
وأنت؟

1169
01:03:24,080 --> 01:03:26,151
كيف حالك. هل سارت الأمور بشكل جيد أمس؟
نعم.

1170
01:03:28,080 --> 01:03:30,959
أنا أعتني بالنار.
نظف أسنانك أولاً.

1171
01:03:31,800 --> 01:03:34,076
حسنًا.
أنا المسؤول عن الاستيقاظ.

1172
01:03:36,640 --> 01:03:37,630
فرك، إيه.

1173
01:03:37,920 --> 01:03:39,877
هيا، قف هناك!

1174
01:03:40,440 --> 01:03:42,113
لا بأس بالنسبة لك، غيوم.

1175
01:03:42,920 --> 01:03:44,069
نعم عظيم.

1176
01:03:44,280 --> 01:03:48,672
إذا لم تكن هناك هذه النهاية، في النهاية.
هذا الموت فظيع حقا.

1177
01:03:48,880 --> 01:03:50,678
(بنات)
صه!

1178
01:03:50,960 --> 01:03:52,678
الإفطار في 10 دقائق.

1179
01:04:09,440 --> 01:04:11,511
لا تقلق، إنه ليس شاي.

1180
01:04:13,640 --> 01:04:15,551
كان هناك بعض العمل الليلة الماضية.

1181
01:04:15,760 --> 01:04:17,592
نعم بالأحرى.

1182
01:04:18,040 --> 01:04:20,316
سيلين، مدرب الخيول لدينا.

1183
01:04:20,520 --> 01:04:23,990
ركبتها طوال الليل.
حار مثل كوخ البطاطس المقلية.

1184
01:04:24,200 --> 01:04:27,318
اه، الطبقة.
ليس هناك من ينكر ذلك، أنيق.

1185
01:04:28,280 --> 01:04:32,956
(موسيقى متفائلة)

1186
01:04:33,240 --> 01:04:49,874
(...)

1187
01:04:50,080 --> 01:04:51,957
كيف يحدث ذلك؟
في المخيم؟

1188
01:04:52,160 --> 01:04:53,912
ليس سيئًا.
هناك القليل من المجارف.

1189
01:04:54,120 --> 01:04:55,349
قف.

1190
01:04:55,560 --> 01:04:57,790
من ؟ القولون، الرسوم المتحركة؟

1191
01:04:58,000 --> 01:04:59,434
قليلا من كليهما.

1192
01:04:59,640 --> 01:05:01,597
إسقاط الأسماء.
أنا لست واش.

1193
01:05:03,400 --> 01:05:04,913
فنسنت...

1194
01:05:07,760 --> 01:05:09,876
دانيال والفتاة الحصان.

1195
01:05:11,480 --> 01:05:12,231
أوه...

1196
01:05:14,760 --> 01:05:15,955
سوف تكون غاضبا.

1197
01:05:16,240 --> 01:05:18,959
ماذا ؟
هناك من ينتظرك في مكتبك.

1198
01:05:19,240 --> 01:05:21,072
ربما يكون أحد الأقارب.

1199
01:05:21,360 --> 01:05:24,000
إنهم لا يحترموننا،
لا يوجد شيء للقيام به!

1200
01:05:24,200 --> 01:05:25,349
آه، الشواذ!

1201
01:05:25,640 --> 01:05:28,598
هل تريد مني أن أعتني بالأمر؟
لا، لا، اتركه.

1202
01:05:31,280 --> 01:05:33,271
آه! أهلاً.

1203
01:05:33,480 --> 01:05:35,676
أب ؟
♪ لم أسمع منك لمدة يومين.

1204
01:05:37,320 --> 01:05:39,391
ما الذي تفعله هنا؟
كنت قلقة.

1205
01:05:39,600 --> 01:05:41,432
أنت لا تتصل بي،
كنت قلقة.

1206
01:05:42,920 --> 01:05:45,309
خذ السرير،
أجلس على الأرض.

1207
01:05:45,520 --> 01:05:46,794
كان بإمكانك أن تحذر.

1208
01:05:47,000 --> 01:05:48,718
كنت ستثبط عزيمتي.

1209
01:05:49,000 --> 01:05:51,799
♪ أنا فقط بحاجة لبعض الراحة،
أنا لست في حالة جيدة.

1210
01:05:52,080 --> 01:05:54,594
للراحة،
انها ليست مثالية هنا.

1211
01:05:55,640 --> 01:05:56,789
سأريكم

1212
01:05:57,080 --> 01:05:58,354
غرفة التلفزيون.

1213
01:05:58,640 --> 01:06:01,598
لا تقلق بشأني،
سأجعل نفسي صغيرًا جدًا.

1214
01:06:04,280 --> 01:06:08,353
اه...لا تقل أنك والدي.
وبما أنني المخرج

1215
01:06:08,640 --> 01:06:11,473
مقارنة بالآخرين..
لا تقلق.

1216
01:06:13,120 --> 01:06:14,713
أراك لاحقًا.

1217
01:06:15,600 --> 01:06:17,159
من أنت؟

1218
01:06:17,360 --> 01:06:19,112
ألبرت، والد فنسنت.

1219
01:06:20,480 --> 01:06:22,073
والده؟!

1220
01:06:22,520 --> 01:06:24,875
هل سمعت؟
إنه والد المخرج.

1221
01:06:27,040 --> 01:06:28,713
بالضبط نفس الوجه.

1222
01:06:29,000 --> 01:06:32,959
(يغنون)

1223
01:06:33,240 --> 01:06:43,912
(...)

1224
01:06:45,440 --> 01:06:47,829
سقطت قطرة.

1225
01:06:48,560 --> 01:06:51,279
فنسنت، هل أنت بخير؟
نعم.

1226
01:06:51,680 --> 01:06:53,079
لذا ؟

1227
01:06:53,560 --> 01:06:55,949
<i>هل أنت بخير؟</i>
نعم عظيم.

1228
01:06:56,160 --> 01:06:57,912
هل كانت جيدة؟
مميت!

1229
01:06:58,120 --> 01:07:00,953
رائع.
كيف حالكم يا أحباب؟

1230
01:07:01,160 --> 01:07:03,993
الوجبة الساعة 7 مساءً.
أنت لا تنسى.

1231
01:07:08,040 --> 01:07:08,996
أوه، آسف.

1232
01:07:09,280 --> 01:07:10,793
هل يمكن أن تصل.
أخيراً !

1233
01:07:11,520 --> 01:07:12,840
إنه المطبخ.

1234
01:07:13,120 --> 01:07:14,952
♪ لم يعد لدي فوط صحون نظيفة.

1235
01:07:15,160 --> 01:07:18,039
وهم في المغسلة.
حسنا، فهمت.

1236
01:07:18,320 --> 01:07:19,799
سأحصل عليهم.

1237
01:07:22,440 --> 01:07:23,635
أوه، آسف.

1238
01:07:23,840 --> 01:07:25,513
هل تحتاج...؟
لا، لا بأس.

1239
01:07:25,720 --> 01:07:28,872
لقد بدأوا جميعا في حالة سكر.
لا حرج في ذلك.

1240
01:07:30,280 --> 01:07:33,716
الفتيات، لا البقاء في الداخل.
اذهب للعب في الخارج.

1241
01:07:33,920 --> 01:07:35,513
مثل هذا،
أنت لا تخاطر بأي شيء بعد الآن.

1242
01:07:35,800 --> 01:07:38,918
أوه، فنسنت.
♪ عندي فكرة لعبة...

1243
01:07:39,120 --> 01:07:40,440
ألبرت، هل أنت قادم؟

1244
01:07:40,720 --> 01:07:41,994
اصنع فرقًا.

1245
01:07:42,280 --> 01:07:43,350
تمام!

1246
01:07:45,880 --> 01:07:49,589
<i>أبي،</i> نحن بحاجة إلى التحدث.
طلبت منك أن تكون متحفظا...

1247
01:07:49,880 --> 01:07:51,951
بالضبط، لقد تحدثت
مع الأطفال.

1248
01:07:52,240 --> 01:07:54,800
نحن ذاهبون للقيام به
دورة الالعاب الاولمبية العظيمة.

1249
01:07:55,080 --> 01:07:58,232
تمثل كل مجموعة
قارة، دولة..

1250
01:07:58,520 --> 01:08:02,070
هذا عظيم، ولكن لدينا جدول زمني،
نحن لا نفعل ما نريد.

1251
01:08:02,360 --> 01:08:03,714
تعال هنا، لا بأس.

1252
01:08:03,920 --> 01:08:09,199
(أغنية إيقاعية)

1253
01:08:09,400 --> 01:08:10,879
هادئ!!

1254
01:08:16,160 --> 01:08:17,275
- لا أصدق ذلك.

1255
01:08:17,560 --> 01:08:20,200
هل أخبرك كاميل بأي شيء؟
إنها تعتقد.

1256
01:08:20,400 --> 01:08:22,357
امنحه الوقت.

1257
01:08:22,560 --> 01:08:25,473
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
آه، إنها النساء..

1258
01:08:27,080 --> 01:08:28,479
فنسنت!

1259
01:08:29,320 --> 01:08:31,038
فينسنت، استيقظ.

1260
01:08:31,240 --> 01:08:33,117
ماذا ؟
شخصان يسألان عنك.

1261
01:08:33,400 --> 01:08:35,630
ايه ؟
يقولون أنهم صغار

1262
01:08:35,920 --> 01:08:37,593
ويمارسون الرياضة.

1263
01:08:37,880 --> 01:08:39,314
الشباب والرياضة؟

1264
01:08:39,600 --> 01:08:40,192
نعم.

1265
01:08:40,440 --> 01:08:41,919
أوه، اللعنة!

1266
01:08:42,120 --> 01:08:42,791
من ذاك؟

1267
01:08:43,480 --> 01:08:45,357
دانيال! استيقظ الجميع.

1268
01:08:45,640 --> 01:08:47,551
أريد أن يكون كل شيء نظيفًا.
ماذا ؟

1269
01:08:47,840 --> 01:08:49,911
أنت تفعل ما أقول لك!

1270
01:08:57,640 --> 01:08:59,392
صباح الخير.
أنت لست شخصًا صباحيًا.

1271
01:08:59,680 --> 01:09:01,318
مونيك فانييه,
الشباب والرياضة.

1272
01:09:01,520 --> 01:09:03,670
جيلبرت ميشود,
التفتيش البيطري.

1273
01:09:05,480 --> 01:09:06,436
مسرور.

1274
01:09:09,280 --> 01:09:11,112
القليل من القهوة؟
لا.

1275
01:09:11,400 --> 01:09:14,233
دعونا المضي قدما في التفتيش.
♪قدمت الشاي.

1276
01:09:14,520 --> 01:09:15,794
شكرا لك ميمون.

1277
01:09:16,080 --> 01:09:19,198
هنا هو البرنامج.
نبدأ بالمطبخ

1278
01:09:19,480 --> 01:09:20,914
فحص الثلاجات,

1279
01:09:21,200 --> 01:09:22,918
جمع الأخير

1280
01:09:23,200 --> 01:09:25,077
لوحة الشاهد
أقل من 72 ساعة،

1281
01:09:25,360 --> 01:09:27,920
مشيرا التسمية
تغليف اللحوم,

1282
01:09:28,200 --> 01:09:30,999
القوائم اليومية
وجرد النظام.

1283
01:09:31,280 --> 01:09:32,156
الجميع ؟

1284
01:09:32,440 --> 01:09:35,319
هيا، دعونا ننشغل!
الملابس في الخزانات!

1285
01:09:35,520 --> 01:09:37,670
لا تتسكع! بسرعة، بسرعة!

1286
01:09:38,120 --> 01:09:40,396
هيا يا فتيات، دعونا نتحرك!

1287
01:09:40,600 --> 01:09:44,309
ليا، خذي المكنسة وامسحي!
لا أريد أن أرى أي شيء ملقى بعد الآن!

1288
01:09:44,600 --> 01:09:47,479
هناك أحذية هناك!
هناك سراويل هناك!

1289
01:09:47,680 --> 01:09:49,830
هناك، أنت لا تفعل شيئا!
تعال ! تعال !

1290
01:09:50,040 --> 01:09:52,350
لا أريد أن أرى أي شيء ملقى بعد الآن!

1291
01:09:52,560 --> 01:09:56,394
ونخرج أصابعنا من مؤخرتنا!!

1292
01:09:56,920 --> 01:09:59,355
- ثم نرى
سجل الأمان,

1293
01:09:59,560 --> 01:10:02,120
طفايات الحريق،
شهادات الميسرين،

1294
01:10:02,400 --> 01:10:04,277
الغرف
والمناطق المشتركة.

1295
01:10:04,560 --> 01:10:06,995
سوف ننتهي
من خلال مشروعك التعليمي.

1296
01:10:10,120 --> 01:10:12,873
سأتناول القليل من القهوة.
أنا على الفور.

1297
01:10:20,240 --> 01:10:21,674
أوه!!
ماذا ؟

1298
01:10:21,960 --> 01:10:23,917
اه، هذا الإجمالي.

1299
01:10:24,120 --> 01:10:26,953
بالطبع لا ينبغي لنا
دعهم يصادفون هذا.

1300
01:10:27,160 --> 01:10:29,197
شكرا لك ميمون.

1301
01:10:29,400 --> 01:10:31,630
ماذا نفعل؟

1302
01:10:31,920 --> 01:10:34,560
مخرج الطوارئ واضح.
نعم، هذا جيد.

1303
01:10:34,760 --> 01:10:36,159
لا يوجد حتى الآن القهوة؟

1304
01:10:36,440 --> 01:10:38,192
القهوة في سرواله؟

1305
01:10:39,880 --> 01:10:41,439
دعنا ننتقل إلى لوحة التحكم.

1306
01:10:41,720 --> 01:10:43,313
إنه ليس أنا، لم أرى أي شيء.

1307
01:10:44,560 --> 01:10:45,755
- لوحة الشاهد .

1308
01:10:46,040 --> 01:10:47,553
لوحة الشاهد!

1309
01:10:47,760 --> 01:10:49,637
آه نعم، لوحة الشاهد.

1310
01:10:49,920 --> 01:10:51,638
أين اختفت؟

1311
01:10:51,920 --> 01:10:56,676
يجب عليك الاحتفاظ بها
لمدة 72 ساعة على الأقل

1312
01:10:56,880 --> 01:10:58,837
أي عينة من الطعام.

1313
01:10:59,040 --> 01:11:01,475
نعم لتجنب
أي خطر التسمم.

1314
01:11:01,760 --> 01:11:03,194
ها هو!

1315
01:11:05,560 --> 01:11:07,870
وهنا العينة التي تشهد.

1316
01:11:09,320 --> 01:11:12,915
- لقد أمضينا أمسية شرقية.
إنه في الإطار

1317
01:11:13,200 --> 01:11:15,157
أمسيات اكتشاف العالم.

1318
01:11:15,360 --> 01:11:17,590
مساء، منطقة، بلد.

1319
01:11:17,880 --> 01:11:20,235
هناك، المساء الشرقي.

1320
01:11:21,000 --> 01:11:23,196
- أنت لا تعرف
المطبخ المغربي؟

1321
01:11:24,840 --> 01:11:26,194
يمكنك تذوق.

1322
01:11:26,480 --> 01:11:28,551
في هذا الوقت...
بدون مراسم.

1323
01:11:28,840 --> 01:11:30,911
أنت تعرف أنني أستطيع
أخرجك؟

1324
01:11:31,200 --> 01:11:32,554
- لا، إنه يمزح.

1325
01:11:32,840 --> 01:11:35,719
هذا ل...
هاه؟ أنت تمزح.

1326
01:11:35,920 --> 01:11:37,274
نعم نعم.

1327
01:11:37,560 --> 01:11:39,437
هناك يضحك. ايه ؟

1328
01:11:39,720 --> 01:11:40,869
ضحك

1329
01:11:41,160 --> 01:11:41,956
طعم!

1330
01:11:42,240 --> 01:11:43,560
دعونا لا نصر.

1331
01:11:43,920 --> 01:11:46,036
لا، شكراً لك سيد ميمون.

1332
01:11:46,240 --> 01:11:48,595
إنها الساعة التاسعة صباحًا،
هذا غير ممكن.

1333
01:11:48,880 --> 01:11:50,791
فنسنت، أحضر الكعك.

1334
01:11:56,280 --> 01:11:57,600
- أوه لا...

1335
01:11:57,800 --> 01:11:59,598
إنه الشاهد، أنت مضطر.

1336
01:11:59,880 --> 01:12:02,998
هيا، إنه لذيذ.
كزة في، فإنه يجعلني سعيدا.

1337
01:12:03,200 --> 01:12:07,353
صحيح أنه لذيذ،
ولكن علينا أن ننتقل إلى الغرف.

1338
01:12:07,640 --> 01:12:09,551
إنه شاهد، تناول الطعام!

1339
01:12:09,840 --> 01:12:11,672
لا، لا، على محمل الجد، هناك.

1340
01:12:11,880 --> 01:12:13,393
إنه مجاني، استمتع.

1341
01:12:13,680 --> 01:12:16,240
- إذا أردت
أعطيك المتاعب...

1342
01:12:22,000 --> 01:12:22,956
مرحبا سيدتي.

1343
01:12:23,240 --> 01:12:24,719
صباح الخير.

1344
01:12:24,920 --> 01:12:27,355
مرحبا دانيال.
مرحبا يوسف.

1345
01:12:27,800 --> 01:12:30,952
يبدو أنهم حكماء.
إنهم رائعون. آسف...

1346
01:12:37,120 --> 01:12:38,872
هذه هي اللوحة.

1347
01:12:39,960 --> 01:12:43,112
أوه، آسف.
كان للاستحمام.

1348
01:12:43,800 --> 01:12:45,393
- هل نزعجك؟

1349
01:12:45,680 --> 01:12:48,240
إذا كنت تريد،
يمكننا أن نعود لاحقا.

1350
01:12:49,840 --> 01:12:51,035
سوف نتركهم.

1351
01:12:51,320 --> 01:12:53,834
نعم. هل نحن نعود؟
نعم بالطبع.

1352
01:12:54,040 --> 01:12:56,077
- شهادات BAFA سليمة.

1353
01:12:56,360 --> 01:13:00,035
لكن لا أستطيع العثور على الشهادة
من مساعدك الصحي

1354
01:13:00,320 --> 01:13:04,234
اه جيد ؟ إنه لأمر مدهش،
من حيث المبدأ، كل شيء هناك.

1355
01:13:05,200 --> 01:13:07,191
من هو مساعدك الصحي؟

1356
01:13:07,400 --> 01:13:08,470
اعذرني ؟

1357
01:13:09,000 --> 01:13:11,435
من هو مساعدك الصحي؟

1358
01:13:11,720 --> 01:13:15,395
آه، مساعدنا الصحي...
حسنًا، إنه... إنه هو!

1359
01:13:16,000 --> 01:13:17,718
إنه هو.
هذا أنا.

1360
01:13:18,000 --> 01:13:21,038
هذا أنا. عفوا
كنت في الصيدلية.

1361
01:13:21,320 --> 01:13:22,719
أنا أعتني بهذه المجموعة.

1362
01:13:23,520 --> 01:13:25,272
الدكتور بيير إيمانويل بيشافينت.

1363
01:13:25,560 --> 01:13:27,039
الطبيب النفسي للطفل؟
نعم.

1364
01:13:27,320 --> 01:13:30,199
هذا الصيف، سأعرض خدماتي
لهذه المستعمرة.

1365
01:13:30,480 --> 01:13:33,120
هل تريد رؤية شهاداتي؟
هل أنت تمزح؟

1366
01:13:33,880 --> 01:13:35,439
♪ لقد قرأت كل كتبك.

1367
01:13:35,720 --> 01:13:37,631
والأخيرة "قطع الحبل"

1368
01:13:37,920 --> 01:13:40,036
<i>أ"،</i>

1369
01:13:40,320 --> 01:13:42,789
♪ لقد كتبت الآخرين.
بيير مانو!

1370
01:13:43,080 --> 01:13:44,957
لا تنسى...
نعم نعم.

1371
01:13:45,240 --> 01:13:47,550
اعذرني.
سأتحدث معك عن ذلك مرة أخرى.

1372
01:13:47,760 --> 01:13:48,591
مدهش !

1373
01:13:48,880 --> 01:13:51,440
في صحتك

1374
01:13:51,640 --> 01:13:58,990
<i>...</i>

1375
01:13:59,200 --> 01:14:01,840
هادئ! هادئ، هادئ!

1376
01:14:02,120 --> 01:14:04,157
الصمت! لك يا غيوم.

1377
01:14:06,160 --> 01:14:07,514
أعلن

1378
01:14:07,800 --> 01:14:09,632
الأولمبياد الحادي والعشرون

1379
01:14:09,920 --> 01:14:12,594
من مستعمرة "هذه الأيام السعيدة"
مفتوح.

1380
01:14:12,880 --> 01:14:15,440
حسنا، أنا لا أعرف...
نعم، لا بأس، هيا.

1381
01:14:18,160 --> 01:14:25,271
<i>...</i>

1382
01:14:25,560 --> 01:14:30,873
("تشغيل القطار الطويل"
بواسطة الأخوة دوبي)

1383
01:14:31,160 --> 01:15:13,554
(...)

1384
01:15:16,080 --> 01:15:18,594
فنسنت، أستطيع
أطرح عليك سؤالا؟

1385
01:15:18,800 --> 01:15:20,552
من صنع الفرق؟
أنا.

1386
01:15:20,760 --> 01:15:22,194
♪ أواصل الخسارة.

1387
01:15:23,120 --> 01:15:26,112
وماذا في ذلك؟ هذا ليس مهما.
ليس لك.

1388
01:15:26,320 --> 01:15:30,996
♪ ليس لدي سوى الصغار في فريقي.
كيف تريدني أن أفوز؟

1389
01:15:31,200 --> 01:15:33,476
انها ليست جيدة،
أنا فقط أخسر.

1390
01:15:33,680 --> 01:15:36,194
أنا لست بخير.
ولا الصغار كذلك.

1391
01:15:36,480 --> 01:15:38,153
وأنت لا تهتم!

1392
01:15:38,360 --> 01:15:40,510
جوزيف!
لديه ظهر جيد، جوزيف!

1393
01:15:40,720 --> 01:15:43,030
ونعطيه الصغار!

1394
01:15:43,320 --> 01:15:53,514
(...)

1395
01:15:53,800 --> 01:15:56,838
هراء !!
ليس هناك من يدافع!

1396
01:15:57,120 --> 01:16:01,239
لقد كنت أقول ذلك لمدة ساعة!
لقد كنت أقول ذلك لمدة ساعة!

1397
01:16:01,520 --> 01:16:03,079
ستيفاني، تعالي هنا!

1398
01:16:04,720 --> 01:16:05,357
ستيفاني!!

1399
01:16:05,640 --> 01:16:08,200
"الرسن

1400
01:16:08,400 --> 01:16:09,435
القرف!!

1401
01:16:11,760 --> 01:16:13,114
نحن فريق!

1402
01:16:13,400 --> 01:16:23,151
(...)

1403
01:16:27,440 --> 01:16:29,158
حسنًا، أين نحن؟

1404
01:16:29,360 --> 01:16:32,512
لديك نقطتين فقط.
أنت الأخير.

1405
01:16:32,800 --> 01:16:35,599
لا !!
انتظر، انتظر.

1406
01:16:35,880 --> 01:16:38,235
الاختبار التالي؟
النضال

1407
01:16:38,520 --> 01:16:40,557
غريكو شارانت، مع دانيال.

1408
01:16:40,840 --> 01:16:41,875
إنه ليس فوزًا.

1409
01:16:42,080 --> 01:16:44,390
بينوا، الأدوية الخاصة بك.
انتظر!

1410
01:16:44,680 --> 01:16:46,114
نحن لسنا في أجزاء.

1411
01:16:46,400 --> 01:16:48,471
هل أنت متأكد؟
نعم. ايه ؟

1412
01:16:48,760 --> 01:16:51,036
(...)

1413
01:16:51,320 --> 01:16:53,834
يصرخ بينوا

1414
01:16:54,040 --> 01:16:56,873
هناك مشكلة هناك!
ميمون!

1415
01:16:57,160 --> 01:16:58,958
لقد لاحظت هذه النقطة بالفعل.

1416
01:17:01,360 --> 01:17:03,271
دواء يا نادين!

1417
01:17:03,560 --> 01:17:05,597
عليك أن تكون في المكان هناك.

1418
01:17:05,880 --> 01:17:08,793
♪ لا أصدق ذلك..
نعم ولكن القرف! أخبرتك!

1419
01:17:09,080 --> 01:17:10,115
هل لاحظت؟

1420
01:17:10,400 --> 01:17:12,232
أنا لست أصم، أنا أسجل!

1421
01:17:15,640 --> 01:17:18,632
لا، أنا لا أوافق.
ليا، عودي إلى غرفتك.

1422
01:17:18,840 --> 01:17:20,558
نحن فقط نقول ليلة سعيدة.

1423
01:17:21,800 --> 01:17:23,074
5 دقائق أسفل.

1424
01:17:24,240 --> 01:17:25,116
فنسنت.

1425
01:17:25,400 --> 01:17:27,232
أنت تتجادل مع ليزا.
ما الذي أتورط فيه؟

1426
01:17:27,440 --> 01:17:29,113
توقف، الجميع يعرف ذلك.

1427
01:17:29,320 --> 01:17:33,473
حتى أن هناك رهانات في المخيم.
أنت سبعون إلى واحد.

1428
01:17:33,680 --> 01:17:35,193
هكذا كانت السرقات.

1429
01:17:35,400 --> 01:17:36,913
ما الذي تتحدث عنه؟

1430
01:17:37,200 --> 01:17:40,158
لم يكن هناك لص أبدا.
لقد فقد البعض كل شيء في القمار.

1431
01:17:40,440 --> 01:17:41,839
♪ أنا أراهن عليك.

1432
01:17:42,120 --> 01:17:43,235
هل تريد بعض النصائح؟

1433
01:17:43,520 --> 01:17:44,840
أم نعم.

1434
01:17:45,040 --> 01:17:47,714
أنت تفكر كثيرا.
أنت تحاول أشياء صغيرة.

1435
01:17:48,000 --> 01:17:50,116
لكنك لن تعود
في المنافسة.

1436
01:17:50,320 --> 01:17:51,754
إنه يغضب الجميع.

1437
01:17:52,040 --> 01:17:55,476
هل تعطيني أي نصيحة؟
اذهب إلى السرير، أيها الشقي الصغير.

1438
01:17:55,680 --> 01:17:57,193
إذا شعرت بالذعر،

1439
01:17:57,480 --> 01:17:59,153
جرب القبلة على الخد.

1440
01:17:59,360 --> 01:18:02,352
أنت تدير رأسك،
إنه يعمل في كل مرة.

1441
01:18:02,640 --> 01:18:04,517
تيموتي، إلى السرير!

1442
01:18:07,520 --> 01:18:08,874
لا تخيب ظني.

1443
01:18:12,080 --> 01:18:14,435
رائع! أوليه!

1444
01:18:14,720 --> 01:18:17,360
ستيف، تعال هنا! ستيف!

1445
01:18:18,440 --> 01:18:20,556
يوسف تعال هنا!!

1446
01:18:22,360 --> 01:18:24,112
ستيف، تعال هنا!

1447
01:18:30,480 --> 01:18:32,437
ماذا يحدث هناك؟

1448
01:18:32,640 --> 01:18:35,519
♪ لا أعرف،
أواصل مطاردتهم.

1449
01:18:35,720 --> 01:18:37,279
لقد استنفدوا لي.

1450
01:18:37,560 --> 01:18:39,278
إنهم أذكياء.

1451
01:18:48,080 --> 01:18:49,593
حسنا...

1452
01:18:51,000 --> 01:18:52,718
ماذا نفعل؟

1453
01:18:53,280 --> 01:18:55,317
ماذا تقترح؟

1454
01:18:58,040 --> 01:18:59,553
ليزا...

1455
01:19:00,120 --> 01:19:02,157
إذا قبلتك هناك...

1456
01:19:02,840 --> 01:19:04,672
لن أسمح لك بالرحيل بعد الآن.

1457
01:19:06,320 --> 01:19:08,470
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
فكرة جيدة.

1458
01:19:08,680 --> 01:19:10,034
أوه نعم، حسنا.

1459
01:19:10,240 --> 01:19:14,313
هذا ليس ما تعتقده.
الأمر معقد، حياتي في باريس.

1460
01:19:15,000 --> 01:19:16,593
نعم، نعم، بالطبع.

1461
01:19:16,800 --> 01:19:19,918
أفهم.
من الحكمة ترك الأمر هناك.

1462
01:19:20,120 --> 01:19:21,440
نعم.

1463
01:19:21,920 --> 01:19:23,115
نعم.

1464
01:19:26,400 --> 01:19:27,720
هيا...

1465
01:19:28,480 --> 01:19:30,198
قل لي ليلة سعيدة.

1466
01:19:43,760 --> 01:19:45,717
أنت مدين لي بـ 20 دولاراً!

1467
01:19:45,920 --> 01:19:49,356
أعطني 20 كرات!
♪ ليس لدي سوى 100 ملاحظة.

1468
01:19:51,760 --> 01:19:53,194
ها هي العملة.

1469
01:19:53,400 --> 01:19:57,075
اللعنة، لم أكن لأصدق ذلك أبداً.
هذا أمر متوارث في العائلة أيها الرجل العجوز

1470
01:19:57,280 --> 01:20:00,557
دانيال، لديك ذلك في مؤخرتك عميقا،
أنت مدين لي بـ 200

1471
01:20:01,920 --> 01:20:04,958
هذا أنيق. النمط الإنجليزي.

1472
01:20:05,480 --> 01:20:08,120
حسنًا يا كارول.
يمكننا حل هذا الأمر، أليس كذلك؟

1473
01:20:08,760 --> 01:20:09,591
عفو ؟

1474
01:20:10,080 --> 01:20:11,400
ايه ؟

1475
01:20:17,400 --> 01:20:18,754
تمام.

1476
01:20:22,240 --> 01:20:23,594
شكرا يا بني.

1477
01:20:23,800 --> 01:20:26,269
لقد فعلني ذلك جيدًا حقًا.

1478
01:20:27,240 --> 01:20:29,516
أطفال .. أحباب ..

1479
01:20:29,720 --> 01:20:32,030
أراهم أكثر من التلفاز.

1480
01:20:32,440 --> 01:20:34,636
إنها لطيفة، ليزا.

1481
01:20:34,840 --> 01:20:37,798
لديها مؤخرة صغيرة لطيفة.
هذا صحيح.

1482
01:20:39,520 --> 01:20:41,238
حقيبتك!

1483
01:20:42,880 --> 01:20:46,760
يا ! لقد فزت بـ 100 كرة
عند 40 إلى 1.

1484
01:20:49,800 --> 01:20:51,552
أنت تتصل بي، أليس كذلك؟

1485
01:20:57,520 --> 01:20:59,909
آسف... كنت أشاهد فقط.

1486
01:21:00,120 --> 01:21:02,794
ليس هناك مشكلة،
لا يزعجني على الإطلاق.

1487
01:21:03,000 --> 01:21:05,310
إبحث في الخزانة، إذا أردت.

1488
01:21:05,520 --> 01:21:07,591
شكرا، سأكتشف ذلك.

1489
01:21:07,800 --> 01:21:09,871
سنراك لاحقا.

1490
01:21:12,240 --> 01:21:16,199
("لم أفكر قط")
بطيء بواسطة موراي هيد)

1491
01:21:16,480 --> 01:21:31,920
(...)

1492
01:21:32,120 --> 01:21:35,272
هل انتهى؟
توقف عن الحركة، سأفتقدك.

1493
01:21:35,480 --> 01:21:39,110
سوف نتأخر!
هل يعجبك ذلك على أية حال؟

1494
01:21:39,600 --> 01:21:43,116
نعم، لا بأس.
صحيح أنه ليس سيئا.

1495
01:21:43,400 --> 01:21:49,476
(...)

1496
01:21:49,760 --> 01:21:52,036
نادين، كما تعلمين... كارولين...

1497
01:21:52,320 --> 01:22:00,114
(...)

1498
01:22:00,400 --> 01:22:01,834
من فضلك!

1499
01:22:02,040 --> 01:22:05,271
لدينا إعلان
ذات أهمية قصوى.

1500
01:22:05,560 --> 01:22:08,313
غدا هو اليوم الكبير
من المغادرة.

1501
01:22:08,520 --> 01:22:11,114
الاستهجان

1502
01:22:11,320 --> 01:22:12,879
في 24 ساعة،

1503
01:22:13,160 --> 01:22:14,912
انتهى المعسكر.

1504
01:22:15,120 --> 01:22:16,793
الاستهجان

1505
01:22:17,000 --> 01:22:18,559
إنه أمر فظيع بالنسبة لك.

1506
01:22:18,840 --> 01:22:21,593
لكننا سعداء،
لن نراك بعد الآن.

1507
01:22:21,800 --> 01:22:24,553
بالذكر.

1508
01:22:24,840 --> 01:22:27,354
خلال 24 ساعة، ستكون وحيدًا.

1509
01:22:27,640 --> 01:22:29,597
<i>...</i>

1510
01:22:29,800 --> 01:22:32,440
العودة إلى المدرسة قريبا.

1511
01:22:32,720 --> 01:22:35,838
الأهل...المعلمون!

1512
01:22:36,120 --> 01:22:37,030
<i>...</i>

1513
01:22:37,320 --> 01:22:40,278
باختصار القلق.
هل تريد النصيحة؟

1514
01:22:40,560 --> 01:22:42,278
نعم !!

1515
01:22:42,560 --> 01:22:46,269
♪ لم أسمع أي شيء.
هل تريد بعض النصائح؟

1516
01:22:46,560 --> 01:22:47,789
نعم !!!

1517
01:22:48,000 --> 01:22:49,229
إنه المساء الأخير،

1518
01:22:49,520 --> 01:22:51,318
لذا استمتع!!

1519
01:22:51,600 --> 01:22:53,910
كريس

1520
01:22:54,200 --> 01:22:56,430
(ديسكو)

1521
01:22:56,720 --> 01:24:54,309
(...)

1522
01:24:55,560 --> 01:24:56,914
إذن؟

1523
01:24:57,120 --> 01:24:58,758
وماذا في ذلك؟

1524
01:25:00,240 --> 01:25:04,313
♪ أتخيل أن هذا جديد بالنسبة لك.
نعم، انها جديدة.

1525
01:25:07,600 --> 01:25:09,318
إذن، هل أعجبك؟

1526
01:25:10,040 --> 01:25:11,519
متوسط.

1527
01:25:14,080 --> 01:25:15,275
متوسط ​​ماذا؟

1528
01:25:15,560 --> 01:25:18,552
<i>(الأحد)</i>

1529
01:25:18,840 --> 01:25:46,795
(...)

1530
01:25:47,000 --> 01:25:50,118
أخبريني يا ليزا
لو كان عمرك 13 عامًا في هذا المعسكر،

1531
01:25:50,320 --> 01:25:53,597
هل كنت ستخرج معي؟
حسنا، أنا لا أعرف...

1532
01:25:54,240 --> 01:25:55,753
لا، لا أعتقد ذلك.

1533
01:25:55,960 --> 01:25:58,110
اه... شكرا لك، هذا صادق.

1534
01:25:58,320 --> 01:26:01,392
ألا ترقصين أيضاً؟
لا أكثر، لا.

1535
01:26:02,160 --> 01:26:03,673
حسنا، حسنا.

1536
01:26:04,280 --> 01:26:05,679
مجرد مزاح، الموز.

1537
01:26:05,960 --> 01:26:09,191
متوسط متوسط،
متوسطة زائد، متوسطة قوية؟

1538
01:26:09,400 --> 01:26:10,720
متوسط ​​ماذا؟

1539
01:26:11,000 --> 01:26:11,751
ايه ؟

1540
01:26:11,960 --> 01:26:16,158
لقد مارسنا الجنس، لقد كان لطيفًا،
لن نتحدث عن ذلك طوال الليل.

1541
01:26:17,320 --> 01:26:20,631
كان يجب أن يحدث لي
حدث ذلك ذات يوم.

1542
01:26:22,720 --> 01:26:24,791
♪ سأعود، لا بد لي من...

1543
01:26:25,000 --> 01:26:26,479
اسمحوا لي أن أذهب للرقص.

1544
01:26:27,320 --> 01:26:28,515
حسنًا، متفق عليه.

1545
01:26:35,440 --> 01:26:38,637
أعتذر بشدة،
ولكن في المتوسط، هذا لا يعني أي شيء!

1546
01:26:39,800 --> 01:26:41,120
متوسط...

1547
01:26:41,320 --> 01:26:44,711
هذا لا يعني شيئا.
لم أسمع ذلك قط.

1548
01:26:45,000 --> 01:26:48,959
("غذاء الفكر"، UB40)

1549
01:26:49,160 --> 01:27:32,111
(...)

1550
01:27:33,000 --> 01:27:34,832
لا أريد العودة إلى المنزل يا ترومان.

1551
01:27:35,440 --> 01:27:36,839
هيا يا تشاو.

1552
01:27:37,040 --> 01:27:38,439
إذن أنت...

1553
01:27:39,240 --> 01:27:40,753
هل أنت سعيد بالعودة إلى المنزل؟

1554
01:27:41,560 --> 01:27:43,073
لا، أنت لست سعيدا.

1555
01:27:43,600 --> 01:27:44,829
تعال !

1556
01:27:45,280 --> 01:27:58,751
(...)

1557
01:28:00,120 --> 01:28:03,431
نحن نتناول مافي في منزل جوزيف
مساء السبت. هل ستأتي؟

1558
01:28:03,720 --> 01:28:06,155
مافي؟ نعم نعم.

1559
01:28:06,360 --> 01:28:08,556
-.أنا ​​أعول عليك.
بالطبع.

1560
01:28:08,840 --> 01:28:10,831
سأكون هناك. هيا، شكرا لك.

1561
01:28:11,480 --> 01:28:13,118
فنسنت...
نعم.

1562
01:28:13,600 --> 01:28:16,035
نراكم هذا الشتاء للتزلج.
لا، لا أعتقد ذلك.

1563
01:28:16,320 --> 01:28:19,472
♪ قررت أن أعتني بنفسي.
سأعود إلى المدرسة.

1564
01:28:19,760 --> 01:28:21,194
اه جيد ؟

1565
01:28:21,480 --> 01:28:24,472
لا، أنا أمزح.
يمكنك الاعتماد علي.

1566
01:28:24,680 --> 01:28:26,591
تشاو.
وداعا، فنسنت.

1567
01:28:26,880 --> 01:28:29,918
وداعا، كارولين.
هل يجب علينا تقبيل بعضنا البعض؟

1568
01:28:30,200 --> 01:28:31,520
تعال.

1569
01:28:32,200 --> 01:28:33,395
يا بلدي!

1570
01:28:33,600 --> 01:28:35,318
أوه! هنا هو...

1571
01:28:35,600 --> 01:28:38,797
شكرا على كل شيء.
لقد أسعدني ذلك، هذا طبيعي.

1572
01:28:39,080 --> 01:28:41,071
لن أنساك، شكرًا لك.

1573
01:28:43,000 --> 01:28:43,910
ترومان؟

1574
01:28:44,200 --> 01:28:46,476
ترومان!
كارو، هيا، دعونا نذهب.

1575
01:28:46,760 --> 01:28:48,637
<i>لا بأس، لا بأس...</i>

1576
01:28:51,280 --> 01:28:53,476
هذه هي المرة الأخيرة
دعونا نرى بعضنا البعض.

1577
01:28:53,680 --> 01:28:56,513
عليك أن تأتي إلى كيبيك.
من دواعي سروري.

1578
01:28:57,120 --> 01:28:59,760
تشاو، صديقي.
تشاو، وشكرا لك.

1579
01:29:11,760 --> 01:29:13,194
حسنا...

1580
01:29:13,640 --> 01:29:16,200
ماذا تفعل؟
سأعود إلى باريس.

1581
01:29:16,480 --> 01:29:18,756
حسنًا، نعم، أعرف ذلك.

1582
01:29:20,360 --> 01:29:23,079
نحن نبدو أغبياء هناك،
على حد سواء.

1583
01:29:25,440 --> 01:29:26,157
كما تعلمون،

1584
01:29:26,440 --> 01:29:29,000
إنها معقدة، حياتي في باريس...
لا تقل شيئا.

1585
01:29:30,600 --> 01:29:33,353
إذا كنت تعتقد أن هناك
شيء بيننا،

1586
01:29:34,200 --> 01:29:37,158
سأصل إلى المحطة غدا
الساعة 6:15 مساءً

1587
01:29:40,120 --> 01:29:42,111
هل مازال بإمكاني تقبيلك؟

1588
01:29:43,760 --> 01:29:45,194
بالطبع يمكنك.

1589
01:29:49,440 --> 01:29:52,512
أرسل الحميض يا أخيل.
والقرف!

1590
01:29:57,600 --> 01:30:01,798
هرج ومرج

1591
01:30:02,080 --> 01:30:04,310
<i>...</i>

1592
01:30:04,600 --> 01:30:07,672
(موسيقى الحنين)

1593
01:30:07,960 --> 01:30:53,232
(...)

1594
01:30:53,520 --> 01:31:45,790
(...)

1595
01:31:46,000 --> 01:31:48,071
هل حظيت برحلة جيدة؟

1596
01:31:48,760 --> 01:31:51,479
حسنا، ليزا ليست معك؟

1597
01:31:51,760 --> 01:31:53,114
لا ينبغي أن تأتي.

1598
01:31:53,320 --> 01:31:55,880
إنه الصيف الأخير
التي قضيتها مع والدي.

1599
01:31:56,160 --> 01:31:58,197
أفضل صيف في حياتي.

1600
01:31:58,400 --> 01:31:59,879
لكن من الواضح أن

1601
01:32:00,160 --> 01:32:02,754
لقد فهمت ذلك بعد ذلك بكثير.

1602
01:32:02,960 --> 01:32:05,998
لقد مضى ما يقرب من 15 عاما
أنني توقفت عن الذهاب إلى المخيم.

1603
01:32:06,200 --> 01:32:09,033
ليس هناك يوم لا أفكر فيه مرة أخرى
في هذه الفترة.

1604
01:32:09,240 --> 01:32:11,117
خاصة ليس اليوم.

1605
01:32:14,440 --> 01:32:16,397
"ملتحي".
أو. "ملتحي".

1606
01:32:16,680 --> 01:32:19,149
اعذرني.
<i>ابنتي</i>، جولييت روسو.

1607
01:32:19,440 --> 01:32:21,431
مرحبا، فتاة صغيرة. كيف حالك ؟

1608
01:32:21,720 --> 01:32:23,438
كن حذرا، فهي هشة.

1609
01:32:23,720 --> 01:32:26,599
لا تقلق، لقد اعتدنا على ذلك.
اترك وشأنك.

1610
01:32:26,880 --> 01:32:29,076
♪أنا نفسي كنت رسام رسوم متحركة...

1611
01:32:29,280 --> 01:32:30,839
-برونو!
دقيقة واحدة!

1612
01:32:31,040 --> 01:32:32,678
♪ لقد كنت مخرجًا، حتى،

1613
01:32:32,960 --> 01:32:35,270
ح فاي ش] مم
س '. من ...

1614
01:32:35,560 --> 01:32:36,709
حسنًا، عظيم.

1615
01:32:36,920 --> 01:32:37,955
-برونو!

1616
01:32:38,160 --> 01:32:39,992
حسناً، جولييت...

1617
01:32:42,200 --> 01:32:43,838
كن حذرا.

1618
01:32:44,040 --> 01:32:46,554
اتصل بي.
الهاتف الخليوي في الحقيبة.

1619
01:32:46,760 --> 01:32:49,434
أنت تخفي،
لأنه حرام.

1620
01:32:49,640 --> 01:32:51,870
نعم؟ هيا... كن حذرا.

1621
01:32:52,160 --> 01:32:55,676
شعرت بغرابة في تركها
مع كل هؤلاء الغرباء.

1622
01:32:57,800 --> 01:32:59,711
ما زلت أتذكر

1623
01:33:00,000 --> 01:33:01,434
أنه بدون هذه المستعمرة،

1624
01:33:01,640 --> 01:33:04,314
لم أكن لألتقي أبداً
الذي يشاركني حياتي .

1625
01:33:04,600 --> 01:33:07,911
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!
أنت تتغوط حذائي!

1626
01:33:08,200 --> 01:33:10,271
♪ لقد سئمت، القرف!

1627
01:33:10,480 --> 01:33:13,074
لقد أوصلتها، لقد تأخرت.
متأخر ؟!

1628
01:33:13,360 --> 01:33:16,239
كان لدينا الحظ
عدم أخذ السيارة بعيدا.

1629
01:33:16,520 --> 01:33:19,194
توقف يا عزيزي...
أين مفاتيح السيارة؟

1630
01:33:20,000 --> 01:33:21,149
في مؤخرتك!!

1631
01:33:21,440 --> 01:33:24,000
أوه ! لا، لديّهم، لا بأس.

1632
01:33:25,360 --> 01:33:27,192
وهذا الحزام اللعين!

1633
01:33:27,480 --> 01:33:29,517
كن حذرا، في بعض الأحيان
أنت مبتذلة.

1634
01:33:29,720 --> 01:33:31,438
♪ أنا لا أهتم!

1635
01:33:31,720 --> 01:33:33,358
هل ستعطيني قبلة؟

1636
01:33:34,680 --> 01:33:38,639
(موسيقى متفائلة)

1637
01:33:38,840 --> 01:33:47,112
(...)

1638
01:33:47,400 --> 01:37:07,558
(...)

1639
01:37:08,000 --> 01:37:10,958
ترجمات: دبلجة الإخوة

1639
01:37:11,305 --> 01:37:17,217
ادعمنا وكن عضوًا مهمًا لإلغاء الاشتراك في جميع الإعلانات على www.SubtitleDB.org