1 00:00:03,005 --> 00:00:05,605 О, благодаря ти, че дойде така рано. губя си ума. 2 00:00:05,675 --> 00:00:09,205 Те влизат моят магазин притеснява хората 3 00:00:09,206 --> 00:00:10,325 клиенти. Имам предвид това Лошо е за бизнеса. 4 00:00:10,735 --> 00:00:14,925 не се притеснявай Разбрах. още не Срещнах един кошер. не можах да го понеса, 5 00:00:15,495 --> 00:00:18,285 да видим Изглежда, че сме работа с един вид бомба. 6 00:00:19,935 --> 00:00:21,845 Може би API, Мара. добре 7 00:00:22,405 --> 00:00:23,765 Каквито и да са, искам да изчезнат. 8 00:00:25,375 --> 00:00:27,045 Ще ги намерим, скъпа. Нов дом. 9 00:00:27,475 --> 00:00:30,365 Чакай чакай. Няма да го направиш да носите един от тези пчелни костюми? 10 00:00:30,825 --> 00:00:33,685 Не. Не. Димът ще ги разсее. Вижте, 11 00:00:33,905 --> 00:00:37,485 номерът е да намерите кралица и я извадете от кошера. 12 00:00:37,675 --> 00:00:42,085 Тогава другите ще си дойдат на мястото. Искаш ли да дойдеш да гледаш? не 13 00:00:42,265 --> 00:00:43,645 Не, ужасявам се от пчели. 14 00:00:44,365 --> 00:00:47,085 Четох някъде, че те надушват страх и атака. 15 00:00:47,675 --> 00:00:52,325 Да, това е често срещано погрешно схващане. Вярвай Според мен тези бебета са безобидни. 16 00:00:53,345 --> 00:00:56,245 Всичко, което трябва да направите, е да останете спокойни. о да 17 00:01:02,065 --> 00:01:07,005 Боже мой о 18 00:01:07,765 --> 00:01:08,598 уау 19 00:01:09,175 --> 00:01:10,008 Вземете. 20 00:01:11,694 --> 00:01:13,175 Бях червена. Без страх. 21 00:01:45,334 --> 00:01:48,735 Добре, Джон Морган, ще влезем пет минути. не се шегувам 22 00:01:49,735 --> 00:01:51,575 Кълна се в Бога. Става все по-грубо и по-грубо. 23 00:01:51,576 --> 00:01:54,415 Опитвам се да хвана тези деца пригответе се за училище. Това е като дърпане. 24 00:01:57,095 --> 00:01:57,795 уау какво направих 25 00:01:57,795 --> 00:02:02,055 О, не си ти. Това са изходите глупав. Толкова са разхлабени. аз, 26 00:02:02,415 --> 00:02:03,495 Не мога да свържа нищо. 27 00:02:03,715 --> 00:02:04,548 наистина ли Отново. 28 00:02:04,975 --> 00:02:08,055 Дори не мога да го направя моето кафе. И аз имам нужда от моя 29 00:02:08,056 --> 00:02:09,175 кафе. Тим, ти недей Искам да се чувствам без кафето си. 30 00:02:09,725 --> 00:02:12,975 Добре, ще извикам електротехник. Вижте до точките на продажба. Добре, чудесно. 31 00:02:13,185 --> 00:02:15,935 Ще го добавим към нашия списък проблеми с тази кухня. 32 00:02:16,935 --> 00:02:18,175 какво говориш Имаме красива кухня. 33 00:02:18,435 --> 00:02:19,975 О, беше красиво. да 34 00:02:19,976 --> 00:02:23,695 Преди децата ни да започнат удряне на шкафовете и оставяне на следи 35 00:02:23,696 --> 00:02:26,895 ръце навсякъде. О, мивката започна изтичане. Тим, за какво бяхме тук? 36 00:02:26,896 --> 00:02:29,294 осем години и никога не актуализираме нищо. 37 00:02:30,735 --> 00:02:31,568 какво казваш 38 00:02:31,875 --> 00:02:33,975 Мисля си може би Време е за ремонт на кухнята. 39 00:02:34,975 --> 00:02:38,095 Хм, скъпа, не съм толкова сигурен. Хм, имам предвид, 40 00:02:38,355 --> 00:02:40,655 Ние наистина искаме всички тези работници в нашата къща? Знаеш ли, можем 41 00:02:40,675 --> 00:02:43,535 плати за това? Получаваме месечната такса лятно училище за деца. 42 00:02:43,536 --> 00:02:44,735 Имахме голямо семейно пътуване следващата есен. 43 00:02:44,885 --> 00:02:47,135 Е, можем да го накараме да работи. Да се ​​разтегнем. 44 00:02:48,135 --> 00:02:49,535 Мога да го отложа за другата година. 45 00:02:50,155 --> 00:02:52,615 И осем години стават девет. Да благодаря. 46 00:02:52,615 --> 00:02:55,855 Вие. добре открийте това. добре Това не е 47 00:02:55,856 --> 00:02:57,455 Това е като кухнята беше пълна катастрофа. 48 00:03:00,845 --> 00:03:00,895 о 49 00:03:00,895 --> 00:03:01,805 Нека да поправим и това. 50 00:03:08,685 --> 00:03:09,518 Ето го. 51 00:03:16,785 --> 00:03:19,125 Намерен унищожител торбите за боклук тази сутрин. 52 00:03:19,305 --> 00:03:19,885 Всякакви. 53 00:03:19,885 --> 00:03:20,445 Бих. 54 00:03:20,445 --> 00:03:22,525 Сега първи на сцената. не Исках да се преместя в чантата. 55 00:03:22,555 --> 00:03:24,764 Видяха татуировката ръка, тогава ни повикаха. 56 00:03:26,205 --> 00:03:29,845 Хей, хей, хей. Какво, какво си ти правя? уау Пречат ми. 57 00:03:29,846 --> 00:03:32,445 Да, но не ги убивайте. Те са опрашители на природата. Разпръснаха цветя. 58 00:03:32,555 --> 00:03:36,285 Хранете птиците. Просто се преструвай те не са там. добре? Просто го игнорирайте. 59 00:03:36,625 --> 00:03:38,605 Хей момчета Съжалявам, закъснях. 60 00:03:39,565 --> 00:03:40,398 О, разбирай. 61 00:03:40,485 --> 00:03:42,685 О, вече си го записал. Надявах се да е още активен. 62 00:03:43,565 --> 00:03:45,045 Джими. наистина ли Лице. 63 00:03:45,645 --> 00:03:48,365 Ах, костюмът. Ами аз съм част от клуб на любителите пчелари. 64 00:03:48,465 --> 00:03:50,605 Срещахме се в парка всяка втора неделя не, проверка на кошерите, нали знаете, 65 00:03:50,825 --> 00:03:52,725 така че когато чух за това, вижте. 66 00:03:53,235 --> 00:03:55,405 Тази шега го разбира. Колега любител на пчелите. 67 00:03:55,955 --> 00:03:59,325 да Въпреки че всъщност Аз съм в това заради любовта. да 68 00:03:59,525 --> 00:04:01,805 Обичам тези неща. Слагам го във всичко. 69 00:04:02,315 --> 00:04:03,885 Да, това е проблем. 70 00:04:04,955 --> 00:04:08,285 добре Мечо Пух, може ли да минем за нашата жертва, моля? вярно 71 00:04:08,765 --> 00:04:09,598 О, да видим. 72 00:04:09,665 --> 00:04:14,125 Жертвата изглежда е мъж възрастен въз основа на липсата на кръв тук. 73 00:04:14,205 --> 00:04:17,205 Бих казал, че вероятно беше мъртви и разчленени другаде. 74 00:04:17,265 --> 00:04:18,725 И тогава тялото му беше захвърлено тук. 75 00:04:18,904 --> 00:04:21,085 Виждате ли портфейл някъде там? не 76 00:04:21,765 --> 00:04:26,205 Изглежда, че е гол. Ако искаш провери неговите пръстови отпечатъци през Aphis, 77 00:04:26,885 --> 00:04:27,718 Мога да ти помогна 78 00:04:29,005 --> 00:04:30,085 Голям. Направи ли почестите? 79 00:04:31,214 --> 00:04:32,165 Съжалявам, какво правя? 80 00:04:32,275 --> 00:04:33,108 ще го направя 81 00:04:35,005 --> 00:04:35,838 Брутно. Брутно. 82 00:04:36,585 --> 00:04:37,418 добре ли си 83 00:04:37,955 --> 00:04:40,285 да съжалявам Просто малко разсеян. 84 00:04:40,725 --> 00:04:42,445 Далила и аз си говорим за ремонт на кухня. 85 00:04:43,345 --> 00:04:44,075 забавление. 86 00:04:44,075 --> 00:04:47,125 Да, ще си купите пещ за пица. това. Хей, трябва да вземеш парче пещ, брато. 87 00:04:50,635 --> 00:04:51,468 какво? 88 00:04:51,725 --> 00:04:55,325 Ъъъ, не е нищо друго освен а ремоделиране. Хм, голямо е 89 00:04:55,435 --> 00:04:58,525 стресор в брака. Аз и бившия ми правихме ремонт веднъж. 90 00:04:59,365 --> 00:05:00,845 знаеш ли какво стана Ние се разведохме. 91 00:05:02,725 --> 00:05:04,485 Паркър, имаме проблем. 92 00:05:04,995 --> 00:05:05,828 Не е в нашата система. 93 00:05:06,365 --> 00:05:09,925 о не Той е капитан на Морски Том. Съответно 94 00:05:10,185 --> 00:05:12,285 той почина преди две години в Сан Диего. 95 00:05:12,945 --> 00:05:15,925 Това е невъзможно. Вашето тяло беше убит в рамките на една седмица. 96 00:05:18,225 --> 00:05:19,485 И така, как един човек умира два пъти? 97 00:05:28,165 --> 00:05:28,835 Оценявам. 98 00:05:28,835 --> 00:05:29,875 Вие влизате. Голям ремонт. 99 00:05:30,015 --> 00:05:33,275 няма проблеми Въпреки че, честно казано, съм малко объркан от това, което правя тук. 100 00:05:33,665 --> 00:05:37,235 Вашият агент по телефона ви каза намериха тялото на Том Райли във Вашингтон. 101 00:05:37,495 --> 00:05:38,635 Правилно е. да 102 00:05:39,935 --> 00:05:42,955 Том Райли загина при катастрофа преди две години близо до Сан Диего. 103 00:05:43,835 --> 00:05:48,154 Знам, защото бях там. Бях колега и е подписал протокола за ПТП. 104 00:05:49,425 --> 00:05:54,195 Това трябва да е грешка. Страхувам се, че не. Принцът и зъболекарските досиета съвпадат. 105 00:05:54,785 --> 00:05:55,795 Разкажете ни за инцидента. 106 00:05:56,375 --> 00:05:59,165 Беше трагедия. Катастрофа на хеликоптер. 107 00:06:00,125 --> 00:06:01,885 Четирима морски пехотинци се завръщат на тренировъчна мисия. 108 00:06:02,305 --> 00:06:03,325 И Райли беше пилотът. 109 00:06:05,395 --> 00:06:09,445 Те удариха лошото време на 16 километра от брега. Интензивна турбуленция. 110 00:06:10,485 --> 00:06:14,005 Райли се опита да се стабилизира, но паднаха във водата. 111 00:06:14,825 --> 00:06:18,885 Взехме всички тела с изключение на на Райли. Смятаха го за мъртъв. 112 00:06:19,464 --> 00:06:22,325 Някаква идея защо той Не се върна в базата след инцидента? 113 00:06:22,945 --> 00:06:24,365 Или да кажа на някого, че е жив? 114 00:06:25,895 --> 00:06:26,964 Може би е искал да си тръгне. 115 00:06:28,165 --> 00:06:28,998 защо 116 00:06:30,585 --> 00:06:31,945 Райли беше проблемен морски пехотинец. 117 00:06:32,765 --> 00:06:35,785 Той получи допълнителни дисциплинарни мерки отколкото бих искал да ви кажа. 118 00:06:36,875 --> 00:06:41,265 Носеха се слухове, че може не е бил трезвен в деня на инцидента, 119 00:06:42,904 --> 00:06:43,785 Това можеше да е негова вина. 120 00:06:52,605 --> 00:06:52,985 хей 121 00:06:52,985 --> 00:06:57,265 Джими. уау Да спреш. Какво, на какво е това Счупих буркан с мед 122 00:06:57,266 --> 00:07:00,025 там по-рано, точно където си. Все още може да има остатъци. 123 00:07:00,525 --> 00:07:01,665 Донесохте мед. 124 00:07:01,665 --> 00:07:04,745 тук О, това е от моя пчеларски клуб. Знаеш ли, исках да го донеса, 125 00:07:04,746 --> 00:07:07,665 споделя с вас, но Случайно го изпуснах. рицар. 126 00:07:07,665 --> 00:07:11,705 Беше правилно. имаш проблем Намерихте ли нещо по тялото? 127 00:07:12,175 --> 00:07:14,585 Е, успях да го събера Капитан Райли и открит 128 00:07:14,586 --> 00:07:17,705 че е убит преди 48 години часове, повече или по-малко, 129 00:07:18,175 --> 00:07:22,465 намушкан няколко пъти и окървавен преди разчленяване. Някакви идеи. 130 00:07:22,465 --> 00:07:23,305 Какво беше набор за убийство? 131 00:07:23,965 --> 00:07:27,305 Не, но намерих тези парчета от метал около разрезите. това, 132 00:07:27,505 --> 00:07:32,145 Трябва да имам снимка за доказателство тук някъде. о да 133 00:07:33,065 --> 00:07:37,665 ние, да, 134 00:07:37,785 --> 00:07:38,985 Мисля, че е от меда. аз аз. 135 00:07:40,815 --> 00:07:42,385 Каква е част от оръжието на убийството? 136 00:07:42,785 --> 00:07:44,625 аз не знам Ъъъ, анализът на Кейси е в ход сега, 137 00:07:44,885 --> 00:07:48,425 но ще ти кажа нещо. Паркър, който и да уби нашата жертва тук, 138 00:07:49,095 --> 00:07:52,985 знаеха точно какво правят. Разчленяването, прецизността на срезовете. 139 00:07:53,695 --> 00:07:55,745 Този човек определено е убивал и преди. 140 00:07:56,425 --> 00:07:57,945 Вие казвате това. Сериен убиец? 141 00:07:59,025 --> 00:08:01,185 Евентуално. Отвъд от тези метални пръстени, 142 00:08:01,265 --> 00:08:04,865 Намерих и малки петна от кръв около всяка от прободните рани. 143 00:08:05,385 --> 00:08:08,665 Кейси направи бърз анализ и кръвта не принадлежи на жертвата. 144 00:08:09,475 --> 00:08:10,545 Може да принадлежи на убиеца. 145 00:08:11,325 --> 00:08:12,385 Или на друга жертва. 146 00:08:16,605 --> 00:08:18,505 Здравейте на всички, надявам се, че не ви прекъсвам. 147 00:08:18,945 --> 00:08:23,665 Далила. Хей, добре, уау. Е, ако не Това е любимата ми Маги, скъпа. хей 148 00:08:24,185 --> 00:08:24,935 какво правиш тук 149 00:08:24,935 --> 00:08:27,905 Е, току-що получих най-добрите и лошите новини Можех да изчакам да ти кажа един човек. 150 00:08:28,205 --> 00:08:31,225 Така че говорех с моя приятел от работа, Дина, относно обновяването на нашата кухня. 151 00:08:31,285 --> 00:08:32,184 Ремонтирате. 152 00:08:32,465 --> 00:08:35,025 Сега. Имаме фурна пица. Ние сме в начален етап. 153 00:08:35,115 --> 00:08:36,265 Все още говорим за това. 154 00:08:36,285 --> 00:08:37,118 толкова добре, 155 00:08:37,465 --> 00:08:40,345 Дина има сестра, която работи като а продуцент на едно от тези риалити предавания. 156 00:08:40,346 --> 00:08:42,025 Знаете ли тези къде ремонтирам дома си? добре, 157 00:08:42,465 --> 00:08:46,785 Дина говори със сестра си и те искат да дойдат в нашата къща 158 00:08:46,786 --> 00:08:48,465 утре вечер за нас интервю за участие в шоуто. 159 00:08:49,205 --> 00:08:50,265 В телевизионното шоу. 160 00:08:50,605 --> 00:08:54,705 Знаете ли какво означава това? ако работи, те ще платят нашата мечтана кухня. 161 00:08:55,105 --> 00:08:55,325 хей 162 00:08:55,325 --> 00:08:56,925 Това е невероятно, момчета. Това е чудесно. Да бъдеш. 163 00:08:57,135 --> 00:08:58,965 мед. Аз, аз, не съм толкова сигурен в това. 164 00:08:59,425 --> 00:09:03,725 Тим. Това е безплатен ремонт. Това е Моля, отговорете на нашите молитви. 165 00:09:05,635 --> 00:09:06,135 добре 166 00:09:06,135 --> 00:09:08,885 Отлично. защото вече подписах формулярите освобождаване. Трябва ми само твоят подпис, 167 00:09:09,765 --> 00:09:11,165 Браян тук и тук. 168 00:09:12,365 --> 00:09:13,198 о 169 00:09:14,125 --> 00:09:17,205 Лавандула. Много време. Не, виж. здрасти какво става 170 00:09:17,845 --> 00:09:21,445 Макгий и Далайла ще ремонтират вашата кухня в риалити шоу. 171 00:09:21,945 --> 00:09:24,085 наистина ли честито 172 00:09:24,975 --> 00:09:27,885 Благодаря, Паркър. О, имам да отида. Имам час след 30 минути. 173 00:09:28,045 --> 00:09:30,684 Ще се видим довечера. Довиждане момчета. О, аз съм. 174 00:09:30,684 --> 00:09:31,517 Толкова развълнуван. 175 00:09:32,125 --> 00:09:32,958 мед. 176 00:09:33,005 --> 00:09:35,885 Стъпвай леко приятелю. Диванът ми е винаги на разположение. 177 00:09:38,145 --> 00:09:39,485 И така, къде сме с нашата жертва? 178 00:09:41,715 --> 00:09:42,425 Намерете. 179 00:09:42,425 --> 00:09:44,845 Том Уейд, известен още като Том Райли. 180 00:09:45,485 --> 00:09:48,285 Кейси направи лицево разпознаване и лицето му се появи в DMV на Тексас. 181 00:09:48,335 --> 00:09:51,684 Оказа се, че живее там две години с нова самоличност. 182 00:09:52,125 --> 00:09:52,285 да 183 00:09:52,285 --> 00:09:56,885 Проследяваме вашите кредитни карти кредит и открихме, че е летял 184 00:09:56,886 --> 00:09:57,885 до DC преди седмица до правя какво Все още не знаем. 185 00:09:58,085 --> 00:10:01,245 Все още проверяваме записите на мобилен телефон и се опитва да проследи движенията му. 186 00:10:01,885 --> 00:10:06,005 Райли и Уейд живееха във FARs с Тексас и говорих с шерифа на 187 00:10:06,006 --> 00:10:09,365 там. Явно апартамента Riley's наскоро беше хакнат, 188 00:10:09,735 --> 00:10:10,765 Не може да е съвпадение. 189 00:10:11,175 --> 00:10:14,725 Може би проблемите на Райли в Тексас го последва до DC All. 190 00:10:14,725 --> 00:10:17,405 Ще трябва да атакуваме този случай на два фронта тук и в Тексас. 191 00:10:18,105 --> 00:10:20,605 Кой отива там долу? 192 00:10:21,215 --> 00:10:23,804 не ме питай Далила ще ме убие, ако Не съм давал това интервю по телевизията. Тогава. 193 00:10:25,085 --> 00:10:27,765 А, изглежда, че е YouTube. Пригответе се. 194 00:10:28,485 --> 00:10:31,045 Обичам Тексас. никога не съм ходил, но гледам всички уестърни. 195 00:10:31,075 --> 00:10:32,885 Просто ми обещай, че няма да го направиш ще носи каубойска шапка. 196 00:10:33,405 --> 00:10:34,285 Нищо не обещавам. 197 00:10:35,135 --> 00:10:35,968 Щастливи пътеки. 198 00:10:44,845 --> 00:10:46,804 Това, което казвам е, че не го правиш Трябваше да напусна треньора и да се върна. 199 00:10:47,235 --> 00:10:50,365 добре Имах мили. Предложиха ми един страхотен. Какво щях да кажа? не 200 00:10:51,265 --> 00:10:53,845 Момчето до мен свали своята обувки с пълен флаг. Джес, 201 00:10:54,605 --> 00:10:56,205 Мислех, че ще припадна. добре 202 00:10:56,525 --> 00:10:59,165 Спрете да бъдете толкова драматични. не е сякаш първият клас беше толкова добър. 203 00:10:59,955 --> 00:11:01,605 Шампанското беше горещо. Хм. 204 00:11:02,175 --> 00:11:03,008 здравей 205 00:11:03,285 --> 00:11:07,965 Е, вие двамата трябва да сте извън града. град, за да се регистрирате толкова красиво. 206 00:11:08,645 --> 00:11:10,125 о да Две спални, моля. Нощен Телец. 207 00:11:10,885 --> 00:11:13,085 да И ако поиска такава ъпгрейд, не й го давай. 208 00:11:13,725 --> 00:11:15,725 <Смях>. Е, добре, ето го. 209 00:11:16,715 --> 00:11:20,725 Стаите ви са отвън и отляво. Ще помогнеш с чантите си. Не, ще го направим. 210 00:11:20,725 --> 00:11:21,554 Управлявайте. благодаря 211 00:11:21,554 --> 00:11:22,365 добре 212 00:11:22,365 --> 00:11:26,205 Защото гърбът ми ме убива и изглежда, че имате излишни мускули. 213 00:11:26,965 --> 00:11:31,085 <Смях>. Хм, значи имаме среща с вашия шериф около часа 214 00:11:31,086 --> 00:11:32,925 час. Имате ли нещо против кажи ни посоката на гарата? 215 00:11:33,575 --> 00:11:36,005 Имаш късмет, скъпа. Вие Не е нужно да ходите много далеч. 216 00:11:38,795 --> 00:11:42,645 Това е малък град. Всички тук носим много шапки. 217 00:11:45,845 --> 00:11:50,325 Преди седмица ми се обади мой съсед от Том за възможна къща за гости в 218 00:11:50,326 --> 00:11:54,125 апартамента му. изглежда да намеря мястото. Нямаше и следа от Том. 219 00:11:54,565 --> 00:11:55,165 Нищо не е взел. 220 00:11:55,165 --> 00:11:57,045 Нищо ценно не мога да кажа. 221 00:11:58,665 --> 00:12:02,405 Не изглеждаше като типичната измама и разбиране на този, който е направил това, 222 00:12:02,915 --> 00:12:04,365 те търсеха нещо. 223 00:12:05,665 --> 00:12:08,045 Значи казваш Том Уейд Дори не беше истинското му име. 224 00:12:08,505 --> 00:12:12,605 Беше Райли. Той живееше под фалшива самоличност. познавахте ли го 225 00:12:13,195 --> 00:12:17,445 Нищо повече от няколко поздрави от време на време 226 00:12:17,465 --> 00:12:18,298 прекарва по-голямата част от времето работи за бандите. 227 00:12:19,085 --> 00:12:19,918 Къде са бандите. 228 00:12:19,955 --> 00:12:24,245 Просто най-могъщото семейство в окръга. О, по дяволите, вероятно целият щат. 229 00:12:25,195 --> 00:12:29,525 Те притежават Fire Creek. Това е голямото говедовъдна ферма в покрайнините на града. 230 00:12:29,875 --> 00:12:31,925 Режисьор е Карл Банън. 231 00:12:32,485 --> 00:12:34,125 Е, ако Том е работил за този човек, трябва да го познаваме. 232 00:12:35,304 --> 00:12:39,365 Човекът е природна сила. Жилав като бик. 233 00:12:57,625 --> 00:13:01,385 Мисля, че е вярно. Какво правят те казаха те. Всичко наистина е по-голямо в Тексас. 234 00:13:02,545 --> 00:13:04,665 Готови ли сте да се издигнете и да се сринете? 235 00:13:05,565 --> 00:13:08,505 О, уау. Наистина отдаден на нещо от Тексас, нали? Бръм-бръм. <утвърдително>. 236 00:13:08,865 --> 00:13:09,698 <Смях>. 237 00:13:12,054 --> 00:13:13,945 Какво по дяволите? Опитваш се да ни убиеш ли? 238 00:13:14,945 --> 00:13:19,304 Не, но беше на път да го направи. Хайде, голямо момче. 239 00:13:23,035 --> 00:13:24,945 Приличат на гърмящи змии. Супер вечеря. 240 00:13:27,184 --> 00:13:29,184 Карл Банън, добре дошъл във Fire Creek. 241 00:13:38,475 --> 00:13:40,395 И така, какви сте вие ​​ФБР и USDA. 242 00:13:40,875 --> 00:13:41,715 И ОНД всъщност. 243 00:13:42,085 --> 00:13:45,515 Никога не съм ги чувал. хей Дорис, отнеси това в кухнята. 244 00:13:46,825 --> 00:13:48,915 Кажи им този път. върви Спокойно на Pap Creek. 245 00:13:51,015 --> 00:13:53,115 И така, какво мога да направя за вас, NCIS? 246 00:13:53,585 --> 00:13:56,515 Бихме искали да ви зададем няколко въпроса за един от вашите служители. Том Уейд. 247 00:13:57,915 --> 00:14:00,675 С мен съм, стига да нямаш нищо против да питам докато се бръсна. 248 00:14:01,785 --> 00:14:03,155 Това е хубава настройка, която сте донесли тук. 249 00:14:04,475 --> 00:14:08,235 О, да, така мисля. Ние сме готови сключване на сделка за земя. 250 00:14:08,236 --> 00:14:11,115 Дава ни 725 000 акра. 251 00:14:11,116 --> 00:14:13,434 Прави ни едни от най-великите животновъди тук в Тексас. 252 00:14:13,975 --> 00:14:15,675 Уау, това е много земя. 253 00:14:16,575 --> 00:14:19,635 И Александър, ние, защото нямаше повече светове за завладяване. Хм. 254 00:14:20,065 --> 00:14:22,235 Това е цитат, който Плутон. 255 00:14:22,835 --> 00:14:26,195 Знаете кой е той, но той определено Не е от Тексас. Винаги има място за. 256 00:14:26,195 --> 00:14:29,315 повече. тате какво правиш Току що се чух с Дорис. 257 00:14:29,316 --> 00:14:33,075 Говориш с федералните. защо Не ме ли чакаше? Джаксън Банън. 258 00:14:33,095 --> 00:14:34,235 Аз съм вътрешният съветник на семейството. 259 00:14:34,665 --> 00:14:38,075 Синът ми тук се опитва предпазя се от говорене твърде много. 260 00:14:38,735 --> 00:14:39,635 Може ли да попитам кой е това? 261 00:14:40,535 --> 00:14:43,555 Том Уейд, кога беше последния път, когато го видя? 262 00:14:44,585 --> 00:14:48,835 Преди седмица. Мислех, че е той пиян някъде. Живеех с едно момиче. 263 00:14:49,375 --> 00:14:50,208 Защо би го направил? 264 00:14:50,655 --> 00:14:51,488 Баща му? 265 00:14:54,965 --> 00:14:56,045 Намерихме тялото му в това. Ех 266 00:14:59,105 --> 00:15:02,645 Това е много лошо. Той е добър работник в ранчото. 267 00:15:03,365 --> 00:15:04,485 Той работил ли е за вас? дълго време? 268 00:15:06,005 --> 00:15:07,365 Е, колко дълго казваш Джак? 269 00:15:09,005 --> 00:15:09,838 Ами две. 270 00:15:10,825 --> 00:15:11,658 Две години. 271 00:15:13,345 --> 00:15:14,765 Някой от вас познаваше ли го добре? 272 00:15:15,285 --> 00:15:16,445 Не, не мога да кажа да. 273 00:15:16,705 --> 00:15:19,685 Нито аз. Да, имаме повече от 70 служители, работещи за нас тук. 274 00:15:20,595 --> 00:15:21,605 Много е трудно да се следва. 275 00:15:22,225 --> 00:15:23,885 Знаете ли името Том Райли истински ли беше? 276 00:15:24,155 --> 00:15:26,245 Че живееше под фалшива самоличност? 277 00:15:27,115 --> 00:15:30,725 Е, бъди честен със себе си. не Мога да кажа, че съм много изненадан. 278 00:15:31,035 --> 00:15:34,645 Работата във ферма е а труден живот. Повечето мъже, които 279 00:15:34,745 --> 00:15:37,005 наехме или получихме такъв карирано пасище или избяга от такова. 280 00:15:37,765 --> 00:15:38,598 Това не те засяга. 281 00:15:38,865 --> 00:15:42,285 Не, в никакъв случай. Даваме им а чувство за цел, честна работа, 282 00:15:42,585 --> 00:15:44,045 възможност да се чувстват добре със себе си. 283 00:15:44,046 --> 00:15:47,765 Може би те ще променят живота си или някои не ти помагат. 284 00:15:48,415 --> 00:15:52,325 Може би с Том беше така. Горкият син майката не можеше да контролира своите демони, 285 00:15:52,405 --> 00:15:53,238 аз мисля. 286 00:15:54,125 --> 00:15:54,958 И няма нищо друго. 287 00:15:57,045 --> 00:15:58,165 Имам вариант да пристигна. 288 00:15:58,715 --> 00:16:01,645 Е, бихме искали да разгледаме. говори с някои от колегите на Том. 289 00:16:03,365 --> 00:16:04,085 върви 290 00:16:04,085 --> 00:16:04,925 Не ние, татко. аз 291 00:16:05,755 --> 00:16:09,085 Баща ми имаше предвид, че ще говорим първо с нашите адвокати. Аз мога. 292 00:16:09,085 --> 00:16:10,925 Говоря за себе си. Джак. 293 00:16:14,345 --> 00:16:15,178 Да сър. 294 00:16:15,755 --> 00:16:17,245 Без бързане. Нямам какво да крия. 295 00:16:27,005 --> 00:16:29,825 Хей случай. хей хей Чакай малко. 296 00:16:30,725 --> 00:16:33,305 Хей, Паркър, какво мислиш? 297 00:16:35,185 --> 00:16:37,545 Мисля, че съм в грешната стая. какво стана Всички. 298 00:16:37,545 --> 00:16:41,385 Този разговор за преобразяването на Макгий и Далайла Това ме вдъхнови да се преобразя сам. 299 00:16:41,505 --> 00:16:43,905 Имам предвид този офис Имаше същото оформление от години. 300 00:16:44,665 --> 00:16:48,465 Трябва да се занимавам с фън шуй. Мисля, че сега изглежда доста добре. 301 00:16:49,225 --> 00:16:51,465 Определено има поток по-добре. усещаш ли го да 302 00:16:51,655 --> 00:16:53,465 разбира се Добър Шуй. 303 00:16:53,815 --> 00:16:56,705 да Защото си мислех, че можем направете вашето работно пространство следващо. 304 00:16:56,925 --> 00:17:01,105 Какво ще кажете да направим актуализация на случая? първи. добре имаш ли нещо за мен 305 00:17:01,455 --> 00:17:05,105 Е, още не съм го намерил мястото на смъртта на Райли, 306 00:17:05,484 --> 00:17:09,625 но открих от какво са тези парчета метал, който намираме в тялото. Проверете. 307 00:17:09,625 --> 00:17:11,865 Навън. добре Съжалявам Кейт. Не мога, о. 308 00:17:12,305 --> 00:17:15,105 Това е слънцето, нали? ще трябва да направя фън шуй отново на това място. 309 00:17:15,105 --> 00:17:17,385 не не не Той е добре. Какво гледам? 310 00:17:17,675 --> 00:17:21,825 Тези метални връзки бяха части от квотата 311 00:17:21,826 --> 00:17:23,425 мрежа, както са носили под средновековни доспехи. 312 00:17:24,165 --> 00:17:26,305 Our killer wore chain mail. 313 00:17:26,575 --> 00:17:28,505 да And it gets even weirder. 314 00:17:28,984 --> 00:17:31,905 Do you remember the blood we found on the body that did not belong to the victim? 315 00:17:32,435 --> 00:17:33,744 Turns out you're not human. 316 00:17:34,445 --> 00:17:35,705 Моля, не казвайте извънземни. 317 00:17:36,295 --> 00:17:40,505 Това е животинска кръв. все още съм analyzing to find out which, but, uh, 318 00:17:40,825 --> 00:17:43,825 I think our guy killed one animal before killing our victim. 319 00:17:43,975 --> 00:17:45,265 Like an animal sacrifice. 320 00:17:45,605 --> 00:17:48,625 Може да търсим за някои ритуални. Сериен. 321 00:17:48,625 --> 00:17:49,458 Убиец. 322 00:17:53,065 --> 00:17:58,045 О, лесно. лесно. всичко добре всичко добре лесно. 323 00:17:58,225 --> 00:18:02,165 хей хей Леле, хайде. Разбрах. лесно. 324 00:18:04,525 --> 00:18:05,358 Тя има дух. 325 00:18:06,734 --> 00:18:08,205 Тя е шепа. всичко добре 326 00:18:09,205 --> 00:18:10,165 Дълго време сте работили във фермата. 327 00:18:11,555 --> 00:18:12,388 Достатъчно дълго. 328 00:18:12,635 --> 00:18:15,085 А Том Уейд? Прекарайте известно време с него. 329 00:18:17,705 --> 00:18:20,445 Слушайте, сър. Не искам да съм груб, но Може би сега не е най-подходящият момент. 330 00:18:22,915 --> 00:18:27,605 Добре, добре. Здравей Хуон. 331 00:18:28,165 --> 00:18:28,998 <Смях>. 332 00:18:45,165 --> 00:18:49,165 Той е добре. Той е добре. благодаря 333 00:18:52,744 --> 00:18:55,045 хей какво правиш Тя ще те убие. 334 00:18:57,525 --> 00:19:01,965 здравей Не мисля така. да се движи отново. да вървим 335 00:19:03,205 --> 00:19:07,125 да вървим здрасти да вървим хей 336 00:19:09,825 --> 00:19:12,244 не е лошо Къде научи това? 337 00:19:13,484 --> 00:19:16,325 Колумбия, където съм израснал, Нямаше много деца 338 00:19:16,326 --> 00:19:17,159 да играя с но имаше много от тях. 339 00:19:19,065 --> 00:19:23,885 Попитахте за Том. Да, направих. аз знам добър човек. защо питаш 340 00:19:24,984 --> 00:19:27,925 Страхувам се, че е мъртъв. Той беше убит. 341 00:19:29,845 --> 00:19:30,085 Това е. 342 00:19:30,085 --> 00:19:30,918 ужасно. 343 00:19:31,085 --> 00:19:31,918 Двамата бяха близки. 344 00:19:32,435 --> 00:19:35,965 да Всъщност той имаше мозък. Даже напротив от повечето идиотски маймуни, които работят тук. 345 00:19:38,065 --> 00:19:39,805 Мислиш за когото и да било. Искаме ли да го нараним? 346 00:19:41,105 --> 00:19:41,938 не 347 00:19:44,635 --> 00:19:45,415 какво? 348 00:19:45,415 --> 00:19:48,605 Глупости. Но някои нощи, когато бях тук и работех до късно, 349 00:19:48,685 --> 00:19:52,005 Видях Том да носи кутии в своите камион и заминава бързо. 350 00:19:52,665 --> 00:19:53,605 Имате ли идея къде отива? 351 00:19:53,984 --> 00:19:54,625 не 352 00:19:54,625 --> 00:19:58,285 Но на следващата сутрин попитах кажете му какво прави и 353 00:19:58,405 --> 00:20:01,365 той отрече да е бил тук. Но Видях го с очите си. 354 00:20:03,185 --> 00:20:04,125 Защо ще ме лъже? 355 00:20:09,984 --> 00:20:14,295 Скъпа, ти си у дома. здравей Тим. Това е Рейчъл Кали, продуцент 356 00:20:14,296 --> 00:20:17,335 от Home Suite, Home Remodeling. Толкова ми е приятно да се запознаем. да 357 00:20:17,695 --> 00:20:21,575 страхотно И аз се радвам да се запознаем. Хм, съжалявам, снимаме ли сега? 358 00:20:21,695 --> 00:20:23,455 Мислех, че това е като обикновено интервю. 359 00:20:23,595 --> 00:20:27,615 О, те, ние снимаме всички наши срещи инициали като вид екранен тест, 360 00:20:27,875 --> 00:20:30,775 знаете, за да се уверите в това двойките са много подходящи за шоуто. 361 00:20:31,205 --> 00:20:32,415 Просто се преструвайте, че ги няма. 362 00:20:33,455 --> 00:20:34,975 Добре, разбрах. О, добре. 363 00:20:35,255 --> 00:20:39,175 <Смях>. да започваме ли Ура Аааа, толкова се вълнувам. <смее се>. 364 00:20:40,285 --> 00:20:43,935 добре И така, Тим и Далила, 365 00:20:44,465 --> 00:20:48,085 имахме страхотни идеи за новата кухня на вашите мечти. 366 00:20:48,505 --> 00:20:51,445 Като начало бяхме мислейки за замяна на твоята тъга, 367 00:20:51,815 --> 00:20:56,605 уморен остров с нов кварцов плот с мини мивка 368 00:20:56,825 --> 00:20:58,325 за помощ при приготвянето на храната. о 369 00:20:58,525 --> 00:21:00,805 обожавам го това кварцът е толкова красив. 370 00:21:01,085 --> 00:21:03,965 Кварцът е невероятен. и това, Тази мивка ще ви бъде полезна. Абсолютно. 371 00:21:03,966 --> 00:21:04,799 Бръм-бръм. <утвърдително>. 372 00:21:05,585 --> 00:21:08,325 И след това към гардеробите ви ниски нива, за които си мислехме 373 00:21:08,345 --> 00:21:13,285 заменете ги с чекмеджета с меко затваряне за максимизиране 374 00:21:13,286 --> 00:21:14,605 вашето хранилище. Тогава. 375 00:21:14,605 --> 00:21:16,285 Отлично. Определено можем Нуждаете се от повече място за съхранение? 376 00:21:16,315 --> 00:21:18,805 перфектен Защото никога не би го направил достатъчно съхранение. нали 377 00:21:19,795 --> 00:21:20,628 Добре, просто ще тръгваме. 378 00:21:21,165 --> 00:21:22,525 <Смях>. добре Малък съвет. 379 00:21:23,015 --> 00:21:26,325 Може би би било по-добре, ако двама не са много съгласни. 380 00:21:26,984 --> 00:21:29,244 В крайна сметка това е телевизионно риалити шоу. 381 00:21:29,484 --> 00:21:32,165 И нашата публика е като малка драма <смее се>. 382 00:21:32,585 --> 00:21:33,418 наистина съжалявам 383 00:21:33,425 --> 00:21:37,565 О, няма проблем. Просто може би подправете малко нещата. Да Да Да. 384 00:21:37,685 --> 00:21:38,765 да, да разбрахте. разбрахте. 385 00:21:39,435 --> 00:21:39,725 добре 386 00:21:39,725 --> 00:21:40,558 Отлично. 387 00:21:41,625 --> 00:21:42,885 Така че до вашия хладилник, 388 00:21:43,105 --> 00:21:47,045 мислехме, че гараж Домакинските уреди биха били полезни, за да скриете всичко това. 389 00:21:47,045 --> 00:21:49,165 Разстройство. Това никак не ми харесва. 390 00:21:49,845 --> 00:21:51,885 И това не ми харесва. Мисля, че е лоша идея. 391 00:21:52,555 --> 00:21:54,045 добре добре сме <смее се>. 392 00:21:54,715 --> 00:21:55,395 добре 393 00:21:55,395 --> 00:21:56,765 добре добре 394 00:21:57,145 --> 00:22:01,484 Но може би те не са съгласни повече един от друг, отколкото от мен. 395 00:22:03,165 --> 00:22:03,525 о 396 00:22:03,525 --> 00:22:06,965 Да, <смее се>, разбира се. чакай хм 397 00:22:07,555 --> 00:22:09,365 Ами ако наистина харесвам гараж за уреди? 398 00:22:09,725 --> 00:22:13,525 о да това също ми харесва. това ми харесва също. И, и аз не знам. Изглежда си струва. 399 00:22:13,525 --> 00:22:16,365 Лъжа. о не Никой не ви кара да лъжете. 400 00:22:16,585 --> 00:22:21,244 Просто се опитваме да уловим тези нормални ежедневни различия 401 00:22:21,245 --> 00:22:23,965 които имат двойките. Знаеш ли, малки брачни кавги. <смее се>. 402 00:22:24,755 --> 00:22:27,845 Е, ние наистина не го правим Караме се, когато не сме съгласни. 403 00:22:28,125 --> 00:22:31,605 Обикновено просто посочвам на Тим защо той греши и затова не е съгласен с мен. 404 00:22:31,935 --> 00:22:33,725 Тя е права. Общо взето така става. Тогава. 405 00:22:37,515 --> 00:22:40,645 Добре, значи сме много развълнуван от следващата идея, 406 00:22:40,744 --> 00:22:45,285 нека го изтръгнем балатум и монтиране на подова настилка Pergo. 407 00:22:46,205 --> 00:22:47,038 аз 408 00:22:48,195 --> 00:22:49,028 аз обожавам. 409 00:22:54,005 --> 00:22:56,115 Кейси каза, че това е място за споразумение. 410 00:22:56,115 --> 00:23:00,195 За GPS-а и камиона на Том. Изненадва ме какво прави тук. 411 00:23:09,045 --> 00:23:10,115 Прилича на насилствена тълпа. 412 00:23:19,655 --> 00:23:20,488 Зареждаше. 413 00:23:21,835 --> 00:23:22,935 Мислиш ли каквото и аз? 414 00:23:23,685 --> 00:23:24,518 да 415 00:23:24,895 --> 00:23:25,728 Задна врата. 416 00:23:42,415 --> 00:23:45,095 Хей, това трябва да са кутиите които Том натовари в камиона си. 417 00:23:56,965 --> 00:23:57,798 нищо Моите играчки. 418 00:23:59,705 --> 00:24:00,765 Имам одеяла върху моето. 419 00:24:03,405 --> 00:24:06,984 Вдигнете ръцете, моля. 420 00:24:16,815 --> 00:24:19,845 Още веднъж хиляди извинения за това, че го изплаших там. 421 00:24:20,425 --> 00:24:24,405 Имахме някои проблеми в миналото с хора, които проникват, за да откраднат църковни дарения 422 00:24:24,825 --> 00:24:26,365 Ако знаех, че си полицай. 423 00:24:26,465 --> 00:24:28,045 Не, няма нужда да се извиняваш. ние, о, 424 00:24:28,425 --> 00:24:29,965 трябваше да влезе през входната врата. 425 00:24:30,465 --> 00:24:31,405 Може ли да ви предложа кафе? 426 00:24:32,585 --> 00:24:33,685 не благодаря Това е твое. 427 00:24:33,685 --> 00:24:34,035 църква? 428 00:24:34,035 --> 00:24:38,125 Само временно се спука тръба в нашата църква в центъра на града и остави страшна бъркотия. 429 00:24:38,185 --> 00:24:41,765 Така че ние използваме това място до извършване на ремонт. Те са. 430 00:24:41,765 --> 00:24:43,125 Познавате ли Том Уейд? 431 00:24:43,765 --> 00:24:45,725 Хм. Повече от познато. 432 00:24:46,295 --> 00:24:50,085 Том е един от най-отдадените членове на църквата, доброволци всеки уикенд, работи a 433 00:24:50,086 --> 00:24:54,085 църковна младежка група. Тези кутии дарения там. Всичко това благодарение на Том. 434 00:24:57,625 --> 00:24:58,605 Изглеждаш изненадан. 435 00:24:59,185 --> 00:25:02,765 Не, трудно е да се съгласуваме с това всичко, което чухме за него. 436 00:25:03,325 --> 00:25:07,244 <Смях> Том имаше своите демони. Несъмнено. когато го срещнах, 437 00:25:07,245 --> 00:25:09,005 преди година се бореше много за преодоляване на зависимостта. 438 00:25:09,785 --> 00:25:13,165 Спомена, че е загубил три приятели в детска злополука. 439 00:25:13,725 --> 00:25:16,605 Мисля, че разбрах, че той обвиняваше себе си за тези смъртни случаи. 440 00:25:16,865 --> 00:25:21,165 Не беше в детството. Той беше вътре ВМС. Беше катастрофата на хеликоптера. 441 00:25:21,865 --> 00:25:25,205 Това е нещо ужасно. аз Знам, че го унищожи отвътре. 442 00:25:26,665 --> 00:25:31,125 Но за щастие Том си тръгна Господ влезе и беше чист. 443 00:25:31,455 --> 00:25:33,045 Това напълно промени живота му. 444 00:25:33,515 --> 00:25:34,805 Кога за последен път видя Том. 445 00:25:35,565 --> 00:25:38,565 На събрание на младежка кооперация? Преди около седмица. защо 446 00:25:39,465 --> 00:25:42,645 наистина съжалявам Трябваше да ти кажа това, но Том беше убит. 447 00:25:44,965 --> 00:25:45,798 о не 448 00:25:53,744 --> 00:25:54,965 Беше в DC, нали? 449 00:25:56,185 --> 00:25:57,085 Откъде знаеш това? 450 00:25:59,125 --> 00:26:02,085 Казах му да не ходи. Никога не трябваше да го допускам. 451 00:26:03,105 --> 00:26:06,005 пастор. Ако знаете такива нещо за смъртта на Том, 452 00:26:06,825 --> 00:26:08,085 сега ще е моментът да ни кажете. 453 00:26:11,825 --> 00:26:15,565 Том Райли беше в DC и разследваше семейство Банън в нощта преди да заминат. 454 00:26:15,566 --> 00:26:18,805 Той каза на пастора който намери нещо в 455 00:26:18,806 --> 00:26:19,925 ферма, докато търсите дарения. Какво беше. 456 00:26:19,925 --> 00:26:20,435 това? 457 00:26:20,435 --> 00:26:22,244 Е, той никога не каза на пастора. 458 00:26:22,385 --> 00:26:25,445 Той просто каза това беше нещо лошо 459 00:26:25,446 --> 00:26:26,105 и това ще отиде при DC, за да разберете. 460 00:26:26,105 --> 00:26:27,125 Защо не отидете в полицията? 461 00:26:27,535 --> 00:26:31,525 Райли се опитваше да направи нещо Вярно, той даде заповеди на миналото си. 462 00:26:32,285 --> 00:26:34,685 Ако Райли беше в Вашингтон разследване, възможно е каквото и да е 463 00:26:34,835 --> 00:26:39,045 че го е намерил убит. Някаква идея какво беше? 464 00:26:39,965 --> 00:26:42,725 Всъщност имам един. Веднъж Тези момчета ми казаха това, Райли. 465 00:26:42,725 --> 00:26:45,085 Работех в ранчото, започнах разследване на Карл Банън. 466 00:26:45,175 --> 00:26:47,845 Оказва се, че не оставаш толкова страхотно свирене. Законни. о 467 00:26:47,875 --> 00:26:52,685 Това не ме учудва. Човекът, с когото ние се срещнахме беше доста смущаващо. 468 00:26:53,365 --> 00:26:56,445 Слуховете му са, че той изгради империята си чрез 469 00:26:56,545 --> 00:26:57,285 на съмнителен бизнес, принуда, каквото искаш. Вие. 470 00:26:57,285 --> 00:26:58,118 Обработено ли е вече? 471 00:26:58,525 --> 00:27:01,605 Сега това е всичко. Идват хора От години се опитвам, но досега не успях. 472 00:27:01,984 --> 00:27:04,965 Така че може би Ри е открил нещо доказателства, които най-накрая могат да го арестуват и. 473 00:27:04,965 --> 00:27:09,005 Банън го уби заради това. Добре, вярвам в това. Нека удвоим Карл Банън. 474 00:27:09,295 --> 00:27:12,565 Ще проучим допълнително финансите докато вие двамата. върни се 475 00:27:12,695 --> 00:27:15,685 до ранчото, натиснете Банън и Вижте дали ще се откаже от нещо. 476 00:27:15,685 --> 00:27:16,518 Натискаме твърде силно. 477 00:27:16,925 --> 00:27:17,765 Той, ъъъ, той няма да говори. 478 00:27:18,465 --> 00:27:19,885 Но се сещам за някой, който би могъл. 479 00:27:25,615 --> 00:27:27,325 съжалявам агент. Аз, баща ми не съм тук. 480 00:27:28,045 --> 00:27:29,005 Всъщност дойдох да говоря с теб. 481 00:27:32,275 --> 00:27:33,484 Разкажете ми повече за Том Уейд. 482 00:27:36,085 --> 00:27:39,685 Не знам какво остава да кажа. Аз вече Каза, че не го познаваш много добре. 483 00:27:40,475 --> 00:27:43,045 Е, със сигурност изглеждаше, че знаеш когато ти казах, че е убит. 484 00:27:44,105 --> 00:27:45,365 И когато говорих с вашите работници, 485 00:27:45,635 --> 00:27:47,725 те предложиха това двамата бяхте близки. 486 00:27:49,755 --> 00:27:50,588 Те грешат. 487 00:27:51,565 --> 00:27:55,085 Не мисля така. И е доста Очевидно вие и Том сте приятели. 488 00:27:55,305 --> 00:27:57,565 Не знам защо се стараеш толкова много Толкова за запазването в тайна. 489 00:28:05,545 --> 00:28:08,045 Освен ако вие двамата бяхме повече от приятели, 490 00:28:12,865 --> 00:28:14,484 защо не ни каза за връзката ви? 491 00:28:16,725 --> 00:28:21,645 Не исках баща си знаеше какво има Том. 492 00:28:21,646 --> 00:28:25,484 имах. Той никога не би приел това. 493 00:28:27,795 --> 00:28:29,165 Повечето хора тук биха го направили. 494 00:28:29,665 --> 00:28:31,805 Ако те е грижа за Том, 495 00:28:33,635 --> 00:28:35,125 помогнете ни да хванем този, който го е убил. 496 00:28:36,035 --> 00:28:36,868 какво мога да направя 497 00:28:38,425 --> 00:28:41,965 Вярваме, че Том може е убит заради 498 00:28:41,966 --> 00:28:44,525 нещо, в което сте намерили ранчо. Нещо свързано с баща ти. 499 00:28:45,945 --> 00:28:48,845 баща ми. Мислите ли, че Той участва ли в това? 500 00:28:49,805 --> 00:28:50,638 Евентуално? 501 00:28:50,985 --> 00:28:55,685 Не. Вижте, може да са много неща, освен убиец. 502 00:28:56,175 --> 00:28:58,205 Все още не сме обвинявайки баща си в нищо. 503 00:28:58,775 --> 00:29:00,605 Просто се опитваме да получим малко информация за него. 504 00:29:00,625 --> 00:29:02,565 Така че, ако знаете за всичко, което може да ни помогне. 505 00:29:03,105 --> 00:29:04,765 Ти искаш от мен да предам баща си. 506 00:29:05,685 --> 00:29:08,445 Аз те моля да направиш справедливост за човека, когото обичаш. 507 00:29:10,555 --> 00:29:10,925 Да гледам. 508 00:29:10,925 --> 00:29:13,245 трябва да тръгвам Закъснявам за среща. 509 00:29:21,845 --> 00:29:25,125 Скорошна сделка за земя това, което направи баща ми, го придоби 510 00:29:25,126 --> 00:29:27,325 нашите съседи, Blue Bon Ранч, адвокат на семейството му. 511 00:29:27,445 --> 00:29:29,085 Аз трябва да участвам в тези преговори, 512 00:29:29,086 --> 00:29:30,885 но по някаква причина баща ми ме изключи от това. 513 00:29:33,765 --> 00:29:34,605 Винаги съм се чудил защо. 514 00:29:38,795 --> 00:29:40,925 Да, не, получих пробите от пейка. Но ти, ти ме изпрати 515 00:29:41,020 --> 00:29:44,885 теракот 10 а не бежов пясъчник. какво? какво искаш да кажеш 516 00:29:44,886 --> 00:29:49,485 каква е разликата Не, едно е бежов, а другият струва 200 щатски долара на фут. 517 00:29:50,565 --> 00:29:53,765 да Така че можете да ме изпрати правилния? благодаря 518 00:29:54,485 --> 00:29:57,125 Мислех, че ремонтираш вашата кухня, а не офиса. 519 00:29:57,635 --> 00:30:00,085 да Съжалявам за това Знам, че е малко объркващо. 520 00:30:00,086 --> 00:30:01,645 Опитвах се да изстискам малко работа по ремоделиране. 521 00:30:01,645 --> 00:30:03,285 Не трябва ли едно телевизионно шоу да прави това? 522 00:30:03,475 --> 00:30:06,525 Те, ъ-ъ, те са починали сега, очевидно, ъ-ъ, 523 00:30:06,885 --> 00:30:09,765 Далайла и аз не сме дисфункционални достатъчно за риалити шоу. 524 00:30:10,465 --> 00:30:13,245 И това е добре, защото аз реших направете ремонта сами. 525 00:30:13,945 --> 00:30:15,005 наистина ли да 526 00:30:15,605 --> 00:30:18,725 Гледане на DIY видеоклипове. Хм, говорим с доставчици. Ъъъъ <утвърдително>. 527 00:30:19,215 --> 00:30:20,048 как върви това 528 00:30:21,185 --> 00:30:24,245 не е добре Не много добре, Паркър. Ще бъда честен с теб, 529 00:30:24,246 --> 00:30:26,325 Не знам какво правя тук. добре? Не съм изпълнител. 530 00:30:26,565 --> 00:30:29,445 Късметлия съм, ако кухнята не изгори. Не знам какво си мислех. 531 00:30:29,446 --> 00:30:32,485 Искам да кажа, че няма да мога да го направя това преустройство. проблемът е: 532 00:30:32,486 --> 00:30:34,725 Как ще кажа това на Далайла Това ще разбие ли сърцето ти? Просто. 533 00:30:35,505 --> 00:30:37,445 Бъдете честни с нея. Тя ще разбере 534 00:30:40,565 --> 00:30:41,405 Повече хора от пейката. 535 00:30:41,845 --> 00:30:43,405 Слава Богу. Не. За техническите тролове. 536 00:30:43,805 --> 00:30:46,205 Ние работим върху бизнеса на Bluebonnet Ранчо през нощта. Разказа ни за. 537 00:30:46,885 --> 00:30:48,925 А, точно този мъж, когото искам да видя. 538 00:30:49,165 --> 00:30:52,285 Мисля, че намерих оригиналното местоположение на убийство, където беше убит Райли. о 539 00:30:52,285 --> 00:30:55,005 да окей Сложи ми го. Му. 540 00:30:57,325 --> 00:30:58,158 Ще ви трябват още калъфи. 541 00:30:59,005 --> 00:31:00,685 Спомнете си животинската кръв Какво намираме в тялото? 542 00:31:01,685 --> 00:31:06,085 ДНК се върна и беше открито, че кръвта беше телешко. Беше кравешка кръв. Му. 543 00:31:06,475 --> 00:31:09,725 да И ме накара да се замисля на верижните връзки. 544 00:31:09,726 --> 00:31:13,845 Открихме, че месарите от използваните фабрики квота 545 00:31:13,846 --> 00:31:14,765 мрежа, за да се предпазят, когато разфасоваха мърша. 546 00:31:14,945 --> 00:31:17,445 Тогава Райли беше убит във фабрика за месо. 547 00:31:17,945 --> 00:31:22,045 И познайте кой е собственик на хладилник 548 00:31:22,046 --> 00:31:22,675 три мили откъде тялото е изпуснато. 549 00:31:22,675 --> 00:31:26,445 Чарлз Банън. Бръм-бръм. <утвърдително>. добре работещ случай, но все още имаме проблем. 550 00:31:26,955 --> 00:31:30,845 Дори да можем да го свържем с убийството. Все още не знаем защо Райли беше убит. 551 00:31:32,325 --> 00:31:33,325 Мисля, че току що открих защо. 552 00:31:37,175 --> 00:31:41,445 Не мога да повярвам, че не можахме да го направим това в ранчото. какво? сега съм тук 553 00:31:43,485 --> 00:31:44,325 Това е всичко, за какво става въпрос? 554 00:31:45,475 --> 00:31:48,325 Бихме искали да поговорим с вас за скорошно придобиване на земя, с което сте направили 555 00:31:48,355 --> 00:31:49,188 Blue Bonnet Ranch. 556 00:31:50,285 --> 00:31:54,205 Проучихте селището и пасищата от Сините бонета бяха унищожени през a 557 00:31:54,485 --> 00:31:57,085 горски пожар миналата година. Собственикът беше принуден да продаде. 558 00:31:57,385 --> 00:31:58,218 за вас. 559 00:31:59,025 --> 00:31:59,858 За центове за долар. 560 00:32:00,895 --> 00:32:05,665 Е, сините капачки отнеха малко лош късмет. Те са проклятието на моята игра. 561 00:32:05,815 --> 00:32:06,648 И какво за това? 562 00:32:07,425 --> 00:32:10,145 Първоначалните данни сочат, че пожарът 563 00:32:11,805 --> 00:32:12,638 Беше палеж. 564 00:32:13,125 --> 00:32:16,665 Дори имаме очевидец, който сложи трима работници от ранчото му близо до местопроизшествието. 565 00:32:16,855 --> 00:32:20,785 Да, това е новина за мен. Никога не съм чувал нито един от тези доклади. 566 00:32:21,575 --> 00:32:23,745 Е, това е смешно. като се има предвид че сте платили на някого да ги погребе. 567 00:32:26,725 --> 00:32:30,025 Открихме това банкови преводи бяха изпратени на отговорното длъжностно лице 568 00:32:30,305 --> 00:32:33,265 разследване и ние все още сме изтощен. Кой изпрати плащанията? 569 00:32:34,015 --> 00:32:36,065 Просто е въпрос на време докато не ви отведе обратно. 570 00:32:37,085 --> 00:32:39,885 Ето какво мислим. Карл, мога ли да те наричам Карл? 571 00:32:41,245 --> 00:32:42,405 Не, момиченце. Не, не можеш. 572 00:32:44,555 --> 00:32:45,388 Карл. 573 00:32:46,025 --> 00:32:49,805 Смятаме, че Том Уейд намери доказателства за неговото прикриване. 574 00:32:50,545 --> 00:32:52,965 И как имате всички Тексаски служители 575 00:32:53,065 --> 00:32:54,925 в джоба си, той трябваше отидете в DC, за да го докладвате. 576 00:32:55,515 --> 00:32:58,165 Когато разбрахте, че изпратихте убийте Уейд, преди да може да говори. 577 00:32:59,085 --> 00:32:59,918 <Смях>. 578 00:33:01,045 --> 00:33:02,525 Освен това сега съм и убиец. 579 00:33:02,825 --> 00:33:03,365 Ако инициализацията. 580 00:33:03,365 --> 00:33:06,085 Пасва. Ние знаем този Уейд Убит е в един от неговите месопреработвателни предприятия. 581 00:33:07,635 --> 00:33:10,245 да Е, това е престъпление. 582 00:33:10,246 --> 00:33:13,445 Срамът не означава Имам нещо общо с това. 583 00:33:13,845 --> 00:33:17,725 В това работят стотици хора фабричен план. Нека те попитам нещо. 584 00:33:18,545 --> 00:33:21,525 Имате ли доказателства за това да ме свържеш с убийството? не 585 00:33:22,385 --> 00:33:23,218 още не 586 00:33:23,265 --> 00:33:28,005 Но сега проучваме местоположението и Ще говорим с мениджъра на вашия план. 587 00:33:28,845 --> 00:33:30,605 И не се притеснявайте, нещо ще се случи. 588 00:33:31,605 --> 00:33:35,285 Не мисля, че имаме повече няма какво да говорим. ти знаеш, 589 00:33:36,195 --> 00:33:40,845 Ще дойда сам за услуга на Джо. Е, трябва да се върна. 590 00:33:42,465 --> 00:33:45,165 Ще донеса на моята армия много скъп адвокат. 591 00:33:45,245 --> 00:33:48,285 Мога дори да доведа моя приятел губернатора тук, за да видя какво има да каже 592 00:33:48,286 --> 00:33:50,165 за тази половинска вещица в него. момчета 593 00:33:53,725 --> 00:33:54,885 Ще се погрижим да имаме допълнителен стол. 594 00:33:59,985 --> 00:34:03,445 Знаеш ли, можеш само да мушкаш бик, преди да ви нападне. 595 00:34:04,425 --> 00:34:08,295 И ако възнамерявате да снимате в него, добре, по-добре е да не правите грешка. 596 00:34:19,795 --> 00:34:20,895 Вие. Разпознайте този човек. 597 00:34:21,695 --> 00:34:22,285 да 598 00:34:22,285 --> 00:34:25,695 Виждал съм го и преди. Имате ли нещо против кажи ни кога? Хм, разбира се. хм 599 00:34:26,594 --> 00:34:28,135 той дойде във фабриката преди няколко години дни, каза, че работи за 600 00:34:28,325 --> 00:34:32,575 семейство Банън в Тексас и издирван направете обиколка, тъй като аз съм 601 00:34:32,576 --> 00:34:35,735 управител на фабрика. Дадох един за него и той си тръгна. 602 00:34:38,715 --> 00:34:38,935 Вие. 603 00:34:38,935 --> 00:34:39,768 Сигурен ли си за това? 604 00:34:40,155 --> 00:34:41,255 какво значи това 605 00:34:41,885 --> 00:34:45,735 Ами той е мъртъв и ние се разпадаме пита дали знаеш нещо за това. 606 00:34:46,355 --> 00:34:47,188 моя? 607 00:34:47,245 --> 00:34:50,295 да Ти, човекът, се потиш като прасе във фабрика за бекон. 608 00:34:53,395 --> 00:34:57,614 Горещо ли е тук? не Знаеш ли, знаеш ли? аз, 609 00:34:57,815 --> 00:35:00,335 Мисля, че трябва да взема въздух или нещо такова, просто хъркам. 610 00:35:00,336 --> 00:35:03,175 Разбираме, че бандите са много мощен. Ние можем да ви защитим. 611 00:35:03,575 --> 00:35:05,335 не мога да дишам той получава паник атака. 612 00:35:05,525 --> 00:35:06,358 Обадете се на 911. 613 00:35:06,735 --> 00:35:08,695 Не, трябва да се успокоиш. Вие не го правите. 614 00:35:08,775 --> 00:35:11,935 Трябва да ме пуснеш. Чувствай се, чувствай се зле. 615 00:35:17,655 --> 00:35:21,055 Не искаме да те нараняваме, нараняваме те. 616 00:35:39,055 --> 00:35:40,875 Кислородното насищане се нормализира. 617 00:35:41,715 --> 00:35:44,555 Не, главата ми със сигурност не го прави така е. Сигурен ли си, че е паднал? 618 00:35:44,995 --> 00:35:47,435 Упоен е. Трябва да е стабилен достатъчно за транспортиране. Сега. 619 00:35:47,614 --> 00:35:50,155 Каква е прогнозата? защо Не беше паник атака. 620 00:35:50,575 --> 00:35:52,475 Не, това беше психотичен срив. 621 00:35:52,545 --> 00:35:56,155 Вероятно причинено от свръхдоза метамфетамин. 622 00:35:56,156 --> 00:35:57,755 Поне според кръвните изследвания на Кейси. 623 00:35:58,135 --> 00:35:59,594 Искаш да кажеш, че този човек е пристрастен към метамфетамин? 624 00:36:00,045 --> 00:36:03,155 Може би може би не. Може да има беше случайно предозиране. хаха 625 00:36:03,185 --> 00:36:04,955 Това все още го прави зависим от метамфетамин, Джими. 626 00:36:05,255 --> 00:36:06,675 Не и ако не знаеше, че го приема. 627 00:36:06,895 --> 00:36:08,715 Как случайно приемате метамфетамин? 628 00:36:09,075 --> 00:36:09,908 аз не знам 629 00:36:10,094 --> 00:36:14,915 Но имаше още 20 случая 630 00:36:14,916 --> 00:36:15,749 във фабриката, където работи Бил. 631 00:36:15,895 --> 00:36:19,635 Нека го преформулирам. Като 20 Дали хората случайно приемат лекарства? 632 00:36:19,735 --> 00:36:22,875 Това е добър въпрос. И Няма да повярвате на отговора. 633 00:36:25,575 --> 00:36:27,114 Вие сте сигурни. Не вярвам в това. 634 00:36:27,695 --> 00:36:31,435 Всички заболели служители яде абсолютно същото 635 00:36:31,436 --> 00:36:34,835 фабричен обяд. бургери кафене, направено с месо от фабриката. 636 00:36:35,875 --> 00:36:37,235 Каза, че дрогата била в месото. 637 00:36:37,715 --> 00:36:40,715 И двама от касапите си признаха, че го имат внесени контрабандно в труповете. 638 00:36:41,045 --> 00:36:43,915 Намерих този в около дузина на други в депозит във фондовете, 639 00:36:44,575 --> 00:36:45,995 всички арестувани с метамфетамин. 640 00:36:47,175 --> 00:36:49,114 Трябва да е бил един от пакетите скъсан при транспортиране, 641 00:36:49,715 --> 00:36:51,235 замърси месото, което влезе в бургерите. 642 00:36:51,755 --> 00:36:55,515 Трябваше да поръчам рибата. И така Тези трупове от ранчото на Банън ли идват? 643 00:36:55,975 --> 00:36:59,195 да Касапи засечени лекарствата, когато пристигна месото. 644 00:36:59,635 --> 00:37:02,835 Доставете до местни дистрибутори. в Всъщност имаше много гладка работа. 645 00:37:03,275 --> 00:37:05,795 Докато Райли не се появи задаване на въпроси. 646 00:37:06,255 --> 00:37:08,515 И касапите признаха, че са убили Райли. 647 00:37:08,614 --> 00:37:11,795 Освен че настояват, че са били справедливи приемане на заповеди от някой във фермата. 648 00:37:12,835 --> 00:37:13,668 СЗО? 649 00:37:18,235 --> 00:37:18,915 добре 650 00:37:18,915 --> 00:37:23,114 трябва да тръгваш Постигнахме среща с банката. не е за вярване 651 00:37:23,364 --> 00:37:24,835 Просто не се предаваш. Вие го направихте. 652 00:37:26,335 --> 00:37:28,555 Сега много ни липсваш. 653 00:37:29,335 --> 00:37:30,835 Станете по-малки и този отбор на рога. 654 00:37:31,585 --> 00:37:35,475 Кажете им, че ме арестуват за убийство заради някаква сделка със земя. 655 00:37:36,315 --> 00:37:39,075 Това е контрабанда на наркотици. Сега, в Вярно е, че не сме тук, за да ви помогнем. 656 00:37:42,165 --> 00:37:42,998 Ние сме тук за нея. 657 00:37:43,975 --> 00:37:47,395 моя. какво говориш 658 00:37:47,785 --> 00:37:49,795 Вашият партньор във фабриката DC се отказа от теб, 659 00:37:50,195 --> 00:37:52,835 Каза, че ти си мозъкът за зад цялата контрабандна операция. 660 00:37:53,295 --> 00:37:56,035 Том откри това, когато намери наркотици, докато търсят дарения. 661 00:37:56,655 --> 00:38:00,515 Но след като беше хванат да шпионира наоколо 662 00:38:00,516 --> 00:38:01,344 Вашингтон, ти нареди партньорът му да го убие. 663 00:38:01,344 --> 00:38:05,035 Това е лудост. Вярвате ли в това? защо 664 00:38:05,344 --> 00:38:10,114 Защото двама момчета в DC, които никога не съм срещал казаха това. Това е тяхната дума срещу моята. 665 00:38:11,215 --> 00:38:12,515 Никога не сме казвали, че са две момчета. 666 00:38:15,675 --> 00:38:16,508 Тази истина? 667 00:38:18,155 --> 00:38:20,835 ти ли направи това момиче, ти ще ме съсипе. съд. съд. 668 00:38:22,395 --> 00:38:23,195 добре Зарежи го. 669 00:38:23,195 --> 00:38:24,028 Върви млъкни. Не, близо. 670 00:38:24,235 --> 00:38:25,715 Хванах го. Хванах го. 671 00:38:26,075 --> 00:38:26,908 хей всичко добре 672 00:38:28,075 --> 00:38:28,908 Ник, върви. 673 00:38:43,285 --> 00:38:44,245 Това е, това е. 674 00:39:00,885 --> 00:39:01,718 Това е, това е. 675 00:39:06,925 --> 00:39:09,965 Взех коня ти. Спрете го. А, ах, ах, ах. 676 00:39:10,655 --> 00:39:13,085 да вървим Хайде, да тръгваме с пръстена. 677 00:39:15,605 --> 00:39:16,438 Слез долу. 678 00:39:17,185 --> 00:39:17,405 включено 679 00:39:17,405 --> 00:39:18,364 Коленете надолу. 680 00:39:22,245 --> 00:39:22,485 Никога. 681 00:39:22,485 --> 00:39:23,318 Трябваше да направя това в Колумбия. 682 00:39:30,565 --> 00:39:31,398 нас. 683 00:39:31,685 --> 00:39:33,085 Куршумът мина направо. Той ще живее. 684 00:39:33,965 --> 00:39:36,125 Не мога да кажа същото за твоя ранчото след всичко, което се случи. 685 00:39:36,525 --> 00:39:38,525 Може да гледате на последните дни на изоставената империя. 686 00:39:40,175 --> 00:39:41,165 Може би е за добро. 687 00:39:42,755 --> 00:39:47,525 Някой друг направи тази земя лесна за друг нещо различно от правене на пари. Нещо повече, 688 00:39:48,675 --> 00:39:50,245 би било добре за мен стой далеч от баща ми. 689 00:39:51,605 --> 00:39:52,685 Буквално започвам да се смея според собствените си условия. 690 00:39:58,655 --> 00:40:01,875 Сега, ако ме извините, Ще ги последваш ли до болницата? 691 00:40:05,605 --> 00:40:08,895 Ами познайте в точното време преди да се върна. какво ще кажеш 692 00:40:08,896 --> 00:40:11,575 Избягахме до града и Ръсел обича храната. 693 00:40:11,915 --> 00:40:13,935 О, погледни те с каубойски изрази. 694 00:40:14,495 --> 00:40:18,535 Трябва да призная, след каране този кон ще ме зареди с добро настроение. 695 00:40:19,655 --> 00:40:24,135 Е, хайде, малко куче поеми по старата прашна пътека. 696 00:40:24,855 --> 00:40:25,688 о 697 00:40:25,735 --> 00:40:28,575 Не, забрави. Няма го. Няма го. 698 00:40:29,055 --> 00:40:29,888 <Смях>. 699 00:40:32,835 --> 00:40:34,255 Хей, той, прибрах се. 700 00:40:34,915 --> 00:40:35,748 тук съм 701 00:40:43,315 --> 00:40:44,295 Здравей, как мина денят ти? 702 00:40:45,075 --> 00:40:49,215 Беше добре. добре Вие ли сте Искаш да ремонтираш нещата, а? 703 00:40:50,005 --> 00:40:53,614 да А всъщност аз Искам да говоря с теб за това. 704 00:40:53,885 --> 00:40:58,594 Да и аз. Слушай, скъпа. 705 00:40:58,595 --> 00:40:59,355 706 00:40:59,355 --> 00:41:00,188 не искам да правя това Тим. 707 00:41:00,844 --> 00:41:02,275 Коя част? Островът или. 708 00:41:02,855 --> 00:41:06,995 Цялото преустройство? Поставете какво не? Е, аз бях, хм, 709 00:41:08,035 --> 00:41:10,875 Гледах проби от боя и ги поставяте до стената. 710 00:41:11,945 --> 00:41:13,635 Когато видях това. 711 00:41:20,155 --> 00:41:20,988 Графика за висок вятър. 712 00:41:21,435 --> 00:41:24,755 Спомнете си какви биха били конкурентен? Не забравяйте да 713 00:41:24,756 --> 00:41:26,875 Джон, всеки път, когато пристигнеш негов ред, той щеше да го получи. 714 00:41:26,875 --> 00:41:29,515 На пръсти. Просто е за да изключите Морган, ъъъъ. 715 00:41:29,594 --> 00:41:34,245 <Утвърдително>. <смее се>. не Знам, че ако сме се реформирали, 716 00:41:34,275 --> 00:41:37,245 ще трябва да нарисуваме това. Не искам да загубя това. 717 00:41:39,575 --> 00:41:44,285 Всяка рана, всяка драскотина те разкажи историята на нашето семейство 718 00:41:45,805 --> 00:41:50,245 И какво прави този дом наш дома. И аз обичам нашия дом. 719 00:41:52,125 --> 00:41:56,165 Аз също обичам нашата къща. знам, тъй като майката има децата тази вечер. 720 00:41:56,325 --> 00:42:00,805 Мислех си за вечерна среща. Хм. Моите две любими думи. 721 00:42:02,485 --> 00:42:05,605 Може би малка вечеря с вино. 722 00:42:07,425 --> 00:42:10,005 Вижте какво ще стане. ще го направя трябва да извия ръката си. 723 00:42:25,205 --> 00:42:26,565 В ОНД. Идентифицирайте се. 724 00:42:29,885 --> 00:42:30,925 Нашите агенти. къде са те 725 00:42:31,225 --> 00:42:32,725 Финалът на сезона на NCIS. 726 00:42:35,675 --> 00:42:38,005 Следващия понеделник в девет и осем централно по CBS. 727 00:42:39,685 --> 00:42:39,685 THE.