1
00:01:35,520 --> 00:01:42,540
ఇది మా తాజా ప్రత్యేక ప్రదర్శన, ఇక్కడ మీరు మీకు ఇష్టమైన చలనచిత్రాలు మరియు వాటి గురించి నేర్చుకుంటారు

2
00:01:42,540 --> 00:01:54,180
నటులు. హాలీవుడ్ మాయాజాలానికి స్వాగతం. ఈ అద్భుతమైన విషయాలన్నీ చూడండి. అక్కడ చూడండి. ఇది E.T.

3
00:01:55,940 --> 00:02:04,940
ఓహ్, మరియు ఇది చూడండి. కీను రీవ్స్. మరియు మీ అందరికీ జార్జ్ లూకాస్ తెలుసు, సరియైనదా?

4
00:02:07,340 --> 00:02:11,460
నేను నిజంగా ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. రండి. ఎగ్జిబిట్‌లో మరికొన్ని వారాలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.

5
00:02:11,760 --> 00:02:16,980
మీరు చేయగలరు. నేను కనీసం నా సెల్‌ఫోన్‌ను కలిగి ఉండగలనా? ఓహ్, జార్జ్, మీరు కాల్ చేయడానికి దీన్ని ఉపయోగించబోతున్నారు

6
00:02:16,980 --> 00:02:25,900
సహాయం కోసం. ఓహ్, మరియు ఇక్కడ. ఓహ్, వావ్. ప్రదర్శనలో అత్యంత ముఖ్యమైన వ్యక్తులు. లేకుండా

7
00:02:25,900 --> 00:02:30,960
వాటిలో, హాలీవుడ్ ఉండదు. జేమ్స్ మరియు హెన్రీ.

8
00:02:33,020 --> 00:02:41,320
WHO? మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? జేమ్స్ మరియు హెన్రీ. సేవకులను. నాకు సేవకులు తెలుసు, కానీ నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు...

9
00:02:41,320 --> 00:02:49,220
జేమ్స్ మరియు హెన్రీ. అవును. వాటి గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు. నేనూ కాదు. ఇది పిచ్చి. జేమ్స్ మరియు హెన్రీ ఉన్నారు

10
00:02:49,220 --> 00:02:53,960
లెజెండ్స్, మరియు వారు హాలీవుడ్‌ను ఎప్పటికీ మార్చారు. హాలీవుడ్‌నే కాదు, ప్రపంచాన్నే మార్చేసింది.

11
00:02:54,140 --> 00:03:00,480
మరియు వారి కథ ఇతిహాసం. ఏమిటి? ఆమె దేని గురించి మాట్లాడుతోంది? ఏంటో తెలుసా? ప్రణాళికల మార్పు. అందరూ

12
00:03:00,480 --> 00:03:07,220
కూర్చోండి. ఇప్పుడు, మీరందరూ. రండి. కూర్చో, టామీ. మీరు రెండు అద్దాలు మరియు మిస్టర్ జాన్సన్ మరియు మీరు

13
00:03:07,220 --> 00:03:15,900
కూడా, బబుల్ గర్ల్. మీకు తెలిసినట్లుగా, కాలమంతా, డజన్ల కొద్దీ మినియన్ తెగలు తిరుగుతూనే ఉన్నాయి

14
00:03:15,900 --> 00:03:30,850
మా గ్రహం, సర్వ్ చేయడానికి సరైన విలన్ కోసం వెతుకుతోంది. మరియు వారిలో చాలా ప్రత్యేకమైన వ్యక్తి ఉన్నాడు.

15
00:03:31,290 --> 00:03:39,030
అక్కడే ఉన్నాడు. జేమ్స్. అతను గీయడం, పెయింట్ చేయడం ఇష్టపడ్డాడు, కానీ అన్నింటికంటే, అతను కనిపెట్టడానికి ఇష్టపడ్డాడు

16
00:03:39,030 --> 00:03:40,650
కథలు మరియు వాటిని అతని స్నేహితులతో పంచుకోండి.

17
00:03:40,910 --> 00:03:43,530
హే, అల్బెర్టో. నన్ను చూడు. లూకా. తే గుస్తా?

18
00:03:44,290 --> 00:03:51,850
అయ్యో, అయ్యో. ఎరిక్? చూఫ్. చూఫ్. చూఫ్. హే, జేమ్స్. హే, రోయా, సరేనా?

19
00:03:52,490 --> 00:03:56,130
ఉహ్, ఉహ్, ఉహ్, ఉహ్, సి, సి. ఉహ్, ఉహ్.

20
00:03:58,190 --> 00:04:02,830
అతని తెగలోని మిగిలిన వారు ఒక విషయంపై మాత్రమే ఆసక్తి చూపారు.

21
00:04:04,450 --> 00:04:05,490
బిగ్ బాస్!

22
00:04:05,490 --> 00:04:08,950
వారు కనుగొనగలిగే అత్యంత దుర్మార్గపు యజమానికి సేవ చేయడానికి.

23
00:04:10,990 --> 00:04:17,730
మరియు ఈ వ్యక్తి అన్ని పెట్టెలను తనిఖీ చేశాడు. భయమా? తనిఖీ చేయండి. బుర్లీ? తనిఖీ చేయండి. సూపర్ అంటే?

24
00:04:22,170 --> 00:04:23,470
రెండుసార్లు తనిఖీ చేయండి.

25
00:04:23,730 --> 00:04:25,290
రెండుసార్లు తనిఖీ చేయండి.

26
00:04:32,870 --> 00:04:34,810
అతను పరిపూర్ణ పది.

27
00:04:48,440 --> 00:04:54,200
వారి కొత్త యజమానికి వారు ఎంత శ్రద్ధ వహిస్తున్నారో చూపించడానికి, సేవకులు అతని కోసం ప్రతిదీ చేసారు.

28
00:04:58,240 --> 00:05:06,640
కానీ జేమ్స్ ఒక అడుగు ముందుకు వేసి తన మాస్టర్ కోసం నిజంగా అద్భుతమైనదాన్ని సృష్టించాలనుకున్నాడు.

29
00:05:06,640 --> 00:05:07,400
ఓహ్.

30
00:05:11,540 --> 00:05:14,800
హే, బాస్! హే, లూకా! లూకా ఎల్'ఎంటమోసా!

31
00:05:15,280 --> 00:05:15,520
ఓహ్.

32
00:05:16,000 --> 00:05:17,480
హాయ్, హాయ్, హాయ్. సంబంధించి-ఎ!

33
00:05:20,310 --> 00:05:23,550
హే, ఇది నౌస్! బిగ్ బాస్! బిగ్ బాస్! బిగ్ బాస్!

34
00:05:23,550 --> 00:05:25,160
హ హ హ హ !

35
00:05:25,490 --> 00:05:27,330
బూప్ బూప్ రూట్!

36
00:05:27,330 --> 00:05:31,250
ఆహ్.... నేను బూప్ బూప్ రూట్ అబ్బాయిల ద్వారా అన్నీ చేస్తాను ఓహ్ నో ఓహ్.

37
00:05:35,450 --> 00:05:36,770
ఊహూ !

38
00:05:36,770 --> 00:05:40,290
త్వరగా బయటకు, త్వరగా బయటకు హురార్ట్ !

39
00:05:40,290 --> 00:05:40,570
ఊహూ !

40
00:05:40,570 --> 00:05:42,110
Shiaaargh !

41
00:05:42,110 --> 00:05:43,710
ఊట్ హర్ !

42
00:05:43,710 --> 00:05:44,570
సులభమైన సమయం.

43
00:05:49,690 --> 00:05:51,190
mai ఏమిటి?

44
00:05:53,710 --> 00:05:54,970
బుల్లా! బుల్లా, లెస్ గార్స్!

45
00:05:59,570 --> 00:06:02,430
ఫ్యూ. హో హో హో హో.

46
00:06:03,290 --> 00:06:06,190
లేదు, లేదు, లేదు! క్విల్లాడో! క్విల్లాడో!

47
00:06:12,740 --> 00:06:27,510
ఓ, జేమ్స్!

48
00:06:33,010 --> 00:06:36,270
సేవకులను ఆ రోజు సైక్లోప్స్ ద్వీపం నుండి బహిష్కరించారు.

49
00:06:36,290 --> 00:06:38,550
మరియు అందరూ జేమ్స్‌పై పిచ్చిగా ఉన్నారు.

50
00:06:43,070 --> 00:06:44,990
బాగా, అందరూ కాదు.

51
00:06:45,470 --> 00:06:48,470
మరొక సేవకుడు దానిని చాలా ఫన్నీగా భావించాడు.

52
00:06:59,330 --> 00:07:01,050
మరియు అది హెన్రీ.

53
00:07:01,050 --> 00:07:01,950
ఆహ్...

54
00:07:05,270 --> 00:07:05,910
ఫిస్సా!

55
00:07:06,210 --> 00:07:08,730
ఆయ్, ఆయ్, ఫిస్సా మరియు లా పోటా!

56
00:07:09,250 --> 00:07:09,710
అల్లే!

57
00:07:10,990 --> 00:07:11,290
బాహ్!

58
00:07:11,630 --> 00:07:14,010
హే, జేమ్స్! బాహ్, అల్లోరా! ఫిస్సా, కోయి?

59
00:07:14,430 --> 00:07:16,710
సి, సి...

60
00:07:20,840 --> 00:07:22,060
వద్దు, వద్దు, వద్దు, వద్దు.

61
00:08:00,450 --> 00:08:04,370
మరియు ఆ క్షణం నుండి, జేమ్స్ మరియు హెన్రీ విడదీయరానివి.

62
00:08:04,370 --> 00:08:12,650
మంచి స్నేహితులు, మరియు ఒకరికొకరు, వారు ఎక్కడికి వెళ్లినా లేదా ఎవరు పనిచేసినా

63
00:08:12,650 --> 00:08:12,990
కోసం.

64
00:08:16,030 --> 00:08:21,850
వారి తదుపరి యజమాని చాలా ఆశాజనకంగా ఉన్నాడు, చాలా శక్తివంతమైనవాడు మరియు మరీ ముఖ్యంగా చాలా చెడ్డవాడు.

65
00:08:22,390 --> 00:08:26,650
మరియు అతని పుస్తకం, ఓ ప్రియమైన నాకు, దానిలో కొన్ని చెడ్డ అక్షరములు ఉన్నాయి.

66
00:08:26,650 --> 00:08:28,650
మిషా స్ట్రుగలో!

67
00:08:30,630 --> 00:08:31,750
ఓ లా లా లా!

68
00:08:32,870 --> 00:08:33,910
బోహ్రోస్ లాట్రెబిన్స్కీ!

69
00:08:34,250 --> 00:08:34,730
బ్రోస్ అప్!

70
00:08:35,110 --> 00:08:35,470
బ్రోస్ అప్!

71
00:08:35,570 --> 00:08:35,770
సిస్క్!

72
00:08:35,830 --> 00:08:35,890
సిస్క్!

73
00:08:38,230 --> 00:08:40,750
లబుకిస్కీ టచ్ లేదు!

74
00:08:42,130 --> 00:08:43,070
టచ్ లేదు.

75
00:08:43,150 --> 00:08:44,650
సరే, సరే, టచ్ లేదు.

76
00:08:48,910 --> 00:08:49,890
టచ్ లేదు!

77
00:08:49,890 --> 00:08:50,690
బాగా, లేదు, లేదు!

78
00:08:52,990 --> 00:08:54,730
హే, జేమ్స్! జేమ్స్! రండి, రండి!

79
00:08:54,950 --> 00:08:56,690
లూకాస్! మీరు ఒక ఫ్లాబౌకిస్కీ!

80
00:09:00,050 --> 00:09:01,150
లూకాస్! రండి, రండి!

81
00:09:02,930 --> 00:09:04,910
ఓ రాక్షసుడు!

82
00:09:06,810 --> 00:09:08,710
ఓహ్, ఆమె ఉంది! ఓ!

83
00:09:17,170 --> 00:09:19,510
దమే అమోర్, డామే అమోర్!

84
00:09:46,030 --> 00:09:46,910
ఓహ్, నా మంచితనం!

85
00:09:46,910 --> 00:09:48,450
ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!

86
00:09:49,790 --> 00:09:51,830
లూకాస్! రండి, రండి, రండి, రండి!

87
00:09:51,830 --> 00:10:24,270
వద్దు.. వద్దు.. వద్దు

88
00:10:24,270 --> 00:10:25,190
ఆహ్!

89
00:10:30,170 --> 00:10:33,830
మరోసారి, సేవకులు అనుకోకుండా ఒక యజమానిని కోల్పోయారు.

90
00:10:35,610 --> 00:10:36,370
హెన్రీ!

91
00:10:36,370 --> 00:10:39,390
ప్లస్ వైపు, జేమ్స్ మరియు హెన్రీల స్నేహం

92
00:10:39,390 --> 00:10:43,930
కొన్ని చేసినా ఆ రోజు మరింత బలపడింది

93
00:10:43,930 --> 00:10:46,010
ఇతర సేవకులలో సంతోషం లేదు.

94
00:10:57,310 --> 00:10:59,250
ఓహ్, ఇది ఎడ్.

95
00:10:59,670 --> 00:11:03,110
అతను స్నేహపూర్వక సేవకుడు, అతను వినడానికి కొంచెం కష్టంగా ఉంటాడు.

96
00:11:03,930 --> 00:11:07,410
కాబట్టి వారు ఒకరితో ఒకరు కమ్యూనికేట్ చేయడానికి ఒక మార్గంతో ముందుకు వచ్చారు.

97
00:11:24,550 --> 00:11:28,110
కాబట్టి, సేవకులు ఒక బాస్ నుండి మరొక యజమానికి వెళ్లారు.

98
00:11:28,890 --> 00:11:30,230
మరియు చాలా ఉన్నాయి.

99
00:12:19,520 --> 00:12:23,900
కానీ కొంతకాలం తర్వాత, వారికి సేవ చేయడానికి మరింత దుష్ట గురువులు కనిపించలేదు.

100
00:12:23,900 --> 00:12:28,400
చాలా కాలం పాటు, సేవకులు అలసిపోయారు,

101
00:12:28,660 --> 00:12:30,200
మరియు ఆశ కోల్పోవడం.

102
00:12:35,760 --> 00:12:38,060
మరియు అక్కడ చాలా యజమాని?

103
00:12:38,360 --> 00:12:39,280
అది డిక్.

104
00:12:39,620 --> 00:12:42,060
రాత్రికి క్యాంప్ చేయమని అందరినీ అరిచాడు.

105
00:12:42,060 --> 00:12:42,760
అతను మొరిగేడు.

106
00:12:42,760 --> 00:12:43,920
అతను మొరిగేడు.

107
00:12:43,920 --> 00:12:45,260
అతను మొరిగేడు.

108
00:12:45,300 --> 00:12:46,040
అతను మొరిగేడు.

109
00:12:46,040 --> 00:12:46,860
అతను మొరిగేడు.

110
00:12:46,860 --> 00:12:50,500
ఇప్పుడు, వారి నాన్‌స్టాప్ కబుర్లు మరియు నవ్వుల కారణంగా, డిక్ ఆదేశించాడు

111
00:12:50,500 --> 00:12:54,340
హెన్రీ మరియు జేమ్స్ ఎప్పటిలాగే అందరికి దూరంగా నిద్రపోతారు.

112
00:12:55,060 --> 00:12:58,780
ఇది వారికి బాగానే ఉంది, అంటే వారు రాత్రంతా మేల్కొని ఉండగలరు

113
00:12:58,780 --> 00:13:03,920
జీవితం యొక్క అర్థం, విశ్వం, వారి ఆశలు, వారి కలలు గురించి చర్చిస్తున్నారు.

114
00:13:03,920 --> 00:13:06,440
ఓహ్, నేను వెళ్ళడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.

115
00:13:06,440 --> 00:13:06,800
శబ్దానికి పెక్కిన్.

116
00:13:07,720 --> 00:13:09,400
ఓహ్- లా-లా, మాల్-పెల్లి.

117
00:13:09,860 --> 00:13:10,240
ధన్యవాదాలు.

118
00:13:10,660 --> 00:13:11,740
ఇది నమ్మశక్యం కాదు, జేమ్స్.

119
00:13:12,280 --> 00:13:14,080
మరియు అది మిమ్మల్ని పారాబోస్‌గా మార్చడానికి డిక్.

120
00:13:14,840 --> 00:13:15,120
వెళ్దాం.

121
00:13:15,120 --> 00:13:17,720
మీట్ ఆన్ ఎ మీట్ ఆన్ ఎ మీట్ ఆన్ ఎ మీట్ ఆన్ ఎ...

122
00:13:17,720 --> 00:13:18,660
హే, ఓ!

123
00:13:18,960 --> 00:13:20,560
హెన్రీ, జేమ్స్! స్లీపర్!

124
00:13:46,140 --> 00:13:49,940
దాంతో డిక్ నిగ్రహాన్ని కోల్పోయాడు... మళ్లీ.

125
00:13:50,690 --> 00:13:53,560
మరియు అతను ఇద్దరు స్నేహితుల గురించి తన మనస్సులో ఉన్నదంతా చెప్పాడు.

126
00:13:54,920 --> 00:14:00,100
హెన్రీ డిక్ యొక్క వ్యాఖ్యల గురించి చాలా సేపు ఆలోచించి అతనిని కొట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

127
00:14:02,080 --> 00:14:10,540
కానీ అదృష్టవశాత్తూ, ఎడ్ జోక్యం చేసుకుని, తన స్నేహితుడిని శాంతింపజేయడానికి, లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకోవడానికి సంతకం చేశాడు మరియు...

128
00:14:12,140 --> 00:14:13,380
... డిక్ స్వయంగా పంచ్!

129
00:14:19,680 --> 00:14:22,460
బాగా, ఇది బ్రేకింగ్ పాయింట్ లాగా అనిపించింది.

130
00:14:22,460 --> 00:14:27,840
కానీ, డిక్ సేవకుల జీవితాలను శాశ్వతంగా మార్చే విషయాన్ని చూశాడు.

131
00:14:28,140 --> 00:14:29,000
బిగ్ బజ్!

132
00:14:36,220 --> 00:14:37,660
బిగ్ బజ్!

133
00:14:37,660 --> 00:14:39,140
ఓ మై గాడ్!

134
00:14:39,420 --> 00:14:45,000
ఓ మై గాడ్!

135
00:16:07,400 --> 00:16:56,490
ఓ మై గాడ్!

136
00:16:57,810 --> 00:16:59,050
పైకి చూడు!

137
00:16:59,390 --> 00:17:00,850
పైకి చూడు!

138
00:17:19,740 --> 00:17:49,550
పైకి చూడు!

139
00:18:54,730 --> 00:18:56,550
దయచేసి నన్ను బాధించకు!

140
00:19:00,590 --> 00:19:02,210
పైకి చూడు!

141
00:19:02,670 --> 00:19:03,150
వీడ్కోలు!

142
00:19:06,630 --> 00:19:07,170
లేదు!

143
00:19:37,310 --> 00:19:39,130
సరే, ప్రజలారా, ఒకదానికి తిరిగి రండి!

144
00:19:40,490 --> 00:19:41,570
మరియు మీరు!

145
00:19:41,930 --> 00:19:43,850
మీరు ఏమి చేశారో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?

146
00:19:48,150 --> 00:20:01,820
ఆపు! మీరు ప్రతిదీ నాశనం చేసారు! ఇది ఖచ్చితమైన దృశ్యం! ఆ పని అంతా, ఆ డబ్బు, ఆ శ్రమ అంతా!

147
00:20:01,820 --> 00:20:03,660
ఉహ్, కారామెల్ పాంపెలియో, లేదా?

148
00:20:03,780 --> 00:20:06,980
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! మీరు, మీరు, మీరు, మీరు, మీరు, మీరు, మీరు, మీరు మరియు మీరు!

149
00:20:07,200 --> 00:20:07,360
నేనా?

150
00:20:07,360 --> 00:20:08,980
ఖచ్చితంగా మీరు! బయటపడండి!

151
00:20:09,040 --> 00:20:13,360
ఓహ్, ఓవ్, ఓవ్, ఓవ్, ఓవ్, ఓవ్, ఓవ్!

152
00:20:15,200 --> 00:20:17,080
తాజాగా-కుంచించుకుపోయింది!

153
00:20:17,680 --> 00:20:18,800
మళ్ళీ వెళ్దాం!

154
00:20:19,600 --> 00:20:21,560
హే, బాస్, మేము సినిమా నుండి బయటపడ్డాము!

155
00:20:22,660 --> 00:20:23,220
ఓ!

156
00:20:24,040 --> 00:20:26,060
ఇది బాగా తగ్గడం లేదు!

157
00:20:45,520 --> 00:20:50,540
నో-టాలెంట్ బమ్ అని మీరు చెప్పండి! అతను మళ్లీ గొడవ చేస్తే, అతను తొలగించబడ్డాడు!

158
00:20:50,660 --> 00:20:53,860
ఆపై, అతని పుట్టినరోజు కాబట్టి అతనికి షాంపైన్ బాటిల్ పంపండి!

159
00:20:54,820 --> 00:20:58,640
ఓహ్, అతను ఉన్నాడు! మా అభిమాన దర్శకుడు!

160
00:20:58,780 --> 00:21:01,000
ఓహ్, హలో, మిస్టర్ బ్రైట్! మిస్టర్ బ్రైట్!

161
00:21:01,180 --> 00:21:01,860
అవును, అవును, అవును!

162
00:21:01,860 --> 00:21:02,100
ఆహ్!

163
00:21:02,420 --> 00:21:03,500
సరే, మీరు ఏమి చూపిస్తారో చూద్దాం!

164
00:21:04,480 --> 00:21:05,360
సన్నివేశాన్ని రోల్ చేయండి!

165
00:21:05,560 --> 00:21:05,960
ఇప్పుడు!

166
00:21:06,200 --> 00:21:08,260
మేము దానిని చూడటానికి చాలా సంతోషిస్తున్నాము!

167
00:21:08,280 --> 00:21:09,100
రండి, వెళ్దాం!

168
00:21:09,300 --> 00:21:11,920
మిస్టర్ బ్రైట్, మేము కలిగి ఉన్నాము...

169
00:21:11,920 --> 00:21:13,920
...ఒక చిన్న...

170
00:21:13,920 --> 00:21:14,480
...సమస్య?

171
00:21:14,820 --> 00:21:15,600
ఒక సమస్య?

172
00:21:15,840 --> 00:21:18,040
స్నేహితులు పరిష్కరించుకోవడానికి ఇది ఒక పజిల్ మాత్రమే!

173
00:21:18,460 --> 00:21:19,800
సమస్యలు డబ్బు ఖర్చు!

174
00:21:20,000 --> 00:21:21,540
అయ్యో, ఈ దృశ్యం భయంకరంగా ఉంది!

175
00:21:21,800 --> 00:21:25,320
మీరు ఈ ఊరిలో మళ్లీ పని చేయరు!

176
00:21:25,320 --> 00:21:28,520
కానీ మీరు ఎన్ని ఇతర పట్టణాల్లోనైనా అద్భుతంగా రాణిస్తారని మేము ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాము!

177
00:21:28,760 --> 00:21:29,020
అవును!

178
00:21:29,880 --> 00:21:31,920
సన్నివేశాన్ని రోల్ చేయండి, దయచేసి, మరియు ధన్యవాదాలు!

179
00:21:55,590 --> 00:21:57,670
ఓహ్, ఇదిగో!

180
00:22:01,310 --> 00:22:02,510
ఏం జరుగుతోంది?

181
00:22:02,510 --> 00:22:03,250
నాకు తెలుసు!

182
00:22:03,410 --> 00:22:05,890
నేను మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నది అదే, మరియు వారు...

183
00:22:07,910 --> 00:22:09,610
ఆ విషయాలు ఏమిటి?

184
00:22:09,690 --> 00:22:11,850
ఆహ్, వారు, ఉహ్...

185
00:22:11,850 --> 00:22:13,250
మీరు సీన్ మొత్తాన్ని మార్చారు!

186
00:22:14,270 --> 00:22:15,550
కానీ నేను చేయలేదు!

187
00:22:15,770 --> 00:22:17,810
అబ్బాయిలు, ఓ అబ్బాయి, నేను చేయలేదు!

188
00:22:18,250 --> 00:22:19,110
అతను మేధావి!

189
00:22:20,390 --> 00:22:20,730
ఏమిటి?

190
00:22:22,370 --> 00:22:23,990
మీరు చూడండి, ఇది చాలా బాగుంది!

191
00:22:24,290 --> 00:22:25,190
ఇది గొప్ప కంటే ఉత్తమం!

192
00:22:25,330 --> 00:22:25,990
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను!

193
00:22:26,170 --> 00:22:27,470
ఆ జబ్బుపడిన పిల్లలు!

194
00:22:27,750 --> 00:22:28,550
ఓహ్, అవి అద్భుతమైనవి!

195
00:22:29,010 --> 00:22:30,590
సినిమాలోని ప్రతి షాట్‌లో అవి ఉండాల్సిందే!

196
00:22:30,590 --> 00:22:31,010
ఆహ్!

197
00:22:31,610 --> 00:22:31,950
అవును!

198
00:22:32,650 --> 00:22:33,450
సరే!

199
00:22:33,650 --> 00:22:34,230
ఖచ్చితంగా!

200
00:22:34,650 --> 00:22:37,170
నేను నా మంచి స్నేహితులను పొందబోతున్నాను!

201
00:22:37,590 --> 00:22:38,970
కాబట్టి, ఉహ్...

202
00:22:38,970 --> 00:22:39,950
ఆమె పేరు ఏమిటి...

203
00:22:39,950 --> 00:22:41,850
మరియు వాటిని సినిమాలో పెట్టండి!

204
00:22:45,430 --> 00:22:46,230
సామ్?

205
00:22:47,390 --> 00:22:48,190
ఎల్వుడ్?

206
00:22:48,810 --> 00:22:50,290
మీరు దీన్ని ఆడటానికి ఇష్టపడతారా?

207
00:22:50,690 --> 00:22:51,370
సరే!

208
00:22:55,350 --> 00:22:57,510
ఓహ్, అదే విషయం, ఫ్రాంకీ!

209
00:22:57,990 --> 00:23:00,430
ఆహ్, అవును ఇది, ఎల్వుడ్!

210
00:23:00,990 --> 00:23:01,290
హే!

211
00:23:01,510 --> 00:23:01,650
హే!

212
00:23:01,770 --> 00:23:02,610
నన్ను పొందండి, మైక్!

213
00:23:04,750 --> 00:23:05,230
వేగంగా!

214
00:23:05,510 --> 00:23:05,730
వేగంగా!

215
00:23:05,970 --> 00:23:06,950
మేము వాటిని కనుగొనాలి!

216
00:23:07,170 --> 00:23:08,010
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

217
00:23:08,350 --> 00:23:09,250
మార్గం నుండి బయటపడండి!

218
00:23:09,870 --> 00:23:10,190
తరలించు!

219
00:23:10,430 --> 00:23:10,550
తరలించు!

220
00:23:15,520 --> 00:23:15,960
తరలించు!

221
00:23:16,080 --> 00:23:16,280
తరలించు!

222
00:23:17,020 --> 00:23:17,860
తరలించు!

223
00:23:18,220 --> 00:23:18,480
తరలించు!

224
00:23:18,480 --> 00:23:19,120
తరలించు!

225
00:23:19,120 --> 00:23:19,300
తరలించు!

226
00:23:19,300 --> 00:23:19,980
తదుపరి రైడ్ తీసుకోండి!

227
00:23:20,220 --> 00:23:21,260
వారు సూర్యాస్తమయం కావచ్చు!

228
00:23:25,220 --> 00:23:26,160
ఓహ్, లూకా!

229
00:23:26,460 --> 00:23:26,760
తిరిగి పొందండి!

230
00:23:54,370 --> 00:23:55,450
అతన్ని దూరంగా వెళ్లనివ్వవద్దు!

231
00:24:23,540 --> 00:24:24,420
నా అబ్బాయిలు!

232
00:24:24,720 --> 00:24:26,460
నేను నీ కోసం అంతటా వెతుకుతున్నాను!

233
00:24:26,620 --> 00:24:26,880
ప్రవేశించు!

234
00:24:27,060 --> 00:24:27,280
ప్రవేశించు!

235
00:24:28,100 --> 00:24:28,660
హే!

236
00:24:49,240 --> 00:24:49,800
హే!

237
00:24:49,800 --> 00:24:50,240
వుంటపా!

238
00:24:50,800 --> 00:24:51,360
వుంటపా!

239
00:24:51,860 --> 00:24:52,420
ఓహ్...

240
00:24:52,420 --> 00:24:53,160
మొదటి విషయాలు మొదటి!

241
00:24:53,400 --> 00:24:54,340
మీరు ఎవరు?

242
00:24:54,560 --> 00:24:55,460
నా పేరు హెన్రీ!

243
00:24:55,840 --> 00:24:56,120
కేట్!

244
00:24:56,400 --> 00:24:57,280
మరియు నా పేరు ఎడ్!

245
00:25:01,200 --> 00:25:01,500
ఆహ్!

246
00:25:01,680 --> 00:25:02,040
నేను పీటర్!

247
00:25:02,200 --> 00:25:02,620
ఎమిలే!

248
00:25:02,760 --> 00:25:02,860
కెన్!

249
00:25:03,040 --> 00:25:03,380
ఎమిలే!

250
00:25:03,500 --> 00:25:03,780
అల్ఫోన్సో!

251
00:25:04,020 --> 00:25:04,340
పాట్రిక్!

252
00:25:04,980 --> 00:25:05,180
పాట్రిక్!

253
00:25:06,900 --> 00:25:09,680
నేను మీ అందరినీ పిలవగలిగే పేరు ఏదైనా ఉందా?

254
00:25:10,400 --> 00:25:10,960
ఊ...

255
00:25:10,960 --> 00:25:11,460
సేవకులు!

256
00:25:11,460 --> 00:25:12,360
చూడు!

257
00:25:12,620 --> 00:25:13,020
సేవకులు!

258
00:25:13,240 --> 00:25:14,780
నా పేరు మాక్స్!

259
00:25:14,980 --> 00:25:15,900
బెల్ మాక్స్!

260
00:25:16,600 --> 00:25:16,880
అవును!

261
00:25:17,300 --> 00:25:17,600
హాయ్!

262
00:25:18,120 --> 00:25:18,500
సరే!

263
00:25:18,640 --> 00:25:20,400
ఇంతకు ముందు నన్ను క్షమించండి!

264
00:25:20,700 --> 00:25:21,080
కాబట్టి...

265
00:25:21,080 --> 00:25:22,940
నేను మీతో కలిసి పని చేయాలనుకుంటున్నాను!

266
00:25:23,180 --> 00:25:24,480
మనం సినిమాలు తీయాలి!

267
00:25:25,220 --> 00:25:25,820
సినిమాలా?

268
00:25:26,040 --> 00:25:26,400
సినిమాలా?

269
00:25:26,520 --> 00:25:27,020
సినిమాలా?

270
00:25:27,260 --> 00:25:29,340
సినిమాలంటే మీకు తెలియదా?

271
00:25:30,780 --> 00:25:31,380
హ్మ్...

272
00:25:31,380 --> 00:25:35,640
సినిమాలు మీ ముందు కనిపించే కథలు,

273
00:25:35,680 --> 00:25:39,260
మరియు ప్రజలు వారిని ప్రేమిస్తారు మరియు ప్రజలు వాటిని తయారు చేసే వ్యక్తులను ప్రేమిస్తారు!

274
00:25:40,520 --> 00:25:41,640
పాపకో, లా స్టోరియా?

275
00:25:41,800 --> 00:25:42,140
జేమ్స్!

276
00:25:42,500 --> 00:25:42,900
చూడండి, ఇది మీ కోసం!

277
00:25:43,140 --> 00:25:43,620
లా స్టోరియా!

278
00:25:44,620 --> 00:25:45,200
సినిమాలా?

279
00:25:45,520 --> 00:25:46,060
నాకు పారా?

280
00:25:46,200 --> 00:25:46,840
అవును, జేమ్స్!

281
00:25:47,080 --> 00:25:47,300
సి!

282
00:25:50,900 --> 00:25:53,200
ప్రైడ్ బ్రదర్స్ చిత్రాలకు స్వాగతం!

283
00:25:53,680 --> 00:25:56,000
మేము అన్ని రకాల సినిమాలు ఎక్కడ చేస్తాం!

284
00:25:56,480 --> 00:25:56,500
ఆహ్!

285
00:25:57,080 --> 00:25:57,380
ఆహ్!

286
00:25:58,000 --> 00:25:58,300
ఆహ్!

287
00:26:00,440 --> 00:26:01,360
హలో, జార్జ్!

288
00:26:01,520 --> 00:26:01,800
హే సామ్!

289
00:26:04,600 --> 00:26:05,200
పర్ఫెక్ట్!

290
00:26:34,980 --> 00:26:37,640
ఇది ఒక పటం! అభినందనలు, అందరూ!

291
00:26:41,600 --> 00:26:42,120
ఫెంటాస్టికో!

292
00:26:42,740 --> 00:26:45,640
ఇది అద్భుతం. ఇది ఉత్తేజకరమైనది, కాదా?

293
00:26:48,160 --> 00:26:50,900
ఆహ్, జేమ్స్, నేను మీ ఉత్సాహాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.

294
00:26:51,240 --> 00:26:52,380
మీరు ఎలా, పెద్దమనుషులు?

295
00:26:52,380 --> 00:26:53,860
మీరు కూడా సినిమాలు చేయాలనుకుంటున్నారా?

296
00:26:54,300 --> 00:26:54,460
అవును!

297
00:26:55,000 --> 00:26:55,800
పైకి, పైకి, పైకి!

298
00:26:55,980 --> 00:26:56,780
అన్ని సినిమాలకూ మార్కులు వేయొద్దు!

299
00:26:57,020 --> 00:26:58,640
లేదు, మేమే బిగ్ బాస్!

300
00:27:02,200 --> 00:27:04,460
అద్భుతమైన! పనికి వెళ్దాం!

301
00:27:04,760 --> 00:27:09,060
కాబట్టి, మీరు చాలా సాధారణ సన్నివేశంలో నటించాలి.

302
00:27:09,440 --> 00:27:12,140
మీరు ఇక్కడ ఉండండి, నేను తిరిగి వస్తాను.

303
00:27:14,200 --> 00:27:14,740
ఓ...

304
00:27:14,740 --> 00:27:15,720
ఓహ్.

305
00:27:16,280 --> 00:27:18,580
సరే, వినండి. కాబట్టి, ఇక్కడ దృశ్యం ఉంది.

306
00:27:18,800 --> 00:27:20,900
మీరు ఆ పెద్ద, భారీగా ఆయుధాలు ధరించిన వారిని చూస్తున్నారా?

307
00:27:20,900 --> 00:27:25,600
మీరు వారి నాయకుడిని చంపినట్లు వారు అనుమానిస్తున్నారు మరియు వారు మిమ్మల్ని చనిపోవాలని కోరుకుంటున్నారు.

308
00:27:26,600 --> 00:27:28,100
ఓహ్, గ్రిష్?

309
00:27:28,300 --> 00:27:31,600
సరే, నాటకాన్ని మీరు నిజంగా అమ్మాలి!

310
00:27:32,600 --> 00:27:34,760
మీరు మంచి పని చేసారు మరియు మీరు నియమించబడ్డారు!

311
00:27:34,760 --> 00:27:39,760
మీరు విఫలమయ్యారు, ఇది తిరిగి వీధిలో తిరుగుతూ, ఆహారం కోసం స్కావెంజింగ్.

312
00:27:40,000 --> 00:27:41,220
దానితో ఆనందించండి!

313
00:27:41,940 --> 00:27:42,400
సరే!

314
00:27:43,040 --> 00:27:43,340
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

315
00:27:43,900 --> 00:27:44,540
చర్య!

316
00:27:44,540 --> 00:27:45,520
పోరాడు!

317
00:27:48,120 --> 00:27:48,400
పోరాడు!

318
00:27:49,540 --> 00:27:51,880
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!

319
00:27:53,280 --> 00:27:54,000
దేవుడా!

320
00:27:54,660 --> 00:27:56,920
లేక నేను వెళ్ళిపోతున్నానా?

321
00:27:57,420 --> 00:27:59,760
నువ్వు ఏదో ఒకటి చెయ్యాలి!

322
00:28:00,420 --> 00:28:00,560
నాకు నువ్వు చావు కావాలి!

323
00:28:01,180 --> 00:28:01,780
ఓ!

324
00:28:02,700 --> 00:28:03,740
Maquboaaaa!

325
00:28:07,080 --> 00:28:09,880
నేను కాదు!

326
00:28:20,580 --> 00:28:21,980
పోలీసు!

327
00:28:25,420 --> 00:28:26,820
స్కోల్!

328
00:28:36,500 --> 00:28:39,140
సరే, అది...

329
00:28:40,100 --> 00:28:40,780
పర్ఫెక్ట్!

330
00:28:45,900 --> 00:28:46,580
తెలివైన!

331
00:28:46,980 --> 00:28:49,060
మీరు స్టార్స్ కావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

332
00:28:49,360 --> 00:28:52,520
మరియు నా ఉద్దేశ్యం ప్రపంచం ఇప్పటివరకు చూడని అతిపెద్ద నక్షత్రాలు!

333
00:28:53,200 --> 00:28:53,880
పర్ఫెక్ట్!

334
00:28:56,980 --> 00:29:09,480
ప్రపంచం ఎప్పుడూ మెరుగైన ప్రదేశం కాదు!

335
00:29:09,480 --> 00:29:13,360
ఎప్పటికీ మందగించే సూచన లేకుండా ఆర్థిక వ్యవస్థ ఎప్పటికీ వృద్ధి చెందుతోంది!

336
00:29:13,980 --> 00:29:18,160
ప్రజలు ఎన్నడూ ఇంత సంతోషంగా ఉండలేదు మరియు భవిష్యత్తు ఇంత ఉజ్వలంగా కనిపించలేదు!

337
00:29:19,060 --> 00:29:24,520
ఇంతలో, హాలీవుడ్‌లో, వెండితెరపై కొత్త తారలు ప్రపంచాన్ని చుట్టుముట్టారు

338
00:29:24,520 --> 00:29:27,100
మరియు చలన చిత్ర పరిశ్రమ ముఖాన్ని శాశ్వతంగా మార్చేసింది!

339
00:29:27,680 --> 00:29:30,900
ది గుడ్, ది బ్యాడ్ మరియు ది స్టుపిడ్స్ వంటి సినిమాలతో!

340
00:29:31,100 --> 00:29:33,260
మీ వెనుక మరియు తరువాత క్రిందికి చూడండి!

341
00:29:33,820 --> 00:29:36,720
మరియు వారు మిమ్మల్ని వేయించడానికి పాన్‌తో కొట్టడానికి నక్షత్రాల నుండి వచ్చారు!

342
00:29:36,720 --> 00:29:38,880
పార్ట్ 4, టార్గెట్, మయామి బీచ్!

343
00:29:39,400 --> 00:29:41,880
అనుచరులు బాక్సాఫీస్‌లో రారాజులుగా మారారు!

344
00:29:42,380 --> 00:29:45,140
మరియు ప్రజలు వాటిని తగినంతగా పొందలేరని తెలుస్తోంది!

345
00:29:46,500 --> 00:29:51,020
మేము సూపర్ మినీ సంచలనాలతో వారాలు గడిపాము మరియు మేము వారి కొన్ని రహస్యాలను మీకు తెలియజేయబోతున్నాము!

346
00:29:51,700 --> 00:29:55,260
మా అబ్బాయిలు బెవర్లీ హిల్స్‌లోని విలాసవంతమైన ఇంట్లోకి మారారు!

347
00:29:56,240 --> 00:29:59,780
వారు హాయిగా పెద్ద ఆట గదిని ఎక్కడ ఆనందించగలరు!

348
00:30:01,700 --> 00:30:04,560
మరియు సమానంగా సౌకర్యవంతమైన భారీ ఆవిరి!

349
00:30:06,800 --> 00:30:09,480
కీర్తి తగిలినప్పటి నుండి వారి జీవితాలు మారిపోయాయి!

350
00:30:09,780 --> 00:30:12,240
వారు గుర్తింపు పొందకుండా ఎక్కడికీ వెళ్లలేరు!

351
00:30:13,340 --> 00:30:15,840
హా-హా! రన్, అబ్బాయిలు, పరుగు!

352
00:30:17,180 --> 00:30:19,560
టిన్‌సెల్‌టౌన్‌లో లుక్స్ అన్నీ ఉన్నాయి!

353
00:30:19,740 --> 00:30:23,620
మరియు సేవకులు ఎల్లప్పుడూ హాటెస్ట్, మోస్ట్ మోడ్రన్ లుక్స్ కోసం వెతుకుతూ ఉంటారు!

354
00:30:27,910 --> 00:30:29,310
అయితే ట్రెండ్ సెట్టర్స్!

355
00:30:29,770 --> 00:30:31,030
ఏ ఫ్యాషన్ చిహ్నాలు!

356
00:30:32,170 --> 00:30:33,850
మరియు అది మాత్రమే కాదు!

357
00:30:34,550 --> 00:30:36,970
ఇప్పుడు మినియన్స్ సరుకులు ఉన్నాయి!

358
00:30:36,970 --> 00:30:39,450
వారు తదుపరి ఏమి ఆలోచిస్తారు?

359
00:30:41,030 --> 00:30:46,110
మరి అబ్బాయి, ఆ పార్టీ పెద్దమనుషులు వేసే పార్టీల లాంటి పార్టీలను హాలీవుడ్ ఎప్పుడూ చూడలేదు!

360
00:30:47,930 --> 00:30:50,330
అవును, సేవకులు ప్రపంచంలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నారు!

361
00:30:50,910 --> 00:30:52,590
వారు నిజంగా అన్నింటినీ కలిగి ఉన్నారు!

362
00:31:18,510 --> 00:31:19,370
ప్రేమిస్తున్నాను!

363
00:31:19,370 --> 00:31:20,250
హా-హా!

364
00:31:20,450 --> 00:31:21,010
హాప్-హాప్!

365
00:31:21,310 --> 00:31:42,060
హే, సరేనా?

366
00:31:42,340 --> 00:31:42,880
దానిపై!

367
00:31:43,020 --> 00:31:43,940
ఆహ్, కీ ఏమిటి?

368
00:31:44,360 --> 00:31:44,840
హే, పర్ఫెక్ట్!

369
00:31:45,280 --> 00:31:47,180
మేము టార్టినా డి ఫోయ్ గ్రాస్ లాగా ఉండబోతున్నాం!

370
00:31:49,050 --> 00:31:49,830
మేము మెరుగ్గా ఉండబోతున్నాం!

371
00:31:50,350 --> 00:31:50,830
జేమ్స్!

372
00:31:51,310 --> 00:31:51,910
నా అబ్బాయి!

373
00:31:52,110 --> 00:31:54,190
ఫిల్మ్ మేకింగ్ కోసం మీకు నిజమైన బహుమతి ఉంది!

374
00:31:54,630 --> 00:31:54,770
ఆహ్!

375
00:31:55,010 --> 00:31:55,530
ధన్యవాదాలు!

376
00:31:55,670 --> 00:31:58,430
అవును, మీరు దర్శకుడిగా మారడానికి ఏమి కావాలి!

377
00:31:58,730 --> 00:32:00,590
మీ భవిష్యత్తులో ఆస్కార్ కూడా ఉండవచ్చు!

378
00:32:01,010 --> 00:32:01,430
ఆస్కార్?

379
00:32:01,730 --> 00:32:02,250
అది ఏమిటి?

380
00:32:02,550 --> 00:32:03,070
ఆహ్!

381
00:32:03,590 --> 00:32:06,610
ఇది ఉత్తమ చిత్రాలకు మరియు దర్శకనిర్మాతలకు ఇచ్చే అవార్డు!

382
00:32:07,050 --> 00:32:07,430
ఆహ్!

383
00:32:07,430 --> 00:32:07,510
ఆహ్!

384
00:32:09,670 --> 00:32:13,290
మరియు అత్యుత్తమ చిత్రంగా ఆస్కార్‌కు వెళ్లింది...

385
00:32:14,870 --> 00:32:15,450
జేమ్స్!

386
00:32:15,870 --> 00:32:16,450
అవును!

387
00:32:20,040 --> 00:32:21,000
ధన్యవాదాలు!

388
00:32:21,340 --> 00:32:21,840
ధన్యవాదాలు!

389
00:32:22,300 --> 00:32:31,290
ధన్యవాదాలు!

390
00:32:31,430 --> 00:32:31,510
ధన్యవాదాలు!

391
00:32:31,550 --> 00:32:33,190
ధన్యవాదాలు!

392
00:32:33,950 --> 00:32:35,090
నువ్వు బాగున్నావా, నా మిత్రమా?

393
00:32:37,590 --> 00:32:38,170
ఆగండి!

394
00:32:38,250 --> 00:32:38,430
ఆగండి!

395
00:32:38,550 --> 00:32:39,430
ఏం జరుగుతోంది?

396
00:32:39,510 --> 00:32:40,210
ఇది ఏమిటి?

397
00:32:40,430 --> 00:32:41,850
అది ఏమిటో నేను మీకు చెప్తాను!

398
00:32:42,010 --> 00:32:43,810
ఇది సినిమా భవిష్యత్తు!

399
00:32:44,090 --> 00:32:45,470
అందరూ చేస్తున్నారు, మాక్స్!

400
00:32:45,470 --> 00:32:48,610
ఇక నుంచి మన సినిమాలకు...

401
00:32:49,950 --> 00:32:50,490
కదూ!

402
00:32:53,130 --> 00:32:56,250
అక్కడే, నేను ఇప్పుడే చెప్పాను, అది ధ్వని!

403
00:33:00,050 --> 00:33:02,790
దీని గురించి నాకు చాలా మంచి అనుభూతి ఉంది!

404
00:33:03,490 --> 00:33:04,710
నిశ్శబ్దం, అందరూ!

405
00:33:05,590 --> 00:33:07,050
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా, హెన్రీ?

406
00:33:07,270 --> 00:33:07,970
సి, సి, సి!

407
00:33:08,170 --> 00:33:09,310
ఇది గొప్పగా ఉంటుంది!

408
00:33:10,810 --> 00:33:12,450
సరే, మేము రికార్డ్ చేస్తున్నాము!

409
00:33:13,610 --> 00:33:14,190
మరియు...

410
00:33:14,190 --> 00:33:14,670
చర్య!

411
00:33:31,840 --> 00:33:37,200
మీరు ఐదేళ్ల క్రితం నా జీవితం నుండి అదృశ్యమయ్యారు, ఇప్పుడు మీరు తిరిగి లోపలికి రాగలరని అనుకుంటున్నారా?!

412
00:33:37,200 --> 00:33:37,940
సరే, లేదు!

413
00:33:38,260 --> 00:33:39,020
లేదు, నేను చెప్తున్నాను!

414
00:33:39,980 --> 00:33:40,980
పోగొట్టుకో!

415
00:33:41,160 --> 00:33:42,420
మీరు అందమైన బాస్టర్డ్!

416
00:33:45,200 --> 00:33:47,280
ఓహ్, హంఫ్రీ!

417
00:33:47,760 --> 00:33:50,860
మీలాంటి మగవాళ్ల గురించి మా అమ్మ నన్ను హెచ్చరించింది!

418
00:33:58,800 --> 00:33:59,960
మ్మ్మ్, బేబీ!

419
00:34:01,220 --> 00:34:01,940
పినాటా!

420
00:34:02,440 --> 00:34:03,260
కార్బొనారా!

421
00:34:04,020 --> 00:34:04,940
లాసాగ్నా!

422
00:34:06,140 --> 00:34:07,300
ఏమిటి?

423
00:34:07,960 --> 00:34:08,380
ఏమిటి?

424
00:34:09,140 --> 00:34:09,860
ఏమిటి?!

425
00:34:16,360 --> 00:34:17,540
మాతో ఉండండి, ఆర్చ్!

426
00:34:17,780 --> 00:34:18,620
మాకు మీరు కావాలి!

427
00:34:18,940 --> 00:34:20,620
మనం ఏం చేయబోతున్నాం?!

428
00:34:20,620 --> 00:34:22,620
మనం ఏం చేయబోతున్నాం?!

429
00:34:22,620 --> 00:34:26,080
మనం ఏం చేయబోతున్నాం?!

430
00:34:27,060 --> 00:34:28,020
అవును, ఆర్చ్?

431
00:35:04,540 --> 00:35:12,260
నేను ఒక కప్పు కాఫీ తాగవచ్చా దయచేసి చిన్న పాలు రెండు చక్కెరలు దయచేసి ధన్యవాదాలు

432
00:35:15,380 --> 00:35:18,500
ఇది మేము లక్షలాది మందిని కోల్పోయిన విపత్తు

433
00:35:20,240 --> 00:35:26,920
నేను వారిని ఎవరిని నిందిస్తానో మీకు తెలుసు పాపం అవును ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోండి కానీ మేము మీకు శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నాము

434
00:35:26,920 --> 00:35:31,040
మీ కొత్త ప్రయత్నం మరియు మేము ఇప్పటికీ ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోని స్నేహితులుగా ఉండగలమని ఆశిస్తున్నాము

435
00:35:31,040 --> 00:35:33,520
మరియు మాకు దూరంగా గొప్ప జీవితాన్ని కలిగి ఉండండి

436
00:35:41,420 --> 00:35:47,460
ఆస్కార్ జేమ్స్ మీరు ఎప్పటికీ ఆస్కార్ గెలవలేరు, మీరు పూర్తి చేసారు మీరు తొలగించబడ్డారు

437
00:35:54,940 --> 00:35:58,120
వీడ్కోలు రిడ్లీ వీడ్కోలు గరిష్టంగా

438
00:35:58,120 --> 00:36:00,480
గరిష్టంగా బై బై

439
00:36:00,480 --> 00:36:04,800
వీడ్కోలు స్టీవెన్

440
00:36:04,800 --> 00:36:08,100
గరిష్టంగా బై బై

441
00:36:08,100 --> 00:36:10,220
డిక్

442
00:36:10,220 --> 00:36:11,260
గరిష్టంగా

443
00:36:11,260 --> 00:36:16,160
హెన్రీ జేమ్స్ గుడ్ లక్ నా ఫ్రెండ్స్

444
00:36:17,540 --> 00:36:21,420
చింతించకండి అబ్బాయిలు ఇది ఒక చిన్న ఎదురుదెబ్బ మాత్రమే

445
00:36:21,420 --> 00:36:25,200
ధన్యవాదాలు

446
00:36:25,200 --> 00:36:31,300
మీరు బాగానే ఉంటారు జేమ్స్ మీరు గొప్ప పనులు చేయబోతున్నారు

447
00:36:33,720 --> 00:36:35,340
గరిష్టంగా బై బై

448
00:36:52,760 --> 00:36:54,480
కాదు కాదు కాదు

449
00:36:54,480 --> 00:36:55,380
ఎందుకు

450
00:36:55,380 --> 00:36:57,300
నీకు లా ముజెర్ చాలు

451
00:36:57,460 --> 00:36:58,080
ఓహ్

452
00:36:58,080 --> 00:37:03,030
ఆహ్, ప్లావోక్ డి ప్లావోక్!

453
00:37:30,580 --> 00:37:31,700
సరే... కమ్ లా కోర్వా!

454
00:37:47,500 --> 00:37:48,300
పుడూజి పుడు!

455
00:37:50,540 --> 00:37:51,340
హే, విక్టర్!

456
00:37:51,720 --> 00:37:52,260
శుభరాత్రి!

457
00:37:52,520 --> 00:37:53,240
శుభ రాత్రి, పీటర్!

458
00:37:53,640 --> 00:37:54,080
హే, నిక్!

459
00:37:54,220 --> 00:37:54,640
శుభరాత్రి!

460
00:37:54,760 --> 00:37:55,540
గుడ్ నైట్, గ్రెగ్!

461
00:37:55,740 --> 00:37:56,400
గుడ్ నైట్, జార్జ్!

462
00:37:56,600 --> 00:37:57,060
గుడ్ నైట్, స్టీవెన్!

463
00:37:57,260 --> 00:37:57,820
శుభ రాత్రి, బ్రూనో!

464
00:37:58,160 --> 00:37:58,720
శుభ రాత్రి, జూలియన్!

465
00:37:58,940 --> 00:37:59,220
థామస్!

466
00:37:59,400 --> 00:37:59,680
శుభరాత్రి!

467
00:38:03,580 --> 00:38:04,740
శుభ రాత్రి, జేమ్స్!

468
00:38:06,040 --> 00:38:06,920
హ్మ్?

469
00:38:07,080 --> 00:38:07,960
ఓహ్హ్...

470
00:38:15,470 --> 00:38:16,750
నేను కాసేపట్లో ఏడుస్తాను!

471
00:38:23,250 --> 00:38:24,170
హ్మ్...

472
00:38:24,170 --> 00:38:24,470
హుహ్?

473
00:38:29,650 --> 00:38:30,530
ది...

474
00:38:30,530 --> 00:38:31,230
కోడిపిల్లా?

475
00:38:32,370 --> 00:38:33,990
అవును, కోడిపిల్ల?

476
00:38:37,600 --> 00:38:37,760
రావా?

477
00:38:38,160 --> 00:38:39,180
మీరు మంచానికి వచ్చే సమయమంతా

478
00:38:39,180 --> 00:38:41,040
మరియు మహిళ....

479
00:38:41,040 --> 00:38:41,520
మా అమ్మ...

480
00:38:41,520 --> 00:38:41,980
మా అమ్మ..

481
00:38:41,980 --> 00:38:42,300
మా అమ్మ...

482
00:38:42,300 --> 00:38:42,700
మా అమ్మ...

483
00:38:42,700 --> 00:38:43,340
మా అమ్మ...

484
00:38:43,340 --> 00:38:48,300
మా అమ్మ...

485
00:38:50,600 --> 00:39:06,440
ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, కీర్తి, హల్లెలూయా! రాక్షసుడు!

486
00:39:06,660 --> 00:39:07,820
అవును, అవును, అవును!

487
00:39:10,400 --> 00:39:11,280
ఏం జరుగుతోంది?

488
00:39:11,780 --> 00:39:15,880
ఆహ్, లూకా, లూకా! జేమ్స్ కథను పంచ్‌లు వేసి సినిమాలుగా మార్చాడు!

489
00:39:16,640 --> 00:39:17,200
సినిమాలా?

490
00:39:17,700 --> 00:39:18,540
క్రెటినోయిడ్ అది!

491
00:39:18,800 --> 00:39:22,040
బాగా, కానీ జేమ్స్ కథ అద్భుతంగా ఉంది!

492
00:39:22,520 --> 00:39:24,140
సేవకులకు సినిమాల కొరత లేదు!

493
00:39:24,140 --> 00:39:25,580
సుర్ లే బిగ్ బాస్!

494
00:39:25,700 --> 00:39:26,580
అర్రెట్ డు రెస్టా!

495
00:39:26,880 --> 00:39:27,500
మరియు జేమ్స్‌కు సహాయం చేయండి!

496
00:39:28,120 --> 00:39:28,680
ఇడియట్!

497
00:39:28,920 --> 00:39:31,160
నౌస్ లెస్ క్విట్టన్స్ లెస్ బెస్టా పాట బిగ్ బాస్!

498
00:39:31,400 --> 00:39:32,540
మరియు బిగ్ బాస్!

499
00:39:34,800 --> 00:39:35,360
అయ్యో!

500
00:39:35,840 --> 00:39:36,580
క్షమించండి గ్రెగ్!

501
00:39:37,060 --> 00:39:37,740
అల్లెస్ బాగుందా?

502
00:39:38,160 --> 00:39:38,400
అవును!

503
00:39:39,220 --> 00:39:40,540
మీరు సినిమాలు మిస్ అవుతున్నారు!

504
00:39:40,720 --> 00:39:41,560
నౌస్ ఫినాన్స్ లెస్ బాస్స్!

505
00:39:42,180 --> 00:39:42,780
కమ్ లెస్ గార్స్!

506
00:39:43,240 --> 00:39:43,960
పెద్ద పెద్దలు!

507
00:39:44,100 --> 00:39:45,060
పెద్ద పెద్దలు!

508
00:39:45,340 --> 00:39:46,160
పెద్ద పెద్దలు!

509
00:39:46,300 --> 00:39:47,160
పెద్ద పెద్దలు!

510
00:39:47,300 --> 00:39:48,100
బిగ్ బాస్!

511
00:39:48,580 --> 00:39:48,740
బిగ్ బాస్!

512
00:39:51,130 --> 00:39:52,290
నౌస్ లెస్ మాంకనో సినిమాలు!

513
00:39:52,550 --> 00:39:52,970
ఎట్ లా సెరా!

514
00:39:53,210 --> 00:39:53,690
లా బెస్టా!

515
00:39:53,750 --> 00:39:54,290
టాపిస్సిమో!

516
00:39:54,290 --> 00:39:54,810
స్థూల!

517
00:39:55,730 --> 00:39:56,250
హా, హా, హా!

518
00:39:56,390 --> 00:39:56,670
స్థూలంగా!

519
00:39:57,410 --> 00:39:58,130
రా!

520
00:40:09,830 --> 00:40:11,890
అది ఎలా ముగుస్తుంది?

521
00:40:12,390 --> 00:40:14,430
ఓహ్, అతను చాలా భయానకంగా ఉన్నాడు!

522
00:40:14,750 --> 00:40:16,790
జేమ్స్, నేను మీ సినిమాని ప్రేమిస్తున్నాను!

523
00:40:16,970 --> 00:40:17,250
నువ్వు కాదా?

524
00:40:17,430 --> 00:40:23,730
అవును, ఇది నిజమైన అభిరుచి ప్రాజెక్ట్ అని స్పష్టంగా ఉంది మరియు మీ మార్గంలో ఎలాంటి సవాళ్లు వచ్చినా మీరు దీన్ని కాల్చాలి!

525
00:40:23,730 --> 00:40:25,350
సి, సి, పెరో లా గ్లుటామేట్.

526
00:40:25,550 --> 00:40:26,510
లా మాక్రోపా సలహా.

527
00:40:26,970 --> 00:40:27,510
సలహా?

528
00:40:27,890 --> 00:40:29,370
సి, సి, కానీ, ఉహ్...

529
00:40:29,370 --> 00:40:31,790
అయ్యో, నేను ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?

530
00:40:31,950 --> 00:40:36,970
నా ఉద్దేశ్యం, ఉహ్, ఉమ్, ఉమ్, మీ దగ్గర సినిమా పరికరాలు ఉన్నాయా?

531
00:40:37,350 --> 00:40:38,690
అయ్యో, లేదు.

532
00:40:38,950 --> 00:40:40,370
అయ్యో, సినిమా పరికరాలు లేవు.

533
00:40:40,590 --> 00:40:40,950
ఊహూ.

534
00:40:41,330 --> 00:40:41,730
ఒక సిబ్బంది?

535
00:40:42,170 --> 00:40:43,070
ఒక సిబ్బంది?

536
00:40:43,350 --> 00:40:43,610
నం.

537
00:40:43,930 --> 00:40:45,230
సిబ్బంది కూడా లేరు.

538
00:40:45,510 --> 00:40:45,590
Mm.

539
00:40:46,190 --> 00:40:49,630
మరి మీరు చాలా పెద్ద రాక్షసుడితో రాక్షసుడు సినిమా రాశారా?

540
00:40:49,950 --> 00:40:51,390
సి, కాన్ పెద్ద ఆల్కైడు.

541
00:40:51,390 --> 00:40:52,470
అర్, అర్ర్!

542
00:40:52,830 --> 00:40:55,330
మరియు మీరు మీ రాక్షసుడు కోసం ఏమి ఉపయోగించబోతున్నారు?

543
00:40:55,910 --> 00:40:56,150
ఆహ్.

544
00:40:56,570 --> 00:40:57,590
అయ్యో...

545
00:40:57,590 --> 00:40:58,590
ఊహూ.

546
00:40:59,070 --> 00:40:59,390
ఊహూ.

547
00:40:59,390 --> 00:40:59,510
సరే.

548
00:40:59,910 --> 00:41:00,910
నా మాట శ్రద్ధగా వినండి.

549
00:41:01,190 --> 00:41:04,230
నేను మీకు చెప్పబోయేది చాలా చాలా ముఖ్యమైనది.

550
00:41:05,130 --> 00:41:09,870
కాబట్టి, మీరు అద్భుతమైన చాలా కూల్ రాక్షసుడు సినిమా చేయాలనుకుంటే,

551
00:41:10,090 --> 00:41:12,470
మీరు ఒక అద్భుతమైన చాలా చల్లని రాక్షసుడు అవసరం.

552
00:41:16,610 --> 00:41:18,670
నేను నిజంగా మీకు సహాయం చేయలేను, నేను భయపడుతున్నాను.

553
00:41:18,890 --> 00:41:20,670
కానీ నేను మీకు ఇది ఇవ్వగలను.

554
00:41:21,890 --> 00:41:22,610
ది...

555
00:41:29,450 --> 00:41:32,070
అది మా నాన్న ఇచ్చిన బహుమతి.

556
00:41:32,450 --> 00:41:33,730
నా మొదటి కెమెరా.

557
00:41:34,790 --> 00:41:36,950
నేను ఇప్పుడు దానిని మీకు అందజేస్తున్నాను.

558
00:41:37,630 --> 00:41:39,550
నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను, జేమ్స్.

559
00:41:40,030 --> 00:41:41,630
నువ్వు గొప్పగా చేస్తావని నాకు తెలుసు.

560
00:41:42,170 --> 00:41:47,550
మరియు గుర్తుంచుకోండి, చాలా కూల్ మాన్స్టర్ మూవీకి చాలా కూల్ మాన్స్టర్ అవసరం.

561
00:41:47,770 --> 00:41:48,810
మాక్స్, ప్రియతమా!

562
00:41:49,170 --> 00:41:50,050
ఇక్కడికి రండి.

563
00:41:50,210 --> 00:41:51,110
అదృష్టం, అబ్బాయిలు.

564
00:41:56,620 --> 00:41:58,080
అయితే మీరు కైజు నుండి ఎలా బయటపడబోతున్నారు?

565
00:42:09,970 --> 00:42:11,390
హే, మాడిజ్, మాడిజ్!

566
00:42:12,110 --> 00:42:13,250
ఇది గ్యాంగ్రీన్!

567
00:42:14,030 --> 00:42:14,830
హా, హా, హా, హా!

568
00:42:18,880 --> 00:42:20,600
జేమ్స్ తన రాక్షసుడిని పొందబోతున్నాడు!

569
00:42:20,860 --> 00:42:22,000
ఓహ్, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

570
00:42:22,160 --> 00:42:22,620
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు.

571
00:42:23,060 --> 00:42:23,860
హా, హా, హా.

572
00:42:23,860 --> 00:42:26,040
ఇప్పుడు, నేను కథతో వెళితే మీకు అభ్యంతరమా?

573
00:42:26,260 --> 00:42:26,580
క్షమించండి!

574
00:42:26,760 --> 00:42:28,040
నేను కొన్నిసార్లు కొంచెం ఉత్సాహంగా ఉంటాను.

575
00:42:28,240 --> 00:42:28,560
అవును!

576
00:42:28,880 --> 00:42:29,740
దయచేసి కొనసాగించండి.

577
00:42:30,100 --> 00:42:31,860
డిక్ మరియు ఇతర సేవకుల సంగతేంటి?

578
00:42:32,140 --> 00:42:33,240
వారు కొత్త యజమానిని కనుగొన్నారా?

579
00:42:33,640 --> 00:42:34,660
ఓహ్, అవును.

580
00:42:34,860 --> 00:42:36,100
బాగా, నేను దానిని పొందుతున్నాను.

581
00:42:36,460 --> 00:42:41,140
డిక్ మరియు అతని స్నేహితులు ప్రతి సేవకుడి లక్ష్యాన్ని నెరవేర్చబోతున్నారు

582
00:42:41,140 --> 00:42:45,880
మరియు సేవ చేయడానికి వారి తెగ గొప్ప, అత్యంత చెడ్డ యజమానిని కనుగొనండి.

583
00:42:46,640 --> 00:42:47,720
బిగ్ బాస్!

584
00:42:48,020 --> 00:42:48,640
బిగ్ బాస్!

585
00:42:50,990 --> 00:42:51,710
బిగ్ బాస్!

586
00:42:51,970 --> 00:42:52,270
బిగ్ బాస్!

587
00:42:52,270 --> 00:42:52,610
బిగ్ బాస్!

588
00:42:53,410 --> 00:42:53,510
బిగ్ బాస్!

589
00:42:53,510 --> 00:42:53,590
బిగ్ బాస్!

590
00:42:54,270 --> 00:42:55,690
ఓహ్, శ్రద్ధ, భూలోకం!

591
00:42:56,250 --> 00:42:58,130
ప్రస్తుత కార్యకలాపాలను ఆపివేసి, వినండి!

592
00:42:59,290 --> 00:43:08,230
నేను డార్ట్‌ని, ఈ దయనీయమైన గ్రహంపై తీర్పు తీర్చడానికి సర్వోన్నత అధిపతి నన్ను ఇక్కడికి పంపారు.

593
00:43:09,530 --> 00:43:10,790
బిగ్ బాస్!

594
00:43:12,290 --> 00:43:15,350
అయితే ముందుగా, డార్ట్ నమ్మకమైన సహాయకులను కనుగొనాలి.

595
00:43:15,690 --> 00:43:19,770
ఓహ్, హే, మీరు, చాలా కూల్ స్పేస్‌షిప్‌తో, మీరు డార్ట్‌కు సేవ చేయాలనుకుంటున్నారా?

596
00:43:19,930 --> 00:43:21,330
సరే, ఇంటికి వెళ్దాం.

597
00:43:21,450 --> 00:43:23,810
మీరు మీ అమ్మ వారాంతంలో ఈ రకమైన పనిని చేయవచ్చు.

598
00:43:24,130 --> 00:43:25,410
ఓహ్, అవును, మరియు...

599
00:43:25,410 --> 00:43:26,870
దయచేసి రండి.

600
00:43:27,370 --> 00:43:28,190
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.

601
00:43:29,170 --> 00:43:31,370
అబ్బాయిలు, ఈ విజేతను చూడండి.

602
00:43:31,570 --> 00:43:32,570
ఆహ్, ధన్యవాదాలు.

603
00:43:32,750 --> 00:43:33,430
అది చాలా దయగలది.

604
00:43:33,770 --> 00:43:39,750
అయ్యో, ప్రమాదకరమైన మిషన్‌లో డార్ట్‌కి సహాయం చేయడానికి మీరు మరియు మీ బర్లీ స్నేహితులు ఆసక్తిగా ఉన్నారా?

605
00:43:39,750 --> 00:43:43,290
హే, కుంటి రోబో సూట్‌లో ఉన్న విచిత్రమైన వ్యక్తి మాతో మాట్లాడుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

606
00:43:43,290 --> 00:43:46,190
హుహ్, ఇది దుస్తులు కాదని నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను.

607
00:43:46,550 --> 00:43:47,570
అమ్మో నా ఉద్దేశ్యం...

608
00:43:47,570 --> 00:43:50,670
మీకు తెలుసా, ఇక్కడ టిన్ డబ్బా ధరించి కాలక్షేపం చేయడం ప్రమాదకరం.

609
00:43:50,950 --> 00:43:54,570
హా, హా, హా, హా, హా, హా, హా.

610
00:43:54,570 --> 00:43:55,550
హా, హా, హా, హా.

611
00:43:55,930 --> 00:43:58,430
ఒక టిన్ డబ్బా అది నాలాగే కఠినంగా ఉండాలని కోరుకుంటుంది.

612
00:43:58,850 --> 00:43:59,530
కాబట్టి, అక్కడ.

613
00:44:00,610 --> 00:44:03,890
ఆహ్, మీరు శత్రు దాడికి సిద్ధమవుతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

614
00:44:04,390 --> 00:44:05,190
దయచేసి ఆపండి.

615
00:44:05,190 --> 00:44:05,890
ఓహ్, అవునా?

616
00:44:06,230 --> 00:44:07,070
లేదా ఏమిటి?

617
00:44:12,850 --> 00:44:13,210
అయ్యో.

618
00:44:14,530 --> 00:44:15,910
ఎందుకు, మీరు?

619
00:44:21,570 --> 00:44:23,050
ఇప్పుడు మీరు చేసారు.

620
00:44:23,790 --> 00:44:25,430
డార్ట్ ఒక సాధారణ మిషన్‌లో ఉన్నాడు.

621
00:44:26,330 --> 00:44:29,790
భూమిపై దాడి చేయాలా వద్దా అని నిర్ణయించడానికి.

622
00:44:29,790 --> 00:44:34,150
ఆపై మీరు వెళ్లి Olop మరియు Dort యొక్క ముఖ గుర్తింపు సెన్సార్‌లను పొందారు.

623
00:44:35,070 --> 00:44:38,790
ఈ గ్రహం యొక్క విధికి సంబంధించి డార్ట్ తన నిర్ణయం తీసుకున్నాడు.

624
00:44:39,810 --> 00:44:45,010
డార్ట్ భూమిపై దాడి చేసి మానవాళిని బానిసలుగా మార్చబోతోంది!

625
00:44:46,570 --> 00:44:48,290
ఇహ్, ఇహ్, స్కుసా, స్కుసా!

626
00:44:49,270 --> 00:44:51,710
ఆహ్, శుభాకాంక్షలు. నేను డార్ట్.

627
00:44:52,010 --> 00:44:53,810
ఆహ్, ఇహ్, ఇహ్, బెల్లో, డార్ట్. సోయ్ డిక్.

628
00:44:54,590 --> 00:44:55,470
నమస్కారాలు, రిచర్డ్.

629
00:44:56,190 --> 00:44:57,710
ఇహ్, ఇహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లెస్ డిక్.

630
00:44:57,710 --> 00:45:04,090
మ్, సరే. మీరు ప్రమాదకరమైన మిషన్‌లో డార్ట్‌కు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

631
00:45:04,270 --> 00:45:05,810
అవును! అవును! అవును!

632
00:45:06,550 --> 00:45:10,190
గొప్ప! డార్ట్, యాక్ట్ మరియు డార్ట్ యొక్క రహస్య గుహను అనుసరించండి!

633
00:45:12,090 --> 00:45:16,010
పెద్ద పాస్! పెద్ద పాస్! పెద్ద పాస్! పెద్ద పాస్!

634
00:45:19,250 --> 00:45:21,490
సరే. మనో డి'ఓకి పా' క్లియోమిడ్.

635
00:45:21,970 --> 00:45:23,450
హెన్రీ? సి, సి. ఎడ్?

636
00:45:24,350 --> 00:45:24,770
వామోస్!

637
00:45:24,770 --> 00:45:26,370
ఊహూ హుహూ

638
00:45:26,370 --> 00:45:28,950
మి సో సూప్ కంకోమా ఎ

639
00:45:29,470 --> 00:45:35,690
యాకీ యునిగిరి రుకా ఎటామాజే షిజుకి నాటెనోబు కై ఫుకు

640
00:45:42,610 --> 00:45:43,230
రుకా!

641
00:45:53,930 --> 00:45:55,130
మరియు నేను నిన్ను పొందాను!

642
00:46:06,380 --> 00:46:07,980
ఓ, సంతోషకరమైన రోజు!

643
00:46:09,200 --> 00:46:13,520
ఓహ్, నేను చెప్పాలి, చివరకు బయటకు రావడం చాలా గొప్ప విషయం!

644
00:46:13,720 --> 00:46:16,140
నేను ఎప్పటికీ ఆ పుస్తకంలో చిక్కుకున్నాను!

645
00:46:16,140 --> 00:46:19,800
నేను ఎప్పటికీ మీ రుణపడి ఉంటాను!

646
00:46:20,160 --> 00:46:21,000
మరియు నేను పొందాలనుకుంటున్నాను-

647
00:46:21,000 --> 00:46:21,180
వాహ్!

648
00:46:21,600 --> 00:46:22,460
అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు, మిస్టర్?

649
00:46:23,920 --> 00:46:24,280
వాహ్!

650
00:46:24,900 --> 00:46:25,620
సరే, సరే!

651
00:46:26,700 --> 00:46:27,780
ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు!

652
00:46:31,440 --> 00:46:32,440
ఓ, లేదు!

653
00:46:33,040 --> 00:46:33,620
ఓ, లేదు!

654
00:46:33,940 --> 00:46:36,080
నేను మిమ్మల్ని ఏదో విధంగా నిరాశపరిచినట్లుగా భావిస్తున్నాను!

655
00:46:36,380 --> 00:46:37,340
నన్ను క్షమించండి!

656
00:46:37,640 --> 00:46:38,120
నేను సహాయం చేయగలనా?

657
00:46:38,560 --> 00:46:39,220
ఆహ్, అయితే అవును!

658
00:46:39,460 --> 00:46:40,160
మీకు రాక్షసులు కావాలా?

659
00:46:40,660 --> 00:46:41,160
రాక్షసులా?

660
00:46:41,520 --> 00:46:43,020
మీకు పెద్ద, భయానక రాక్షసులు కావాలా?

661
00:46:43,720 --> 00:46:44,220
అవును!

662
00:46:44,480 --> 00:46:44,740
ఇక్కడికి రా!

663
00:46:44,740 --> 00:46:45,080
ఇక్కడికి రా!

664
00:46:47,280 --> 00:46:48,280
ఇది సినిమాల కోసమే!

665
00:46:49,300 --> 00:46:49,680
ఓ!

666
00:46:50,200 --> 00:46:52,880
మీ సినిమాలకు రాక్షసులు కావాలి!

667
00:46:53,440 --> 00:46:56,060
మీ కోసం సరైన రాక్షసులు నాకు తెలుసు!

668
00:46:56,280 --> 00:46:57,400
నేను నిన్ను వారి వద్దకు తీసుకెళ్తాను!

669
00:46:58,380 --> 00:46:59,220
ఫక్ యు!

670
00:46:59,440 --> 00:47:03,260
ఓహ్, చెప్పాలంటే, నేను గ్యారీ ఓర్ఖమ్ ఆలివర్ మాగ్మా ఇచాబోడ్ ది డిసీవర్‌ని.

671
00:47:03,480 --> 00:47:05,580
కానీ నా స్నేహితులు నన్ను క్లుప్తంగా గుమి అని పిలుస్తారు.

672
00:47:06,160 --> 00:47:07,180
ఓహ్, జేమ్స్!

673
00:47:07,180 --> 00:47:07,720
జేమ్స్!

674
00:47:07,720 --> 00:47:08,820
ఓ, జేమ్స్!

675
00:47:09,560 --> 00:47:11,180
ముఖం తంతువులు!

676
00:47:11,520 --> 00:47:12,020
జేమ్స్!

677
00:47:12,620 --> 00:47:13,200
అది హెన్రీనా?

678
00:47:13,500 --> 00:47:14,180
హే, హలో!

679
00:47:14,600 --> 00:47:15,060
హెన్రీ!

680
00:47:15,420 --> 00:47:16,420
ఓహ్, నాకు ఇది ఇష్టం!

681
00:47:16,560 --> 00:47:17,920
ఇది కఠినమైన మరియు కఠినమైన ధ్వనులు!

682
00:47:18,360 --> 00:47:18,860
ఇది ఇలా ఉంది-

683
00:47:18,860 --> 00:47:19,480
ఓహ్, చూడండి!

684
00:47:19,600 --> 00:47:20,180
ఇదిగో వస్తుంది-

685
00:47:20,180 --> 00:47:20,420
హెన్రీ!

686
00:47:21,080 --> 00:47:21,840
మీకు తెలుసా, ఎడ్?

687
00:47:22,680 --> 00:47:23,080
ఎడ్!

688
00:47:23,440 --> 00:47:24,240
ఆహ్, శాంటే!

689
00:47:26,080 --> 00:47:26,880
ఓ, మనిషి!

690
00:47:27,020 --> 00:47:28,260
ఇది చాలా సరదాగా ఉంటుంది!

691
00:47:28,400 --> 00:47:28,680
రా!

692
00:47:28,820 --> 00:47:29,200
రా!

693
00:47:29,580 --> 00:47:29,860
రా!

694
00:47:29,960 --> 00:47:30,220
హుహ్?

695
00:47:31,140 --> 00:47:31,540
ఊ...

696
00:47:31,540 --> 00:47:31,740
ఉహ్!

697
00:47:31,740 --> 00:47:31,800
ఉహ్!

698
00:47:34,940 --> 00:47:39,220
డార్ట్ గుహలోకి అడుగు పెట్టే ముందు మీ పెంకితనం లేని పాదాలను తుడవండి.

699
00:47:42,040 --> 00:47:45,040
ఓహ్, కెమెరా లే లైర్?

700
00:47:45,720 --> 00:47:48,440
నిశ్చయాత్మకమైనది. అందరూ, ఫైల్ చేయండి.

701
00:47:48,700 --> 00:47:51,380
డార్ట్? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

702
00:47:52,320 --> 00:47:56,040
ఓహ్, మిసెస్ కోనికోఫ్. అవును, క్షమించండి.

703
00:47:56,320 --> 00:47:58,360
డార్ట్ ఒక ముఖ్యమైన పని సమావేశాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.

704
00:47:58,620 --> 00:48:00,520
కానీ నేను శుభవార్తతో వచ్చాను.

705
00:48:00,520 --> 00:48:04,620
తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడు నేను కనుగొన్నదాన్ని చూడండి. మీరు ఇష్టపడే మఫిన్‌లు.

706
00:48:05,200 --> 00:48:08,020
నాకు బ్లూబెర్రీస్ మాత్రమే ఇష్టం.

707
00:48:08,340 --> 00:48:09,520
అవును, మీరు అదృష్టవంతులు.

708
00:48:11,420 --> 00:48:14,080
మరియు నేను వాటిని ఒక గ్లాసు పాలతో మాత్రమే తినగలను.

709
00:48:16,860 --> 00:48:19,380
మీ పండ్లతో నిండిన కాల్చిన వస్తువులను ఆస్వాదించండి.

710
00:48:20,700 --> 00:48:23,040
ఎంత మధురమైన, మధురమైన, మనోహరమైన స్త్రీ.

711
00:48:23,320 --> 00:48:25,640
డార్ట్ గ్రహాన్ని పడగొట్టినప్పుడు ఆమె తప్పించుకోబడుతుంది.

712
00:48:26,420 --> 00:48:28,740
నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించు. మా పిల్లిలాగే.

713
00:48:28,740 --> 00:48:31,020
నమస్కారం. క్షమించండి. అయ్యో.

714
00:48:31,780 --> 00:48:34,380
అందరూ, డార్ట్ యొక్క రూమ్‌మేట్‌ని అభినందించడం ప్రారంభించండి.

715
00:48:34,620 --> 00:48:35,300
ఫ్లాయిడ్.

716
00:48:36,660 --> 00:48:37,860
బెల్లో, ఫ్లాయిడ్.

717
00:48:38,400 --> 00:48:40,120
అరే, ఏమైంది?

718
00:48:41,140 --> 00:48:41,780
హే, డార్ట్.

719
00:48:42,340 --> 00:48:45,400
అయ్యో, అయ్యో. మీ గొంతు వాల్యూమ్ తగ్గించండి, మినియన్.

720
00:48:45,720 --> 00:48:47,580
ఇది ఖచ్చితంగా ఒక గుహ.

721
00:48:47,880 --> 00:48:48,660
ఓహ్, లూకా.

722
00:48:49,160 --> 00:48:49,880
పింక్.

723
00:48:51,100 --> 00:48:51,800
తల.

724
00:48:53,720 --> 00:48:54,440
ఫ్లాయిడ్.

725
00:48:54,440 --> 00:48:54,500
ఫ్లాయిడ్?

726
00:48:55,380 --> 00:48:56,320
లేదు, లేదు.

727
00:48:57,060 --> 00:48:57,540
ఫ్లాయిడ్.

728
00:48:58,440 --> 00:48:58,680
ఫ్లాయిడ్.

729
00:48:58,680 --> 00:48:59,440
అవును, అవును, ఫ్లాయిడ్.

730
00:48:59,660 --> 00:49:00,660
కాప్రిస్కి, లా మాసిడోనే.

731
00:49:00,780 --> 00:49:01,880
హా, హా, హా, హా, హా.

732
00:49:01,880 --> 00:49:03,620
మీరు మూర్ఖుడు, అమాయక సేవకుడు.

733
00:49:04,120 --> 00:49:07,400
మీరు నిజానికి చాలా భవిష్యత్ గ్రహాంతర అంతరిక్ష నౌకలో నిలబడి ఉన్నారు.

734
00:49:07,680 --> 00:49:09,780
మిమ్మల్ని డింగీ అపార్ట్మెంట్ లాగా చేసింది.

735
00:49:10,100 --> 00:49:11,300
చాలా వాస్తవికమైనది, కాదా?

736
00:49:11,440 --> 00:49:12,260
విచిత్రమైన వాసన కూడా.

737
00:49:12,700 --> 00:49:13,540
అదంతా నకిలీ.

738
00:49:13,920 --> 00:49:14,960
ఆకట్టుకునేది, నాకు తెలుసు.

739
00:49:14,960 --> 00:49:16,960
ఓహ్, షిట్.

740
00:49:18,540 --> 00:49:18,600
ఓహ్, షిట్.

741
00:49:19,360 --> 00:49:20,580
కానీ, కానీ...

742
00:49:20,580 --> 00:49:21,140
కానీ ఏమీ లేదు.

743
00:49:21,620 --> 00:49:21,860
నం.

744
00:49:22,560 --> 00:49:27,140
డార్ట్ తన సొంత గ్రహానికి తిరిగి రిపోర్ట్ చేయడానికి తన ప్రైవేట్ క్వార్టర్స్‌కి వెళ్లాలి.

745
00:49:28,040 --> 00:49:30,260
నా స్వంతంగా నిమగ్నమై, దూషిస్తూ...

746
00:49:36,660 --> 00:49:37,640
సరే, సరే.

747
00:49:37,900 --> 00:49:38,640
కాల్మా, ప్రశాంతత.

748
00:49:38,820 --> 00:49:39,340
హే, కానీ, ఈవ్.

749
00:49:39,500 --> 00:49:39,940
చూసుకో.

750
00:49:40,580 --> 00:49:42,660
డబల్, డబల్, డబల్, డబల్.

751
00:49:43,400 --> 00:49:43,960
హాయ్.

752
00:49:52,760 --> 00:49:55,680
వావ్, మీరు నిజంగా మీ కళలో ఉన్నారు, జేమ్స్.

753
00:49:55,940 --> 00:49:57,000
మీరు చాలా మక్కువతో ఉన్నారు.

754
00:49:57,320 --> 00:49:58,660
మీరు మేధావి అని నేను అనుకుంటున్నాను.

755
00:49:59,000 --> 00:49:59,860
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.

756
00:50:01,480 --> 00:50:06,340
ఓహ్, పుపు, నువ్వు.

757
00:50:07,060 --> 00:50:24,930
ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్, ఆహ్.

758
00:50:29,450 --> 00:51:11,650
ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్. ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్.. ఓహ్.. ఓహ్.. ఆహ్ ఆహ్ ఆహ్ ఆహ్ ఆహ్ ఆహ్ ఆహ్

759
00:51:12,850 --> 00:51:15,590
ఓల్గా, ఓల్గా, ఓల్గా, కొలోమిట్స్కాయ!

760
00:51:15,730 --> 00:51:16,570
కెమకరే, డార్ట్!

761
00:51:21,370 --> 00:51:24,350
శ్రద్ధ! శ్రద్ధ, సేవకులు మరియు ఫ్లాయిడ్!

762
00:51:24,610 --> 00:51:28,690
డార్ట్ ఎట్టకేలకు సుప్రీం అత్యున్నత పాలకుడి నుండి తన ఆదేశాలను అందుకున్నాడు!

763
00:51:29,290 --> 00:51:33,050
ఇది అధికారికంగా భూమిపై దాడి చేసే సమయం!

764
00:51:36,790 --> 00:51:37,970
హే, డార్ట్!

765
00:51:38,330 --> 00:51:57,270
శబ్దం!

766
00:51:57,270 --> 00:52:00,270
ఓ! ఓహ్, అవును! ఓహ్, క్షమించండి! నా క్షమాపణలు!

767
00:52:01,010 --> 00:52:05,210
నాతో, డార్ట్! డార్ట్! డార్ట్! డార్ట్!

768
00:52:26,000 --> 00:52:28,300
శ్రద్ధ, భూమి ప్రజలారా!

769
00:52:28,520 --> 00:52:32,380
డార్ట్ మీ గ్రహంపై అధికారికంగా క్లెయిమ్ చేస్తోంది!

770
00:52:32,380 --> 00:52:34,220
హ-హ-హ-హ-హ!

771
00:52:34,580 --> 00:52:34,920
అవును!

772
00:52:35,580 --> 00:52:37,380
హ-హ-హ-హ-హ!

773
00:52:45,140 --> 00:52:48,120
డార్ట్ అంటే మీ ఇసుక కోటకు హాని లేదు!

774
00:52:48,900 --> 00:52:50,880
హే, దయచేసి మీ పార దాడిని ఆపండి!

775
00:52:52,580 --> 00:52:53,840
వెంటనే ఆపు!

776
00:52:54,380 --> 00:52:56,480
లేదా మీరు మూల్యం చెల్లించాలి!

777
00:52:56,780 --> 00:52:57,240
ఓ!

778
00:52:57,660 --> 00:52:57,880
ఓ!

779
00:52:58,100 --> 00:52:58,280
లూకా!

780
00:52:59,980 --> 00:53:02,900
ఇలాంటి దాడిని మీరు ఎలా ఎదుర్కొంటారో చూద్దాం!

781
00:53:03,180 --> 00:53:03,900
చిన్న తిరుగుబాటుదారు!

782
00:53:04,980 --> 00:53:05,280
హే!

783
00:53:05,740 --> 00:53:06,380
అవును, మీరు!

784
00:53:06,560 --> 00:53:07,520
రోబో సూట్‌లో!

785
00:53:07,660 --> 00:53:08,000
లేదు, లేదు, లేదు!

786
00:53:08,080 --> 00:53:09,300
మీరు ఆ పిల్లవాడిని తన్నలేరు!

787
00:53:09,300 --> 00:53:09,980
కానీ...

788
00:53:09,980 --> 00:53:11,700
అతనికి గుణపాఠం చెప్పాలి!

789
00:53:11,940 --> 00:53:12,540
మరియు కూడా...

790
00:53:13,060 --> 00:53:14,240
అతను దానిని ప్రారంభించాడు!

791
00:53:14,700 --> 00:53:15,500
హ-హ-హ!

792
00:53:15,600 --> 00:53:17,940
మీరు ఈ ప్రాంతాలకు చెందినవారు కాదు, అవునా?

793
00:53:18,100 --> 00:53:18,840
సరే, లేదు!

794
00:53:19,120 --> 00:53:21,020
నేను మెట్లర్ గ్రహం నుండి పుట్టాను!

795
00:53:21,800 --> 00:53:22,040
హ్మ్?

796
00:53:22,200 --> 00:53:24,240
G-45 T వ్యవస్థకు సమీపంలో!

797
00:53:24,800 --> 00:53:25,760
హ-హ-హ-హ-హ!

798
00:53:25,880 --> 00:53:27,340
అది ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు, కానీ ...

799
00:53:27,340 --> 00:53:32,120
నేను మిన్నెసోటాలోని ఒక చిన్న పట్టణానికి చెందినవాడిని, కాబట్టి నేను అపరిచితుడి అనుభూతిని అర్థం చేసుకున్నాను

800
00:53:32,120 --> 00:53:32,920
పెద్ద నగరంలో!

801
00:53:33,280 --> 00:53:33,720
కాబట్టి...

802
00:53:33,720 --> 00:53:35,180
మీరు చెప్పేది ఏమిటంటే...

803
00:53:35,180 --> 00:53:37,040
నేను ఇప్పుడు అతనిని తన్నడానికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను!

804
00:53:38,160 --> 00:53:40,280
హ-హ-హ-హ-హ-హ-హ-హ!

805
00:53:40,340 --> 00:53:41,680
లేదు, మీరు చేయలేరు!

806
00:53:42,300 --> 00:53:43,160
హ-హ-హ-హ-హ-హ-హ-హ!

807
00:53:43,160 --> 00:53:44,380
సరే, నేను ముందుకు వెళ్లాలి!

808
00:53:44,480 --> 00:53:46,660
నేను మరియు నా స్నేహితులు మహిళా హక్కుల కోసం నిరసనకు దిగుతున్నాము!

809
00:53:46,940 --> 00:53:48,780
మహిళలు మరియు పురుషులు సమానమని మీరు నమ్ముతున్నారా?

810
00:53:49,300 --> 00:53:50,600
ఎందుకు, అవును! అయితే!

811
00:53:50,880 --> 00:53:51,180
ఓ!

812
00:53:51,340 --> 00:53:51,740
బాగుంది!

813
00:53:52,020 --> 00:53:54,460
మరియు మీరిద్దరూ ఇప్పుడు సర్వోన్నత పాలకులకు సమానంగా ఉన్నారు!

814
00:53:55,140 --> 00:53:57,100
హ-హ-హ-హ-హ!

815
00:53:57,380 --> 00:53:59,220
మీరు చాలా ఫన్నీ మరియు అందమైన ఉన్నారు!

816
00:53:59,420 --> 00:54:01,220
ఓహ్, నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చెప్పేది.

817
00:54:01,380 --> 00:54:02,680
నువ్వు చెప్పింది ఏంటంటే...

818
00:54:02,680 --> 00:54:02,820
అందమైన!

819
00:54:03,180 --> 00:54:03,700
ఊ...

820
00:54:03,700 --> 00:54:03,980
క్షమించాలా?

821
00:54:04,520 --> 00:54:05,500
రండి, డెబ్బీ!

822
00:54:05,600 --> 00:54:06,340
మేము ఆలస్యం అవుతాము!

823
00:54:06,760 --> 00:54:07,960
డార్ట్ అని మీరు చెప్పారా...

824
00:54:07,960 --> 00:54:09,040
మహిళలకు ఓటు వేయండి!

825
00:54:09,380 --> 00:54:10,840
మహిళలకు ఓటు వేయండి!

826
00:54:11,040 --> 00:54:12,500
మహిళలకు ఓటు వేయండి!

827
00:54:12,780 --> 00:54:14,160
మహిళలకు ఓటు వేయండి!

828
00:54:14,160 --> 00:54:14,180
మహిళలకు ఓటు వేయండి!

829
00:54:14,320 --> 00:54:14,520
బై!

830
00:54:14,920 --> 00:54:16,040
పిల్లలను తన్నకండి!

831
00:54:20,430 --> 00:54:20,950
ఊ...

832
00:54:20,950 --> 00:54:21,350
బాస్?

833
00:54:22,190 --> 00:54:26,970
మినియన్స్, డార్ట్ అనేది భూమి యొక్క దాడిని కొద్దిగా వాయిదా వేస్తుంది.

834
00:54:27,670 --> 00:54:27,930
హుహ్?

835
00:54:28,910 --> 00:54:30,050
మీరు నా మాట విన్నారు.

836
00:54:30,330 --> 00:54:31,270
డార్ట్‌ని అనుసరించండి!

837
00:54:31,530 --> 00:54:32,850
మహిళలకు ఓటు వేయండి!

838
00:54:33,050 --> 00:54:34,570
మహిళలకు ఓటు వేయండి!

839
00:54:34,770 --> 00:54:36,330
మహిళలకు ఓటు వేయండి!

840
00:54:36,570 --> 00:54:38,130
మహిళలకు ఓటు వేయండి!

841
00:54:38,250 --> 00:54:39,790
మహిళలకు ఓటు వేయండి!

842
00:54:39,990 --> 00:54:41,490
మహిళలకు ఓటు వేయండి!

843
00:54:41,490 --> 00:54:41,530
మహిళలకు ఓటు వేయండి!

844
00:54:41,870 --> 00:54:43,270
మహిళలకు ఓటు వేయండి!

845
00:54:43,590 --> 00:54:44,970
మహిళలకు ఓటు వేయండి!

846
00:54:53,670 --> 00:54:54,450
అది ఎవరు?

847
00:54:54,610 --> 00:54:56,210
ప్రవేశం నేరుగా ముందుకు ఉంది!

848
00:55:27,820 --> 00:55:34,180
మేము దిగి, హాలీవుడ్ హాలీవుడ్‌కి వెళ్తాము, అవును ఖచ్చితంగా మీ సినిమా చేస్తాం

849
00:55:48,910 --> 00:55:54,130
అయినా భయపడకు. వాళ్ళు చాలా మంచి వాళ్ళు. జస్ట్ చాలా రుచికరమైన కనిపించడం లేదు ప్రయత్నించండి

850
00:56:28,830 --> 00:56:31,470
హే గూమీ, జైల్బ్రేక్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు

851
00:56:32,150 --> 00:56:34,430
సరే, మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?

852
00:56:37,710 --> 00:56:40,130
అయితే వేచి ఉండండి, నన్ను క్షమించండి శీఘ్ర ప్రశ్న

853
00:56:40,130 --> 00:56:43,270
నేను ముందుగా ఈ ఫన్నీగా కనిపించే పసుపు కుర్రాళ్లలో ఒకరిని తినాలనుకుంటున్నాను. అది సరేనా?

854
00:56:45,930 --> 00:56:52,410
మేము ప్రపంచాన్ని నాశనం చేయము లేదా ఈ గదిలో ఎవరినీ తినము. మనం స్పష్టంగా ఉన్నామా?

855
00:56:53,590 --> 00:56:57,150
నిజంగా వస్తువులను నాశనం చేయకపోవడం మన విషయం

856
00:56:58,150 --> 00:57:04,090
ఇక ఫిలిప్స్ కాదు. లేదు, ఆ విషయం అంతా అయిపోయింది. మేము ఇకపై చెడు కాదు

857
00:57:04,090 --> 00:57:07,370
లేదు, మేము చలన చిత్ర పరిశ్రమలో పని చేస్తున్నాము

858
00:57:07,370 --> 00:57:12,910
ప్రపంచవ్యాప్తంగా విధ్వంసం చూడకండి, తమాషాగా కనిపించే పసుపు కుర్రాళ్లను మ్రింగివేయడం లేదు

859
00:57:12,910 --> 00:57:16,590
అతని కలలను నిజం చేయడానికి మేము ఇక్కడ డామెకు సహాయం చేస్తాము

860
00:57:21,510 --> 00:57:22,910
హుహ్? ఓహ్

861
00:57:24,790 --> 00:57:26,650
సరే, కన్ను కొట్టండి

862
00:57:27,350 --> 00:57:29,850
అర్థమైంది. సరే, మేము వచ్చాము

863
00:57:59,800 --> 00:58:01,200
వారు లోపల ఉన్నారు

864
00:58:01,200 --> 00:58:02,100
మాస్టర్!

865
00:59:39,820 --> 00:59:42,720
ఓహ్, మీరు ఇక్కడ సినిమాలు తీస్తారా?

866
00:59:46,380 --> 00:59:48,600
అద్భుతం! మీరు విన్నారా, అబ్బాయిలు?

867
00:59:48,820 --> 00:59:50,180
ఇదంతా జరిగేది ఇక్కడే!

868
00:59:54,000 --> 00:59:54,520
ఇది చెడ్డది కాదు!

869
01:00:01,300 --> 01:00:04,380
పవిత్ర వావ్! ఇది చూస్తారా!

870
01:00:04,840 --> 01:00:05,300
హా, హా, హా!

871
01:00:06,520 --> 01:00:16,230
ఓహ్, చూడండి! ఇది చాలా బాగుంది!

872
01:00:16,710 --> 01:00:16,810
హుహ్?

873
01:00:19,210 --> 01:00:27,880
ఓహ్, జేమ్స్, మీరు ఇంత అద్భుతమైన చిత్రాన్ని చిత్రించారు

874
01:00:27,880 --> 01:00:29,620
మీ అందమైన అసభ్యతతో!

875
01:00:30,200 --> 01:00:32,320
ఓహ్, మీ సినిమా అద్భుతంగా ఉంటుంది!

876
01:00:32,840 --> 01:00:33,660
ఇది కాదు, అబ్బాయిలు?

877
01:00:34,460 --> 01:00:36,820
సినిమా గురించి ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

878
01:00:37,200 --> 01:00:39,060
నేను ప్రజలను తినాలనుకుంటున్నాను!

879
01:00:39,380 --> 01:00:40,520
మరియు ప్రజలను వెంబడించండి!

880
01:00:40,740 --> 01:00:41,200
మరియు...

881
01:00:41,200 --> 01:00:43,100
ఫీడ్‌తో ప్రజలను స్మూష్ చేయండి!

882
01:00:43,220 --> 01:00:44,820
సరిగ్గా! స్మూష్!

883
01:00:45,100 --> 01:00:46,220
హోవార్డ్ దానిని పొందుతాడు!

884
01:00:46,800 --> 01:00:47,180
హుహ్?

885
01:00:47,180 --> 01:00:47,280
హుహ్?

886
01:00:47,680 --> 01:00:47,940
Y-

887
01:00:48,500 --> 01:00:49,980
ఓహ్, హా, హా, హా!

888
01:00:50,400 --> 01:00:51,860
సరే, ఒక చిన్న క్షణం, దయచేసి!

889
01:00:52,180 --> 01:00:52,840
హా, హా, హా!

890
01:00:53,040 --> 01:00:54,540
ఓహ్, మీరు మరియు మీరు, ఒక పదం?

891
01:00:54,980 --> 01:00:55,300
హా, హా!

892
01:00:55,380 --> 01:00:56,380
మేము వెంటనే తిరిగి వస్తాము!

893
01:00:57,760 --> 01:00:58,480
అయ్యో, సరే!

894
01:00:59,580 --> 01:01:01,440
హా, హా, హా, అతను-

895
01:01:04,840 --> 01:01:05,800
అయ్యో...

896
01:01:06,940 --> 01:01:08,480
kaum-a-a-mingTON

897
01:01:12,420 --> 01:01:12,900
seperUND

898
01:01:12,900 --> 01:01:13,200
గుమి,

899
01:01:13,620 --> 01:01:14,760
మనం ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నాం?

900
01:01:15,060 --> 01:01:16,200
మంచి రోజులలో తిరిగి,

901
01:01:16,240 --> 01:01:18,340
మీరు అంతా గ్రహం నుండి గ్రహానికి వెళుతున్నారు,

902
01:01:18,880 --> 01:01:20,300
కనుచూపు మేరలో ఉన్నదంతా తుడిచివేయడం.

903
01:01:20,740 --> 01:01:21,680
ఇప్పుడు మీరు...

904
01:01:21,680 --> 01:01:22,160
...సినిమాలు చేస్తారా?!

905
01:01:23,180 --> 01:01:24,380
మీరు మారారు, మనిషి.

906
01:01:24,620 --> 01:01:25,520
హోవార్డ్ అంగీకరిస్తున్నారు!

907
01:01:25,860 --> 01:01:28,160
అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, నమ్మకం ఎక్కడ ఉంది?!

908
01:01:28,160 --> 01:01:30,300
వాస్తవానికి, మేము ప్రతిదీ నాశనం చేస్తాము.

909
01:01:30,560 --> 01:01:34,460
ఆ కెమెరాలు రోలింగ్ చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు, మేము ఐరీన్‌ను మాయాజాలం చేయబోతున్నాం.

910
01:01:35,140 --> 01:01:35,800
ఐరీనా?

911
01:01:36,420 --> 01:01:36,740
నిజమేనా?

912
01:01:37,040 --> 01:01:40,080
అవును, ఐరీన్, స్వయంగా ఈటర్ ఆఫ్ వరల్డ్స్.

913
01:01:40,680 --> 01:01:44,960
మేము మా ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాము, కానీ మేము గ్రహం మీద ఉన్న ప్రతిదాన్ని నాశనం చేస్తాము.

914
01:01:45,720 --> 01:01:46,380
నాశనం!

915
01:01:47,240 --> 01:01:48,180
హ హ హ హ !

916
01:01:48,260 --> 01:01:48,640
శక్తి!

917
01:01:48,980 --> 01:01:49,480
ఆపు!

918
01:01:50,100 --> 01:01:50,280
హుహ్?

919
01:01:52,700 --> 01:01:54,520
ఓహ్, నాశనం చేయాలా?

920
01:01:54,960 --> 01:01:56,840
ఓహ్, హెన్రీ, మిత్రమా!

921
01:01:58,620 --> 01:01:59,580
జేమ్స్!

922
01:02:01,220 --> 01:02:02,180
హెన్రీ!

923
01:02:02,180 --> 01:02:02,600
అతన్ని పొందండి!

924
01:02:15,560 --> 01:02:54,440
హ హ హ హ !

925
01:02:54,620 --> 01:02:55,240
జేమ్స్!

926
01:02:56,080 --> 01:02:56,160
హుహ్?

927
01:02:56,580 --> 01:02:56,880
హెన్రీ?

928
01:02:58,000 --> 01:02:58,860
హెన్రీ?

929
01:02:59,180 --> 01:03:00,180
అతన్ని దాచు!

930
01:03:00,180 --> 01:03:00,960
అతన్ని త్వరగా దాచు!

931
01:03:01,220 --> 01:03:01,860
హెన్రీ?

932
01:03:02,520 --> 01:03:02,820
హుహ్?

933
01:03:03,660 --> 01:03:04,800
ఓహ్, హాయ్ జేమ్స్!

934
01:03:05,300 --> 01:03:07,180
లేదు, ఇక్కడ హెన్రీ లేడు.

935
01:03:07,380 --> 01:03:13,200
ఓహ్, కేవలం మేము రాక్షసులు, మీకు తెలుసా, ఉహ్, మా స్నేహితుడి గురించి.

936
01:03:13,360 --> 01:03:16,260
అది మీ సినిమాలో చాలా బాగుంటుంది!

937
01:03:19,280 --> 01:03:21,280
ఇది ఐరీన్.

938
01:03:23,040 --> 01:03:27,220
ఐరీన్‌తో మాయాజాలంతో సినిమా ప్రారంభమవుతుందని ఊహించుకోండి.

939
01:03:27,220 --> 01:03:32,440
ఎన్నడూ లేని చక్కని రాక్షసుడు, సందేహించని ప్రపంచంపై విప్పాడు!

940
01:03:32,780 --> 01:03:36,400
ఓహ్, నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను జేమ్స్, మీరు ఆమె లాంటి రాక్షసుడిని ఎప్పుడూ చూడలేదు!

941
01:03:36,560 --> 01:03:36,820
సరే!

942
01:03:37,160 --> 01:03:37,640
లెమ్మోస్!

943
01:03:37,860 --> 01:03:38,340
లెమ్మోస్!

944
01:04:06,270 --> 01:04:08,350
సరే, పెద్ద రోజు వచ్చింది!

945
01:04:08,670 --> 01:04:09,810
మరియు నాకు శుభవార్త ఉంది!

946
01:04:10,070 --> 01:04:12,430
గత రాత్రి, హెన్రీ మరియు నేను చిన్నగా చాట్ చేస్తున్నాము.

947
01:04:12,670 --> 01:04:13,030
హెన్రీ?

948
01:04:13,290 --> 01:04:14,190
అవును, అవును, హెన్రీ.

949
01:04:14,430 --> 01:04:16,830
మరియు అతను అలాంటి డోయింక్ అయినందుకు క్షమించండి అని చెప్పాడు.

950
01:04:16,830 --> 01:04:20,770
మరియు మేము చేయబోయే సన్నివేశం, ఐరీన్ వచ్చినప్పుడు మీకు తెలుసా,

951
01:04:20,910 --> 01:04:22,290
ఆమె ఏదో కోల్పోతున్నట్లు భావిస్తుంది.

952
01:04:22,570 --> 01:04:22,810
హుహ్?

953
01:04:23,010 --> 01:04:23,770
మనం కాకుండా?

954
01:04:23,950 --> 01:04:24,850
అవును, అవును, అవును, సరిగ్గా.

955
01:04:25,150 --> 01:04:27,010
కానీ హెన్రీకి ఒక పరిష్కారం ఉంది.

956
01:04:27,390 --> 01:04:31,110
రాక్షసుడు మొదట బయటకు వచ్చినప్పుడు, ఆమె బాధితురాలిని తింటే?

957
01:04:31,290 --> 01:04:33,370
ఆమె అంటే బిజినెస్ అని ప్రేక్షకులకు తెలియజేయడానికి.

958
01:04:33,730 --> 01:04:40,090
మరియు ఇంకా మంచిది, హెన్రీ మొదటి త్యాగంలో భాగం వహించడానికి స్వచ్ఛందంగా ముందుకు వచ్చాడు!

959
01:04:43,830 --> 01:04:44,390
హెన్రీ!

960
01:04:44,670 --> 01:04:44,790
హెన్రీ!

961
01:04:44,790 --> 01:04:45,170
ధన్యవాదాలు!

962
01:04:46,570 --> 01:04:47,470
ఓ, మనిషి!

963
01:04:47,590 --> 01:04:48,670
అతను ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు, అవునా?

964
01:04:48,790 --> 01:04:50,290
అతను నిజంగా భాగంగా వస్తున్నాడు!

965
01:04:50,550 --> 01:04:50,710
అయ్యో!

966
01:04:51,590 --> 01:05:00,350
సరే, జేమ్స్, జిమ్, జిమ్మీ, జిమిటీ, మీరు మీ మొదటి సినిమా చేయడం ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

967
01:05:01,430 --> 01:05:04,770
చెప్పాలంటే, నేను ఈ సీన్‌లో కనిపించడం మీకు ఓకేనా?

968
01:05:04,770 --> 01:05:06,070
ఇది మీ ప్రాజెక్ట్.

969
01:05:06,230 --> 01:05:07,190
నేను ఏ కాలి మీద అడుగు పెట్టాలని అనుకోను.

970
01:05:07,250 --> 01:05:08,130
సమస్య లేదు!

971
01:05:08,790 --> 01:05:09,110
లూమియోసా!

972
01:05:11,890 --> 01:05:12,210
సోనో...

973
01:05:22,490 --> 01:05:25,470
ముగింపు చివరకు ఇక్కడ ఉంది.

974
01:05:25,850 --> 01:05:29,070
భూమి తన చివరి క్షణంలో జీవిస్తోంది.

975
01:05:29,670 --> 01:05:33,450
రాక్షసులు ప్రతీకారంతో తిరిగి వచ్చారు!

976
01:05:33,450 --> 01:05:39,410
ఐరీన్‌కి మళ్లీ సమయం వచ్చింది!

977
01:05:40,150 --> 01:05:41,430
రాయ!

978
01:05:42,550 --> 01:05:43,950
యోస్టెగోస్!

979
01:05:45,010 --> 01:05:45,710
ఫ్లిటాగిన్!

980
01:05:47,330 --> 01:05:48,730
కార్బోనిటా!

981
01:05:49,770 --> 01:05:52,630
ఏలియా యాటా X!

982
01:05:53,870 --> 01:05:56,730
మెర్క్యూరియో జులుబినీ!

983
01:05:59,850 --> 01:06:02,650
కారామెల్ మకియాటో!

984
01:06:07,090 --> 01:06:22,400
మరియు అన్నింటినీ వినియోగించే, శక్తిమంతమైన ఐరీన్!

985
01:06:28,980 --> 01:06:30,380
ఐరీన్!

986
01:06:31,920 --> 01:06:34,980
వావ్, నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు!

987
01:06:34,980 --> 01:06:36,260
చాలా పెద్దది!

988
01:06:36,660 --> 01:06:37,780
కాబట్టి నారింజ!

989
01:06:38,320 --> 01:06:39,200
కాబట్టి...

990
01:06:39,200 --> 01:06:40,740
C-c-c-growy!

991
01:06:41,500 --> 01:06:43,740
ఇప్పుడు తిండి, ఐరీన్!

992
01:06:44,460 --> 01:06:46,960
మా నిరాడంబరమైన సమర్పణలో విందు!

993
01:06:47,380 --> 01:06:49,700
మరియు ప్రపంచంలోకి వెళ్లండి!

994
01:06:57,780 --> 01:06:58,660
సెగుండా!

995
01:06:58,860 --> 01:06:59,420
సెగుండా, హెన్రీ!

996
01:07:05,760 --> 01:07:09,560
నవంబర్ 23, తప్పు!

997
01:07:10,120 --> 01:07:11,240
Uuuj!

998
01:07:13,820 --> 01:07:14,940
ఉరుజ్!

999
01:07:23,000 --> 01:07:23,780
అల్లె 68 జులుబినీ!

1000
01:07:23,900 --> 01:07:24,160
సహాయం చేయాలా?

1001
01:07:25,160 --> 01:07:26,280
హెల్పా?

1002
01:07:26,540 --> 01:07:27,720
H-Por què holpa?

1003
01:07:28,100 --> 01:07:29,080
ఆల్ఫా!

1004
01:07:29,080 --> 01:07:30,640
¡AAAA వివాహం నిశ్శబ్దం!

1005
01:07:32,180 --> 01:07:32,980
ఆహ్!

1006
01:07:33,440 --> 01:07:34,180
జేమ్స్!

1007
01:07:34,180 --> 01:07:36,220
అయ్యో, లేదు, ఆపు!

1008
01:07:40,410 --> 01:07:43,390
ఆపుతారా? నేను ఆగను.

1009
01:07:43,750 --> 01:07:46,170
ఈ క్షణం కోసం ఎన్నో ఏళ్లుగా ఎదురు చూస్తున్నాను.

1010
01:07:46,650 --> 01:07:50,290
ఐరీన్ ప్రతిదీ మరియు ప్రతి జీవితాన్ని మ్రింగివేయబోతోంది.

1011
01:07:50,450 --> 01:07:50,690
లేదు!

1012
01:07:55,070 --> 01:07:56,890
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!

1013
01:08:00,410 --> 01:08:02,490
హే! ఓ, లేదు!

1014
01:08:42,010 --> 01:08:43,430
అది చాలా సరదాగా ఉండేది.

1015
01:08:44,090 --> 01:08:46,450
ఇది ఎంత పరిపూర్ణమైన రోజు.

1016
01:08:46,710 --> 01:08:47,990
చాలా ధన్యవాదాలు.

1017
01:08:48,490 --> 01:08:52,270
ఓహ్, ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, ధన్యవాదాలు.

1018
01:08:52,610 --> 01:08:54,430
నేను నిన్ను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను, డార్ట్. మీరు...

1019
01:08:54,430 --> 01:08:56,570
మీరు నాకు తెలిసిన ఇతర పురుషులలా కాదు.

1020
01:08:57,570 --> 01:09:00,970
అయ్యో, మీ ఉద్దేశ్యం డార్ట్ భావాలను అణచివేయడమే కాదు

1021
01:09:00,970 --> 01:09:02,430
దుర్బలంగా కనిపించకుండా ఉండాలంటే?

1022
01:09:03,110 --> 01:09:05,850
బాగా, అవును, కానీ మీతో మరింత ఇష్టం...

1023
01:09:05,850 --> 01:09:08,810
బాగా, నేను గౌరవంగా మరియు విన్నాను.

1024
01:09:09,570 --> 01:09:11,370
అయ్యో, డెబ్బీ!

1025
01:09:12,570 --> 01:09:13,210
డోర్క్.

1026
01:09:13,930 --> 01:09:17,630
అది ఏమిటి?

1027
01:09:28,390 --> 01:09:28,810
హుహ్?

1028
01:09:30,030 --> 01:09:30,670
డోర్క్!

1029
01:09:36,790 --> 01:09:36,850
డోర్క్!

1030
01:09:36,850 --> 01:09:37,190
కమజాకీ!

1031
01:09:37,490 --> 01:09:38,550
నాకు సహాయం చెయ్యి, మిత్రమా!

1032
01:09:38,870 --> 01:09:39,070
హుహ్?

1033
01:09:39,350 --> 01:09:40,690
ఓ నా స్వర్గమా!

1034
01:09:41,130 --> 01:09:41,870
ఆ విషయం చూడండి!

1035
01:09:42,130 --> 01:09:44,490
సరే, అతను నా రోబో బాయ్‌ఫ్రెండ్‌కి సరిపోలేడు!

1036
01:09:44,890 --> 01:09:46,590
అతన్ని తీసుకురండి, బేబీ!

1037
01:09:47,330 --> 01:09:51,290
ఓహ్, అవును, అవును, కానీ అది చాలా పెద్దది!

1038
01:09:51,290 --> 01:09:53,630
ఓహ్, నేను...

1039
01:09:53,630 --> 01:09:54,730
అమ్మో...

1040
01:09:54,730 --> 01:09:55,110
సరే.

1041
01:09:58,510 --> 01:09:59,250
డార్ట్?

1042
01:10:04,010 --> 01:10:04,750
డోర్క్!

1043
01:10:06,150 --> 01:10:06,890
ఊ...

1044
01:10:06,890 --> 01:10:07,310
శరీరాలు!

1045
01:10:07,670 --> 01:10:08,450
మిల్లీ అన్ని డార్ట్ పొందండి!

1046
01:10:08,670 --> 01:10:09,090
డిటో!

1047
01:10:09,230 --> 01:10:09,770
హెన్రీకి సహాయం చేయండి!

1048
01:10:10,090 --> 01:10:10,990
హెన్రీకి సహాయం చేయాలా?

1049
01:10:11,250 --> 01:10:11,550
అవును!

1050
01:10:11,850 --> 01:10:12,750
హెన్రీకి సహాయం చేయండి!

1051
01:10:14,410 --> 01:10:15,520
హెన్రీకి సహాయం చేయండి!

1052
01:10:16,290 --> 01:10:16,350
హెన్రీకి సహాయం చేయండి!

1053
01:10:16,350 --> 01:10:16,810
హీట్!

1054
01:10:21,230 --> 01:10:28,650
హ-హ హా!

1055
01:10:29,690 --> 01:10:30,490
హ-హ-హ!

1056
01:10:30,490 --> 01:10:32,030
వూ-హో-హో-హో-హో-హో-హో!

1057
01:10:32,190 --> 01:10:34,470
అతను-అతను-అతను-అతను!

1058
01:10:34,690 --> 01:10:35,130
అతను-హే-అతను-అతను-అతను!

1059
01:10:36,010 --> 01:10:37,530
బై-హ-హా!

1060
01:10:37,530 --> 01:10:37,770
యూజర్ రై- గిలకొట్టిన మనిషి!

1061
01:10:37,770 --> 01:10:39,350
ఏమిటి, దేని గురించి, ఏమిటి?

1062
01:10:40,890 --> 01:10:42,210
నా ఆజ్ఞపై!

1063
01:10:42,610 --> 01:10:43,930
కాల్చడానికి సిద్ధం!

1064
01:10:45,810 --> 01:10:46,610
Z-

1065
01:10:46,610 --> 01:10:46,750
ఉన్...

1066
01:10:46,750 --> 01:10:47,370
హుహ్?

1067
01:10:48,390 --> 01:10:48,970
అవును!

1068
01:10:50,310 --> 01:10:50,510
వూ!

1069
01:10:59,080 --> 01:10:59,740
మ్-హ్మ్!

1070
01:11:01,760 --> 01:11:02,220
ఆహ్!

1071
01:11:02,700 --> 01:11:03,060
ఓ!

1072
01:11:39,140 --> 01:11:39,560
హే!

1073
01:11:40,860 --> 01:12:10,670
నేను అతన్ని పూర్తి చేయాలి!

1074
01:12:10,890 --> 01:13:10,750
ఆహ్, గో-చెట్టే, మీరు ఇక్కడ ఉండరు!

1075
01:13:10,750 --> 01:13:12,290
కుటుంబం!

1076
01:13:24,730 --> 01:13:25,370
నన్ను క్షమించండి!

1077
01:13:25,930 --> 01:13:26,490
నన్ను క్షమించండి!

1078
01:13:59,340 --> 01:14:00,360
ఇది కల!

1079
01:14:00,740 --> 01:14:01,620
కల!

1080
01:14:02,560 --> 01:14:04,280
కల!

1081
01:14:05,140 --> 01:14:06,660
ఈ ప్రయాణం!

1082
01:14:07,560 --> 01:14:08,520
ఓ...

1083
01:15:36,440 --> 01:15:37,680
ఏం జరుగుతోంది?

1084
01:15:37,960 --> 01:15:38,760
ఎవరు ధైర్యం?

1085
01:15:42,660 --> 01:15:49,900
ఓహ్, మీ దాడిని ఆపండి!

1086
01:15:50,120 --> 01:15:51,600
లేదంటే...

1087
01:15:51,600 --> 01:15:53,740
ఓహ్, అవునా? లేదంటే ఏమిటి?

1088
01:15:54,080 --> 01:15:55,680
మాకు కైమీన్ వచ్చింది!

1089
01:15:56,140 --> 01:15:58,940
అంగీకరించారు. కానీ నా దగ్గర...

1090
01:16:00,460 --> 01:16:01,320
మినియన్!

1091
01:16:05,160 --> 01:16:05,580
లేదు, లేదు!

1092
01:16:38,910 --> 01:16:39,770
హలో?

1093
01:17:02,030 --> 01:17:02,610
హుహ్?

1094
01:17:32,340 --> 01:17:32,920
వద్దు, వద్దు, వద్దు!

1095
01:17:32,920 --> 01:17:35,580
ఓహ్, లేదు. వద్దు, వద్దు, వద్దు!

1096
01:17:36,280 --> 01:17:38,040
అన్డు లా స్పెల్!

1097
01:17:38,700 --> 01:17:39,820
కమాండ్ స్టాండ్!

1098
01:17:40,540 --> 01:17:41,900
ఆహ్! దాని కోసం పరుగెత్తండి, అబ్బాయి!

1099
01:17:43,660 --> 01:17:44,240
అన్డు...

1100
01:17:50,660 --> 01:17:50,840
హే!

1101
01:17:52,240 --> 01:17:54,680
నన్ను మళ్లీ అక్కడకు లాక్కెళ్లే ధైర్యం లేదు!

1102
01:17:55,000 --> 01:17:55,860
నేను దానిని తీసుకువెళతాను!

1103
01:18:04,570 --> 01:18:05,650
లేదు, లేదు, గ్రేమ్!

1104
01:18:05,870 --> 01:18:07,150
ఉత్తమ సమయానికి, అవునా?

1105
01:18:21,000 --> 01:18:22,000
అవును, నిజానికి!

1106
01:18:22,480 --> 01:18:24,860
రోజు మరియు భూమి కూడా రక్షించబడింది.

1107
01:18:25,340 --> 01:18:27,220
ప్రపంచంలో అంతా సరిగ్గానే ఉంది.

1108
01:18:28,500 --> 01:18:29,780
మరియు దీన్ని పొందండి.

1109
01:18:29,960 --> 01:18:32,560
ఎడ్ చిత్రీకరణను ఎప్పుడూ ఆపలేదు.

1110
01:18:33,220 --> 01:18:34,020
ఓహ్, అవును!

1111
01:18:40,780 --> 01:18:44,120
అందువలన, నెలల కృషి తర్వాత

1112
01:18:44,120 --> 01:18:46,280
మరియు అతని స్నేహితులందరి సహాయంతో,

1113
01:18:46,700 --> 01:18:49,460
జేమ్స్ తన కలను నిజం చేసుకున్నాడు.

1114
01:18:50,240 --> 01:18:52,100
అతను చేసాడు.

1115
01:18:52,580 --> 01:18:55,260
ఎట్టకేలకు తన సినిమా తీశాడు.

1116
01:19:02,050 --> 01:19:03,830
మరియు నేను మీకు చెప్తాను,

1117
01:19:04,310 --> 01:19:07,690
జనంతో నిండిన థియేటర్‌తో సినిమా ఆడటం చూడటం,

1118
01:19:07,910 --> 01:19:11,170
నిజంగా మంచి ఏమీ లేదు.

1119
01:19:31,000 --> 01:19:33,460
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను, జేమ్స్!

1120
01:19:34,040 --> 01:19:35,060
ఓహ్, ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు, జేమ్స్!

1121
01:19:35,060 --> 01:19:36,680
అద్భుతమైన పని, సేవకులు!

1122
01:19:36,940 --> 01:19:38,260
అది అపురూపమైనది!

1123
01:19:38,700 --> 01:19:40,140
మొత్తం కుటుంబానికి వినోదం!

1124
01:19:42,820 --> 01:19:47,560
మరియు సాయంత్రం మరింత మెరుగవుతూనే ఉంది.

1125
01:20:04,890 --> 01:20:08,130
ఓహ్, ఇది అద్భుతమైన, అందమైన క్షణం

1126
01:20:08,130 --> 01:20:10,250
వాటిని ఎప్పటికీ మరచిపోలేరని.

1127
01:20:11,430 --> 01:20:12,890
వారు చేసారు.

1128
01:20:13,090 --> 01:20:17,010
మినియన్స్ ప్రతికూల పరిస్థితులను ఎదుర్కొని విజయం సాధించారు.

1129
01:20:17,930 --> 01:20:20,470
మరియు ఇది చాలా సమయం పట్టినప్పటికీ

1130
01:20:20,470 --> 01:20:21,870
మరియు ఇది ఎల్లప్పుడూ సులభం కాదు,

1131
01:20:22,490 --> 01:20:23,570
వారు పైకి వచ్చారు.

1132
01:20:24,050 --> 01:20:25,230
సమూహంగా.

1133
01:20:25,950 --> 01:20:27,210
ఒక తెగగా.

1134
01:20:28,130 --> 01:20:29,370
స్నేహితులుగా.

1135
01:20:32,770 --> 01:20:33,390
అవును!

1136
01:20:42,000 --> 01:20:43,780
వెళ్ళడానికి మార్గం, సేవకులు!

1137
01:20:44,020 --> 01:20:48,200
హ-హ-హూ-హూ-హూ-హూ!

1138
01:20:48,620 --> 01:20:50,280
హ-హ-హ-హ-హ-హ!

1139
01:21:19,470 --> 01:21:20,090
బిచ్!

1140
01:21:20,710 --> 01:21:21,510
హా-హా!