1 00:00:14,640 --> 00:00:19,979 Apa, anya, 2 00:00:20,020 --> 00:00:24,525 tanár, barátok. 3 00:00:28,070 --> 00:00:29,905 Mindannyian parancsot adtak nekem. 4 00:00:32,658 --> 00:00:34,618 Most Független vagyok. 5 00:00:38,164 --> 00:00:45,129 enyém a lábam. A combomtól. 6 00:00:50,050 --> 00:00:53,304 Az én bőrömön vannak a nyomok. 7 00:00:59,810 --> 00:01:01,604 enyém a hasam. 8 00:01:08,319 --> 00:01:09,945 Ezek a mellek 9 00:01:11,989 --> 00:01:13,324 ők az enyémek. 10 00:01:19,163 --> 00:01:20,831 Az enyém ez a váll. 11 00:01:24,335 --> 00:01:26,337 Az enyém ez a nyak. 12 00:01:30,674 --> 00:01:32,468 Ez a száj az enyém. 13 00:01:38,098 --> 00:01:40,017 Az egész testem az enyém. 14 00:01:42,686 --> 00:01:44,230 Szeretnél jobban megismerni? 15 00:01:49,944 --> 00:01:51,237 Szeretnél többet látni? 16 00:02:58,971 --> 00:03:00,806 - Assis. - Ms. 17 00:03:00,848 --> 00:03:03,726 Két hetet kértél, három már elmúlt. 18 00:03:03,767 --> 00:03:06,437 nincs reményem rá hamarosan véget ér. 19 00:03:07,229 --> 00:03:09,064 Adjon meg egy konkrét dátumot, Assis. 20 00:03:09,106 --> 00:03:11,525 Nem tudom kinyitni az amerikait Bár készülődés nélkül. 21 00:03:11,567 --> 00:03:13,152 Tájékoztassa az ügyfeleket... 22 00:03:13,193 --> 00:03:15,487 Elviszi sokáig foglalkozni velem? 23 00:03:16,405 --> 00:03:17,948 Sokkal. 24 00:03:20,034 --> 00:03:21,452 Gyere vissza holnap. 25 00:03:22,369 --> 00:03:25,164 - Nem, holnap nem tudok. - Szóval... 26 00:03:26,123 --> 00:03:27,499 Gyere, Assis. 27 00:03:31,962 --> 00:03:35,549 Látod azt a foltot a mennyezeten? Egyre nagyobb. 28 00:03:36,508 --> 00:03:39,148 Javítani fognak a ezerszer és nem fogják megjavítani. 29 00:03:42,348 --> 00:03:45,059 Doña Estela, nem mondtad hogy a zuhanyozás volt a probléma? 30 00:03:45,100 --> 00:03:47,102 Kedvesem, ha a folt innen indul 31 00:03:47,144 --> 00:03:48,584 ott fent, csak csináld egy kis okoskodás. 32 00:04:38,529 --> 00:04:40,030 Új vagy itt? 33 00:04:45,744 --> 00:04:49,498 A Vörös. A piros illik hozzád a legjobban. 34 00:05:22,614 --> 00:05:24,074 Melyiket választottad? 35 00:05:44,762 --> 00:05:46,221 Piros! 36 00:05:53,937 --> 00:05:56,648 Újra javítania kell, és ma szeretném készen lenni. 37 00:05:56,690 --> 00:05:58,192 A vízszámla egy vagyont jelent. 38 00:05:58,233 --> 00:05:59,443 Igen asszonyom. 39 00:06:00,652 --> 00:06:02,237 Mit keresel még mindig itt? 40 00:06:06,450 --> 00:06:07,826 dolgozni akarok. 41 00:06:09,119 --> 00:06:11,246 Tudod, hol vagy, lány? 42 00:06:12,206 --> 00:06:14,333 Biztos vagy benne jó helyen vannak? 43 00:06:14,958 --> 00:06:15,958 Igen. 44 00:06:16,251 --> 00:06:17,878 Az interneten láttam. 45 00:06:18,545 --> 00:06:20,964 már dolgoztam más helyeken, mint ez. 46 00:06:22,132 --> 00:06:24,468 Nem is kellene elvesztetted a szüzességedet. 47 00:06:32,309 --> 00:06:35,521 Nem tudom, hogy a prostituált vagy aki itt volt. 48 00:06:35,562 --> 00:06:37,356 Van tapasztalatom, tudod. 49 00:06:39,858 --> 00:06:41,985 Már mindent megtettem az ágyban. 50 00:06:43,487 --> 00:06:45,114 Az anális szex gond nélkül. 51 00:06:45,823 --> 00:06:48,283 Tudom, hogyan kell mélyíteni torok orális szexben. 52 00:06:48,325 --> 00:06:49,660 Párokra járok. 53 00:06:50,285 --> 00:06:51,954 Egyedülálló nőkhöz járok. 54 00:06:54,164 --> 00:06:56,416 Ha kétségei vannak, próbálkozzon velem. 55 00:07:00,712 --> 00:07:02,047 Menjünk. 56 00:07:03,215 --> 00:07:04,758 Vegyél velem egy tesztet. 57 00:08:32,221 --> 00:08:35,098 Mi a fasz folyik itt lent? 58 00:08:36,433 --> 00:08:38,268 Csak én dolgozom ebben a kabaréban? 59 00:08:59,248 --> 00:09:01,583 Ha többre van szüksége, kérdezzen. 60 00:09:05,879 --> 00:09:09,675 Tartsd itt a ruháidat, és miből van 61 00:09:09,716 --> 00:09:12,970 érték, tartsa nagyon jól így hogy ne keltsen irigységet. 62 00:09:17,349 --> 00:09:18,725 Ez a tiéd. 63 00:09:23,313 --> 00:09:24,648 És ha nem akarom? 64 00:09:27,276 --> 00:09:28,694 Ha nem akarsz mit? 65 00:09:29,611 --> 00:09:31,655 Ha nem akarom ügyféllel lenni? 66 00:09:31,697 --> 00:09:34,783 Ha nem vagy beteg vagy haldoklik, vigyáznod kellene rá. 67 00:09:41,748 --> 00:09:43,625 Honnan jössz, lány? 68 00:09:46,211 --> 00:09:47,546 Mutasd meg az azonosítódat. 69 00:09:49,423 --> 00:09:52,175 - Minek? - Ha maradni akarsz, mutasd meg. 70 00:10:03,145 --> 00:10:05,022 Ne mondd el senkinek. Kérem. 71 00:10:26,293 --> 00:10:28,295 Ha nem akarod ügyféllel lenni, 72 00:10:28,337 --> 00:10:29,897 fizetnie kell majd a házrészhez. 73 00:10:31,381 --> 00:10:32,591 Rendben van. 74 00:10:58,658 --> 00:10:59,701 Szia. 75 00:11:04,581 --> 00:11:06,333 Hello mi a neved? 76 00:11:11,088 --> 00:11:13,382 Igen, igen, van tapasztalatom. 77 00:11:13,423 --> 00:11:16,218 Ez a harmadik ház, amelyben dolgozom. 78 00:11:16,259 --> 00:11:18,053 már dolgoztam egy kicsit az éjszakai klubokban, 79 00:11:18,095 --> 00:11:21,056 ezt jobban szeretem otthonos légkör. 80 00:11:33,151 --> 00:11:34,778 Akarsz felmenni, édes? 81 00:11:41,284 --> 00:11:42,994 kibírod? 82 00:12:00,137 --> 00:12:01,304 Szia. 83 00:12:34,254 --> 00:12:36,506 Szia. Minden jó? 84 00:12:38,091 --> 00:12:39,885 Pihenni jöttél, édes? 85 00:12:40,343 --> 00:12:43,096 Ez az, amit keresek. Tetszett a szőke. 86 00:12:44,681 --> 00:12:46,433 - Másszunk? - Menjünk. 87 00:13:45,659 --> 00:13:49,329 - Jövő héten visszajössz? - Világos. 88 00:14:11,560 --> 00:14:15,438 - Piros. - Vermelho. 89 00:14:39,546 --> 00:14:41,172 Búcsú. 90 00:14:49,681 --> 00:14:52,100 Az a férfi az enyém. Világos neked? 91 00:14:52,142 --> 00:14:54,686 Tudod-e mit rá fog költeni ezt a nyomorúságot? 92 00:14:55,437 --> 00:14:56,813 A gyógyszerekben. 93 00:14:57,272 --> 00:14:58,982 Meg fogsz betegedni. 94 00:15:00,984 --> 00:15:03,236 vicces vagyok. 95 00:15:03,278 --> 00:15:05,780 Nézd, milyen jó vagyok. 96 00:15:05,822 --> 00:15:07,365 gyönyörű vagyok. 97 00:15:07,407 --> 00:15:09,367 És csinos vagyok. És fiatal. 98 00:15:09,409 --> 00:15:11,077 sokat billegek 99 00:15:11,494 --> 00:15:13,121 És kereket csinálok 100 00:15:13,163 --> 00:15:17,042 Elesek és felkelek Elesek és felkelek 101 00:15:17,083 --> 00:15:18,084 Elnézést. 102 00:15:19,461 --> 00:15:21,004 Menjünk? 103 00:15:43,068 --> 00:15:44,778 Mit akarsz, mit tegyek? 104 00:15:45,737 --> 00:15:47,781 Vedd le a ruháidat és várj rám az ágyban. 105 00:16:41,126 --> 00:16:42,544 Gyere ide. 106 00:16:48,591 --> 00:16:50,510 Nyissa ki a lábát. 107 00:17:02,188 --> 00:17:03,565 Ne nézz rám. 108 00:17:04,065 --> 00:17:05,942 Nézz félre, lány. 109 00:17:06,443 --> 00:17:07,944 Egy másik oldalon. 110 00:17:19,414 --> 00:17:24,252 Milyen kemény mellek! Soha nem volt ilyen lányom. 111 00:17:24,294 --> 00:17:30,425 Move it baby Lépj tovább. Mozgasd kicsim 112 00:17:31,468 --> 00:17:33,261 dögös vagy! 113 00:18:05,919 --> 00:18:07,003 Köszönöm. 114 00:18:49,420 --> 00:18:52,674 Szeretem ezt a biztonságérzetet amit akkor érzek, amikor meglátlak. 115 00:19:01,057 --> 00:19:02,392 Mi ez? 116 00:19:04,561 --> 00:19:06,354 Ez kevesebb, mint amiben megállapodtunk. 117 00:19:07,689 --> 00:19:09,983 Az érték ugyanaz mint máskor, és én 118 00:19:10,024 --> 00:19:12,569 szerinte ésszerű az Ön által nyújtott szolgáltatás. 119 00:19:14,028 --> 00:19:16,823 Akkor talán kellene fogadja el a javaslatot 120 00:19:16,865 --> 00:19:18,705 az építő cég és eladja a bordélyházát. 121 00:19:18,783 --> 00:19:20,869 Nem elégedettek az Ön szolgáltatásával 122 00:19:20,910 --> 00:19:22,590 adja meg itt a környéken, tudod? 123 00:19:24,247 --> 00:19:27,667 Ehetek ördögöt kenyeret, de nem adom el. 124 00:19:29,210 --> 00:19:30,879 itt fogok meghalni. 125 00:19:41,723 --> 00:19:43,808 Vigyázz, mit kívánsz. 126 00:19:44,309 --> 00:19:45,810 Hogyan fog minden alakulni? 127 00:19:46,436 --> 00:19:47,979 Nem teszem ki magam aprópénzért. 128 00:19:49,105 --> 00:19:51,441 Nyomorúság, de muszáj megélni a végét, igaz? 129 00:19:51,482 --> 00:19:53,610 Ha nem akarnak barátnak 130 00:19:54,193 --> 00:19:56,863 Majd meglátjuk, milyen messze vannak támogass ellenségként. 131 00:19:59,365 --> 00:20:03,745 A mai nap gyönyörű nap szeretném megtalálni a szerelmemet 132 00:20:03,786 --> 00:20:08,124 Meghívom őt a strand Igyon sört a melegben 133 00:20:08,583 --> 00:20:13,087 Amikor eléri a homokot Nyissa ki a sarongját, hogy lefeküdjön 134 00:20:13,129 --> 00:20:17,759 Megkér, hogy tegyek bronzosítót rajta képtelen vagyok felkelni 135 00:20:17,800 --> 00:20:22,055 Barnul, vezet megőrültem a szerelemtől... 136 00:20:22,764 --> 00:20:24,682 Csodálatos! 137 00:20:26,434 --> 00:20:28,937 Szeretem azt a férfit, aki mindig ugyanahhoz a nőhöz tér vissza. 138 00:20:30,980 --> 00:20:33,191 Várj meg visszajövök. Megyek hozom a köteleket. 139 00:20:42,909 --> 00:20:44,327 Hogy megy ez? 140 00:20:48,539 --> 00:20:49,582 Mi ez? 141 00:20:50,667 --> 00:20:53,002 tésztát készítek. 142 00:20:53,670 --> 00:20:56,005 Igen tudom. Ezt értem itt. 143 00:20:58,174 --> 00:20:59,425 Ez égés. 144 00:20:59,467 --> 00:21:01,570 Kicsi korom óta megvan. San Juan ünnepéről. 145 00:21:01,594 --> 00:21:02,804 A tűzijáték miatt. 146 00:21:02,845 --> 00:21:04,973 - San Juan? - Igen. 147 00:21:17,026 --> 00:21:23,825 Johe. 148 00:21:23,866 --> 00:21:25,660 Nem. Jorge! 149 00:21:28,663 --> 00:21:29,663 Menjünk? 150 00:21:31,833 --> 00:21:36,170 Bocsáss meg, de ma az vagyok ezzel a lánnyal itt hagyni. 151 00:21:39,882 --> 00:21:41,217 Menjünk. 152 00:21:52,020 --> 00:21:53,896 A lány gyorsan tanul, igaz? 153 00:21:54,731 --> 00:21:57,191 Nem is tudsz mondd ki a srác nevét. 154 00:21:57,233 --> 00:21:58,568 Megnyerted a darabot. 155 00:22:00,236 --> 00:22:01,696 Johe. 156 00:22:03,948 --> 00:22:05,199 Roge. 157 00:22:08,536 --> 00:22:10,955 György. Piros. 158 00:22:10,997 --> 00:22:12,415 Piros. 159 00:22:21,507 --> 00:22:24,719 - Igen, Claudionor. - Hallgat. Az informátor hívott. 160 00:22:24,761 --> 00:22:26,220 Felfedeztél valamit? 161 00:22:26,262 --> 00:22:29,057 A rendőrség bármelyik percben itt lesz. 162 00:22:29,098 --> 00:22:30,516 Hogyan lehet bármikor? 163 00:22:30,558 --> 00:22:33,895 Stella, vidd ki a lányokat. A helyzet csúnya. 164 00:22:33,936 --> 00:22:36,105 - Luis Mário... - Kurvára. Gazember. 165 00:22:42,403 --> 00:22:44,113 Élvezted valamelyiket, Linda? 166 00:22:46,115 --> 00:22:47,408 Nem. 167 00:22:48,242 --> 00:22:50,369 Az élvezet nem minden az életben, igaz? 168 00:22:52,205 --> 00:22:53,956 Mit szólsz hozzá, Monica? őrült vagy? 169 00:22:55,124 --> 00:22:56,959 Minden áldozatnak megvan a maga pozitív oldala. 170 00:23:11,099 --> 00:23:13,392 Eszem, kislány. Nem látod? 171 00:23:13,434 --> 00:23:14,811 Menj a pokolba. 172 00:23:16,646 --> 00:23:18,231 - Kié ez? - Az enyém! 173 00:23:19,148 --> 00:23:20,858 Tűnj el innen ezzel. 174 00:23:21,984 --> 00:23:24,112 Claudionor zöld jelet adott. 175 00:23:24,153 --> 00:23:25,696 Bármikor lehet. 176 00:23:26,364 --> 00:23:27,865 El kellene tűnniük innen. 177 00:23:29,659 --> 00:23:33,287 Szálljatok le srácok! Menjünk! Szállj le! Menjünk! 178 00:23:33,329 --> 00:23:34,580 Gyerünk, szállj le! Gyors! 179 00:23:34,622 --> 00:23:36,332 Szállj le! Gyors! Szállj le! 180 00:23:37,333 --> 00:23:39,794 Mindenki a falat bámulja. A falra nézve! 181 00:23:39,836 --> 00:23:41,546 Nyújtsa szét a lábait. A lábak! 182 00:23:41,587 --> 00:23:43,214 Menj Menj! 183 00:23:48,177 --> 00:23:50,429 Ellenőrizzünk mindent! 184 00:23:50,471 --> 00:23:53,057 Tegyél ki mindent! Minden! 185 00:23:56,727 --> 00:24:01,899 Ne maradjon semmi. Ez nem semmiről. 186 00:24:01,941 --> 00:24:04,527 Engedély, egészségügyi regisztráció, adóazonosító. 187 00:24:04,569 --> 00:24:05,862 mindent látni akarok. 188 00:24:06,404 --> 00:24:10,658 Megfordítom ezt a házat. Majd meglátod mi lesz veled. 189 00:24:10,700 --> 00:24:12,493 - Silva! - Igen uram. 190 00:24:12,535 --> 00:24:15,830 Ott. Ellenőrizze a sarkokat. Nézze meg alaposan. 191 00:24:15,872 --> 00:24:18,666 Te, menj oda. Munka közben figyeljen oda. 192 00:24:18,708 --> 00:24:20,668 Hol vannak a papírokat, amiket kértem? 193 00:24:20,710 --> 00:24:22,128 Szar! 194 00:24:22,170 --> 00:24:23,754 Úgy tűnik, kimerültél! 195 00:24:28,217 --> 00:24:30,636 Tessék, Arnaldo. Ott. Adja át a finom fésűt. 196 00:24:47,069 --> 00:24:48,821 Mi a fasz folyik itt 197 00:24:55,411 --> 00:24:56,579 Várj. nem tudom. 198 00:24:56,621 --> 00:24:58,122 Nem szerethetem. nem tudom. 199 00:24:59,373 --> 00:25:01,667 Megőrültél, Jessica? Még csak nem is élvezte. 200 00:25:01,709 --> 00:25:04,587 Tanulj meg dolgozni, lány. 201 00:25:04,629 --> 00:25:06,422 Ez nem simogatás helye. 202 00:25:06,464 --> 00:25:07,340 Szex időszak van. 203 00:25:07,381 --> 00:25:08,841 Merész vagy, igaz? 204 00:25:09,300 --> 00:25:10,593 hova mész? 205 00:25:10,635 --> 00:25:13,387 - Nem fogok fizetni. - Hogy nem fogsz fizetni? 206 00:25:13,429 --> 00:25:15,014 Túl sokáig tartott élvezni. 207 00:25:15,056 --> 00:25:16,682 nem élveztem. nem fogok fizetni. 208 00:25:17,767 --> 00:25:19,227 Látod, mit csináltál, Jessica? 209 00:25:19,268 --> 00:25:20,704 Te fogod nekem adni azt a pénzt. 210 00:25:20,728 --> 00:25:22,438 Boldogtalan kislány. 211 00:25:26,192 --> 00:25:27,276 És így? 212 00:25:30,363 --> 00:25:31,781 Semmi. 213 00:25:32,323 --> 00:25:34,992 Csak egy doboz óvszer és egy kis marihuánát. 214 00:25:35,034 --> 00:25:37,662 Szar! Ezzel nem csinálunk semmit. 215 00:25:38,079 --> 00:25:39,830 Van besúgójuk. 216 00:25:40,289 --> 00:25:41,958 Figyelmeztették őket. 217 00:25:45,836 --> 00:25:47,213 Tetszik a film? 218 00:25:48,756 --> 00:25:50,633 Ki a következő? 219 00:25:50,675 --> 00:25:51,675 Nekem. 220 00:25:52,468 --> 00:25:54,220 kivel akarsz lenni? 221 00:25:58,307 --> 00:25:59,350 Vele. 222 00:25:59,392 --> 00:26:00,434 Most nem tud. 223 00:26:00,476 --> 00:26:01,852 Most vettél részt az egyiken! 224 00:26:01,894 --> 00:26:04,438 Igen, de az utolsó nem fizess miatta. 225 00:26:04,480 --> 00:26:05,481 Jön. 226 00:26:05,523 --> 00:26:07,125 Srácok, aki nem akar vele menni, 227 00:26:07,149 --> 00:26:09,402 velem jöhet, mert a szoba most az enyém. 228 00:26:09,443 --> 00:26:11,320 - Sietek. - Akkor gyere. 229 00:26:11,362 --> 00:26:13,155 Én is sietek és rajtam volt a sor. 230 00:26:13,197 --> 00:26:14,156 Akkor gyere. 231 00:26:14,198 --> 00:26:15,968 - Szereted a fürdőszobában? - Nekem tetszik. 232 00:26:15,992 --> 00:26:17,952 Nem, de Georgette volt a sor. 233 00:26:17,994 --> 00:26:19,745 Meg kell várni a kiadandó helyiség. 234 00:26:19,787 --> 00:26:23,040 De a sor a szoba, nem a fürdőszobába. 235 00:26:23,082 --> 00:26:25,251 Hogyan? Ma még nem dolgoztam. Ez nem helyes. 236 00:26:25,293 --> 00:26:27,003 Mást nem értek. 237 00:26:28,212 --> 00:26:29,714 Ez egy rendetlenség. 238 00:26:34,135 --> 00:26:36,512 Láttad az érvényességet a tűzoltó készülékektől? 239 00:26:37,138 --> 00:26:39,515 Én a múlt héten cseréltem őket. 240 00:26:39,557 --> 00:26:41,058 A francba kérdeztem valamit? 241 00:26:41,100 --> 00:26:43,352 Fogd be a szád, hülye! Szar! 242 00:26:46,188 --> 00:26:47,815 Találtál valamit fent? 243 00:26:47,857 --> 00:26:48,857 Semmi. 244 00:26:57,950 --> 00:27:00,661 Egy nap a vadászatra szól, de a másik a vadászé. 245 00:27:01,996 --> 00:27:03,247 Menjünk! 246 00:27:03,664 --> 00:27:04,832 Menjünk! Menjünk! 247 00:27:04,874 --> 00:27:06,000 Menj innen, menj ki. 248 00:27:56,175 --> 00:27:59,553 Azt hiszed, anyukádnál vagy? Menjünk! Belép! 249 00:27:59,595 --> 00:28:00,554 Mit csinálnak? 250 00:28:00,596 --> 00:28:02,932 Lányok, mi ez a sok rendetlenség? 251 00:28:02,973 --> 00:28:04,266 Mi ez? 252 00:28:04,809 --> 00:28:07,019 Porszívózás nyitott ajtó mellett. őrült vagy? 253 00:28:07,061 --> 00:28:08,312 mire gondolsz? 254 00:28:08,354 --> 00:28:10,356 - Killjoy! - Ez nem klub! 255 00:28:10,398 --> 00:28:11,982 Nem akarok rendetlenséget a házamban. 256 00:28:12,566 --> 00:28:15,236 Szeretnéd őket hogy kokaint szippantson a tiédbe 257 00:28:15,277 --> 00:28:17,005 sty, a kicsiddel lánya és a férje? 258 00:28:17,029 --> 00:28:18,030 Tetszene? 259 00:28:18,072 --> 00:28:20,908 Szóval ennek itt nincs helye. Érthető? 260 00:28:20,950 --> 00:28:23,994 Igazán? Hát Nanci. Pihentünk. 261 00:28:24,036 --> 00:28:25,788 Nem jössz hozzá nyugi, gyere dolgozni. 262 00:28:25,830 --> 00:28:29,250 Igen, de a nap nagyon stresszes volt. Csak azért. 263 00:28:29,291 --> 00:28:31,794 Itt voltunk csendben, és az a lény 264 00:28:31,836 --> 00:28:34,380 kinyitotta az ajtót dohányozni. Nem mi. 265 00:28:34,422 --> 00:28:36,048 Az a lány hülyeségeket csinál. 266 00:28:36,090 --> 00:28:38,426 Mióta megismertem, én tudta, hogy rossz energiái vannak. 267 00:28:38,467 --> 00:28:39,927 Rossz energia... 268 00:28:39,969 --> 00:28:43,431 Para Monica. Tényleg nem tudok vigye haza velem. 269 00:28:43,472 --> 00:28:45,558 Megígérted, hogy megteszed gondoskodj róla nekem! 270 00:28:45,599 --> 00:28:47,601 Hagyd ott úgy Nanci pihenhet. 271 00:28:48,185 --> 00:28:50,646 Ha akarod, várj Stella, hogy nyissa újra a bordélyt. 272 00:28:50,688 --> 00:28:51,897 kimegyek az utcára. 273 00:28:51,939 --> 00:28:53,190 - Az utcán? - Menjünk. 274 00:28:53,232 --> 00:28:55,151 mehetek? Soha nem dolgoztam az utcán. 275 00:28:55,192 --> 00:28:56,110 Szóval, menjünk. 276 00:28:56,152 --> 00:28:57,278 Ez rendben van? 277 00:28:57,319 --> 00:28:59,405 - Remekül nézel ki. - Gyerünk, Ge? 278 00:28:59,447 --> 00:29:00,507 Nem vagyok egy utcai kurva, kedvesem. 279 00:29:00,531 --> 00:29:03,200 Családos nő vagyok, és az is vagyok hogy holnap elvigye Ketlynt az iskolába. 280 00:29:03,659 --> 00:29:05,119 Gyerünk, Monica. 281 00:29:16,088 --> 00:29:19,592 100 dollár, 280 dollár. 282 00:29:19,633 --> 00:29:21,010 - Rendben van? - Igen. 283 00:29:22,344 --> 00:29:25,347 Itt hagyhatom a bőröndömet? 284 00:29:25,389 --> 00:29:29,393 - Hol fogsz aludni? - Még nem tudom. csinálok valamit. 285 00:29:29,852 --> 00:29:31,687 Ha akarsz, menj le. 286 00:29:45,409 --> 00:29:46,952 Van. 287 00:29:48,037 --> 00:29:49,705 Köszönöm Nanci. 288 00:31:05,114 --> 00:31:07,032 Gonosznak született! 289 00:31:07,074 --> 00:31:09,743 Nem az, amit gondolsz! Nyugi! 290 00:31:09,785 --> 00:31:11,203 Hálátlan. 291 00:31:11,245 --> 00:31:12,246 Engedd meg! 292 00:31:12,288 --> 00:31:14,540 Menj ki ebből a házból! Nőstény kutya! 293 00:31:14,582 --> 00:31:15,457 Menj innen! 294 00:31:15,499 --> 00:31:17,334 Menj innen. Menj innen! 295 00:31:17,376 --> 00:31:18,752 - Aludtam. - Mi voltál? 296 00:31:18,794 --> 00:31:19,753 aludtam. 297 00:31:19,795 --> 00:31:22,298 Menj innen most! Menj innen! 298 00:31:22,339 --> 00:31:23,692 - Nyugi, Nanci. - Menj innen azonnal! 299 00:31:23,716 --> 00:31:27,678 Menj innen most, kurva! És ne jelenj meg többet! 300 00:31:28,596 --> 00:31:30,973 Állj, Nanci. Figyelj rám! 301 00:31:38,689 --> 00:31:40,566 Nanci, szükségem van a cuccaimra. 302 00:31:45,654 --> 00:31:49,825 Nanci! A hátizsákom, a bőröndöm. Szükségem van a dolgaimra. Szar! 303 00:31:49,867 --> 00:31:52,995 Akarod a dolgaidat? Akarod a dolgaidat, kurva? 304 00:31:56,165 --> 00:31:58,667 Nyisd ki az ajtót, gyere. 305 00:31:58,709 --> 00:32:00,127 Eltűnik! 306 00:32:00,169 --> 00:32:01,420 Nanci! 307 00:32:14,391 --> 00:32:16,852 Hol a pénzem, te vén kurva? 308 00:32:17,394 --> 00:32:20,981 Nanci! Átkozott barom! 309 00:34:00,873 --> 00:34:03,250 A jelzés után mondja ki a nevét 310 00:34:03,292 --> 00:34:05,127 és a város te innen hívnak. 311 00:34:06,003 --> 00:34:07,254 Hello Rachel? 312 00:34:07,296 --> 00:34:09,381 - Lányom, te vagy az? - Szia apa. 313 00:34:09,423 --> 00:34:10,632 Ő az, Wanda. 314 00:34:11,258 --> 00:34:13,427 Lányom, hol vagy? 315 00:34:14,636 --> 00:34:16,513 Apa, el tudsz jönni értem? 316 00:34:16,555 --> 00:34:19,641 most elmegyek. hol vagy? 317 00:34:20,142 --> 00:34:21,894 Mondd, hol vagy? 318 00:34:22,895 --> 00:34:24,813 Beszélj, Raquel! 319 00:34:24,855 --> 00:34:28,442 Isten szerelmére! Hello Rachel? 320 00:34:28,484 --> 00:34:31,111 Hallasz engem? Tessék válaszolni. 321 00:34:31,153 --> 00:34:32,988 Válaszolj kérlek. 322 00:34:37,993 --> 00:34:42,247 BRUNA, AZT TESZEM, AMIT AKARSZ. 323 00:34:56,053 --> 00:34:58,305 Georgette, megfogtad belefáradt a férjedbe. 324 00:34:58,347 --> 00:35:01,075 Most nem tudhatom meg, hogy ő késett, és a lánya megbetegedett. 325 00:35:01,099 --> 00:35:03,019 Vagy kurva vagy vagy családos asszony vagy. 326 00:35:03,602 --> 00:35:05,896 Nincs itt senkink. 327 00:35:05,938 --> 00:35:08,607 Még mindig nem jelent meg. Monica sem. 328 00:35:10,192 --> 00:35:14,780 Ha beszélsz velük, engedd meg tudja, miért kell bejelentkeznem. 329 00:35:28,210 --> 00:35:31,129 Nem szégyell visszajönni ide? 330 00:35:31,171 --> 00:35:33,024 Hadd maradjak Stella, mert nincs hova mennem. 331 00:35:33,048 --> 00:35:35,300 - Isten szerelmére. - Elmehetek vele? 332 00:35:37,344 --> 00:35:39,179 Nem ingyen csinálja. 333 00:35:39,221 --> 00:35:42,516 Hadd menjek vele. dolgoznom kell. 334 00:35:44,560 --> 00:35:46,270 mi a neved? 335 00:35:48,564 --> 00:35:50,148 Bruna. 336 00:35:51,066 --> 00:35:52,860 És azt csinálok, amit akarsz. 337 00:35:54,570 --> 00:35:56,947 Nem hiszem el, Stella! 338 00:35:59,575 --> 00:36:01,743 Azt akarod, hogy kirúgjam az ügyfelet? 339 00:36:01,785 --> 00:36:03,120 Mi zárja be az ajtókat? 340 00:36:03,161 --> 00:36:06,373 Kiskorú! Az az átkozott rohadék! 341 00:36:06,415 --> 00:36:08,375 Ő egy kurva, Stella! 342 00:36:08,417 --> 00:36:10,043 Stella. 343 00:36:11,336 --> 00:36:14,089 A szarvai fájnak a sok, nem, Nanci? 344 00:36:16,884 --> 00:36:18,844 Az a lány semmit sem ér, Stella. 345 00:36:20,762 --> 00:36:21,889 Nyisd ki a szemed. 346 00:36:24,516 --> 00:36:27,603 Akkor ne mondd el ég a segged. 347 00:36:27,644 --> 00:36:30,063 Azt akarom, hogy égjen az egész testem. 348 00:36:30,814 --> 00:36:32,274 Menjünk? 349 00:36:50,584 --> 00:36:51,710 Belép. 350 00:36:58,508 --> 00:36:59,635 Számold meg. 351 00:37:04,640 --> 00:37:06,350 Huszonötszáz. 352 00:37:06,391 --> 00:37:09,728 Vidd el Zé Ricardónak ma hiba nélkül. 353 00:37:10,437 --> 00:37:12,874 Kevesebb, mint amit kértél de én ezt tudom adni neked. 354 00:37:12,898 --> 00:37:15,943 Stella, elnézést, de az utat 355 00:37:15,984 --> 00:37:18,654 elrontod azt a fiút nem megfelelő nekem. 356 00:37:18,695 --> 00:37:20,781 Az a tény, hogy van láttam a fiam nőni nem 357 00:37:20,822 --> 00:37:22,902 jogot ad a megszerzéséhez részt vett a nevelésében. 358 00:37:23,992 --> 00:37:26,119 Holnap állj meg a bank, mielőtt jön. 359 00:37:26,161 --> 00:37:28,401 Legalább nem vágnak le az áramot vagy a vizet. 360 00:37:29,331 --> 00:37:32,584 - És Luis Mario? - Mi van vele? 361 00:37:33,335 --> 00:37:36,797 Stella, mi vagyunk annak a baromnak a keze. 362 00:37:36,838 --> 00:37:38,590 Nem fogom tovább vesztegetni az időt 363 00:37:38,632 --> 00:37:39,984 az elérhetőségeimmel a rendőrségen hiába. 364 00:37:40,008 --> 00:37:41,426 Vele kell megoldani. 365 00:37:41,468 --> 00:37:44,137 Ha beleegyezek, hogy többet adok neki pénzt, elkezdek neki dolgozni. 366 00:37:44,179 --> 00:37:45,597 Összeolvadtam. nincs másom. 367 00:37:46,181 --> 00:37:48,141 És ez a pénz? 368 00:38:01,947 --> 00:38:04,408 Vagy kidobod azt a tehenet, vagy én megyek. 369 00:38:04,950 --> 00:38:07,536 Hogyan ébresztesz fel ez azzal az arrogáns hozzáállással? 370 00:38:08,203 --> 00:38:10,163 Menj ki. Megy. Menjünk. 371 00:38:10,205 --> 00:38:12,165 Szar! Dolgoztam, Stella. 372 00:38:12,207 --> 00:38:13,208 Jövök pihenni és ez 373 00:38:13,250 --> 00:38:15,085 lány alszik az ágyamban. 374 00:38:15,711 --> 00:38:19,548 Dolgoztál, nem? De nem itt. 375 00:38:20,757 --> 00:38:22,634 Aki dolgozott kemény volt ma itt. 376 00:38:22,676 --> 00:38:25,095 Igen, de bárki megtartja ezt a szart én vagyok. 377 00:38:25,721 --> 00:38:29,307 A szar az, ami jön most ki a szádból. 378 00:38:31,143 --> 00:38:32,978 Itt megélhetsz 379 00:38:33,020 --> 00:38:34,479 középszerű családot biztosítanak. 380 00:38:34,521 --> 00:38:36,361 Ha nem is veszi törődj azzal, amit mondasz, az 381 00:38:36,398 --> 00:38:38,278 nem csak az ágy lesz hogy veszíteni fog. 382 00:38:38,567 --> 00:38:40,235 Próbálj kirúgni. 383 00:38:41,028 --> 00:38:42,988 Ez a bordélyház nem fog kitartani egy hétig. 384 00:38:49,828 --> 00:38:52,372 A kurvák olyanok, mint a sütemények: 385 00:38:52,414 --> 00:38:54,750 egy elmegy és 18 jön. 386 00:38:58,420 --> 00:38:59,838 Ne kopogtass az ajtón. 387 00:40:23,255 --> 00:40:29,302 RAQUEL PACHECO - ELTŰNT JUTALOM VAN 388 00:40:35,433 --> 00:40:36,726 Mi újság haver? 389 00:40:36,768 --> 00:40:40,021 mi folyik itt? 390 00:40:44,651 --> 00:40:45,651 Ki az informátorod? 391 00:40:48,572 --> 00:40:51,616 Ki jelentette a betörést? Ki az informátorod? 392 00:41:03,378 --> 00:41:05,338 Megkaptad ma a fizetést? 393 00:41:13,221 --> 00:41:15,390 Nem rossz egy bordélyverőnek. 394 00:41:17,184 --> 00:41:18,810 fizetem a számlákat. 395 00:41:19,561 --> 00:41:20,979 Menjünk, Arnaldo. 396 00:41:41,666 --> 00:41:43,466 RAQUEL PACHECO - ELTŰNT JUTALOM VAN 397 00:41:49,466 --> 00:41:51,593 Mi a poén ez? 398 00:41:52,761 --> 00:41:54,521 Szükséges-e elmondani te, hogy mondtam neked? 399 00:41:54,846 --> 00:41:56,723 Az egész háztömbben vannak. 400 00:41:56,765 --> 00:41:58,892 Szamár vagy, vagy csak őrült? 401 00:41:58,934 --> 00:42:00,352 Tudtam, hogy célba vesznek! 402 00:42:00,393 --> 00:42:02,771 Hívd ide most azokat a kurvákat! 403 00:42:12,697 --> 00:42:15,533 Ha itt találnak rá, a vád alá vonnak és bebörtönöznek én leszek. 404 00:42:16,493 --> 00:42:19,329 Ha jön a rendőrség vagy a sajtó, hogyan nézzem meg a lányomat? 405 00:42:19,371 --> 00:42:21,539 Hívd azt a lányt anya sürgősen. 406 00:42:21,581 --> 00:42:24,501 Mondd meg neki az igazat. Mondd meg neki, hogy idejött és önként jelentkezett. 407 00:42:24,542 --> 00:42:26,086 A családom az én problémám. 408 00:42:26,127 --> 00:42:27,170 majd megoldom. 409 00:42:27,212 --> 00:42:28,838 Te köcsög. 410 00:42:28,880 --> 00:42:30,799 Anyád biztosan kétségbeesett. 411 00:42:34,261 --> 00:42:35,637 Stella, 412 00:42:37,013 --> 00:42:38,765 Akarod, hogy menjek 413 00:42:41,935 --> 00:42:43,520 Ki fogom deríteni, hogy ki volt az. 414 00:42:44,771 --> 00:42:46,731 És nem kerül olcsón. 415 00:42:48,566 --> 00:42:50,235 Nem számít, ki volt az. 416 00:42:52,362 --> 00:42:56,449 Maradj, de tedd ne hagyd el az oldalamat. 417 00:43:01,413 --> 00:43:04,916 Basszus, jó jutalom. 418 00:43:36,364 --> 00:43:38,658 Te vagy az anya Raquel Pachecótól?